AREA DE PROCESOS METALURGICOS
PLANTA ADR - CORIHUARMI
SEGURIDAD DEL
CIANURO DE SODIO
Y
EPP PARA EL
CIANURO
1
AREA DE PROCESOS METALURGICOS
PLANTA ADR - CORIHUARMI
EL CIANURO DE MIRL ESTÁ EN
CIRCUITO CERRADO
• MIRL posee un sistema de recirculación que es
CERRADO.
• La solución diluida de cianuro de sodio es utilizada
bajo un sistema de regadío para disolver el oro. Es
luego bombeado hacia la planta de proceso donde
se separan los metales de la solución cianurada,
regresando ésta, nuevamente al área de lixiviación
para que continúe disolviendo el oro.
PROCESO METALURGICO
AREA DE PROCESOS METALURGICOS
PLANTA ADR - CORIHUARMI DESCARGA DEL
CARGUIO DEL MINERAL LIXIVIACIÓN DEL MINERAL
MINERAL EN EL PAD
PROCESO GENERAL
CHANCADO DEL MINERAL
SOLUCIÓN CIANURADA CAPTACION DE LA
HACIA EL PAD SOLUCIÓN RICA
BARRA BULLION (ORO Y PLATA )
SOLUCIÓN POBRE AL
TANQUE BARREN
CIRCUITO DE
DESORCIÓN
FUNDICIÓN CIRCUITO DE
ADSORCIÓN
2
AREA DE PROCESOS METALURGICOS
PLANTA ADR - CORIHUARMI
A diario estamos expuestos al cianuro no sólo por los
alimentos.
Por ejemplo, la Agencia Ambiental de los Estados
Unidos determinó en el año 1995, que el 90% del
cianuro emitido al ambiente provenía de las
emisiones de gases del tubo de escape de los
automóviles, siendo éstos los casos más altos de
exposición en el ser humano conjuntamente con el
humo de los cigarrillos y los incendios.
AREA DE PROCESOS METALURGICOS
PLANTA ADR - CORIHUARMI
NIVELES DE CIANURO EN MATERIAS
COMUNES
Materia Rango de nivel
almendras con hasta 2 ppm
cobertura de chocolate
sal de mesa hasta 13 ppm
café hasta 6 ppm
humo de cigarrillo hasta 1600 ppm
sorgo hasta 25ppm
frijoles 1 - 31 ppm
almendras 26 - 100 ppm
sal de carretera hasta 350 ppm
Source - The Management of Cyanide in the Gold Mining
Industry Adrian Smith Consulting Inc November 1988
AREA DE PROCESOS METALURGICOS
PLANTA ADR - CORIHUARMI
¿Qué es el Cianuro?
NaCN: cianuro de sodio (sólido o líquido)
HCN: cianuro de hidrógeno (gas)
Cuando el NaCN entra en contacto con cualquier ácido o
solución con un pH < 10 se convierte en HCN
Umbral de olor: 2 - 5 ppm
AREA DE PROCESOS METALURGICOS
PLANTA ADR - CORIHUARMI
¿Qué es el Cianuro?
Descripción
NaCN 98% sólido ( + 1% )
Sólido blanco cristalino en forma de briqueta
Deliquescente, es decir: absorbe humedad del
aire y forma sólidos húmedos
Seco es inoloro; en aire húmedo o si estuviera
húmedo, puede tener olor a: ácido prúsico
(almendra amarga) o amoníaco
AREA DE PROCESOS METALURGICOS
PLANTA ADR - CORIHUARMI
Hidrólisis del Cianuro de Sodio
(con una solución a 250C)
100
90
80
70
60
% HCN 50
40
30
20
10
0
7 8 9 10 11 12 13
pH
AREA DE PROCESOS METALURGICOS
PLANTA ADR - CORIHUARMI
PRIMEROS AUXILIOS Y TRATAMIENTO MÉDICO
Recuerde:
Actuar con rapidez es esencial
Responda al incidente - no a los síntomas
Tome la acción correcta en forma
inmediate después de un incidente y de
ese modo no ocurrirán los síntomas
AREA DE PROCESOS METALURGICOS
PLANTA ADR - CORIHUARMI
Peligrosidad del Cianuro
(NaCN o HCN)
Toxina muy potente (veneno) de rápido efecto en el
organismo
NaCN: dosis mortal (por vía oral) - 2.9 mg/kg
(peso del cuerpo)
(equivalente de un grano de arroz en el caso de
una persona de 80 kg)
HCN - dosis mortal (por inhalación) - 270 ppm por 1
minuto
La exposición a un nivel menor a éste no tiene
efectos de gravedad
AREA DE PROCESOS METALURGICOS
PLANTA ADR - CORIHUARMI
VÍAS DE EXPOSICIÓN AL ORGANISMO
INHALACIÓN INGESTIÓN
SALPICADURA
EN LA CARA
ABSORCIÓN
SALPICADURAS
Inhalation
Inhalación - por
through
nariznose
o boca
or mouth
Ingestion
Ingestión - por
through
bocathe mouth
Absorption
Absorción - por
through
la piel
the skin
AREA DE PROCESOS METALURGICOS
PLANTA ADR - CORIHUARMI
ENVENENAMIENTO POR CIANURO DE
SODIO/HIDRÓGENO
O E O C E
O E O C E
O E O C E
O E O C E
O E O C E
O E O C E
El envenenamiento por cianuro tiene
como resultado la imposibilidad de que
las células usen oxígeno
AREA DE PROCESOS METALURGICOS
PLANTA ADR - CORIHUARMI
ENVENENAMIENTO POR CIANURO DE
SODIO/HIDRÓGENO
INGRESA AL ORGANISMO
ABSORCIÓN
(HCN/NaCN) INGESTIÓN
INHALACIÓN
(SOLUCIONES, GAS DE HCN) (NaCN)
(HCN GAS)
(Soluciones & Sólidos)
TEJIDOS DEL CUERPO Y DE LA PIEL
VÍA SANGUÍNEA
PARED
TEJIDO PULMONAR
ESTOMACAL
CÉLULAS DE ENERGÍA
PRODUCCIÓN REDUCIDA DE ENERGÍAS
MAYOR PULSO Y RESPIRACIÓN RÁPIDA
GRAVE REDUCCIÓN EN LA PRODUCCIÓN DE ENERGÍAS
EL CORAZÓN, EL CEREBRO Y LOS MÚSCULOS RESPIRATORIOS SE VEN AFECTADOS
COMA
MUERTE
AREA DE PROCESOS METALURGICOS
PLANTA ADR - CORIHUARMI
SÍNTOMAS DE ENVENENAMIENTO LEVE
Irritación de las membranas mucosas
en los ojos, nariz y garganta
Sensación de quemazón en la lengua
Dolores de cabeza
Conducta inusual
Náusea
Debilidad en las extremidades
Pulso acelerado
Mayor dificultad en la respiración
AREA DE PROCESOS METALURGICOS
PLANTA ADR - CORIHUARMI
Aparecen los siguientes síntomas:
Envenenamiento leve o principio de
envenenamiento agudo.
AREA DE PROCESOS METALURGICOS
PLANTA ADR - CORIHUARMI
SÍNTOMAS DE ENVENENAMIENTO GRAVE
Sensasión de ahogo
Vómito
Cutis enjorecido
Convulsiones y colapso
Pérdida del conocimiento
Detenimiento de la respiración
Recuerde:
Una rápida intervención es
de vital importancia
AREA DE PROCESOS METALURGICOS
PLANTA ADR - CORIHUARMI
TRATAMIENTO EN CASO DE
INHALACIÓN
• Víctima plenamente conciente:
Administre oxígeno
• Víctima inconciente:
Oxígeno y nitrito de amilo inmediatamente
• La víctima no respira:
Oxígeno, nitrito de amilo, respiración artificial
AREA DE PROCESOS METALURGICOS
PLANTA ADR - CORIHUARMI
TRATAMIENTO EN CASO DE ABSORCIÓN
A TRAVÉS DE LA PIEL / OJOS
• Enjuague inmediatamente con abundante agua
a
• chorro, por lo menos durante 15 minutos y
quite
• la ropa contaminada.
• Acuda a Tópico con la víctima abrigada
• Víctima queda en observación 2 horas
• Puede causar quemadura cáustica
AREA DE PROCESOS METALURGICOS
PLANTA ADR - CORIHUARMI
TRATAMIENTO EN CASO DE INGESTIÓN
VÍCTIMA CONSCIENTE:
• Oxígeno, Nitrito de amilo
• Enjuague inmediatamente la boca con
abundante agua y expectore
• No induzca al vómito
VÍCTIMA INCONSCIENTE:
• No administre nada por boca
• Oxígeno y Nitrito de Amilo
• No induzca el vómito
AREA DE PROCESOS METALURGICOS
PLANTA ADR - CORIHUARMI
PROCEDIMIENTO PARA NITRITO AMILICO
SI LA VÍCTIMA ESTÁ RESPIRANDO:
1. Triture una ampolla en una gasa o tela
2. Mantenga la ampolla debajo de la nariz, durante 15
segundos y después retírela por 15 segundos.
3. Repita el paso 2 por 5 a 6 veces por cada ampolla
usando una nueva ampolla cada 3 minutos,
mientras hace el traslado a Tópico.
SI LA VÍCTIMA ESTÁ INCONSCIENTE:
1. No administre nada por boca
2. Oxígeno y Nitrito de amilo
3. No induzca al vómito
AREA DE PROCESOS METALURGICOS
PLANTA ADR - CORIHUARMI
PAUTAS PARA LA SEGURIDAD
EN EL MANEJO DEL CIANURO
Siempre trabaje en una área que esté bien
ventilada, de manera tal de asegurar niveles
mínimos de exposición al HCN
Evite todo contacto directo mediante el uso de:
- una máscara facial con filtro antigás, aprobada
según las normas (AS 1715 ó AS 1716)
- protección facial completa y gafas protectoras
- guantes de PVC de medio brazo
- mamelucos desechables ‘poly’ o delantales anti-
salpicaduras
- botas de goma de seguridad y/o botas
protectoras
- casco protector
AREA DE PROCESOS METALURGICOS
PLANTA ADR - CORIHUARMI
PRESENTACIÓN DEL NaCN
AREA DE PROCESOS METALURGICOS
PLANTA ADR - CORIHUARMI
¿CÓMO ALMACENAR NaCN?
AREA DE PROCESOS METALURGICOS
PLANTA ADR - CORIHUARMI
EPP PARA MENEJO DE NaCN
EQUIPO DE
RESPIRACIÓN
AUTÓNOMA
AREA DE PROCESOS METALURGICOS
PLANTA ADR - CORIHUARMI
AREA DE PROCESOS METALURGICOS
PLANTA ADR - CORIHUARMI
AREA DE PROCESOS METALURGICOS
PLANTA ADR - CORIHUARMI
AREA DE PROCESOS METALURGICOS
PLANTA ADR - CORIHUARMI
AREA DE PROCESOS METALURGICOS
PLANTA ADR - CORIHUARMI
GRACIAS
