UNIVERSIDAD TECNOLGICA

EQUINOCCIAL
RESMENES:
NORMA ISA-5.1-1984
NORMA ISA-5.2-1976
NORMA ISA-5.4-1991
NORMA ISA-5.5-1985
Materia: Control Automtico

Profesor: Ral Balden

Carrera: Ingeniera de Petrleos

Nombre: Malusn Nicole

Curso: 5TD
NORMA ISA-5.1-1984 (R1992)
SMBOLOS DE INSTRUMENTACIN E
IDENTIFICACIN
ALCANCE

Norma ISA-5.1-1984 (R1992)

Esta norma estndar, identifica

necesidades de un proceso y
provee un nico mtodo de
simbolismo alfanumrico

Aplicaciones Alcance
 APLICACIONES A LA INDUSTRIA DE
LA NORMA ISA-5.1-1984 (R1992)

Apropiado para industria petrolera,

A la industria qumica, generacin de electricidad,
refinera de metales, etc.
Aplicaciones

Es apropiado para referirse a cualquier

instrumento o sistema de control, para
Actividades de trabajo
diagramas, descripciones funcionales,
informes tcnicos, etc.

Para aplicaciones de cualquier proceso

A clases de instrumentacin y sus de medicin o control de instrumentos,
funciones la norma no solo los describe sino que
tambin da sus funciones.
 La norma provee de una
identificacin y smbolo a
Identificacin funcional cada instrumento por
medio de las funciones
clave del instrumento.
Alcance
La norma cubre tanto la
identificacin de un
Identificacin de bucle instrumento como sus
funciones en un bucle por
medio de nmeros y letras.
 DEFINICIONES
Palabra Definicin

Accesible Es el dispositivo que puede ser usado por el operador

Alarma Es el dispositivo que avisa de un mal funcionamiento

Asignable Es el cambio de una seal a otra

Estacin manual-automtico ES una estacin de control

Baln Se trata de una burbuja

Detrs del panel Es una locacin que tiene un panel de instrumentos, con un hardware o
incluido con un panel
Binario Es una seal que tiene dos posiciones o estados
Tablero Es un panel
Burbuja Es el smbolo para denotar un instrumento que puede contener un numero.

Dispositivo de computadora Es un dispositivo que hace uno o mas clculos u operaciones lgicas

Configurable Es un dispositivo o sistema cuyas caractersticas pueden ser seleccionadas.

 DEFINICIONES (CONTINUACIN)
Palabra Definicin

Controlador Un dispositivo que regula una variable controlada.

Estacin de Control Es un lugar o estacin que permite una regulacin manual o automtica del proceso
controlado.
Vlvula de Control Es una vlvula que funciona principalmente con estrangulacin para regular el flujo o
presin de fluidos en el sistema de tuberas o proceso.
Convertidor Dispositivo que recibiendo una seal la transforma a una factible con el controlador
pero con la misma variable y magnitud
Digital Es un termino que se aplica cuando algo contiene un lenguaje binario

Sistema de Control Un sistema de control que funciona por medio de subsistemas con la misma funcin,
Distribuido los cuales se encargan de controlar Bach o lotes del proceso.
Elemento Final de Es el dispositivo que controla la variable configurada o corregida.
Control
Funcin Es la aplicacin final o la utilidad de un dispositivo.
Identificacin La Secuencia de dgitos o letras o ambos empleado para designar un instrumento o un
lazo.
Instrumento Un Dispositivo usado directa o indirectamente para medir y/o controlar una variable.
Instrumentacin Una coleccin de instrumentos
 DEFINICIONES (CONTINUACIN)
Palabra Definicin
Local La ubicacin de un instrumento que no esta en un panel o consola y no esta montado
en una la sala de control.
Panel Local Los paneles locales se ubican en las cercanas de los subsistemas o sub reas de la
planta.
Lazo Combinacin de dos ms instrumentos o arreglo de funciones de control tambin el
paso de seales de uno a otro con el propsito de medir y/o controlar una variable de
un proceso.
Estacin de carga Dispositivo o funcin que tiene un ajuste manual de la salida usado para actuar con
Manual uno o ms dispositivos de control remoto.
Medicin Determinacin de la magnitud de una variable por medio de un instrumento.
Monitor instrumentos que miden o detectan el estado o magnitud de una o ms variables con
el propsito de obtener una informacin til.
Luz monitor Sinnimo de luz piloto
Panel Una estructura que tiene un grupo de instrumentos montados en ella, que encierra
interfaces para el operador del proceso y es seleccionada con una designacin nica.
Panel de montaje Trmino aplicado a un Instrumento que estn instalados en un panel o consola y son
accesibles al operador en forma normal.
Luz Piloto Luz que indica cual son las condiciones normales de un sistema o dispositivo.
Elemento Primario Sinnimo de sensor o detector
 DEFINICIONES (CONTINUACIN)
Palabra Definicin
Variable de Proceso Cualquier variable perteneciente a un proceso
Programa Secuencia repetitiva de acciones que definen el estado de salidas relacionadas con los
valores dado por las entradas
Controlador Lgico Dispositivo que posee mltiples entradas y salidas y que contiene un programa
Programable modificable
Rel Dispositivo cuya funcin es pasar una informacin inmodificable a o en alguna forma
modificada
Scan Para monitorear en una forma predeterminada el estado cada una de las variables de
un proceso en forma peridica, puede estar asociado con otras funciones como alarma y
memoria.
Sensor Parte de un lazo o un instrumento que primero sensa el valor de la variable de un proceso
y que asume el valor
Set point Punto de referencia para una variable de entrada que establece el valor deseado de la
variable a controlar.
Display de Pantalla Dispositivo de interfaz, para el operador
Controlador compartido Elemento que contiene algoritmos preprogramados que usualmente son accesibles,
configurables
Interruptor Dispositivo que conecta, desconecta, selecciona o transfiere uno o ms circuitos y no esta
designado como un controlador
Punto de Prueba Es una Conexin al proceso con instrumentos no conectados permanentemente, es por
extensin una conexin temporal o intermitente de un instrumento.
 DEFINICIONES (CONTINUACIN)
Palabra Definicin
Transductor Termino general para un Dispositivo que recibe informacin de una o
ms formas de cantidades fsicas, modificando esta informacin y/o
su forma produciendo una seal de salida.
Transmisor Dispositivo que detecta la variable de un proceso por medio de un
sensor y tiene una salida cuyo valor en el estado estable varia como
una funcin predeterminada de la variable del proceso.
LINEAMIENTO DE IDENTIFICACIN
DEL SISTEMA

Lineamiento de
identificacin del
sistema

Cada instrumento o
funcin, es clasificado
alfanumricamente de
acuerdo sus
caractersticas.

Nomenclatura Smbolos
 NOMENCLATURA
Identificacin comn
TIC 103 Identificacin del instrumento
T 103 Identificacin del bucle de proceso
103 Numero del bucle
TIC Identificacin del instrumento
T Primera letra
IC Letras complementarias
Identificacin expandida
10-PAH-5A Identificacin del instrumento
10 Prefijo opcional
A Sufijo opcional

- El numero del bucle (Ej. 103) tiene un mximo de 999

- Cada instrumento dependiendo por su funcin tiene un smbolo y dibujo.
 NOMENCLATURA- IDENTIFICACIN
FUNCIONAL (CONCEPTOS)
La identificacin funcional consiste
principalmente en su primera letra

La identificacin se la realiza en base a la

funcin del instrumento

Las dems letras sucesivas a la primera son

complementarias explican funcionas pasivas
NOMENCLATURA- IDENTIFICACIN DE BUCLE

Consiste en una letra y un numero.

Caracterstica

En paralelo
Tipos de identificacin En serie

Se mantiene la parte numrica.

En paralelo TIC-100, FRC-100, AI-100

Su parte numrica conforma una sucesin de nmeros.

En serie TIC-100, FRC-101, AI-102

Al tenerse varios instrumentos en un proceso se agrega un

Cantidad de Instrumentos sufijo cualquiera.
Letras, en mayscula
Nmeros despus de la identificacin.
Se denotan sus funciones con un / entre cada identificacin:
Cantidad de funciones FR-2/PR.4
 SMBOLOS
La burbuja

La burbuja es usada para identificacin para distinguir smbolos

Tamao

Puede ser cualquiera dependiendo del lineamiento del proceso.

Especificaciones

Aadidas dentro de la burbuja

Puede tener cualquier orientacin

Un suplemento elctrico, neumtico, etc. No es mostrado para el

entendimiento del bucle de procesos

Para un proceso es necesario tener una secuencia mediante

conectores
 TABLAS DE IDENTIFICACIN DE
INSTRUMENTOS Y BUCLES
Tablas de
identificacin de
instrumentos

Tabla 1 Tabla 2 Tabla 3

Explica la designacin de Representa dos funciones,

Combinaciones de letras de designacin y de
letras usadas en la
que facilitan bsquedas y block. Contiene usos
identificacin de funciones
tareas de identificacin bsicos para smbolos
en un instrumento
-Banderas
Diagramas
 TABLA 1 (NOTAS)
N de la Descripcin de la nota
nota

1 Como opcin del usuario se puede emplear letras para significados que no estn en listas y que deseen usar en un
proyecto determinado.
2 La letra X no clasificada se extiende y cubre significados que no estn en la lista usada y a su vez de forma limitada.
Cuando se la usa con un smbolo y se espera que el significado este definido en el exterior mediante una etiqueta en
el cirulo del smbolo en un diagrama de flujo.
3 El significado de una forma gramatical puede modificarse si as requiere.

4 Una primera letras, si la empleamos con letra de modificacin o cualquier combinacin que intente representar una
nueva variable medida en forma separada.
5 Si la primera letra es A representa todos los anlisis no descritos.

6 El uso de la U es para multivariable, es una combinacin como primera es opcional.

7 El uso de trminos modificativos son opcionales.

8 El trmino seguridad se aplicar solo a elementos de proteccin primaria y elementos de control final de emergencia.

9 La funcin pasiva G se aplica en instrumentos o dispositivos que no tienen una visin de calibracin.

10 Los indicadores se aplica a lecturas anlogas o digitales en mediciones. En el caso de valores de cargas se
puede usar para la indicacin de un dial o un seteo.
11 Una luz piloto que es parte de un instrumento de un lazo se puede designar por la primera letra seguida de la letra L.
Para las variables no clasificadas X se puede emplear nicamente con ciertas limitaciones.
 TABLA 1 (NOTAS)
N de la Descripcin de la nota
nota

12 Se usa la letra U como un optativo despus de la letra inicial en un multivariable.

13 Un dispositivo que conecta, desconecta o transfiere uno o ms circuitos puede ser un interruptor, un rel, un
controlador tipo ON-OFF o una vlvula de control dependiendo de su aplicacin.

14 Se espera que las funciones asociadas con el uso de las letras yo sucesivas se definan fuera del crculo etiquetado en
un diagrama.

15 Los trminos modificatorios corresponden a mediciones de la variable y no a valores de la seal a menos que se
indique lo contrario.

16 El trmino high y low, cuando se aplica a posiciones de vlvulas se entender que high indicar que la vlvula se
acerca a una posicin completamente abierta, y low a la posicin completamente cerrada.

17 La palabra registro se aplica a cualquier forma de almacenamiento permanente de informacin que puede ser
llamada por cualquier medio.

18 Para los trminos transmisor y conversor se observa la seccin 3.

19 La primera letra V en vibraciones o anlisis mecnicos se entiende como el comportamiento que cumple el monitoreo
en maquinaria, en cambio la letra A es el anlisis mas general.

20 La primera letra Y se usa intencionalmente en el control y monitoreo, son conducidos simultneamente, esta letra
significa estado o presencia.

21 La letra modificada K en combinacin con una primera letra como L, T o W significa la velocidad del cambio de la
variable inicial o medida.

22 La letra K como letra siguiente es una opcin del usuario para designar una estacin de control mientras que la C se
usa para describir un controlador manual o automtico.
TABLA 1

- En donde cada numero es

una referencia a las notas
anteriormente mencionadas.
TABLA 2
TABLA 3 (FUNCIN BLOCK)
TABLA 3 (FUNCIN BLOCK)
(CONTINUACIN)
TABLA 3 (FUNCIN BLOCK)
(CONTINUACIN)
TABLA 3 (FUNCIN BLOCK)
(CONTINUACIN)
TABLA 3 (FUNCIN BLOCK)
(CONTINUACIN)
TABLA 3 (FUNCIN BLOCK)
(CONTINUACIN)
DIAGRAMAS
Los diagramas son para
representar lazos de en
Notas de instrumentos
advertencia

Algunos smbolos ofrecen

flexibilidad

Dibujos De funcin

De
instrumentacin
lineales

Smbolos Funciones
generales

De vlvulas de
control

Actuadores
Auto-actuadores
NORMA ISA-5.2-1976 (R1992)
DIAGRAMAS LGICOS BINARIOS PARA
OPERACIONES DE PROCESOS
ALCANCE

La norma provee smbolos, bsicos y no-

bsicos, para funciones de operacin binarias.
Y pensada para simbolizar las funciones de
operacin binaria de un sistema de manera
que pueda ser aplicado a cualquier clase de
hardware, ya sea electrnico, elctrico,
neumtico, hidrulico, mecnico, manual,
ptico, u otro.
 USO DE SMBOLOS

Al usar smbolos
designados como bsicos
conocidos como sistemas
binarios que pueden ser
descritos con la
manipulacin de bloques
lgicos.

Los otros smbolos nos

permiten diagramar
mas precisamente los
sistemas lgicos.
SMBOLOS
SMBOLOS
SMBOLOS
SMBOLOS
SMBOLOS
NORMA ISA-5.4-1991
DIAGRAMAS DE BUCLE DE INSTRUMENTOS
 PROPSITO Nos ayuda a la preparacin y
uso de diagramas de bucles de
instrumentos en el diseo,
construccin, funcionamiento,
operacin, mantenimiento y
modificaciones de los distintos
sistemas de instrumentos.

Proporciona informacin Industrias qumicas,

petroleras, elctricas,
adicional de cada bucle, de aire acondicionado,
es decir, estabiliza refinera de metal y
ALCANCE mnimos estndares de otras ms industrias.
informacin e
identificacin adicional
para la informacin de USOS
los diagramas de
bucles.
 APLICACIONES
PUESTO EN
DISEO CONSTRUCCIN FUNCIONAMIENTO OPERACIN MANTENIMIENTO MODIFICACIN

Ayuda de
Comunicaci Problemas arranque
Ilustra un Panel de n media
control y instrument Calibraci entre
confirma la acin n en el operadores
completacin interconect pre , Rutina de
ado y Reconstruccin
de funciona mantenimi calibracin.
informacin diagrama ento e
de revisin. miento.
presentada. ingeniera
personal. Prevencin y
correccin en
Mejoras
herramientas
de
mantenimiento.
 CONTENIDOS MNIMOS REQUERIDOS
Identificacin del bucle y los componentes que muestran en un PIDS. De igual forma
identificando del ISA-5.1.

Letra descripcin del bucle en funcin dentro del ttulo. Identifica la caracterstica especial o
funcin o apagado y circuitos de seguridad.

Indicacin de la interrelacin de otros bucles de instrumentos, incluyendo set-points, circuitos

de seguridad.

Todos los puntos interconectados con numero o colores que identifican cables de electricidad,
conductores e individual neumtica e hidrulica de tubera.

Locacin general de dispositivos como archivo, panel, equipo auxiliar, gabinete de finalizacin,
dormitorio de cableado.

Fuentes de energa a los equipos, como la energa elctrica, aire acondicionado y fluidos
hidrulicos. Identifica voltaje, presin y otras variables requeridas.

Procesos y equipos suficientes que describan el proceso de lado al bucle y provenga claridad a
la accin de control.

Acciones o posiciones de falla seguridad en el control de dispositivos que controlen, vlvulas

de control y de transmisin.
SMBOLOS
TERMINAL GENERAL O BULKHEAD TERMINALES O PUERTOS
DEL INSTRUMENTO
SMBOLOS

SUMINISTRO DE ENERGA ELCTRICA AIRE ACONDICIONADO

IDENTIFICACIN DE INSTRUMENTOS
SUMINISTRO DE FLUIDOS HIDRULICOS DE ACCIN
EJEMPLO
NORMA ISA-5.5-1985
SMBOLOS GRFICOS PARA PANTALLA DE
PROCESOS
PROPSITO
Disminucin a los
errores del operador.

Un periodo corto para el

entrenamiento del
operador.

Mejor comunicacin
entre el diseador del
sistema de control.
ALCANCE
Proporciona informacin adicional de cada bucle, es decir,
estabiliza mnimos estndares de informacin e
identificacin adicional para la informacin de los
diagramas de bucles.
Aplicaciones para Relaciones con otras Relaciones con otros
actividades de normas estndar ISA smbolos
trabajo Este estndar es el estandarizados
procesos de display en complemento de la norma Este documento es el
CRTs. ISA 5.1 Simbologa e complemento de la ANSI
procesos de display por Identificacin de estandarizada para
medio de otras vas instrumentos. procesos de hojas de
visuales como plasma de flujo, ANSI Y32.11M-
displays, cristales con smbolos grficos para
liquido de display, etc. diagramas de procesos en
las industrias Petroleras y
Qumicas.
DEFINICIONES
Relacin de Aspecto
Fondo
Parpadeo
Personaje
Cromaticidad
Codificacin de Color
Primer Plano
Smbolos grfico
Importante- iluminado
Intensidad
Pixel
Visualizacin del proceso
Video inverso
Tarea de iluminacin por porcin
Unidad de presentacin visual (VDU)
SMBOLOS
General
Los smbolos grficos en este estndar son de uso en VDUs.
Por la variacin de tamaos en los smbolos se representa varias piezas de equipos
son anticipados, no tiene indicado la escala de los sketches del smbolo.
Cdigo de color que mejora la percepcin de la informacin y la interpretacin del
display.
Smbolos grficos que tiene relacin espacial, energa, materia e informacin de
manera consistente.
Flechas de uso para sealar los procesos o indicar la direccin del flujo.
Smbolos que muestran solo cuando es importante el entendimiento de la operacin
o la parte integral del proceso sealado.
Valores numricos y textos que deben estar incluidos para mejorar la comprensin.
Pantallas graficas que contienen ambas, esttico y dinmico smbolo e informacin.
Caractersticas especiales en las pantallas que deben ser usadas para mejorar el
entendimiento de los smbolos de procesos:
Video inverso
Parpadeo
Variacin de intensidad
Cdigo de color
El uso de contorno o formas que indiquen el estatus como:
Smbolo que indica apagado, proceso parado o no activo.
Solidos smbolos que indiquen prendido, proceso en marcha o activo.
CDIGO DE COLOR
GRUPO DE SMBOLOS
ESTRUCTURA DE SMBOLOS
ESTRUCTURA DE SMBOLOS
ESTRUCTURA DE SMBOLOS
ESTRUCTURA DE SMBOLOS
ESTRUCTURA DE SMBOLOS
ESTRUCTURA DE SMBOLOS
ESTRUCTURA DE SMBOLOS
ESTRUCTURA DE SMBOLOS
ESTRUCTURA DE SMBOLOS
ESTRUCTURA DE SMBOLOS
ESTRUCTURA DE SMBOLOS
ESTRUCTURA DE SMBOLOS
ESTRUCTURA DE SMBOLOS
ESTRUCTURA DE SMBOLOS
ESTRUCTURA DE SMBOLOS
ESTRUCTURA DE SMBOLOS
ESTRUCTURA DE SMBOLOS
 BIBLIOGRAFA

NORMA ISA-5.1-1984 (R1992)

SMBOLOS DE INSTRUMENTACIN E IDENTIFICACIN
NORMA ISA-5.2-1976 (R1992)
DIAGRAMAS LGICOS BINARIOS PARA OPERACIONES DE
PROCESOS
NORMA ISA-5.4-1991
DIAGRAMAS DE BUCLE DE INSTRUMENTOS
NORMA ISA-5.5-1985
SMBOLOS GRFICOS PARA PANTALLA DE PROCESOS