LOS EMBARGOS

ESPECIALES

El embargo de rentas.
El artculo 1968 del Cdigo Civil establece lo
siguiente: La renta vitalicia puede constituirse a
ttulo oneroso, mediante una cantidad en
metlico, o por una cosa mobiliaria valorable, o
por un inmueble.
La renta vitalicia es un contrato aleatorio, de
conformidad al artculo 1964 del Cdigo Civil.

El artculo 1969 del mismo Cdigo establece

que dicha renta vitalicia puede tambin
constituirse a ttulo puramente gratuito, por
donacin intervivos o por testamento. Debe
entonces revestirse con las formas requeridas
por la ley.
De lo que se ha transcrito anteriormente, se
deduce que la renta es el derecho de exigir
cantidades peridicas de dinero o gneros a
cambio de un capital mobiliario o precio de la
venta de un inmueble. La renta podr exigirse
perpetuamente o durante la vida de una
persona.

Nosotros vimos, en ocasin del embargo

retentivo, que este es un procedimiento que
pone en juego a tres personas, el
persiguiente o acreedor, el deudor o
embargado y al tercero embargado, el cual
es deudor del deudor embargado. Pero no
son iguales el embargo retentivo y el
embargo de rentas que ahora examinamos.
En el embargo retentivo, el tercero debe al
embargado. El persiguiente o acreedor del
embargado, le notifica oposicin al tercero
para que no pague al deudor hasta debida
concurrencia y luego se hace pagar
directamente, desde el tercero.

Por lo que acabamos de expresar, el

embargo de rentas es un procedimiento
ejecutivo que participa a la vez de la
naturaleza del embargo retentivo,
especialmente porque se trata del
embargo de un mueble incorporal y de
la naturaleza del embargo inmobiliario,
porque exige la redaccin de un pliego
de condiciones, a fin de que los
subastadores tengan informacin de la
existencia de la renta y del valor de los
derechos del acreedor.
Este tipo de embargo de rentas, est
regulado en los artculos 636 al 655 del
Cdigo de Procedimiento Civil.

En el embargo de rentas, los acreedores del

acreedor de la renta, prohben todo pago al
deudor de la renta. Ah hay coincidencia con
el embargo retentivo. Pero en vez de hacerse
pagar directamente por el tercero, ellos lo
que hacen es vender judicialmente, en
provecho de un adjudicatario, el derecho del
cobro de la renta, as como el capital de ella
cuando el deudor tenga el derecho de
reembolso.

Procedimiento.
Despus del mandamiento de pago, dentro
del
plazo
que
hemos
sealado
precedentemente, se proceder a levantar
el acta de embargo. De acuerdo con el
artculo 637 del Cdigo de Procedimiento
Civil, se embargar la renta en manos de
quien la debe por acto que contenga,
adems de las formalidades ordinarias, la
enunciacin del ttulo constitutivo de la
renta, de su cuanta, de su capital, si alguno
hubiere del ttulo de crdito del ejecutante;
los nombres, profesin y residencia de la
parte a quien se embarga; eleccin de
domicilio en el estudio de un abogado y un
emplazamiento en declaracin al tercero.

El artculo 639 del Cdigo de Procedimiento

Civil expresa que el embargo en manos de
personas que no residan en el pas, no tendr
la fuerza legal, ni los tribunales sern
competentes para conocer su validez.

El Pliego de Condiciones.
Ya dijimos que una de las similitudes del
embargo de rentas, con el embargo
inmobiliario, lo constituye el hecho de tener
que redactarse un pliego de condiciones. En
efecto, el artculo 642 del Cdigo de
Procedimiento Civil manda que:

Diez das por lo menos y quince a lo ms,

despus de denunciarse a la parte
embargada y contndose los plazos de la
distancia, tal como se prescribe en el artculo
641, el ejecutante depositar en la secretara
del tribunal por ante el que se persigue la
venta, el pliego de condiciones que contenga
los nombres, profesin y residencia del actor,
de la parte embargada y del deudor de la
renta, la naturaleza de esta, su cuanta, la del
capital, si lo hubiere, la fecha y la enunciacin
del ttulo en cuya virtud est constituida, la
enunciacin de la inscripcin.

De conformidad con el artculo 643 del Cdigo de

Procedimiento Civil, diez das a lo menos, y
veinte a ms tardar, despus del depsito del
pliego de condiciones en la Secretara, se leer y
publicar este en la audiencia el da indicado,
debiendo el tribunal dar constancia de ello a la
parte actora.

Publicidad que Precede a la Adjudicacin.

De conformidad con el artculo 645 del Cdigo
de Procedimiento Civil, despus de la
publicacin del pliego de condiciones y ocho
das por lo menos antes de la adjudicacin, un
extracto de este pliego, que contenga la
indicacin del da de la adjudicacin y adems
las formalidades enunciadas en el artculo 642,
se fijar en los lugares siguientes: 1) en la
puerta del domicilio del embargado; 2) en la del
domicilio del deudor de la renta; en la puerta
del tribunal y en la plaza principal del municipio
en que se persiga la venta.
El artculo 646 del Cdigo de Procedimiento
Civil establece, que se insertar igual extracto
y en el mismo trmino, en un peridico de la
localidad silo hubiere.

El embargo de la Ley 6186 de

Fomento Agrcola
De acuerdo con el artculo 293 de esta ley,
cuando un prstamo haya sido garantizado
con Certificado de Depsito, a falta de su pago
al vencimiento, el acreedor tendr derecho a
exigir el cumplimiento de la obligacin. El
Almacn General de Depsito, a solicitud del
tenedor del Certificado, har constar, mediante
anotacin en el mismo, o en hoja anexa, la
circunstancia de haber cursado la fecha de
vencimiento del prstamo. El hecho de no
haberse realizado oportunamente la anotacin
de que trata el prrafo anterior, no exime de
responsabilidad al dueo de los bienes que se
dieron en garanta.

Procedimiento de este embargo

Transcurridos ocho das despus de obtener
la constancia prevista en el artculo anterior y
sin formalidad judicial alguna, el tenedor del
Certificado de Depsito podr exigir que la
administracin del Almacn General de
Depsito proceda a la venta en pblica
subasta de los bienes dados en prenda.

Esta venta tendr lugar en el mismo almacn y se

anunciar por una sola vez con cinco das de
antelacin, mediante aviso publicado en un diario
local, si lo hubiere, o de, circulacin nacional, y
fijado en la puerta del almacn. El aviso indicar el
lugar, da y hora de la venta, as como la
descripcin de los objetos y el precio para la
primera puja, que ser igual al monto del
prstamo, ms los intereses y las cargas de
servicios a la fecha de la subasta.
La venta se efectuar el da que, con sujecin al
Reglamento del Almacn, designe el tenedor del
Certificado de Depsito. De esta fecha se
informar al deudor y al acreedor, con cinco das
de anticipacin por lo menos, mediante sendos
avisos por cartas certificadas a las direcciones que
consten en el almacn. No se derivar efecto
alguno por el hecho de que estas cartas no
lleguen a los destinatarios.

Condicin del acreedor.

El que tiene accin o derecho para pedir
alguna cosa, especialmente el pago de una
deuda, o exigir el cumplimiento de alguna
obligacin. Cabe decir tambin, la persona
con facultad sobre otra para exigirle que
entregue una cosa, preste un servicio o se
abstenga de ejecutar un acto.

Para hablar de acreedor es necesario que

previamente otra persona (el deudor) se haya
constitu- do en una obligacin a dar, hacer o
no hacer. El trmino acreedor exige, pues, la
existencia de un deudor. El acreedor es el
sujeto activo.
En
las
obligaciones
unilaterales
seencuentra
claramente definida la posicin de
ucrccdor y de deudor. En las bilaterales,
por ser prestaciones recprocas, cada
una de las partes tiene respecto a la
otra la posicin de acreedora y de
deudora; y nadie puede exigir el
cumplimiento de dicha obligacin sin
haber prestado la suya o dado la
seguridad de hacerlo. Cuando uno de los
sujetos cumple la obligacin que le

Por otra parte, el derecho que el acreedor

tiene sobre su deudor no recae
directamente sobre la persona (como en el
primitivo Derecho); va dirigido a la cosa,
constituye un jus ad rem; y tiene, por lo
tanto, la facultad do exigir de su deudor la
entrega de esta. En las obligaciones de
carcter personal no- cabe cumplimiento
compulsivo; pero s el resarcimiento de
daos y perjuicios* El derecho del acreedor
es personal; y puede exigir de sus
deudores que cumplan ntegramente la
obligacin, con los daos y perjuicios
correspondientes en caso de dolo,
negligencia o morosidad.

Este derecho puede prescribir si,

transcurrido un trmino de tiempo, no
ha
sido
hecho
efectivo,
(v.
PRESCRIPCIN.) Existen tantas clases
de acreedores como de obligaciones;
el ttulo de stas es el del acreedor,
que
puede
ser
as
solidario,
mancomunad

Embargo retentivo entre esposos

De conformidad con el artculo 212 del Cdigo
Civil, los esposos se deben mutuamente
fidelidad, socorro y asistencia. La violacin al
primer deber, es decir a la fidelidad, tiene
todava entre nosotros carcter penal, aunque
el ejercicio de la accin pblica est
abandonado a una querella previa del esposo
ultrajado. La falta de socorro y asistencia, no
caen en el cuadro del derecho penal. Pero los
esposos deben asegurar juntos la direccin
moral y material de la familia, proporcionando
la educacin de los hijos y preparando su
porvenir.

derecho penal. Pero los esposos deben

asegurar juntos la direccin moral y material de
la familia, proporcionando la educacin de los
hijos y preparando su porvenir.
Facultad de uno cualquiera de los esposos
de practicarlo.
El artculo 214 del Cdigo Civil provee un medio
para que uno de los esposos pueda constreir al
otro al cumplimiento de sus obligaciones, ya que
cada uno de los esposos debe contribuir, en la
medida de lo posible, a los gastos del hogar y a
la educacin de los hijos.

Condicin de acreedor.
Uno de los esposos puede ser acreedor del
otro. Si tiene ttulo o si no tiene, con permiso
del juez de primera instancia, podra
embargar retentivamente lo que un tercero le
adeude al otro esposo. En esta situacin
estamos frente a un embargo retentivo de
derecho comn, que no es el caso a que se
refiere el artculo 214 del Cdigo Civil. Para
poder trabar el embargo retentivo de derecho
comn, el esposo ejecutante deber tener un
crdito.

El crdito es la causa del embargo

retentivo de derecho comn. Pero cuando
se trata de reclamar al otro esposo la
contribucin que pone a su cargo el
artculo 214 del Cdigo Civil, a fin de
proveer los gastos del hogar y la educacin
de los hijos, estamos frente a una
acreencia muy especial, que no puede
servir de base al embargo retentivo de
derecho comn, sino a este embargo
retentivo especial, reglamentado por el
artculo 214 del Cdigo Civil.

La ley se ha cuidado de organizar este

embargo procurando dos cosas: primero,
que se pueda hacer con facilidad y rapidez,
y segundo que no resulte vejatorio para el
esposo embargado.
Este embargo retentivo especial entre
esposos, fue creado en Francia mediante
ley del 13 de julio de 1907, pero despus
de la ley del 22 de septiembre de 1942, su
reglamentacin pas al artculo 864 del
Cdigo de Procedimiento Civil.

Dominio de la aplicacin de este

embargo
El embargo retentivo entre esposos slo
puede tener lugar, cuando uno de los
esposos deja de contribuir, en la medida
de lo posible, a los gastos del hogar y a la
educacin de los hijos. Cualquiera de los
dos esposos puede trabar el embargo, en
perjuicio del otro. Es indiferente el hecho
de que haya vida comn entre los
esposos, es decir, si estn juntos,
procede el embargo lo mismo que si
estn separados de hecho.