SPANISH AB INITIO FORMATS

PAPERS 1 and 2
Nora Zárate
Dulwich College Beijing
2012

Nora Zarate-Dulwich College Beijing

• Alguna de esta información fue tomada de las
guías del IB- AB initio Español.
• También se han usado diversos libros de texto.
• El propósito de esta presentación es ayudar a
los alumnos de Ab initio Español (Mayo-2012)
a tener una clara idea de los formatos
necesarios para los papeles 1 y 2.

Nora Zarate-Dulwich College Beijing

 Preparación para el examen escrito o
“Papel 2”
• Este examen consiste de dos partes:
– una composición corta de 50 palabras
– y una más larga de 100 palabras.

• Respuesta corta
• En la respuesta corta puedes elegir una de dos opciones. Los
siguientes son los tipos de redacciones más comunes que
debes hacer:

o una carta
o un correo electrónico
o una nota/un recado/un mensaje
o tarjeta postal
o un anuncio/un póster/un cartel

Nora Zarate-Dulwich College Beijing

 Respuesta larga
• En la respuesta larga puedes elegir una de tres opciones. Los
siguientes son los tipos de redacciones más comunes que
debes hacer:

o una carta (formal o informal)

o un correo electrónico
o una conversación/un diálogo/una entrevista
o un discurso o una presentación oral
o un informe
o un artículo
o una página de tu diario personal
o una solicitud de empleo/información
o una crítica de una película o de una novela

Nora Zarate-Dulwich College Beijing

 Cartas formales

Lima, Perú. A 16 de junio de 2006

Estimado Sr. Castro:

Le escribo para/porque/con referencia a…

Esperando su respuesta.
Atentamente,
Paola González

Nora Zarate-Dulwich College Beijing

 12.1f Cartas informales
16 de junio de 2006
Querida Flor:
¿Cómo estás? Te escribo porque/para contarte

Escríbeme pronto.
Un abrazo,
Paola González
Nora Zarate-Dulwich College Beijing
 Correo electrónico
• Un correo electrónico puede ser formal o informal. Por lo
tanto es muy similar a escribir una carta. Las únicas
diferencias son que no tienes que escribir la fecha ya que
está incluida en el correo. Pero, en el correo electrónico
tienes que dar la dirección de correo de la persona a
quien se lo envías y debes escribir el asunto.

Para: [email protected]
De: [email protected]
Asunto: baile.

Querida Flor:
¿Cómo estás? Te escribo porque/para…

Escríbeme pronto.
Un abrazo,
Paola González
Nora Zarate-Dulwich College Beijing
 Un mensaje

Querido Pablo:

Te dejo este mensaje para decirte que/para pedirte

que…
Si necesitas comunicarte conmigo
llámame/escríbeme…

¡Hasta esta tarde!

María

Nora Zarate-Dulwich College Beijing

 Un mensaje

Querido Pablo:

Te dejo este mensaje para decirte que tuve que ir a la

embajada a renovar mi visa. Me llevé tu coche,
espero que no te moleste. Volveré antes de las 4 de
la tarde. Si necesitas comunicarte conmigo llámame
a mi teléfono móvil: 1234567890

¡Hasta esta tarde!

María

Nora Zarate-Dulwich College Beijing

 Una carta/tarjeta postal
Cancún, 3 de diciembre 2005
¡Hola Juliana!

Estuve en / Estoy en / Voy a ir a….

Nombre
Dirección
País
CP
¡Nos vemos a mi regreso!

Un beso,
Pedro

Nora Zarate-Dulwich College Beijing

 Una carta/tarjeta postal
Cancún, 3 de diciembre 2005
¡Hola Juliana!

Lo estoy pasando de maravilla. ¡Me encanta Cancún!

Tiene unas playas espectaculares y una vida nocturna
muy activa. Sé que te fascinaría estar aquí.
Mañana voy a ir a una playa muy famosa. Voy a tomar Juliana Ruiz
muchas fotos. Después voy a comer en un restaurante Calle 8 número 15
de mariscos. ¿Te gustan los mariscos? Chaoyang.
Beijing, China
¡Hasta pronto!

Pedro

Nora Zarate-Dulwich College Beijing

 Un póster
• ¡Título! ¡Estás invitado a una fiesta !
• Tipo del evento FIESTA DE FIN DE AÑO

• Frases persuasivas ¡Ven a celebrar con nosotros !

• Fecha: (Día, número, mes )

• Hora: (Empieza a las _______y termina a las _______)

• Lugar: (Nombre del lugar )

• Indicaciones para llegar: ( Toma…, dobla.., camina…, está a la derecha, a la

izquierda, al lado …)

• Qué hay que llevar:

• Qué hay para hacer :

• Motivo Porque queremos, debemos, necesitamos …

• Otros datos importantes: (medios de transporte, precio, punto de encuentro, quién lo

organiza, por qué lo organiza, para qué lo organiza …)

• Para más información contactar a: Datos del responsable

• Frase final. Imperativo. ¡No faltes !

Nora Zarate-Dulwich College Beijing
 Ejemplo póster
• ¡Salva nuestro planeta, Recicla!
• ¿Qué puedes hacer?
Participa en en club de ecología “Verde es vida”
Las reuniones son los viernes en la tarde. De 5 a 6 pm.
Lugar: Aula número ocho. Al lado del aula de música.
Participantes: alumnos de secundaria
Actividades:
Supervisar acciones ecológicas en el colegio
• Para Ahorrar papel :
• Imprime sólo lo que necesitas
• Usa los dos lados de una hoja de papel
• Sólo imprime en color cuando sea absolutamente necesario
• Para Ahorrar el agua y la electricidad
• Debes Apagar las luces
• Debes Cerrar el grifo del agua cuando no lo necesites

Contactar a: Luis Pérez. [email protected]

• ¡Ayúdanos a salvar nuestro planeta, recicla!

Nora Zarate-Dulwich College Beijing

 Un anuncio

• Vendo/ Compro/Necesito/Busco…

• ¿Qué?
• ¿Cómo?
• ¿Cuánto?
• ¿Dónde?
• ¿Por qué?
• ¿A qué hora?...

• Para más información, llamar a Pedro Ruiz al teléfono

• 07 234-5896 de lunes a viernes, después de las 4 de la tarde.

Nora Zarate-Dulwich College Beijing

 Un anuncio

• Vendo bicicleta
• Es de marca Velomax. Es importada. Tiene 10 velocidades
• Es amarilla y roja. Está casi nueva. Es muy ligera y moderna.
• La compré el año pasado. La vendo a precio de ganga.
• La vendo porque necesito una bicicleta más grande.
• El casco y el candado de seguridad son gratis.
• Disponible a partir del 25 de marzo.

• Para más información, llamar a pedro Ruiz al teléfono al

• 07 234-5896 de lunes a viernes, después de las 4 de la tarde.

Nora Zarate-Dulwich College Beijing

 Una página de tu diario
2 de enero de 2006

Querido diario:
He estado muy ocupado, pero hoy quiero contarte sobre…

¡Fue un día inolvidable! / ¡Fue un día horrible!

Me voy a dormir, mañana voy a tener un examen :)

Luli

Nora Zarate-Dulwich College Beijing

 Una página de tu diario
2 de enero de 2006

Querido diario:
He estado muy ocupado, pero hoy quiero describirte mi cumpleaños.
Ayer cumplí 16 años. Fue un día muy especial para mí. Cuando llegué a la
escuela me encontré con Pablo y no me felicito pero después, fui a mi
clase de matemáticas y en mi mesa había un ramo de rosas rojas con una
tarjeta que decía: ¡Feliz cumpleaños! Te amo, Pablo.
Al regresar a casa, mi madre me dio un gran abrazo y preparó una cena
deliciosa. Mi padre compró un pastel de chocolate y un regalo para mí. Al
terminar de cenar, mi familia cantó el feliz cumpleaños; yo pedí un deseo
y apagué las 16 velas. Después corté el pastel y todos comimos; estuvo
muy sabroso.
¡Fue un día inolvidable!
Me voy a dormir, mañana voy a tener un examen.
Luli

Nora Zarate-Dulwich College Beijing

 Una entrevista
• TITULO
• Introducción

• A: Cuándo empiezan tus exámenes?

• B: Mis exámenes empiezan el 23 de mayo.
• A:
• B:
• A:
• B:

• Gracias por tu ayuda. Hasta luego. (Agradecimiento y despedida)

Nora Zarate-Dulwich College Beijing

 Una entrevista
• ENTREVISTA A UN ALUMNO DE AÑO 13.
Realizada por Carmen Díaz
Ayer durante el recreo entrevisté a algunos alumnos del año 13 porque muy
pronto van a terminar sus clases. Luisa Ramos es una estudiante inglesa.

• Carmen: Cuándo empiezan tus exámenes?

• Luisa: Mis exámenes empiezan el 23 de mayo.
• C: ¿Cuál examén va a ser el más difícil?
• L: pienso que el exámen de matemáticas porque tiene muchos ejercicios
• C: ¿Qué vas a hacer después de los exámenes?
• L: Primero voy a descansar unos días y luego viajaré a Italia con mis
amigas.
• C: ¿Cuáles son tus planes a futuro?
• L: me gustaría estudiar en una universidad en Inglaterra
• C: ¿Dónde te gustaría trabajar?
• L: Me gustaría trabajar en un hospital. Quiero ser doctor
• C: Muchas gracias por tu tiempo. ¡Hasta luego!

Nora Zarate-Dulwich College Beijing

 Presentación oral
• Buenos días, hoy voy a hablar sobre mi colegio
Primero, mi colegio es….
Además…
También…
Sin embargo…
Lo mejor/lo peor…
Finalmente….
Gracias por su atención.

Nora Zarate-Dulwich College Beijing

 Presentación oral
• Buenos días, Soy alumna de año 12 de DCB y hoy voy a hablar sobre mi
colegio
Primero, mi colegio es un colegio mixto e internacional. Tiene muchos
alumnos de diferentes países de todo el mundo.
Además es muy moderno y cómodo. Todas las aulas tienen pizarras
interactivas.
También hay instalaciones deportivas como gimnasios y pistas de atletismo.
Especialmente me gusta la piscina porque practico la natación dos veces
por semana.
Sin embargo, tenemos que llevar uniforme. ¡Odio mi uniforme! La falda gris
es horrible.
Por otro lado, lo mejor de mi colegio son mis amigos que son muy simpáticos
y lo peor son los deberes. ¡Todos los días tengo muchos deberes!
Finalmente, en mi opinión DCB es un buen colegio aunque preferiría no tener
tantos deberes.
Gracias por su atención.

Nora Zarate-Dulwich College Beijing

 Anuncio personal
¡Hola! ¿Qué tal? Me llamo
Soy
Tengo
Hablo
Estudio
Vivo

Me gusta
Me encanta
Odio
No me gusta
Soy … (personalidad) Mis amigos dicen que soy…..
Me gustaría recibir correspondencia de chicos y chicas
de todas partes del mundo.
De preferencia entre 15 y 18 años.
• Por favor escríbeme : Rosa Ruiz.
• Calle Alce #24. Quito. Ecuador .
Nora Zarate-Dulwich College Beijing
 Anuncio personal
¡Hola! ¿Qué tal? Me llamo Rosa. Tengo 16 años y soy de Quito, Ecuador. Desde hace 4 años vivo
en Perú. Perú es una ciudad muy bonita pero preferiría vivir en Ecuador porque hay menos
tráfico .
Me gusta mucho salir. Me encanta el ambiente de los fines de semana, y disfuto del cine. Prefiero
las películas francesas o españolas, no me gustan las americanas. También me gustan los
deportes. Es muy importante para mí mantenerme en forma, aunque tengo que confesar que ahora
estoy un poco gordita, pero llevo 4 meses a régimen.
Soy aficionada a comer fuera. Me gusta todo tipo de cocina, pero prefiero la italiana. También
disfruto de la comida casera. Mi mamá suele cocinar en casa. Ella prepara ensaladas muy
nutritivas y deliciosas.
No me gusta leer aunque se que es útil. Prefiero ver una película a leer un libro .Tampoco me
gusta ir de compras. Los centros comerciales son muy grandes.
Soy honesta y sincera, además soy trabajadora y alegre. Mis amigos dicen que soy un poco
desordenada.
Me gustaría recibir correspondencia de chicos y chicas
de todas partes del mundo.
De preferencia entre 15 y 18 años.
• Por favor escríbeme: Rosa Ruiz.
• Calle Alce #24. Quito. Ecuador .

Nora Zarate-Dulwich College Beijing

 Artículo de revista
• NOMBRE REVISTA
• Edición
• Título
• Autor y fecha

• Frase de introducción

• Cuerpo del artículo

• (en párrafos,puntuación, conectores,adverbios…)

• Conclusión y frase de cierre.

Nora Zarate-Dulwich College Beijing
 Ejemplo Artículo
REVISTA ESTUDIANTIL “SIGLO XXI ”
EDICION MAYO -2009
Estudiantes que viven solos: los quehaceres domésticos
Escrito por Mariana Del Rosal / 26 de Febrero de 2009

• Finalmente, has tomado la decisión de vivir solo. Ya estás en tu nuevo hogar, con tus libros y apuntes
embalados en cajas de cartón, un colchón en el piso, sin televisión y sin microondas. No te preopes, aquí
te daremos algunas ideas sobre cómo organizar las tareas de la casa.

• ¿Qué comemos hoy ?

• Como estudiantes, no siempre sabemos cocinar y además el tiempo nunca alcanza y vas a vivir de
hamburguesas y pastas.
• Para no consumir todo tu presupuesto en comprar comida hecha, una buena recomendación es planificar
por adelantado tu menú de la semana. Además, si tienes congelador puedes dejar los platos ya
preparados, guardados en recipientes herméticos y después calentarlos en pocos minutos

• Día de limpieza
• Debes organizarte para periódicamente limpiar el departamento, tirar papeles viejos, llevar la ropa al
lavadero y acomodar papeles que suelen abundar en los apartamentos estudiantiles. Lo mejor es
proponer un día fijo para la limpieza, pero además trata de mantener tudepartamente lo más limpio
posible: pasa un trapo por la mesada después de lavar, barre el piso a diario, dobla la ropa y guárdala en el
armario en lugar de amontonarla en el sofá. De esta manera, todo se mantendrá más prolijo y la limpieza
general te llevará menos tiempo.

• En conclusión, vivir solo tiene sus ventajas y desventajas y de tí depende que las últimas sean fáciles de
superar. ¡Organizate y disfruta de tu libertad !

Nora Zarate-Dulwich College Beijing

 Ejercicio Carta Formal
• Te quieres cambiar de colegio. Escribe una carta
formal al director de tu nuevo colegio en un mínimo
de 120 palabras. Incluye lo siguiente:
• el propósito de la carta
• 2 razones por las que quieres cambiar de colegio
• pide información sobre las reglas del colegio
• Pregunta sobre el uniforme

Nora Zarate-Dulwich College Beijing

 Ejercicio carta informal
• Últimamente tienes muchos problemas con tu madre. Tienes
que hacer muchos quehaceres domésticos. Escribe una carta
informal a tu mejor amigo en un mínimo de 120 palabras.
Incluye lo siguiente:
• el propósito de la carta
• 3 cosas que te molestan de los trabajos domésticos
• 3 cosas que sí te gusta hacer
• tus sentimientos
• que tipo de relación te gustaría tener con tu madre
• pide ayuda y discreción de tu amiga

Nora Zarate-Dulwich College Beijing

 Ejercicio Correo electrónico

• El próximo viernes no vas a asistir a la clase de inglés.

Escríbele un correo en un mínimo de 80 palabras a
tu profesor explicándole porque no vas a estar allí.
Incluye lo siguiente:
• propósito de tu correo electrónico
• dos razones por las cuales no vas a asistir a la escuela
• pide lo que necesitas hacer de deberes
• Discúlpate por no poder asistir a clases

Nora Zarate-Dulwich College Beijing

 Ejercicio escribe un mensaje
• Sales con tu amiga y dejas un mensaje a tu madre
explicándole el nuevo deporte que vas a
practicar(60 palabras)
• Incluye la siguiente información:
• Qué vas a practicar
• Con quién vas a practicar
• Dónde vas a practicar
• Lo que vas a hacer
• El equipo que vas a necesitar

Nora Zarate-Dulwich College Beijing

 Ejercicio tarjeta postal

• Estás de vacaciones en Madrid y decides

mandarle una postal a una amiga (60 palabras).
• Incluye lo siguiente:
• cómo estás
• cómo es Madrid
• lo que vas a hacer en Madrid
• Lo que puedes comer
• Recomienda que lugares son de interés enMadrid

Nora Zarate-Dulwich College Beijing

 Ejercicio póster

• Haz un póster para el Día Internacional de la

comida en tu colegio (100 words). Escoge un
eslogan y da información sobre el evento.
• No olvides incluir tus datos de contacto.

Nora Zarate-Dulwich College Beijing

 Ejercicio Anuncio

• Pon un anuncio para vender tu casa (80

palabras).
• Incluye lo siguiente:
• Localización
• Habitaciones
• Muebles
• Barrio
• Precio
• Cómo y cuándo pueden contactarte

Nora Zarate-Dulwich College Beijing

 Ejercicio Página de tu diario

• Ayer también fue un día muy especial para ti.

Fuiste a un restaurante nuevo. Escribe una
página en tu diario en un mínimo de 120
palabras contándole porque fue un día
especial.

Nora Zarate-Dulwich College Beijing

 Ejercicio de presentación oral
• Prepara una presentación oral de 3 a 5
minutos (200 palabras)
• Contesta la siguiente pregunta para hacer tu
presentación: ¿Cómo ha sido tu vida hasta
ahora?

Nora Zarate-Dulwich College Beijing

 Ejercicio anuncio personal
• Escribe un anuncio personal de 80 palabras.
• Objetivo: buscar amigos por correspondencia
• Requisitos:
• Que compartan tus mismos parasatiempos.
• Que tengan tu misma edad
• No olvides tus datos personales

Nora Zarate-Dulwich College Beijing

 Ejercicio Artículo de revista
• Escribe un artículo para la revista de tu colegio
(120 palabras) sobre la rutina diaria de los
alumnos de año 13.
• Incluye
• Su horario de clases y actividades
• 2 cosas malas para la salud que hacen
• 2 cosas buenas para la salud hacen
• 2 consejos para mejorar su calidad de vida
• No olvides tu conclusión.

Nora Zarate-Dulwich College Beijing