Diapositivas Isa

NORMAS ANSI/ISA
SÍMBOLOS DE INSTRUMENTACIÓN
E IDENTIFICACIÓN
1. NORMAS ANSI/ISA
• ISA Es una organización educativa sin fines de lucro,

su primer nombre fue Instrument Society of America
(Sociedad Americana de Instrumentación). Pronto fue
vista como un valioso recurso profesional para
ingenieros y técnicos que trabajaban
primordialmente en procesos industriales.
• Estas normas tienen como objetivo principal, representar el funcionamiento

de un sistema a partir de un diagrama o plano, que posee un conjunto de
símbolos utilizados para la designación de instrumentos de control y
medición de señales que representan cada uno de los elementos de dicho
sistema, con el fin de que puedan ser comprendidas de formasingular y de
manera efectiva.
2. ELEMENTOS DE LOS SISTEMAS DE CONTROL
Los instrumentos básicos que forman el sistema de control son los siguientes:
Sensor: es el primer elemento que tendrá un lazo de control. La función del sensor
es la de medir las variables físicas o químicas del sistema.
Transmisor: Instrumento que tiene por función convertir la lectura de un sensor a

una señal digital estándar que pueda ser transmitida.
Controlador: El controlador recibe la señal de la variable medida y lo compara con

el valor consigna establecido, emitiendo una acción correctora. Este controlador
puede ser proporcional, proporcional integral o proporcional integral derivativo.
Transductor: Instrumento que convierte una señal eléctrica en una señal

neumática para enviar la señal al elemento final de control.
Elemento final: Instrumento que actúa sobre la variable manipulada.

3. DEFINICIONES
Para la comprensión de esta norma se entregan las siguientes definiciones para un
tratamiento mas completo vea ISA-S51.1 y el ISA-S75 de las series estandar. los
términos entre comillas en una definición son también detallados en esta sección:
• ACCESIBLE: Este término se aplica a un dispositivo o una función, la cual puedes

usarse o verse por un operador, con el propósito de efectuar acciones del control
Por ejemplo: Cambiar el Set Point , Transferencia Manual Automático, Acciones de ON
OFF.
• ALARMA.- (ALARM) Un dispositivo o función que señala la existencia de una
condición anormal por medio de un cambio discreto audible o visual o ambos cuyo
objetivo es atraer la atención. No se recomienda que se emplee el término
switch de alarma o alarma en general para designar un dispositivo, que realiza una
acción simple como abrir o cerrar un circuito que podría considerarse como una
situación de desconexión enclavada normal o anormal o poner en servicio, parar, o
actuación de una luz piloto o un dispositivo de alarma o similares.
• ESTACIÓN AUTO – MANUAL (AUTO – MANUAL STATION) Sinónimo de Estación de
Control.
• GLOBO (BALLOON).- Sinónimo de burbuja o de círculo simple que encierra un número o una letra.
• DETRÁS DEL PANEL.-(BEHIND THE PANEL) Un término aplicado a una localización que esta dentro de
una área que contiene (1) el panel de instrumento(2) conexiones y montaje asociado, o (3) que esta
encerrada dentro del panel o tablero.. . Los dispositivos “detrás del panel” se refiere a que en condición
normal no es accesible por el operador.
• BINARIO (BINARY) Término aplicado a una señal o dispositivo que solamente tiene dos posiciones
discretas o estados. Al usarse de manera simple como “señal binaria que es opuesta a señal análoga
significa dos estados posibles ON – OFF o High - Low ejemplo aquel que no representa un estado.
• ESTACIÓN DE CONTROL.-(CONTROL STATION) Una estación de carga manual es la que permite la interrupción
entre el modo manual y el automático de un lazo de control, se puede decir que es la interface del operador
con un sistema de control distribuido y puede relacionarse como estación de control.
• VÁLVULA DE CONTROL (CONTROL VALVE).- Dispositivo que comúnmente es actuada manualmente en

acciones ON OFF o semi actuada, que permite manipular el flujo en uno o más procesos de fluidos. Válvula de
control manual estará limitada a la actuación manual de la válvula(1) que son usadas para acelerar o
“estrangular”, (2) requiere identificación como un instrumento .
• ELEMENTO PRIMARIO.-(PRIMARY ELEMENT) sinónimo de sensor o detector.
• SENSOR.- Parte de un lazo o un instrumento que primero sensa el valor de la variable de un

proceso y que asume el valor correspondiente predeterminado para el estado de la salida. El
sensor puede estar separado o integrado a cualquier elemento funcional del lazo. Se le conoce
también como detector o elemento primario.
• SET POINT.- Punto de referencia para una variable de entrada que establece el valor deseado de la
variable a controlar. Se puede establecer en forma manual, automáticamente o programada. Su
valor se expresa en la misma unidad que la variable controlada.
• DISPLAY DE PANTALLA.- Dispositivo de interfaz, para el operador, Comúnmente pantalla de video

empleada para controlar información desde de las fuentes hacia el operador.
• INTERRUPTOR (SWITCH).- Dispositivo que conecta, desconecta, selecciona o transfiere uno o más
circuitos y no esta designado como un controlador ,como un relé o como una válvula de control.
Como verbo el termino también es aplicable a las funciones efectuadas por los switch.
• PUNTO DE PRUEBA (TEST POINT).- Es una Conexión al proceso con instrumentos no conectados
permanentemente, es por extensión una conexión temporal o intermitente de un instrumento.
4. SIMBOLOGÍA
4.1. CODIFICACIÓN DE INSTRUMENTOS Y EQUIPOS EN P&ID CON LAZOS DE CONTROL
Figura: Modo de codificación de un instrumento en un P&ID

4.2. LETRAS DE IDENTIFICACIÓN DE INSTRUMENTOS
4.3. DISPOSITIVOS DE INSTRUMENTACIÓN Y FUNCIÓN DE SÍMBOLOS
4.4. SIMBOLOS DE MEDICIÓN
4.4.1. ELEMENTOS PRIMARIOS
4.4.2.ELEMENTOS SECUNDARIOS
4.4.3.DIVERSOS
4.5.SIMBOLOS DE LINEAS PARA INSTRUMENTOS (DE SEÑALES)
Para la simbología se han seguido

las normas ANSI/ISA-S5.1
(Instrument Society of America)
4.6. SIMBOLOS DE UBICACIÓN EN PLANTA
4.7. SIMBOLOS PARA VÁLVULAS DE CONTROL
4.8. SIMBOLOS PARA VÁLVULAS DE PROCESO 4.9. SIMBOLOS PARA VÁLVULAS SOLENOIDE
4.10. SIMBOLOS DE ACTUADORES

Diapositivas Isa

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Diapositivas Isa

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Diapositivas Isa

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

NORMAS ANSI/ISA

• ISA Es una organización educativa sin fines de lucro,

• Estas normas tienen como objetivo principal, representar el funcionamiento

Transmisor: Instrumento que tiene por función convertir la lectura de un sensor a

Controlador: El controlador recibe la señal de la variable medida y lo compara con

Transductor: Instrumento que convierte una señal eléctrica en una señal

Elemento final: Instrumento que actúa sobre la variable manipulada.

• ACCESIBLE: Este término se aplica a un dispositivo o una función, la cual puedes

• VÁLVULA DE CONTROL (CONTROL VALVE).- Dispositivo que comúnmente es actuada manualmente en

• SENSOR.- Parte de un lazo o un instrumento que primero sensa el valor de la variable de un

• DISPLAY DE PANTALLA.- Dispositivo de interfaz, para el operador, Comúnmente pantalla de video

Figura: Modo de codificación de un instrumento en un P&ID

Para la simbología se han seguido

También podría gustarte