REPASO DE REGLAMENTO

SEGURIDAD L INDUSTRIAL
DE 42 F
TITULO SÉPTIMO (CalderosDS.
de Vapor y Recipientes a Presión)
 ÍNDICE
TITULO
SÉPTIMO
CALDEROS DE VAPOR Y RECIPIENTES A
PRESIÓN
CAPITULO I: CALDERAS A
VAPOR
SECCIÓN PRIMERA :
DEFINICIONES
SECCIÓN SEGUNDA : CONDICIONES GENERALES DE CONSTRUCCIÓN, IDENTIFICACIÓN, REGISTRO E INSPECCIÓN.

CAPITULO II: CALDEROS A VAPOR DE MEDIANA Y ALTA

PRESIÓN
SECCIÓN PRIMERA : CONDICIONES GENERALES DE UBICACIÓN, INSTALACIÓN Y CONTROL.

CAPITULO III: CALDEROS A VAPOR A BAJA PRESIÓN Y CALDEROS DE AGUA

CALIENTE
SECCIÓN ÚNICA : CONDICIONES GENERALES DE TRABAJO, INSPECCIÓN Y CONTROL

CAPITULO IV: OPERACIÓN Y CONSERVACIÓN DE

CALDEROS
SECCIÓN ÚNICA : CONDICIONES GENERALES PREPARACIÓN PARA EL SERVICIO CALENTAMIENTO

OTROS ELEMENTOS DE CONTROL REDUCCIÓN DE PRESIÓN EN CALDEROS EBULLICIÓN VIOLENTA Y ARRASTRE DE

AGUA
EVACUACIÓN DEL AGUA EN CALDEROS

LIMPIEZA Y
REPARACIÓN

Nota: Fuente reglamento seguridad industrial DS. 42 F

 CAPITULO I: CALDERAS A VAPOR
Sección Primera: Definiciones

Art. 444: En este Reglamento los términos siguientes tienen el significado que se expresa
a continuación:

a) El término "Caldero de Vapor" se asigna a todo recipiente cerrado en el que para

cualquier fin, se genera vapor a una presión superior a la atmosférica (14.7 lbs/pulgada2).

b) El término "Caldero de Vapor de Mediana y Alta Presión" se asigna a un caldero de

vapor en el que la presión de trabajo máxima permisible es superior a 1 kg/cm2. (15 lbs/pulgada2).

c) El término "Caldero de Vapor de Baja Presión" se asigna a un caldero de vapor empleado

para operaciones cuya presión de trabajo no exceda de 1 kg/cm2. (15 lb/pulgada2).

d) El término "Caldero de Agua Caliente" se asigna a los calderos de agua caliente para
operaciones que no excedan 10 kg/cm2. (150 lbs/pulgada2) o que no excedan de la temperatura de 120º
C. (250ºF).
Nota: Fuente reglamento seguridad industrial DS. 42 F
 CAPITULO I: CALDERAS A VAPOR
Sección Segunda: Condiciones generales de construcción, identificación, registro e
inspección
Art. 445: Los calderos de vapor, sus accesorios y aditamentos estarán proyectados de tal manera que sean adaptables
a las circunstancias particulares de su uso; y construidos de forma que presenten la suficiente la solidez y
características técnicas para resistir los esfuerzos derivados de la presión, temperatura y otros a los cuales estén
sometidos.
Art. 446: En las características técnicas de construcción, se deberá respetar, los factores de seguridad,
esfuerzos y dimensiones establecidas por el Código ASME, para cada una de las partes que compone el
caldero.
Art. 447: Todo caldero llevara impreso en él, una placa con la especificación técnica de la presión
máxima permisible de trabajo y la fecha de construcción.

Art. 448: Todo caldero llevará fijadas en lugar visible las indicaciones siguientes:
a) Nombre del fabricante b)
Número de caldero.
c) Año de construcción.
d) Presión máxima de trabajo.
Nota: Fuente copia idéntica del reglamento seguridad industrial 42 F DS. 42 F
 CAPITULO I: CALDERAS A VAPOR
Sección Segunda: Condiciones generales de construcción, identificación, registro e
inspección
Art. 448: Todo caldero llevará fijadas en lugar visible las indicaciones siguientes:
e) Potencia en HP.
f) Superficie de calentamiento.
g) Combustible que consume por hora; y tipo de combustible, tipo calorífico en BT
por libra y/o calorías por kilo. U
h) Calor generado en BTU/hr. o calorías/hr. i)
Grosor de chapa en la carcaza.
j) Número, grosor y diámetro de tubos. k)
Dimensiones del recipiente.
Art. 449: El término "Fabricante" se asigna a la persona o entidad a cargo del diseño y fabricación
del caldero, que lo entrega en condiciones de trabajo, y que se responsabiliza por cualquier deficiencia técnica
en su construcción.
Art. 450: Todo caldero debe contar con un Libro de Servicio en el que deberá consignarse el número del Registro
Oficial Obligatorio de Caldero creado por R.S. Nº 13 de 19-9-60, las transferencias, reparaciones, limpieza y
accidentes sufridos por el caldero, así como todos los exámenes, inspecciones o pruebas efectuadas por entidades
oficiales o particulares. El libro de Servicio acompañará al caldero por toda su existencia.
Nota: Fuente copia idéntica del reglamento seguridad industrial 42 F DS. 42 F
 CAPITULO I: CALDERAS A VAPOR
Sección Segunda: Condiciones generales de construcción, identificación,
registro e inspección

Nota: Fuente copia idéntica del reglamento seguridad industrial 42 F DS. 42 F

 CAPITULO I: CALDERAS A VAPOR
Sección Segunda: Condiciones generales de construcción, identificación,
registro e inspección

Art. 451: Todo caldero carente de placa de identificación y/o tenga más de 50 de servicios al entrar en vigencia este
Reglamento, será sometido a un reconocimiento por inspectores calificados y autorizados por la Dirección de Industrias
y Electricidad, corriendo los gastos correspondientes por cuenta de los usuarios.
Art. 452: Los calderos de vapor serán inspeccionados, interior y exteriormente por inspectores calificados y
autorizados por la Dirección de Industrias y Electricidad corriendo los gastos correspondientes por cuenta de los
usuarios.

Art. 453: Las inspecciones a que se refiere el Artículo precedente. se efectuarán en los siguientes
casos:
a) Durante la construcción.
b) Antes de ponerse en servicio, después de la instalación.
c) Antes de ponerse en servicio, después de reconstrucciones o reparaciones.
d) Periódicamente, por lo menos una vez cada trece meses, mientras estén en operación

Nota: Fuente copia idéntica del reglamento seguridad industrial 42 F DS. 42 F

 CAPITULO I: CALDERAS A VAPOR
Sección Segunda: Condiciones generales de construcción, identificación,
registro e inspección

Art. 454: Todo usuario de calderos está obligado a comunicar a la Dirección de Industrias y
Electricidad, bajo pena de sanción la paralización definitiva de sus calderos en servicio; o temporal en casos de
reparación o cualquier circunstancia análoga.

Art. 455: Cuando los calderos de vapor sean sometidos a pruebas hidrostáticas, la presión de
prueba requerida no excederá de 1.5 veces la presión de trabajo permisible, teniéndose en cuenta
los requisitos que establezca la Dirección de Industrias y Electricidad.

Art. 456: Durante la prueba hidrostática de los calderos de vapor se quitarán las válvulas de
seguridad.

Nota: Fuente copia idéntica del reglamento seguridad industrial 42 F DS. 42 F

 CAPITULO II: CALDEROS A VAPOR DE
MEDIANA Y ALTA
PRESIÓN
Sección Primera : Condiciones generales de ubicación, instalación y control.
Art. 457: Los calderos de vapor de mediana o alta presión se instalarán solamente en lugares
adecuados para el efecto y en la forma aprobada por la Dirección de Industrias y Electricidad.
Art. 458: Cuando exista riesgo de propagación de incendio originado por un caldero de vapor de mediana o alta presión
y los locales cercanos donde se fabriquen, empleen o manipulen materiales explosivos o altamente inflamables, la
separación de los locales y calderos será completa.
Art. 459: Los elementos principales de control en los calderos de vapor de mediana o alta presión
serán:
a) Válvula de seguridad ajustada al límite de la presión normal de trabajo.
b) Mecanismo de control de nivel de agua definidos al máximo y mínimo nivel. c) Indicadores
de nivel de agua.
d) Los mecanismos de parada por sobre presión. e) Equipo
de desagüe.
f) Los sistemas de alarma por falta de agua o exceso de presión. g) Sistemas
de alimentación de agua.
Nota: Fuente copia idéntica del reglamento seguridad industrial 42 F DS. 42 F
h) Manómetros de presión.
 CAPITULO II: CALDEROS A VAPOR DE
MEDIANA Y ALTA
PRESIÓN
Sección Primera : Condiciones generales de ubicación, instalación y control.
Art. 460: Las bases y estructuras que soporten los calderos de mediana o de alta presión tendrán
las siguientes características:
a) Serán capaces de soportar cualquier esfuerzo que pueda ser transferido a ellos, por el peso máximo del caldero,
por las pruebas hidrostáticas, por la expansión o contracción de los mismos durante el trabajo; y
b) Estarán unidas de tal manera que mantengan entre sí su propia relación.

Art. 461: Cuando los calderos de mediana o alta presión estén soportados por armazones de acero
estructural, los soportes estarán colocados o aislados de tal manera que el calor que emane de los mismos no pueda
debilitar la resistencia del acero.

Nota: Fuente copia idéntica del reglamento seguridad industrial 42 F DS. 42 F

 CAPITULO IV: OPERACIÓN Y
CONSERVACIÓN DE CALDEROS
Condiciones generales
Art. 470: Los calderos de vapor, estarán convenientemente vigilados durante el tiempo que estén en servicio.
Art. 471: Los operarios a cargo del servicio y conservación de los calderos serán debidamente calificados y
tendrán la experiencia, conocimiento técnico v calidades que requiere la naturaleza del trabajo a realizar. La
Dirección de Industrias y Electricidad podrá observar la capacidad de idoneidad de tales operarios.
Preparación para el Servicio
Art. 472: Los calderos nuevos o reacondicionados serán cuidadosamente examinados interior y exteriormente
antes de entregarlos al servicio para asegurarse de que:
a) Nadie esté dentro.
b) Los calderos no tengan dentro herramientas o materiales extraños.
c) Todos los accesorios, aditamentos y conexiones estén en condiciones apropiadas de
funcionamiento.
d) Todas las aberturas de descarga y de acceso estén cerradas; y
e) Las válvulas de seguridad, las conexiones de los manómetros de las columnas de agua estén

abiertos. Nota: Fuente copia idéntica del reglamento seguridad industrial 42 F DS. 42 F
 CAPITULO IV: OPERACIÓN Y
CONSERVACIÓN DE CALDEROS
Preparación para el Servicio
Art. 473: Antes de abrir las válvulas de entrada o de alimentación para llenar el caldero, se abrirá las válvulas
de ventilación a fin de permitir el escape del aire mientras se llena el caldero.
Art. 474: Los calderos estarán llenos de agua hasta o sobre el nivel de producción de vapor, antes del
encendido.
Calentamiento
Art. 475: Excepto en los casos de emergencia, el calentamiento de los calderos deberá comenzarse lentamente y
sin forzar, para asegurar el calentamiento uniforme de todos los elementos y evitar esfuerzos debidos a la
expansión, especialmente cuando los calderos sean nuevos o tengan nuevas montaduras de ladrillos.
Art. 477: Antes de encender los fuegos en cualquier caldero que queme petróleo, la persona
que la encienda se deberá asegurar de que:
a) No haya petróleo en los pisos de las cámaras de combustión, cerca de los quemadores o delante de los
calderos; y
b) Las cámaras de combustión estén bien ventiladas, a fin de expeler los posibles vapores que
podrían causar explosiones.
Nota: Fuente copia idéntica del reglamento seguridad industrial 42 F DS. 42 F
 CAPITULO IV: OPERACIÓN Y
CONSERVACIÓN DE CALDEROS
Calentamiento
Art. 478: Cuando se use petróleo, gas, gases de desperdicio, carbón pulverizado o desperdicios de madera como
combustibles en los calderos, se tendrán en cuenta que:
a) Los reguladores de tiro de salida se deberán abrir lo suficiente para producir una ligera corriente
de aire y evitar retroceso de llamas; y
b) Los quemadores, a menos que estén equipados con encendedores automáticos permanentes, se deberán encender
por medio de antorchas de suficiente longitud.
Art. 479: Se deberá encender primero el quemador central en los calderos que quemen petróleo o gas con más de dos
quemadores.

Art. 480: Cuando el caldero se caliente, se tendrá en cuenta lo siguiente:

a) El nivel del agua deberá verificarse por los grifos de prueba.
b) Las válvulas de ventilación se deberán cerrar, después que el vapor ha escapado durante algunos minutos
c) Se comprobará si las válvulas de desagüe tienen escape d) Que la
presión del vapor se eleve lentamente

Nota: Fuente copia idéntica del reglamento seguridad industrial 42 F DS. 42 F

 CAPITULO IV: OPERACIÓN Y
CONSERVACIÓN DE CALDEROS
Calentamiento
Art. 481: Cuando la presión del vapor en el caldero se acerque a la presión de trabajo:
a) La válvula de seguridad se deberá probar a mano.
b) Los desagües entre el caldero y el colector principal permanecerán abiertos hasta que el caldero
se conecte en servicio.
c) La válvula de compuerta entre el caldero y la tubería maestra de vapor se deberá abrir
lentamente. Cuando se use una válvula de retención, el vástago de la válvula deberá abrirse de manera que el asiento
pueda levantarse automáticamente a la presión requerida, cuando no se emplee una válvula de retención, la válvula de
cierre del caldero se deberá abrir muy lentamente
cuando la presión en el caldero sea aproximadamente igual a la presión de los otros calderos en la tubería maestra.
Art. 482: Durante el funcionamiento del caldero se realizará una inspección frecuente de las válvulas, grifos,
líneas y demás elementos de los calderos y de sus accesorios.
Art. 483: Los cuadrantes y las cubiertas de vidrio de los manómetros de vapor, los tubos de nivel y los
termómetros se mantendrán limpios y se realizará un chequeo constante de elementos de los calderos.

Nota: Fuente copia idéntica del reglamento seguridad industrial 42 F DS. 42 F

 CAPITULO IV: OPERACIÓN Y
CONSERVACIÓN DE CALDEROS
Otros elementos de control
Art. 484: Las válvulas de seguridad de los calderos deberán mantenerse libres y en buen estado de
funcionamiento en todo momento y se probarán no menos de una vez cada veinticuatro horas.

Art. 485: Los indicadores de agua de los calderos se mantendrán limpios; pero no podrán limpiarse interiormente,
mientras estén en servicio; también deberá ponerse indicadores limpios y claros cuando sustancias extrañas en los
tubos, dificulten la determinación del nivel del agua.
Reducción de presión en calderos
Art. 486: Para reducir con seguridad la presión de los calderos en caso de nivel bajo de agua en otras emergencias, se
deberá observar el siguiente procedimiento:
a) La fuente de abastecimiento de combustible se deberá cerrar inmediatamente.
b) Cuando se usen gases de desperdicio como combustible, se deberá desviar a las chimeneas.
c) Se deberá cerrar todo abastecimiento de aire a los calderos.
d) Cuando se use carbón como combustible, se cerrarán los reguladores de tiro y las puertas de los fosos de cenizas y el
fuego se deberá cubrir.
e) Cuando se use petróleo, gas o carbón pulverizado como combustible, las compuertas de los reguladores de tiro y de
control de aire se deberán cerrar y detener los ventiladores eductores o
de tiro forzaNdoota.: Fuente copia idéntica del reglamento seguridad industrial 42 F DS. 42 F
 CAPITULO IV: OPERACIÓN Y
CONSERVACIÓN DE CALDEROS
Reducción de presión en calderos
Art. 487: Después que el caldero se haya enfriado de modo que se registre poca o ninguna presión, las válvulas de
alimentación se deberán cerrar gradualmente, poner el caldero fuera de servicio y ser examinado enteramente, a fin de
determinar la causa del bajo nivel de agua, y si se hubiese ocasionado algún daño, hacer los ajustes y reparaciones que
fuesen necesarios.

Ebullición violenta y arrastre de Agua

Art. 488: En caso de ebullición violenta y arrastre de agua en los calderos, se seguirán las siguientes indicaciones:
a) La válvula de cierre se deberá cerrar, el fuego deberá ser detenido, y se deberá usar, si la hubiese, la salida de
desagüe de la superficie.
b) Si hubiera suficiente agua en el caldero, la salida de desagüe del fondo deberá abrirse varias
veces por unos momentos, alternado con la alimentación de agua fresca.
Cuando todas las medidas adoptadas no puedan detener la ebullición violenta o el arrastre de agua, el caldero se
retirará del servicio hasta que se subsane las deficiencias.

Nota: Fuente copia idéntica del reglamento seguridad industrial 42 F DS. 42 F

 CAPITULO IV: OPERACIÓN Y
CONSERVACIÓN DE CALDEROS
Ebullición violenta y arrastre de Agua
Art. 489: Cuando se encuentren señales de aceite en un caldero, deberá usarse el desagüe de la superficie, si lo hay, y si
esto no diera resultado, el caldero, se apagará tan pronto como sea factible y el interior deberá hervirse con una solución
cáustica.

Evacuación del Agua en Calderos

Art. 490: Cuando las tuberías de desagüe de los calderos estén equipados con una válvula de desagüe y con un grifo
de abertura rápida se deberá abrir primeramente el grifo, cerrándose sólo cuando la válvula haya sido cerrada y
firmemente asentada.
Art. 491: A los encargados de calderos, les estará prohibido evacuar más de un caldero al mismo
tiempo y abandonar la operación mientras no se cierre la válvula de desagüe.

Limpieza y reparación
Art. 492: Nunca se efectuarán reparaciones en los calderos o líneas de vapor, mientras estén bajo presión, ni tampoco se
efectuarán ajustes, tales como encastres de rebordes en las líneas de vapor mientras estén a presión.
Nota: Fuente copia idéntica del reglamento seguridad industrial 42 F DS. 42 F
 CAPITULO IV: OPERACIÓN Y
CONSERVACIÓN DE CALDEROS
Limpieza y reparación
Art. 493: Antes de permitir la entrada de operarios en los calderos para limpiarlos o repararlos, las válvulas de desagüe,
de alimentación de agua, válvulas principales de cierre el vapor y demás válvulas se cerrarán con llave y marcarán con
etiquetas o dispositivos que indiquen la presencia de operarios dentro de los calderos.
Art. 494: Ningún operario entrará en un caldero con el fin de limpiarlo o de repararlo sin que otro operario esté
estacionado fuera de la abertura de inspección o de otra abertura de entrada cualquiera, a fin de que pueda asistirlo
cuando sea necesario.
Art. 495: Antes de que cualquier persona entre a la montadura o al casco de un caldero, éste será ventilado
completamente por medio de ventiladores, sopladores o por otros medios, a fin de expeler los gases y vapores
combustibles o tóxicos, particularmente cuando se ha usado kerosene para disolver incrustaciones.
Art. 496: Todas las herramientas y lámparas de extensión usadas por los operarios en la limpieza o reparación de
calderos, estarán en buenas condiciones y serán adecuadas para el trabajo.

Nota: Fuente copia idéntica del reglamento seguridad industrial 42 F DS. 42 F

 CAPITULO IV: OPERACIÓN Y
CONSERVACIÓN DE CALDEROS
Limpieza y reparación
Art. 497: Nunca se usarán sopletes de soldar dentro de los cilindros de los calderos.

Art. 498: Cuando se empleen herramientas mecánicas, propulsadas por vapor o aire para limpiar o reparar calderos,
la fuerza motriz se generará fuera de los calderos y todas las conexiones se inspeccionarán a intervalos frecuentes.
Art. 499: Cuando los tubos o los cascos de los calderos se limpien por medios mecánicos las herramientas no
deberán operar en un solo punto durante un tiempo considerable, ya que esto puede reducir la solidez del metal.

Art. 500: Cuando los operarios de calderos estén expuestos a riesgos de lesiones que no puedan
eliminarse de otra manera, tendrán a su disposición y usaran equipos para protección personal,
conforme a los requisitos del Título "Equipo de Protección Personal".

Nota: Fuente copia idéntica del reglamento seguridad industrial 42 F DS. 42 F

 https://youtu.be/xHMbDSAWJ2c
Nota: Fuente copia idéntica del reglamento seguridad industrial 42 F DS. 42 F