Naturalizacion SC

Derecho
Internacional
Privado
Licda. Wendy Avila Conde
Naturalización
“Nacionalización" es el proceso mediante el cual
el ciudadano de un Estado adquiere la
nacionalidad de un segundo Estado, con el cual
ha adquirido algunos vínculos producto de la
estancia y la residencia mantenida a lo largo del
tiempo de manera legal en dicho país, o por
otros motivos como son el matrimonio y la
ascendencia directa de padres, abuelos,
etcétera.
Aquellas personas que cumplen con los

requisitos necesarios, y son mayores de edad, al
adoptar una nacionalidad por naturalización,
adquieren también la calidad de ciudadanos de
ese mismo país.
La mayoría de los Estados, establece que para que un ciudadano de otro país
adquiera su nacionalidad, debe primero renunciar a su nacionalidad anterior ante
un funcionario público de su país.
Sin embargo existen convenios bilaterales o multilaterales por los cuales los
ciudadanos de un país pueden adquirir la nacionalidad y la ciudadanía del otro
país sin necesidad de renunciar a la anterior, resultando una doble nacionalidad.
Estas personas, son conocidas con el nombre de ciudadanos binacionales. Art.

5 Ley de Nacionalidad.
• Art. 146 de la Constitución Política de la República de Guatemala.

Clases de Naturalización
Existen dos tipos de

naturalización:
• Concesiva
• Declaratoria (Declarativa).
Naturalización Concesiva
Se basa en la solicitud del
extranjero y se concede o no.
Artículos del 32 al 38 y 51 al 60
de la Ley de Nacionalidad.
Art. 146 de la Constitución

Política de la República de
Guatemala.
Sujetos Aplicables
Todas las personas consideradas extranjeras
1. Haber establecido domicilio en Guatemala, el cual es de 5 años anteriores al inicio del trámite y no se haya
ausentado del territorio más de 6 meses consecutivos o periodos que sumados den un 1 o más (Artículo 33,
Ley de Nacionalidad)
2. Por haber establecido domicilio en Guatemala y haber residido en ella por un período de 10 años o más.
3. Haber establecido domicilio en la Guatemala por el término de 2 años y que haya residido en ella antes de
ese tiempo, sin que se hubiera ausentado más de un 1 corrido o periodos que sumados den más de 2 meses
y que se contemple dentro de los casos siguientes:
• Prestado a Guatemala servicios importantes o haber contribuido a su desarrollo económico, social o cultural a
juicio del organismo ejecutivo.
• Si los 3 años anteriores hubiere residido en país centroamericano.
• Si tuviere reconocido mérito científico, artístico o filantrópico.
• Si fuere apátrida o de nacionalidad indeterminada.

Solicitud
Ante los Gobernadores

Departamentales.
Requisitos que Debe Cumplir
1. El interesado comprobará haber observado buena conducta y tener profesión, arte, oficio u otra
manera decorosa de vivir. La prueba de estos extremos podrá ser documental o testimonial y deberá
recabarse información a través de los antecedentes penales y policíacos. En el caso a que hubiera
vivido en Centroamérica, deberá tener el certificado de residencia debidamente legalizado.
2. La solicitud se publicará tres veces durante el término de treinta días, en el Diario Oficial y en otro de
amplia circulación.
3. El solicitante se someterá a un examen del idioma español y de instrucción cívica. Para este efecto
el Gobernador Departamental designará el tribunal examinador compuesto por tres maestros de
educación primaria, quienes devengarán cinco quetzales cada uno por concepto de honorarios, que
el interesado deberá depositar previamente. El examen del idioma será de carácter práctico, a fin de
establecer si la persona entiende, habla, y escribe el español; y el de instrucción cívica versará sobre
geografía e historia elementales de Centroamérica y conocimiento general de la Constitución de la
República. Del resultado se levantará acta que se agregara a las diligencias. Si la persona fuere
reprobada en ese examen no podrá otorgarse la carta de naturalización, pero la prueba podrá
repetirse en un término prudencial.
Requisitos de la Solicitud
1. Debe ser por escrito:
• Designación del funcionario a quien

se dirige
• Generales del Solicitante
• Dirección para recibir notificaciones
• Dirección de la residencia del
solicitante
• Cita de Leyes
• Lugar y Fecha de la solicitud
Requisitos de la Solicitud
Potestad del Estado
• La potestad que tiene el Estado de
Guatemala en el proceso de
naturalización consiste en otorgarla o
denegarla de acuerdo al cumplimiento de
requisitos y procedimiento regulados en
la Ley de Nacionalidad.
• A quien le corresponde decidir si lo

otorga o no, es al Presidente de la
República de Guatemala.
Trámite
• Concluido el expediente y acompañadas las publicaciones de
la solicitud en el Diario Oficial, el Gobernador lo remitirá al
Ministerio de Relaciones Exteriores, el que dará audiencia
por ocho días al Ministerio Público. Si las diligencias
adolecieren de algún requisito esencial, el expediente será
devuelto a la Gobernación respectiva para que, previamente,
sea completado o rectificado.
• Llenados los trámites correspondientes, el Ministerio de

Relaciones elevará el expediente, con informe y opinión, al
Presidente de la República, para que él decida sí se emite o
no el acuerdo en que se disponga conceder la nacionalidad.
• Emitido el acuerdo, se otorgará la nacionalidad en acto

solemne que presidirá el Ministro o el Viceministro de
Relaciones Exteriores. En dicho acto, que de preferencia
será colectivo, el o los solicitantes deberán comparecer
personalmente y hacer renuncia de toda nacionalidad
anterior.
Acto Público
• El funcionario que presida el acto dirigirá la siguiente pregunta:
• “¿Renunciáis a vuestra nacionalidad de origen como a cualquiera otra que os pudiera

corresponder y, en consecuencia, a la invocación de soberanía extranjera frente a
Guatemala?”.
• Si las personas respondieren afirmativamente, el funcionario les tomará el siguiente juramento:
• “¿Juráis respetar la Constitución y las leyes de la República, Comportaros como

ciudadano(s) ejemplar(es), y defender la dignidad y la soberanía de Guatemala?”
• Prestado el juramento, el funcionario pronunciará la siguiente declaración:
• “En tal virtud, en nombre de la República os otorgo la nacionalidad guatemalteca, haciéndoos

saber que desde este momento gozáis de los derechos inherentes a ella, y que contraéis las
obligaciones que la misma implica y un solemne compromiso de honor para con Guatemala”.
Obligaciones Posteriores
Terminado el acto público, se suscribirá el
acta que para el efecto se levante en el
libro correspondiente.
El MINEX entregará en el mismo acto a

cada persona el certificado de
nacionalidad y una nota para el Registro
de las Personas, a efecto de que se
proceda a la inscripción del caso.
Dicha oficina razonará el certificado y lo

devolverá al titular una vez hecha la
inscripción.
Solicitantes en el Extranjero
• Generalmente lo solicitan los hijos de padres
guatemaltecos que están fuera de Guatemala.
• Lo pueden pedir ante la Embajada o Consulado en el

exterior.
• Pueden actuar por Mandato guatemalteco, otorgando

Mandato Especial con Representación, quien los
representará excepto al acto público, juramento y
renuncia a la personalidad.
• El trámite es igual al mencionado anteriormente .

Naturalizacion SC

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Naturalizacion SC

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Naturalizacion SC

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Derecho

Aquellas personas que cumplen con los

Estas personas, son conocidas con el nombre de ciudadanos binacionales. Art.

• Art. 146 de la Constitución Política de la República de Guatemala.

Existen dos tipos de

Art. 146 de la Constitución

• Si los 3 años anteriores hubiere residido en país centroamericano.

• Si tuviere reconocido mérito científico, artístico o filantrópico.

• Si fuere apátrida o de nacionalidad indeterminada.

Ante los Gobernadores

• Designación del funcionario a quien

• A quien le corresponde decidir si lo

• Llenados los trámites correspondientes, el Ministerio de

• Emitido el acuerdo, se otorgará la nacionalidad en acto

• “¿Renunciáis a vuestra nacionalidad de origen como a cualquiera otra que os pudiera

• Si las personas respondieren afirmativamente, el funcionario les tomará el siguiente juramento:

• “¿Juráis respetar la Constitución y las leyes de la República, Comportaros como

• Prestado el juramento, el funcionario pronunciará la siguiente declaración:

• “En tal virtud, en nombre de la República os otorgo la nacionalidad guatemalteca, haciéndoos

El MINEX entregará en el mismo acto a

Dicha oficina razonará el certificado y lo

• Lo pueden pedir ante la Embajada o Consulado en el

• Pueden actuar por Mandato guatemalteco, otorgando

• El trámite es igual al mencionado anteriormente .

También podría gustarte