UNIVERSIDAD NACIONAL DEL SANTA

FACULTAD DE INGENIERIA
ESCUELA ACADEMICO PROFESIONAL DE INGENIERIA
CIVIL
MANUAL DE USO DE LA ESTACIÓN TOTAL

CURSO: TOPOGRAFIA II
DOCENTE: MS. ING. ABNER LEÓN BOBADILLA

NUEVO CHIMBOTE_2011
 ESTACIÓN TOTAL
 En el estudio de la forma y relieve de la Tierra la ciencia ha ido creando y
utilizando instrumentos acordes a sus necesidades, y en la topografía
básicamente se miden 2 variables: Ángulos y Distancias (horizontales y
verticales). Una estación total contiene una variedad de programas sencillos
que acceden, entre otras capacidades, el cálculo de coordenadas en campo,
replanteo de puntos de manera sencilla y eficaz y cálculo de acimuts y
distancias, su funcionamiento se soporta en la tecnología electrónica.
 Se denomina estación total a un instrumento
topográfico electro-óptico cuyo funcionamiento
se apoya en la tecnología electrónica.
 Este instrumento consiste en la incorporación de
un distanciómetro a un teodolito electrónico y
un microprocesador. Algunas de las
características que incorpora, y con las cuales no
cuentan los teodolitos, son una pantalla
alfanumérica de cristal líquido (LCD), leds de
avisos, iluminación independiente de la luz solar,
calculadora, distanciómetro, trackeador
(seguidor de trayectoria) y la posibilidad de
guardar información en formato electrónico, lo
cual permite utilizarla posteriormente en
ordenadores personales. Vienen provistas de
diversos programas sencillos que permiten, entre
otras capacidades, el cálculo de coordenadas en
campo, replanteo de puntos de manera sencilla y
eficaz y cálculo de acimutes y distancias
Vista como un teodolito se compone de las mismas
partes y funciones que él. El estacionamiento y
verticalización son idénticos aunque, para este
último se cuenta con niveles electrónicos que
facilitan la tarea. Los tres ejes y sus errores asociados
también están presentes: el de verticalidad, que con
la doble compensación ve reducida su influencia
sobre las lecturas horizontales, y los de colimación e
inclinación, con el mismo comportamiento que en
un teodolito clásico, salvo que el primero puede ser
corregido por software, mientras que en el segundo
la corrección debe realizarse por métodos
mecánicos.
 El instrumento realiza la medición de ángulos a
partir de marcas realizadas en discos transparentes.
Las lecturas de distancia se realizan mediante una
onda electromagnética portadora con distintas
frecuencias que rebota en un prisma ubicado en el
punto y regresa tomando, el instrumento, el defasaje
entre las ondas. Algunas estaciones totáles presenta
la capacidad de medir a sólido, lo que significa que
no es necesario un prisma reflectante.
Este instrumento permite la obtención de coordenadas de puntos respecto a un
sistema local y/o arbitrario, como también a sistemas definidos y materializados.
Para la obtención de estas coordenadas el instrumento realiza una serie de
lecturas y cálculos sobre ellas y demás datos suministrados por el operador. Las
lecturas que se obtienen con este instrumento son las de ángulos verticales,
horizontales y distancias, utilizando en esta ultima Otra particularidad de este
instrumento es la posibilidad de incorporarle datos como coordenadas de
puntos, códigos, correcciones de presión y temperatura, etc.

Este instrumento permite la obtención de coordenadas de puntos respecto a un

sistema local y/o arbitrario, como también a sistemas definidos y materializados.
Para la obtención de estas coordenadas el instrumento realiza una serie de
lecturas y cálculos sobre ellas y demás datos suministrados por el operador. Las
lecturas que se obtienen con este instrumento son las de ángulos verticales,
horizontales y distancias, utilizando en esta ultima Otra particularidad de este
instrumento es la posibilidad de incorporarle datos como coordenadas de
puntos, códigos, correcciones de presión y temperatura, etc.
 La precisión de las medidas es del orden de la diezmilésima de gonio en ángulo
y de milímetros en distancias, pudiendo realizar medidas en puntos situados
entre 2 y 5 kilómetros según el aparato.

 Genéricamente se los denomina estaciones totales porque tienen la capacidad

de medir ángulos, distancias y niveles, lo cual requería previamente de diversos
instrumentos. Estos teodolitos electro-ópticos hace tiempo que son una
realidad técnica accesible desde el punto de vista económico. Su precisión,
facilidad de uso y la posibilidad de almacenar la información para descargarla
después en programas de CAD ha hecho que desplacen a los teodolitos, que
actualmente están en desuso.
 PROGRAMAS INTERNOS
·

Cálculo de distancias S/H/V

· Distancia entre 2 puntos
· Elevación Remota (REM)
· Ángulo por repetición
· Establecer acimut
· Trisección inversa
· Medidas de coordenadas en 3D.
· Replanteo en 3D.
· Medidas con desplazamiento (Offset).
· Introducción de códigos
· Cálculo de área
· Transferencia de datos.

 
Es justo notar que en una medición con Estación Total se
obtiene una precisión láser en distancias y una precisión
digital en los ángulos, a diferencia del Teodolito y el Nivel
que utilizan una precisión óptica para medición de ángulos
y distancias. Además a partir de ambas variables (ángulos y
distancias verticales y horizontales) más la ubicación actual
la Estación Total calcula y almacena las coordenadas
geográficas de cada punto observado (N, E, Z) eliminando
la necesidad de realizar cálculos complejos para digitalizar
el levantamiento en un software CAD. La empresa japonesa
SOKKIA se dedica a la fabricación y comercialización de
equipos topográficos como la Estación Total.
COMPONENTES
Los Instrumentos de Estación Total combinan tres componentes básicas:  
 El IEMD: determina las distancias mediante la medición indirecta del tiempo que le toma a la energía
electromagnética de velocidad conocida, viajar de un extremo a otro de la línea y regresar . Este esquema
de medición indirecta del tiempo consiste en determinar cuantos ciclos de energía electromagnética son
necesarios para recorrer el doble de la distancia a medir. La frecuencia (tiempo necesario por ciclo) es
controlada por los IEMD, y de esta forma el tiempo total del recorrido es conocido. Multiplicando el
tiempo total por la velocidad y dividiendo el resultado por 2, se obtiene la distancia requerida.
Ejemplo: Si entre dos puntos el tiempo registrado necesaria para recorrer de ida y vuelta una onda
electromagnética (onda emitida por el láser del distanciómetro) fue de 0.0015 segundos y conociendo
que la velocidad de propagación de la energía electromagnética en el vacío es de 299,792.458 m/s, y que
además esta velocidad se reduce un poco en la atmósfera de acuerdo con la relación ( V = c / n ) , donde c
es su velocidad en el vacío y n el índice de refracción atmosférico, el cual varia entre 1.0001 y 1.0005,
dependiendo de la presión y la temperatura, y que sin embargo se puede tomar como igual a 1.0003
determinar la distancia total entre los dos puntos.
Datos:
t =0.0015 segundos
V = 299,792.458 / 1.0003 = 299,702.547 m / s.
Distancia = ( V x T ) = ( 299,720.547 metros / segundo x 0.0015 segundos) / 2 =
( 449.581 m. ) / 2 = 224.790 m.
 El teodolito digital electrónico pueden leer y registrar automáticamente ángulos
horizontales y verticales, de esta manera , la lectura manual de los ángulos en las
escalas de círculos graduados empleando microscopios o lentes ha sido eliminada.
El diseño y la apariencia básica de estos instrumentos es la misma que la de los
teodolitos estándar , la diferencia fundamental es la manera como resuelven y
exhiben externamente, en forma digital, los valores de los ángulos y la precisión.

 El microprocesador puede registrar datos como distancias, ángulos, coordenadas,

descripción de los puntos, descripción de las estaciones ( altura de instrumento,
coordenada de la estación) , dentro de un proyecto elegido o creado por el usuario,
para luego ser volcado en un software o programa que maneje estos datos para
generar los planos topográficos correspondientes, también los datos pueden ser
volcados directamente en una impresora. Como utilidades del Instrumento se
encuentran programas internos que calculan directamente áreas, distancias entre
puntos, alturas remotas y otros dependiendo de la marca del instrumento. El
microprocesador cumple también la función de devolver datos de lecturas o puntos
directamente ingresados al mismo, para el correspondiente replanteo en campo,
tales como trazo de alineaciones, curvas y otros.
ESTACIÓN TOTAL SOKKIA SET 510
El equipo comprende:

Estación total Sokkia SET 510

El equipo comprende:
1 Estación total Set 510
1 Estuche resistente al alto impacto.
1 Manual de operación.
1 Estuche de herramientas.
1 Plomada física.
1 Sombra.
1 Tapa de objetivo.
1 Arnés para estuche.
1 Trípode de aluminio de extensión.
2 Baterías recargables BDC46
1 Cargador inteligente para dos baterías
1 Brújula declinatoria.
1 Bastón de aplomar
1 Prisma con soporte para bastón
5 tarjetas reflectoras
1 Flexómetro 3m
1 Cable de comunicaciones para transferencia de datos.
1 SOFTWARE
 
ESTACIÓN TOTAL SOKKIA SET 510

 CARACTERÍSTICAS 
 Precisión
 Resolución en Pantalla
 Alcance con tarjeta reflectora
 Alcance con 1 prismas
 Alcance con 3 prismas
 Precisión en distancia
 Aumentos del visor
 Enfoque mínimo  SET 510
 Plomada óptica  5 segundos
 Precisión en plomada óptica  1 Segundo
 Puerto de salida  120 metros
 Compensador  2700 metros
 Pantalla LCD  3500 metros
 Resistente a lluvia y polvo  ( +/- 2 ppm x D ) mm
 Memoria Interna  30X
 Peso  1.3 metros
 Base  3X
 Equipo incluido  0.1 mm
 RS-232
 Doble Eje
APLICACIÓN GENERAL
En la Ingeniería de la construcción la Estación Total
cumple con 2 funciones esenciales:

Levantamiento: Medición y representación de la

realidad física existente en el terreno.

Replanteo: Trazar sobre el terreno el diseño de una

obra ya estudiada y proyectada.
FUNCIONAMIENTO
El funcionamiento del aparato se basa en un principio
geométrico sencillo y muy difundido conocido como
Triangulación, que en este caso consiste en determinar
la coordenada geográfica de un punto cualquiera a
partir de otros dos conocidos.

Se ha difundido universalmente la nomenclatura para

estos tres puntos, y es usada por igual en cualquier
modelo de Estación Total:
COORDENADAS DE LA ESTACIÓN (STN COORDINATE):
Es la coordenada geográfica del punto sobre el cual se ubica el
aparato en campo. A partir del mismo se observaran todos los
puntos de interés.
VISTA ATRÁS (BACK SIGHT):
Es la coordenada geográfica de un punto visible desde la ubicación
del aparato. El nombre tiende a confundir al pensar que este punto
se ubica hacia atrás en el sentido que se ejecuta el levantamiento,
pero mas bien se refiere cualquier punto al que anteriormente se le
determinaron sus coordenadas, mediante el mismo aparato o con
cualquier otro método aceptable.
OBSERVACIÓN (OBSERVATION):
Es un punto cualquiera visible desde la ubicación del aparato al
que se le calcularan las coordenadas geográficas a partir del Stn
Coordinate y el Back Sight.
Operacionalmente el proceso sigue también la
misma secuencia:
Centrado y Nivelación del aparato (Stn Coordinate).
Orientación del Levantamiento (Back Sight).
Observación (Observation).
PARTES Y ACCESORIOS

 Trípode: Es la estructura sobre la que se monta el aparato en el terreno.

 Base Niveladora: Es una plataforma que usualmente va enganchada al aparato, sirve
para acoplar la Estación Total sobre el Trípode y para nivelarla horizontalmente. Posee 3
tornillos de nivelación y un nivel circular.
 Estación Total: Es el aparato como tal, y básicamente esta formado por un lente
telescópico con objetivo láser, un teclado, una pantalla y un procesador interno para
cálculo y almacenamiento de datos. Funciona con baterías de litio recargables.
 Prisma: Es conocido como objetivo (target) que al ubicarse sobre un punto desconocido
y ser observado por la Estación Total capta el laser y hace que rebote de regreso hacia el
aparato. Un levantamiento se puede realizar con un solo prisma pero para mejorar el
rendimiento se usan al menos dos de ellos.
Bastón Porta Prisma: Es una especie de bastón
metálico con altura ajustable, sobre el que se coloca el
prisma. Posee un nivel circular para ubicarlo con
precisión sobre un punto en el terreno. Se requiere un
bastón por cada prisma en uso.
Brújula: Usualmente viene incluida en el paquete, al ensamblarla al aparato
sirve para orientar la Estación Total hacia el Norte Magnético en el caso que
se deba trabajar con coordenadas asumidas.
 
Cargador: Tiene capacidad para cargar 2 baterías simultáneamente por
medio de corriente alterna (AC, 110 voltios). Una batería cargada brindara un
servicio aproximado de 6 horas de trabajo continuo en campo, por lo que
siempre deberá contarse con una batería adicional cargada.
 
Herramientas: Es un juego formado por pinzas, desarmador, escobilla y
franela para realizar el mantenimiento normal del aparato.

 Maleta Portátil: Es un estuche plástico rígido con protección interna de

espuma sintética para transportar el aparato a salvo de golpes y de la
intemperie como la humedad, polvo, etc.

Cable De Descarga: Cable especial para descarga de datos del aparato a una
computadora. El tipo de salida usual es ahora hacia puerto USB.
PIEZAS DEL INSTRUMENTO
 1 Asa
 2 Tornillo de fijación del asa
 3 Marca de la altura del instrumento
 4 Cubierta de la batería
 5 Panel de control
 6 Mordaza de la base nivelante
 (SET310S / 510S / 610S: Tornillo de
 apriete)
 7 Base
 8 Tornillo de nivelación del pie
 9 Tornillos de ajuste del nivel circular
 10 Nivel circular
 11 Pantalla
 12 Lente del objetivo
 13 Ranura de la declinatoria
 14 Detector del rayo para el teclado inalámbrico
 (no incluido en SET610 /610S)
 15 Anillo de enfoque de la plomada óptica
 16 Tapa de ajuste del retículo de la plomada óptica
 17 Ocular de la plomada óptica
 18 Tornillo de fijación horizontal
 19 Tornillo de movimiento preciso horizontal
 20 Conector de entrada y salida de datos
 (situado junto al panel de control en el SET610 / 610S)
 21 Conector a la fuente de alimentación externa
 (no incluido en SET610 /610S)
 22 Nivel tubular
 23 Tornillo de ajuste del nivel tubular
 24 Tornillo de fijación vertical
 25 Tornillo de movimiento preciso vertical
 26 Ocular del anteojo
 27 Anillo de enfoque del anteojo
 28 Mirilla de puntería
 29 Marca del centro del instrumento
PANEL DE MANIOBRA
 MANEJO BÁSICO  {SFT} :Pasa de mayúsculas a minúsculas y
 ENCENDER Y APAGAR: viceversa.
 { Intro} :Seleccionar / aceptar la palabra o
• {ON} : Encendido
valor introducido.
 {ON} (mientras pulsa) + : Apagado.
 SELECCIÓN DE OPCIONES:
 ILUMINACIÓN DE LA PANTALLA:
  : Subir y bajar el cursor.
  : Encienda o apague la luz de fondo de la
 : Subir y bajar el cursor.
pantalla
 : Aceptar la opción.
 USO DE LAS TECLAS DE FUNCIÓN:
  Las teclas de función aparecen en la línea  ALTERNANCIA DE MODOS:
inferior de la pantalla.   
 {F1} a {F4}: Seleccionar la función acorde a las   : Pasa del modo Estado al modo
teclas de función. Configuración
 {FUNC}: Pasar de una página de pantalla a otra  : Pasa del modo Estado al modo Medición
en el modo Medición  : Pasa del modo Estado al modo Memoria.
 (Cuando haya más de 4 teclas de función  : Pasa del cualquier modo al modo Estado.
asignadas).
 OTRA OPERACIÓN:
INTRODUCCION DE LETRAS / CIFRAS:
  
  {F1} a{F4} :Introducir una letra o una cifra
asignada a la tecla de función.  : Retrocede a la pantalla anterior
 {FUNC} :Pasar a la página siguiente de tecla de   
función (para buscar la letra o la cifra que
desee introducir).
 {FUNC} : Retrocede una página de la tecla de
función. (si la mantiene pulsada un momento)
 {FUNC} : Va a las páginas anteriores.
(manteniéndola pulsada)
 {BS} :Eliminar el carácter de la izquierda.
 FUNCIONES DE LA PANTALLA
 PANTALLA DE ESTADO

 
 PANTALLA DEL MODO MEDICIÓN
* 1 DISTANCIA
S: Distancia Geométrica H: Distancia Horizontal V: Desnivel
* 2 ÁNGULO VERTICAL
ZA: Angulo Cenital ( z= 0)
VA: Angulo vertical ( H=0/ H= 90)
Para elegir entre ángulo vertical / de pendiente en % deberá pulsar
* 3 ANGULO HORIZONTAL  
Para elegir el estado de la pantalla, pulse
HAR: Angulo horizontal derecho
HAL: Angulo horizontal izquierdo
*1, 2, 3 CAMBIO DE MODO “S, ZA, HAR” A MODO “S, H, V”
Cambio de modo: distancia inclinada, Angulo Vertical, Angulo Horizontal (S, ZA, HAR)
Cambio a modo: distancia inclinada, Distancia Horizontal y Desnivel (S, H, V)
IHV
Pulse:  
*4 POTENCIA DISPONIBLE EN LA BATERIA
 : Nivel 3 Plena potencia.
 : Nivel 2 Queda mucha potencia.
 : Nivel 1 Queda la mitad de la potencia o menos.
 : Nivel 0 Queda muy poca potencia. Recargue la batería.
(Este símbolo aparece cada 3 segundos): No queda potencia. Detenga la medición y recargue la batería.
 ¿Cómo colocar una batería?
Para colocar una batería deberá hacer lo siguiente:
 1.En primer lugar tendrá que abrir la cubierta de la batería. Empuje el botón de liberación de la batería
hacia abajo.

 2.Luego introduzca cuidadosamente la batería y empújela hasta que oiga un clic.

 3.Después proceda a cerrar la cubierta de la batería. Introduzca la pestaña de la parte superior del
botón de liberación de la batería en la hendidura del instrumento y haga presión hasta que oiga un
clic.

IMPORTANTE
 Si la cubierta de la batería esta abierta y si el instrumento se encuentra encendido, entonces
el instrumento lo indicará emitiendo un pitido.
 En cuanto cierre la cubierta de la batería, regresará a la pantalla anterior.
ESQUEMA DE MODOS
MONTAJE DE LA ESTACION TOTAL

NOTA: Como ya es de nuestro conocimiento una Estación Total consta de tres componentes básicos: un
IEMD (Instrumento Electrónico de Medición de Distancias o distanciómetro), un teodolito digital
electrónico, un microprocesador.
 Como todo teodolito consta también de un trípode.
 En la práctica de este instrumento lo primero que realizaremos será el estacionamiento del trípode.

¿CÓMO ESTACIONAR UN TRIPODE?

 1.En primer lugar aflojaremos las llaves de las tres patas del trípode, y graduaremos el tamaño de éstas;
tomando en cuenta nuestra talla y la mayor comodidad para medir.
 2.Tenemos que cuidar que las tres patas del trípode formen un triángulo equilátero y la distancia de
separación entre pata y pata debe ser menor de un metro.
 3.La pata que va en dirección contraria a la pendiente debe formar una línea recta con el punto
topográfico.
 4. Es muy importante que la cabeza del trípode de justo encima del punto topográfico (estación).Esto
se logrará si observamos el punto a través del orificio del trípode.

 5.Deberá tener cuidado que las patas del trípode estén firmes y aseguradas sobre la superficie; se
deberá procurar hundir las patas en el terreno, siempre que sea posible y que el terreno lo permita.
 Si hemos seguido estos pasos, nuestro trípode está en condiciones
óptimas para seguir con….
INSTALACIÓN DEL INSTRUMENTO
En esta parte, veremos como instalar el Teodolito Digital Electrónico; este deberá ser sacado
de su estuche con una mano en su asa y la otra mano sujetará subase.
6.Después de haber montado el trípode procedemos a poner encima de este, el instrumento.
7.El instrumento deberá ser centrado justo en medio de la plataforma del trípode.
8.Una vez colocado el instrumento, procederemos, a sujetarlo y a asegurarlo, esto se realizará mediante
el tornillo de centrado, con el que consta la cabeza del trípode.
9. Luego; miramos a través del ocular de la
plomada óptica; el punto topográfico
(estación este punto debe dar justo en medio
del retículo del ocular, de no ser así; entonces
procederemos a realizar las siguientes acciones.

A) Primero levante el trípode con fuerza,

pero con mucho cuidado ala vez, preferentemente
coja las dos patas (que se encuentran hacia su delante)
y trate de centrar el trípode en el punto topográfico,
realice esto siempre observando a través del ocular
de la plomada óptica.

Luego de que el punto este centrado en el retículo

de la plomada óptica, tendrá que volver a fijar
las patas que desplazo para esta maniobra.
“…otro aspecto muy importante es…”
 NIVELACIÓN DEL INSTRUMENTO

…Para poder realizar la nivelación del instrumento tendremos que empezar

nivelándolo a través del trípode…
1.Observemos en primer instante el nivel circular, la burbuja que esta presenta
deberá estar justo en el centro de este nivel. Solo así podremos decir que este
nivel ya está centrado. Para lograrlo tendremos que recurrir al nivelamiento de
las patas del trípode.
2.Cogeremos con una mano cada pata del trípode de la siguiente manera y con la otra mano aflojaremos la
llave, con lo que podremos regular el tamaño de cada pata, para así poder mover la burbuja.

 ¡IMPORTANTE¡ 

La burbuja del nivel circular se mueve de acuerdo a los tamaños que tome cada una de las patas
del trípode.
3.De esta forma procederemos con cada una de
las patas restantes; y esto se repetirá las veces
necesarias hasta que la burbuja de aire este
completamente centrada.
4.Después de haber nivelado el instrumento con
respecto al nivel circular; pasamos a nivelarlo
con respecto al nivel tubular.
5.Al igual que en el nivel circular, en el nivel tubular
tendremos que centrar la burbuja de aire .Para esto diremos
que nuestro instrumento cuenta con tres tornillos de
nivelación de pie, a los que denotaremos con las letras “A”, “B” y ”C”.
6.Luego, centraremos la burbuja de aire del nivel tubular primero con los tornillos A y B, tomando en
cuenta que la pantalla del instrumento deberá estar centrada y en forma paralela con los tornillos A y
B, para poder nivelar esta burbuja tendremos que mover ambos tornillos; juntos y hacia sentidos
contrarios.
 NOTA:
 El Tubo de vidrio que tiene en la parte superior unas divisiones uniformemente , espaciadas y
su superficie inferior tiene forma de barril .- El tubo está casi lleno de Éter sulfúrico o alcohol , y
el resto de aire , formando una burbuja que ocupa el espacio o la parte más alta .
 El tubo va dentro de una caja metálica que lleva tornillos para fijarle al aparato . Una recta
longitudinal tangente a la curva de la cara inferior del tubo en su punto medio se denomina “eje
del nivel” cuando la burbuja está “centrada” el eje del nivel debe estar horizontal.
 A mayor radio la burbuja ocupa desplazamiento de la burbuja fuera de sus Reparos.

7.Gire el instrumento (la pantalla) a 90º y proceda a nivelar la burbuja de aire…

 Si nos ponemos a observar, el nivel tubular ahora tendrá que estar perpendicular a una línea centrada
entre el tornillo A y B de nivelación del pie.
 Por ello utilizamos el tornillo c (tornillo restante) para poder nivelar la burbuja.
8. Para verificar si la burbuja del nivel tubular está centrada giramos otros 90º y comprobamos la posición
de la burbuja; si la burbuja ya no está centrad, vuelva a repetir el procedimiento anterior, hasta que sea
efectivo.

“Después de haber nivelado el instrumento a través del ocular de la plomada óptica, observe si el
punto topográfico esté en el centro del ocular, de no ser así..., procedemos a centrar el SET
sobre el punto…”
1- Primero afloje ligeramente el tornillo que une el
SET con el trípode observando a través de la plomada
óptica , mueva cuidadosamente el SET, todo lo necesario
hasta situarlo justo en el centro del retículo de la plomada óptica.
2.Vuelva a ajustar el tornillo…
3.Revise si el instrumento se encuentra nivelado, si no
es así vuelva a realizar el proceso de nivelación, tanto
en el nivel circular como tubular.
 INSTALACIÓN DEL INSTRUMENTO (SET) PUESTO A NIVEL POR
PANTALLA
1.Primero encienda el instrumento presionando la tecla {ON}.
2.En la pantalla aparecerá la pantalla principal.
3.Presionando {FUN} cambie a la segunda página,
allí se encontrará la función nivel.
4.Presionando {F2}, ingresaremos a la pantalla de nivel,
en esta pantalla aparecerá un gráfico de la siguiente manera.

5.Girando en instrumento hasta posicionarlo en forma paralela con

los tornillos A y B; proceda a ajustar el tornillo horizontal
6.luego girando los tornillos A y B; moverá el corpúsculo negro de
izquierda a derecha tratando de que quede justo en el centro del eje
“X” y en un margen de error en x de -10 a 10.
7.De la misma manera, trabaje con el tornillo C (tornillo restante), para mover el corpúsculo negro de
arriba hacia abajo, tratando de ubicarla también en el centro de los ejes y en un margen de error de -10
a 10.
  ¿CÓMO REALIZAR UN CORRECTO ENFOQUE Y OBSERVACIÓN DEL
PRISMA?
Para realizar un enfoque con la estación total;
lo primero es contar con un prisma; este debe
encontrarse a una cierta distancia.
Debemos divisar a través del ocular del anteojo;
el prisma; se debe enfocar, hacia él, tratando de
darle justo en el centro del lente del prisma.
 Las líneas perpendiculares de nuestro ocular deben dar justo con las flechas del prisma; para poder
lograrlo; se recomienda realizar los siguientes pasos:
a)Como primer paso, tendrá que aflojar los tornillos de fijación vertical y horizontal; para poder de
ese modo dirigir el lente de observación, hacia nuestra conveniencia.
b)Una vez aflojado los tornillos; dirigimos el instrumento; en busca del prisma; tanto en forma
horizontal; como vertical; primero lo haremos horizontalmente.
c)Una vez que encontremos un punto cercano; al centro de nuestro prisma; ajustaremos el tornillo
de fijación horizontal; para poder evitar algún, movimiento indeseado; para seguir centrando;
haremos uso del tornillo de precisión horizontal (tornillo micrométrico), este nos permitirá
realizar un desplazamiento de distancias pequeñas del lente del ocular; de esa manera trataremos
de hacer coincidir la línea vertical del ocular del anteojo con las flechas verticales del prisma.
d) Ahora adecuaremos, la línea horizontal del instrumento con la línea horizontal del prisma; esto
consiste en superfijar a ambas líneas (una sobre la otra), para lograrlo moverá el ocular del anteojo en
forma vertical hasta posicionarnos cerca del punto deseado; luego procederemos a ajustar el tornillo
de fijación vertical; luego comenzaremos a acercar el lente con el tornillo de movimiento preciso
vertical.

e)Cuando las líneas del ocular den justo encima de las flechas del prisma; entonces podremos decir
que el punto esta enfocado, y luego podremos tomar lectura.
CALCULO DE DISTANCIAS
1.Presionar {F1} para seleccionar la opción de (PROG).

2.Enfocar el prisma como se explico en la parte anterior, Luego presionar {F1} y podremos elegir la opción
(DIST).
3.Aparecerá la siguiente pantalla.

4.Luego hará un sonido indicando que terminó la medición, apareciendo la siguiente pantalla. elegiremos
la opción (STOP).
5.Acto seguido presionaremos {F2} , IHV apareciendo la siguiente pantalla:

6.Luego aparecerá esta pantalla donde podremos observar las distancias detalladamente:

 En esta pantalla S, H, y V serán

S: Distancia Inclinada
H: Distancia Horizontal
V: Distancia Vertical
 
CALCULO DE ANGULOS
1. Como punto de inicio tendremos nuestra pantalla principal; de la cual presionando {F1} elegiremos la
opción [PROG].

2.Primero fije y observe el prisma.

 3.Para fijar el punto cero presionamos tres veces {F3} y estaremos eligiendo la opción (oset), Se observará
que el ángulo horizontal en el primer prisma será 0.

4.Presionando la tecla {Fun}, aparecerá la siguiente pantalla:

5.Presionar {F1} par poder seleccionar (menú).

6.Ahora aparecerá una relación de opciones de las cuales escogeremos la opción REITERACIONES para
medir los ángulos.

Menú
Coordenadas
S–O
Desplazamiento
Reiteraciones
MLM
 
7.Presionar (ok )con {F4} en tocando el punto 0. luego volvemos a presionar (ok) pero enfocando el punto con el ángulo
que queremos.
 

Reiteraciones
HARP 0º 00’ 00”
REPS 0
Promedio
Tomar Ref
CE OK

8.Aparecerá en HAPP el ángulo horizontal deseado y la sumatoria los ángulos tomados.

9.Se puede repetir este proceso, las veces necesarias, enfocando y presionando .

 IMPORTANTE

 El ángulo promedio será la sumatoria de los ángulos dividido entre el número de repeticiones que
lo indicará en REPS.
ELABORACION DE TRABAJO
1. Esta es nuestra pantalla de estado.

2. Ahora ingresaremos a trabajo, esto lo lograremos haciendo uso de las flechas seleccionadoras; y
con un {Enter} elegiremos esta opción .

Memoria
TRABAJO
Dato conocido
Código
3.Nos aparecerá una relación de opciones de las cuales elegiremos .

Trabajo
CREAR O ESCOGER

Renombrar
Borrar
Salir a PC
CONF.PUERTO

4.Al escoger esta opción aparecerá otra pantalla donde procederemos a llenar nuestros datos

Crear o Escoger
:TRA1
F.E.= 1.00000
Buscar en Trab
:TRA
LIST F.E.
5.Presionando {F1} entraremos en ( lista de trabajos), aquí elegiremos uno de los trabajos que estén
denotados como JOB, en este caso tendremos mucho cuidado no podemos utilizar un trabajo que
tenga un pequeño (*) este significa que dicho trabajo todavía no a sido descargado sus datos:

Crear o Escoger
*Job1
*Job2
job3

Job4
Job5

6.Luego de haber seleccionado un trabajo, pasamos a renombrarlo.

RENOMBRAR

A B C D

 Presionar funciones para llegar a la letra deseada:

¿CÓMO ELABORAR CODIGOS?
1.En la opción memoria elegiremos la opción de códigos.

Memoria
Trabajo
Dato conocido
CODIGO

2.Ahora elegiremos la opción.

Códigos

DIGITAR CODIGO
Borrar
Revisar
Eliminar Lista
3.Presionar {Fun} para determinar los nombres de nuestros códigos.

Códigos
: ------------------------
A B C D

4.Presionando podremos cambiar de mayúsculas a minúsculas y presionando { } cada vez que se

termine de digitar un código.

Códigos
Digitar códigos
Borrar
revisar

Eliminar Lista
5.Para ver los códigos creados presionar REVISAR, y regresaremos a la pantalla anterior y aparecerán
todos los códigos en una lista:
 

Códigos
VER
ARB
BAN
TERR
POST
¿CÓMO UTILIZAR MEDICIONES DE
COORDENADAS?
1.Esta es la pantalla principal; para medir las coordenadas presionar {FI} para ingresar a (PROG).

2.En esta pantalla procederemos a ingresar a la opción (COORD) presionando {F4}.

3.Se mostrará el siguiente cuadro de opciones, del cual seleccionaremos DATOS DE ESTACION este
proceso de realizara mediante los botones direccionales y con un ingresaremos.

4.Ahora aparecerá una subpantalla con dos opciones; de las cuales seleccionaremos COORDENADAS DE
EST.
 5.Luego se mostrara el siguiente cuadro; en el cual se colocará las coordenadas de la estación del
instrumento al igual que la altura de prisma y del instrumento; estas medidas han sido tomadas con
anterioridad.

NO:370,000
EO:10,000
ZO:100,000
Alt.Instr:1400
Alt. Instr:1200
READ REC EDIT OK

6.Una vez colocado todos los datos presionando {F1}, seleccionaremos la opción  (READ)
Lo que permitirá registrar los datos colocados en la pantalla. Luego presionando {F4}, (OK)
configuraremos los valores de entrada. Presionando ESC completaremos lo que se ingreso de datos y
regresaremos a la siguiente pantalla. Del cual seleccionaremos DATOS DE REFERENCIA con las
flechas direccionales seleccionaremos
 y para ingresar.
7.Aparecerá el siguiente cuadro, que con las flechas direccionales seleccionaremos coordenadas de la
referencia.

8.Aquí colocaremos las coordenadas de nuestro punto de referencia y presionando {F4} (OK)
aceptaremos.

Angulo H/atrás
Nref. 170,000
Eref. 470,000
Zref. 100,00
READ EDIT OK
9.Aparecerá la siguiente pantalla en el cual presionaremos {F4}(OK).

NO:370,000
EO:10,000
ZO:100,000

READ REC EDIT OK

10.En esta pantalla nos indica tomar el punto de referencia de cual hemos escrito sus coordenadas y
presionamos {F3} (SI).
  

Vista Atrás
Tome Referencia
V 89º 59’ 55”
H2R 117º 22’30”

SI NO
11.  Presionando el botón ESC dos veces regresaremos a la siguiente pantalla y seleccionaremos con las
flechas direccionales TOMAR LECTURA enfocando con el prisma una coordenada.

Coord.
Datos Estación
TOMAR LECTURA

12.  Aparecerá el siguiente cuadro. Luego presionaremos {F4} (REC) para grabar

N 62.475
E 367.280
Z 103.031
V
H2D 265º 21’ 13”

OBS ỷ↕⁄↕ REC

13.Con las flechas direccionales bajaremos hasta código.

 
N 62.475
E 7.280
Z 103.031
Pt. 72 ▼
H. Prisma 1.600m ▼
OK EDIT

14.Así, en el cual cambiaremos de acuerdo al punto que sea apropiado en este caso TERR. Luego
presionaremos {F4} (OK) para aceptar.

Código
•TERR
15.Luego aparecerá el siguiente cuadro, que se completara los datos cuando se tomen los enfoques con el
prisma presionando cada vez {F1} (OBS) y grabando presionando (REC).

N 62.475
E 367.280
Z 103.031
V
H2 D 265º 21’ 13”
OBS ỷ↕⁄↕
REPLANTEO DE COORDENADAS
1.Para iniciar el replanteo de coordenadas presionamos (PROG).

2.Luego presionamos la tecla función para pasar a la página dos de medida, en el cual presionaremos
{F1} para ingresar a (MENU).
3.Con las flechas direccionales escogeremos LINEA DE REPLANTEO y daremos

MENÚ ▲
Trisección ▲
Calculo de áreas
LINEA DE REPLANTEO

Proyección del punto

4. Luego ingresaremos a la siguiente página donde con las flechas direccionales seleccionar DATOS
ESTACIÓN.
  

S-O
DATOS ESTACIÓN

Datos Replanteo
Tomar Lectura
EDM
5.En la siguiente ventana seleccionamos COORDENADAS EST. Y

S-O
COORDENADAS EST.
Datos referencia

6.Colocar los datos de estación y presionar {F4} (OK).

  
NO:370,000
EO:10,000
ZO:100,000
Alt.Instr:1400
Alt. Instr:1200
READ REC EDIT OK
7.Seleccionar con el botón direccional la opción DTOS DE REFERENCIA y presionar .

S-O
Coordenadas Est.
DATOS REFERENCIA

8.Seleccionar la opción COOD. DE REFERENCIA y presionar .

 

Vista atrás
Acimut
.
Coord.de la ref.
9.Presionar {F3} (EDIT) para colocaremos las coordenadas de un punto conocido y presionar {F4} (OK ).

Angulo H/ atrás
N Rf =
E Rf =
Z Rf =
READ EDIT OK

10.Si desea modificar los datos de la estación presione (EDIT) Y  luego presione {F4} (OK).

Angulo H/Est.
NO
EO
ZO
READ EDIT OK
11.Llegaremos a esta pantalla:

S-O
Coordenadas Est.
Datos referencia

12.Presionar ESC hasta llegar a esta ventana en el cual daremos sobre DATOS REPLANTEO.

S-O
Datos Estación
Datos Replanteo
Tomar Lectura
EDM
 13.Luego aparecerá el siguiente cuadro en el cual pondremos los datos en el cual queremos que se
encuentre el punto en este caso la cota. Para ello utilizaremos (EDIT) para cambiar datos y FUNC
para encontrar las letras o números que necesitamos 
Luego (OK).

S-O dist I
Dist I 20.085
SO ang H 244º 09’ 53”
READ ΔS-O EDIT OK

14.Enseguida aparecerá el siguiente cuadro en el que daremos(OK).

 

S-O Coord
Np 54.227
Ep 353.403
Zp 103.104
H. Pris 1.600m
READ ΔS-O EDIT OK
15.En esta ventana escogeremos (OBS) para tomar una aproximación de donde se encuentra el prisma y a
que distancia se encuentra del punto que queremos.

S-O
N 2.774
E 19. 131
Z -0.083
V 89º 15’ 35”
H2D 169º 59’ 05”
READ ΔS-O EDIT OK

16.Aquí escogeremos ◄► para ubicar al prisma en el punto que queremos y saber su posición.
 

S-O dI
dHZ -66º 21’ 10”
dI
V 90º 39’ 53”
H2D 310º 31’ 15”

OBS ΔS-O ◄►
17. Aparecerán unas flechas además que en V tiene que ser 0º luego presionar {F1}  (obs).

▲
◄ -3º 05’ 03”
dI
V 0º 00’ 00”
H2D 310º 31’ 15”
OBS ΔS-O ◄► REC

18.Trataremos de mover el prisma y a cada movida daremos (OBS)Para saber conocer su aproximación .
Así continuaremos hasta que la se noten de la siguiente manera.
 

▲ -16.508m
◄ -0º 19’ 04”
dI 3.576m
V 89º 15’ 23”
H2D 244º 28’ 57”

OBS ΔS-O ◄► REC

19.Una vez ubicado nuestro punto en el terreno se marcara y grabara en la maquina con (REC) y por
ultimo  (OK).

Rec
N 61.439
E 370.253
Z 103.989
Pt. 73
H. Prisma 1.600
OK EDIT
¿CÓMO CALCULAR LA ALTURA
REMOTA?
1.Primero presionamos {F1}(PROG)

2.Luego presionamos FUNC y la tecla {F1} (MENU)

3. Luego con ayuda de las teclas de desplazamiento, seleccionar la opción ELEVACIÓN REMOTA y
presionar

MENU ▲
Trisección ▲
Calculo de áreas
Línea de replanteo
ALTURA REMOTA

4.El siguiente paso será colocar el prisma delante del objeto a medir(siempre tratando de no enterrar la
punta del prisma) y luego con ayuda del mirador ocular apuntamos al prisma y presionamos la tecla
{F4} (OBS).

REM
Observe Prisma
di
V 91º 10’ 16”
H2O 71º 16’ 07”

Ỳ<↑ OBS
5.Con ayuda del mirador óptico apuntamos a la parte mas alta del objeto a medir y presionamos {F3} Ỳ<↑
 

REM

di
V 91º 10’ 16”
H2 O 71º 16’ 07”
Ỳ<↑ OBS

6.Luego en la pantalla parecerá la opción ALT con la altura medida

REM
ALT 1.536m
di 10.236m
V 9º 29’ 31”
H2 O 74º 42’ 43”

Ỳ<↑ OBS
¿CÓMO CALCULAR EL ÁREA?
1.Primero presionamos {F1}(PROG)

2.Luego presionamos la tecla FUNC y como siguiente paso presionamos la tecla {F1} (MENU)
3.Con ayuda de las teclas de desplazamiento seleccionamos la opción CALCULO DE AREAS y
presionamos

 
MENU ▲
Trisección ▲
Calculo de áreas
Línea de replanteo
Altura remota

4.Como siguiente paso presionaremos la tecla {F1}(READ)

01:
02:
03:
04:

READ PROG
5.Enseguida ubicar el prisma en uno de los extremos del área a medir y visualizar el prisma con el mirador
ocular y presionar la tecla {F4} (OBS)Presionar {F1} (OK) para aceptar la coordenada.

N
E
Z
V 91º 22’ 05”
H2O 80º 20’ 40”

OK OBS

6.Aparecerá la pantalla anterior pero con el punto número 01 ya tomado.

 

01: Pt - 01
02:
03:
04:

READ PROG
7. Así repetiremos los mismos pasos, presionando (RE , (OBS) Y OK.Las veces necesarias; para rodear
el área, como mínimo se deben de tomar tres puntos, cuando ya se toma el tercer punto aparecerá la
opción (CALC) , si se terminó de tomar los puntos   y se desea saber el área entonces presionamos
{F2}  (CALC)

01: Pt - 01
02: Pt - 02
03: Pt - 03
04:

READ CALC PROG

8.Donde aparecerá la siguiente pantalla con el área en m2 y en hectáreas.

Calculo de área
Pt. : 03
Area : 51.692m2
0.0052ha
OK
GRACIAS