Valentina Lagos Gloor

Corte de Apelaciones
 CONCEPTO:

Son tribunales ordinarios, colegiados, letrados, de

derecho y permanentes, que ejercen sus
funciones dentro de un territorio que es
normalmente una región, y son depositarias de
casi la totalidad de la competencia en segunda
instancia, conociendo además en única o primera
instancia los asuntos que la ley encomiende.

Hay 17 Cortes de apelaciones en el país.

REQUISITOS:
Para ser ministro o fiscal de la CA se requiere:
Ser Chileno
Tener título de abogado
Haber aprobado el programa de
perfeccionamiento profesional para ser ministro
CA
Poseer experiencia funcionaria ( Ser juez letrado
por lo menos un año)
Requisitos comunes del art 250 COT ( Título X del
COT y estatuto administrativo)
NOMBRAMIENTO:

Los ministros de las Cortes de apelaciones son

designados por el Presidente de la República
en virtud de una terna propuesta por la Corte
Suprema.
Art 78 CPR
284 COT
CARACTERISTICAS:

Son tribunales Ordinarios

Son tribunales Colegiados (compuesto por numero

variable de jueces llamados ministros)

Son tribunales Letrados y de Derecho

Son tribunales Permanentes

Ejercen sus funciones en un determinado territorio

jurisdiccional generalmente una región o parte de ella
Art 55 COT
CARACTERISTICAS:
Tienen plenitud de competencia en segunda instancia
(Conocen recurso de apelación)

Son tribunales de Competencia Común (Conocen

causas civiles, penales, laborales, etc)

Sus miembros están afectos a responsabilidad criminal,

civil, disciplinaria y política

Son superiores jerárquicos de: J. de Garantía, Letras y

T. Oral en lo penal

Su superior jerárquico es: Corte Suprema

 ORGANIZACIÓN

Se encuentra compuesta por:

Ministros Tienen el rango y precedencia
correspondiente a su antigüedad en la
categoría correspondiente del escalafón

Presidente Dura un año en sus funciones, contado

desde el 1° de marzo, turnándose los
ministros por orden de antigüedad
Sus funciones se encuentran en el Art 90
COT
Fiscales
Ejercen el Ministerio Público ante
Judiciales
los tribunales colegiados
ORGANIZACIÓN
Funcionarios encargados de efectuar
ante al tribunal una exposición
Relatores
metódica y sistemática del contenido
del expediente (Relación)

Secretarios Encargados de dar fe de las

resoluciones expedidas por el tribunal

Oficiales
Funciones Subalternas
Secretaría

Temuco: Se encuentra compuesto por 7 ministros,

2 fiscales, 5 relatores y un secretario Art 56 58
59 60 COT
 FUNCIONAMIENTO:
Funcionamiento Ordinario y extraordinario
Según si existe o no retardo

Total de causas en estado

de tabla + apelaciones que
Hay deben conocerse en
Retardo cuenta Superior
cuando
a Cien
Número de salas
 FUNCIONAMIENTO

Las Cortes trabajan en pleno.

Ordinario:
Según el COT es la regla general, pero
en la práctica es una excepción

Extraordinario: Las Cortes trabajan en salas de tres

miembros cada una

Quórum de funcionamiento:
Pleno: Art 67: Mayoría absoluta de los miembros.
Sala: Concurrencia de 3 jueces como mínimo. Las salas no
pueden funcionar con mayoría de abogados integrantes.
MATERIAS QUE CONOCE CA
Conoce asuntos jurisdiccionales
En Sala: propiamente tales Art 66 COT

Excepción: Conoce en pleno de:

Juicios de amovilidad ( J. de Letras)

Recursos de apelación, casación en la forma y

consultas en juicios de 1era Inst. que conoce
Pdte CA Stgo, todos ellos son conocidos en Pleno
 MATERIAS QUE CONOCE CA

Conocimiento asuntos disciplinarios,

En Pleno:
administrativos y económicos.
Art 66 COT

Excepción: Conoce en sala de:

Recursos de Queja

Aplicación de medidas disciplinarias por

faltas cometidas mientras las salas están
en funciones.
COMPETENCIA
En única instancia: En sala:
Recurso de casación en la forma: Contra sentencias
de J. De letras o Jueces árbitros de 1era Instancia. No
se contempla en Sistema Procesal Penal.
Recursos de Nulidad: Contra sentencias de un
tribunal con competencia criminal
Recurso de Queja: Contra J. de Letras, Pol. Local,
Árbitros
Extradición Activa
Solicitudes: Para declarar si la autoridad requerida se
encuentra habilitada para negarse a proporcionar
información
COMPETENCIA

Primera instancia: En sala:

Recursos de Amparo
Recursos de Protección
Primera instancia: En Pleno:
Juicios de amovilidad contra jueces de letras
Desafuero Art 58 CPR
Ejercicio Facultades Disciplinarias
COMPETENCIA
Segunda instancia: En sala:
Apelación y consulta: De causas civiles
Apelación de causas: De familia, trabajo, Actos no
contenciosos y contra árbitros de derecho
Apelación: En contra de ciertas resoluciones
dictadas por un Juez de Garantía

Recurso de apelación: Contra sentencias de

Jueces de Pol. Local y T. Tributario
COMPETENCIA
Segunda instancia: En Pleno:
Calificaciones: Art 276 COT
Apelación y consulta en Competencia Especial
Pleno CA Stgo
Manera como las CA conocen y resuelven los
asuntos:
Si el asunto requiere
Es necesario tramitación
distinguir: Si el asunto no requiere
tramitación
COMO CONOCE Y RESUELVE LA CA

Si requiere tramitación antes de ser resuelto:

Dicha tramitación corresponde a la Sala
tramitadora, que es la primera sala si la Corte se
compone por más de una.
Si no requiere tramitación: La Corte debe entrar a
resolverlo en pleno o sala según corresponda
Las CA deben En cuenta
resolver los
asuntos:
Previa vista de la causa
EN CUENTA Y EN RELACIÓN

La resolución “ En cuenta”: Significa que procederá a

fallarlos con la cuenta que les de el Secretario o Relator,
sin que exista fijación en la tabla y alegatos de los
abogados.

Art 199 CPC: Las Corte deberán establecer horas de

funcionamiento adicional para conocer y fallar
apelaciones que se vean en cuenta
La resolución “En relación”: Significa que
procederá a fallarlos luego de ciertos actos que
reciben la denominación “vista de la causa”
EN CUENTA Y EN RELACIÓN
Regla General: Los asuntos jurisdiccionales se
resuelven previa vista de la causa y los asuntos relativos
a las facultades conexas se resuelven en cuenta

Excepciones: Asuntos jurisdiccionales que se ven en

cuenta:
Apelaciones que no sean sentencia definitiva, salvo que
las partes soliciten alegatos
Consulta de sentencia definitiva en el juicio de Hacienda
Materia disciplinaria los recursos de queja deben
fallarse previa vista de la causa
VISTA DE LA CAUSA
Se encuentra regulada en Arts. 163 a 166 y 222 a 230
CPC. Es un trámite complejo compuesto de varios actos,
entre los cuales podemos nombrar:
Certificación del relator de que la causa está en
estado de relación
Notificación de las resoluciones que ordenan traer
autos en relación
Fijación y colocación material de la causa en tabla
Anuncio
Relación
Alegatos
VISTA DE LA CAUSA

Certificación del relator: Los relatores

Art 372
deben revisar los expedientes que se les
COT
entreguen y certificar que están en
estado de relación
Decreto que manda traer autos en relación y su
notificación: La resolución que concluye la
tramitación y ordena traer autos en relación debe
ser notificada personalmente a las partes, desde
ese momento el asunto queda “ en estado de tabla”
 VISTA DE LA CAUSA

Fijación de la causa en la tabla: Los asuntos en

estado de tabla deben ser incluidos en ella, para
efectos de su vista, según el orden de la conclusión
de su tramitación. Art 162 CPC
Excepciones:
Causas que gozan de preferencia: Es decir
aquellas que se incorporan con antelación a otras
para su vista sin respetar el orden de conclusión de
su tramitación, se encuentran enumeradas en el Inc
2 del Art 162 CPC.
 VISTA DE LA CAUSA
Causas que gozan de preferencia:
Deserción de recursos
Depósito de persona,
Alimentos provisionales
Competencia,
Acumulaciones, etc.

Además los recursos de apelación en los cuales

se hubiere concedido Orden de no innovar de
acuerdo al Art 192 CPC y el recurso de queja de
acuerdo al Art 549 COT
VISTA DE LA CAUSA
Formación de la tabla: El Pdte de la CA debe
formar la tabla para la semana siguiente, el último
día hábil de cada semana. (Sábado)

Si la corte funciona en varias salas, deberán

formarse tantas tablas como salas haya y distribuir
las causas por sorteo
Excepciones: No se sortean las causas radicadas,
los recursos de apelación y recursos de quejas, en
los 2 últimos en caso que se hubiera concedido
orden de no innovar
VISTA DE LA CAUSA

Causas radicadas: Aquellas que no se sortean

como por ej.: Los recursos de amparo y
apelaciones relativas a la libertad del imputado.
Cuando una sala conoce de estos recursos o
hubiese sido destinada para dicho efecto, tales
causas deben verse por dicha sala.
Respecto a los recursos de apelación y recursos
de queja en que se hubiese solicitado orden de
no innovar, deberán ser conocidos en la sala que
se hubiere pronunciado sobre dicha orden
VISTA DE LA CAUSA

¿Cómo se forma la tabla? Art 163 CPC:

Individualizar las causas con el nombre de las
partes en la caratula del expediente
Señalar el día en que debe verse
Señalar el número de orden que corresponde
En la práctica: Se suele agregar el N° de sala, el
nombre del relator y la materia de la causa
(D: Sentencia definitiva o A: Articulo incidente)
Art 165 CPC: Los errores no sustanciales no
impiden vista de la causa
VISTA DE LA CAUSA

En la tabla deben figurar todos los recursos de

carácter jurisdiccional que inciden en una misma
causa, cualquiera sea su naturaleza, además de
acumulación de recurso de queja.
¿Dónde se coloca la tabla? La tabla debe fijarse en
un lugar visible en la práctica en un fichero general
Instalación del tribunal: Debe hacerla el Pdte de la
Corte, quién levantará un acta de instalación en la
que se señalará el nombre de los ministros
asistentes e inasistentes.
VISTA DE LA CAUSA

Retardo de la vista de la causa: Instalado el tribunal

debe iniciarse la audiencia en el orden que señala la
tabla, dicho orden puede alterarse por la existencia de
causas que gozan de preferencia o cuando alguno de los
abogados tiene otra vista o comparecencia, en estos
casos la vista de la causa se “retarda”

Causas que gozan de preferencia: Aquellas cuya

vista quedo interrumpida el día anterior y las causas
agregadas, aquella que tienen preferencia especial
como es el caso de la revisión de prisión preventiva,
recurso amparo y protección Art 165 CPC- 69 COT
VISTA DE LA CAUSA
Suspensión de la vista de la causa: Art 165 CPC:
La causa solo podrá suspenderse o retardarse en
el día designado para su vista. En los siguientes
casos:
Por impedirlo el examen de las causas colocadas
en lugar preferente o la continuación de causas
pendientes del día anterior Falta de tiempo
Por falta de miembros del tribunal para
pronunciar sentencia Jueces inhabilitados
Por muerte del abogado, del procurador o litigante
que gestione por si el pleito
 VISTA DE LA CAUSA
En el caso anterior, la vista de la causa se suspende por
15 días contados desde la notificación al patrocinado o
mandante de la muerte del abogado, procurador o
desde muerte del litigante que gestione por si mismo.
Por muerte del cónyuge o alguno de los
ascendientes o descendientes del abogado defensor,
dentro de los 8 días anteriores al designado para la
vista
Por solicitarlo alguna de las partes o pedirlo de común
acuerdo los procuradores o abogados de ellas. En la
práctica esta causal es conocida como “Suspensión de
la causa” No procede respecto del amparo.
 VISTA DE LA CAUSA
En el caso anterior: Cada parte podrá usar este derecho
por una sola vez, pudiendo ejercitarse hasta por 2 veces.
La suspensión de común acuerdo procederá 1 sola vez.
(Es decir Máx. 3 veces)

Dicho escrito deberá ser presentado hasta las 12 hrs del

día hábil anterior a la audiencia correspondiente. La sola
presentación extingue el derecho a la suspensión, aun si
la causa no se viera por cualquier motivo. Este escrito
pagará en la CS un impuesto especial de 0,5UTM y en
las CA 0,25UTM se pagará en estampillas de impuesto
fiscal que se pegarán en el escrito respectivo
VISTA DE LA CAUSA
Por tener alguno de los abogados otra vista o
comparecencia en el mismo día ante otro tribunal.
(En la práctica se conoce como retardo)
El Pdte respectivo podrá conceder la suspensión por una
sola vez o retardar la vista. En el caso que un abogado
tengo 2 o más vistas en el mismo día ante el mismo
tribunal, preferirá el amparo, luego la protección y en
seguida la causa que se anuncie primero.

Por ordenarlo así el tribunal, por resolución fundada, al

disponer la práctica de algún trámite que sea
indispensable cumplir en forma previa a la vista de la
causa.
VISTA DE LA CAUSA
Suspensión en el proceso penal: Art 365 CPP:
Establece la prohibición de suspender la vista de la
causa por falta de integración del tribunal.
Art 357 CPP: No podrá suspenderse la vista de la
causa por causales 1,5,6 y 7 del art 165 CPC.
Si en la causa hubiera personas privadas de
libertad, solo se suspenderá la vista de la causa
por muerte del abogado recurrente, cónyuge, o
alguno de sus ascendientes o descendientes
dentro de los 8 días anteriores al designado para
la vista.
VISTA DE LA CAUSA

En los demás casos la vista solo podrá

suspenderse si lo solicitare el recurrente o todos
los intervinientes de común acuerdo.
Este derecho puede ejercerse una sola vez por el
recurrente o por todos los intervinientes, por
medio de un escrito que deberá presentarse hasta
las 12 horas del día hábil anterior a la audiencia
correspondiente, a menos que la causa se
hubiera agregado con menos de 72 hrs en tal
caso la suspensión podrá solicitarse antes de
comenzar la audiencia
VISTA DE LA CAUSA
El Anuncio: Art 163 CPC:
El relator señala al abogado el N° de causa y el
tiempo destinado a ella. Se anunciarán además las
causas que se ordene tramitar, las suspendidas y las
que no podrán verse, dicho anuncio se efectuara
antes de comenzar la relación.

Se anunciará la vista de la causa mediante la

colocación en un lugar conveniente del respectivo
numero de orden.
La audiencia se prorrogará hasta ver la última de las
causas que resten en la tabla Art 222 CPC
VISTA DE LA CAUSA
La relación: Es menester que el relator cumpla
previamente con ciertas obligaciones:
Si el Tribunal está integrado por personas que no
pertenezcan a su personal ordinario: El relator hará saber
sus nombres a las partes o sus abogados para que puedan
hacer valer las implicancias y recusaciones
correspondiente. El reclamo deberá formalizarse dentro del
tercer día, suspendiéndose vista de la causa.
Debe dar cuenta al tribunal de todo vicio u omisión sustancial
que notare en el proceso. Si la causa requiere trámite, se
suspenderá su vista conservando el numero de orden.
 VISTA DE LA CAUSA
Debe dar cuenta al tribunal de las faltas o abusos que
pudieran dar lugar al ejercicio de facultades
disciplinarias.
A continuación el relator debe hacer la relación de la causa
La relación se efectuará en
Relación: Exposición oral y presencia de los abogados
sistemática para informar de las partes que hayan
suficientemente al tribunal asistido y se hubieren
del asunto que debe anunciado para alegar, no
resolverse se permitirá su ingreso ya
iniciada la relación
Los ministros podrán formular preguntas u observaciones.
La relación no se contempla en el proceso penal
 VISTA DE LA CAUSA
Los alegatos: Son defensas orales que pueden hacer
los abogados habitados para el ejercicio de la profesión.
Los postulantes a abogados que estén realizando su
práctica en la CAJ deben realizar a lo menos un alegato.

Se escucharán en audiencia pública los alegatos de

los abogados que se hubieren enunciado
Una vez finalizado los alegatos y antes de levantar
audiencia el Pdte de la sala podrá pedirles precisar
sobre algún punto de hecho o de derecho Art 223
CPC
Está prohibido presentar defensas escritas o leer en
dicho acto tales defensas. Art 226 CPC
VISTA DE LA CAUSA

Solo puede alegar un abogado por cada parte

Debe alegar en primer lugar el abogado del
recurrente y a continuación el del recurrido
(Pudiendo rectificar errores de hecho)
Si son varios apelantes, alegarán los abogados en
el orden en que se hayan interpuesto las
apelaciones
Si son varios apelados, los abogados intervendrán
por el orden alfabético de aquellos
VISTA DE LA CAUSA
La duración de los alegatos de c/u abogado se
limitará a media hora, pudiendo el tribunal a petición
del interesado, prorrogar dicho plazo.
En el caso de los recursos de casación en la forma
las alegaciones se limitarán a una hora y en los de
casación en el fondo ante la CS a dos horas
Concluidos los alegatos, se entiende terminada la
vista de causa. La vista de la causa es un trámite
esencial cuya omisión acarrea la nulidad del fallo
por vicio de casación en la forma Art 768 CPC
800 CPC
VISTA DE LA CAUSA
Terminada la vista de la causa, esta puede ser fallada
de inmediato o puede quedar en acuerdo

Las causas pueden quedar en acuerdo en los

siguientes casos:
Cuando se decreta una medida para mejor resolver
Cuando el tribunal manda, a petición de parte, informar
en derecho
Cuando el tribunal resuelva dejarla en acuerdo para
hacer un mejor estudio de ella
VISTA DE LA CAUSA
En los casos anteriores: Las causas civiles
deberán fallarse en un plazo no superior a 30 o 15
días, según si la causa ha quedado en acuerdo a
petición de varios o un ministro.

En el proceso penal: La regla general será que el

tribunal pronuncie sentencia de inmediato, si no
fuere posible, en un día y hora que dará a
conocer a los intervinientes en la misma audiencia
 ACUERDOS DE LAS CA Arts. 72 a
A

89 COT
Personas que intervienen en los acuerdos:
No pueden tomar parte de un acuerdo los jueces
que no hubieren concurrido a la vista de la causa
Los que hubieren asistido a la vista quedan
obligados a concurrir al fallo, aunque hayan
cesado sus funciones
Si antes del acuerdo falleciera, fuera destituido o
jubilado alguno de los jueces que concurrieron a
la vista de la causa se procederá a ver de nuevo el
negocio
ACUERDO DE LAS CA

Si antes del acuerdo uno de los jueces que

estuvieron en la vista de la causa se imposibilitara
por enfermedad, se procederá a una nueva vista
de la causa si dicho juez no pudiera comparecer
dentro de los 30 días sgtes, o un menor plazo que
convengan las partes
No se procederá a una nueva visita en los casos
de las reglas 2,3 y 4 cuando el fallo fuere
acordado con el voto conforme a la mayoría total
de los jueces que concurrieron a la vista
 FORMAS DE ALCANZAR EL ACUERDO

Los acuerdos son secretos y se adoptan por

mayoría absoluta de votos. Excepcionalmente la ley
establece otros quórums.

El procedimiento para formar acuerdos se encuentra

en los Arts. 83 y 84 COT:
Se resuelven cuestiones de hecho
Se resuelven cuestiones de derecho

Las resoluciones parciales se toman como base para

dictar la resolución final
FORMAS DE ALCANZAR EL ACUERDO

Se vota en orden inverso a la antigüedad, el último

voto será el del Pdte.
Hay acuerdo cuando existe mayoría legal sobre la
parte resolutiva del fallo y sobre un fundamento a lo
menos( es decir sobre la parte dispositiva de la
sentencia y sobre alguna de las consideraciones de
hecho y/o derecho)
Discordia de votos: En caso de empate o dispersión de
votos: En materia Penal: Si se produce una dispersión de
votos entre miembros de la corte, se seguirán las reglas
señaladas para los tribunales de juicio oral en lo penal
Art 74 COT
 FORMAS DE ACANZAR EL ACUERDO

En materia civil: Debe votarse c/u opinión separadamente

excluyéndose la que reúna el menor número de sufragios, hasta
que se tenga la mayoría legal.
Si dos o más opiniones reúnen el menor número de sufragios,
debe votarse cual de ellas será excluida.
Si no es posible aplicar estas reglas deben llamarse los ministros
necesarios para que cualquier opinión forma mayoría, debiendo
ser un N° impar de miembros Art 86 y
87 COT
Formalidades posteriores al acuerdo: Debe procederse a la
designación de un ministro redactor de la sentencia. En la
práctica es por turno. En la sentencia deberá indicarse el
nombre de dicho ministro y de aquellos que han sostenido
opinión contraria