Semana 02-La Redacción Científica

UNIVERSIDAD PRIVADA SAN JUAN BAUTISTA
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD

ESCUELA PROFESIONAL DE MEDICINA HUMANA
“Dr. Wilfredo Erwin Gardini Tuesta”

ACREDITADA POR SINEACE
RE ACREDITADA INTERNACIONALMENTE POR RIEV
REDACCIÓN Y PUBLICACIÓN DE ARTICULOS I
LA REDACCIÓN
CIENTÍFICA
REDACCIÓN EN LA PRÁCTICA MÉDICA
 Reportes en el Internado
 Presentaciones en Conferencias
 Abstract / Resumen
 Presentaciones Orales
 Póster
 Artículos científicos (Revistas, Journals)

 Artículos originales
 Artículos de revisión
 Reportes de caso
 Cartas al editor
COMUNICA UN Entretiene, divierte,
RESULTADO educa, entristece
Redacción =
Redacción
Científica Literaria
Sólo tiene un propósito y Se utilizan recursos como
es informar el resultado de metáforas, sentido figurado,
una investigación vocabulario florido, etc.
ESCRIBE PARA COMUNICAR, NO

IMPRESIONAR
RECOMENDACIO
NES
 Recolecta información suficiente
 Organiza la información - enfocar la investigación
 Piensa en el público objetivo ¿Quién leerá tu informe o
artículo?
 Escribe para que te entiendan
 Da créditos apropiadamente
UN ARTÍCULO CIENTÍFICO
Debe ser
Preciso, Claro y Breve
CLARIDAD
 Evitar jergas
 Uso de siglas y cursivas
 Pronombres
PRECISIÓN
 Sencillez – Detalles con cuidado
 Lenguaje - Elección de palabras
 Sustantivos- Ej:
Fundamentos básicos Fundamentos básicos

Actualmente en marcha Actualmente en marcha
Habían hecho previamente Habían hecho previamente
PRECISIÓN
 Verbos- Ej:
Hacer un ajuste Ajustar

Tomar una decisión Decidir
Realizar una investigación Investigar
PRECISIÓN
 Menos palabras- Ej:
Debido el hecho que Debido a

En el momento actual Actualmente
En dos ocasiones separadas Dos veces
Podría ser que Podría
PRECISIÓ
N
 Voz activa/Voz pasiva
Voz activa – más eficiente para comunicar

ideas; más concisa
Voz pasiva – 2 situaciones:
1) Prestar atención a la persona o cosa sobre la
que se actúa
2) Cuando el actor no es importante
BREVEDA
D
Combinar oraciones caso sea
necesario
ESTRUCTURA DEL
TEXTO
 ORACIÓN: Conjunto de palabras que expresa un juicio con sentido
completo y autonomía sintáctica. Ej.
Trajo todas las referencias para completar el artículo en cuanto hubo terminado el
texto principal.
 PARRAFO: Es la mínima unidad de redacción que explica y desarrolla el

significado de una idea. Conformado por u conjunto de oraciones.
3 componentes:
 Oración temática Guía todo el párrafo (idea central)
 Oración de apoyo Desarrolla la idea central
 Oración de cierre Justifica y finaliza las demás oraciones
(OBS: No trae nuevas ideas a la mesa)

Oración temática
Oraciones de apoyo
Oración de cierre
¿Cómo abordar la redacción de mi
texto?
 Crear un esquema
 Lluvia de ideas
 Organizar subtemas en los que se va a dividir el
texto y colocar una oración de apoyo por cada
subtema.
Introducción al tema
Oración temática-aborto clandestino en Perú
Argumento 1 – Acceso a abortos clandestinos
Argumento 2 – Escenario legal del aborto

en Latinoamérica
Argumento 3 – Complicaciones más comunes

del aborto clandestino
Argumento 4 – Costo de abortos y sus

complicaciones para el gobierno
Argumento 4 – Costo de abortos y sus
complicaciones para el gobierno
Conclusión - Recapitulación de la tesis + Recapitulación de

conclusión parcial + Oración de cierre (conclusión total)
…UNA VEZ QUE TENGO EL
DRAFT DE MI ARTÍCULO
 Revisar concordancia de oraciones
(gramática)
 Revisar ortografía (signos de puntuación
y tildes)
 Leer de nuevo y cortar lo que no se
necesita
¿…Y EN INGLÉS?
Grammarly - https://www.grammarly.com/
Purdue writing Lab - https://owl.purdue.edu/

PROBLEMAS REPORTADOS FRECUENTEMENTE
POR LOS EDITORES DE REVISTAS (JOURNALS)
Poorly written, excessive jargon
Inadequate/inappropriate presentation
Poor description of design
Excessive zeal and self promotion
Rationale confused, contradictory
Essential data omitted, ignored
Boring
Important work of others ignored

Seldom Occasionally Frequently
Fuente: Byrne DW, Publishing Medical Research Papers, Williams and Wilkins, 1998
Continuemos con la práctica…

Semana 02-La Redacción Científica

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Semana 02-La Redacción Científica

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Semana 02-La Redacción Científica

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

UNIVERSIDAD PRIVADA SAN JUAN BAUTISTA

FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD

REDACCIÓN Y PUBLICACIÓN DE ARTICULOS I

 Artículos científicos (Revistas, Journals)

ESCRIBE PARA COMUNICAR, NO

Fundamentos básicos Fundamentos básicos

Hacer un ajuste Ajustar

Debido el hecho que Debido a

Voz activa – más eficiente para comunicar

 PARRAFO: Es la mínima unidad de redacción que explica y desarrolla el

(OBS: No trae nuevas ideas a la mesa)

Argumento 1 – Acceso a abortos clandestinos

Argumento 2 – Escenario legal del aborto

Argumento 3 – Complicaciones más comunes

Argumento 4 – Costo de abortos y sus

Conclusión - Recapitulación de la tesis + Recapitulación de

Purdue writing Lab - https://owl.purdue.edu/

Poorly written, excessive jargon

Poor description of design

Excessive zeal and self promotion

Rationale confused, contradictory

Essential data omitted, ignored

Important work of others ignored

También podría gustarte