Placebo 25

Descargar como pptx, pdf o txt
Descargar como pptx, pdf o txt
Está en la página 1de 8

Conciencia lingüística

APTI
CdMx y Panamá, 30 de septiembre de 2021

1
Si excluyes,
te excluyes

Material creado y recopilado por Hilda Tejada. Todos los derechos reservados. 2
¿Qué significa
expresarse
conciencia?
 No discriminar
 No perpetuar estereotipos
 Fomentar igualdad
 Erradicar prejuicios
 Respetar el género e identidad del
emisor del mensaje

Material creado y recopilado por Hilda Tejada. Todos los


derechos reservados. 3
¿Cómo lo hago?
 Evitar expresiones que perpetúen estereotipos
 Enfermeras y médicos  personal sanitario
 Usar voz pasiva/impersonal
 El autor de la publicación  La publicación fue escrita/se escribió

 Utilizar la palabra persona


 Cinco de cada diez ciudadanos  cinco de cada 10 personas
 Usar adjetivos sin denotación de género
 El desempleo entre los jóvenes  el desempleo juvenil

 Usar sustantivos colectivos


 Los niños  la niñez. Los profesores  El cuerpo docente

Material creado y recopilado por Hilda Tejada. Todos los derechos reservados. 4
Damas y caballeros…
Thank you. Thank you, thank you, thank you.[…]
Madam Speaker, Madam Vice President. No president has ever said those words from this
podium. No president has ever said those words. And it’s about time. The first lady, I’m her
husband. Second gentleman. Chief justice. Members of the United States Congress and the
cabinet, distinguished guests. My fellow Americans.
Joe Biden, Comparecencia ante el Congreso de EEUU, 100 días de presidencia, 28 de abril de 2021

Mr. President, Mr. Secretary-General, my fellow delegates, to all those who dedicate
themselves to this noble mission of this institution: It’s my honor to speak to you for the
first time as President of the United States. 
[…] Ladies and gentlemen, this is the clear and urgent choice that we face here at the
dawning of what must be a decisive decade for our world — a decade that will quite literally
determine our futures.
As a global community, we’re challenged by urgent and looming crises wherein lie enormous
opportunities if — if — we can summon the will and resolve to seize these opportunities. 
Will we work together to save lives, defeat COVID-19 everywhere […]
Joe Biden, Discurso ante la 76ma Asamblea General de las NNUU, septiembre 2021
. 5
Material creado y recopilado por Hilda Tejada. Todos los derechos reservados. 6
Referencias

 http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/faoterm/PDF/Gender_glossary-e.pdf

 https://www.un.org/es/gender-inclusive-language/assets/pdf/Lista%20de%20verifica
ci%C3%B3n%20para%20el%20uso%20del%20espa%C3%B1ol%20inclusivo%20en%20cuanto%
20al%20g%C3%A9nero_v2.pdf

 https://www.europarl.europa.eu/cmsdata/151780/GNL_Guidelines_EN.pdf

 https://www.un.org/gender/sites/www.un.org.gender/files/

Material creado y recopilado por Hilda Tejada. Todos los derechos reservados. 7
¡Gracias!
Material creado y recopilado por Hilda Tejada. Todos los derechos reservados. 8

También podría gustarte