DHLogger

Temario 1/3
1. Que es DHLogger?
2. Primeros pasos en DHLogger.
3. Vistas de recoleccin de datos.
1. Vista Drill Hole.
2. Vista Collar.
3. Vista Details.
4. Vista Samples.
1. Vista Samples Standards.
2. Vista Samples Worksheets.

Temario 2/3
4. Importacin de Data.
1. Importacin de Laboratorio.
2. Importacin de Drill Holes.
3. Importacin de datos de Taladros.
5. Exportacin Data.
1. Exportacin a Datamine.
2. Exportacin a CSV.
3. Exportacin a Base de Datos Generic.
6. Reportes y Cuadros.
1. Reportes.
2. Audit Log.

Temario 3/3
7. Utilidades
1. Despacho de Muestras.
2. Generacin de Sample Tag.
3. Drill Path.

1. Conociendo DHLogger 1/3

1. Definicin.
a) DHLogger es una aplicacin diseada para recolectar,
almacenar, analizar y reportar toda data de perforacin y
muestreo en proyectos de exploracin.
2. Caractersticas.
a) Capacidad de coleccin de datos de diferentes fuentes.
b) Representaciones graficas de avance de logueo usando
atributos de Tipo de roca.
c) Cdigos estandarizados que respetan los estndares
definidos por la empresa.
d) Importacin de Data de Laboratorio y su uso para
generacin de reportes.

1. Conociendo DHLogger 2/3

1. Caractersticas.
e) Generacin de reportes de cualquier data presente en
DHLogger.
f) Editor de formulas para calculo de valores conforme se
ingresa diferente data.
g) Evaluacin de deteccin de errores y validacin de
procedimientos.
h) Facilidad de ingreso de datos en campo utilizando
dispositivos porttiles.
i) Interfaz amigable y personalizable.
j) La informacin almacenada puede ser analizada en
QueyBuilder y realizar anlisis QA/QC.
k) Usuarios con permisos particulares, preservando la
seguridad en el manejo de informacin.

1. Conociendo DHLogger 3/3

1. Caractersticas.
l) La Base de Datos puede ser relacionada a otras
aplicaciones ODBC.
m) Facilidad de exportacin de taladros a otros programas.
n) Mltiples usuarios en diferentes lugares geogrficos
conectados a la misma Base de Datos.

2. Primeros pasos en DHLogger 1/2

1. Ventana de Logueo de Usuarios.
1. Al ejecutar la aplicacion DHLogger se abre la
siguiente ventana, en la cual el usuario debe ingresar
su nombre de usuario y su contrasea.

2. Primeros pasos en DHLogger 2/2

1. Ventana de Logueo de Usuarios.
1. La seccin Environment cuenta con las opciones:
1. Central. Opcin disponible para administradores ya
que conecta con la Base de Datos Central.
2. Local. Disponible para todos los usuarios, esta se
utiliza para ingresar Data ya que se conecta a la
Base de Datos Local.
3. Fusion Remote. Se conecta a una Base de Datos
intermedia temporal.

3. Vistas de Recoleccin de Datos

1. Entre las diferentes secciones que tenemos para registrar
informacin, tenemos por default las siguientes vistas:
1. Vista Drill Hole.
2. Vista Collar.
3. Vista Details.
4. Vista Samples.

3.1 Vista Drill Hole

a) Es la ventana mostrada al abrir DHLogger, por default, al
usuario se le muestran las pestaas de Collar, Details y
Samples.

Nota: DHLogger debe estar conectada a la base de datos

local para poder apreciar esta ventana.

3.2 Vista Collar 1/3

a) Es la ventana que se utiliza para poder ingresar toda la
informacin que describe a los taladros que se deseen
ingresar.

3.2 Vista Collar 2/3

b) Descripcin de formulario de logueo.
Campo

Descripcin

Hole No.

Numero identificador del taladro en el programa, es un dato

nico.

Hole Type

Tipo de taladro, debe ser elegido de la lista disponible.

Hole Size

Tamao del taladro, elegible desde una lista.

Location

Ubicacin del taladro.

Core Storage

Ubicacin donde se almacena la informacin del taladro,

por ejemplo Bodega, cuarto, almacn, etc.

Casing

Estado o tipo de recubrimiento del taladro.

Unit of degree

Formato bajo el cual se muestran las medidas

angulares.

3.2 Vista Collar 3/3

b) Descripcin de formulario de logueo.
Campo

Descripcin

Unit of measure

Unidades de medidas empleadas para el taladro.

Verified

Casilla que se debe activar si este barreno ya fue

verificado.

Start date

Fecha en que la perforacin comenz.

Contractor

Contratista que perforo el taladro, elegible desde una lista.

Entered On

Fecha en que la perforacin es logueada.

Completed

Fecha en la perforacin es finalizada.

Logged By

Nombre del logueador, dato seleccionable desde una

lista.

3.3 Vista Details 1/7

a) Es la ventana utilizada para loguear los intervalos de los
taladros.

3.3 Vista Details 2/7

b) Aadir Intervalos
1. Haga clic en el icono New Major
siguiente formulario.

y aparecer el

2. Especifique las profundidades From y To del

intervalo en sus campos correspondientes.
3. Seleccione el tipo de roca (Rock Type) de la lista.

3.3 Vista Details 3/7

b) Aadir Intervalos
4. Haga clic en Comments para ingresar cualquier
comentario.
5. Haga clic en Attach File para relacionar una imagen a
la ventana.
6. Haga clic en OK para finalizar.
c) Los intervalos pueden ser separador utilizando el botn
Split Interval.
Nota: Los intervalos no pueden ser eliminados, de hacerlo se
dejar un vaci en el rcord de perforacin del rbol.

3.3 Vista Details 4/7

2. Seleccione del panel de la derecha la pestaa del
detalle que desea agregar. Por ejemplo si hay una
textura asociada al intervalo, seleccione la pestaa
Texture.
3. Seleccione el intervalo del panel izquierdo al cual est
asociado el detalle Texture.

3.3 Vista Details 5/7

4. Haga clic en New en la barra de herramientas. Un
rcord en blanco aparecer en la ventana de detalles.
5. Ingrese la informacin apropiada y haga clic en Save
para grabar los cambios hechos.
Save
New
007

3.3 Vista Details 6/7

d) Notas importantes acerca de los intervalos en DHLogger.
1. Los intervalos menores deben ser asociados a los
intervalos mayores como subunidades.
2. Los intervalos mayores deben ser creados antes de
agregar intervalos menores como subunidades.
3. Los intervalos nuevos tienen la misma longitud que el
intervalo definido previamente. Esto puede cambiarse
modificndose el valor de Depth to.
4. El valor de Depth To es siempre mayor al de Depth
From.

3.3 Vista Details 7/7

d) Notas importantes acerca de los intervalos en DHLogger.
5. Los intervalos deben ser continuos y no deben
superponerse.
6. De haber un vaco, debe de crearse un tipo de roca
como Nada o algo similar para que represente ese
intervalo. De no hacerse esto, no se permitir definir
ms intervalos ms all del vaco

3.4 Vista Samples 1/6

a) Es la ventana con la data asociada al muestreo y ensayo
asociados a un taladro en particular.

3.4 Vista Samples 2/6

b) Para crear nuevos records de muestreo:
1. Abra la ventana Drill Hole y haga clic en la pestaa
Samples.
2. Seleccione en Sample Type, el tipo de muestra
correspondiente, tendremos la siguiente ventana:

3. Haga clic en New y aparecer un nuevo registro, como

se ve a continuacin:
4. Introducir la informacin segn corresponda y hacer
clic en Save
para guardar los cambios.

3.4 Vista Samples 3/6

c) Tabla de Componentes de la vista Samples:
Componente

Descripcin

Worksheet

Esta caracterstica es empleada para calcular y guardar

promedios en una serie de muestras de taladros.

Details

Un historial de todas las importaciones de taladros para

cada muestra individual en la base de datos.

Print Tags

Esta opcin es empleada para generar etiquetas con

Fecha, Depth From, Depth To, Nmero de muestra.

Standards

Esta caracterstica es empleada para evaluar la veracidad

del laboratorio.

Generate Samples

Esta caracterstica es empleada para generar de manera

automtica rcords de muestras a intervalos determinados.
Los nmeros de muestras se generarn de manera relativa
al nmero de muestra inicial indicado en el formulario.

3.4 Vista Samples 4/6

c) Tabla de Componentes de la vista Samples:
Componente

Descripcin

Generate Samples

Ejemplo Ventana de autogeneracin de muestras.

3.4 Vista Samples 5/6

c) Tabla de Componentes de la vista Samples:
Componente

Descripcin

Generate Samples

Resultado de la autogeneracin de muestras.

Quality Controls

Esta aplicacin genera nuevos nmeros de muestras a

partir de los ya existentes para obtener muestras QC. Slo
se necesita seleccionar el apropiado tipo de muestra pues
el nmero de muestra se generar automticamente
(aunque puede ser variado de ser necesario).

3.4 Vista Samples 6/6

c) Tabla de Componentes de la vista Samples:
Componente

Descripcin

Quality Controls

Ejemplo.

Query

Permite al usuario ejecutar una consulta (query) a la base

de datos.

3.4.1 Vista Samples Standards 1/2

a) Establece estandares de muestra utilizados para verificar la
veracidad de los resultados de laboratorio. Seguir el
procedimiento siguiente:
1. Abra la ventana Drill Hole y haga clic en la pestaa
Samples.
2. Haga clic en el botn Standards y aparecer la
siguiente ventana:

3.4.1 Vista Samples Standards 2/2

3. Haga clic en New en la barra de herramientas y
tendr la siguiente ventana Hole Assay Standard.

4. Complete el formulario con la informacin apropiada.

El Standard Type debe ser seleccionado de la lista.
5. Haga clic en OK para guardar el estndar creado y
cerrar la ventana.

3.4.2 Vista Samples Worksheets 1/4

a) Calcula promedios de conjuntos de muestras, poermitiendo
guardar los resultados. Seguir el procedimiento siguiente:
1. Abra la ventana Drill Hole y haga clic en la pestaa
Samples.
2. Haga clic en el botn Worksheets y aparecer la
siguiente ventana:

3.4.2 Vista Samples Worksheets 2/4

3. Seleccione el tipo de promedio en Average Type.
4. Haga clic en dos muestras que enmarquen el intervalo
a promediar.
5. Seleccione Use Cutoff Values para limitar los valores
de leyes del intervalo a las leyes de corte al momento
de calcular el promedio.
6. Haga clic en el botn Averages en la barra de
herramientas.
7. Los resultados aparecern en la seccin New
Averages.
8. Si desea puede guardar el resultado en la base de datos
haciendo clic en Save o en otros formatos haciendo
clic en Save As.

3.4.2 Vista Samples Worksheets 3/4

b) Tabla de Referencia:
Componente

Descripcin

Average type

El tipo de mtodo para calcular el promedio:

Regular; el promedio es hallado al sumar todas las leyes
y dividirlo entre el nmero de leyes.
SG Weighted; el promedio es hallado al dividir la suma
de los productos de las leyes individuales, longitudes de
intervalos y gravedades especficas por la suma de los
productos de las longitudes de intervalo y gravedades
especficas.
Weighted; el promedio se determina dividiendo la suma
de los productos de las leyes individuales y las
longitudes de intervalos entre la longitud total del
intervalo.

3.4.2 Vista Samples Worksheets 4/4

b) Tabla de Referencia:
Componente

Descripcin

SG Column

Esta casilla especifica qu registro de columna contiene

entradas de gravedad especfica al calcularse promedios
con el mtodo SG Weighted.

Average Range

Estas casillas especifican las profundidades inicial y final

para el clculo del promedio. De manera alternativa, estas
profundidades pueden ser especificadas al seleccionar el
inicio y el fin del intervalo en la lista de muestras.

Use Cutoff Values

Esta casilla se emplea para limitar todo resultado de

muestra a su valor cutoff.

4. Importacin de Data
DHLogger tiene la capacidad de importar data desde diferentes
formatos de archivos, estos formatos son intermediarios entre
otros tipos de aplicaciones.
La importacin de Data incluye las siguientes caractersticas:
1. Importacin de laboratorio.
2. Importacin de Drill Holes.
3. Importacin de datos de Taladros.

4.1 Importacin de Laboratorio 1/8

a) Utilidad empleada para importar resultados de laboratorio a
DHLogger. Seguir el procedimiento siguiente:
1. Definir el formato del archivo a importar.

4.1 Importacin de Laboratorio 2/8

2. Descripcin Formato.

4.1 Importacin de Laboratorio 3/8

3. Se debe especificar que columna en el archivo de
importacin corresponde a que columna en la Base de
Datos de DHLogger, los elementos ya configurados
pueden ser vistos haciendo clic en Element Mapping
en la barra de herramientas.

4.1 Importacin de Laboratorio 4/8

4. Si el archivo de importacin contiene smbolos, estos
pueden interpretarse como operaciones que se usaran
al importar datos, para definir smbolos, realizar el
procedimiento siguiente:
1. Vaya a File > Import > Lab import y la ventana
Lab Import se abrir.
2. Haga clic en Symbols en la barra de herramientas.
La ventana Symbol Definition aparecer como
sigue:

4.1 Importacin de Laboratorio 5/8

3. Haga clic en New en la barra de herramientas y se
abrir la siguiente ventana.

4.1 Importacin de Laboratorio 6/8

4. Ingrese la informacin apropiada en cada uno de
los campos haciendo uso de la siguiente gua:

40

4.1 Importacin de Laboratorio 7/8

5. Proceso para importar resultados de laboratorio:
1. Vaya a File > Import > Lab import y la ventana
Lab Import se abrir.

4.1 Importacin de Laboratorio 8/8

2. Determinar especificaciones siguiendo la siguiente
tabla, al terminar de clic en Begin .

4.2 Importacin de Drill Holes 1/4

a) Utilidad empleada para importar taladros de archivos en
formato de archivos delimitados por coma o tab.
1. Vaya a File > Import Drill Holes y la ventana
Import Data Into DHLogger se abrir.

4.2 Importacin de Drill Holes 2/4

2. Haga clic en New Import en la barra de herramientas
e ingrese un nombre para la importacin. Presione
OK. Aparecer ahora la ventana Import Definitions.

4.2 Importacin de Drill Holes 3/4

3. Seleccione las tablas que desea importar y haga clic en
OK. Esta nueva definicin de importacin aparecer
como una opcin en el campo Import Name en la
ventana Import Data into DHLogger del primer paso
del presente procedimiento.
4. Seleccionar el tipo de Archivo del cual se extraern
los datos.
5. Seleccionar el archivo donde los datos estn incluidos.
Nota 1: Se recomienda usar archivos delimitados por comas
y con encabezados, dada su facilidad de comprensin.
Nota 2: Se recomienda que el archivo de importacin de
datos, se encuentre en una ruta simple.

4.2 Importacin de Drill Holes 4/4

6. Seleccionar Add Column y llenar el formulario con la
tabla gua.

4.3 Importacin de datos de Taladros

a) El proceso es muy similar al anterior. Simplemente
seleccionando los datos que sern mapeados.
a) Al termino de la importacin se pueden mostrar 2
ventanas diferentes.

Importacin realizada
correctamente

Se presentaron errores, la
importacin no se realizo.

5. Exportacin de Data 1/7

DHLogger tiene la capacidad de importar sus registros a
diferentes formatos, para un uso de la informacin segn e
convenga al usuario.
Algunos formatos de exportacin de Data son los siguientes:
1. Exportacin a Datamine.
2. Exportacin a CSV.

5. Exportacin de Data 2/7

a) Para exportar a Datamine seguir el presente procedimiento:
1. Cerrar todas las ventanas dentro de DHLogger.
2. Vaya a File > Export > Datamine Export y la
ventana Datamine Export se abrir:

5. Exportacin de Data 3/7

3. Seleccione todos los taladros que sern exportados
mediante arrastre desde la lista de la derecha a la lista
de la izquierda.
4. Haga clic en Begin > Actions > Begin Export y se
iniciar el proceso de exportacin. Una ventana
aparecer confirmando la finalizacin del proceso.

5. Exportacin de Data 4/7

b) Para exportar a CSV seguir el presente procedimiento:
1. Vaya a File > Export > CSV Export y la ventana
CSV Export se abrir.

2. Especifique la ubicacin del directorio de exportacin

en el campo Destination field.

5. Exportacin de Data 5/7

3. Especifique los taladros que desea exportar mediante
arrastre desde la lista de la derecha al panel de la
izquierda.
4. Haga clic en Begin en la barra de herramientas para
iniciar el proceso de exportacin.
5. Aparecer el siguiente mensaje al finalizar el proceso.

5. Exportacin de Data 6/7

c) Para exportar a CDV seguir el presente procedimiento:
1. Vaya a File > Export > CSV Export y la ventana
CSV Export se abrir.

2. Especifique la ubicacin del directorio de exportacin

en el campo Destination field.

5. Exportacin de Data 7/7

3. Haga clic en Begin en la barra de herramientas para
iniciar el proceso de exportacin.
4. Aparecer el siguiente mensaje al finalizar el proceso.

6. Reportes y Cuadros 1/4

DHLogger tiene la utilidad de acceso rpido a la informacin en
un formato de reporte predefinido.
Para preparar un reporte y poder imprimirlo, seguir el
procedimiento:
1. Vaya a Options > Reports y la ventana Reports se abrir.

6. Reportes y Cuadros 2/4

2. Seleccione el formato del reporte en el campo Select Report
ubicado en la parte superior de la ventana. La ventana se
llenar con un reporte empleando la data y formato
especificados. DHLogger tiene reportes predefinidos y son
los siguientes.
Nombre del Tipo de Reporte

Descripcin

rpt_all_assays

Muestra un resumen de todos los ensayos

presentes en la base de datos actual.

rpt_demo_drill_hole_list_report

Muestra un resumen de todos los taladros

presentes en la base de datos actual.

rpt_demo_graphic_summary

Muestra un registro grfico del taladro

actualmente seleccionado en DHLogger.

rpt_demo_samplestandards

Muestra un resumen de todos los

estndares de muestra presentes en la base
de datos.

6. Reportes y Cuadros 3/4

Nombre del Tipo de Reporte

Descripcin

rpt_detailed_log

Muestra un reporte detallado del taladro

actualmente seleccionado en DHLogger.

rpt_summary_log

Muestra un resumen general del taladro

actualmente seleccionado en DHLogger.

6. Reportes y Cuadros 4/4

La utilidad Audit Log, guarda un historial de excepciones,
errores, cambios de estado y violaciones QA/QC generadas
durante la importacin de resultados de laboratorio.
1. Vaya a View > Audit Log, se abrir la siguiente ventana.

7. Utilidades
DHLogger cuenta con un gran nmero de utilidades que estn
diseadas para automatizar o simplificar varias tareas tediosas.
Algunas utilidades son las siguientes:
1. Despacho de Muestras.
2. Generacin de Sample Tag.
3. Drill Path.

7.1 Despacho de Muestras 1/6

1. Despacho de Muestras, rastrea detalles de muestras de
laboratorio.
1. Vaya a Maintain > Sample Dispatch y la ventana
Sample Dispatch List se abrir:

2. Haga clic en el botn Preferences para ver la

informacin de la empresa.

7.1 Despacho de Muestras 2/6

3. Vaya a Maintain > Sample Dispatch y la ventana
Sample Dispatch List se abrir:
4. Haga clic en New en la barra de herramientas,
aparecer la siguiente ventana.

7.1 Despacho de Muestras 3/6

5. Complete los detalles del formulario. La informacin
de la compaa estar ya completa de acuerdo a la
informacin ingresada en el formulario Preferences
descrito anteriormente. L seccin Dispatch Details
puede ser completada haciendo uso de la siguiente
gua:
Campos

Descripcin

Project Area

Se refiere al rea donde el proyecto se localiza.

Project

Nombre del proyecto.

No. Containers

Numero total de contenedores que sern enviados al

laboratorio como parte del despacho.

7.1 Despacho de Muestras 4/6

Campos
Dispatch Date
Date entered

Descripcin
Fecha de envo de muestras.
Fecha en que esta informacin es registrada.

Dispatched by

Nombre de la compaa transportadora de las

muestras desde el local al laboratorio.
Nombre del despachador. Este campo ser
predeterminadamente el Username de la persona que
est en DHLogger en el momento. Sin embargo, este
campo puede variarse.

Work order

Orden de trabajo correspondiente al despacho.

Ship from

Lugar de recojo del despacho.

Laboratorio que desarrollara el anlisis. Se emplea
necesariamente la lista de seleccin.

Carrier

Laboratory

7.1 Despacho de Muestras 5/6

Campos

Comments
Special instructions
Waybil
Pulps
Coarse reject

Descripcin

Comentarios generales del despacho.

Cualquier instruccin especial relacionada al manipuleo
de las muestras.
Nmero de rastreo del despacho.
Instrucciones de manipuleo del material de pulpa. Se
emplea necesariamente la lista de seleccin.
Instrucciones de manipuleo del material pesado. Se
emplea necesariamente la lista de seleccin.

6. Seleccione el tipo de muestra que ser despachada

empleando los botones del panel.

7.1 Despacho de Muestras 6/6

7. Especifique que muestras sern incluidas en la seccin
Selected Samples. Para ellos, arrastre las muestras
correspondientes de Remaining Samples a Selected
Samples.
8. Seleccione OK para guardar la informacin de
despacho en la lista de despacho.
Sample Dispatch incluye un reporte estndar que contiene un
resumen de la informacin ms importante referente al registro
de Sample Dispatch.
9. La ventana de Reporte se abrir automticamente
despus de enviar un registro de Sample Dispatch al
seleccionar Dispatch en el formulario Sample
Dispatch.

7.2 Generacin de Sample Tag 1/4

2. Esta utilidad automatiza la generacin de etiquetas para las
muestras, para esto existen dos tipos disponibles, Core Box
y Etiquetas de Lab. Se puede acceder a la utilidad Sample
Tag Generator de las siguientes maneras:
1. Vaya a Maintain > Sample Tag Generator.
2. Haga clic en Print Tags en la ventana Samples.
3. Haga clic en Print Tags en la ventana Standards.
4. A travs de Fusion client, vaya a Options > Modules
> Sample Tag Generator.

7.2 Generacin de Sample Tag 2/4

5. Seleccione qu mtodo desea emplear pata imprimir

las etiquetas; si especfica Specify Samples slo
podr crear etiquetas para laboratorio.

7.2 Generacin de Sample Tag 3/4

6. Especifique el nmero de etiquetas que desea
imprimir en ambos formatos en las cajas de #Core
Box y #Lab.
7. Seleccione si desea imprimir un taladro entero o
muestras especficas mediante arrastre de los Taladros
o muestras hacia el panel de la derecha.
8. Vaya a File > Printer Setup para verificar que la
impresora adecuada est seleccionada.
9. Haga clic en Begin en la barra de herramientas. Se
mostrar en el panel derecho inferior las etiquetas a
imprimir.

7.2 Generacin de Sample Tag 4/4

10. Haga clic en Print Tags para imprimir las etiquetas en
la impresora especificada.

7.3 Drill Path 1/3

3. Esta utilidad permite calcular la posicin y vector de un
taladro en una o mas locaciones a lo largo de su longitud.
Para verlo, seguir este procedimiento:
1. Vaya a Maintain > DrillPath en la barra de men y se
abrir la siguiente ventana:

7.3 Drill Path 2/3

2. Ingrese la longitud del intervalo y la profundidad final
en los dos campos en la parte superior de la ventana.
De no especificarse la profundidad del taladro, se
asumir el fondo del mismo.
3. Mueva el taladro a procesar del panel derecho al panel
izquierdo titulado Drill Holes selected for Drill Path
Calculation.
4. Haga clic en Begin en la barra de herramientas. Un
reporte se generar mostrando las ubicaciones y
orientaciones del taladro as como su respectiva
longitud. Por ejemplo, si la longitud especificada del
intervalo fue de 10, entonces el reporte contendr
coordenadas calculadas para cada 10 pies desde el
collar hasta el fondo del taladro.

7.3 Drill Path 3/3

5. A continuacin las ventanas de un ejemplo.

Nota: La informacin del reporte puede ser guardado o

impreso segn lo requiera el usuario.