PLAGIo

Docente: Jhon Jairo Hernández Velosa

 1. Recapitulación Derecho
de Autor
2. Infracciones a los
derechos de autor
Agenda 3. Qué es Plagio
4. Tipificación penal del
plagio
08/09/2022 5. Bibliografía 2
 1. Recapitulación derecho de autor

Características del Derecho de Autor

• No interesa la finalidad.
• Registro declarativo (Probatorio)
• Protección informal. Debe tenerse en cuenta la originalidad
• Duración Extendida. Entre 70 y 80 años
• Otorga prerrogativas morales y patrimoniales. (Derechos Exclusivos)

08/09/2022 Plagio 3
 1. Recapitulación derecho de autor

Antecedentes Históricos
• Imprenta de Gutenberg (1455)
• Estatuto de la Reina Ana. 10 de abril de 1710.
• Constitución de Cundinamarca de 1811. Artículos 16 y 18.
• Constitución de la Confederación Granadina de 1858.
• Constituciones de Colombia 1863, 1886 y 1991.
• Instrumentos Internacionales (Convenio de Berna)
08/09/2022 Plagio 4
 1. Recapitulación derecho de autor

• Código Civil Articulo 671. Consagra que las producciones del talento
o del ingenio son una propiedad de sus autores y que la misma se
regirá por leyes especiales.
• El Derecho de Autor nace con el acto de la creación intelectual.
• La Propiedad Intelectual es una nueva categoría (Uso, Goce y
Disposición sobre bienes intelectuales)

08/09/2022 Plagio 5
 1. Recapitulación derecho de autor

Derechos Morales
• Paternidad.
• Integridad
• Inédito
• Modificación
• Retracto o arrepentimiento

08/09/2022 Plagio 6
 1. Recapitulación derecho de autor

Paternidad.
• Articulo 6 bis. (1) Berna. Independientemente de los derechos patrimoniales del autor,
e incluso después de la cesión de estos derechos, el autor conservará el derecho de
reivindicar la paternidad de la obra (…).
• Literal a) Articulo 30 de la Ley 23 de 1982. Reivindicar en todo tiempo la paternidad
de su obra, y en especial, para que se indique su nombre o seudónimo cuando se
realice cualquiera de los actos mencionados en el artículo 12.
• Literal b) Articulo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993. Reivindicar la paternidad de
la obra en cualquier momento.
08/09/2022 Plagio 7
 1. Recapitulación derecho de autor
Integridad.
• Articulo 6 bis. (1) Berna. Independientemente de los derechos patrimoniales del autor, e incluso
después de la cesión de estos derechos, el autor conservará el derecho (…) de oponerse a
cualquier deformación, mutilación u otra modificación de la misma o a cualquier atentado a la
misma que cause perjuicio a su honor o a su reputación.
• Literal b) Articulo 30 de la Ley 23 de 1982. Oponerse a toda deformación, mutilación u otra
modificación de la obra, cuando tales actos puedan causar o acusen perjuicio a su honor o a su
reputación, a la obra se demerite, y a pedir reparación por estos.
• Literal c) Articulo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993. Oponerse a toda deformación,
mutilación o modificación que atente contra el decoro de la obra o a la reputación del autor.

Plagio 8
 1. Recapitulación derecho de autor

Ineditud.
• Literal c) Articulo 30 de la Ley 23 de 1982. Conservar su obra inédita
o anónima hasta su fallecimiento, o después de él cuando así lo
ordenase por disposición testamentaria.
• Literal a) Articulo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993. Conservar la
obra inédita o divulgarla.

08/09/2022 Plagio 9
 1. Recapitulación derecho de autor

Modificación .
• Literal d) Articulo 30 de la Ley 23 de 1982. Modificarla , antes o después de su
publicación.
Retracto.
• Literal e) Articulo 30 de la Ley 23 de 1982. Retirarla de la circulación o suspender
cualquier forma de utilización aunque ella hubiese sido previamente autorizada.
Estos derechos solo podrán ser ejercicios a cambio de indemnizar previamente a
terceros los perjuicios que se les pudiera ocasionar

08/09/2022 Plagio 10
 1. Recapitulación derecho de autor

Derechos Patrimoniales
• Reproducción.
• Comunicación Pública
• Distribución
• Importación
• Alquiler comercial
• Transformación (adaptación, traducción, arreglo)
08/09/2022 Plagio 11
 1. Recapitulación derecho de autor

Reproducción.
• Articulo 9 Berna. 1) Los autores de obras literarias y artísticas protegidas por el
presente Convenio gozarán del derecho exclusivo de autorizar la reproducción de
sus obras por cualquier procedimiento y bajo cualquier forma. 2) Se reserva a las
legislaciones de los países de la Unión la facultad de permitir la reproducción de
dichas obras en determinados casos especiales, con tal que esa reproducción no
atente la explotación normal de la obra ni cause un perjuicio injustificado a los
intereses legítimos del autor. 3) Toda grabación sonora o visual será considerada
como una reproducción en el sentido del presente Convenio
08/09/2022 Plagio 12
 1. Recapitulación derecho de autor
• Literal a) Articulo 12 de la Ley 23 de 1982, modificado por el artículo 3 de la Ley
1915 de 2018,. La reproducción de la obra bajo cualquier manera o forma,
permanente o temporal, mediante cualquier procedimiento incluyendo el
almacenamiento temporal en forma electrónico.
• Literal c) Articulo 13 de la Decisión Andina 351 de 1993. La reproducción de la obra
por cualquier forma o procedimiento.
• Articulo 14 de la Decisión Andina 351 de 1993. Se entiende por reproducción, la
fijación de la obra en un medio que permita su comunicación o la obtención de copias
de toda o parte de ella, por cualquier medio o procedimiento.

08/09/2022 13
Plagio
 1. Recapitulación derecho de autor

Comunicación pública.
• Articulo 11 Berna. 1) Los autores de las obras dramáticas, dramático-
musicales y musicales gozaran del derecho exclusivo de autorizar; 1°,
la representación y la ejecución pública de sus obras, comprendidas la
representación u la ejecución pública por todos los medios o
procedimientos; 2°, la transmisión pública, por cualquier medio, de la
representación y de la ejecución de sus obras.

08/09/2022 Plagio 14
 1. Recapitulación derecho de autor

Comunicación pública.
• Articulo 11 bis Berna. 1) Los autores de obras literarias y artísticas gozarán del
derecho exclusivo de autorizar: 1°, la radiodifusión de sus obras o la
comunicación pública de estas por cualquier medio que sirva para difundir sin
hilo los signos, los sonidos o las imágenes; 2°. Toda comunicación pública, por
hilo o sin hilo, de la obra radiodifundida, cuando esta comunicación se haga por
distinto organismo que el de origen; 3°, la comunicación pública mediante
altavoz o mediante cualquier otro instrumento análogo trasmisor de signos, se
sonido o de imágenes de la obra radiodifundida
08/09/2022 Plagio 15
 1. Recapitulación derecho de autor

Comunicación pública.
• Articulo 11 ter Berna. 1) Los autores de obras literarias gozaran del
derecho exclusivo de autorizar: 1°, la recitación pública de sus obras,
comprendida la recitación pública por cualquier medio o
procedimiento; 2. La transmisión pública, por cualquier medio, de la
recitación de sus obras.

08/09/2022 Plagio 16
 1. Recapitulación derecho de autor

• Literal b) Articulo 12 de la Ley 23 de 1982, modificado por el artículo 3 de la

Ley 1915 de 2018. La comunicación al público de la obra por cualquier medio o
procedimiento, ya sean estos alámbricos o inalámbricos, incluyendo la puesta a
disposición al público, de tal forma que los miembros del público puedan tener
acceso a ella desde cualquier lugar y en el momento que cada uno de ellos elija.
• Literal b) Articulo 13 de la Decisión Andina 351 de 1993. La comunicación
pública de la obra por cualquier medio que sirva para difundir las palabras, los
signos, los sonidos o las imágenes.

08/09/2022 17
Plagio
 1. Recapitulación derecho de autor
• Articulo 15 de la Decisión Andina 351 de 1993. Se entiende por comunicación
pública, todo acto por el cual una pluralidad de personas, reunidos o no en un mismo
lugar, pueda tener acceso a la obra sin previa distribución de ejemplares a cada una
de ellas, y en especial las siguientes:
a) Las representaciones escénicas, recitales, disertaciones y ejecuciones públicas de
las obras dramáticas, dramático-musicales, literarias y musicales, mediante cualquier
medio o procedimiento;
b) La proyección o exhibición pública de las obras cinematográficas y de las demás
obras audiovisuales;
08/09/2022 18
Plagio
 1. Recapitulación derecho de autor

c) La emisión de cualesquiera obras por radiodifusión o por cualquier otro medio que
sirva para la difusión inalámbrica de signos, sonidos o imágenes.
El concepto de emisión comprende, asimismo la producción de señales desde una
estación terrestre hacia un satélite de radiodifusión o de telecomunicación;
d) La transmisión de obras al público por hilo, cable, fibra óptica u otro procedimiento
análogo, sea o no mediante abono;
e) La retransmisión, por cualquiera de los medios citados en los literales anteriores y
por una entidad emisora distinta de la de origen, de la obra radiodifundida o televisada;

08/09/2022 19
Plagio
 1. Recapitulación derecho de autor

f) La emisión o transmisión, en lugar accesible al público mediante cualquier

instrumento idóneo, de la obra difundida por radio o televisión;
g) La exposición pública de obras de arte o sus reproducciones;
h) El acceso público a bases de datos de ordenador por medio de
telecomunicación, cuando éstas incorporen o constituyan obras protegidas; e
i) En general, la difusión, por cualquier procedimiento conocido o por
conocerse de los signos, las palabras, los sonidos o las imágenes.

08/09/2022 20
Plagio
 1. Recapitulación derecho de autor

Distribución y alquiler.
• Literal c) Articulo 12 de la Ley 23 de 1982, modificado por el artículo 3 de la Ley
1915 de 2018. La distribución pública del original y copias de sus obras, mediante la
venta o a través de cualquier forma de transferencia de propiedad.
• Literal e) Articulo 12 de la Ley 23 de 1982, modificado por el artículo 3 de la Ley
1915 de 2018. El alquiler comercial al público del original o de los ejemplares de sus
obras.
• Literal c) Articulo 13 de la Decisión Andina 351 de 1993. La distribución pública de
ejemplares o copias de la obra mediante la venta, arrendamiento o alquiler.
08/09/2022 Plagio 21
 1. Recapitulación derecho de autor

Importación
• Literal d) Articulo 12 de la Ley 23 de 1982, modificado por el artículo
3 de la Ley 1915 de 2018. La importación de copias hechas sin
autorización del titular del derecho.
• Literal d) Articulo 13 de la Decisión Andina 351 de 1993. La
importación al territorio de cualquier País Miembro de copias hechas
sin autorización del titular del derecho.

08/09/2022 Plagio 22
 1. Recapitulación derecho de autor

Transformación
• Literal f) Articulo 12 de la Ley 23 de 1982, modificado por el artículo
3 de la Ley 1915 de 2018. La traducción, adaptación, arreglo u otra
transformación de la obra.
• Literal d) Articulo 13 de la Decisión Andina 351 de 1993. La
traducción, adaptación, arreglo u otra transformación de la obra.

08/09/2022 Plagio 23
 1. Recapitulación derecho de autor

Sujeto
• AUTOR. Es la persona física que crea y expresa una obra. Es el titular
primigenio del derecho de autor. Es la persona o personas naturales que
expresan sus ideas a través de una obra.
Objeto
• OBRA., entendida esta como “toda creación intelectual originaria, científica
o literaria susceptibles de ser divulgada o reproducida en cualquier forma”

08/09/2022 Plagio 24
 2. INFRACCIONES A LOS DERECHOS DE
AUTOR

• Omisión del nombre

• Falsa atribución de la autoría de la obra
• Violación a la integridad de la obra
• Violación del carácter inédito de la obra
• Copia no autorizada
• Comunicación pública no consentida

08/09/2022 Plagio 25
 3. Que es el plagio
• En la normativa colombiana no se hace alusión al término de plagio
• Existen infracciones a los derechos morales y patrimoniales de autor
• La RAE define plagio “la acción y efecto de plagiar” y plagiar lo
define como
“Copiar en lo sustancial obras ajenas, dándolas como propias”.
• El término plagio deviene del delito de derecho romano de secuestro
de niños y esclavos
08/09/2022 Plagio 26
 3. Que es el plagio
• La doctrina especializada, ha señalado que plagio alude a la “apropiación total o
parcial de elementos originales de una obra ajena, en forma idéntica o simulada,
con usurpación de la paternidad del verdadero autor para hacerlos pasar como
propios” (ANTEQUERA PARILLI, 2012, p. 83 citado por ECHAVARRIA
ARCILA, 2017, p. 29)
• En similar sentido, se ha señalado en torno al plagio que el mismo es “el
apoderamiento ideal de todos o de algunos elementos originales, contenidos en la
obra de otro autor, presentándolos como propios” (LYPSZYC, 1993, p. 567 citado
por ECHAVARRIA ARCILA, 2017, p. 30)
08/09/2022 Plagio 27
 3. Que es el plagio
• El autor enlista los elementos constitutivo de lo plagio así:
1) Existencia de una obra precedente
2) Apropiación de los elementos originales protegidos de la misma en una obra
posterior
3) Incorporación, introducción o toma de tales elementos en forma integral o parcial
4) Utilización de dichos elementos con usurpación de la paternidad.
(ANTEQUERA PARILLI, 2012, p. 84 citado por ECHAVARRIA ARCILA, 2017, p.
29-30)

08/09/2022 Plagio 28
 3. Que es el plagio
• El Glosario de derecho de autor y derechos conexos de la OMPI ha
definido el plagio como “el acto de ofrecer o presentar como propia,
en su totalidad o en parte, la obra de otra persona, en una forma o
contexto más o menos alterados” o de “hacer accesible al público una
obra que es una adaptación del contenido de obras de otros en nuevas
formas de expresión artísticas o literaria y trasmitirla como si fuera
una obra original propia”.

08/09/2022 Plagio 29
 3. Que es el plagio
• A nivel jurisprudencial, el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina ha
señalado en torno al plagio:
“Respecto del concepto de plagio debe tenerse en cuenta que si bien es cierto que
la Decisión 351 no lo define, si contiene disposiciones que tienden a impedir que
éste se produzca y que genere efectos nocivos sobre los derechos del autor de la
obra; razón por la cual es menester, de inicio, fijar el concepto (…) por plagio hay
que entender, en su acepción más simplista, todo aquello que supone copias obras
ajenas en lo sustancial, presentándolas como propias. Se trata de una acción
material de muy poco o ningún contenido intelectual, carente de originalidad.
08/09/2022 Plagio 30
 3. Que es el plagio
El plagio se integra con dos elementos, la reproducción o la copia, unidos en todo caso a la
atribución de la condición de autor de lo reproducido o copiado e implica dos clases de infracciones
a los derechos de autor: de una parte, la violación del derecho moral y, de otra, la violación al
derecho de explotación. Lo primero porque el plagiario se atribuye sobre la obra una paternidad que
no le corresponde; que le pertenece exclusivamente al autor de la obra copiada. Y lo segundo, porque
se afecta económicamente al autor, generándole perjuicios de orden patrimonial en diversos sentidos.
En cualquier hipótesis de plagio se observa la existencia de una ofensa a la paternidad intelectual
del autor, que cuando va unidad a la copia ilícita constituye también una ofensa al derecho de
reproducción de la obra, llamada ésta copia servil, o de transformación de la misma, conocida como
copia maquillada”. (139-IP-2003)

08/09/2022 Plagio 31
 3. Que es el plagio
• La doctrina especializada, en torno a las modalidades de plagio ha señalado que “el
plagio servil, burdo, idéntico o clónico es aquella en el cual se realiza la usurpación
‘sin introducir modificaciones a la obra primigenia’ mientras que en el plagio
simulado, inteligente o elaborado se introducen ‘variantes a la creación ajena
‘maquillándola’ la mayoría de las veces para tratar de disimular la apropiación
´”(ANTEQUERA PARILLI, 2012, p. 98-99 citado por ECHAVARRIA ARCILA, 2017,
p. 36)
• No es lo mismo plagio que, piratería, falsificación, omisión de paternidad sin
usurpación de la autoría, ni usurpación de paternidad por falsa atribución a un tercero.

08/09/2022 Plagio 32
 4. Tipificación penal del plagio
• Art. 285. Código Penal de 1936.
• Art. 96. Ley 86 de 1946
• Art. 232 Ley 23 de 1982
• Art. 44 Ley 44 de 1993.
• Art. 270 Ley 599 de 2000 (Modificado Art. 14 Ley 890 de 2004)
• Art. 271 Ley 599 de 2000 (Modificado Art. 2 Ley 1032 de 2006)

08/09/2022 Plagio 33
 4. Tipificación penal del plagio
Art. 270 Ley 599 de 2000 (Modificado Art. 14 Ley 890 de 2004) .Violación a los derechos morales de
autor. Incurrirá en prisión de treinta y dos (32) a noventa (90) meses y multa de veintiséis punto sesenta
y seis (26.66) a trescientos (300) salarios mínimos legales mensuales vigentes quien: 
1. Publique, total o parcialmente, sin autorización previa y expresa del titular del derecho, una obra
inédita de carácter literario, artístico, científico, cinematográfico, audiovisual o fonograma, programa
de ordenador o soporte lógico. 
2. Inscriba en el registro de autor con nombre de persona distinta del autor verdadero, o con título
cambiado o suprimido, o con el texto alterado, deformado, modificado o mutilado, o mencionando
falsamente el nombre del editor o productor de una obra de carácter literario, artístico, científico,
audiovisual o fonograma, programa de ordenador o soporte lógico . 

08/09/2022 Plagio 34
 4. Tipificación penal del plagio
3. Por cualquier medio o procedimiento compendie, mutile o transforme, sin
autorización previa o expresa de su titular, una obra de carácter literario, artístico,
científico, audiovisual o fonograma, programa de ordenador o soporte lógico. 
Parágrafo. Si en el soporte material, carátula o presentación de una obra de carácter
literario, artístico, científico, fonograma, videograma, programa de ordenador o soporte
lógico, u obra cinematográfica se emplea el nombre, razón social, logotipo o distintivo
del titular legítimo del derecho, en los casos de cambio, supresión, alteración,
modificación o mutilación del título o del texto de la obra, las penas anteriores se
aumentarán hasta en la mitad.

08/09/2022 Plagio 35
 4. Tipificación penal del plagio
Art. 271 Ley 599 de 2000 (Modificado Art. 2 Ley 1032 de 2006) . Violación
a los derechos patrimoniales de autor y derechos conexos. Incurrirá en prisión
de cuatro (4) a ocho (8) años y multa de veintiséis punto sesenta y seis
(26.66) a mil (1.000) salarios mínimos legales mensuales vigentes quien,
salvo las excepciones previstas en la ley, sin autorización previa y expresa del
titular de los derechos correspondientes:  
1. Por cualquier medio o procedimiento, reproduzca una obra de carácter
literario, científico, artístico o cinematográfico, fonograma, videograma,
soporte lógico o programa de ordenador, o, quien transporte, almacene,
08/09/2022 Plagio 36
 4. Tipificación penal del plagio
2. Represente, ejecute o exhiba públicamente obras teatrales, musicales, fonogramas,
videogramas, obras cinematográficas, o cualquier otra obra de carácter literario o artístico.
3. Alquile o, de cualquier otro modo, comercialice fonogramas, videogramas, programas de
ordenador o soportes lógicos u obras cinematográficas. 
4. Fije, reproduzca o comercialice las representaciones públicas de obras teatrales o musicales. 
5. Disponga, realice o utilice, por cualquier medio o procedimiento, la comunicación, fijación,
ejecución, exhibición, comercialización, difusión o distribución y representación de una obra de
las protegidas en este título. 
.

08/09/2022 Plagio 37
 4. Tipificación penal del plagio
6. Retransmita, fije, reproduzca o, por cualquier medio sonoro o audiovisual,
divulgue las emisiones de los organismos de radiodifusión. 
7. Recepcione, difunda o distribuya por cualquier medio las emisiones de la
televisión por suscripción. 
Parágrafo 2°.La reproducción por medios informáticos de las obras contenidas en
el presente artículo será punible cuando el autor lo realice con el ánimo de obtener
un beneficio económico directo o indirecto, o lo haga a escala comercial. 
 

08/09/2022 Plagio 38
 9. bibliografía
• ECHAVARRIA ARCILA, María Alejandra. Plagio: ¿qué es y cómo se
regula penalmente? Análisis del plagio como infracción a los derechos
de autor y como delito. Bogotá. Grupo Editorial Ibañez, 2017
• ANTEQUERA PARILLI, Ricardo. Derechos Intelectuales y derecho a
la imagen en la jurisprudencia comparada. Madrid. Reus, 2012.
• LIPSZYC, Delia. Derecho de Autor y Derechos Conexos. Ediciones
Unesco/Cerlalc/Zavalia, 1993

08/09/2022 Plagio 39
 Gracias

08/09/2022 Plagio 40