PRCTICA DE EXAMEN

PARA
NORMA API 1104
SOLDADURA DE TUBERAS
Y
SERVICIOS RELACIONADOS
(19 EDICIN)

Read each question carefully, and select the one

best answer. It is very helpful for you to write
down the Section number(s) and page number(s)
where you found the answer.
(Lea cada pregunta cuidadosamente y seleccione
la mejor respuesta. Es muy til para que usted
anote el nmero de la seccin (es) y nmero de
pgina (s) donde se encuentra la respuesta.)

1. Automatic welding without filler metal additions shall be

done using:
La Soldadura automtica sin adiciones de metal de relleno
se realiza mediante:
a. GTAW

b. OFW
c. the flash butt welding process
el proceso de soldadura a tope por chispa
d. SMAW
e. none of the above
ninguna de las anteriores

2. Atmospheres for shielding an arc may consist of:

Atmsferas de proteccin del arco pueden consistir en:
a. inert gases, active gases, or mixtures of inert and active gases
gases inertes, gases activos, o mezclas de gases inertes y activos
b. only inert gases are permitted
gases inertes slo se permiten
c. only active gases are permitted
slo se permiten gases activos
d. no gases are permitted for welding
no se permiten los gases para la soldadura
e. none of the above
ninguno de los anteriores

3. For welder qualification, the specimens shall be prepared for tensile-strength,

nick-break, and bend tests. When tensile-strength tests are omitted:
Para la calificacin de soldador, los especmenes deben estar preparados
para resistencia a la traccin ruptura ,y corte-ruptura y ensayos de flexin.
Cuando las pruebas de resistencia a la traccin se omite:
a. the welder is not qualified
el soldador no est calificado

b. the weld must be redone

la soldadura debe ser hecha de nuevo

c. this is not covered in API 1104

esto no est cubierto en API 1104

d. tensile-strength specimens shall be subject to the nick-break test

especmenes resistencia-traccin se sometern a la prueba de corte-ruptura

e. extra face bends must be tested

curvas adicionales cara deben ser probados

4. For pipe ends of the same nominal wall thickness, the alignment offset requirement
is:
Para los extremos del tubo del mismo espesor nominal de pared, la desviacin de la
alineacin requerida es:

a. not more than 1/4 inch

no ms de 1/4 pulgadas

b. not more than 1/8 inch

no ms de 1/8 pulgadas

c. not more than 1/32 inch

no ms de 1/32 pulgadas

d. If misalignment is larger than 1/16 inch due to dimensional variations, it shall be

equally distributed around the circumference of the pipe.
Si la desalineacin es mayor que 1/16 pulgadas debido a las variaciones
dimensionales, que se distribuye por igual alrededor de la circunferencia de la tubera.

e. none of the above

ninguna de las anteriores

5. For procedure qualification, the exposed surfaces of each nick-break

specimen shall show:
Para el procedimiento de calificacin, las superficies expuestas de cada
probeta corte-ruptura deben mostrar:
a. no slag inclusions over 1/4 inch
sin inclusiones de escoria ms de 1/4 pulgadas

b. at least 3/4 inches of sound weld metal between inclusions

por lo menos 3/4 pulgadas de sonido de metal de soldadura entre inclusiones

c. complete penetration and fusion

penetracin completa y fusin

d. the tensile strength of the sample

la resistencia a la traccin de la muestra

e. none of the above

ninguna de las anteriores

6. Lineup clamps shall be used for butt welds in accordance with the procedure
specification. When it is permissible to remove the lineup clamp before the root bead is
completed:
Las abrazaderas del cartel se utilizarn para soldaduras a tope de acuerdo con la
especificacin de procedimiento. Cuando es permisible para quitar la abrazadera de
alineacin antes que la raz se ha completado:
a)

the completed part of the bead shall be in approximately equal segments spaced
approximately equally around the circumference of the joint.

la parte completada de la perla ser en segmentos aproximadamente iguales

espaciados aproximadamente por igual alrededor de la circunferencia de la unin.
b) the completed part of the bead shall be removed and rewelded after removing the
clamp.
la parte completada de la perla ser eliminada y resoldada tras retirar la pinza.
c) the completed part of the bead shall be peened before removing the clamp.
la parte completada de la perla debe ser martillada antes de quitar la pinza.
d) he completed part of the bead shall be at least 4 inches long for all pipe sizes
la parte completada de la perla ser de al menos 4 pulgadas de largo para todos los
tamaos de tubera
e)none of the above
ninguna de las anteriores

7. During welder qualification, when destructively testing pipe with a

diameter less than or equal to 33.4 mm:
Durante la calificacin de soldador, cuando destructivamente las pruebas
de tubera con un dimetro menor o igual a 33,4 mm:
a. radiography must be used
debe ser utilizada una radiografa

b. the entire pipe must be used for bend testing

todo el conducto debe ser utilizado para la prueba de flexin

c. one full-section tensile specimen may be substituted for the root-bend and
nick-break specimens.
una seccin llena de especimenes de tensin puede ser sustituido por la
raz-doblez y especmenes corte-ruptura
d. pipe of this diameter may not be destructively tested
tubera de este dimetro no puede ser probado destructivamente
e. none of the above
ninguna de las anteriores

8. When pipe is welded above ground, the working clearance around the pipe at
the weld should be at least:
Cuando el tubo est soldado encima del suelo, el espacio libre de trabajo
alrededor de la tubera en la soldadura debe ser al menos:

a. 12 inches
12 pulgadas

b. 16 inches
16 pulgadas

c. 20 inches
20 pulgadas

d. 24 inches
24 pulgadas

e. 30 inches
30 pulgadas

9. The exposed surfaces of each fillet-weld-break specimen shall show:

Las superficies expuestas de cada probeta filete-soldadura-ruptura puede
mostrar:

a. no slag inclusions greater than 1/4 inch

sin inclusiones de escoria mayores que 1/4 pulgadas

b. at least 3/4 inches sound metal between adjacent inclusions

por lo menos 3/4 pulgadas de metal sonido entre inclusiones adyacentes

c. complete penetration and fusion

penetracin completa y fusin

d. the tensile strength of the specimen

la resistencia a la traccin de la probeta

e. none of the above

ninguna de las anteriores

10. When automatic or semiautomatic welding is used, which of the following

shall be removed by grinding before welding over them?
Durante la soldadura automtica o semi-automtica se utiliza, cul de las
siguientes sern retirados por molienda antes de la soldadura sobre ellos?

a. surface porosity clusters

porosidad de la superficie agrupaciones

b. bead starts
perla comienza

c. high points
puntos altos

d. all of the above

todo lo anterior
e. none of the above
ninguna de las anteriores

11. Undercutting adjacent to the final bead on the outside of production pipe
welds shall:
Socavados adyacentes al final del cordn sobre el dimetro exterior de soldaduras
de produccin en tubera deben:
a. not be permitted
no se permitir

b. not be more than 1/32 inch or 12.5% of the pipe wall thickness, whichever is
smaller
no ser ms de 1/32 pulgadas o 12,5% del espesor de pared del tubo, lo que sea
menor

c. not be more than 1/8 inch or 6% of the pipe wall thickness, whichever is
smaller
no ser ms de 1/8 pulgadas o 6% del espesor de pared del tubo, lo que sea menor

d. always be acceptable if the inspector does not see it

siempre ser aceptable si el inspector no lo ve

e. none of the above

ninguna de las anteriores

12.Welding inspection personnel shall be qualified by:

Personal de inspeccin de soldadura debern estar cualificados por:
a. American Welding Society
Sociedad Americana de Soldadura
b. American Society for Nondestructive Testing
Sociedad Americana de Pruebas No Destructivas
c. American Petroleum Institute
Instituto Americano del Petrleo
d. American Society of Mechanical Engineers
Sociedad Americana de Ingenieros Mecnicos
e. experience and training for the specified inspection task they perform
experiencia y capacitacin para la tarea especfica que realizan inspeccin

13. Welding may be done by which of the following processes:

La soldadura puede hacerse por cul de los siguientes procesos:
a. SAW
SAW
b. SMAW
SMAW
c. GTAW
GTAW
d. GMAW
GMAW
e. all of the above
todas las anteriores

 14.

Inadequate penetration without high-low (IP) found by NDT shall be unacceptable when:
Penetracin inadecuada sin alto-bajo (IP) encontrados por NDT ser inaceptable si:

a.

the aggregate length of IP indications exceeds 3 inches in any continuous 12 inch length of weld
la longitud total de las indicaciones IP superior a 3 pulgadas de cualquier continuo de 12 pulgadas
de longitud de soldadura

b.

the aggregate length of IP indications exceeds 2 inches in any continuous 12 inch length of weld
la longitud total de las indicaciones IP superior a los 2 centmetros en cualquier tramo continuo de
12 pulgadas de longitud de soldadura

c.

the aggregate length of IP indications exceeds 1 inch in any continuous 12 inch length of weld
la longitud total de las indicaciones IP superior a 1 pulgada en cualquier continuo de 12 pulgadas de
longitud de soldadura

d.

the aggregate length of IP indications exceeds 1/2 inch in any continuous 12 inch length of weld
la longitud total de las indicaciones IP excede 1/2 pulgada en cualquier continuo de 12 pulgadas de
longitud de soldadura
e. the aggregate length of IP indications exceeds 1/4 inch in any continuous 12 inch length of weld
la longitud total de las indicaciones IP supera 1/4 pulgada en cualquier tramo continuo de 12
pulgadas de longitud de soldadura

15. Incomplete fusion due to cold lap (IFD) is defined as:

Fusin incompleta debido a traslape fro (IFD) se define como:
a. weld metal not melted in the joint root
metal de soldadura no se derreta en la raz comn
b. weld metal not melted on the joint face
metal de soldadura no se derriti en la cara de la junta
c. a discontinuity between two adjacent weld beads or between the weld
metal and base metal that is not open to the surface
una discontinuidad entre dos cordones de soldadura adyacentes o entre el
metal de soldadura y el metal base que no est abierto a la superficie
d. a discontinuity along the weld toe
una discontinuidad a lo largo de la punta de soldadura
e. none of the above
ninguna de las anteriores

16. Field beveling of pipe ends by manual oxygen cutting is acceptable if

authorized by the company.
Campo de biselado de extremos de tuberas por oxicorte manual es aceptable
si est autorizado por la empresa.
a. true
verdadero
b. false
falso
c. this statement is true only if the cutting operator is certified by API
esta afirmacin es cierta slo si el operador de corte est certificado por API
d. this statement is true only if the cutting operator is a certified welder
esta afirmacin es cierta slo si el operador de corte es un soldador certificado
e. none of the above
ninguna de las anteriores

17. Any length of internal concavity (IC) found by NDT is acceptable provided:
Cualquier longitud de concavidad interna (IC) encontrados por NDT es aceptable
siempre que:
a. the density of the radiographic image of the IC does not exceed that of the thinnest
adjacent base metal
la densidad de la imagen radiogrfica de la IC no exceda de la del metal de base
adyacente ms delgado
b. the density of the radiographic image of the IC must exceed that of the thinnest
adjacent base metal
la densidad de la imagen radiogrfica de la IC debe exceder la del metal base
adyacente ms delgado
c. IC is never acceptable
IC nunca es aceptable
d. ultrasonic inspection does not reveal the IC
inspeccin ultrasnica no revela la IC
e. none of the above
ninguna de las anteriores

18. Parallel elongated slag inclusion (ESI) indications separated by approximately the
width of the root bead shall be considered a single indication unless the width of
either of the indications exceeds 1/16 inch.
Inclusin paralela escoria alargada (ESI) indicaciones separadas por
aproximadamente el ancho del cordn de raz se considerar una sola indicacin a
menos que la anchura de cualquiera de las indicaciones excede 1/16 pulgadas.
a. true
verdadero
b. false
falso
c. true if no other indications exist
cierto si hay indicios de que existen otras
d. true if SMAW was used for the welding
verdadero si SMAW se utiliza para la soldadura
e. none of the above
ninguna de las anteriores

19. A welding procedure test is being performed on 3 inch

schedule 80 pipe (0.300 wall). What is the total number
of specimens required for testing?
Una prueba de procedimiento de soldadura se realiza en
horario 3 pulgadas tubo 80 (0,300 "de pared). Cul es el
nmero total de muestras requeridas para el
anlisis?
a.
b. 6
c. 8
d. 12
e. 16

20. Hollow-bead porosity (HB) found by NDT shall be unacceptable

when:
Hollow-perla porosidad (HB) encontrados por NDT ser inaceptable si:
a. the length of an individual indication of HB exceeds 1 inch
la longitud de una indicacin individual de HB supera 1 pulgada
b . the length of an individual indication of HB exceeds 7/8 inch
la longitud de una indicacin individual de HB excede 7/8 pulgadas
c. the length of an individual indication of HB exceeds 3/4 inch
la longitud de una indicacin individual de HB excede 3/4 pulgadas
d. the length of an individual indication of HB exceeds 1/2 inch
la longitud de una indicacin individual de HB excede 1/2 pulgadas
e. the length of an individual indication of HB exceeds 1/4 inch
la longitud de una indicacin individual de HB supera 1/4 pulgadas

21. NDT operators may, by API 1104, be required to:

Operadores NDT puede, en un API 1104, deber:
a. pass the AWS CWI exam
aprobar el examen de AWS CWI
b. only pass the ASNT Level I exam for all test method interpretations
slo pasar el nivel I del examen ASNT para todas las interpretaciones del
mtodo de prueba
c. be recertified if any question arises about their ability
volver a certificarse si surge cualquier duda acerca de su capacidad
d. demonstrate at least two different methods of NDT
demostrar por lo menos dos diferentes mtodos de NDT
e. demonstrate at least three different methods of NDT
demostrar al menos tres diferentes mtodos de NDT

22. Which of the following types of defects other than cracks may be repaired
with prior company authorization?
Cul de los siguientes tipos de defectos que no sean las grietas pueden ser
reparadas con autorizacin previa empresa?
a. cracks in the root
grietas en la raz
b. cracks in the filler beads
grietas en los granos de relleno
c. excessive undercut
rebaje excesivo
d. root bead porosity
cordn de raz porosidad
e. c & d
c&d

23. To test fillet-welded joints for qualification of a welding procedure:

Para probar filete juntas soldadas para la calificacin de un procedimiento
de soldadura:
a. at least 4 specimens shall be prepared
por lo menos 4 muestras se prepararn
b. the specimens may be machine cut or oxygen cut
las muestras pueden ser corte de la mquina de corte o de oxgeno
c. he specimens shall be air cooled to ambient temperature before testing
las muestras debern ser enfriado por aire a temperatura ambiente antes
de probar
d. the specimens should be at least 1 inch wide
las muestras deben ser de al menos 1 pulgada de ancho
e. all of the above
todas las anteriores

24. Testing of weld repairs requires:

Pruebas de reparaciones de soldadura requiere:
a. all repairs be reradiographed
todas las reparaciones se re-radiografiadas
b. all repairs be ultrasonically tested
todas las reparaciones por ultrasonidos prueba
c. all repairs be magnetic particle inspected
todas las reparaciones ser inspeccionados por partculas magnticas
d. the repaired areas to be reradiographed or inspected by the same
means previously used
las zonas reparadas para ser re-radiografiadas o inspeccionado por el
mismo medio utilizado anteriormente
e. none of the above
ninguna de las anteriores

25. When found by NDT, inadequate penetration due to high-low (IPD) shall be
unacceptable when:
Cuando se encuentra por la penetracin de NDT, inadecuada debido a la alta-baja
(IPD) ser inaceptable si:
a. the length of an individual IPD indication exceeds 1 inch
la longitud de una indicacin IPD individual excede 1 pulgada
b. the length of an individual IPD indication exceeds 2 inches
la longitud de una indicacin IPD individual excede 2 pulgadas
c. the aggregate length of IPD indications exceeds 3 inches in any continuous 12
inch weld length
la longitud total de las indicaciones IPD superior a 3 pulgadas de cualquier
longitud de soldadura continua de 12 pulgadas
d. a and c above
a y c por encima
e. b and c above
byc

26. Cracks in welds may be repaired provided the following criteria

are met:
Las grietas en las soldaduras se pueden reparar siempre se cumplen
los siguientes requisitos:
a. the length of the crack is less than 8% of the weld length
la longitud de la grieta es inferior a 8% de la longitud de la soldadura
b. the crater crack must be ground smooth
la grieta crter debe ser molida liso
c. a qualified welding procedure is used
un procedimiento de soldadura calificado se utiliza

c. a & c

d. b & c

27.

For pipe with an outside diameter greater than or equal to 2 3/8 inches, isolated slag inclusions
(ISI) found by NDT shall be unacceptable when:
Para tubos con un dimetro exterior superior o igual a 2 3/8 pulgadas, inclusiones de escoria
aisladas (ISI) que han encontrado los NDT ser inaceptable cuando:

a.

the aggregate length of ISI indications exceeds 4 inches in any continuous 12 inch weld length
la longitud total de las indicaciones ISI supera los 4 centmetros en cualquier longitud de
soldadura continua de 12 pulgadas

b.

the aggregate length of ISI indications exceeds 3 inches in any continuous 12 inch weld length
la longitud total de las indicaciones ISI superior a 3 pulgadas de cualquier longitud de soldadura
continua de 12 pulgadas

c.

the aggregate length of ISI indications exceeds 2 inches in any continuous 12 inch weld length
la longitud total de las indicaciones ISI supera los 2 centmetros en cualquier longitud de
soldadura continua de 12 pulgadas

d.

the aggregate length of ISI indications exceeds 1 inch in any continuous 12 inch weld length
la longitud total de las indicaciones ISI excede de 1 pulgada en cualquier longitud de soldadura
continua de 12 pulgadas

e.

the aggregate length of ISI indications exceeds 1/2 inch in any continuous 12 inch weld length
la longitud total de las indicaciones ISI excede 1/2 pulgada en cualquier longitud de soldadura
continua de 12 pulgadas

28. SWE/SWV is the abbreviation for:

SWE / SWV es la abreviatura de:
a. swage welded and extruded/swage welded and visually inspected
Estirador soldado y soldado extruido / estampacin y examinar
visualmente
b. side wall examined/side wall visually inspected
pared lateral examinado / pared lateral inspeccin visual
c. single wall extruded/single wall visually inspected
de pared simple extrusin / pared simple inspeccin visual
d. single-wall exposure/single-wall viewing
de pared simple exposicin / de pared simple visualizacin
e. none of the above
ninguna de las anteriores

29. The maximum thickness of the penetrameter to be used in radiographic

inspection is based on:
El espesor mximo de penetramiento para ser utilizado en inspeccin
radiogrfica se basa en:
a. the thickness of the pipe wall or the weld
el espesor de la pared de la tubera o la soldadura
b. the flange rating of the piping system
la clasificacin de la brida del sistema de tuberas
c. the type of radiographic film used
el tipo de pelcula radiogrfica utilizada
d. the curie strength of the radiographic source used
la fuerza de Curie de la fuente radiogrfico utilizado
e. none of the above
ninguna de las anteriores

30. The essential hole for API 1104 Figure 21 standard

penetrameters is:
El agujero esencial para "Figura 21" API 1104
penetrameters estndar es:
1T
2T
3T
4T
none of the above
ninguna de las anteriores

31. When selecting butt-weld specimens for a welder qualification test, the specimen
locations may be rotated, provided they are equally spaced around the pipe; however,
specimens shall not include the longitudinal weld.
Al seleccionar para soldar especmenes para una prueba de calificacin soldador, las
ubicaciones de muestra puede ser girado, siempre que estn igualmente espaciadas
alrededor de la tubera, sin embargo, las muestras no se incluyen la soldadura
longitudinal.
a. true
verdadero
b. false
falso
c. the welder may select any location for the samples
el soldador puede seleccionar cualquier ubicacin para las muestras
d. the inspector may select any location for the samples
el inspector podr seleccionar cualquier ubicacin para las muestras
e. none of the above
ninguna de las anteriores

32. API 1104 applies to the welding of pipe and fittings that conform to:
API 1104 se aplica a la soldadura de tuberas y accesorios que se ajusten
a:
a. API Specification 5L
Especificacin API 5L
b. API Specification 620
Especificacin API 620
c. AWS Specification 5.19
Especificacin AWS 5,19
d. Applicable ASTM specifications
Aplicables las especificaciones ASTM
e. a and d above
ayd

33. The 2T hole diameter in the API 1104 Figure 21 penetrameter need
not be less than:
El dimetro del agujero en el 2T 1104 Programas 'Figura 21' penetrameter
no tiene que ser inferior a:
1/32 inch
1/32 pulgada
1/16 inch
1/16 pulgadas
3/32 inch
3/32 pulgadas
1/8 inch
1/8 pulgadas
5/32 inch
5/32 pulgadas

34. Pipe shall be welded by:

La tubera debe ser soldada por:
a. qualified welders
soldadores calificados
b. pipeline welders
soldadores de tuberas
c. using qualified procedures
utilizando procedimientos cualificados
d. a and c above
ayc
e. none of the above
ninguno de los anteriores

35. When a weld is radiographed using a DWE/DWV procedure and hole type
penetrameters:
Cuando un soldado est radiografiado mediante un procedimiento DWE / DWV y
penetrameters agujero escriba:
a. one penetrameter is placed on the source side
un penetrameter se coloca en el lado de la fuente
b. the penetrameter image must not be superimposed on the weld image
la imagen penetrameter no debe ser superpuesta a la imagen de soldadura
c. hole type penetrameters cannot be used for DWE/DWV radiography
penetrameters Tipo de agujero no puede ser utilizado para DWE / DWV radiografa
d. two penetrameters must be used, one on the source side and one on the film side
dos penetrameters debe ser utilizado, una en el lado de la fuente y uno en el lado de
la pelcula
e. a and b above
ayb

36. The only API-approved method for testing a nick-break specimen is

breaking it in a tensile machine.
La nica API aprobada mtodo para probar un espcimen nick-break que se
rompa en una mquina de traccin.

a. true
verdadero

b. false
falso

c. true, but the exposed area of the fracture must be at least 3/4 inch
verdad, pero el rea expuesta de la fractura debe ser al menos 3/4 pulgadas

d. true, but the exposed area of the fracture must be no more than 3/4 inch
verdad, pero el rea expuesta de la fractura debe ser no pulgada ms de 3/4

e. none of the above

ninguna de las anteriores

37. If the pipe wall thickness range radiographed is greater than

3/8 inch through 1/2 inch, what is the maximum thickness in
inches of the required API Figure 21 penetrameter?
Si la pared de la tubera rango de espesor radiografiado es mayor
que 3/8 pulgadas a 1/2 pulgadas, lo que es el espesor mximo en
pulgadas de la API requerida 'Figura 21' penetrameter?
a. 0.005
b. 0.0075
c. 0.010
d. 0.0125
e. 0.0150

38. The bend test shall be considered acceptable if:

La prueba de plegado se considerar aceptable si:
a. there are no cracks or other defects
no hay grietas u otros defectos
b. the bend sample does not break into several pieces
la muestra de curva no se rompe en varios pedazos
c. the defects in the weld or fusion zone do not exceed 1/16 inch in any direction
los defectos en la zona de soldadura o fusin no exceda 1/16 pulgada en cualquier
direccin
d. the defects in the weld or fusion zone do not exceed 3/32 inch in any direction
los defectos en la zona de soldadura o fusin no exceder 3/32 de pulgada en cualquier
direccin
e. the defects in the weld or fusion zone do not exceed 1/8 inch or one-half the
nominal wall thickness, whichever is smaller, in any direction
los defectos en la zona de soldadura o fusin no exceda 1/8 pulgadas o de un medio del
espesor de pared nominal, lo que sea menor, en cualquier direccin

39. Film or other imaging media shall be processed, handled, and stored so
that the images are interpretable for at least 3 years after they are produced:
Medios de comunicacin pelcula u otra imagen se tramitarn, tratarse y
conservarse de manera que las imgenes son interpretables por lo menos 3
aos despus de que se producen:
a. is required by API 1104
Se requiere un API 1104
b. generally accepted as the best thing to do
generalmente aceptado como el mejor que se puede hacer
c. a very good thing to do
una cosa muy buena para hacer
d. only when requested by the company
slo cuando sea solicitado por la empresa
e. none of the above
ninguna de las anteriores

40. A record of certified nondestructive testing personnel shall be kept by the

company. Level I and Level II NDT personnel shall be recertified at least every:
Un registro de certificados personal de ensayos no destructivos debern ser
conservados por la empresa. Nivel I y Nivel II END personal deber ser
recertificado al menos cada:
year
1 ao
2 years
2 aos
3 years
3 aos
4 years
4 aos
5 years
5 aos

41. Automatic welding shall be done using which of the following

processes?
La soldadura automtica se realiza mediante el cual de los
siguientes procesos?
a. SAW
b. GMAW
c. GTAW
d. FCAW with or without external shielding
FCAW con o sin blindaje externo
e. all of the above
ninguna de las anteriores

42. When a radiographic source is centered inside the pipe for exposing a butt weld:
Cuando una fuente radiogrfica se centra en el interior de la tubera para la exposicin
de una soldadura a tope:
a. three exposures are adequate for the radiographic inspection of the completed weld.
tres exposiciones son adecuados para la inspeccin radiogrfica de la soldadura
completa.
b. two exposures are adequate for the radiographic inspection of the completed weld.
dos exposiciones son adecuados para la inspeccin radiogrfica de la soldadura completa.
c. one exposure is adequate for the radiographic inspection of the completed weld
(SWE/SWV).
una exposicin es adecuada para la inspeccin radiogrfica de la soldadura completa
(SWE / SWV).
d. double film must be loaded in the film cassette
doble pelcula se debe cargar en el cartucho de pelcula
e. none of the above
ninguna de las anteriores

43. Each automatic welding unit and each operator shall be qualified by
producing an acceptable weld using the qualified welding procedure.
Cada unidad de soldadura automtica y cada operador debe estar calificado
mediante la produccin de una soldadura aceptable utilizando el procedimiento
de soldadura calificado.
a. true
verdadero
b. false
falso
c. automatic welding is not permitted in API 1104
soldadura automtica no est permitido en API 1104
d. b and c above
byc
e. none of the above
ninguna de las anteriores

44. A welder who successfully completes the qualification in Section 6.2.1 on 8 inch,
schedule 40 pipe (0.322 wall) must be requalified if:
Un soldador que complete con xito el ttulo en la Seccin 6.2.1, el 8 de pulgada,
tubera cedula 40 (0,322 "pared) deben ser recalificados si:
a. the welding process is changed from SMAW to GMAW
el proceso de soldadura se cambia de SMAW para GMAW
b. the welder changes the welding direction from horizontal left to horizontal right
el soldador soldadura cambia la direccin horizontal de izquierda a derecha
horizontal
c. there is a change in filler metal classification from Group 1 or 2 to Group 3
hay un cambio en la clasificacin de metal de relleno de Grupo 1 o Grupo 2 a 3
d. the welder welds on 6 inch, schedule 40 (0.280 wall) pipe
las soldaduras soldador en 6 pulgadas, cdula 40 (0,280 "muro) Tubo
e. a and c above
ayc

45. For automatic welding, which of the following statements are true?
La soldadura automtica, cul de las siguientes afirmaciones son verdaderas?
a. flux cored arc welding without external shielding may not be used in automatic
welding
soldadura de arco con ncleo de fundente sin blindaje externo no puede ser utilizado
en soldadura automtica
b. qualified procedures for automatic welding need not be recorded
procedimientos calificados para soldadura automtica no necesita ser registrado
procedimientos calificados para soldadura automtica no necesita ser registrado
c. the welding position need not be specified as to roll or position welding for
automatic welding
la posicin de soldadura no necesita ser especificada como a la soldadura de rodillo o
la posicin para la soldadura automtica
d. all of the above are false
todos los anteriores son falsas
e. none of the above
ninguna de las anteriores

46. Which of the following represent changes in essential variables for a manual
welding procedure?
Cul de los siguientes son los cambios en las variables esenciales para un
procedimiento de soldadura manual?
a. a change in the pipe material group
un cambio en el grupo de material de la tubera
b. a change of welding position
un cambio de posicin de soldadura
c. a change in the vertical direction of welding
un cambio en la direccin vertical de soldadura
d. change in the shielding gas or a major change in shielding gas flow rate
un cambio en el gas de proteccin o un cambio importante en la tasa de flujo de
gas de blindaje
e. all of the above
todo lo anterior