Chino Del Mandarin
Chino Del Mandarin
Chino Del Mandarin
espaol:xibanya ren(persona); xibanya yu(idioma) cataln: jiatailan ren(persona); jiatailan yu(idioma) hola: nihao hola (al telfono): wei? adis: zaijian Qu tal?: nihao ma? por favor: qing(sonido: ching) gracias: xie xie perdn:duibuqi(sonido: duibuchi) ese/esa: nage este/esta: zhege all: nali aqu: zheli cunto?: duoshao qian? (sonido: duoshao chian) // jikuai qian? (sonido: chikuaichian?) dnde...?: nali s/correcto: dui no: bu vale/de acuerdo: hao no entiendo: tingbudong no lo s: buzhidao(sonido: buchidao) brindis: ganbei dnde est el bao?: xishoujian zai nar? / cesuo zai nar? dnde hay un hospital: yiyuan zai nar? dnde hay una farmacia?: yaodian zai nar? habla usted espaol?: nin shuo xibanya yu ma? ingls: yingguo ren(persona) ; yingyu(idioma) habla usted ingls?: nin shuo yingyu ma? Soy espaol/espaola: wo shi xibanya ren. Te quiero: wo ai ni. uno: yi dos: er tres: san cuatro: si cinco: wu seis: liu siete: qi(sonido: chi) ocho: ba nueve: jiu diez: shi
El Pinyin, el alfabeto fontico chino Se han utilizado muchos sistemas de trascripcin para aprender a pronunciar el chino. Actualmente la trascripcin oficial adoptada a nivel internacional es el alfabeto Pinyin, desarrollado en China a finales de los aos 50.
Las iniciales En chino, una slaba est compuesta de una inicial, que es la consonante que empieza la slaba, y una final, que cubre el resto de la slaba. b d g j z p t k q c m f n h x s l
zh ch sh r
m, f, n, y l se pronuncian como en espaol. j prxima a la j inglesa, se pronuncia "dj" como "genius" en ingls z se pronuncia "dz" zh se pronuncia "dj" como "job" en ingls, curvando la lengua hacia atrs d se pronuncia entre "d" y "t" b se pronuncia entre "p" y "b" g se pronuncia entre "k" y "g" h se pronuncia como la j espaola en jamn x se pronuncia como "sh" en ingls, tendiendo hacia "s" sh se pronuncia como "sh" de shower en ingls pero ligeramente grave, curvando la lengua hacia atrs r se pronuncia un poco como la "r" de "rain" en ingls pero curvando la lengua hacia atrs, tendiendo hacia una j inglesa Hay que poner atencin en la pronunciacin de las consonantes llamadas "aspiradas". El aire debe expirarse con fuerza justo despus de haber pronunciado la consonante. p se pronuncia "p" t se pronuncia "t" k se pronuncia "k" q se pronuncia entre "ch" y "ts" ch se pronuncia "ch" pero curvando la lengua hacia atrs c se pronuncia "ts" Iniciales con pronunciacin bastante prxima: b / p d / t g / k j / q z / c zh / ch
Las Finales En chino moderno hay 38 finales posibles, siempre diptongos, que siguen las 21 iniciales presentadas ms arriba. i a ia u ua
o e er ai ei ao ou an en ang eng ong iao iou (iu) ian in iang ieng iong ie
uo
an en
ie se pronuncia "ye" e se pronuncia "e" er se pronuncia entre la "e" y la "a", bastante gutural ai se pronuncia "ai" ei se pronuncia "ei" ou se pronuncia "ou" an se pronuncia "an" pero sin forzar la "n" -ng (final) se utiliza para marcar un sonido ms nasal. La "g" no se pronuncia. uei, uen y iou precedidos de una inicial se pronuncian respectivamente ui, un y iu.
Los Tonos El mandarn tiene cuatro tonos, ms un tono "plano" o neutro. Tono 1 2 Marca d d Descripcin Alto y constante Empieza por un tono medio y sube hacia el tono alto
3 4 Neutro
d d da
Empieza por un tono bajo, desciende hacia los graves y luego remonta hacia el tono alto Empieza por un tono alto y desciende secamente hacia los graves Plano y sin expresin
Variaciones de Tonos Un 3 tono seguido inmediatamente de otro 3 tono se pronuncia como un 2 tono. N ho = N ho Conversacin - N ho ! zi jin (adv) (v) todava, otra vez ver Adis!
n ho
(pro) (adj)
nho!
zijin! - Zi jin !
Ejercicios de caligrafa 4 caracteres nuevos. Clique en el carcter para abrir su pgina (caligrafa, reglas de escritura, etimologa...)
Reglas de la trascripcin fontica 1 zi ci si 2 zhi chi shi 3 ju jue juan jun qu que quan qun xu xue xuan xun 4 yu yue yuan yun 5 ya ye yao you yan yin ying yang yong = zcs = zh ch sh = j je jan jn = q qe qan qn = x xe xan xn = e an n = ia ie iao iou = ian in ing iang = iong
6 wu wa wo wai = u ua uo uai wei wan wen wang = uei uan uen uang weng = ueng Tabla de pronunciacin del Pinyin Diferenciacin de los sonidos 1 2 3 4 5 6 7 bo po de te ge ke ji qi zi ci zhi chi yin ying ba pa da ta ge ka jia qia za ca zha cha lin ling bi pi di ti gu ku jiu qiu ze ce zhe che jin jing
8 yan yang
gan gang
kan kang
9 gen geng men meng fen feng Tabla de pronunciacin del Pinyin Tonos b b b b k k k k xi xi xi xi b b b b q q q q mi mi mi mi
gun gun gun gun x x x x du du du du tin tin tin tin hu hu hu hu mng mng mng mng y y y y xi xi xi xi
Tabla de pronunciacin del Pinyin Tono neutro En chino hay bastantes slabas tonas, sin acentuar; hablamos entonces del tono neutro. ste se marca por la ausencia de marca sobre la vocal. mma : mam bba : pap gge : hermano mayor ddi : hermano menor jijie : hermana mayor iren : esposo/-a hizi : nio/-a, hijo/-a gunxi : relacin xixie : gracias kqi : educado
Final retroflexo El final "er" se aade a menudo a otro final, como si fuese un sufijo, para formar un final retroflexo. En estos casos no es considerado ya como una slaba independiente. El final retroflexo se representa aadiendo una "r" al final original.
hu + er -> hur
yhur : un momento
n + er -> nr
zh + er -> zhr
Conversacin - Du b q ! - Mi gunxi !
Du b q mi gunxi Mi gunxi! Xixie b kqi b kqi mngtin jin Mngtin jin! xixi yhur (v) (n) (adv) (v) (adv) (adj) (adv) (n)
Lo siento! no relacin No hay problema! Gracias ! no educado De nada!, No hay de que! maana ver Hasta maana! descansar un momento Descansa un poco! (adj) bien Vale!, De acuerdo!
- B kqi !
- Mngtin ! jin !
- Mngtin ! jin !
- xi xi y hur !
- ho ba !
Ejercicios de caligrafa 20 caracteres nuevos. Clique en el carcter para abrir su pgina (caligrafa, reglas de escritura, etimologa...)
De 0 a 10 Chino 1 Pinyin y
sn
li
ji
10
sh
lng
Carpeta de audio : de 1 a 10.mp3 Anexo: Forma compleja de las cifras De 11 a 99 Chino 11 Pinyin sh y Note 10+1
12
sh r
10+2
13
sh sn
10+3
19
sh ji
10+9
20
r sh
2x10
21
r sh y
2x10+1
22
r sh r
2x10+2
30
sn sh
3x10
40
s sh
4x10
90
ji sh
9x10
99
ji sh ji
9x10+9
101
ybilngy
110
ybiy(sh)
111
ybiyshy
120
ybi'rsh
200
rbi
999
jibijishji
Carpeta de audio : de 100 a 999.mp3 1000 en adelante Chino 1 000 Pinyin yqin
1 001
yqinlngy
1 010
yqinlngsh
1 100
yqinybi
9 999
jiqinjibijishji
10 000
ywn
1 000 000
ybiwn
yy
100,004 = 10,050,026 = or
Ejercicios en lnea : http://hua.umf.maine.edu/Chinese/games/numbers/chinese/one.html Ejercicios de caligrafa 4 caracteres nuevos. Clique en el carcter para abrir su pgina (caligrafa, reglas de escritura, etimologa...)