Presentación 131720
Presentación 131720
Presentación 131720
Articulo 253 Una parte puede solicitar al tribunal el interrogatorio de las demás partes del
proceso civil sobre hechos y circunstancias de los que tengan noticia y que guarden relación
con el objeto del proceso. Este interrogatorio también podrá ser solicitado por un colitigante
respecto de otro siempre y cuando exista oposición o conflicto de intereses entre ambos en
ese proceso.
PREGUNTAS Y CONTENIDO
1. Las preguntas del interrogatorio se formularán oralmente en sentido afirmativo y de
manera concreta, clara y precisa.
2. Las preguntas no podrán incluir valoraciones ni calificaciones, teniéndose, en caso
contrario, por no realizadas.
3. El tribunal admitirá únicamente las preguntas que, cumpliendo los requisitos antedichos, se
refieran a hechos controvertidos. La admisión de las preguntas se realizará en el mismo acto
en que se lleve a cabo el interrogatorio
INTERROGATORIO CRUZADO 1. El desarrollo del interrogatorio seguirá las pautas
siguientes:
a) El profesional del derecho de la parte que haya solicitado la prueba
preguntará al interrogado, de manera que éste pueda contestar adecuadamente.
b) Los profesionales del derecho de las demás partes podrán interrogar después,
primero aquéllos que ocupen la misma posición procesal y después los
contrarios.
c) También podrá interrogar el juez o el presidente del tribunal a la parte llamada
a declarar con la finalidad de obtener aclaraciones y adiciones sobre los hechos
declarados.
d) La parte interrogada, si también hubiere pedido la práctica de esta prueba
respecto a la contraria, interrogará al final, siguiéndose en lo procedente lo
establecido en este numeral, hasta que se haya completado totalmente la
ejecución de la prueba
• MODO DE RESPONDER AL INTERROGATORIO
• 1. La parte interrogada debe responder por sí misma, personalmente,
sin servirse de ningún apunte o borrador; pero se le permitirá
consultar en el acto sus libros, documentos y notas o apuntes, cuando
a juicio del juez o tribunal sean convenientes para auxiliar su
memoria.
• 2. Se procurará que la parte conteste a la pregunta de manera natural,
exponiendo un relato de la cuestión, sin interrupciones. Se obligará a
la parte a dar respuestas categóricas, en sentido afirmativo o negativo
y, de no ser posible, precisas y concretas cuando la pregunta se haya
formulado en ese sentido; sin perjuicio de ulteriores precisiones y
explicaciones que el interrogado estime conveniente dar y que
guarden relación con las cuestiones planteadas.
• FACULTADES DEL TRIBUNAL
• 1. Durante el interrogatorio cruzado, el juez o tribunal, de oficio o a
instancia de parte, rechazará las preguntas capciosas, oscuras, sugestivas,
ambiguas, impertinentes o inútiles, así como las que no cumplan los
requisitos legalmente previstos.
• 2. Cuando el declarante o el profesional del derecho que le represente
hayan objetado una pregunta, el juez o tribunal resolverá lo que proceda
antes de otorgar la palabra para responder.
• NEGATIVA A DECLARAR, IRREGULARIDADES Y ADMISIÓN FICTA
• Si la parte llamada a declarar se niega a hacerlo, el juez o tribunal le
apercibirá en el acto de que, salvo que pueda alegar que está amparada
en una obligación legal de guardar secreto, podría considerar como ciertos
los hechos a los que se refiere el interrogatorio Idéntico apercibimiento se
realizará cuando las respuestas fueran evasivas o no concluyentes.
• DECLARACIÓN SOBRE HECHOS NO PERSONALES DEL INTERROGADO
Cuando alguna pregunta se refiera a hechos que no sean personales
del interrogado, éste responderá de la forma prevista en este Código
según sus conocimientos, debiendo dar razón de ciencia.
Podrá proponer que conteste también a la pregunta un tercero que
tenga conocimiento personal de los hechos por su relación con ellos,
aceptando las consecuencias de su declaración.
Esta sustitución en el declarante deberá ser aceptada por la parte que
hubiese propuesto el interrogatorio. De no darse tal aceptación, el
declarante podrá solicitar que ese tercero sea interrogado en calidad de
testigo, decidiendo el juez o tribunal lo que sea procedente.
• Artículo 263 : Incomunicación de declarantes Cuando dos personas o más
van a declarar sobre un hecho a estos no se les permitirá la comunicación
entre sí, evitando de esta manera que conozcan el contenido de
preguntas y las respuestas.
• Artículo 264 : Interrogatorio domiciliario de la parte Cuando una persona
no pueda asistir al tribunal a declarar por causa justificada como una
enfermedad, la declaración será realizada en su domicilio ante el juez o
tribunal que corresponda y el secretario En el interrogatorio deben estar
presentes las partes y profesionales del derecho.
• Artículo 265: Interrogatorio domiciliario por la vía de auxilio judicial Si el
tribunal no tiene competencia territorial de la persona, por razón de
distancia o resulte imposible presentarse al tribunal este se hará por la
vía de auxilio judicial. El auxilio judicial le corresponde al juzgado de paz
o de letras del lugar donde la actuación deba de practicarse.
• Los interrogatorios en casos especiales El principal caso expuesto que se puede
llamar especial, seria el que es admitido el Estado o de cualquier organismo
público por ser parte en el proceso civil. Esto llevaría a que este se remita sin
necesidad de la presencia de una audiencia, ya que todo esto se llevara a cabo
por escrito.
• La reiteración e irrevocabilidad Lo que se refiere a casos en los que no podrá
procederse al interrogatorio de las partes. No se podrá sobre personas asimiladas
sobre los mismos hechos que ya hayan sido objeto de declaración por las mismas.
De igual manera la declaración de parte ya realizada sobre los mismos hechos es
irrevocable.
• VALORACIÓN
Refiriéndose al juzgado o tribunal, este va a considerar en la sentencia como
ciertos los hechos que una parte haya reconocido como tales si ha intervenido en
ellos personalmente, salvo que sean contradichos por el resultado de las demás
pruebas practicadas
• Grupo 2
• ARTÍCULO 269.- PROCEDENCIA
• La procedencia resulta ser el fundamento legal que ostenta una demanda,
una petición o un recurso.
• Cuando para la decisión de fondo sea necesaria la acreditación y
apreciación de hechos que constan por escrito, los documentos atinentes
serán admitidos como prueba en el proceso civil.
• ARTÍCULO 270.- CLASES DE DOCUMENTOS.
• Hay 2 clases de documentos: La principal diferencia entre el documento
público y privado, es que en el primer interviene un funcionario público o
un particular que preste funciones públicas, en tanto en el segundo sólo
intervienen particulares.
• ARTÍCULO 271 DOCUMENTOS PÚBLICOS EXPEDIDOS POR
AUTORIDADES
• Manifiesta que van a ser tomados como documentos públicos todos
aquellos que sean expedidos por autoridades que tienen fe pública como
ser el notario, el juez, los alcaldes e indica ahí mismo cuales son todos
esos documentos que pueden ser tomados como públicos.
• También en lo que indica que el testimonio que emite el secretario,
quiere decir que el secretario también da fe de la veracidad de un
documento y entonces es un documento público. Al igual el receptor
cuando emplaza, un emplazamiento que se hace o una notificación o
citación que haga el receptor eso ya se constituye un
documento público porque este es ministro de fe público.
• ARTÍCULO 272 PRESENTACIÓN ORIGINAL O COPIA
• Habla de cómo se va a ser la presentación de los originales y lascopias
y como estos van a valer en el proceso. En el primer inciso habla de
que se puede presentar el original o el testimonio, según sea una
sentencia o escritura pública original o se puede presentar la copia
debidamente autenticada por un notario o se le presenta a la
receptora para que coteje ambos documentos, si le presentaron
original y copia, se cotejan y la persona que da fe hizo el cotejo de
que el documento original con la copia son iguales entonces ahí se
valdría como autenticada la receptora o la secretaria. Si se presenta
una copia y no se autentica tanto por notario, secretario o receptor
entonces no es válido en el proceso pero si ninguna de las partes puso
objeción y fue admitida sin objeción y fue agregada entonces vale.
• ARTÍCULO 273.- FUERZA PROBATORIA DE LOS DOCUMENTOS PÚBLICOS.
• Tratándose en general de documentos públicos en sentido estricto, se les atribuy
valor probatorio legal y privilegiado, como se corresponde con la fe publica. Ello
no supone, naturalmente, de que los documentos públicos lleven consigo
presunción de veracidad alguna, ni de quien los contradiga tiene la carga de la
prueba, como se vienen sosteniendo, sino de dar valor legal a un medio de
prueba.
• ARTÍCULO 274 IMPUGNACION Y COTEJO
• Cotejar es confrontar algo con otra u otras cosas compararlas teniéndolas a la
vista. La intervención del Letrado de la Administración Justicia en relación con el
cotejo es doble, así por un lado coadyuvará a la prueba pericial del cotejo de
letras y por otro lado el mismo cotejará un documento con otro si fuera posible
cuando un documento haya sido impugnado o en caso de que se impugne la
autenticidad de un documento público, se procederá de la siguiente forma para
que pueda hacer prueba.
• ARTÍCULO 275 DOCUMENTOS PÚBLICOS NO SUCEPTIBLES DE COTEJO O COMPROBACIÓN
• Algunos documentos públicos no necesitarán comparación con los originales. Por ejemplo
Las certificaciones o testimonios que vengan dictados de un tribunal superior *Escrituras
públicas que por su antigüedad quizás los originales ya no existan.Cualquier otro
documento público que quizás carezca de su original, por ejemplo que tengás copia de Id y
no la original, en el caso de firmas solo se pedirá que se comparen si el perjudicado lo
solicite.
• ARTÍCULO 276.- INFORMES ESCRITOS DE PERSONAS JURIDCAS O ENTIDADES PÚBLICAS Y
DECLARACIONES SOBRE ELLOS
• Aquí se establece los requisitos que han de concurrir para que pueda solicitarse el informe
testifical, este pueden realizarlo tanto personas jurídicas como entidades públicas; en este
informe irán los hechos más relevantes para el proceso, el informe no puede servir de
disfraz a una prueba que es en realidad testifical y tampoco el informante en el documento
puede realizar una investigación; este informe no puede utilizarse para enmascarar una
prueba pericial y mucho menos este informe podrá servir para aportar documentos
fundamentales fuera del plazo preclusivo establecido.
• ARTÍCULO 277.- DOCUMENTOS PÚBLICOS EXTRANJEROS
• Se les lconsidera documentos públicos los documentos extranjeros a
los que en virtud de tratados o convenios internacionales o de leyes
especiales se les atribuya la fuerza probatoria del CPC, estos deben de
cumplir ciertos riquísitos como obtener todos los requisitos que exija
el país donde se haya otorgado para que el documento haga prueba
en pleno juicio y que el documento contenga la legalización o apostill
para su autenticidad en Honduras.
• Grupo 3
• Documentos Privados
• Documentos privados son todos que se forman sin intervención de notario o funcionario público competente
bajo las solemnidades legalmente prescritas.
• Los documentos privados se aportarán al proceso en original, o mediante copia autenticada por el fedatario
público competente, y se unirán a los autos o se dejará testimonio de ellos, con devolución de los originales o
copias fehacientes presentadas, si así lo solicitan los interesados.
• Si la parte sólo posee copia simple del documento privado, podrá presentar ésta con los mismos efectos que el
original, siempre que el demandado hubiera comparecido y que la conformidad de aquélla con éste no sea
cuestionada por cualquiera de las demás partes.
• En el caso de que el original del documento privado se encuentre en un expediente, protocolo, archivo o
registro público, se presentará copia auténtica, o se designará el archivo, protocolo o registro en que se
encuentre.
•ARTÍCULO 279.- LIBROS DE COMERCIANTES.
•Respecto a la aportación en el proceso civil de libros de comerciantes se estará a lo
dispuesto en la Ley sobre Normas de Contabilidad vigentes. Mediante auto, y con carácter
excepcional, el juzgado o tribunal podrá reclamar que se presenten ante él los libros o su
soporte informático, siempre que se especifiquen los asientos que deben ser examinados.
•ARTÍCULO 280.- FUERZA PROBATORIA DE LOS DOCUMENTOS PRIVADOS.
•Los documentos privados harán prueba en el proceso civil, en los términos previstos para
los documentos públicos, cuando no sean impugnados por la parte a quien perjudique.
•Si se impugnare la autenticidad de un documento privado, quien lo presentará al proceso
podrá pedir el cotejo pericial de letras, firmas, huellas o proponer cualquier otro medio de
prueba útil y pertinente para demostrar su autenticidad.
•Para el cotejo del documento privado, se procederá conforme a lo previsto para el cotejo y
comprobación de documento público en este Código.
• Cuando no se pudiere deducir su autenticidad o no se hubiere propuesto prueba alguna, el tribunal lo
valorará libremente.
• Exhibición de Documentos
• Trámite procesal que permite a cada parte solicitar de las demás la exhibición de documentos que no se
hallen a su disposición relativos al objeto del proceso o a la eficacia de los medios de prueba.
• La exhibición de documentos es un medio probatorio a través del cual se trae al proceso alguna prueba
documental, que se encuentre en poder de la contraparte o de un tercero.
• ARTÍCULO 281.- DEBER DE EXHIBICIÓN DOCUMENTAL ENTRE LAS PARTES.
• Cada parte puede solicitar de las demás la exhibición de documentos que no tenga a su disposición siempre
y cuando se refieran al objeto del proceso o a la eficacia de los medios de prueba.
• En caso de negativa injustificada a la exhibición del documento por la parte obligada a ello, el tribunal,
considerando las demás pruebas, podrá atribuir valor probatorio a la copia simple presentada por quien
solicitó la exhibición o a la versión que de contenido del documento se hubiere dado.
• Dándose la negativa, el tribunal podrá, antes de valorar precisa y razonadamente las consecuencias
probatorias previstas en el numeral anterior, formular requerimiento, mediante providencia, para que los
documentos cuya exhibición se solicitó sean aportados al proceso, cuando así lo aconsejen las características
de tales documentos, las demás pruebas practicadas, el contenido de las pretensiones formuladas y las
alegaciones para fundamentarlas.
• ARTÍCULO 283.- EXHIBICIÓN DE DOCUMENTOS POR TERCEROS.
Salvo lo dispuesto en este Código en materia de diligencias preliminares, sólo se podrá requerir a terceros la
exhibición de documentos de su propiedad cuando, pedida por una de las partes, el tribunal entienda que su
aportación y conocimiento resulta trascendente para dictar sentencia de fondo.
En tales casos el tribunal ordenará la comparecencia personal de aquél en cuyo poder se hallen y, tras oírle,
resolverá lo procedente, sin ulterior recurso, pero la parte a quien interese podrá reproducir su petición en la
segunda instancia.
• No será necesario que el tercero presente los documentos en la secretaría cuando estuviere dispuesto a
exhibirlos voluntariamente, sino que, en tal caso, puede exigir que el secretario vaya a su domicilio a
testimoniarlos.
• A los efectos del numeral anterior, no se considerarán terceros los titulares de la relación jurídica
controvertida o de las que sean causa de ella, aunque no figuren como partes en el juicio.
• Si la persona de la que se requiera la exhibición no estuviere dispuesta a desprenderse del documento para su
incorporación a los autos, se extenderá testimonio de éste por el secretario en la sede del tribunal, si así lo
solicitare el interesado.
• ARTÍCULO 284.- DEBER DE EXHIBICIÓN DE ENTIDADES OFICIALES.
• Las dependencias del Estado y demás entidades de Derecho Público, tienen el deber de expedir las
certificaciones y testimonios que sean solicitados por los juzgados o tribunales sin posibilidad de negarse a
ello ni oponerse a exhibir los documentos que se encuentren en sus dependencias y archivos, excepto
cuando se trate de documentación que haya sido legalmente calificada como secreta o reservada, carácter
que debe ser razonadamente justificado.
• También están sujetas a esta obligación las entidades o empresas que realicen servicios públicos o estén
encargadas de actividades de entidades oficiales, salvo que exista un deber legal de secreto o reserva.
• Tratándose de dibujos, fotografías, croquis, planos, mapas y otros documentos que no incorporen
predominantemente textos escritos, si sólo existe el original, la parte puede solicitar que en la exhibición se
obtenga copia, a presencia del secretario, que dará fe de ser fiel y exacta reproducción del original.
• ARTÍCULO 286.- VALOR PROBATORIO DE LAS COPIAS FOTOSTÁTICAS Y COTEJO.
• Si la parte a quien perjudique el documento presentado por copia fotostática impugnare la exactitud de la
reproducción, se cotejará con el original si fuere posible y, si no, su valor probatorio se determinará precisa y
razonadamente, teniendo en cuenta el resultado de las demás pruebas practicadas
• Lo dispuesto en el numeral anterior de este artículo también será de aplicación a los dibujos, fotografías,
pinturas, croquis, planos, mapas y documentos semejantes.
• El cotejo se verificará por el secretario, sin perjuicio del derecho de las partes a proponer prueba pericial.
• Los documentos en los que las partes funden su derecho deben presentarse acompañando a la demanda y a
la contestación a la demanda.
• No obstante, el actor podrá presentar en la audiencia preliminar del proceso ordinario, o en la audiencia del
proceso abreviado, los documentos cuya relevancia se haya puesto de manifiesto a consecuencia de las
alegaciones efectuadas por el demandado al contestar a la demanda.
• Igualmente, cualquiera de las partes podrá presentar en cualquier momento posterior al indicado en el
numeral 1, pero antes de la audiencia en que se practique la prueba, los documentos en que concurran
alguna de las siguientes circunstancias
• Ser de fecha posterior a la demanda o a la contestación o, en su caso, a la audiencia preliminar del proceso
ordinario o a la audiencia del proceso abreviado, siempre que no se hubiesen podido confeccionar ni
obtener con anterioridad a dichos momentos procesales.
• No haber sido posible obtener con anterioridad los documentos, medios o instrumentos, por causas que no
sean imputables a la parte, siempre que haya hecho oportunamente la designación de archivos, protocolos o
lugares, o al menos el anuncio de su presentación
• Cuando un documento, medio o instrumento sobre hechos relativos al fondo del asunto, se presentase fuera
de plazo, las demás partes podrán alegar en la audiencia la improcedencia de tomarlo en consideración, por
no encontrarse en ninguno de los casos a que se refiere el numeral anterior. El tribunal resolverá en el acto
rechazándolo y, si apreciare ánimo dilatorio o mala fe procesal en la presentación del documento, podrá,
además, imponer al responsable una multa de uno (1) a tres (3) salarios mínimos.
• Excepcionalmente podrá admitirse un documento hasta el momento de comenzar el plazo para dictar
sentencia, cuando la parte justifique que llegó a su conocimiento después de la audiencia en que se practicó
la prueba y fuera relevante para la decisión de fondo. El tribunal oirá a la otra parte dentro del plazo de tres
(3) días.
• Fuera de los casos anteriores no se admitirá a las partes ningún documento, instrumento, medio, informe o
dictamen escrito después de ese término. En su caso, la parte podrá presentarlo en el recurso de apelación
que interponga contra la sentencia.
• Los documentos en idioma distinto del español deberán ser acompañados de su traducción oficial o de una
traducción privada por persona autorizada previamente por el Juez. De lo contrario, serán inadmitidos.
• La traducción del documento puede ser impugnada, debiendo indicar el impugnante expresamente en qué
consiste el presunto defecto de traducción. En tal caso el juez debe designar otro traductor, cuyos honorarios
los deberá pagar el impugnante, si coincidiere sustancialmente la nueva traducción con la presentada. Si la
primera traducción o la impugnación resultaran maliciosas, se impondrá a la parte responsable una multa de
uno (1) a tres (3) salarios mínimos.
• ARTÍCULO 289.- TESTIMONIO O CERTIFICACIÓN INCOMPLETOS.
• El testimonio o certificación fehaciente de sólo una parte de un documento no hará prueba mientras no se complete con las
adiciones que solicite el litigante a quien pueda perjudicarle.
• documentos públicos otorgados fuera de Honduras deberán presentarse debidamente legalizados o apostillados, y se entenderá
que lo están cuando en ellos conste el carácter público y la verdad de las firmas de las personas que los hayan autorizado,
atestiguadas ambas circunstancias por los funcionarios que, según las leyes o la práctica de cada país, deban acreditarlas.
• La autenticidad de las firmas y el carácter de estos funcionarios se comprobará en Honduras por alguno de los medios siguientes:
• El atestado de un agente diplomático o consular hondureño, acreditado en el país de donde el instrumento procede, y cuya firma
se compruebe con el respectivo certificado de la Secretaria de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores.
• El atestado de un agente diplomático o consular de una nación amiga acreditado en el mismo país, a falta de funcionario
hondureño, certificándose en este caso la firma por conducto del la Secretaría de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores
de la República en ambos casos; y,
• El atestado del agente diplomático acreditado en Honduras por el Gobierno del país en donde se otorgó el instrumento,
certificándose su firma por la Secretaría de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores de la República.
• Grupo 4
• Imágenes: con video y audio, o solamente con video, con o sin movimiento, digitales en cualquier
formato reproducible en una computadora o en el instrumento que la captó, las captadas en cámaras
fabricadas para tomar imágenes, cámaras de teléfonos celulares, impresas en papel, imágenes de revelado
en negativo, imágenes con movimiento de cosas o personas, etc.
•
• b) Sonidos: que consten en archivos computarizados digitales en cualquier formato, que consten en
cintas magnéticas de casetes o los captados mediante grabadoras específicas para ello, que consten en
teléfonos celulares con o sin imágenes, etc.
•
• c) Instrumentos de filmación: se refiere a cámaras especiales para registrar imágenes en una película
cinematográfica, entre ellas se encuentran las cámaras especializadas en grabación profesional de video
con audio para luego ser editadas en computadora.
• d) Instrumentos de grabación u otros semejantes: se refiere a la grabación de audio, video y audio,
imágenes, sonidos o la combinación de ellos. Incluye cámaras fotográficas de cualquier clase, cámaras
captadoras de video de cualquier clase incluyendo las usadas para conversaciones por Internet, videos de
seguridad privada o pública, teléfonos celulares con capacidad de grabación de conversaciones o de
video con o sin audio, grabadoras de sonido y videograbadoras portátiles, etc.
• MEDIOS TÉCNICOS DE FILMACIÓN Y GRABACIÓNLa parte que la
proponga podrá ilustrar al juez o tribunal acompañando una
transcripción escrita de las palabras contenidas en el soporte de que se
trate. Será también a propuesta de parte presentar algún peritaje que
demuestre un cotejo entre lo grabado en audio (con o sin video) y las
palabras realmente pronunciadas por las partes, sin perjuicio de la
apreciación personal del juez o de la posibilidad de dictar, de oficio,
un peritaje para corroborar lo anterior
• La parte que lo proponga podrá aportar también dictámenes y medios
de prueba instrumentales.
• La parte que lo proponga podrá aportar también dictámenes y medios
de prueba instrumentales
• MEDIOS TÉCNICOS DE FILMACIÓN Y GRABACIÓN.
• 1. Las partes pueden solicitar la reproducción ante el tribunal de imágenes y
sonidos captados mediante instrumentos de filmación, grabación u otros
semejantes. Al proponer esta prueba, la parte podrá acompañar en su caso,
trascripción escrita de las palabras contenidas en el soporte de que se trate y
que resulten relevantes para el caso.
• 2. La parte que proponga este medio de prueba podrá aportar los dictámenes y
medios de prueba instrumentales que considere convenientes. También las
otras partes podrán aportar dictámenes y medios de prueba cuando cuestionen
la autenticidad y exactitud de lo reproducido.
• 3. De los actos que se realicen con relación a estos medios técnicos se
levantará la oportuna acta, en la que se consignará cuanto sea necesario para la
identificación de las filmaciones y grabaciones llevadas a cabo, así como, en
su caso, las justificaciones y dictámenes aportados o las pruebas practicadas.
• MEDIOS TECNICOS DE FILMACIÓN Y GRABACIÓN
• 4. El instrumento que contenga la imagen o el sonido reproducidos
habrá de conservarse por el tribunal, con referencia a los autos del
juicio, de modo que no sufra alteraciones.
• 5. El tribunal valorará las reproducciones a que se refiere el numeral 1
de este artículo de manera precisa y razonada, atendiendo a las reglas
de la sana crítica, del conocimiento y del criterio humano, así como de
acuerdo a las normas que rigen el razonamiento lógico
• MEDIOS TÉCNICOS DE ARCHIVO Y REPRODUCCIÓN
• Los instrumentos informáticos, los instrumentos que permitan archivar, conocer o
reproducir datos, cifras y operaciones matemáticas llevadas a cabo con fines
contables o de otra clase, relevantes para el proceso”, que aluden a lo que hoy puede
conocerse mas sencillamente como instrumentos informáticos, aunque las normas
dejan abierta la puerta a otros posibles instrumentos.
• Así como nos parece claro que los medios audiovisuales no pueden ser documentos,
la situación es diferente cuando se trata de los instrumentos informáticos y lo es
porque los mismos son también representación escrita de una realidad consistente en
un acto o pensamiento humano. El que los soportes informáticos lo sean de palabras
escritas o de números o de datos no es lo más significativo, ni el que puedan llevarse
físicamente al tribunal y unirse a las actuaciones; lo que se opone realmente a la
consideración como documento es, primero, que no puede saberse cual es el
contenido del soporte, lo que dice, si no es por medio de un aparato (computador u
ordenador) y, después, que siempre será necesaria una actividad de práctica de la
prueba, actividad que no es necesaria cuando se trata de documentos
• articulo292
• . Los instrumentos que permitan archivar, conocer o reproducir datos, cifras y operaciones
matemáticas llevadas a cabo con fines contables o de otra clase, que, por ser relevantes para el
proceso, hayan sido admitidos como prueba, serán examinados por el tribunal por los medios
que la parte proponente aporte o que el órgano jurisdiccional disponga utilizar.
• 2. Las demás partes del proceso pueden, alegar y proponer lo que a su derecho convenga.
• 3. Para la efectividad de estos medios de prueba, el tribunal debe tomar conocimiento directo
del contenido del instrumento aportado.
• 4. Será de aplicación a los instrumentos previstos en el numeral anterior lo dispuesto en el
artículo anterior con relación a la aportación de dictámenes periciales o medios de prueba
instrumentales. La documentación en autos se hará del modo más apropiado a la naturaleza
del medio técnico, bajo la fe del secretario, quien, en su caso, adoptará también las medidas de
custodia que resulten necesarias.
• El tribunal valorará esta prueba de manera precisa y razonada, atendiendo a las reglas de la
sana crítica, del conocimiento y del criterio humano, así como de acuerdo a las normas que
rigen el razonamiento lógico.
• LA PRACTICA DE MEDIO PROBATORIO
• El articulo 292.1 y 2 CPC dice es que los instrumentos que hayan sido admitidos
como prueba, “serán examinados por el tribunal por los medios que la parte
proponente aporte o que el órgano jurisdiccional disponga utilizar y de modo que las
demás partes del proceso puedan alegar y proponer lo que a su derecho convenga”.
• Valoración de la prueba
• Según el artículo 291.5 CPC
• el tribunal valorará las reproducciones de palabras, imágenes y sonidos según las
reglas de la sana crítica y según el articulo 292.5 el tribunal valorará los
instrumentos que permitan archivar, conocer o reproducir datos, cifras y operaciones
matemáticas llevadas a cabo con fines contables o de otra clase conforme a las
reglas de la sana crítica, del conocimiento y del criterio humano. Se trata de la
misma norma y en los dos casos se alude a la valoración conforme a las reglas de la
sana crítica, concepto ya ha sido analizado en estos comentarios
• Grupo 5
• Artículo 293.- PROCEDENCIA. A instancia de parte, declarará como testigo quien tenga noticia de
hechos controvertidos relativos a lo que sea objeto del proceso. explicación. Toda persona que tenga
conocimiento o haya presenciado un hecho concreto que ya de iniciar un proceso judicial, podrá servir
como testigo del mismo.
• Artículo 294.- IDONEIDAD. 1. Podrán ser testigos todas las personas, a no ser que se hallen
permanentemente privadas de razón o del uso de sentidos respecto de hechos sobre los que únicamente
quepa tener conocimiento por dichos sentidos. 2. Toda persona capaz tiene el deber de declarar como
testigo, si no tuviera excusa o no pesara sobre ella prohibición de hacerlo. 3. Excepcionalmente, el
tribunal, atendiendo a las particularidades de cada proceso, puede autorizar la declaración como
testigos de los menores de catorce años (14), cuando posea el discernimiento necesario para conocer y
declarar verazmente. En tal caso, se estará a lo dispuesto en el Código de la Niñez y la Adolescencia. 4.
La falta de idoneidad para ser testigo deberá ponerse de manifiesto en el momento de su declaración.
• Artículo 295.- DESIGNACIÓN. 1. Al proponer la declaración de testigos se debe expresar su identidad,
indicando el nombre y apellidos de cada uno y cuando sea posible su profesión y domicilio, así como el
lugar en que pueda ser citado. 2. También podrá hacerse la designación del testigo expresando el cargo
que ostentare o cualesquiera otras circunstancias de identificación.
• Artículo 296.- LIMITACIÓN DEL NÚMERO DE TESTIGOS. 1. Las partes podrán proponer hasta
cinco (5) testigos por hecho controvertido. 2. Cuando el tribunal hubiese escuchado el testimonio de al
menos tres (3) testigos contestes con relación a un hecho controvertido, podrá obviar las declaraciones
testificales que restauren, referentes a ese mismo hecho, si considerare que con las emitidas ya ha
quedado suficientemente ilustrado.
Artículo 297.- JURAMENTO O PROMESA. 1. Antes de declarar, cada testigo prestará juramento o
promesa de decir verdad, siendo informado y advertido por el órgano jurisdiccional de las penas
establecidas para el delito de falso testimonio. 2. Cuando se trate de testigos menores de la edad punible,
no se les exigirá juramento ni promesa de decir verdad, pero se les exhortó a ello.
• Artículo 298.- DECLARACIÓN ORAL Y CONTRADICTORIA. 1. La declaración de los testigos se realizará
conforme a los principios de oralidad y contradicción. 2. Los testigos serán llamados a declarar separada y
sucesivamente, por el orden en que vinieran consignados en las propuestas de parte, salvo que el tribunal considere
conveniente alterarlo, por razones excepcionales. 3. Los testigos no podrán comunicarse entre sí, para lo cual se
adoptarán las medidas de aislamiento necesarias.
• 1. El tribunal preguntará a todos los testigos sin excepción antes de comenzar su interrogatorio:
• b) Si ha sido o es cónyuge, pariente por consanguinidad o afinidad, y en qué grado, de alguno de los litigantes, o de
los profesionales del derecho que les defiendan, o se halla ligado a éstos por vínculos de adopción, tutela o análogos.
• c) Si es o ha sido dependiente o está o ha estado al servicio de la parte que lo haya propuesto o del profesional del
derecho que le defienda, o ha tenido o tiene con ellos alguna relación susceptible de provocar intereses comunes o
contrapuestos.
• 2. En vista de las respuestas del testigo a las preguntas del numeral anterior, las partes podrán manifestar la existencia de
circunstancias relativas a su imparcialidad. El juez o tribunal podrá interrogar al testigo sobre esas circunstancias y hará que
las preguntas y respuestas se consignen en acta.
• 1. Las preguntas al testigo deberán formularse oralmente, y con la debida claridad y precisión. No podrán incluir valoraciones
ni calificaciones, y si éstas se incorporaren, se tendrán por no realizadas.
• 2. Cada parte interrogará a sus testigos, y después podrán preguntar las demás partes.
• 3. No se admitirán las preguntas capciosas, sugestivas, impertinentes o perjudiciales para el testigo. Tampoco se admitirán las
preguntas que no se refieran a los conocimientos propios del testigo.
• 4. El juez o tribunal decidirá sobre las preguntas planteadas en el mismo acto del interrogatorio, admitiendo las que puedan
resultar conducentes a la averiguación de hechos y circunstancias controvertidos, que guarden relación con el objeto del juicio.
• 5. Si pese a haber sido inadmitida, se respondiese una pregunta, la respuesta se tendrá por no hecha.
• ARTÍCULO 301.- OBJECIONES A LAS PREGUNTAS.
• 1. En el acto del interrogatorio, las partes distintas de quien haya formulado la pregunta podrán objetar su
admisión y hacer notar las valoraciones y calificaciones que estimen improcedentes y que, a su juicio, debieran
tenerse por no realizadas.
• 2. La parte que se muestre disconforme con la inadmisión de preguntas, podrá manifestarlo así y pedir que conste
en acta su protesta.
•
• 1. Contestadas las preguntas generales, el testigo será interrogado por la parte que le hubiera propuesto, y si
hubiera sido propuesto por ambas partes, se comenzará por las preguntas que formule el demandante.
• 2. El tribunal cuidará que las preguntas permitan al testigo narrar los hechos de manera lineal, coherente y lógica,
sin interrupciones de parte, salvo que dude, se contradiga o claramente evada toda o parte de la respuesta, en cuyo
caso el propio órgano jurisdiccional podrá interrogar directamente.
• 3. Si la pregunta de parte exigiera una respuesta afirmativa o negativa o categórica, el testigo estará
obligado a contestar en ese sentido.
• 4. El testigo responderá por sí mismo, de palabra, sin valerse de ningún borrador de respuestas. Cuando la
pregunta se refiera a cuentas, libros o documentos, se permitirá que los consulte antes de responder. En este
caso, si cualquiera de las partes lo solicita, el libro o documento deberá aportarse en el acto, para que sea
examinado por las partes.
• 5. En cada una de sus respuestas, el testigo expresará la razón de ciencia de lo que diga.
• 1. Cuando el testigo posea conocimientos científicos, técnicos, artísticos o prácticos sobre la materia a que se
refieran los hechos del interrogatorio, el tribunal admitirá las manifestaciones que en virtud de dichos
conocimientos agregue el testigo a sus respuestas sobre los hechos.
• 2. En cuanto a dichas manifestaciones, las partes podrán hacer notar al tribunal la concurrencia de
cualquiera de las circunstancias de tacha de los peritos.
• ARTÍCULO 304.- TESTIGOS CON DEBER DE GUARDAR SECRETO.
• 1. Cuando, por su estado o profesión u oficio, el testigo tenga el deber de guardar secreto respecto de
hechos por los que se le interrogue, lo manifestará razonadamente y el tribunal, considerando el
fundamento de la negativa a declarar, resolverá, mediante providencia, lo que proceda en Derecho. Si el
testigo quedare liberado de responder, se hará constar así en el acta.
• 2. Si se alegare por el testigo que los hechos por los que se le pregunta pertenecen a materia legalmente
declarada o clasificada como de carácter reservado o secreto, el tribunal, en los casos en que lo
considere necesario para la satisfacción de los intereses de la Justicia, pedirá de oficio al órgano
competente el documento oficial que acredite dicho carácter.
• 1. Una vez respondidas las preguntas formuladas por el profesional del derecho de la parte que propuso
la prueba testifical, a que se refiere el artículo anterior, se podrán plantear al testigo por las demás
partes las preguntas que consideren conducentes para acreditar los hechos, siempre que no se le hayan
formulado anteriormente.
• 2. El juzgado o tribunal rechazara las preguntas que sean capciosas, oscuras, sugestivas, Ambiguas,
impertinentes o inútiles.
• 3. En caso de rechazar estas preguntas, será de aplicación lo dispuesto en el artículo 301 de este Código.
• Artículo 307. INTERROGATORIO DE AUTORES DE INFORMES
• ESCRITOS.
• 1. Si, conforme a lo dispuesto en este Código respecto a los expedientes a acompañar a la demanda, se hubiesen aportado a los autos
informes sobre hechos y éstos no hubiesen sido reconocidos como ciertos por todas las partes a quienes pudieren perjudicar, se
interrogará como testigos a los autores de los informes, en la forma prevenida en este Código, con las siguientes reglas especiales: a) No
procederá la tacha del testigo por razón de interés en el asunto, cuando el informe hubiese sido elaborado por encargo de una de las
partes. b) El autor del informe, una vez acreditada su habilitación profesional, habrá de reconocerlo y ratificarse en su contenido, antes
de que se le formulen las preguntas pertinentes. c) El interrogatorio se limitará a los hechos consignados en los informes. 2. Si los
informes contuvieren también valoraciones fundadas en conocimientos científicos, artísticos, técnicos o prácticos de sus autores, se estará
a lo dispuesto en este Código en el artículo 303. c) La declaración del detective es necesaria solo cuando no sean admitidos los hechos
sobre los que versa el informe, y si está claro que esa declaración lo es en realidad de testigo, aunque el articulo 307.2 CPC admite una
suerte de declaración como testigo-perito. d) Se admite la presentación del informe y que la declaración testifical del detective se inicie
con el reconocimiento del informe y la ratificación de su contenido, pasando después a contestar las preguntas pertinentes que se le
hagan (art. 307.1.b CPC). e) Las preguntas que se hagan al detective tienen que referirse a los hechos consignados en o los informes,
aunque han de poder hacerse preguntas relativas a lo visto y oído por el detective, aunque no lo hubiera hecho constar en el informe. El
interrogatorio no puede consistir solo en ratificar un informe, sino en explicar todo el contenido de la investigación privada (art. 307.1.c
CPC). f) Al haber sido elaborado el informe por encargo de una de las partes podría concurrir alguna de las causas de tacha, que se
excluye de forma expresa. La única causa de la tacha no es el tener interés en el asunto, aunque a ella se refiera solamente la norma (art.
307.1.a CPC). El Código Procesal Civil ha asumido la realidad social tal y como se presenta con visión futurista, aunque esa realidad lo
único que ha hecho es dar una forma especial a los que es un testigo.
• Artículo 308. CAREOS.
• 1. Cuando los testigos incurran en graves contradicciones, el tribunal, de oficio o a instancia de parte,
podrá acordar que se sometan a un careo.
• 2. También podrá acordarse que, en razón de las respectivas declaraciones, se celebre careo entre las
partes y alguno o algunos testigos.
• 3. Las actuaciones a que se refiere este artículo se solicitarán al término del interrogatorio y, en este
caso, se advertirá al testigo que no se ausente para que dichas actuaciones puedan practicarse a
continuación.
• 1. Los testigos que declaren tendrán derecho a obtener de la parte que les propuso los gastos que su comparecencia
les haya originado, con independencia de lo que pudiere acordarse en materia de costas y las previsiones en caso de
gozar la parte del beneficio de asistencia jurídica gratuita. Si varias partes propusieran a un mismo testigo, el
importe de los gastos se prorrateará entre ellas.
• 2. El importe de los gastos se fijará al final de la audiencia cuando lo solicite el testigo, mediante auto oral, teniendo
en cuenta los datos y circunstancias que se hubiesen aportado, y sólo será susceptible de recurso de reposición.
• 3. Si la parte o partes que hayan de cubrir los gastos no lo hiciesen en el plazo de veinticuatro (24) horas, el testigo
podrá acudir directamente al procedimiento de apremio.
• Los juzgados o tribunales valorarán las declaraciones de los testigos de manera precisa y razonada, atendiendo a las
reglas de la sana crítica, del conocimiento y del criterio humano, así como de acuerdo a las normas que rigen el
razonamiento lógico, tomando en consideración la razón de ciencia que hubieren dado, las circunstancias que en
ellos concurran y, en su caso, las tachas formuladas y los resultados de la prueba que sobre éstas se hubiere
practicado.
• Artículo 312.- MOTIVOS.
• 1. Sin perjuicio de las respuestas que dé el testigo a las preguntas generales, cada parte podrá tachar
los testigos propuestos por la contraria cuando concurra alguna de las causas siguientes: a) Ser o haber
sido cónyuge o pariente dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad de la parte
que lo haya presentado, del profesional del derecho que le defienda, o hallarse relacionado con ellos por
vínculo de adopción, tutela o análogo. En el caso de tacha por adopción el juez garantizara la
secretividad del vínculo. b) Ser el testigo, al tiempo de prestar su declaración, dependiente del que lo
hubiere propuesto, del profesional del derecho que le defienda, o estar a su servicio o hallarse ligado
con alguno de ellos por cualquier relación de sociedad o intereses. c) Tener interés directo o indirecto en
el asunto de que se trate. d) Ser amigo íntimo o enemigo manifiesto de una de las partes, o de los
profesionales del derecho que les defiendan. e) Haber sido condenado por falso testimonio.
• 2. La parte que propuso al testigo podrá también tachar a éste si con posterioridad a la proposición
llegare a su conocimiento la existencia de alguna de las causas de tacha establecidas en el numeral
anterior.
• ARTICULO 313. MOMENTO PROCESAL
• Las tachas se pueden formular desde el momento en que se admita la prueba testifical hasta que
comience la audiencia probatoria del juicio ordinario o la audiencia del juicio abreviado, sin perjuicio
de la obligación que tienen los testigos de reconocer cualquier causa de tacha al hacérseles las
preguntas generales reguladas en este Código.
• 1. Para justificar las tachas, en el momento de alegar sus causas, se podrá proponer cualquier medio de
acreditación, excepto la testifical. 2. Si formulada tacha de un testigo, las demás partes no se opusieren
a ella dentro del tercer día siguiente a su formulación, se entenderá que reconocen el fundamento de la
tacha. Cualquier parte interesada podrá dirigirse al tribunal a fin de negar o contradecir la tacha,
aportando los documentos que consideren pertinentes a tal efecto. 3. Si se opusieren, alegarán lo que les
parezca conveniente, pudiendo aportar documentos. 4. Para la apreciación sobre la tacha y la
declaración testifical, se estará a lo dispuesto en los artículos 311 y 335 de este Código.
• Que es el peritaje?
• Un peritaje es un informe realizado por un experto en una materia
específica, perito o perito judicial, en el que da su opinión profesional
sobre cuestiones planteadas por el Juez o las partes.
• 1. En todos los casos en que habiendo lugar a embargo éste no pudiera hacerse efectivo por
no conocerse bienes del deudor o por no cubrir éstos el importe del crédito reclamado,
podrá solicitarse contra aquél la prohibición general de vender o gravar sus bienes, la que
se dejará sin efecto siempre que presentase a embargo bienes suficientes o diere caución
bastante.
• 2. El que solicitare la medida cautelar deberá expresar el nombre, apellido y domicilio del
deudor, así como cualquier otro dato que permita individualizarla, sin perjuicio de los
demás requisitos que impongan las leyes.
• Toda medida cautelar caduca a los tres (3) años contados desde la fecha de su
ejecución. Si el proceso principal no hubiera concluido, puede el juez, a pedido
de parte, disponer la reactualización de la medida.