La Revolución de 1891. Memorias de Don Fanor Velasco. (1914)

r'?
'
i-
*^tS-^
^^^Ôt
H<^
'.S-*^
.û:
La Revolucin
de
1891
1848=1907
^^
-r-^.
=
-"'
LA REVOLUCIN
. I
DE
1891
MEMORIAS
1)K
Don
FANOR VELASCO
H
(POSTUMA)
SUBSECRETARIO DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO
1914
SANTIAGO DE CHILE
Sociedad Imprenta y Litografa Universo'
Oficina: Galera Alessandhi
NM.20
19 14
MICROFORMED BY
PREStRVATlON
SERVICES
3
\/
0^8
'i
Siflll
1121611
INTRODUCCIN
es E3
Las
graves
dificultades
i
polticas
el
sur j idas
entre
el
el
Presidente de la Repblica
1890,
Congreso Nacional
ao
como consecuencia
necesaria del malestar que ya

i
se sentia desde el
civil
ao anterior,
la
formidable guerra
en que aquellas se tradujeron en i8gi, han permael
necido hasta
presente entregadas
la
al juicio
i
pblico sin
mas antecedentes que

en pro
i
mera
tradicin
las alegaciones
en contra formuladas por los partidarios de una
otra causa.
Vislumbrada ya a mediados de 1890

que precipit a
intestina,
la
la
aguda
crisis
Repblica en
los horrores
de la guerra
don Fanor
V'elasco, a la sazn "subsecretario del

.
Ministerio
de Relaciones Esteriores
Culto,
cargo que
desempeaba desde 1887, se preocup de consignar por escrito una relacin diaria de los acontecimientos, respecto de los cuales
le
permita formarse concepto exacto
su constante trato con los Ministros que fueron de ese
Departamento seores Juan Mackenna, Jos TocornaU

con
los
VI
Domingo Godoi, Ricardo Cruzat

miembros
del
Manuel Mara Aldunate,

i
Cuerpo Diplomtico
con
las per-
sonalidades de los bandos en lucha.

Sin estar afiliado a ningn partido poltico, ni haber
tomado bandera en
el
campo de ninguno de
los
comba-
tientes, se limit e autor a dejar constancia de los sucesos
dia a dia a medida que iban verificndose,
las noticias
que consigna fueron estampadas con

aquellos dias
i
el
ambiente de
en la forma en que las circulaban las per-
sonas con quienes, por uno u otro motivo, se encontraba
en relacin.
Las impresiones del seor Velasco, que con

de Memorias dan hoi a
la
el
nombre
falleci-
publicidad sus hijos, respetando
su voluntad de hacerlo varios aos despus de su
miento
cuando
el
trascurso de cuatro lustros ha suavi-
zado
las asperezas
de
la contienda,
el 5
i
comprenden
los suel
cesos ocurridos desde
de Agosto de 1890 hasta
29
de
igual
mes de 1891,
socorrida
se entregan a la apreciacin
de la
opinin pblica con

toriador
el
propsito de suministrar al his-
fuente
de
datos
sobre
la
estacin
i
ntima de
los "procedimientos
puestos en prctica
sobre
la participacin
que en
ellos
correspondi a sus actores.
Como
cluido
parte complementaria de estas Memorias, se ha in-
un Apndice, que, segn parece, est inconcluso,

Noviembre de 1891,
el cual,
escrito por el autor en
en pre-
sencia de los hechos consumados, refleja la impresin del
autor respecto de la entidad de los actos de ilegalidad
ejecutados as por
el
Gobierno constituido como por
el
Congreso Nacional empeado en destruirlo.

No
dias
luii
VII
de un trabajo >cni<-
duda de
(\\w la publicacin
el
jantc ha de evocar
i
recuerdo de aquell^s desgraciados
de que es probable que las personas que en ellos

el
actuaron habran preferido no ver removido
hacina-
miento de arbitrariedades cometidas por una

pero es indudable tambin que
dose de
la la Tiistoria,
otra'parte;
desentendinel
accin particular para considerar solo

la
el
verda-
dero carcter de
porque,
crisis,
ha de
hallarles justificacin,
el
como
dice
autor, cuando
malestar pblic(^
llega al paroxismo, se trastornan por completo, as

los
para
que atacan, como para

elementales
los
que
resisten, las
i
nociones
mas
de
derecho,
justicia
conveniencia
el
nacional,
pero los males producidos son

i
acompaaque,,
miento obligado, necesario

por
los
fatal
i
de una situacin en por

los
que procuran derribar
que estn empe-
ados en sostenerse,
a
lo legal.
lo ilegal se
sobrepone absolutamente
LA REVOLUCIN
DIARIO DESDE EL 5 DE AGOSTO DE 1890 HASTA EL 29 DE IGUAL MES DE 1891
LA REVOLUCIN
DIARIO DESDE EL 5 DE AGOSTO DE 1890 HASTA EL 29 DE IGUAL MES DE 1891
es
Agosto 5
Desde anoche circulan rumores enteramente contradictorios: los unos aseguran que lia sido llamado don Belisario Prats, que el Ministerio se disolver hoi i que todo se arreglar tranquilamente; pero otros, sotto vece, dicen que anoche ha habido un Consejo de los Diez entre los cuales figuran Barbosa, el Intendente de Santiago i el Comandante de Polica. Segn estos ltimos, si se acusa al Gabinete de Mayo, las Cmaras son disueltas, la Constitucin se echa al canasto de los
papeles viejos,
i un Gobierno de hecho empua las riendas del pais. Oigo que don Claudio Vicua acaba de entrar a la Moneda con zapatos de charol, ajustados pantalones de ante i chaqueta i gorro de terciopelo, llevando al brazo una manta de su apellido. Se dice todava que no hai acuerdo respecto de las contribuciones atrasadas.
Manuel Amuntegui
Julio Zegers darn a la
lei
efecto retroactivo.
Mximo
Lira
Vicente Grez, que no participan de esta opinin,
me
afirmaban anoche que su cobranza continua contaba con el voto de la mayora de las dos Cmaras. En el primer entreacto de Doa Juanita, hablaba Antonio Brieba del enorme peculado que algunos individuos del cuadriltero pensa-
ban cometer.
Xo
quieren, decia, dar a la
lei
de contribuciones efecto retro
activo, porque
han despachado enormes cantidades de mercaderas durante el mes de Julio. Don Jos Besa, por ejemplo, ha estraido ê la aduana azcares que deben pagar mas de 300 mil pesos de
impuesto.
Est
Ah!
Ud. seguro?
le
pregunto.
no, pero as lo he oido,
me
responde.
S por Juan Mackenna que las negociaciones vuelven a reanudarse. No se trata ya de Covarrubias^, pero hai otros muchos que pueden
reemplazarlo.
El Gobierno tiene ideas exactas respecto de la actitud que la Oposicin tomar en el asunto de las contribuciones: ellas sern votadas
desde
el
2 de Julio.
la
Me
llama
i
atencin la profunda ignorancia en que respecto de los
hechos
las doctrinas se
encuentran algunos diputados del Gobierno.
Cabrera^,
hace
un
instante,
me
dice que ya no es posible ninguna
combinacin.
portador de
las
Hablo todava con Cabrera, cuando sabemos que el Arzobispo, los recados de los dioses, va saliendo de la Moneda. No es posible, me observa, perder los ocho millones que importan
mercaderas despachadas.
se fija en
No
que para evitar esta prdida,
si
realmente
la situacin
hubiera llegado a ser irremediable, habra que gastar en medio de un

trastorno jeneral una
muerta de
mayor, que hacer letra que sacrificar millares de vidas. La opinin intransijente de Cabrera me hace pensar en un fenmeno curioso que siempre traen consigo las efervescencias de la poltica: los que defienden la marcha de un gobierno sin esperimentar las
diez o doce veces
la
suma
Constitucin
responsabilidades inherentes al ejercicio del poder, son en todos los

casos, en todos los tiempos
i
en todos los pases, decididamente

en los procedimientos estremos.
el
incli-
nados a buscar
el
las soluciones
En
la
prensa, los polemistas amigos de la administracin usan

i
concepto
res-
lenguaje
mas
incisivos;
no ven en
i
los adversarios a
hombres
petables movidos por un nteres patritico; divisan invariablemente
un propsito
actos;
oculto,
pequeo
tratan a la Oposicin con
manchado inspirando cada uno de un desden olmpico.
sus
A
en
'
este propsito, recuerdo
la tertulia del Presidente acerca
que en Julio del ao pasado se hablaba de la actitud destemplada de al-
Don Alvaro Covarrubias. Don Femando Cabrera.
5
gunos diarios de
la
Oposicin.
Cotapos
creo pic Valdes Carrera,
iuclicabau la necesidad de que, para hacerlos callar, usaran de
mas
enerja los diarios del Gobierno.

i
Me
permit disentir de esta opinin
espoiier en dos palabras el programa a que debe ajustar su conducta un Mgano i\v la administracin: justificar los actos del iobierno, demostrando que ellos estn conformes con la lei que se inspiran en el inters pblico, en seguida, lejos de cavar abismos entre las lilas gobiernistas opositoras, tender puentes que faciliten el trnsito desde la Oposicin hasta el Gobierno. Notando que esta ltima parte,
i
i
sobre todo,
agregu:
producia en los oyentes, cierta sorpresa o desagrado,

los
El deber mas elemental de

a
fin
gobiernos consiste en echar puentes,

sus amigos, disminuya
el
de que aumentando
el
nmero de
de
sus adversarios.
Me
parece que en la actualidad la conducta de
La
Tribuna, aunque enteramente opositora, puede servir de modelo a

los
rganos ministeriales: la severidad hasta la crueldad del pensamiento toman mayor relieve, envueltas en la cortesana de la forma. No suele el seor Presidente leer La Tribuna? N, contesta el Presidente; desde principios del ao no leo sino
i
los diarios
amigos.
En
este
momento penetra
el
a la sala Luis Rodrguez \'elasco, que

i
entonces desempeaba
Ministerio de Justicia,
dole a conocer las diversas

el
Balmaceda, dnnormas que acababan de indicarse para
procedimiento de la prensa, pide a Rodiîguez Velasco su opinin. Rodrguez Velasco se pronuncia en el acto por la mia i anuncia
ella,
que, en conformidad con

justificando
el
aparecer
los
al
dia siguiente
un
artculo
un decreto sobre
maestros del curso preparatorio en
Instituto Nacional.
En
Los
la calle
de Hurfanos hai grupos a la puerta de cada escritorio.

estn
ajitados;
las
semblantes
conversaciones
son
calientes;
tienen una actitud punzante los juicios que se formulan sobre los
hombres de gobierno. Entre stos, el que inspira mas antipatas es Juan Mackenna. Acabo de encontrar a Eduardo Matte, hombre fri, araa silenciosa i perseverante que en 1889, durante su Ministerio, tnabaj la tela colosal en que hoi se ve envuelto Balmaceda. ^latte me ha dicho: Es Mackenna el responsable de esta situacin.
En vano le respondo que, a mi juicio, lo nico que desde Enero se ha propuesto Mackenna, es evitarla: Mackenna estirp las ltimas raices que en la Moneda tenia la candidatura de Sanfuentes; siempre Mackenna se ha opuesto con un tesn inquebrantable, segn puedo
coleiir
por sus breves
raras condencias, a
sitio
la
adopcin de toda
medida que no tuviera su
bien
marcado en
i
las atribuciones cons-
titucionales del Ejecutivo. Pero es intil:
Matte persiste en imputarle

i
todas las responsabilidades actuales,

al
todas las anteriores
posteriores
momento.
Por qu?
Al llegar Mackenna al Ministerio, me Nunca Mackenna habia andado en fila; le aproxim mui siempre habia sido un poltico disperso, un franco-tirador, de esos a quienes la cohesin de los partidos da el nombre i querra aplicar la suerte del montonero. La verdad sin embargo, es que, conocido de cerca, hace un efecto que sorprende. Le trato da a da desde hace
No me
lo esplico.
receloso.
i bajo su reserva de todos los instantes, que de no se rompe sino por monoslabos, i a pesar de su rostro de ordinario en el cual esnje, que de tarde en tarde dibuja una sonrisa helada logra descubrir ninguna emocin, durante este tiempo he jamas se visto en Mackenna un Ministro perfectamente respetuoso de todos un poltico mas amigo de orillar los precedentes administrativos dificultades que de tentar fortuna para vencerlas de un salto. Hoi las
unos
siete meses,
le
he oido:
aqu la solucin. Ignoro cul sea ella, pero con la impresin ntima de que Mackenna piensa en todo menos en un golpe de estado, creo que se refiere
a alguna combinacin minsterial.
Traigo
Agosto 6
Claro Solar
la Moneda. Esta maana se encontr fu saludado por ste con don Belisario Prats, un aire que indica prximo consorcio. Se asegura que anoche la Oposicin ha celebrado un acuerdo segn el cual la acusacin se presentara maana ineludiblemente, si maana no est por completo des-
El Arzobispo acaba de entrar a

^
con
pejado
el horizonte. No s si ello sea efectivo. En caso de serlo, este acuerdo seria simplemente una portuguesada; todo el mundo est cierto de que el conflicto ha de cesar el da de hoi. La Oposicin i el
'
Don
Luis Claro Solar subsecretario del Interior.
i\uc
las actuales dilK iilrads
(iobicnio
ticiirii
\\u
intcn-s idriilKo
r.n
(lesaparc/.can sin dar lugar a conmociones.
Son contados
los pesca-
dores
;i
(juienes aprovecharla el rio revuelto.
Lo
t[ue i)or fortmia hai
de incuestionable, es que pretensiones que,

el
hace mas o menos tiempo, consideraban vitales

sicion, se
(iobierno
la ()]>o-
deponen ahora
sin esfuerzo
por una
por otra parte.
Jos
.Antonio (iandarillas
me
repite desde Febrero (jue el Presidente tendr
que dimitir o
calor,
(pie hacerse dictador. Igual
opinin sustentaban todos
o casi todos los coligados.
Felizmente, estas exajeraciones, hijas del
desaparecen con facilidad. A su turno, los amigos del Gobierno han sostenido que en ningn caso el personal del Ministerio esperimentar variacin; el 2 de Junio declar Sanfuentes, arrastrado por la impetuosidad de su respuesta, que estimara como un timbre de
i
gloria
el
voto de censura.
de
las custicas
En medio
el
asperezas de
la situacin,
encuentro que
Presidente da pruebas de una imperturbable serenidad de espritu.
Suelo verlo de vez en cuando a las horas de despacho i cada diez o quince dias en su saln. Siempre conserva Balmaceda su moderacin, su calma, su cortesa, su amabilidad caractersticas; i oigo a los jefes
de seccin que,
al firmar,
siempre tiene alguna ocurrencia

criterio
falla
feliz,
con-
servando intacto su buen humor habitual. Charlaba anoche con Moiss Vargas cuyo
ocasiones.
en pocas
Sabes, me ha dicho,
Don
ponerlo en prctica en
por qu ha cedido
el
cuadriltero?
De miedo.
Jos Besa, don Clemente Fabres, todas las altas personalidades que lo componen, han tenido noticia de los peligros que corran. Estaba ya estendido un decreto, el Estatuto, i haba la resolucin de
el
instante en que la
Cmara de Diputados
comenzara la acusacin del Ministerio. Estaban designados los jefes que habran de clausurar el Congreso. Ese Estatuto suprima las Cmaras la Majstratura. El Gobierno se reservaba la facultad de organizar un Tribunal superior compuesto de cinco miembros i de nombrar los correspondientes jueces departamentales. Nemorino Cotapos, puede obtener un ejemplar que, s dudas de la efectividad por del hecho, te mostrar maana. La Oposicin ha tenido miedo eso ha aceptado las proposiciones del Presidente. Pero, hombre, le observo, para mantener a los Ministros en puestos que ellos se esfuerzan en abandonar, i para salvar los ocho millones a que, segn se dice, asciende el impuesto de las mercaderas despachadas en Julio habra la resolucin de sacudir el pas hasta
i i

en sus entraas
revolucin?
i
de sacrificar
los
8o loo millones que costara una
ciones para dentro de
quin la haria? Se dictara el Estatuto, se convocarla a elecun mes, i todo concluira tranquilamente.
visto: la
fria
percepcin
calma ha huido de todos los espritus. Nadie tiene la lo que naturalmente ha de suceder. Los entusiastas, amigos del Gobierno o de la Oposicin, tienden a precipitarse de cabeza en un abismo sin fondo. Qu resistencia no necesita oponer
Est
de
Presidente a este diluvio de ceguedades?
Sin espanto
i
el
hasta sin sorpresa se da
como hacedera una medida
que tendra como efecto un desquiciamiento jeneral. La Cmara, acusando al Ministerio, pondra en juego un resorte que la Constitucin confia a su cuidado. Habra algn Gobierno que sin mas
ttulo se atreviera
a asumir la dictadura?
se
Esta resolucin
si la
impondra como una imprescindible necesidad,
coalicin tuviera la locura inverosmil de declarar cesante al Pre
sidente. Tal
pensamiento ha sido enunciado por Zegers en forma de amenaza; pero l nace nicamente del despecho i de las ilusiones de omnipotencia con que suea la Oposicin parlamentaria. S se intentara seriamente ponerlo en prctica, el Gobierno, mas que el derecho-,
tendra la obhgacon de correr
lejislatvo.
el
cerrojo a las puertas del palacio
La nocin
Oigo
del justo
medio
Lira^,
se
ha ausentado de todos
Grez^,
los cerebros.
diariamente
Toro^, a
tutti cuanti,
que
a ningn Ministerio, ni a
uno que fuera organizado con
los jefes del
cuadriltero, dar el Congreso por
mas de dos
habra en
el
meses, autorizacin
cuadriltero, he pre-
para cobrar las contribuciones.

guntado, quienes aceptaran
contribuciones
el cargo de Ministros sin contar con las un plazo constitucional? S, me contestan: ninguno de sus miembros tomara una cartera sino con esa condicin. Desde hace un mes, slo he encontrado a dos hombres que contemplan las cosas con frialdad, por consiguiente, con exactitud: Lus Urza i Jos N. Hurtado. No suscribieron la convocatoria del meeting de los notables, porque la juzgaron concebida en trminos inconvenientes; desaprueban la declaracin de Sanfuentes en la Cmara de Senadores con franqueza condenan la actitud destemplada de la
por
Oposicin.
Don Mximo Ramn Don Vicente Grez. Don Gaspar Toni.
'
Lira,
'
Hablo con
(le
varios,
todos insisten en que estaba resuelto
el
golpe
es el
estado: debia asestarlo Barbosa. Se susurra que
Mackenna
(lue lo
ha evitado formulando
mismo
m.
le
las bases del
avenimiento.
intervencin de
Habria
usted
i
Mackenna entra a despedirse de

habido un cataclismo, del Arzobispo?
se sonre
digo, sin
la
Mackenna
sale
tle
la
IMoneda.
Una hora despus s que todo ha concluido. Don Belisario Prats llega al despacho, Rivera^ me asegura que entre
i
el
Presidente se han cambiado las siguientes textuales palabras:

la
Tengo
polticas
mas completa
satisfaccin en
que usted sea
el
que pone
trmino a esta situacin. El movimiento es honroso para el pais i el mas importante de la vida pblica de usted. Arregla disidencias
profundas entre
el
el
Ejecutivo
Chile
el
i
Lejislativo,
contribuye
a mantener en alto
nombre de
i
a sacar avante la nave del
Estado.
I
acercndose a Prats
estrechndole la mano:
Sefior
citaciones.
don
Belisario, agrega,
mis mas ardientes
cariosas
feli-
Las
fuerzas
me
faltan ya, responde Prats,
Presidente, porque soi anciano; pero hai en
buena voluntad para llevar a trmino la se deber no a mi falta de resolucin, sino a
dando un abrazo al m un caudal enorme de empresa: si no la realizo, ello

la
escasez de mis fuerzas.
Los que a Prats acompaen en el Gabinete, saldrn de entre los muchos que no han tenido participacin activa en los acontecimientos
que acaban de desarrollarse. Sern ellos liberales no teidos de radicales, i conservadores que formen un matiz diferente del clericalismo. Se operar, pues, un fenmeno al cual haba llegado ya su tiempo: hace cerca de veinte aos que los conservadores permanecan enteramente alejados del poder. Los partidos que han gobernado durante este tiempo, se han 'gastado con su frotacin por los sillones de la Moneda, i es saludable para el pais que a intervalos se verifique esta alternatibilidad de los hombres i de las ideas. En la actualidad, no
Don
Guillermf) Rivera, jefe de seccin de Relaciones Esteriores.

greso,
10
existen los problemas cuya solucin favorable al desarrollo del pro-
ha cerrado a
los
conservadores las puertas de la administracin.

i
No
se divisan cuestiones entre la Iglesia

los dioses,
la
i
el
Estado. El patronato
semejanza de antes daba nacimiento

s'en va, a
con
los
todas las dificultades a que

el
unin de
dos cuchillos, como decia
obispo
\'illarroel.
Se asegura que el horizonte se ha despejado, pero no sin que haya habido signos que revelaran la aproximacin de una tempestad desecha. Jentes serias afirman la existencia secreta del Estatuto. Se
el Presidente con los Ministros del Pedro N. Gandarillas hablaba de la necesidad de llegar a un avenimiento con la Oposicin i de lo absurdo que seria perpetrar un golpe de estado, i que el jeneral Velasquez, interrumpindole, declar que, para robustecer la autoridad del Presidente, para indicar con toda claridad a la Oposicin cul era la voluntad incontrastable de Balmaceda, i para sealar a sus propios amigos la conducta que se proponia seguir, se hacia indispensable mandar, acto continuo, a la crcel a aquel de los Ministros que tales
agrega que hace dias, hallndose
Gabinete que hoi se
aleja,
opiniones se permitia espresar en presencia del jefe supremo de la
Nacin^.
Octubre y
NUEVAS DIFICULTADES
Parece que
el Sbado, reunidos en Errzuriz * ste ltimo
el
Ministerio del Interior,
Prats^,
Donoso
hizo
presente
la
necesidad de
la
separar de su destino a
municipal.
Puelma ^, segundo comandante de
guardia
i
Con
este objeto se llam al Intendente de Santiago,
se
le signific la
exijencia del Ministro de la Guerra.
Mackennano
laacoje:
Puelma
es
mucho
motivo
'
sus servicios, no se
el
un excelente empleado, los jueces del crimen estiman le imputa ninguna falta; no puede, en conIntendente decretar su separacin.
secuencia,
He
odo que con este
la discusin
tom
los caracteres
el
de altercado.
de Octubre.
El autor dej de hacer apuntes hasta
* '
* '
Don Belisario Prats. Don Gregorio Donoso. Don Federico Errzuriz. Don Hermienes Puelma.
licjia, en el Departade Relaciones no ha habido acuerdo: Toeornal ha pre\'enido que hoi no despachar. '\'iunyn;t\ ion Me asegiu'an en este instante (|iic se ;ii;il);i de \(i
las
(l(.)s,
l(js
Ministros estn, desde Ikk c una
mento
del Interior.
Kn
el
;i
don Manuel
J.
Irarrzaval.
Me
refieren
que
la vspera del dia
en que
se
convoc
al
Congreso a
sesiones estraordinarias, el Ministro de Justicia habia ordenado hacer

lei sobre nombramiento de embargo, en el mensaje respectivo. Donoso ha visto el asunto con desagrado. Tiene la seguridad de que en la Cmara de Diputados se le pedir que aquel proyecto sea incluido en la convocatoria, sabe, por otra parte, que sin la inclusin de este proyecto no entrar la Cmara a ocuparse ni del aumento de la renta de los jueces ni de la creacin de la Corte de Valparaso. Se ruje que este es el verdadero motivo de las dificultades en que se encuentra el Ministerio.
figurar en la convocatoria el proyecto de
los jueces.
Este proyecto no
figur, sin
Se asegura que el Ministerio se disuelve por obra del cuadriltero. Segn algunos, ste ha decidido limitar a dos meses la vijencia de la prxima lei de presupuestos, i en tal virtud el Gabinete no puede continuar. Segn otros, esta resolucin tiene por causa la circunstancia de no haber el cuadriltero encontrado en el Ministerio un auxi.
liar
eficaz
para
las elecciones
prximas. Se afirma que, entregada a
sus propias fuerzas la coaliciori opositora, no lograrla oponer sino

slo en Santiago
mui
escasos representantes. Las listas de mayores contribuyentes contienen

i
\''alparaiso
unos pocos nombres que
le
pertenezcan,
sus
menos de
la tercera parte del total.
En
provincias
el
nmero de
el
adherentes es
mucho menor. En
el
tales condiciones, el cuadriltero
ha
le
resuelto desquiciar
Ministerio en la esperanza de que

l
que
suceda tome respecto de
una actitud mas favorable.
S en este
se
momento que la inauguracin del viaducto del Malleco ha retardado hasta que la crisis tenga solucin.
12
Octubre 8
Son mui diversas
las suposiciones
que
se
avanzan sobre
las
causas
de la renuncia del Ministerio. Acabo de hablar con un sujeto de buen criterio i jeneralmente bien informado en estos asuntos. Me dice este
caballero:
La cosa viene de que habia en

tradas: la
i
el
Ministerio dos corrientes encon-
una era formada por Prats^, Tocornal^ i Fernndez ^ . Habindose comeni Vial la otra por Donoso *, Errazuriz^ zado a tratar de la forma en que habra de organizarse la convencin prxima, se ha producido entre ambos grupos un desacuerdo que no
es posible hacer desaparecer.
Hablaba anoche con un Ministro de

salia
la
Corte de Apelaciones
que
busca
de la tertulia del Presidente.

renuncia,
La
me
decia, tiene por orjen el acuerdo
que
se
para establecer las bases de una convencin. Los Ministros consideran
que su presencia en el Gabinete podra servir de estorbo para la realizacin de aquel pensamiento, i se retiran por esta circunstancia. Acabo de orlo de boca del mismo Presidente. Tocornal me decia ayer: Tiene Ud. razn: la cuestin de Puelma tiene su parte, pero obra slo como un factor de los menores. La verdad es que la crisis se produce por muchas causas que obran al mismo tiempo. Habr de formarse un Gabinete que d garantas a todos es de desear que este Gabinete acompae al Presidente hasta el fin de su perodo. Las medas palabras que pronunciaba, los silencios en que incurra, la sonrisa con que contestaba algunas de mis observaciones, me confirman en la idea de que el Ministerio no cuenta con elementos seguros en las Cmaras. Se deja ver que la coalicin exije la remocin de varios funcionarios administrativos. Tocornal me decia que ninguno de ellos tenia nteres en ejercer intervencin, i me daba a entender que la exj enca de los coligados iba encaminada a poner a su
servicio propio las influencias gubernativas.

*
^
'
^ '
Don Belisario Prats. Don Jos Tocornal. Don Alanuel Salustio Fernndez. Don Gregorio Donoso. Don Federico EiTzuriz. Don Macario V"ial.
13
---
Ibfu'z
'
laniga luc dicen que

i
el
Ficsidente se esfuerza por que
haya una sola
nica convencin, en
las agru[)aciones.
la lual tomaran parte todas Para ambos tiene esta idea una importancia capital.
al
Ibez era esplicito

el
hablar de
las listas
i
la
materia.
La
coalicin, decia, tiene

los
siete
por ciento en
el
de mayores contribuyentes,
.
con
servadores
treinta,
el
resto es de los presidenciales..
Desde cundo han llegado a hacerse exactas estas presunciones

sobre las afinidades polticas de una numerosa categora de ciudada-
nos distribuidos en todo
el
pais?
Octubre 9
Las versiones que publican anoche La Libertad Electoral hoi El i las que circulan entre los desafectos al Presidente, aseguran que la crisis ha sido producida por la circunstancia de no haber
i
Ferrocarril,
ste consentido en la separacin de algunos intendentes
gobernadores.
Balmaceda habra contestado que para acordar la remocin de funcionarios que hasta el dia le han acompaado en sus tareas, era indispensable que se adujeran cargos concretos
i
especficos sobre su
conducta.
Me
parece verosmil esta contestacin,
si
tal exijencia
ha llegado a
o al
formularse.
Algunos dias despus de
la
renuncia del Ministerio de Mayo,
Presidente declarar que no acordara la remocin de ningn funcionario mientras no se proyectase luz suficiente sobre su conducta.
Quedara irremisiblemente perdido todo deber, as como permanecera invariable

tra los cuales
el
que hubiera faltado a su

de aquellos con-
la situacin
no
se
produjera. mas prueba que los chismes de villorrio.
la
El Sbado 4 se pidi del Ministerio del Interior al subsecretario de Guerra un antecedente relativo a la separacin de Puelma del
cuerpo en que servia.

Al entrar
nadie
la
al
despacho, Juan Antonio Orrego hace una cortesa que

los Ministros del Interior,
responde.
Se encontraban absortos de Guerra,

*
de Justicia
el
Intendente de Santiago.
Don Adolfo
Ibaez,
14
versin que ha oido a
Domingo Aniuiitegui me da la siguiente Mximo Lira como emanada de Prats:
El Sbado pidi Prats amistosamente al Intendente de Santiago que hiciera salir a Puelma del cuerpo de pohca. Mackenna se neg: Mackenna el Ministro del Interior invoc entonces su carcter oficial, contest que pensara sobre el asunto. Prats, momentos antes de tomar
i
tren para San Bernardo, pas a informar al Presidente de lo ocurrido. El Presidente se ofreci a servir de intermediario entre el Ministro del Interior i el Intendente. El Lunes, despus de conferenciar Prats con sus colegas, present al Ministerio su renuncia. Prats considera que
el
su permanencia es imposible en vista de la actitud asumida por Mackenna. El Presidente declara que, reconociendo a los Ministros la plenitud de sus atribuciones, no remover a ningn funcionario del
cual no adquiera la certidumbre de que ha faltado a su deber. Errzuriz le observa que el Ministro de la Guerra no ha tenido facultad
para alejar de Santiago a un mihtar que en elecciones anteriores ha sustrado el reloj de uno de sus compaeros de Gabinete. V. E., agrega Donoso, me ha hecho observaciones por la circunstancia de haber nombrado yo algunos receptores sin consultarle previamente.
Octubre ii
la
de
la
tarde llega Tocornal

al
al
Ministerio, para firmar con
Elas^
un protocolo relativo
i
los i)orradores al
de Enero. Se lleva despacho del Presidente. Quedan reunidos el Presi-
convenio de 8
dente, Sanfuentes ^
Tocornal.
a convencin, que
Se dice desde anoche que han fracasado todos los arreglos relativos el cuadriltero i los conservadores han significado
s
su voluntad de resolverlos por

dente. El Ferrocarril de hoi
pubhca un
el
mismos, sin intervencin del Presieditorial que condena la in
tervencion del Presidente en
asunto.
Don Elias Babnacecla. Don Enrique Salvador
Sanfuentes.
15
Kl;is
me
iscfûi.i
(|iit'
lycr
le Mfîiilico vi
l-'isi<JciiLt: 'inr,
-^l
coiitiiiiiuba
lla-
tropezando con dilicultades para

niaria a los subsecretarios,
la
organizacin del Ministerio,

lo
como Cceres
habia hecho en
el
IVr.
X'illagran'
ainnia
en
este
instante
que
hai
probabilidades de
partidos, el go-
arreglo: el Presidente reconoce la existencia de tres

biernista, el cuadriltero
i
el
conservador.
En consecuencia, el Gabinete
i
tendria estos tres matices.
darse tres
nistas.
Ministros,
Nuez^ agrega que al cuadriltero pueden mo a los conservadores otro a los gobier-
El Ministerio se va, indudablemente. Durante su consorcio, Ministerio

i
Presidente han dormido en alcoba separada.
la atencin que ningn miembro del Gabinete haya permanecido un momento en el palco presidencial. En todas las funpor Valdes Carrera^, ciones el Presidente -ha sido acompaado por Mackenna*, por Gandarillas^, por Baados^ o por los cuatro a la vez. Se ha dicho con insistencia que ninguno de los Ministros actuales ha sido invitado a hacer las once con el Presidente. Nunca partimos el pan con Balmaceda, esclamaba hace dos o tres dias Isidoro Errzuriz en presencia de Domingo Amuntegui. Aquellos cuatro seores, i todos los del antiguo rjimen llegan al comedor del Presidente, una vez que los Ministros se han ido a las Cmaras.
Me
llama
Octubre 13
En
al
la casa
de Gregorio Donoso decia ayer don Macario Vial que

le
i
Presidente no
siones del Congreso

al
quedaba mas recurso que el de clausurar las sedictar un decreto dando vigor por el ao prximo
presupuesto del actual.
Me
*
'^
llama
la
atencin que una idea semejante pueda abrigarse tran-
'
'
Don Belisario Villagran. Don Abelardo Nez. Don Jos Miguel Valdes Carrera. Don Guillermo Mackenna. Don Pedro N. Gandarillas. Don Julio Baados.

quilamente en
niui
el
i6
como
Vial, se
cerebro de seores que,
encuentran
poca distancia de
la coalicin opositora.
Si se divisa la posibilidad de que el Congreso sea clausurado despus de organizarse un Ministerio hostil a su mayora cmo es que los miembros de esta mayora tardan en presentar la acusacin contra el Ministerio de Mayo? Este seria el nico medio^>de mantener abiertas
las
Cmaras con
arreglo a la Constitucin.
la
El Sbado en
maana, Anbal Zaartu daba

la
al
Presidente la
respuesta negativa de los coligados sobre
convencin nica. El
Presidente contest:
Est
bien;
esta noche consultar con la
almohada acerca
del
Ministerio que debo nombrar.
Irarrzaval
se manifiesta
disgustado de la actitud asumida por

lo
don Jos Tocornal. El Sbado

de
lo cual el
indic as a
Juan E. Walker, despus

el
partido conservador fu citado a sesin para ayer.

i
En
esta reunin habl
fu
mui aplaudido
mismo
Irarrzaval.
Octubre 15
El Ferrocarril publica hoi un remitido en que Tocornal i Anbal Zaartu indican las jestiones que, por encargo del Presidente, han practicado ante sus amigos polticos. Tales jestiones no han tenido
resultado.
Claro Solar
me
avisa la organizacin del
Gabinete:
del Interior,
Vicua; de Relaciones, Godoi; de Justicia, Casanova; de Hacienda,
Lauro Barros,
de Guerra,
el
Jeneral Gana.
f
Aun no
{x.''j.-
se
ha hecho
la
designacin de Ministro de Obras Pblicas,
^ ''
Me
las
agrega Claro que hoi, a las 12, se remiti a los Presidentes de
Cmaras un oficio en que se clausuran las sesiones del Congreso. Los crculos de oposicin lo sospechaban ya. Hace una hora, me decia Gonzalo Blnes que la consecuencia ineludible de la presente organizacin ministerial seria una disminucin mui considerable de las facultades del Presidente. Los diversos grupos en que est dividida la opinin, se pondrn de acuerdo para dictar una lei que evite en lo futuro la repeticin de actos en que se
desconozca
*
la
voluntad del Congreso.
Don Don
.Manuel J. Irarrzaval. Luis Claro Solar.

El actual Gabinete
i
17
la
clausura de las Cmaras traern una situacin

el
semejante a
la
creada por
Gabinete de Mayo.
Presidente a la coalicin opositora?
el
Por qu no ha llamado
el
Un
Ministerio que para existir necesita que
Congreso permanezca
clausurado, no tiene probabilidades de duracin.
En
el
Club de
la calle
de
la
fuentes no podria de ningn
modo
Moneda, Ibez decia anoche que Sanaceptar que se ejecutaran trabajos

la
en favor de su elevacin a la Presidencia de
Repblica.
Estas palabras produjeron, segn se
me
asegura, ruidosas protestas
de parte de
aquellos con quienes Ibez conversaba.
Octubre i6
La coalicin est cada de espaldas. Ha dado ha suministrado los suplementos que exijian
pblicas,
sura.
i
la lei
de contribuciones,
i
las crceles
las
obras
ha
visto por fin desplomarse sobre ella la orden de clau-
Me dicen que la coalicin se preparaba a evitar esta orden: antes de ayer dej Lastarria * en poder de Mac-Iver la acusacin que habia de presentarse contra el Ministerio de Mayo. Mac-Iver debia revisarla devolverla al siguiente dia. El Presidente les gan la dei
lantera.
Los cohgados han cometido un error al no aceptar la convencin les propona el Presidente. S la hubieran aceptado, la situacin actual sera imposible. Una vez de acuerdo los diversos grupos del Hberalsmo sobre el camino que haba de seguirse para la designacin del candidato, habra sido menester nombrar un Ministerio
nica que
que a todos
depurado.
ellos diera garantas.
En
el
instante la atmsfera se habra
La
coalicin
ha censurado
la
participacin que Anbal

el
Zaartu
m
'
en
los
proyectos de arreglo insinuados por

Lastarria.
Presidente
Don Demetrio
2
Diario
antes de llegar a la Moneda, Zaartu se encontr con algunos miembros del directorio, i todos ellos le indicaron que acudir a la invitacin del Presidente era simplemente un deber. Justificada de esta manera su propia conviccin, escribi al Presidente
Llamado por
ste,
llev al directorio noticia exacta de sus proposiciones. El cuadriltero, con el hecho de no aprobar esta conducta,
la
prueba
que abrigaba
voluntad de practicar un abismo insondable en torno
del Presidente.
Octubre i8
En. la sesin celebrada ayer por la Comisin Conservadora, Irarrzaval ha confirmado de un modo autntico que la renuncia del Ministerio Prats tuvo por causa el haberse negado el Presidente a acordar la separacin de algunos empleados administrativos. El Ministerio aseguraba que en el fuero de los hombres de honor se
hablan hecho culpables de intervencin algunos intendentes. El Presidente exijia la prueba que manifestase la existencia de la culpabilidad, i esta prueba no fu suministrada.
que
Carlos Casanueva acaba de indicarme en qu consiste el fracaso la coalicin ha esperimentado con la clausura del Congreso: la
Cmara de Diputados se propona acordar prximamente el desafuero de Vidal^. Este acuerdo habra importado la cesacin de Vidal en el cargo de consejero i su reemplazo por un individuo del cuadriltero: en consecuencia, el Presidente habria tenido mayora hostil en el Consejo de Estado.
Octubre iq
En
Nuestra renuncia. Sus

cidieron a aceptar
el
El Ferrocarril de hoi aparece
lo siguiente:
causas.
Dos consideraciones
el pas.
nos deS.
cargo de Ministros de Estado con que

se sirvi
E.
el
Presidente de la
i.^'
Repbhca
honrarnos en Agosto ltimo:
La de
la situacin
gravsima en que se hallaba
Juzgamos
que, llamados a prestar nuestro concurso para salvarla, cumplimos
con un deber, no rehusndolo.

*
Don
Gabriel Vidal.

2."
19
E.
yuc
CMC Iluniamicnto era hecho por S.

i
ron aceptacin del
Congreso Nacional
de todos
los partidos.
la
estos antecedentes, i estimando oportuno dejar establecida verdad i evitar interpretaciones errneas, creemos que nos cumple ahora manifestar el motivo que nos indujo despus a presentar a S. E. nuestra renuncia, en tan breve tiempo, antes de tener la satisfaccin de ver bien afianzado el orden regular de la administracin i terminada del todo la crisis poltica por que atraviesa la Repblica. Ese motivo no es otro que el conocimiento de que no contbamos con la confianza de S. E. en la medida que juzgbamos indispensable para el buen desempeo de nuestras funciones. Tenemos la conciencia de no habernos desviado en ninguna ocasin del programa que espusimos al iniciar nuestras tareas i de haberlo cumplido aun al poner en manos de S. E. nuestra renuncia, ya que era condicin de nuestra permanencia en el Gobierno poseer esa
Dados
confianza.
Creemos que para demostrar

bastarnos referir sencillamente
directa de la
crisis.
la exactitud
el
de nuestro juicio ha de hecho que fu causa inmediata i
Pero, para apreciarla debidamente, conviene manifestar cul era
ya nuestra situacin respecto del seor Presidente. No entraremos en detalles a este respecto. No debemos entrar.Narraremos un solo antecedente. No muchos dias antes de ocurrir el hecho que hemos calificado de causa inmediata i directa de nuestra renuncia, nos reunimos todos los Ministros con el objeto de conferenciar sobre la situacin poltica del pas, sobre el papel que nos cumpla desempear en ella, i sobre los medios de accin que el Gabinete tenia a su alcance para realizar sus propsitos. Cambiadas nuestras ideas sobre el particular, acordamos todos, unnimemente, acercarnos a S. E. i manifestarle que no podramos continuar acompandolo si no tenamos la libertad de accin que estimbamos necesaria para afirmar la confianza pblica en la rectitud del Gobierno respecto de todos los partidos, sin escepcion alguna.
este acuerdo, en virtud de diversas razones, algunas de espondramos a S. E., resolvimos (por una consideracin de prudencia inspirada por el vehemente deseo de mantener el orden pblico que veamos desquiciarse, producida la crisis) esperar cuanto fuera posible i esforzarnos siempre por alcanzar de S. E. mas
Ya tomado
las cuales
20
confianza en nuestro criterio para apreciar la lnea de conducta que
habra de consolidar las instituciones e ilustrar su nombre. Pasado algn tiempo, despus de este incidente i sin que hubirael hecho que dominio del pblico i fu causa inmediata de la crisis. Por diversas razones que no hai para qu referir, juzg el Ministro del Interior que cierto empleado de polica contrariaba sus miras, siendo un obstculo para la realizacin del programa de neutralidad del Gabinete; lo hizo as presente al seor Mackenna, intendente de
mos
tenido motivos para cambiar de opinin, tuvo lugar
es del
Santiago,
le
l,
manifest en
al
la
forma mas cordial
amistosa que
le
convenia a
seor Mackenna, separarlo.

i
Los Ministros de Justicia
de Guerra, presentes en ese acto, agre-
garon diversas consideraciones en el mismo sentido. Pero fueron intiles los trminos de amistad i de benevolencia
empleados.
El
Ministro del
Interior,
usando entonces de
la
autoridad que
intendente
crey corresponderle en
tal caso, hizo la
misma
peticin al
como Ministro.
Fu igualmente
intil.
Dando trmino a la conferencia, el intendente se retir diciendo que lo pensaria. Una hora despus, el Ministro del Interior puso en conocimiento
del seor Presidente lo ocurrido.
S.
l
E. no se manifest sorprendido
por toda respuesta dijo que

los
veria
modo de
arreglar eso.
el
Al dia siguiente, apreciado

cre\' llegado el
hecho por todos

E.
Ministros, se
momento de
el
llevar adelante el acuerdo de

S.
que ya
hicimos mencin:
de pedir a
mas
libertad de accin, las facul-
tades necesarias para gobernar, todas las que en una administracin

correcta tiene siempre
i
debe tener un Gabinete que cuenta con
la
con-
fianza del Jefe del Estado.

Si
no obtenamos una contestacin satisfactoria, abandonaramos
nuestros puestos.
Esta resolucin fu tomada por unanimidad. Con efecto, un dia despus, por acuerdo de todos, se acercaron a S. E. los Ministros del Interior, de Justicia i de Guerra, los mismos que tomaron parte en la entrevista con el intendente de Santiago, i dieron cumplimiento a lo acordado.
El seor Presidente, lejos de convenir en la peticin de los Ministros,
trat de escusar al seor
Mackenna
de resolver
la
cuestin

proiii()\i(la
21
de
poliea.
por este con

S.
hi sola
separacin del empleado
Observndose a
i
E. que no debia ya tratarse de ese empleado
que
la cuestin del
momento
la
era otra, replic con viveza S, E., que

lo
si
se trataba
la
de sacrificar a sus leales amigos, que

i
habian acompaen
mala fortuna a vista de hechos bien comprobados. ado en

buena
en
l,
no
lo consentira, sino
Esta resolucin de
S.
E. fu discutida
dio lugar a la renuncia
indeclinable del Gabinete.
Habia llegado
B. Prats.
el
caso previsto unnimemente para verificarla.
Santiago, i8 de Octubre de 1890.
Donoso.
Macario Vial. Manuel Federico Errzuriz.
vSalustio
Fernndez.
Gregorio
Octubre 19
En
i
la
Moneda, mientras
se celebraba el
meeting de
hoi,
hubo una
concurrencia numerosa. El Presidente estaba,

conversador. Respecto de
la la
como
siempre, amable
publicacin que acaba de trascribirse,
Fernndez asegurasen hechos i que no habian ocurrido en su presencia. Don Claudio Vicua, refirindose a la poblada que anoche fu a su casa, decia: Los daos que han hecho, son cuestin del vidriero. Gaendo vel ridendo, tendr que cumplir con mi deber.
manifestaba
sorpresa de que Vial
Me
en
l?
llama la atencin que
el
documento reproducido no tenga

si
la
firma deTocornal. Por qu no aparece,
es
exacto cuanto
se relata
nadie he odo negar su exactitud.
Octubre 21
El Diario Oficial publica anoche un estenso editorial sobre tculo de Prats i sus colegas.
el
ar-
En
la
sesin celebrada ayer por la Comisin Conservadora,
Ira-
rrzaval
ha hecho
afirmaciones
Presidente de la
Repblica.
Ha
que comprometen seriamente al asegurado que los conservadores

fueron una
i
22
para entenderse con el Gobierno, mitad de los diputados que para el perodo prximo habr en la Cmara, que estas proposiciones hablan sido redondamente rechazadas por ellos. Se afirma que prximamente dar Irarrzaval la prueba de estas gravsimas aserciones. En El Ferrocarril publica hoi don Jos Tocornal un remitido sobre el artculo de Prats. A pesar de que con l se enciende una vela a Dios diablo, su lectura deja la impresin de que son exactos los i otra al hechos que ese artculo asegura. La publicidad que dan los anteriores Ministros a las causas que les hicieron alejarse del poder, la rectificacin que en el Diario Oficial hace el Presidente a varios pasajes de la comunicacin de los Minisotra vez solicitados
que a
este efecto se les ofrecia la
tros dimisionarios,
el
artculo de dos colores de Tocornal, manifiestan
evidentemente que comienza
respeto por la opinin. Antes a nacer el de hoi nadie conoca a punto fijo el motivo de una crisis ministerial. Respecto de todas ellas circulaban versiones mas o menos verosmiles,
ellas
pero
nunca reunan
al
tacin de esta nueva prctica eleva

i
permite
de la certidumbre. La implantono de los Ministros de Estado pas tener conocimiento de lo que sucede entre sus direclos caracteres
el
tores.
pocos he odo hablar sobre la nueva

al crculo
lei
de elecciones; todos ellos
pertenecen
gobiernista
lei
todos ellos la condenan.
Sin embargo, esta
tiene ventajas sobre cuantas se
han dictado
anteriormente,
popular.
est llamada a hacer que sea conocida la voluntad
Los vocales de mesas calificadoras

dejar de ser, personas ciertas.
receptoras sern, no podrn
El voto, que es secreto, dejar de ser una mercanca.
La
circunstancia de no ser susceptibles de indulto las penas imel
puestas a sus infractores, har que sufran
castigo correspondiente
as,
muchos de
los
del castigo, la
que la infrinjen, establecindose moralidad electoral.
por
la efectividad
Tales son los rasgos principales de la fisonoma de esta lei. En la actualidad es imposible prever el resultado que darn las urnas. La prxima eleccin ser la primera que haya habido en Chile
digna de este nombre.
23
Octubre 22
Federico Errzuriz public en El Ferrocarril una contestacin

remitido suscrito por Tocornal.
al
No
hai,
sin
embargo, nada que se
parc7.ca a una polmica: la diferencia que existe entre los artculos de uno otro, se esplica por la circunstancia de que cada uno proyecta con mas fuerza la luz sobre puntos diferentes. Errzuriz dice hoi que en consejo de Ministros nunca hablaron sus colegas de la situacin buena o mala en que se encontraba el cuadriltero por las juntas de contribuyentes. Tocornal habia espresado en su remitido que era indudable la prdida de fuerzas que la formacin de esas juntas baria
i
sufrir a la coalicin.
La Nacin de anoche da
dora.
a luz una esplicacion de Ibez sobre las
declaraciones formuladas por Irarrzaval en la Comisin Conserva-
En El
la
Ferrocarril aparecen tambin unas cuantas lneas de

la
Macel
kenna, intendente de Santiago, sobre
separacin de Puelma,
de
comisin de pesquisas.
todos los individuos que toman parte en la poltica se nota, un intenso deseo de que sus actos sean perfectamente conocidos del pblico. No se hace ya un cargo por personas respetables sin que
pues,
se procui-e desvanecerlo.
En
Sinceras o no las declaraciones que estn
hacindose, ellas prueban que ha llegado a ser indispensable justificarse o procurar justificarse ante la opinin.
cierta necesidad con los fondos del presupuesto para 1891,
Al firmar una nota diciendo a un funcionario que se remediara Godoi me

I
ha preguntado:
habr presupuesto?
A
i
las 12
de hoi, hora a que lleg
al
Senado
la declaracin
sura, se encontraban en la secretara
Vicente Reyes,
de clauAltamirano^
varios otros. Algunos sostenan que esa declaracin no podia proi
ducir efecto sino despus de las doce de la noche,

cuencia, que celebrara sesin la
*
queran, en conseles
Cmara de Diputados. Se
observ
Don
Eulojio Altamirano
24
la
que invariablemente habia producido un resultado inmediato de clausura, i hubieron de desistir.
orden
Octubre 23
Los diarios de Tocornal, con un
la
maana
insertan
un remitido en que don Jos
estilo picante, rectifica diversos pasajes del publi-
cado por Errzuriz ayer.
El efecto que me hacen estas incesantes rectificaciones es el siguiennadie dice toda la verdad, i nadie la falsea; cada uno se limita a referir aquello que su criterio le seala como importante, i deja en el
te:
olvido,
como indigno de mencin,
aquello que a su juicio carece de
importancia.
las causas
En
consecuencia, para formarse una idea cabal sobre

la salida del Ministerio
i
que produjeron
Prats
sobre los
hechos que tienen relacin con este Ministerio

practicadas en
con
i
las dilijencias
nombre
del
Presidente
por Tocornal
por Zaartu^
es necesario leer todas las versiones suscritas por los que en ellas han,
tomado
participacin.
Los debates que estn teniendo lugar en la Comisin Conservadora comienzan a despertar inters. La Comisin no es el Congreso, pero de todos modos es una tribuna que tiene resonancia. Es cada vez mas numeroso el pblico que asiste a sus sesiones; los diarios publican ntegros los discursos que en ella se pronuncian: cuenta, pues, la Oposicin con un recurso poderoso para ajitar la opinin pblica.
Ciertas facultades de que en la actualidad hace uso el Presidente,
estn irremisiblemente condenadas a desaparecer.
Hasta
el
15 del actual, nunca se habia enunciado la
mas
leve
duda
estas-
del derecho con
que
el
Presidente clausuraba las sesiones estraorle

el
dinarias del Congreso, cuando bien

sesiones necesitaba que concurriera
parecia.
Para convocarlo a
acuerdo del Consejo de Estado;
pero para declararlas terminadas, aunque no se hubieran alcanzada

*
Don Anbal
Zaartu.
^5
a dcspucluu" los asuntos de la convocatoria, no ora menester el acuerdo de esa corporacin. La Constitucin, que para abrir las sesiones exije este acuerdo, nada
dice acerca de las formalidades con que se cierran. Hai razn, en consecuencia, para creer que las sesiones estraordinarias deben prolondia en que
garse hasta
el
queden enteramente resueltos
los
asuntos
que
las
motivan.
Me
seis
dice Julio
Baados que
el
partido gobiernista cuenta con re-
cursos abundantes para hacer la prxima
candidatos
al
campaa electoral: hai ya Senado que han contribuido con diez mil pesos por
cabeza.
El tiempo est de rectificaciones. Tocornal

zuriz.
rectifica la relacin
i
de
sus colegas de Gabinete; Errzuriz la de Tocornal,
ste la de Err-
su turno Ibez rectifica ciertos conceptos que Irarrzaval

el
enuncia en
Senado,
en la noche de hoi. La Nacin rectifica una
parte del discurso en que Irarrzaval ha aludido a

cin que tuvo con Godoi^.
una
conversa-
El sntoma es consolador:
la
opinin pblica debe importar algo,
pues todo
el
mundo
procura presentrsele en traje correcto.
Octubre 24
Las rectificaciones
las agregaciones continan,
no ya slo entre
individuos de grupo diferente, sino entre los de un
no entre
los del
grupo
liberal, sino
entre los
mismo grupo, i mas importantes del grupo
conservador.
El Ferrocarril de hoi, don Jos Tocornal agrega ciertos hechos enunciados por Irarrzaval en la sesin celebrada antes de ayer por la Comisin Conservadora, i rectifica i califica de error otro hecho a
los
En
asegurado en esa Comisin por este caballero.
Son nimios
^
los
asuntos sobre que versan las palabras de Tocornal,
Don Domingo
Godoi.

pero
la
26
circunstancia de que en pblico aparezca esta grave diferencia
de una
criterio entre los
disciplina estricta,
el
miembros de un partido que siempre ha guardado es un sntoma que revela la fermentacin
existente en
fondo de todos los crculos polticos.
nombre con que cada uno de stos es designado, i la bandera que enarbola cada uno en los grandes dias, nicamente tienen ya una significacin histrica, sin aplicacin i sin sentido en
En
efecto, el
la actualidad.
Cules son las novedades
las los
i
reformas que desea

partidos que
le
introducir
el
radicalismo
que combaten
son
adversos? Cules son los principios antiguos
tradicionales que los
conservadores estn resueltos a mantener, contra el espritu de innovacin i progreso que alienta a las sociedades modernas? Ninguno!
Entre las diversas agrupaciones que constituyen nuestros partidos, no hai mas diferencia que la que resulta de las personas. Este ncleo de amigos responde al nombre de nacional, ese al de liberal, aquel al de radical, i aquel otro al de conservador. Ninguno de estos ncleos ha preservado de la accin destructora de los tiempos las ideas i las aspiraciones de sus antepasados. Todos ellos han venido modificndose incesantemente, hasta
entre lo que fueron
i
el estremo de que no hai mas analoja que son que la que existe entre la del mono i el hombre. Hai la relacin personal de individuo con individuo i el respeto meticuloso a ciertas prcticas esteriores, que hacen que el conservador vaya al templo i el radical a la lojia. Pero una vez en el Gobierno cualquiera de estos grupos, el que haya permanecido mas
lo
i mas hostil a las administraciones de los ltimos veinte aos, conducta que observara en la Moneda seria, mutatis mutandis, equivalente a la que ellas observaron. Desde hace mucho tiempo, estoi por creer que la organizacin de partidos con programas que les den personalidad, ha de ser producida por cuestiones econmicas o
estrao
la
aduaneras.
Vaya
El intendente de Santiago dice a Godoi^: usted tranquilo maana, refirindose
al
viaje
para
la
inauguracin del viaducto del Malleco, vaya usted tranquilo. Marcha una locomotora antes del tren, a milla i media de distancia.
Don Domingo
Godoi.
27
Desdo hace dias se nijr ([uc el cainMii^M) Achurra abandonar, de buena o mala voluntad, su puesto de consejero de Estado, i desde ayer se habla con insistencia de la renuncia de don Claudio Vicua. El jeneral Saavedra ha contado que se encontraron de visita el Lunes, en casa de doa Rita Sanfuentes, don Juan Esteban Rodrguez el Arzobispo, i que ste ltimo asefûraba haber sido solicitado
i
por
el
Presidente para obtener del can(3nigo la presentacin de su

el
renuncia. El Arzobispo se neg a intervenir en
asunto.
la
Respecto de Vicua,
me
aseguraba hoi don Diego Barros que es
Vicua est sorprendido de que no se haya a su Ministerio la acojida que tuvo el de Prats. Encuentra rehecho sistencias en todas partes, en su familia, en sus amigos; i ademas, verdad
lo
que
se dice.
no quiere firmar
la destitucin
de Achurra.
Esto huele a fbula.

Octubre 25
El Ferrocarril presenta en su artculo editorial un resumen de

declaraciones hechas
las
por Irarrzaval sobre las diversas tentativâs

el el
practicadas por Ibez con
objeto de que
el
partido conservador
l
i
no votara la censura contra

por Sanfuentes.
Ministerio presidido por
en seguida
A
que
Julio Baados, que en la Comisin Conservadora aseguraba ayei

lo
nico de que se habia tratado entre Ibez
los
miembros de
ese partido constaba en la carta de aqul reproducida hace pocos

das, contest
del asunto.
esto replic
Walker que en breve daria a luz todos los antecedentes Baados que no era posible formar concepto
en virtud de. simples comunicaciones privadas i peruna gran gato encerrado en esas comunicaciones.
de
lo ocurrido,
sonales. Hai, pues,
ofrecido a los conservadores la mitad del
ademas de puestos en el Ministerio, se habia nmero total de diputados que ha de componerse la Cmara prxima. de El siguiente es una parte del dilogo que hubo ayer en la Comisin: El seor Walker Martnez (Carlos): Trae su seora ntegros esos documentos? El seor Baados Espinosa (Julio): Me estoi refiriendo a la publiIrarrzaval asevera que,
cacin hecha por

la rectificacin
el
seor Ibez ....
El seor Walker Martnez (Carlos):
Como
su seora se refiere a
si
hecha por el seor Ibez, pregunto a su seora trae copia ntegra de las cartas que envi al seor Ibez.

son todas sobre
ntegras. ...
la
28
No
las traigo;
el
i
El seor Baados Espinosa (Julio):
mis referencias
publicacin hecha por
seor Ibez
El seor Walker Martnez (Carlos): Seria conveniente conocerlas

El seor Baados Espinosa (Julio): Su seora podra publicarlas. . Lo har i dar a la publicidad
El seor Walker Martnez (Carlos):

algo que ser aun
mas
curioso e interesante.
el
El seor Baados Espinosa (Julio): Su seora es

sus actos.
I
nico juez de
No
mas adelante agreg el mismo Baados: es posible hacer un proceso poltico a una
hombres
i
administracin, no
i
es posible fundar el fallo sobre
partidos,
no
i
es posible
censurar a funcionarios respetables, con espresiones recojidas de se-
gunda mano, con conversaciones tenidas sobre un divn

mecillos de alcoba.
con chs-
Raro
es el
hombre que
al calor
de
las
impresiones del momento,
bajo la presin de un grave acontecimiento social, en presencia de una
amarga decepcin, o debido a errneas informaciones, no emita opiniones juicios que estn lejos de ser la espresion fiel de la meditacin razonada que todo hombre dedica cuando sus palabras pueden afectar su responsabilidad personal o el honor pblico de los dems. Si Walker cumple su promesa, quedar el Gobierno en difcil situai
cin.
decia Godoi que habia graves denuncios relaque don Diego Barros observaba como perito en la cuestin de lmites con la Arj entina. Vctor Bianchi, injeniero de la Comisin, aseguraba que Barros se hallaba enteramente dispuesto a reconocer a este pas la posesin de puertos en el Pacfico. En consecuencia, veia cercana la separacin de Barros i su sustitucin por Domingo Gana. Le observ que en varias ocasiones le habia odo a don Diego i a Uriburu que la idea de puertos arjentinos en el Pacfico, era abrigada nicamente por individuos que carecan de posicin oficial i de los conocimientos correspondientes, i por ajitadores de tercer orden a cuya palabra no habia que asignar importancia de ninguna especie. Antes de ayer Godoi llam a Bianchi, i fu con l a ver al Presidente.
El 20 del actual
me
tivos a la conducta

Barros
20
qun
Conversando con clon Joasus compaeros permanecan enteramente silenciosos cuando se hablaba ante ellos de los puertos indicados. Don Joaqun refiri a Domingo esta conversacin,
anoclu- lo ociiniclo.
me contaba
Godoi,
Bianchi
habia dicho que Pico^
abultada o desfigurada; a su turno, Domingo
la refiri
en
la
misma
forma
al
Presidente,
este,
que ha de estar
la
irritado con
don Diego,
el
habl de su separacin.
Presidente
Por Bianchi supo Barros con Godoi. En

i
conferencia que habia tenido con
ella se vio
con claridad que nada habia
entre dos platos.
La Oposicin
insiste
en hacer insinuaciones maliciosas sobre
el
modo como el Gobierno trata la cuestin Dreyfus. En La poca de hoi aparece un artculo en que se enuncia
la
idea
de que el Gobierno, con el propsito de distraer la atencin pblica de los asuntos interiores, est dispuesto a provocar un conflicto internacional. No hace muchos dias, el mismo diario ha avanzado la sos-
pecha de que en
en que
se
la administracin hai hombres que tienen nteres pague ntegramente el crdito de Dreyfus. Se formulan, pues, contra el Gobierno dos graves acusaciones que mutuamente se
destruyen.
Octubre 27
Don Rafael Casanova me deciahoique el Arzobispo, recien llegado de una visita a los curatos, le asegura que es indudable el triunfo del Gobierno en las prximas elecciones. El Arzobispo ha hablado con todos los electores? Los curas llevan
acaso una estadstica en que se anoten las
polticas de todos sus feligreses?
simpatas o antipatas
Habla
el
doctor Valderrama'^:
al oir
Si
en Junio,
a Sanfuentes que en ningn caso aceptara
ni pretendera la Presidencia, el cuadriltero hubiera dicho: cuestin
'
Don Don
Octavio Pico. Adolfo Valderrama
30
Pero En vano Qu otro candidato hai que Sanfuentes? mira usted a las filas del Gobierno a las de la Oposicin. No se ve en ellas ninguna figura culminante .... Sanfuentes es el nico que sobrele del nivel comn .... Aunque la malicia del doctor no es abundante, est, sin embargo, en situacin de saber con exactitud lo que pasa en el mundo oficial,
ahora....
i
concluida, la situacin actual seria de todo punto diferente
me ha
Hace
sorprendido escuchar de sus labios semejante afirmacin.

diez o quince dias, Julio Baados, su yerno,
me
declaraba
que, eliminada,
como
estaba, irremediablemente aquella candidatura,

la cuestin personal: lo
no tenia l inters ninguno en importaba era que el candidato
nico que
le
saliera
de
las filas
netamente
liberales.
Octubre 29
En
la
Moneda hablaba
no
esta noche el Presidente de la renuncia del

le
Ministerio Prats. Ella
fu presentada despus de formular el
Ministerio alguna exijencia que no hubiera tenido su aceptacin.
La
de
renuncia era indeclinable desde
el
primer instante,
slo despus
formularla en estos trminos, dijeron los Ministros que era indispensable la remocin de algunos funcionarios administrativos.
El Presidente, refirindose en seguida a hechas por

los Ministros dimisionarios,
las diversas publicaciones
i a las rectificaciones de que hablan sido objeto varios conceptos emitidos por Irarrzaval en la Comisin Conservadora, lamentaba las faltas de veracidad en que
sus adversarios incurran.

ferencia
i
esto contest, con
un tono
lleno de de-
amistad, Pedro
Lucio Cuadra, declarando que esas publi-
caciones no se rectificaban, no se desmentian, sino que nicamente

se
completaban.
Es
la
misma manera de ver que tengo en
el
asunto.
Octubre 30
Acabo de
al
leer el discurso
el
pronunciado por
el
Presidente en Victoria,
el efecto de una pieza de primer orden. Deja ver que su autor rebosa en la satisfaccin del deber cumplido, i est concebido con una sobriedad que no escluye
inaugurarse
viaducto del Malleco:
me ha hecho

la
31
de la forma. Juzgado
as,
grandeza del concepto

d(
ni
la elcf^'ancia
bajo nn punto
vista
nicamente
artstico,
me
parece irreprochable.
Balbontin^ llega a conferenciar con
el
Ministro.
Valdivieso^ que estaba de Gobernador de Magallanes, fue nombrado hace pocos dias inspector de la guardia nacional. Habindose ido a Malleco con el Presidente sin avisar siquiera al Ministro de la Guerra, Gana, que lo ha reconvenido, me asegura que Valdivieso le contest con insolencia. Pues va a volver de Gobernador a Magallanes!
Octubre 31
Se comienza a hablar de la posibilidad de un acuerdo para

bracin de una convencin nica.
la cele-
Noviembre 4
Godoi acaba de ser invitado por la Comisin Mista para concurrir a aquellas de sus sesiones en que se trate del presupuesto de Relaciones i Culto: Godoi rompi la esquela, i me signific su resolucin de no
asistir.
qu objeto asistira? me dijo. La Comisin no accedera a nada de lo que yo indicara. Se gobernar sin presupuestos. El Congreso prximo resolver si este procedimiento ha sido o no justificado.
Con
En
Chile no es posible disolver

al
el
i
Congreso. Las elecciones venideras

los dineros del pas
sern una apelacin
pueblo,
ste dar su veredicto.
El Gobierno, pues, se ha decidido: manejar
como su propio capital un buen padre de familia: en seguida vendr un Congreso que le acuerde un voto de indemnidad. El pas permanecer tranquilo?
'
Don Manuel
Gregorio Balbontin. Jeneral Samuel Valdivieso.

Hablaba
hoi con
la oscuridad
32
don Ambrosio Montt. Me espresaba este caballero que veia en el horizonte i me aseguraba que don Alvaro Covarrubias le habia dicho que si para 1891 no habia presupuestos, no habria tampoco ni Lei ni Constitucin: la revuelta tendra que
sobrevenir.
Montt
le
habia contestado:
la posibilidad de
la mente de los pueblos una revolucin; pero la posibilidad de una revolucin no debe nunca separarse de la mente de los gobiernos.
No
debe pasar nunca, decia Fox, por
Noviembre 6
Se hablaba desde hace dias de
Interior, de Justicia
i
la
renuncia de los Ministros del
de Hacienda. Esta renuncia seria resultado de
diverjencias relativas a la convocatoria. Los tres Ministros enunciados

creeran que es indispensable reunir al Congreso para que
dictarse la
lei
pueda
de presupuestos. Los otros tres consideraran intil
este pensamiento:
una vez convocado,

al
el
i
Congreso empleara toda
su actividad en combatir
Gabinete,
habria necesidad de deferir

las negocia-
a este propsito o de volver a cerrarlo nuevamente. Hai tambin quienes aseguran que se han reanudado
ciones entre
el
Presidente
la
Oposicin.
Es indudable que algo de todo eso debe haber. Es imposible que los que dirijen hoi los destinos del pais, hayan resuelto que marche a la ventura, como una piedra que rueda cerro abajo. Qu sucedera en Enero si para entonces no hai lei de presupuestos? Quin es el que se resolvera a echar sobre sus hombros la enorme responsabihdad de un Gobierno de hecho?
Hace
el
seis
dias,
Domingo Amuntegui^ insinuaba

Gabinete acordara
al
Ministro de
Justicia, la conveniencia de estudiar el presupuesto de su
ramo, para
de la co-
caso de que
el
asistir a las sesiones
misin mista.
Igual
repaso, decia,
han tenido que hacer sus

i
tres antecesores:
Rodrguez Velasco, Baados
Donoso. -^Mehace recordar, repuso Casanova, un pasaje de Lucrecia Borgia: duque, esclamaba la princesa, sois mi cuarto mardo!
*
Don Domingo Amuntegui
Solar, subsecretario de Justicia.
n
Noviembre 7
Hai negociaciones con Zaartu':

Parece que
Ayer, en
el
el
Ministro acaba
la
re
asegurrmelo.
la
(iobierno abriga
la
seguridad o
esperanza de que
el
interposicin de Zaartu cambie la faz de la mayora en

el
Congreso.
Consejo, Godoi hablaba de que era indispensable acorel
dar desde luego
candidato a
la presidencia: es
imposible que este

i
acuerdo sea tomado por los electores. Los candidatos han nacido tendrn siempre que nacer en la Moneda. Lo que en seguida tiene
sus dificultades, es darles vida
i
robustez.
La lei, que ha sido tan escruplosa para protejer la ejecucin de este acto, olvid enteramente tomar garantas en favor de la verdad del escrutinio. Son, pues, las mesas receptoras las que en ltimo trmino van a hacer
el
Nadie puede prever
resultado de las calificaciones.
la eleccin.
Pero,
dulto
las
contesto,
si
hai cien vocales

i
que falten a su deber, sern

susceptibles de in-
<;ondenados a presidio diez o doce;
como no son
penas electorales, tendrn stas que cumplirse....
Pero
nista.
como
la
Cmara que
resulte electa
ha de
ser favorable al
lei
<k>bierno, no se haria esperar
mucho
la
correspondiente
de am-
Don
Jos Tocornal est airado con don Manuel Jos IrarrzavaL Hoi me ha dicho: Este marques, que no puede tolerar la dictadura
ejercida por Gobierno,

del partido.
casa;
i
asume todos
los caracteres
de dictador dentro
Todas
las
reuniones del directorio se celebran en su propia
i, despus de las polmicas que por la prensa ha habido entre l ha cometido la enorme inconveniencia de citarme a su casa habitacin. Naturalmente, la carta en que me llama ha quedado sin res-
yo,
(puesta.
Godoi acaba de dar a
los oficiaks el
borrador de
la
nota en que
contesta los diversos oficios de

^
Harmand
sobre la cuestin Dreyfus.
Don
3
Anbal Zaartu.
Diario
34
Noviembre 8
Aseguran que hoi se ha firmado un decreto declarando la cesacioi del cannigo Achurra de su cargo de consejero de Estado. El motivo determinante de esta declaracin seria la circunstancia de haber el cannigo dado su voto, en una eleccin anterior, en favor de Jerman Riesco, i no de Demetrio Vergara, para proveer el puestode Ministro de la Corte de Apelaciones. Siendo Achurra consejero por nombramiento del Presidente, se ha credo que no era posibletolerar semejante acto de oposicin.
Godoi, hablndome de la importancia de las leyes electorales para

reprimir los abusos correspondientes,
me
dice
que hai slo un medio-
para obtener ese resultado: la votacin debe verificarse, pblicamente^ ante un notario i dos testigos. Abriga la esperanza de que algn dia ha de llegar a implantarse este rjimen, consecuencia del cual seria,,
me
al
una administracin
ha dicho de un modo categrico, que todos los empleados de se vieran en la necesidad de abandonar sus destinos hacerse cargo de los negocios una administracin nueva.
lo
Noviembre 9 Esta noche, en

Valdes Carrera:
la tertulia del Presidente,
decia don Jos Migue
El
que en
cuadriltero est perdido. Imajinen ustedes: las inscripciones,

la parte
urbana de Santiago
i
se
han verificado hasta hoi

i
in-
clusive, ascienden a cinco mil quinientas cincuenta
tantas,
de stas
solo mil trescientas
pico son favorables a la Oposicin. Los amigos del

i
Gobierno pueden, pues, trabajar

diputados.
trabajarn seguramente, por seis
En
el resto del
pas debe existir, es indudable que existe,
una cantidad menor todava de electores adictos al cuadriltero. Cmo sabe esto Valdes Carrera? El nico fundamento de su juicio deben ser los partes que al Club Liberal pasan sus comisionados en
las
mesas
calificadoras.
quines son stos sino individuos que carela
cen de todo conocimiento relativo a
opinin de los que se inscriben?'

El Presidente estaba en
la
35
Informaciones
de tener.
de carcter inverso son
verdad cuando, sonrindose, le contestaba: las que el cuadriltero ha
el triunfo de la Oposicin actual. Vean un amigo de Lontu me escribia hace media semana refirindome una conversacin entre dos electores de condicin mediana. Decian ellos: Qu ha heciio por Lontu don Luis U^za? Nada; en cambio Valdes Carrera ha abierto caminos, construido crceles i
En
Valdes Carrera continuaba: realidad, es imposible
ustedes:
escuelas,
realizado en
tertulia,
fin
notables mejoramientos....
En
la
misma
lei
habla conmigo don Pedro N. Gandarillas:

tericos,
La
la
electoral
ha sido hecha por hombres
creian despojar al Gobierno de todas sus influencias,
que cuando han privado a
Oposicin de los nicos recursos con que hasta ahora habia contado.
del boleto de calificacin deja
La supresin
enteramente inermes a
los adversarios del poder.
equivalia a contar con un
Guardar en caja un nmero de calificaciones, nmero igual de votos. Hoi no tendr calificaciones, i en consecuencia no tendr votos. Gandarillas olvidaba que en la caja de fierro de Antuco Edwards hai guardadas 7 mil calificaciones hechas en el perodo anterior por
de la autoridad
i
los ajentes
estendidas a
nombre de
electores imaji-
narios. Valdes Carrera
me
cont esta
l
historia al
salir del Ministerio
de Mayo,
me
agreg que
caja, llave que,
solicitada con insistencia en
conservaba en su poder una llave de esa muchas ocasiones por
don Agustn,
I la
se
habia
negado terminantemente a devolver.
relacin que Valdes Carrera hacia respecto de Santiago,

los
puede
aphcarse a cada uno de

divide.
departamentos en que
la
Repblica se
El Presidente aseguraba que de

la crisis del
la
primera noticia que lleg a sus odos
Ministerio que Prats encabezaba, habia salido de
mi
oficina.
El Sbado (5 de Octubre) entr al despacho, decia, un caballero que acababa de estar en el Ministerio de Relaciones. Fanor le habia indicado que observaba ese dia un movimiento que siempre era precursor de novedades. Los Ministros se reunian, se separaban, tenian entrevistas numerosas i prolongadas con personas estraas a la Moneda. Fanor no sabia nada mas, pero estaba cierto de que todo ello encerraba
hacerme
36
algn acontecimiento de importancia. Mas tarde, vino Mackenna a la relacin de lo ocurrido.
Los diarios de hoi publican el decreto en que se declara cesante al cannigo Achurra i la contestacin del Presidente al oficio de la comisin conservadora pidiendo que el Congreso sea convocado. Esta contestacin se limita a decir nicamente: He recibido el oficio de V. E., de tal fecha.
Me
parece que
mas
serio habria sido
no decir nada.
Noviembre ii
Aseguran que el puesto de consejero de Estado, que dej vacante la remocin del cannigo Achurra, se ha ofrecido a distintos prebendados de Santiago i Concepcin, a Grossi^, colado recientemente, i a Zaartu, de esta ltima Catedral. Se agrega que todos han
rehusado.
Vicente Grez que
Se habla del den de La Serena, acerca del cual me decia esta noche la Oposicin recibirla con mucho gusto su nombra-
miento, porque lo considera suyo.
Noviembre 12
Ha
hecho mui buen efecto

Ca.
la
nota en que Domingo Godoi contesta
al Ministro francs sobre la reclamacin de 56 millones de francos para
Dreyfus
La nota
con
el
entera ha sido pensada

i
redactada por Godoi. Le di los

i
antecedentes del asunto,
de un estudio atento
final
de sus conversaciones
Presidente, que lo conoce a fondo, ha resultado esta pieza, que
parece destinada a poner punto
la cuestin.
Habr obrado de
prisa la cancillera de Paris, o estar resuelta
a cobijar este reclamo aun con procedimientos estremos?

'
Don Baldomcro
Grossi.
i7
i.j
Noviembre
Godoi acaba
ele
clecirnie:
Algunos queremos una opinin contraria. Me parece indispensable responder categricamente a la Comisin Conservadora que el Congreso no ser convocado. Esta respuesta,
todos piensan
i
No
lo
mismo en
i
el
Ministerio.
medidas rpidas
enrjicas,
hai quienes, son de
enviada hoi, no ajitaria la opinin pblica. No produciria actualmente ninguna inconstitucionalidad. El Gobierno puede marchar sin cuidado de ningn j enero hasta el 31 de Diciembre. En el tiempo que falte
desde hoi hasta esa fecha se discutirla tericamente sobre
la
situacin
que
se hara para entonces,
se dara al cuadriltero ocasin
de in-
currir en
algn traspi
que
justificara
la
la
actitud gubernativa.
Es
i
menester, en consecuencia, enviar pronto

cruda.
contestacin negativa
Tambin
ir
es necesario responderle sobre el decreto de los
dos
millones para los ferrocarriles. Todos los antecedentes de este asunto
pero no que no han debido hacerse, pero que se han hecho, es menester que el pais lasconozca. Ayer estuve dos horas con Sanfuentes. Reconoci que se habia opuesto mucho a mi incorporacin en el Ministerio, pero slo por la circunstancia de creerme enteramente adversario de la administracin. Ahora me juzga de un modo mui diverso. Le observ querespecto de l habia emitido un juicio severo despus de saber la respuesta que dio en el Senado sobre el voto de censura. No puede ser Presidente, ni candidato, dije, un hombre que en plena Cmara declara recibir como un timbre de honor una condenacin parlamentaria. Por lo dems, encuentro en usted las mismas condiciones que en los diez o doce que figuran como candidatos, i sobre stos tiene usted la superioridad que resulta de haber dejado de serlo. Es necesario hacer una designacin con prontitud. Ibez, que se juzga con probabilidades, Mackenna, que se cree en la misma situacin, i tantos otros, pueden llegar a debilitar considerablemente las fuerzas amigas, si desde luego no se pone un correctivo a estas ambiciones temerarias. Zaartu nos ofrece treinta diputados del cuadriltero, i soi de opinin que se le escuche. Si su ofrecimiento se realizara, l seria el Presidente. Pero su ofrecimiento no reposa en ninguna base slida, no tiene garanta. Para darle una negativa, habra que esi
deben
a la Comisin. Hai en ellos algo de incorrecto
feo,
es posible, ni cuerdo, ni patritico taparlo.

i
Son
lijerezas
el riesgo
38
lo
cucharle previamente. Si accedemos a

abierto
el
de que sus predicciones no se
que nos proponga, corremos cumplan, i de que, una vez
el
Congreso, se formule, por la inversa, una acusacin contra
Cmaras no pueden Por otra parte, esta Comisin es necesario pensar en ella. El Congreso est clausuConservadora. Primero acord que en los debates ella lo mantiene abierto. rado, i
Ministerio de
i
Mayo
contra
el
presente. Las
.
abrirse. Abrirlas seria

. .
una locura.
diputados. En pudieran tomar parte todos los senadores ha tomado igual acuerdo para todas las discusiones que en seguida su seno tengan lugar. O somos, o no somos. Si hemos clausurado las Cmaras, es menester que permanezcan clausuradas ....
orijinales
i
Noviembre 15
Principia a circular
el
rumor de que Anbal Zaartu

los
ser encargado
de formar un nuevo Ministerio.

Ello es posible,
aunque
Ministros actuales no dan ninguna
manifestacin de la proximidad de su partida. Se vive en un tiempo
en que todo es igualmente presumible. Que

i
el
Gobierno tiene
la re-
solucin de marchar sin presupuestos, lo indica la circunstancia de

lo afirman las propias palabras que el Congreso no sea convocado, que he oido de Godoi. Sin embargo, cualesquiera que sean las seguridades que se esparzan sobre esta resolucin gubernativa, para creer en su exactitud es indispensable aguardar los acontecimientos. Para salir bien de una situacin inconstitucional directamente creada por l mismo, el Gobierno necesita tener la suerte del que en una lotera se saca el premio gordo. En la aventura se compromete todo, situacin, reputacin histrica, libertad i vida. Cmo! La Constitucin que inalterablemente ha sido respetada desde 1833, de improviso dejara de rejir por la voluntad del Presidente? Qu permanecera en pi en medio del trastorno? Todo el mecanismo fundamental del Estado se
desquiciara, se despedazara, se reducira a polvo.
Se insiste en dar como exacta
la noticia relativa
a Zaartu. ste
los Ministros
ha llegado ayer a Santiago, i aseguran que aquellos de a cuyo juicio el Congreso debe ser convocado, haban
fijado el da

<le hoi
39
como un
plazo dentro del cual era menester que se solucionara
la cuestin.
Se habla de que el Arzobispo recibir de Estado, en reemplazo del cannigo.

Ello
el
nombramiento de consejero
me
parece imposible.
Aparte de que en toda circunstancia este cargo, lejos de enaltecer, deprimirla el carcter del prelado, que debe mantenerse a una altura -considerable respecto de los intereses de la poltica, El Independiente i El Estandarte Catlico han declarado de un modo espreso i terminante que a ningn eclesistico que se respete, es lcito recojer una investidura ultrajada en el que antes la posea. Semejante juicio, emitido por una hoja que es el rgano oficial de la iglesia i por otra que durante largos aos la ha defendido con tanta intelij enca como ahnco, ndica que el rumor es infundado.
Noviembre i6
El doctor Valderrama, como todos los amigos ardientes del orden dominante, asiste con imperturbable tranquilidad a la aproximacin del momento en que la administracin pblica gobierne
sin presupuestos.
de cosas
Me
deca hoi que los gastos variables son los nicos
que ocasionaran alguna dificultad: los
fijos, los que estn sealados por leyes especales, se seguirn haciendo sin inconveniente: para pagar los sueldos de los empleados bastara que algunos de ellos se pre-
sentaran a
exijible la
la justicia: los tribunales declararan sin vacilar
que era
inmediata remuneracin de sus servicios. A mi pregunta sobre si no crea en un movimiento popular que protestara contra la verificacin de egresos de fondos nacionales en
ausencia de la
le
correspondiente,
me
respondi:
No tiene i mu laborioso. iiempo que dedicar a estas cuestiones meramente tericas. Si hai empleados, s stos cumplen sus deberes, no podr sorprenderse de que perciban sus sueldos. Crame Ud.: no habr ninguna ajitacion.
pueblo de Chile es mui tranquilo
El
40
El Presidente contina tranquilo.
Esta noche ha hablado del cuadriltero, Estado Mayor sin ejrcito^ En Santiago, tiene algunos hombres notables, el crculo de los bancos, algunos corredores de comercio, i nada mas. Los conservadores han
dores suplentes,
hecho un mal negocio. La prolongacin de las funciones de los senales har conservar a uno solo, Irarrzaval. En la Cmara de Diputados no podrn reunir mas de catorce o quince, la las provincias. cifra que tienen hoi. El cuadriltero est perdido en Los liberales, los verdaderos liberales, los que acompaan al Gobierno,, contarn, pues, con una mayora sin contrapeso. Noviembre 17
Se asegura como exacta la siguiente versin de unas palabras pronunciadas hace cuatro dias por el jeneral Baquedano, dirijindose a
Gana, Ministro de la Guerra: Jeneral, cuidado con los galones... Chorrillos, Miraflores, Tacna... primera obligacin de los militares. respeto a la Constitucin.
Rafael Gana acaba de asegurarme que el Viernes pasado le dijo donMelchor Concha que Guillermo Mackenna era portador de recados entre el Presidente i Anbal Zaartu. El mismo Gana me refiere que don Lauro Barros ha espresado en la
semana
actual,
anterior su resolucin de separarse del Ministerio el 18

si
del'
en esta fecha no se
resuelve convocar
al.
Congreso.
El
rio comienza,, pues, a sonar.
Noviembre 18
Algo de nuevo debe haber. Se sigue hablando de la prxima sepai he oido hoi que a ella sucedera la de Vicua.
racin de Lauro Barros,
En
este Ministerio estn reunidos desde hace

i
una hora
llama
hoi.
la
los Ministros
del Interior i de Relaciones
Julio Baados.
Me
de
atencin que
esta reunin tenga lugar en
un
dia
como
el
Noviembre 19
Ibez
me
asegura que en estos dias ha de resolverse
si
se convoca.

o no
al Confieso.
41
la
Convocarlo significa
del cuadriltero.
absoluta rendicin del
['re-
sidente en
manos
Apenas
i
abierto, el Congreso acu-
saria a los Ministerios de
Mayo
Octubre
no
seria posible volver a
clausurarlo. Sin Congreso no hai presupuesto? Pues se sigue gastando

sin presupuesto! La cuestin se reduce nicamente a que las Cmaras prximas den un voto de indemnidad. El Gobierno tendr en ellastodo podr hacerse sin ningn inconveniente. la mayora
i
Me
dice Godoi:
estar,
i
El 15 de Diciembre debe
guido
la
estar proclamado
el
candidato dei
partido liberal, que resucitar de sus propias cenizas. Anoche he conseeliminacin completa, 'absoluta e irrevocable de la candidatura
el candidato que se designe, forme en amigos de la administracin, se exhiba con ellos, i haga con ellos causa comn. Ayer hemos dado a Zaartu nuestra contestacin definitiva: nos negamos a aceptar sus proposiciones, porque ellas no descansan en nada cierto. En las Cmaras Zaartu tiene amigos que lo quieren, pero no partidarios decididos i ciegos que vayan sin murmurar al punto que l les indique. Estamos, por fin, navegando-
Sanfuentes. Es necesario que
las filas de los
en plena
poltica.
Persona jeneralmente bien informada me dice que es inexacto loque sobre la renuncia de Barros se asegura. Barros ha declarado ayer que contina en el Ministerio, que no ha pensado todava en retirarse.
i
ser cierto lo
que Godoi
me ha
afirmado, don Claudio Vicua
tendr que renunciar mui pronto, antes de que se lleve a efecto la
proclamacin del candidato, fijada por Domingo para el 15 del entrante. Se asegura que don Claudio tiene aspiraciones, i para ver modo de
realizarlas, el
deber
le
impone
salir del Ministerio.
42
Noviembre 20
Sanfuentes est enteramente
eliminado:
lo confirma. la
acaba de asegurrmelo
proclamacin tenga lugar
Godoi,
en seguida Ibez
me
El grupo de sus adictos no quiere que
antes de Marzo prximo. Lo que desean, me ha dicho Godoi, es poder trabajar sin responsabilidad i teniendo como editor responsable de
sus actos al Ministerio actual. Esto no es posible ni decente,
signifiqu antes de ayer con toda claridad a Julio Baados.
i
as lo
La
pro-
clamacin se har antes de un mes. El pensamiento de los amigos de Sanfuentes consiste, pues, en aplazar la proclamacin, en aprovechar el perodo de aplazamiento comprometiendo mas i mas a las autoridades provinciales, i en hacer
que, llegado
proclame su candidatura. En estos Baados, del cual obtuvo por respuesta que le pareca indispensable dar esa prueba de estimacin a un hombre como Sanfuentes, que tanto se haba sacrificado por el partido: despus de proclamado, i de ver que se haca as honor a sus sacrificios, Sanfuentes renunciara de un modo indeclinable. Godoi
el
mes de Marzo,
se
trminos plante Godoi
la cuestin a
no acept
este
temperamento.
Habla Godoi:
man
tres proyectos de candidatos: Claudio Vicua, Adolfo EastPedro Nolasco Gandarllas. Con alguno de estos tres tendr el Gobierno que quedarse. La designacin se har, no en convenciones ni por aclamacin popular, sino en la mesa redonda del Presidente, como se lo espres a Julio Baados. La divisa de los intendentes es ganar las elecciones, legalmente s lo pueden, pero ganarlas.... I como nota que al orle esto, abro los ojos un tanto, el Ministro
i
Hai
agrega:
cmo entonces
se
han hecho todas
las elecciones
en este pas,
cmo se hacen en el mundo entero? Acaso el a los electores el nombre de un individuo? En todas partes hai un hombre o un crculo directivo que toma las resoluciones determinantes. Eso se har, eso tendr que hacerse siempre, mas que nunca en las
Espritu Santo inspira
i
43
el
actuales circunstancias, cuando por primera vez
frobierno se en-
cuentra en hostilidad con altas corporaciones.
Godoi me ha hablado hoi con la mas completa buena fe, sin mala voluntad para con nadie. Sin embargo en la mesa redonda del Presidente se har la designacin de su sucesor! Todos los sufragantes son entonces simples comparsas en la comedia?
i
Balmaceda Santa Mara, que han arribado al Gobierno despus de pasar una larga vida en la oposicin, que desde su banco de senadores o diputados, en la prensa en las reuniones populares, han condenado enrjicamente la intervencin oficial en los comicios, i que de la pureza i prescindencia electoral han hecho su bandera, pensaban una cosa diferente de la que decan, i una vez en el poder se convencieron de que la divinidad que adoraban en el plano era una ilusin en las alturas? ....
i i
la atencin.
El Directorio nombrado ayer por el Crculo Militar ha llamado mucho Hubo cuarenta votos en favor de Velsquez, su presidente actual, i noventa en favor de don Luis Arteaga. Los diarios de oposicin estiman que este resultado revela la impopularidad del
j
Gobierno entre las entes de sable. La verdad es que la administracin no cuenta hoi con simpatas entre importantes cuerpos colejiados. El Congreso est clausurado, porque su mayora le es adversa. El Consejo de Estado no se rene porque los dos bandos se encuentran en equilibrio. La Municipalidad de Santiago acaba de declarar que el Jeneral Gana, Ministro de la Guerra, ha cesado en sus futiciones de primer alcalde.
Noviembre 21
Faltan solo
cuarenta
caduque
la
lei
que concluya el ao, para que de presupuestos, para que el pas salga del rjimen
dias
para
constitucional.
Que en aos
anteriores los presupuestos no se
en la ltima quincena de Enero, nada aun de escusa para la situacin actual. estaban convocadas con la correspondiente anterioridad i el Gobierno no era responsable de que la lei de gastos pblicos esperimentara
significa,
hayan aprobado sino i no puede servir ni En esos aos las Cmaras
tales aplazamientos.

La discusin de
el
44
los
presupuestos nunca ha tenido mas carcter que
de pro formula. Siempre los gobiernos han hecho en ella lo que han querido; pero el absolutismo presidencial, base histrica de nuestra organizacin, se daba el aire de solicitar la autorizacin parlamentaria
para la inversin de los dineros del Estado. Hoi el Gobierno se considera dispensado de la necesidad de representar esa comedia. I sin embargo, al frente de este enorme retroceso que esperimenta la poltica del pais, cuntos progresos incalculables no se han alcan-
zado bajo la propia administracin de Balmaceda! Las leyes escritas hacen en Chile un camino rpido: tenemos la que reglamenta el nombramiento de los jueces i la de elecciones que, aunque al principio resistidas por el Gobierno, obtuvieron al fin i al cabo su sancin. Disminuir al Presidente aquellas facultades que ejerce por tradicin
i
sobre todo despojarlo del derecho de indicar
de hacer
mismo a
su sucesor, seria la estirpacion del cncer que corroe a todos los Presidentes que se van; pero ninguno de ellos permite que se le opere. Todos creen que el hecho de sealar su sucesor, les ha de dar el derecho de ser nuevamente elejidos. Todos lo han credo, todos se han engaado, pero parece que todos estuvieran condenados a continuar creyndolo.
Se asegura que
maana
celebran
el
el
Presidente
los Ministros
un
consejo en que resultar acordado
candidato en cuyo favor ha de
trabajar la hueste gubernativa. Parece ser
unnime
la idea
de que la
cosa no admite postergacin.
A propsito de Baquedano, circulan muchos rumores. Don Baltasar Snchez opinaba hoi que su candidatura era irresistible. Otros aseguran haber oido del mismo jeneral que en ningn caso podra aceptar ser investido de ese carcter, i que prestara todo el apoyo de que fuera capaz a hombres como Vicente Reyes, Prats o Echurren Huidobro^.
Me No
parecen mu dudosas ambas afirmaciones.
condiciones sobresalientes: la de ser mu recosido

verbos.
^
he tratado mucho a Baquedano, pero he credo divisarle dos la de hablar sin
Don
Francisco Echurren Huidobro.
45
Noviembre 22
Demetrio Lastania me dice que la candidatura le Baquedano es. un hecho (jue los acontecimientos imponen. Baquedano sirve como como iâluarte, porque el ejrensea de respeto a la Constitucin,
i
cito le
profesa
El jeneral
muchas simpatias, contra toda tentativa de dictadura. ha dicho en estos dias, comiendo en casa de personas res-
petables, que
el Presidente debe organizar un Ministerio parlamenque tome en cuenta las susceptibilidades de su amor propio: tario, sin un Presidente no puede tener amor propio: su deber consiste en respe-
tar la Constitucin.
Lastarria
plazo,
me
indicaba lo que a su juicio habr de suceder en breve

el
cuando mas en
espacio de dos semanas: o
el
Presidente se
entrega sin condiciones en poder del cuadriltero, o renuncia.

casa,
Siendo Ministro del Interior, Demetrio llam a Sanfuentes a su i le e*pres que observaba una conducta que comprometia al
i
Gabinete. Sanfuentes recibi mal sus observaciones
termin dicindole; Est bien. Apelaremos entonces a los nacionales, stos me acompaarn! Lastarria puso esa respuesta en conocimiento del Presidente, el cual se habia limitado a esclamar: Qu indiscrecin! Demetrio entonces declar que el Presidente se hallaba en la necesidad de evitar que volvieran a presentarse en sus salones Sanfuentes i Julio Baados. Pero son mis amigos, repuso el Presidente. I Demetrio hizo su dimisin.
El Ministro de Justicia, conversando hoi con Domingo Amuntegui, le
Considera
cin se
ha preguntado: Ud. posible, constitucionalmente, que la administraejerza sin presupuestos i sin lei que haya fijado las fuerzas
contesta Domingo.
lo
del ejrcito?
separar del Ministerio
mismo, agrega Casanova. En consecuencia, me el 31 de Diciembre si en esta fecha el Gobierno carece de autorizacin para gastar dinero para tener soldados.
i
Creo que no, Pues yo creo
Si el
46
lo atiende, hai
enfermo no mejora con
el
mdico que
que llamar
a otro doctor.
Prats se ha pronunciado en
la
el
mismo
sentido que Lastarria.
En
Corte de Apelaciones se repetan hoi sus palabras, segn las cuales

al
no quedaba
rfico
Presidente otro camino que

el
el
de renunciar: formuel
lada esta renuncia,
Congreso habria de darle
cargo
mas hono-
que pudiera desempearse en el estranjero. Es indudable que hemos llegado al perodo ljido de la crisis tendr que resolverse en un trmino cercano.
la situacin:
He
oido que
el
regreso del jeneral
Baquedano no ha
sido hijo de
su propia inspiracin: en Europa le indic Luis Aldunate que la situacin del pais era grave i le dio a entender quizas que su presencia
tendra importancia considerable en los acontecimientos.
La ambicin ejerce influencia sobre el jeneral? El jeneral considera que su participacin en los negocios pblicos puede imprimirles un carcter determinado? Se abriga entonces en el cerebro de Baquedano un criterio que no se manifiesta i una percepcin de las conveniencias polticas que nunca antes de hoi ha llamado la atencin de sus amigos? Noviembre 23
Sanfuentes se ha ido a su fundo: parece que est disgustado por la i del Gobierno. Es numerosa la correspondencia
le llega
actitud de Godoi
que
de provincias. Abelardo Nez asegura haber visto ayer
en su escritorio montaas de cartas sin abrir.
Se cree que Sanfuentes emplear sus elementos, de

la
el
Club de
la calle
Moneda, en favor de
la
candidatura de Vicua.
Se convierten a la fe de Baquedano todos los individuos del cuahe sabido que Julio Zegers i Jos Antonio Gandarillas abrazan con entusiasmo este nuevo smbolo. La cuestin es nicadriltero:
47
mente oponer a la criatura que nazca en la Moneda algn nombre que en el pas sea conocido de un modo universal. La bandera que se enarbole en el poder, importa poco siempre que perezca el candidato gubernativo. El problema se plantea en trminos que no dan
cabida a
la
intelijencia,
a la laboriosidad, al
i
conocimiento de los
negocios del Estado. Por un lado
por otro solo se trata de vencer.
Noviembre 24
Se insiste en asegurar la prxima separacin de Vicua, para que pueda tener lugar su investidura de candidato: se agrega que Godoi pasara al* Interior, acaban de decirme que Baados vendria a sucederle. Se seala tambin a Juan Mackenna para reemplazar a Lauro Barros. En este instante Mackenna est con Godoi. Anoche el Presidente, un poco alejado de los circunstantes, hablaba en voz baja con un seor Caldern^ de Coquimbo, i le decia; Asegure Ud. a los amigos que no los abandonar nunca que antes que rendirme preferir que me maten. En seguida, estaba en la mesa del t con don Rafael Casanova, su hermano Jos Mara, Domingo Amuntegui, el doctor Arce, i sus hijitas cuando entra un individuo de buen aspecto, pero desconocido de todos, i pone en manos del Presidente una carta en que, segn ste dijo, le pedia el portador una conferencia a solas. El Presidente contest: Retrese. Cuando el individuo se hubo retirado, llam el Presidente a su edecn, le observ que no era posible dar libre acceso hasta l a todo el que lo solicitaba i le encarg que hiciera averiguar que entregara la carta al intendente. la residencia del desconocido
i
Se habla de que es Guillermo Mackenna, i no Juan, el que entrar a formar parte del Ministerio: se agrega que Guillermo vendria a reaccionar contra Sanfuentes, que Vicua ha dicho a varios intendentes
i gobernadores que deben abstenerse de comunicaciones i consultas con Sanfuentes, que el crculo de ste se encuentra mui disgustado, i
cien cosas parecidas.

^
Don
Adolfo Caldern Silva.
-48 Indudablemente, en la situacin actual, la mano de los audaces nica que puede estar con la batuta. Los nimos se encuentran excitados i tienen que desaparecer todos los espritus moderados i pnidentes. La Oposicin proclamar como candidato a un hombre de sable. El Gobierno no convocar el Congreso, no alcanzar ni buscar
-es la
la
autorizacin
constitucional que necesita para la administracin

la
del Estado. Se habla de

del
reunin del cuadriltero para
la
deposicin
Presidente.
su turno, algunos de los Ministros, refirindose a
ste
o a ^qul de los coligados, dicen que probablemente habr que mandarlo a hacer un viaje a la isla de Pascua. El antiguo i proverbial criterio de los hombres polticos de este pas se ha desvanecido. Los opositores miran en la revolucin un recurso seguro, natural, ljico, sin peligros.. Los gobiernistas, consideran que las leyes de gastos pblicos i del ejrcito son paparruchas que no merecen un instante de
atencin.
La
el
nales,
idea revolucionaria
toma forma
cuerpo en
las
dos partes, en
Gobierno, que est resuelto a no ceder a los resortes constitucioi
en
la
Oposicin, que igualmente est resuelta,

i
si
no a obligarlo
a ceder, a derribarlo. Hai, pues, arriba
abajo una tendencia idntica.

los efectos
las
A
e
se
Qu causa puede asignarse a semejante perturbacin? mi juicio, ella no es otra que el olvido en que han cado
de las revoluciones anteriores, hace treinta
i
desastrosos
verific
la
ltima de
cuales
dos aos. Nadie hai que tenga presentes las lgrimas, las miserias, las desgracias infinitas que en aquel entonces
produjeron.
Como
en
el
mundo econmico
se repiten de
i
intermitente los fenmenos de la abundancia

el
la
pobreza,
una manera como en
forma las estaciones sanas i las epidmicas, as probablemente se suceden las pocas en que Grobierno i Oposicin olvidan el respeto que en dias normales se deben mutuamente i el que profesan a los principios escritos en las leyes
sanitario se repiten en igual
mundo
del pas.
Puede todava
con desconfianza.
de los audaces.
ocurrir
un avenimiento, pero hai que aguardarlo
La
situacin es de los colricos, de los intransijentes,
Noviembre 23
Me
dice el Ministro:
Mi
mucho
ausencia de Santiago durante
el
Domingo me ha hecho perder
terreno en la solucin de la dificultad relativa a la proclama-
49
cion v
aidilitura.
Sulic nuevas
ililacuiics v\
acueid(j,
que estaba
ya a punto de celebrarse, para (pie esa proclamacin se verificara con prontitud: algunos han insistido en retardarla hasta Marzo prximo. Pero te aseguro que si ella no est hecha el 31 de Diciembre
a las doce de
me pongo el sombrero me voi para no volver, cuenta de un oficio en que el Inspector de Cololn seguida le doi nizacin propone que los remates de pequeas propiedades de la frontera fijados para el 15 de Diciembre, se posterguen hasta el 31 de Marzo. Los injenieros no han alcanzado a medir todos los lotes;
la
noche, yo
las jentes pobres,
a quienes ese remate tiende a beneficiar, estn

. .
el
15 de Dicienibre ocupadas en sus cosechas. I sobre todo, me interrumpe el Ministro,
ya Gobierno
d
el
tenido lugar las elecciones,

i
quines no,
el 31 de Marzo habrn sabr quines han acompaado al i se entonces ser posible hacer que el martiliero
golpe cuando convenga.

lelo:
Yo quedo
nunca habia pensado en
este resorte.
Pedro N. Gandarillas asegura hoi que don Claudio Vicua est resuelto a no separarse del Ministerio, ni aun despus de proclamada su candidatura, hasta que se d, autorizado con su firma i bajo su
responsabilidad,
el
golpe de estado.
Los partidarios del Gobierno estn mui seguros del ejrcito. Uno de ellos me decia hoi que el Gobierno abriga la confianza mas completa en cada uno de los jefes que tienen a su mando un batalln, revolucionario: i que en consecuencia es imposible todo movimiento parque i la maestranza, ser trasferido el coronel Blnes, director del a otro destino, tomndose en cuenta la amistad que lo liga con Baquedano.
han tenido la misma seguridad. Hasta el instante mismo en que estalla una sedicin, todos ellos creen que la fiTodos
los gobiernos
<ielidad del ejrcito es inquebrantable.
4 DiAFIO

La
alteracin.
50
fri
tranquilidad, la serenidad, la placidez del Presidente no sufreit
Balmaceda
es el
hombre de temperamento mas
que
hai en la Repblica. El Ministro del Brasil
me llamaba
i
hoi la atencin
Nunca se le ha visto un ceo halagea: los cambios ha sido fcil de humor son desconocidos para l. Cavalcanti, que jeneralmente anda preocupado de que slo in corpore sano puede haber mens sana, no se esplica el admirable equilibrio de la salud de Balmaceda. La naturaleza de este caballero, me decia, debe ser robusta sobre toda ponderacin. Las responsabilidades que lleva a sus espaldas, le habrn disminuido mucho el sueo
hacia esta rara cualidad del Presidente.
airado, siempre su palabra es
i i
el apetito.
Su hijiene
i i
el
dia en su oficina,
dispensables;
completamente irregular, porque pasa todo anda las dos o tres horas que le serian ina pesar de este rjimen absurdo, que a cualquiera
es
rio
el
habria dislocado,
Presidente se conserva en la plenitud de su vigor.
La observacin es perfectamente exacta.

Circula la noticia de que
el
Gobierno francs ha desaprobado

le
la
conducta de
Harmand
o de que
ha enviado instrucciones para que
insista en la reclamacin que tiene presentada. Tal noticia me parece absolutamente inexacta. El jiro impreso por Harmand a sus conferencias i a sus notas ha debido serle indicado en Paris por el departamento de Negocios Estranjeros: de otro modo, no se comprenderia que un hombre versado en asuntos de esta clase hubiera faltado a las conveniencias elemen-
no
tales de su misin.
Lo que hai en el fondo de este asunto, es lo que sigue: Antes de la guerra, el Per era un pais mui endeudado, pero mui rico; i despus de la guerra, ha quedado con tantas deudas como antes. i ademas mui pobre: en ella perdi la provincia de Tarapac, que por s sola produce actualmente al Gobierno de Chile mas de veinte millones de pesos. En cambio, toda la renta scal del Per no ha pasado de cuatro o cinco millones a contar desde 1879. En esta situacin, los acreedores del Per, que antes de esa fecha tenian alguna probabilidad de ser pagados, la han perdido ahora
por completo. Se encuentra o no Chile, dueo actual de
tales riquezas servan de responsabilidad?
las
antiguas riquezas
del Per, obligado a cancelar proporcionalmente los crditos a
que
Hai un pais de diez leguas de territorio, cada una de las cuales importa dos millones de pesos. Este pais debe diez millones, i en una
{guerra pierdo oclio leguas.
A pt'sar <lf haber dejado de ser propiedad seis misuya estas ocho leguas, que representan un xalor de diez llones tiene este pais la obligacin de pagar ntegra su deuda? I siendo esto imposible, como es, los acreedores no tienen ttulo que exhibir ontra el actual poseedor de la< tres iiarta partes de los terrenos
i
i <
en que est su garanta?
En el tratado de paz el pais vencedor declara que no le afecta ninguna responsabilidad por las ocho leguas que ha conquistado, i el otro reconoce espresamente que a l solo incumbe cumplir los compromisos afectos al territorio que ha perdido. Habra tribunal que
confirmase
tal
declaracin?
Noviembre 26
Godoi
me
dice
que probablemente pasar
al
Ministerio del Interior
en ocho o diez dias mas. No se convoca al Congreso, no hai lei de presupuestos ni de ejrcito i armada. El ejemplo de las inconstitucionalidades lo ha dado
el
Congreso, lo est dando diariamente la
Comisin Conservadora. Hai en la Carta Fundamental disposiciones contradictorias. El Gobierno podra, ante las Cmaras futuras, declarar que haba obrado dentro de la le, pero esta justificacin no seria
decorosa. Ser preciso confesar que la Constitucin se ha infrinjdo, en ^^rtud de causa que no era posible desatender. La Constitucin prev sus infracciones. El edificio poltico no se derrumba por el hecho de que no se cumpla alguno de sus preceptos. El Gobierno est seguro
del ejrcito
i
del pueblo.
Con
la
presente situacin slo se afecta la
situacin del cuadriltero, compuesto de ricos,

tarios, sobre los cuales caera
de grandes propieel
en primero
nico trmino
efecto
de un intento de revolucin.
S por
Al venirme a casa me' encuentro en un carro con el jeneral Saavedra. l que la Comisin Conservadora acaba de recibir la respuesta del Presidente: subsistiendo las mismas causas que hicieron clausurar las sesiones del Congreso, el Gobierno ha resuelto no abrirlas. Se entra, pues, en ejercicio de la dictadura. Qu va a suceder? Quin sabe! La Oposicin rodea al jeneral mas prestijoso que tiene el ejrcito de Chile. El Gobierno est seguro de los jefes de batalln. Puede

estarlo igualmente
52
de todos los oficiales, sarjentos i soldados? El Gobierno tendr que ganar las elecciones, tendr que ganarlas a cualquier precio, para cubrir su responsabilidad. Se soportarn todos los abusos, i atropellos que hai que cometer para obtener la victoria? Jos Manuel, agrega, ha sido siempre un hombre ensimismado: no
consulta a nadie: abriga
discurre
lias,
resuelve sin
una altsima idea de sus propias concepciones: participacin de nadie. Se aguardan malos
me
dice con tristeza al despedirse.
Anoche, en
la tertulia del
Presidente, preguntaba con cierta sor-
presa de los circunstantes,
el tesovei"o
scal de Santiago:
Por qu no Porque una

el
se
convoca
al
Congreso, seor don Jos Manuel?

el
vez abierto, respondi
Presidente,
el
Congreso
acusarla al Ministerio de Mayo, acusarla a dos de los consejeros de
Estado,
yora en
los inhabilitada
para
el ejercicio
i
de este cargo, formarla ma-
seno de
sitio
la
corporacin,
los
n estado de
desrdenes.
ninguno de
no permitiria que se declarara puntos en que es posible que ocurran

le
Al retirarse Salas Lavaqui^,

dijo
el
pidi
rdenes para Valparaso,
Presidente:
Asegure en mi nombre a los amigos del puerto que no habr cambio alguno en los principios que encarna el Ministerio, i que si
hai alguna variacin en el personal de los Ministros,
el
Gobierno
continuar siempre
en todo caso
la poltica actual.
El Presidente habl en seguida de los resultados que necesaria e invariablemente produciran las prximas elecciones: Los conservadores lograrn sacar de i8 a 20 diputados, el cua-
driltero de 8 a 10,
el
partido liberal
(el
que acompaa
al
Gobierno)
sacar 60.
calma imperturbable,
El Presidente se espresaba con una seguridad de acero, con una i con su acostumbrado lujo de diccin.
Noviembre 27
En
el
Ministerio del Interior nos deca ayer Vctor Prieto que

la situacin
nada
era mas molesto que
de
los
intendentes cuando, en pocas
Don Manuel
Salas Lavaqui.
.>.)
ilefinidas
liabia en el dobicnio ideas resoluciones laras^ Las recomendaciones, agregaba, se nos hacen hoi en una forma vaga, indelcrminala, ({ne deja vm campo enorme a la apreciacin individual <lel intendente: no era lo mismo en tiempo de Sania Mara: entonces todo era preciso, concreto, de una resolucin N'igorosa detenida. Antes liabia slo fjue cumplir, ahora para cumplir hai previamente ([ue adivinar.
<(>iii()
la
;i(
tual,
no
netas.
El Ministro alemn, von Gutschmid,

tin de Dreyfus
me acaba
de plantear
la cues-
mas o menos en
i
los
mismos trminos en que yo
lo
he hecho anteriormente,
concluye con estas palabras:
nada tiene que ver con el fondo del hecho de que Dreyfus, en lugar de acreedor, sea deudor del Per. Se ha entablado esta reclamacin de modo que en ningn caso i con ningn pueblo de la tierra habria sido empleado por Inglaterra o Alemania. Harmand^ no quera discutir: exijia que se le contestara s o no. La Inglaterra i la Alemania habran alegado
este juicio
el
Naturalmente,
asunto, es decir, con
duplicado.
Vctor Prieto, hablando hoi con un amigo de su intimidad, se que-
jaba de
la estraa situacin
en que suelen quedar los intendentes

los intereses
por los cambios que ocurren en
de la Moneda: cuando
Prieto lleg a Talca, llevaba consigo la orden de empearse con tesn
en destruir los elementos que habia producido la eleccin de Ricardo Letelier. Se encontraba ya mui adelantado en esta tarea, cuando,, dos aos despus, recibe una contraorden: para la Moneda, Letelier se habia convertido en un auxiliar inapreciable.
Circula desde hace dos dias
cubierto a
el rumor de que Sanfuentes ha desun individuo que habia recibido de Juan Mackenna la orden
de tomar nota de todas como su sombra.

*
las dilijencias
que practicara
de seguirlo
Ministro de Francia.

No
leyendas
54
una de tantas indica que el juicio pblico comienza a rectificarse respecto de Mackenna: durante su Ministerio, la Oposicin juraba que Mackenna era una de las mas slidas columnas de la candidatura de Sanfuentes, i ahora es la misma Oposicin la que se encarga, con el esparcimiento de aquella noticia, de probar que su juicio era completamente equivocado.
creo en la exactitud de este rumor, que ha de ser
como corren en
las
pocas de pasin; pero
me
Noviembre 28
Claro Solar
la renuncia
me
dice
que no
i
se
har aguardar mas de dos o tres dias

Parece que ser Guillermo
la circunstancia
lo
de Allendes^
Casanova^.
Mackenna uno de los llamados a sucederles. Se apunta como causa del retiro de aquellos seores
de que se haya decidido no convocar al Congreso, gobernar sin leyes exijidas por la Constitucin.
que importa
i
Es estraa esta apreciacin de

aceptaron
el
la
el
i
ltima hora. Allendes
Casanova
cargo de Ministros
mismo
la
dia en que las sesiones
fueron violentamente clausuradas,
clausura en esta forma cont
con su voto en
el
consejo de Ministros.
Noviembre 29
Von Gutschmid me
para viajar
entre
el
pidi ahora tres o cuatro dias
un pase
libre
Salto
Santiago, cuando asuntos del servicio
se lo exijieran.
Godoi
nota
me
las
observ que, habindose
el
barn negado a declarar en

la
oficial
que Harmand no
el
le
habia consultado sobre

el
publicidad
dada a
comunicaciones entre
Ministerio
su Legacin, no se
encontraba en
tro
caso de acceder a la solicitud.
Von Gutschmid
no ha
i
viene hoi por la tarjeta:

i
le
resuelto,
el
barn toma asiento en
la
respondo que el Minisantesala para aguar-
darlo
hablarle del negocio.

i
Peticin
^ ^
negativa se merecen.
.\llencles.
Don Don
Eulojio
Rafael Casanova.
.).T
Soviembre
Esta noclu- he estado a solas con
el
}o
Presidente.
i
Baquedano me ha recordado las palabras que en 1881 pronunci ante la Cmara de senadores don Antonio \âras a propsito de la candidatura del mismo jeneral.
ha habhido del banquete a
Discurri en seguida, sobre
los
la falta
Me
de principios de
los diversos crcu-
que en estos dias he oido muchas veces. Hace el jeneral, cada vez que se encontraba con Joaqun Rodrguez Rozas, le decia: Radicales... radicales... malo.... malo.... A su vuelta, le repite invariablemente: Radicales.... radicales.... bien.... mu bien.... Le agregu que no logro descubrir la bandera de ninguno de los grupos actuales: no hai las grandes cuestiones que antes los dividan, nicamente quedan hacinamientos de carcter personal. Los partidos, en un porvenir que dista unos quince o veinte aos, obedecern a consignas econmicas. El Presidente hizo una seal afirmativa, i declar que al adx'enimiento de cuestiones de esta especie precedera la formacin de bandos que trabajarn por el establecimiento de un verdadero equilo clos
que lo apoyan. Le refer entonces
aos, antes de irse a Europa,
librio entre los diversos
poderes constitucionales.
Refirindose al cannigo Achurra.
Cuando
quise hacerlo cannigo,
me
dijo,
recib
observaciones
serias del Arzobispo:
no era posible llevar al coro a un hombre ordinario, i fu al coro sin embargo. Cuando trataba de hacerlo obispo de Concepcin, el Arzobispo me declar que en ningn caso podria informar sobre l favorablemente a la curia romana. Lo hice consejero de Estado, i en dos ocasiones en que le pedia su voto para buenos servidores del pas, me contest que su conciencia le impona el deber de darlo o otro. Por fin, le ped su renuncia, i obtuve la misma contestacin. .. Lo haba hecho administrador de un lazareto, donde
.
.
se costeaba su vida,
como Miguel
Felipe Fierro.
Diciembre 1
Armstrong^
fuentes,
i
me
la
refiere
una conversacin que ha tenido con SanCa, decia, en la celada
segn
i
cual ste se encuentra profundamente irritado
con Ibez
*
Juan Mackenna.
que
me
tendieron
Don Diego Armstrong.
_^6al
ofrecerme el Ministerio de Mayo; me engaaron, pero han tenido que portarse como unos negros.
Vuelve a susurrarse que el Presidente est dispuesto a ofrecer candidatura a Anbal Zaartu. Personas serias i tranquilas, mas amigas del Gobierno que de
Oposicin,
la
la
me
indican la posibilidad de que
el
Presidente se retire
por algn tiempo del ejercicio de su cargo.

Diciembre 2
Hai hondas discusiones en el campo gobiernista. Los amigos de Sanfuentes, cuya candidatura se encuentra ya completamente eliminada, quieren que el candidato del partido liberal reciba su investidura por medio de una convencin: algunos de los Ministros rechazan este procedimiento, i declaran que debe ser designado en la mesa redonda del Presidente. Sanfuentes, a su turno, exije que aquellos de sus adherentes que lo han acompaado hasta esta fecha, figuren en las listas de diputados para el perodo prximo; tambin tropieza con resistencia este propsito, i de aqu una segunda causa de escisin.
Diciembre 3
En
la
por don Claudio Vicua

frinjir la Constitucin.
comida que dio ayer Manuel Salas, fu solemnemente espuesta la teora que autoriza al Presidente para inConstitucin,
La
que
la
decia
el
Ministro del Interior,
establece que
dentro del ao posterior a las espiracin de su mandato pueda el Presidente ser acusado ante las Cmaras por las infracciones constitucionales en que su administracin hubiere incurrido: esto prueba
Carta Fundamental prev la posibilidad de que se

los negocios
i
cometan
tales infracciones. El Gobierno, en consecuencia, continuar adminisdel Estado sin que haya leyes de presupuestos aguardar lo que determine acerca de su responsabilidad el Congreso prximo. Barcel^ que del mismo modo podia cometerse le contestaba
trando
ni de ejrcito
'
Don
Jos Mara Barcel.
cual(|uiti delito:
el
<')(li^()
l'cnal
pn-v las acusaciones por asesinato;

la
pero
el
difo.
lejos
de establecer
impunidad de
los asesinos, les^
aplica /graves ponas.
La
hace
teora del
(lias
Ministro del Interior anda yn en boca de niuchos:'
me
la
enunciaba como exacta
e indiscutible el
Ministro de
Relaciones, aun<iue encaminndola a un
objeto diferente.
- Por
el
hecho,
me
decia, de ponerse la Constitucin en el caso
de
ser infrinjida i de sealar el tribunal que debe conocer de sus infracciones, es claro que la Carta Fundamental sigue en vijencia aun cuando,
cumpla alguno de sus preceptos, que, en consecuencia, es un error mui craso el de sostener que la Constitucin desaparece por la
no
se
i
sola circunstancia de que alguno de sus artculos no sea fielmente
observado.
Casanova
Allendes han presentado sus renuncias. Parece que
lar.
circunstancia de permanecer mes i medio en sus departamentos esha dado la conviccin de que no es posible gobernar sin leyes que peridicamente deben promulgarse. Sin embargo, el Presidente no tuvo que entintar sino una vez la pluma para firmar, as el oficio en. que clausuraba las sesiones del Congreso como el decreto que nombraba Ministros a los dos caballeros enunciados. Sanfuentes exije que estos seores sean reemplazados por dos de los suyos i que el candidato, quienquiera que sea, reciba su investidura en una convencin de las provincias. Los que consideran imposible volver a pensar en Enrique, no aceptan el temperamento que l indica: si Sanfuentes est irrevocablementeeliminado, no hai necesidad de que el Ministerio se integre con personas comprometidas o interesados en su favor: por el contrario, esto* seria de la mayor inconveniencia, pues fomentara la suposicin de que su candidatura est viva, aunque latente. Sanfuentes declara que la investidura por una convencin es et nico procedimiento que deja a salvo las apariencias: no cree viableslas candidaturas presentadas nicamente por la mano gubernativa. Se asegura que esta observacin ha dejado mui meditabundo al-.
seor Vicua.
Pero, a su turno, los amigos de
vencin de Lzaro.
las
don Claudio sostienen que la conprovincias haria con Sanfuentes lo que Jess con.
tramoya
58
la
l
Se afirma que Sanfuentes tiene en su mano todos los hilos de i que si al Ministerio llega uno de sus parciales, slo a
el
seria favorable
aspecto de la decoracin.
el tiempo corre, i no se divisan seales de aveniGobierno i la Oposicin. Algunos creen que no habr proclamacin de candidatura hasta despus de verificadas las elec-
Mientras tanto,
7Tiiento entre el
ciones del Congreso: as
lo
aconsejada
el
inters del Presidente.
Con-
tando
el
Cmaras con una mayora enteramente adicta a su persona, Presidente podra sin embarazos hacer o dejar hacer la designacin
las
de su
sucesor.
Esta ha sido, por otra parte, la voz de orden que en reunin celebrada hace pocos das adopt el Club de la calle Moneda, segn me lo asegura Agustn del Ro. Si tal es la verdad i si el Presidente acepta igual acuerdo, la permanencia en el Ministerio se tornara difcil para Godoi, que con calor ha sostenido una opinin contraria.
Diciembre 4
El Gobierno se arma: llama a su lado a

la
los
hombres de accin. El
la
coronel Alcrreca viene a la intendencia de Santiago, otro militar a
de Valparaso,
el
comandante Gndara a
de Cautn, en reem-
plazo de Marcial Pinto, que no ha tenido habilidad para manejarse
en
las calificaciones.
Godoi me ha hablado de sus propsitos: a Mackenna se da la cartera de Hacienda, en su calidad de adverso a la candidatura Sanfuentes; tomar la de Justicia un desteido, por ejemplo Prez Montt^. Godoi, que hasta ahora ha pensado que no debe abrirse el Congreso, cree en este momento que es conveniente convocarlo, pero slo con el objeto de que las leyes constitucionales sean discutidas. Si el Congreso interpela, se fijar para la respuesta un dia posterior al Si el
de la aprobacin de las leyes enunciadas.
Congreso acusa, se
le el
negar
la facultad
de ocuparse en asunto
si
que
no sea esclusvamente
de la convocatoria:
i
insiste
en la acusa-
cin, los Ministros se retiran
se dicta la orden de clausura.
Se habr manifestado as que el Gobierno tiene nteres en que se despachen las leyes anuales. Godoi me agrega que el cuadriltero est resuelto a hacer que funcionen las Cmaras el 2 de Enero, sean o no convocadas. La aji'
Don
Ismael Prez Montt.
5>
tacion
SI'
j)i()(Mi Illa,
piit>,
con
las iiit-didas <[uv se
adopten para
disol-
verlas. Vale
mas citarlas para que se renan por voluntad
del Gobierno,
que con
el
ello daria muestra de respeto ala Carta Fundamental. Negar derecho de acusar en sesiones estraordinarias es asunto de interpretacin. El (iobierno diria: Yo entiendo que la Constitucin no atri-
buye
al
Congreso este derecho,
en consecuencia,
lo disuelvo.
Diciembre 5
Domingo Amuntegui da
puesta que
la
hoi
Corte de Talca hace para proveer

el oficio,
cuenta a su Ministro de una proel cargo de secretario

fijndose en las
del juzgado de Parral.
Casanova toma
lo
mira detenidamente,
este
firmas que lo suscriben:
Habr que nombrar, dice, al primero, a Canto que figura en primer lugar.
don Luis A. del
reunin que tuvieron hace cuatro dias los diputados i senadores del cuadriltero, se propuso la organizacin de un directorio facultado para tomar todas las medidas que requiera la situacin acttial i las que hiciere necesarias la situacin que -pueda crearse en el futuro.
En
la
Este
directorio se
compondra de cinco miembros, dos de

Irarrzaval
i
los cuales,
al
que habran
sido
Carlos
Walker, corresponderan
partido conservador.
El grupo de los mocetones no se manifest favorable a la adopcin del pensamiento enunciado, i declar que, antes de resolverse en sentido afirmativo o negativo, necesitaba
La
reunin se disolvi,
un plazo para deliberar. acordndose repetirla anoche para
oir la
decisin final del grupo disidente. Los mocetones se congregaron antes de ayer en nmero de veinte i tantos; i tomando en cuenta que el Gobierno estaba todava dentro del terreno constitucional, que no habia ejecutado ningn acto que importase una trasgresion de las leyes, i que, en consecuencia, no
hai hasta este

revolucionaria,
momento nada que

tal
justifique la ereccin de
una junta
directorio
provectado, se
organizacin.
porque pronunciaron categrica

es
el
carcter que tendra

i
el
unnimemente contra su

postergado.
6o
Anoche dieron cuenta de su acuerdo,
el
pensamiento ha
sido-
Hablaba todavia Vicente Grez, refirindonos al oido las noticias llega Mximo Lira, el cual inspira un criterio diametralmente opuesto. A juicio de Lira, todo arreglo que tenga por base mutuas concela Oposicin, todo arreglo, aun cuando sea siones del Gobierno
anterioies,
i i
sometimiento completo o absoluto del Presidente a la mayoria parlamentaria, hara posible en el porvenir la repeticin de conflictos tan graves como el presente. ste debe solucionarse de un modo que los impida para siempre, i a este resultado conducen
orijinado por
el
solamente dos caminos: o

pabilidad
natural.
i
el
Presidente dimite, reconociendo su culla dictadura,
declarando su impotencia, o asume

i
borrando
la Constitucin
haciendo entrar
el
pais en pleno estado de derecho
Se habla de
muchos
oficiales
jefes del ejrcito
brseles impuesto la obligacin de declarar
motiô
poltico
para negar su voto
al
que aseguran haque no han tenido ningn. jeneral Velasquez en la desig-
nacin del directorio del Crculo Militar.
Diciembre 6
Altamirano,^ Besa^ i Edwards^ protestaron hoi en el Consejo de Estado contra el nombramiento del cannigo Garca, nombramiento que califican de inconstitucional. Me sorprende que en esta protesta no hayan sido acompaados por Anbal Zaartu, cuya ausencia prueba que est en su saln aguardando la visita de emisarios que vayan a ofrecerle la candidatura en nombre del Presidente.
Mximo Lira, sin embargo, afirmaba hoi que la actitud de reserva en que se mantiene Zaartu, no se prolongar un minuto mas all del I o de Enero: Zaartu espera que caduquen las leyes anuales, que el Gobierno entre en situacin inconstitucional. Cuando llegue esta situacin, Zaartu se pondr a la cabeza de la vanguardia,
'
' '
Don Don Don
Eulojio Altamirano. Jos Besa.
Agustn Edwards.
f)I
la naturale/.a
Pero fsta visto,
el
hecho
(l(!
quoiei ser Presidente o de ser iinhcalo
por algunos con este objeto, produce serios trastornos en
de
los (]ue
bal,
asumen el papel de candidato: para probarlo, ah est Antemperamento nervioso. fo(oso, arrebatado, practicando actual-
iriente
le
el siU-ncio, la prudencia, la moderacin, virtudes que hasta hoi han sido al)S(lulamente desconocidas.
Diciembre 7
Hoi he estado con Diego Barros Arana, en cuya casa iiu oiitr a don Melchor Concha i Toro. Discurriendo sobre los cambios que ltimamente se han operado en el personal de jefes del ejercito, don Diego deca: El ao 70, en una visita que hizo don Hiplito Salas, obispo de Concepcin, a don Jos Joaqun Prez, le observaba con mucho ahnco que las tropas de la frontera se encontraban bajo el mando de los coroneles Saavedra, Urruta Silva Claro, decididamente adversos los tres a la administracin i a Errzuriz, candidato proclamado, i que era mu peligroso para el orden conservar la fuerza pblica bajo la direc-cion de hombres que no disimulaban sus simpatas en favor de la oposicin. Prez le contest que justamente porque el Gobierno estaba decidido a evitar toda perturbacin del orden, se mantena en su puesto a los jefes indicados: era peligroso entrar en el camino de las remo<:iones, camino que precisamente conduca a la realizacin del peligro sealado por el obispo. Prez, termin don Diego, me contaba esto algunos das despus, en su comedor, a donde me haba invitado a tomar duraznos, i pelando uno me agregaba: As es como se gobierna a Chile, comiendo fruta", i el que no lo hace as se friega: no hai que pensar mucho ni que escribir muchas cartas: lo nico que se necesita es sentido prctico. Concha Toro enunciaba en seguida su pensamiento sobre la actualidad poltica: Sanfuentes puede no querer ser Presidente, Balmaceda puede estar animado de esta misma voluntad. Pero hai entre los amigos del Gobierno un grupo compacto, el nico compacto, que est resuelto a darle la investidura. Todas las piezas de que se compone la mquina administrativa han tendido i tienden todava a producir este resultado. Imprimirles de improviso un movimiento diferente, pone n cuestin el xito de la nueva candidatura, hace dudoso el triunfo de los amigos de la administracin. Pero, seor, respondo. Sanfuentes Ka hecho en el Senado una dcr-

tida...
62
el
claracion solemne, que habra de quemarle
rostro
si
saliera
desmen-
Despus de su victoria, me interrumpe don Diego, Freir dijo en una proclama que habria derecho para escupirle el rostro, si aceptaba
la
presidencia
En
zuela
la tertulia del
Presidente se encontraban esta noche
el
Ministro
del Interior,
i
Talavera Luco^, Cotapos^, Barbosa^, don Claudio Vicua.

i
don Luis Valen-
Vicua terminaban de hablar sobre un decreto reNo pude saber sus disposiciones. Me parece que ellas dejan cesantes a todos los mdicos de hospital. Valenzuela Bueno: se ir, al fin, de Rengo ese badulaque de Villaseca*. decia: El mismo Valenzuela referia despus una polmica que habia tenido en la Caja Hipotecaria con don Waldo Silva sobre un artculo de la Constitucin. Valenzuela haba ledo en alta voz este artcido, sin hallar en l lo que don Waldo aseguraba que dispona. Don Waldo le
El Presidente
lativo a la beneficencia.
dice entonces:
No
basta saber
leer:
es indispensable entender.
Vai
lenzuela le responde:
Badulaque! Estpido!
Don Waldo
se retira,
Valenzuela sigue usando su vocabulario. Al concluir la relacin, VaI no es posible destituir a este abogado de la lenzuela pregunta:
Caja?
Hablamos en un grupo Valenzuela, yo i don Benjamn Videla, que acaba de llegar. S, me dice el primero: seria conveniente destituirlo, i he odo que tal se har con alguno de los jefes de los ministerios. Ello no puede ser con Ud., que es firme como un peral, ni con Claro Solar, que es lo mismo Qu diantres! La culpa de todo la tiene el haber elejdo a tanto monttvarista i el haber publicado la candidatura de Sanfuentes hace tres aos! Debo prevenir que la exhuberante conversacin de Valenzuela arrancaba al Presidente i al Ministro sonrisas que no eran de aproba-
cin.
Diciembre 8
Jos Manuel Pinto, que acaba de llegar de Iquique,
del estado de los trabajos electorales en este puerto.
^
me da una
idea
'
*
*
Don Don
Vicente Talavera Luco. Acario Cotapos. Jeneral Barbosa. Don Juan de la Cruz Villaseca.
Durante
los
primeros
(lias
de
las inscripciones, los ajenies gobier-
nistas aseguraban a Salinas^ to adicto a la Oposicin.
que
se
calificaba
un cuarenta por
cien-
El Intendente, que creia contar con fuerzas
considerables, manifest desagrado al oir esta noticia. Desde entonces, interrogados dia a dia los ajentes sobre el particular, declaraban de un modo categrico que de cada cien inscritos corrt'spondian al Gobierno noventa tantos.
i
mucho mas
En todas
Pinto
tierras se
cuecen habas,
se
en todas los comisionados de

al
partido dan informaciones idnticas a aquel de quien reciben salario.
me
agregaba que
ve en
el
caso doloroso de indicar
Pre-
sidente que es indispensable alejar de la aduana de Iquique a un hijo
de Cotapos: ste, empleado de
la alcaida, tiene
que
se
quem hace pocos
dias, hallndose
una casa de comercio, asegurada en veinte i tantos
mil pesos con una existencia de slo tres o cinco mil. El socio jestor, un peruano, ha sido declarado culpable del incendio.
El mismo ha dicho que las provisiones para el ejercito i la escuadra no se hacen por propuestas pblicas: un empleado de la polica es el que las suministra a precios increbles. El dechtro de agua, que puesto n casa del consumidor, importa im centavo, cuesta dos i medio para el Estado, que tiene que ir a buscarlo en la oficina resacadora.
Diciembre 9
Prez Montt ha indicado hoi a Domingo Amuntegui que el Gobierno ha resuelto separar de sus destinos a todos los empleados de la Moneda que no le sean completamente adictos, i que, en consecuencia, saldrn Luis Altamirano i otros dos del Ministerio de Justicia. Este acuerdo debe verificarse hoi mismo. En 1858 fu destituido del cargo de jefe de seccin de ese Ministerio don Miguel Luis Amuntegui; pero don Miguel Luis haba tomado parte en un ruidoso banquete de oposicin. Comenzarn las delaciones, hijas de la venganza, la antipata o el inters: el terror surtir sus efectos, pero stos nunca han tenido duracin.
Boizard^
me
que producir
la ausencia
habla de las consecuencias que forzosamente tiene de la le de ejrcito i armada; no estando cons-
Don Manuel Salinas. Don Carlos Boizard.
"de
(,4
la jurisdiccin
titucionalmente autorizada la existencia de la fuerza pblica, cesan
que stos Los soldados a quienes se juzgue por desercin, pedirn despus del i de Enero que la justicia ordinaria se avoque el conocimiento de la causa; reclamarn proteccin a la Corte Suprema, si no se accede a su peticin, i la Corte tendr inludiblemente que deferir a su solicitud.
hecho
los consejos
de guerra, desaparece
ejercen sobre los delitos militares.
Diciembre lo
Hai
la resolucin
formal
detenida de pasar la escoba por todas las
empleados que no sean adictos a la adminisoficinas para de decrmelo. Me pxêgunt si en el departamento tracin: Godoi acaba habia alguno que se encontrara en esas condiciones: le respond que yo .no podia saberlo: nunca he tenido oportunidad de hablar con los embarrer a los
pleados sobre asuntos de poltica.
agreg que habia insinuado a don Lauro Barros que podra verse *:n la necesidad de destituir a don Diego, si volva este seor a tomar participacin activa en la lucha actual.
Me
En
seguida,
dijo
Rivera^:
Si hai
aqu algn enemigo, largelo!
Rivera contest que tod)s eran o amigos del Gobierno o indiferentes.
El'jeneral Velasquez
ji]ne lo
me
asegura que
el
cuadriltero no ha logrado
i
siga la opinin en ningn pueblo. l llega de Puchuncav,
ha
podido convencerse de que en todo el departamento de Ouillota, en las mismas propiedades de Agustn Edwards, no tiene la Oposicin ni <el 20 por ciento de los inscritos en los rejistros electorales. Velasquez me agregaba que el Presidente, al cual se ha considerado Si /provisto de una dbil voluntad, es de un carcter como el hierro. hai, me ha dicho, alguna asonada en Santiago, estoi seguro de que el Presidente montar a caballo i se mostrar al frente de la fuerza que
la reprima: no
le
Indicaba yo
al jeneral la
importa nada su persona ni su familia... opinin de Boizard sobre las consecuencias

i
que tendr en la jurisdiccin militar la falta de la le del ejrcito. Ah! me responda, es que las Cortes estn llenas de enemigos
de
ingratos.
Don
Guillermo Rivera.
No,
i
>5
Hoizanl es un Injiiibre tranquilo, de criterio l<' observaba yo, enteramente atlicto a Balmaceda. (jur; puede ser Est< me prueba que es completamente intil, peligroso hacer observaciones de cualquier jnero (jue sean, sobre una resolucin gubernativa: para los (pie fstn -n l;i Moneda, sp.dar un
firme,
i
riesgo es lo
mismo
cpie crearlo.
Diciembre ii
En trminos niui amables corteses el Ministro de Justicia ha dido a Altamirano su renuncia: En su conducta, le ha dicho, no nada reprensible; pero la poltica no tiene entraas, i la actitud de padre, de quien soi amigo, hace indispensable que se separe usted
i
pehai
su
del
Ministerio.
Godoi reconoce que las observaciones formuladas ayer por Pedro Montt sobre el artculo del Diario Oficial del 9, pulverizan completamente las armaciones de este artculo: nunca se han mantenido tierra sin que una lei autorice su existencia. las fuerzas de mar Manuel Salas es quien ha suministrado los antecedentes en que se
i
que
funda aquella publicacin: no revis, pues, el Boletn con el cuidado el asunto requera, i ha puesto al Gobierno en una situacin sin
nombre.
lia del
Jos Manuel Pinto me refiere que anoche, en un rincn de la tertuPresidente, deca Carvallo Orrego^ que si el Congreso se rene,
l se
bastar que
ponga
al
frente de 300 policiales para disolverlo
conducirlo a San Pablo. Jos Manuel se manifestaba sorprendido de la falta de criterio que este concepto revela en Carvallo. A mi observacin de que conceptos anlogos he oido a uno de los Ministros, Jos
Manuel responde:
1 el
pueblo?
le contest, est todo del lado del Gobierno, segn la opinin de este Ministro. La Oposicin se compone nicamente del
El
pueblo,
Don
5
Rairion Carvallo Orrego.
Diario

cuadriltero,
i
66
Cucho Edwards, que

lo decia
es
manejada
slo por
tiene inters
en que mes en
la situacin
contine perturbada para realizar ganancias enor-
la
venta de sus metales, segn nos
antenoche nuestro
amigo Moiss ^
Diciembre 12
Ayer plante
dias
me
el Ministro en consejo de gabinete la cuestin que hace habia indicado: es conveniente abrir el Congreso, est en la
mesa
seria
se le
zo,
del Presidente la nota en

el
que la Comisin Conservadora hace pre-
sente la necesidad de que
i la lei de ejrcito se dicten, i oportuno convocarlo a sesiones con este fin. Si el Congreso acusa, cierra: si prolonga la discusin de aquellos proyectos hasta Mar-
presupuesto
Godoi
Mayo o me
Junio,
el
Gobierno deja obrar.
decia que habia hablado en privado con cada uno de sus
colegas respecto de este asunto: todos ellos le habian contestado que juzgaban mui aceptable i conveniente su proposicin, pero ayer, en el consejo, este pensamiento no tuvo otro voto favorable que el suyo propio. Godoi se retirara del Ministerio si su alejamiento no se atribuyera a pusilanimidad.
Al
secretario de nuestra legacin en

el
Madrid
^,
escribo
hoi
una
carta de la cual copio
siguiente pasaje:
En poltica no hai nada nuevo: no hai Cmaras, no hai presupuesto, no hai lei de ejrcito i armada: hai militares a quienes se hace intendentes, Pinto Agero a quien se retira de Cautn, i Gndara a quien se enva en su lugar, batallones que de las provincias arriban a Santiago que van de Santiago a las provincias: se oye mucho rumor de sables, el cambio llega a 22 i medio peniques, los corredores declaran que la estagnacin de los negocios es enorme, se destituyen empleados cuyo padre es opositor, el directorio del cuadriltero hace presidente a Federico Errzuriz. Baquedano se llena la barriga en un banquete i se va a dijerir al Sur... Las aves de presajio emprenden el vuelo
i
hacia la izquierda, se encuentran araas durante
el dia,
se presenta
por sus estreios

^
*
el
arco de las herraduras.
Don Moiss Vargas. Don Domingo Amuntegui
Rivera.
67
Diciembre 15
KI incidente orunido
lioi
entre J.adislao Errzuriz
el
edecn Cam-
mui graves consecuencias: si en vez de este ltimo hubiera sido Errzuriz la vctima, el Gobierno se encontrara ahogado
pos
j)iido tener
bajo la responsabilidad del acontecimiento.
El edecn marchaba en acto de servicio, a la espalda del Presidente: no debi, pues, separarse del cumplimiento de su funcin, con el objeto de castigar a individuos cjue en contra del Presidente prorrumpan en gritos o injurias: los edecanes no tienen el cargo de aplicar penas por faltas de respeto en que se incurra contra el jefe del Estado. Basta considerar el efecto que se habra producido si Errzuriz hubiera sido herido por la espada de Campos.
Diciembre 16
El jeneral Velasquez cree, como yo, que al Gobierno se habra hecho una mala situacin s el adecan hubiere estropeado a Errzuriz, Sin embargo, hai partidarios ciegos que se lamentan de que Campos no alcanzara a desenvainar su espada para dividir en dos al pobre Ladislao.
He
pre.
estado esta noche con
el
Presidente. Las tempestades no
le afec-
tan. Est tan tranquilo, tan conversador, tan
abundante como siem-
Ha
hablado de su mareo
de las obras de Talcahuano.
Joaqun Errzuriz acaba de tener, de boca del Presidente, una

seora, que se encontraba en
re-
lacin del incidente de antes de ayer: habiendo divisado el edecn a su
un
carruaje, se dispuso a bajar del suyo
con
el
objeto de reunrsele: no se afirm bien en la pisadera, no pudo

i
conservar
al suelo.
cay el equilibrio porque llevaba su maleta en una mano, Entonces se lanzaron sobre l Altamirano, Zegers, Ladislao Errzuriz, etc. con manoplas, cachiporras i salvavidas.
Mientras tanto, Guillermo Rivera, joven adicto a la administracin
i
testigo presencial de lo ocurrido,
me
dice
que Campos
se
desmont
al
ver que los caballeros indicados silbaban, rean o hacan manfestacio-

nes hostiles
al
68
Presidente, que avanz cinco o seis metros,

del
estendia
pecho a Julio Zegers, cuando Errzuriz, lado, le aplic dos tremendos puetazos que le hicieron dar en tierra. En esta situacin, Campos recibi multitud de bastonazos que, segn la espresion de Rivera, tenian la sonoridad de golpes aplicados a un mate. Rivera no alcanz a ver la participacin que Zegers tomara en el asunto. En realidad, no tienen conciencia de mentir los que al Presidente suministran la versin que Joaqun me refiere. Siendo profundamente incorrecto que un edecn se separe de la comitiva con cualquier obmas todava con el de reprimir con vias de hecho una jeto que sea, manifestacin de palabras, imajinan que Campos descenda del ca-
ya el brazo para tomar que se encontraba a un
rruaje para subir al de su seora; siendo este oficial de

clea,
una fuerza
her-
no pueden aceptar que haya caido al impulso de la mano de Ladislao, i surje en el acto el accidente de la pisadera; i para esplicar el fenmeno de que Campos no haya deshecho una nariz ni quebrado ua costilla, aseguran que tenia una mano ocupada con la maleta i que los circunstantes le aplicaron mquinas de guerra hasta dejarlo
casi inerte.
Se habla hoi de que ha quedado gravemente herido; pero Barros
Borgoo, que
lo asisti
en los primeros momentos, asegura que sus
heridas son mui superfi<:iales.
Manuel Maria Aldunate, intendente de Malleco,

el
contaba ayer en
de que Todes-
Ministerio de Justicia, los esfuerzos de que habia tenido que valerse

la
para arrancar a
Municipalidad de Angol
la declaracin
mas Romero habia cesado en el cargo de primer alcalde. Hai en Angol, decia, un municipal, don Nicasio, que tiene un
Los indios llegan al despacho a cambiar sus prendas de plata por monedas, i gastan en beber todo lo que han cambiado. Cuando agotan el dinero, van a la casa de prendas, que est a un lado, empean lo poco que les queda, i con ste vuelven a la bebida. Hallndose bien ebrios sin ningn centavo, son relegado^ al corral, en donde se duermen. Ahora bien, fui un dia a buscar a este don Nicasio: la mujer me dijo que estaba ausente i que ignoraba su paradero, a lo cual yo respond que el negocio que tenia su marido era de una inmoralidad completa i que la autoridad se vera en el deber imprescindible de cerrrselo si don Nicasio no se presentapacho, una casa de prendas
i
un
corral.
.M(;<iia hora despnes la seora fundo de don Tomas Romero, aj^re^ndome (jue se encuentra secuestrado. Entonces mando yo seis el cual policiales, al dia siguiente se me presenta el municipal con hai nmero para la sesin para el acuerdo. Naturalmente, don Nicasio contina su negocio con toda tranquilidad.
ba en
(los
horas
mas
la
Intendencia.
el
me
avisa (]ue don
Nicasio est en
Diciembre iH
Me dice Godoi que el Lunes liuboun denuncio serio de que se tramaba un complot contra la vida del Presidente: en virtud de este denuncio, se puso sobre las armas a toda la guarnicin de Santiago, para que protejiera el Martes su arribo a la Moneda. Quien hizo esta declaracin, me agrega Godoi, fu un hombre perfectamente vestido, que indic las seas de su casa con toda franqueza, i que se ofreci para ir al dia siguiente ala estacin, acompaado de policiales con disfraz. Aseguraba haber oido, por una casualidad estraa, los detalles de la
conspiracin: se haria fuego, con revlver, sobre
el
Presidente, una,
apenas hubiera descendido de su carro. La forma en que el denuncio tenia lugar, el desinters absoluto que mostraba el denunciante, la fijeza de las respuestas que daba a las numerosas interrogaciones que le hacamos los cinco Ministros que quedbamos en Santiago, nos obligaron a tomar sus palabras con atendos
i
tres veces, hasta ultimarlo,
ta consideracin. Al subir con
Vicua
al
coche del Gobierno, estuvie-
ron de acuerdo en que, cierta o falsa la noticia que nos obliga a apostar tropas en todo el trayecto que el Presidente debia recorrer, l i yo
nos encontrbamos obligados a correr

rara,
la suerte que el azar nos depano pudiendo en ningn caso abstenernos de acompaar a Bal-
m aceda.
Diciembre 30
Hoi regreso de Gatillo i encuentro que don Lauro Barros ha renunque en la Comisin de Lmites con la Arj entina no queda otro funcionario que el capitn de fragata^ Serrano Montaner; que Anfin Muoz, al dia siguiente de aceptar el Ministerio de Hacienda i de prestar el juramento respectivo, dimite indeclinablemente este cargo
ciado;
'
Don Ramn
Serrano Montaner.
70
se va al Sur; que se ha cerrado la puerta de la Moneda en la calle de Morando; que el Presidente no sale del palacio, que en la sala del oftcial
de guardia han vuelto a colocarse dos ametralladoras. La renuncia de don Lauro tuvo por causa la separacin de don Dieperito.
go del puesto de
Don Lauro encontraba
natural
justificada
esta separacin, pero consideraba que los lazos de familia que lo
unen
a don Diego, hacian imposible su permanencia en

la
el
Ministerio que
acordaba. Anfin Muoz fu llamado para reemplazarlo, acepta, jura i se va pocas horas a Via del Mar. Llega a Santiago el Sbado o el Domingo,
i
imposible continuar en
don Claudio Vicua dice al Presidente que le es el ejercicio de su nuevo puesto. El Presidente profundamente sorprendido, le contesta: Est usted dominado por un sentimiento de cobarda o traicin! Vaya a hablar con sus colegas que para no estallar necesitan de toda su enerja. El Lunes Muoz se va a Traigun. Antes de pensar en Anfin, se habia acudido a Ricardo Cruzat, que en el primer momento no hizo presente dificultad de ningn jnero. Veinticuatro horas despus, declar al Presidente que el estado de sus negocios le impedia resolverse definitivamente antes de ocho dias. Se le propuso que aceptara la cartera i prestara el juramento, disponiendo en seguida del tiempo que juzgara conveniente antes de hacerse
en
presencia
de
cargo del despacho. Cruzat se escus.
Estamos en meno hai cmo volver atrs. Lograremos atravesarlo? Si, como se murmura, el Congreso acuerda reunirse, el camino se nos presenta fcil i sin peligros. El Congreso cometerla una inconstitucionalidad que justificara absolutamente las que a su turno tendra el Gobierno que cometer. Se disolveran las Cmaras; se convocara a elecciones en un trmino de treinta dias; al mes siguiente comenzara a funcionar el nuevo Congreso, i se reformara enteramente la ConstituGodoi, que acaba de contarme todo esto, agrega:
rio,
i
dio del
cin.
Diciembre 31
Godoi que maana aparecer en una hoja suelta, i en todos los diarios, que lo han pedido con insistencia, el manifiesto en que el Presidente anuncia al pas que seguir gobernando sin presupuesS
por
tos
i
sin le
de ejrcito.

Esl.iba rcsurlto (|Mc
(tste
71
dos
los Ministros.
El Presidente dice ayer

fifûrar
documento aparecera refrendado [)or toqne Muoz, antes de irse,

su firma entre las de sus colegas, (iodoi
si
le autori/)
para hacer
se ofone, dice que se sentiria deprimido
en un documento de tamaa de un individuo cjue los ha el jeneral Gana espresa una opinin idntica. El manitraicionado, fiesto, en consecuencia, aparecer firmado slo por el Presidente.
importancia su nombre
i
fifjurara al lado del
Claro Solar
me muestra un
de
lnea: el
telegrama del gobernador de Valienar en

i
que
se pide tropa
como
reprimirlos.
gobernador teme desrdenes, no tiene Cuenta con quince policiales que no le inspiran con-
fianza.
Boza Lillo^ que regresa a los baos de Cauquenes provisto de amplias facultades, segn su espresion, nos dice hoi a Claro Solar i a
m:
El
Presidente debe estar tocado!
Prez
Montt^ desea que Abelardo Nuez

i
Nicols Montt le pidan

i
la separacin de algunos preceptores
alcaides de crceles
le
propon-
gan en su reemplazo a individuos determinados. Oigo en el Ministerio de Justicia que un garitero conocido es su candidato para la crcel de
Santiago.
Naturalmente, el Ministro obra en virtud de informaciones que le merecen f: los empleados que se propone destituir, no cuentan con las
simpatas de las autoridades departamentales; este es
el or jen
de su
remocin.
A
paro
i
las II
de
la
noche
estoi
en casa de Agustn Tagle Montt. Suenan

i
algunos
sale
voladores. Agustn escucha impresionado,
un nuevo
dis-
como movido por un

i
me
^
dice entre risueo
Vuelve cinco minutos despus, asustado: Eran unos volcanes!

resorte.
Don Don
Agustin Boza Lillo. Ismael Prez Montt.
72
i.^ de
Enero
las tres de. la tarde de hoi voi a la Moneda. Es el dia de Ao Nueihai que saludar al Presidente. En el saln estn unos quince o veinte caballeros. Habla Carlos Casanueva, dice que las pasiones hoi en efervescencia, han de ir poco a poco perdiendo su calor. El Presidente lo cree as: tiene la conciencia de haber cumplido su deber, de haber hecho todo lo posible por no llegar a la situacin presente, pero sus esfuerzos se han estrellado con la tenaz resistencia del cuadril-
vo,
tero. El Ministerio
dos,
de Prats se disolvi por la influencia de los coligaque no quedan un gabinete imparcial, sino uno que pusiera al
servicio de sus propsitos los resortes administrativos.
En
la
fisono-
una completa placidez i en la de los que lo rodean una tranquila satisfaccin. Todos los circunstantes miran sin
ma
del Presidente noto
inquietud
el
porvenir.
i ayer hai siglos de distancia. Ayer habia que daba existencia a la fuerza pblica; ayer habia un presupuesto a cuyo tenor se hacan todos los gastos de la nacin; lei i presupuesto absolutamente caducados desde hoi. Hoi insertan los diarios el manifiesto del Presidente. Este manifiesto dice que se mantiene la fuerza pblica i se sigue gastando dinero fiscal, sin la correspondiente autorizacin parlamentaria. El Presidente echa, pues, la capa al toro. La coalicin no ha cometido ninguna infraccin constitucional. La primera inconstitucionalidad es obra del Ejecutivo, que la pone solemnemente en conocimiento del pais. Sansn remece las columnas del templo. Quedar ste en pi? El Presidente es bastante poderoso para impedir su derrumbamiento? El Congreso tendr la calma suficiente para no producirlo? El jeneral Velasquez habla con entusiasmo de la perseverancia que en sus miras ha tenido el Presidente. Despus de la renuncia del gabinete de Sanfentes, i organizado ya el de don Belisario, en una comida que daba a los miembros del primero, el Presidente dijo que deseaba con vehemencia la consolidacin definitiva del nuevo ministerio; pero que desgraciadamente abrigaba dudas. Impedirn esa consolidacin, agregaba, los intereses que en el cuadriltero se ocultan para este caso, que deplorar con sinceridad pero cuya aproximacin presiento, tendr, amigos mios, que volver a buscar mis coope-
Sin embargo, entre hoi

lei
una
radores... entre ustedes.
El jeneral
me
agregaba que
al
organizarse
el
Ministerio de Enero se

lml)i;i
73
piiisado vn oiocor una cartea a Antion Muoz,
que Mackenna
liabia significado al
-oniixilir las
Presidente que con

la
Muoz
no podia prestarse a
responsabilidades de
administracin.
Jutero 2
El tono de los diarios de oposicin es de una altisonancia que no
guarda armona con
aparente tranquilidad del pais. Hasta el momendictatlura no se aplican a actos guberto actual, las voces de tirana
la
i
nativos que merezcan esos nombres, segn
el
sentido cjue se
lijero
les
asigsal-
na por
tlia;
el
vulgo de las jentes. Con

la
el
corazn
Balmaceda ha
tado por sobre

pero
preceptos constitucionales tan claros
como
la luz del
el
infraccin de estos preceptos
permanece hasta hoi en
estado de una
cuestin simplemente terica o abstracta, porque ella
no ha tenido por efecto ningn desconocimiento del derecho individual de los ciudadanos. Los artculos de la prensa estn calculados para un tiempo de barricadas, tumultos motines. Si el calor no pasa de la sangre de los que escriben a la de los que obran, valdra mas estudiar la situacin con un criterio fro i tranquilo, reservando para la oportunidad corresponcUente el estilo belicoso que comienzan a usar La Libertad, La poca i El Independente. En realidad, es triste advertir que la Oposicin, por quien hoi se aboga ardorosamente en defensa de la libertad electoral, lo haga solo despus de haber adquirido el convencimiento de que le era imposii
ble aprovechar para sus candidatos los elementos de la intervencin.
Tendran su actitud actual
los radicales
los sueltos si el Presidente
hubiera designado a Augusto Matte para sucederle en la Moneda.Los nacionales i los mocetones no formaran la guardia en torno de
Balmaceda
hubiera recado en Montt o Edwards esta designacin? Los conservadores no gritaran Viva el Presidente! s Irarrzava
si
fuera llamado a^recojer su herencia?

el
Est
visto,
sin
i
embargo, que
todos ellos se
candidato no saldr de ninguno de esos crculos,
el bien;
combinan para organizar la resistencia. Nunca es tarde para el amor intenso que de improviso han concebido por la hbertad electoral los coligados, n desde las alturas del gobierno, en donde su amor puede hacerse prctico, sino desde el fondo oscuro de la oposicin, en donde no es otra cosa que un
agrupan
pero ser invariable
deseo?
El Presidente ha puesto en evidencia

le
atribuye as la Constitucin
la suma enorme de poder que como nuestras prcticas. La Libertad i

El Mercurio
<lia el
74
n
No
eran
visibles.
el
se
Presidente sin
i
han esforzado ltimamente para probar que nada poel concurso del Congreso; tiene al Congreso en
de este dolo.
entrecejo,
contra,
se
encuentra en pleno ejercicio de su omnipotencia.

la
de barro
los pies
i
El
ceda
sol
omnipotencia presidencial son hoi igualmente

le
Sin ejercer medidas de coaccin ni fruncir siquiera

hacê
Balma-
todo cuanto se
lei
ocurre hacer. El apoyo de las Cmaras,
que
se consideraba imprescindible,
ha resultado prcticamente inne-
cesario.
No habr
anual de presupuestos; pero los gastos pblicos
de 1891 se fijarn en virtud de un simple decreto administrativo, i todas las tesoreras tendrn que dar a este decreto un cumplimiento estricto. No habr tampoco lei anual que seale las fuerzas de mar i tierra; pero existirn estas fuerzas en la proporcin que Balmaceda juzgue necesario.
El Presidente es, pues, un dios que en el Senado i en la Cmara de Diputados tiene un coro de njeles i otio de serafines. Ambos estn all para entonar himnos en su loor. Si el cntico permanente de fervorosas alabanzas cede su lugar a una salmodia de censuras, njeles i serafines caen precipitados al fondo del abismo, se tuerce la llave al departamento de la orquesta, i el dios contina imperturbable disfrutando de su majestad i de su gloria. En tiempos anteriores, este atributo de omnipotencia era ejercido en toda su plenitud; nadie lo negaba; todos se postraban ante l. Cmaras, Justicia,
Consejo de Estado, todas las corporaciones, todos los funel
cionarios, estudiaban
i
semblante de
el
la
divinidad
para
descubrir
cumplir su voluntad. Todo
mecanismo constitucional marchaba
en uniformidad perfecta; pero hoi se ve, se vislumbra o se adivina que el atributo de omnipotencia no est acompaado por el de eternidad. Las creaturas celestiales principian a darse cuenta de que en esta situacin no pesan nada en la balanza del destino, i comienzan a tener el sentimiento de su personalidad. Con cada una de las que han juzgado posible su elevacin por un capricho del dios i que por un capricho de ste quedan reducidas a la nada, est formndose un grupo de rebeldes que al fin al cabo harn que en el reloj del tiempo suene la hora en que esa omnipotencia ha de disiparse para no volver.
i
75
Enero 3
i-l presupuesto para 1891. Gobierno se considera autorizado para introducir en l variaciones que importen aumento de sueldo para algunos funcionarios: el presupuesto de 1890 consultaba, por ejemplo, cuatro mil pesos como renta del inspector de colonizacin, en el proyecto i)resentado al Congreso se eleva esta cifra a seis mil. Godoi me responde que ayer ha sostenido en consejo de Ministros que este proyecto, elaborado en condiciones de calma perfecta, es el que debe llevarse a efecto en el ao actual. Su opinin fu aceptada unnime-
Ayi'i'
se
nos habia encargado organizar
Hoi
pr( jûnto a
Domingo*
si el
mente.
Los tenientes coroneles Frias

de armas. Knig^
Larenas han elevado ante

la
la
Corte
Suprema un recurso de proteccin contra rdenes de

ha pasado a esta
la jurisdiccin
oficina
comandancia una vista en que declara
que est estinguida
de los tribunales militares a causa
de haber fenecido la lei del ejrcito. Con este motivo, me dice Godoi que para el Gobierno se crea una situacin en que habr que tomar medidas de un carcter serio i alarmante. Si la Corte Suprema concede lugar a aquel recurso, ser preciso desconocer su autoridad. Declarada la carencia de leyes que en todo caso son indispensables para la marcha
el Gobierno pasa a ser una institucin de hecho; no quiere perderse i perder al pais, estar obligado a desentenderse de las resoluciones de las Cortes, o a disolver la majistratura.
correcta del Estado,

si
a, me dice haber oido que los separadamente invitados a la casa de Irarrzaval, i despus de declarar que confiaban la direccio n de los negocios a una junta compuesta de cinco individuos, han firmado en blanco dos piezas que probablemente se llenarn con la respuesta del Congreso al manifiesto del Presidente.
Pinto^, relator de la Corte

i
Suprem
senadores
diputados de oposicin,
'
Don Domingo Godoi. Don -Abraham Konig. Don Roberto Pinto.
_
El
76
de Larenas
el
mismo agrega que
las presentaciones
hoi provedas por seis ministros con
un informe
i Frias han sido comandante jenerl
de armas.
El jeneral Velasquez me asegura que en el Sur ha ocurrido un hecho grave que no puede relatarse todavia: todo ha pasado en silencio, sin
despertar sospechas de oficiales ni soldados.
Enero 4
El Ferrocarril de hoi publica el hecho a que Velasquez se refeAlamos^, comandante de zapadores, se ha retirado del servicio por no estar conforme con la poltica dominante. Segn ha contado Manuel Ejidio Ballesteros a Moiss Vargas, el Presidente declaraba el Sbado en su presencia i en la de otros caba-
ria:
que mui a menudo est recibiendo denuncios de que se intenta si este intento es efectivo i el asesino no tiene la mano bien segura para asestarle el golpe, caerian antes de una semana cuarenta
lleros,
asesinarlo:
o cincuenta personalidades de
la
Oposicin.
Consigno esta declaracin, que me pareci supuesta en la maana, porque Julio Zegers concluye el memorndum que hoi aparece en El
Ferrocarril,
con
las siguientes palabras:
Un pueblo que ha conquistado su independencia i que se ha dado

tituciones libres, no debe permitir
ins-
gar un
dia, estoi
seguro de
i
ello,
jamas que stas sean violadas. Lleen que el pueblo castigue la violacin
que
la fuerza del de-
de sus instituciones;
recho se anide
solo
i
para que
de
esto suceda, bastar
la luz
la libertad se
encienda en
la conciencia de
un
ciudadano
chileno^).
La lei de 1884 dispone que los sueldos i todo gasto pblico se paguen con imputacin al item respectivo de la lei de presupuestos. De esta lei se elimin, hace aos, el sueldo de \'era"^, Promotor
Fiscal,
i
la
Corte Suprema resolvi que estando este sueldo fijado por

i
una
lei
permanente
para suprimir
*
los servicios
no habindose dictado otra del mismo carcter que Vera desempeaba, era menester en-
Don Gabriel Alamos. Don Robustiano Vera.

tremarle
la
11
rniiuncracioii desifnacla por aquella,

la
flcducir csia it-uui-
nciacion de
partida de imprevistos.
Ahora no podr cumplirse la ltima parte de esta resolucin, porque no hai lei de presupuestos.
En
lei
esta situacin,
recibirn los Ministros de la Corte su sueldo coel
rrespondiente, no pudiendo cumplirse
precepto terminante de
la
de 18S4?
Enero 5
Don Fructuoso Cousio ha pedido

rarse de
la
diez dias de licencia para sepa-
Corte Suprema,
ha hecho su renuncia del cargo de conse-
jero de Estado.
Me
i
aseguran en este
momento que
el
comit directivo de
la
Oposi-
cin se
compone de don Jos Besa,
Irarrzaval, Pedro Montt, Zegers
Ventura Blanco. Mu confidencialmente me dicen que
se
teme un atentado contra
el
Presidente por los balcones de la casa de Carlos Riesco: Carlos se mar-
cha para Europa en pocos dias mas. Se adoptan precauciones para

evitar
el
golpe.
los directores del Club de la Union en nmero de acordaron espulsar de esa asociacin a los Ministros de Estado: solo hubo un voto disidente, el de don Jos Manuel Hurtado, para el cual, teniendo el Club nicamente un propsito social, no era
Reunidos ayer
i
diez
siete,
posible llevar a su seno las odiosidades de la poltica.
El acuerdo
se
comunic ayer mismo a cada uno de
los espulsados.
celebrada ho por el Conde polica haban visto anoche i hasta las cinco de la maana de hoi a don Jos Besa, Pedro Montt i otros individuos del cuadriltero en idas i venidas, de la casa d unos
Me
cuenta Moiss Vargas que en
la sesin
sejo de
Estado
se dijo
que
los ajenies
a la de otros.
S por
el
mismo que
se
ha pensado en declarar el estado de
sitio
que
ltimamente
se
78
al-
ha resuelto postergar esta declaracin hasta que

necesaria.
gn desorden venga a hacerla
El decreto fijando el presupuesto de gastos pblicos se dictar el Jueves prximo con acuerdo del Consejo. Esto esplica la renuncia de Cousio. La situacin se prea de dificultades. El estallido no puede hacerse
esperar
mucho tiempo.
Agustin del Rio me dice haber oido a Carvallo Orrego, comandante de polica, que hai un espionaje perfectamente organizado sobre las relaciones de cada oficial subalterno de los cuerpos existentes en Santiago. Carvallo, en virtud de los informes que le llevan por ese medio, podia asegurar que ningn oficial habia estado en intelijencias con la
Oposicin.
lamos, el de Zapadores, ha sido reducido hoi a prisin, por orden de la Comandancia de Armas de Santiago. Esta orden ha sido indudablemente motivada por la publicacin de los antecedentes relativos a su renuncia. Entre ellos figura una carta
de Barbosa en que se habla de firmas indispensablemente voluntarias, aludiendo a la de los oficiales que debian suscribir un acta de adhesin
a la poltica presidencial.
El Jueves
me tranquilic
casi
completamente con
la lectura del
ma-
nifiesto del Presidente.
Hoi siento flotar en la atmsfera algo de grave i desconocido. Ignorando los propsitos secretos del Gobierno la Oposicin, tengo que juzgar de lo que ocurre o se proyecta, nicamente en virtud de las noticias que llegan a mi conocimiento, o en vista de los semblantes: he estado en la calle con varios jefes del cuadriltero, con Altamirano, con Matte, con Lastarria i he creido notarles en la fisonoma, en el modo de saludarme, en el tono de su conversacin, alguna cosa indefii
nible.
Se parecer esto a los volcanes que pusieron en alarma a Agustn
Tagle?
79
Enero 6
En solicitud de amparo se ha presentado lioi a la Corte Siiprcma el padre de lamos, comandante de Zapadores. La Corte se ha reunido hoi a pesar de ser dia festivo, ha requerido al Comandante de Armas para que le informe.
i
Enero y
Al llegar a la Moneda, recibo unamoticia enorme: la escuadra, toda
escuadra, capitaneada por el comandante don Jorje Montt, se ha sublevado i partido de Valparaso con direccin a Iquique. Esto importa desde luego dos o tres millones de pesos mensuales menos para el Gobierno i dos o tres millones mas para la Oposicin. He ido en el acto a la antesala del Presidente: encuentro en ella al
la
Ministro de la Guerra, que con los anteojos calados, mirando un papel
a que se esfuerza por dar lectura,

i
me reconoce
esclama: Qu
le
parece?
La
i
situacin se
despus de un momento, ha hecho enteramente defiel
nida,
sabemos quines son

tarde,
i
quines no son nuestros amigos.

sale del
Un momento mas
Velasquez,
perdido.
despacho de Balmaceda
jeneral
mismo tono me repite una frase idntica. Ibez declaraba en la maana a Alcibades Roldan que todo estaba
con
el
El Presidente se encuentra (12 M) con todos los Ministros, JuUo Baados, Blanlot^ i otros. La jente entra i sale sin cesar de su oficina. El Ministro Mackenna pregunta a voces por el gobernador de San Bernardo. Concha, intendente- de Colchagua, dice que necesita oficiales para organizar un batalln en San Fernando. Alfredo Prieto, subsecretario de la Guerra, me refiere que ha permanecido en el ministerio hasta las cinco de la maana, hora a la cual se retir dejndolo todo en completa tranquilidad. Hermenejildo Vicua, balbuceante de emocin, dice
que es indispensable tomar rehenes de entre
los individuo?
del cuadriltero. Multitud de militares, enteramente olvidados de su
antigua cortesana, se presentan con sombrero puesto i la cabeza erguida Barbosa, que acaba de saber lo sucela antesala presidencial. dido, asegura que antes de veinte horas habr caido la cabeza de los sublevados. Cotapos asoma. Se procura reunir hoi al Consejo de Es-
en
tado,
*
se
ordena a Joaqun Errzuriz

Blanlot.
ir
personalmente en busca de
Don Anselmo

Cousio. Joaqun sale
i,
8o
de regreso, avisa que Cousio est en el campo. Se piensa entonces nombrar a Bisquertt de consejero. Este viene a la Moneda, suda, traga saliva, pero no acepta. Dan las seis, i el Concitado
sejo,
para
las
cinco,
i
no
logra
reunirse.
Mientras tanto,
un
decreto borra del escalafn
declara traidores a la patria a los
ma-
rinos
Montt
Molina^.
el
Lastarria escapa por
Se toma preso a don Jovino Novoa. Demetrio tejado de una casa a la de Prudencio Lazcano.
Llega
la noticia
de que Agustin Edwards ha salido de San Bernardo, a
las cinco
de la maana, en un coche tirado por cuatro caballos. A las media, cumplo con el deber de saludar al Presidente en dia de seis i tamaa gravedad. Me estrecha la mano con efusin, i con voz tranquila
pero solemne
me
dice:
Tratamos de salvar
al pais.
juicio de Godoi, la escuadra ha cometido una traicin. El Ministro de Justicia vaticina a Domingo Amuntegui que los Gobiernos futuros se vern en la necesidad de reducir la escuadra a
mnimas proporciones.
Ibez
me
dice en la antesala:
Todo
est perdido!
Enero 8
Hoi no se ha publicado ningn diario. Los telgrafos del Estado i de los particulares no pueden trasmitir sino aquellos partes que tengan el visto bueno de la intendencia. Ayer se dict un decreto poniendo al ejrcito en campaa aumentando sus sueldos en un 50 por ciento. El Club de la Union el de Setiembre se han cerrado por orden de
i i
la
autoridad.
No
se
ha encontrado
el
ningn
Ministro de Corte que acepte la sulos rtulos
cesin de Cousio en
Consejo de Estado. La imprenta de Los Debates da a la luz una hoja con
siguientes:
Slo la escuadra
'
con sus banderas enlutadas!

Id
Mavor
Ordenes de
Escuadra,
Don
Javier Molina.

Todo
v\
Sr
(iiscipliiui!
c'ji'rcito
en rdon
con absoluta
El (obiorno
toma todas
las
medidas de sej^nridad!
ayer en
la
Las provincias en pi!
El Ministro del Inti'iior
salii
tarde para \'alparaiso.
carta en que
Zaartu escribi ayer al Presidente, me dice Roldan, una le llama la atencin a la situacin actual del pais i a las consecuencias que de ella deben derivarse: le presenta el ejemplo de termina conjurndolo a O'Higgins, en.traudecido por su abdicacin,
i
Anbal
imitarlo
nombrar
al
jeneral
Francisco Freir puso esta
Baquedano Ministro del Interior. Don carta en manos del Presidente.
La entrada
para todo
pectivo.
el
a la Moneda c}ueda desde hoi enteramente prohibida que no presente vma tarjeta rmada por l Ministro res-
El despacho se suspende: vendrn a

rios
i
las oficinas solo los subsecreta-
jefes
de seccin.
Garca Collao^
me
repite la frase del jeneral

los
Gana
de Velasquez:
Lo que conviene es saber quines son

cionaba
i
amigos. La escuadra trai-
ya su traicin es conocida. ^Se ha venido al suelo la mitad de la torre de Eiffel. Se sabe de este modo que queda en pi la otra mitad. El constructor debe estar tranquilo. Les heaux esprits se recontrent: Cotapos"^, en la antesala del Presidente, asegura que ha sido un beneficio la sublevacin de la escuadra. Jos Mara Balmaceda dice que Edvvards se ha embarcado en Via del Mar, que* el jeneral Urrutia^ est en el Sur procurando un alzamiento de tropas con las cuales se apoderara de Angol, que la armada va a
Le observ:
que
descomponerse en dos divisiones para operar sobre el Sur i el Norte, el coronel Canto se pondr a la cabeza de los insurrectos en Iquique, que acaba de zarpar de Valparaso una parte de la flota probablemente para apoderarse de la Pilcomayo o para hacerse seguir por los buques que nos vienen de Europa, etc., etc. Noto que la relacin de Jos Mara desmoraliza a Cotapos.
'
* '
Don Manuel Garra Collao. Don .icario Cotapos.

Jeneral Ion Gregorio ITrnitia.
6 Diario

En la noche del H. Huidobro.
La seora
dice:
6,
82
la
se encuentra
Baquedano en
casa de
Ramn
Vaya!
no podemos ver al jeneral sino en la pascua de negros. N, responde Baquedano: esta visita es en la pascua de la patria.
La Corte Suprema ha acordado por unanimidad amparar a don Jovino Novoa. El secretario notific esta providencia al mayor Urrutia^, el cual
declar que tenia orden de no obedecerla.
Ningn juez acepta asiento en el Consejo de Estado. Lo rechazan todos aquellos a quienes se ha ofrecido: Ballesteros, Bisquertt, Vergara Donoso, Demetrio Vergara, Carlos Boizard. Este ltimo
me
dice:
lei;
El Presidente ha asumido todo

el
el
poder pblico,
yo
soi
hombre de
no puedo prestar mi concurso

i
al
desconocimiento del rjimen legaL
Presidente por otra parte no necesita del Consejo.
Qu
juicio se
forma Ud. de
la
situacin? pregunto a
don Lauro
insurrec-
Barros, con quien, en compaa de Moiss Vargas, salgo de la Moneda.
Que
es
mui mala, que no puede

al
ser peor,
me
responde.
La
Gobierno el dominio de la mitad de sus miembros, ha de estar combinada con algn movimiento del ejrcito. Las resistencias con que a cada paso tropieza el Presidente, se multiplicarn con las medidas adoptadas hasta hoi i las que se adopten en adelante. Aun sin ser secundada en tierra, la marina tiene el medio fcil i espedito de permanecer durante uno, dos i tres aos en su actitud actual. Hoi se toma una tesorera, maana se apodera de los caudales existentes en la aduana de Iquique, despus entra en combinaciones con las salitreras. I entonces, qu es lo que debe hacer el Presidente? Lo que durante los dos meses de mi Ministerio le he aconsejado, con las modificaciones impuestas por las circunstancias que despus han sobrevenido: llamar a Zaartu^ al departamento del Interior, conferirle absoluta autorizacin para organizar el Gabinete como sea de
cin de la escuadra, que quita
* *
Don Salvador Urrutia. Don Anbal Zaartu.
su
.ifîadt),
I
^tt
(11
seguida dimitir. Con Zaai tu
>alvaria
el
jjaLtido
li-
beral, t|ue di' otro
modo
i
est irremediablemente perdido. Tendrian
garantas
el
Presidente
sus Ministros anteriores, se conservara con

i
lijeras variaciones el
presente personal administrativo,

los
el
pais se re-
pondra en un plazo mu breve de mentado.
sacudimientos que haesper-
ha enunciado ante Durante mi Ministerio,

I
el
Presidente su
modo de pensar?
me
esforc, le repito, por llevar las cosas
a un terreno semejante. Despus de los ltimos acontecimientos, he pasado largas horas con el Presidente i sus Ministros, pero no he te-
nido oportunidad de espresar m opinin.

ser para
Si
alguna vez
me
la piden,
m un deber imprescindible
repetir al Presidente lo
que usted
acaba de escucharme.
negaba a respetar su acuerdo que no haba en su poder ningn antecedente para la prisin de don Jovino Novoa, la Corte Suprema permaneci mucho rato a puerta cerrada, i se asegura que aplaz su resolucin final para maana, a las reiteradas solicitudes de
el
Al saber hoi que
mayor Urrutia
se
i
por tener orden espresa del Presidente
Ballesteros.
Hoi
cesario.
se
ha publicado un decreto en que

i
el
Presidente asume todo
el
poder piiblico
suspende la vijencia de las
leyes,
en cuanto
lo crea ne-
Alberto Smth
veintitantos
Me
neg a refrendar una orden que manda entregar de la polica de Santiago. afirman que, despus de pensar en destituirlo, se resolvi ense
mil
pesos a un empleado
viarlo a visitar tesoreras,
nombrndose en su lugar a Garca
Collao.
.S4
Enero 9
AI llegar a la Moneda,
el
oftcial
de guardia
me
previene que para
maana
ser indispensable presentar otro billete de entrada.
La negativa dlos Ministros de Corte para formar parte

de Estado hizo que
el el
del Consejo
decreto por
el
el
cual
el
Presidente
asume todo
poder pblico se dictara sin
concurso moral de esta corporacin.
La Esmeralda intent ayer un golpe contra Talcahuano; Claro Solar
me
dice que fu rechazada.
Godoi tampoco da importancia al movimiento de la escuadra: el administrador de la isla de Pascua, que ayer fu puesto en tierra por un bote de la Magallanes, asegura que slo tres jefes posean el secreto del movimiento i aguarda que en pocos dias mas los oficiales inferiores a los comandantes i vengan a entregarlos a i los equipajes amarren tierra. Godoi participa enteramente de esta opilas autoridades de
nin.
Domingo
se
est cierto de que
el
pas entero
la
acompaa a Balmaceda.
Se han ha aprehendido en Santiago i Valparaso a muchas personas importantes, no se ha prestado atencin al amparo concedido por la Corte
cerrado los clubs, se
a
ha impedido
publicacin dlos diarios,
Suprema
para
don Jovino Novoa;
sin
embargo, nadie protesta de
la
irregularidad de estos procedimientos, no se ha reunido la multitud
evidente de que
reclamar contra la ejecucin de actos semejantes: seal el pblico juzga conveniente para el pas la conducta
el
observada por
Gobierno.
85
l'^l
misino
me
el
agrega que
i
la
i-scuadra se halla en Valparaso sin
.sa-
l)tr (ju
hacerse,
cia (jue ilesde
que ayer ha notificado Barros Luco a la intendenI." de Febrero se estabhcer el bloqueo del pufrto.
Kl
Club Jininstico
el
Crculo
Catlico fueron cerrados anoche.
En
oficio dirijido hoi al rector
de
la
Universidad, dice Prez Montt

i
que, habindose convertido en clubs polticos ese establecimiento
la
Escuela de Medicina,
orden.
se
clausuran
ambos
institutos hasta
nueva
Se destituye a Nicols Montt del cargo de director de prisiones
se
nombra en
su reemplazo a
don Alberto Tagle.
En
Talca ha habido hoi o ayer un alzamiento del pueblo. La tropa
hizo fuego,
quedando varios muertos
heridos.
En
Valparaso, por
el
matadero, se asegura que

i
se
han cambiado
algunos tiros entre una lancha de la Magallanes
la
tropa de tierra.
En el Boletn Noticioso, publicado hoi a las 2 P. M. por Los Debates se encuentra el siguiente trozo:
la
imprenta
S. E. el Presidente de la Repblica, toma las medidas necesarias para resguardar la Constitucin i las leyes, villanamente atropelladas por la turba opositora.
En
consecuencia,
el
decreto de ayer, por
el
cual
el
Presidente asume

iodo
el
86
la
i
vijencia de las leyes, tiene por ob-
poder pblico
suspende
jeto resguardar la Constitucin
las leyes.
Luis Antonio Vergara, subsecretario de Industria, me dice ha visto en la sala del Presidente, un telegrama de Sanfuentes^, gobernador
de Talcahuano. Sanfuentes asegura que una lancha de
la
((Esmeralda
ha intentado dos veces un desembarco, siendo en ambas rechazada. El telegrama, agrega Luis, asegura que si el intento se repite, no
quedarn ni sombras de la lancha i que hai indicios de que el agua se ha concluido a bordo del buque. Qu indicios pueden ser esos? pregunto yo: me parece indudable que la Esmeralda no ha hecho seales pidiendo agua a una plaza
enemiga.
ademas no hai en
ella
aparatos resacadores? interroga
Ramn
Briceo.
El
telegrama no dice nada sobre esto, contesta Luis.
La Corte Suprema mand
hoi poner en libertad a
don Jovino No-
voa, comunicando esta resolucin al Ministerio del Interior.
Una hoja suelta de Los Debates decia ayer que don Vicente Reyes no habia simpatizado con el levantamiento de la escuadra, i encoiîiaba el patriotismo que en l revela esta actitud. Hoi, otra hoja de la misma imprenta, declara que no tiene seguridad sobre la impresin producida en Reyes por el levantamiento mencionado, i que en todo caso aguarda que este caballero confirme o desautorice su apreciacin.
el movimiento, oportunidad de cambiar con el jeneral Baquedano pliegos semejantes a los que en Valparaiso se han cambiajJo entre don Waldo Silva i BaiTos Luco i el Comandante Montt. Me parece induda-
Me
parece indudable que Reyes est complicado en

la
aguardando
Salvador Sanfuentes.
ble taiiibitn
ijim- ifîuil
87
el
coiiducta >e proponen observar en

la
Sur Gregoi
rio Pinocliet,
vicepresidente de
Cmara dr Diputados,
el
jeneral
Urrntia.
Las noticias que dan a

son truncas, o inexactas o
yes.
luz
falsas.
La Nacin ia imprenta de Los Dbales Lo prueba la relativa a Vicente Rei
No hai, o no he visto boletines de la Oposicin; pero si los hai, deben contener noticias de la misma especie, en sentido contrario. Hoi asegura La Nacin que la escuadra envi a tierra una lancha con jente armada, que la rechazaron el 3. de lnea la artillera de
i i
costa.
Qu iba a hacer esta lancha a tierra? Los veinte o cuarenta hombres que habia en ella, esperaban acaso poder practicar un desembarque a viva fuerza, contra los dos mil hombres que guarnecen el puerto?
Se redoblan las precauciones que adopta el Gobierno. El jeneral \êlasquez sali esta maana para Valparaso. Benjamn Lpez dice en la casa de Moiss Vargas que sentado en un sof de la plaza de la Independencia con don Hermenejildo Masenlli
i
otro caballero,
el
capitn Stephan
les
intim
la
orden de
reti-
rarse.
noche un jinete armado nos detiene a Carlos Boide Morand i nos dice que no se puede atravesar por la plazuela de la Moneda. Le observo que soi empleado i que tengo un billete de libre acceso a palacio. Me hace hablar con un centinela que est en la esquina. l llama a otro, que con la cacrabina terciada, nos conduce hasta el cuerpo de guardia. El oficial no me conoce, i \aLos cila. Sale Barahona^, edecn del Presidente, i dice al oficial:
las diez
i
de
la
zard
a m en la
calle
seores pueden pasar: uno es subsecretario de Relaciones Esteriores,

i
el
otio Ministro de la Corte.

la
Anoche
pero
*
consigna no era tan severa.
En
la plazuela
habia tropa
el
trfico era libre.
Don Manuel Ramn Barahona.
88
Enero lo
Anoche, a las 9 i media, fu clausurado el Restaurant Santiago, aprehendindose a un nmero considerable de jvenes que en l esta
ban reunidos.
No continan hoi, hasta este momento (12 M), las medidas de precaucin que anoche se tomaron en la Moneda.
Oigo hablar de una entrevista celebrada ayer a bordo de un buque britnico, entre don Claudio \'icua, Silva^ i Barros Luco. Se agrega que la conferencia termin sin llegarse a resultado.
Sorprende que
la
Oposicin deje espeditas las lneas

el
telegrficas,
utilizadas slo por
Gobierno.
dijo
Don Bernardo Paredes
anoche a Rivera^ que
la
Oposicin
tenia inters en conservar en esa forma este servicio.
Se ruje que a3êr ha habido movimientos en San Felipe, San Fer-
nando
Talca,
que en esta ltima ciudad
muri
el
comandante
Jarpa^.
Parece que
que no
terior
el 29 del pasado Enrique Sanfuentes dijo al Presidente quedaba otro camino que el de llamar al Ministerio del Ina don Francisco Echurren o el de presentar su dimisin.
le
* '
Don Wldo Silva. Don Guillermo Rivera. Don Manuel J. Jarpa.
Manuel Salas
8cj
de Maiina, ascfûraba hoi cu

(uc al
el
l.t
Lava(|iii, subsicii-tario
maana
brigada
al
oluial de
guardia de
la
Moneda
comandante don
Franois o
i
Prez habia ofrecido la Oposicin
grado de jeneral de
un cheque por cien mil pesos contra el Banco de Edwards, Prez habia rechazado este ofrecisi con ella hacia causa comn. miento ion indignacin.
Noto
drnit
al
Presidente
mas
tranquilo.
escribe
l.e leo
una carta que me
Gutsclimiclt^ invocando
su
boyi
para dirijir los telegramas que quiera a su Gobierno, sin necesidad de obtener el visto-bueno de ninguna autoridad, i el Presidente me responde: -Tiene razn, ya las circunstancias han cambiado.
i
Luis A. Vergara
comandante
eclesistico
repite modifica un poco la versin relativa al don Claudio Vicua telegrafa que el gobernador de Valparaiso, don Salvador Donoso, tent a Prez con un
i
me
Prez:
cheque por doscientos mil pesos
el
grado de jeneral,
agrega que,
frustrado su propsito, Donoso se ha refujiado en la escuadra.
Pregunto a Fernando Cabrera si se esplica que la Oposicin no destruya ninguna lnea telegrfica. Cabrera medita un instante, i responde: La verdad es que en las lneas se notan derivaciones... Pero como los despachos importantes
van en
clave....
Vicua^,
intendente del ejrcito
armada, nos
dice:
La
'
lancha de la escuadra que ayer se
dirijia a tierra,
trataba de
embarcar unos 8o o ico hombres del Batalln de Navales, que manBarn von Gutschmidt, Ministro
del
Imperio Jermnico.
Don Ricardo
Vicua.

daba Dlano, hoi a bordo
rraron
90
del Blanco. Perdimos dos soldados, embarcarse unos treinta o cuarenta.
lo-
En
llermo
la sala del telfono del
Presidente, decia ayer con enfado Gui-
Mackenna
m
a Cotapos:
No
-
se apresure,
hombre. Por eso

lijero,
es
que todo nos

i
sale malo!
me mandan
contestaba Cotapos,
tengo que andar
lijero.
esta noche que la de ayer: no se Morand, desde la de Agustinas hasta la Alameda. Dos centinelas de a pi i dos de a caballo exijen la presentacin del billete respectivo. En el zagun de la Moneda i a la
La Moneda
el
est
mas resguardada
en
la calle
permite
trfico
entrada de
el
la escalera, otro centinela; otro
en
el
descanso
otro en
vestbulo.
En la sala del Presidente estn su seora i sus hijas, su hermano Rafael, Prez de Arce^, Garca Collao, i algunos mas. Rafael Balmaceda, que durante un largo rato forma grupo conmigo
i
el
doctor Arce^, dice:

a
Que en Concepcin, Salvador Sanfuentes ha reducido
un
silencio
completo a los opositores, ha convertido el club en cuartel, i que son raros los que se atreven a salir a la calle; Que en Talca, el comandante Jarpa, lejos de morirse, ha dado una severa azotaina a los mozos que se haban reunido en meeting, i agrega, sonrindose, que- ha espedido una tremenda proclama en que declara que todo grupo de
sin intimacin previa;
mas de
tres personas ser dsuelto a balazos,
enorme fortuna de Agustn Edwards es un gran peligro en el nuestro; que debera pensarse en costear con sus caudales todos los gastos que al tesoro pblico imponga la revolucin, i que esto podra hacerse fcilmente, dejndole a su familia lo bastante para vivir en una situacin holgada;
Que
la
pueblos como
Que, dentro de dos o tres meses, de hacer rumbo al Per, i que en

* *
la
el
escuadra se ver en la necesidad Callao seria entregada, por los
Don Hermjenes Don Jos Arce.
Prez de Arce.

niarinos
lioi
()I
al
insurrectos
entonces desesperados,
Mini-^tio de Llnle,
dirijindosc en seguida a
Europa todo su personal... En donde, interrumpe el doctor Arce, Edwards le costeara

Rafael contina discurriendo sobre
las
la vifla
durantc dos aos.
invencibles desconfianzas
que
marina inspirar a los Gobiernos futuros. Ser preciso, termuniciomina, hacer que todos los elementos navales, carbn, vveres que cuando la escuadra tenga que nes, estn siempre en almacenes, hacer un ejercicio se le den nicamente los proyectiles que deba disla
i
parar.
arrojo con que el capitn mitad de los cuales le fueron entregados contra su voluntad, cerr anoche el restaurant Santiatantos individuos que habia en l. go, i condujo presos a los 400 El Presidente no asiste a la tertulia.
El doctor Arce
al
me
llama
la
atencin
al
Stephan,
frente de cuarenta hombres, la
Se asegura que, hace dias, el Presidente encarg a don Flix Solar se viera con Vicente Reyes para preguntarle si habia o no tomado parte en el movimiento de la escuadra, previnindole, bajo palabra de caballero, que nada tendria que temer, cualquiera que fuera su contestacin. Se agrega que Solar dio al Presidente una respuesta que Reyes no acepta como suya, i que sus hijos dicen que don Vicente se
que
limit a indicar que no podia hacer ninguna declaracin.
Esto,
dice
el
Domingo Amuntegui,
Boletn Noticioso.
es el
motivo de
ha sido
los sueltos
publicados en
Se asegura que
escuadra.
rante
la
el
cable
pescado en Valparaiso por
la
Presumo que alguna novedad haya ocurrido, porque dumaana de hoi se hizo cerrar la oficina que la West Coast
tiene en Valparaiso.
las 2 P.
M.
se le permiti volver a funcionar.
En
la estacin
de los ferrocarriles Ibaez dice a Boizard que fatal-
mente tienen que caer en poder de la armada las provincias comprendidas, por el Norte, entre Arig^ Coquimbo, i en el Sur las de \'aldii
via,
Llanquihue
Chilo.

Ibaez agrega:
92
Congreso no contaba con otra

el
Si
para verificar
la revolucin el
fuerza que las martimas, ha cometido un crimen horrendo. Las revoluciones no deben hacerse
sino
cuando
mayor nmero de proba-
bilidades estn en su favor. Los Gobiernos venideros^ por temor de
que
da
la escuadra vuelva a sublevarse, se vern obligados a conservarla reducida a su pi mnimo. Era un papel mui distinto el que correspon-
tomar a esta
institucin: su
conducta tenia que
ser pasiva, prui
dente, especiante; debi esperar que se pronunciara
que triunfara
un movimiento de tierra, para aceptarlo i para reconocer la situacin que ese movimiento hubiera producido: en una palabra, ha debido
plegarse a la
le
de los hechos consumados.

el
Termina Ibaez diciendo que

cito de diez mil
Gobierno cuenta ya con un
ejr-
hombres.
Se cree que los clrigos se han hecho conductores de la correspon-
dencia revolucionaria entre Santiago

E] Arzobispo ni quita ni pone
rei:
^'alparaiso.
actualmente est ocupado en
practicar la visita de las parroquias rurales.
Enero ii
Mi sobrino. Rene Brickles, segundo injeniero del ferrocarril de Pelequen a Peumo, me dice que las faenas se han paralizado i que la mayor parte de los trabajadores se han enrolado en un nuevo batalln,
Rengo, del cual l mismo es capitn. Los efectos de la revolucin comienzan a hacerse sentir: hoi es la construccin de una lnea frrea la que se detiene; maana ser la canalizacin del Mapocho, i despus... todo! La revolucin habr concluido i estarn en ruinas muchas jigantescas obras pblicas que no alcanzaron a llegar a trmino.
el
Jos Domingo Velasquez
me
refiere que,
haciendo ayer, las once su

dijo de improviso el
primo el jeneral en la intendencia de Valparaso, comandante don Francisco Prez:
<)?,
JciHMil, los
caballos do los olicialcs son imii malos,

i
liai
por
a|ii
cerca cu donde obtenerlos peiectanientc buenos
baratos...
}n
I)(')ii<li\''
j)ref4unta el jen ral.
los
Nofâles.
Jos Iloniingo me agrega (|uc inmediatamente se dio orden de apoderarse de los escojidos caballos de raza j)ertenecientcs a Edwanls.
Se dice que en
i
la
escuadra se han sentido hoi disparos con rexher

al silencio.
carabina,
que en seguida todo ha vuelto
buques han zarpado para el Norte, despus de apoderarAmazonas, pertenecientes a la Compase de los vapores Aconcagua a Sudamericana. Manuel Salas L. agregaba que estos vapores serviran a los revolucionarios para trasportar al Sur su jente del Norte. La Esmeralda est hoi frente a Lebu. Hace dias, el Gobierno flet de Chilo al Toro para que en Punta le d orden de regresar a EuArenas espere al Almirante Lynch
los
i i
Vengo Dos de
del Ministerio de Marina.
ropa.
En
Valparaso se ha prohibido que en

tres personas.
la calle se
formen grupos de
mas de
Se habla de dos soldados muertos en Talca.
Altamirano est a bordo, segn asegura Policarpo Toro. El comandante Bannen' acaba de salir de la Moneda: se encontraba
en San Felipe. El capitn Toro asegura que la presencia a bordo de los muchos
ella, har produzca un movimiento contra revolucionario. Los cucalones pasan mui contentos las primeras 24 horas: despus, viene el mareo, no hai cama en que dorestalla el movimir, se suscitan rivalidades entre ellos i los oficiales,
cucalones comprometidos con
la
escuadra o refujiados en
indudablemente que en tres o cuatro dias
mas
se
miento.
Jos Maria Balmaceda encuentra todo eso perfectamente
ljico.

poracin
94
el
El Gobierno se preocupa de contar con como el Consejo de Estado.
apoyo moral de una
cor-
El Viernes se llam a don Rafael Casanova, i se le dijo que l podia ejercer el cargo de consejero en su calidad de juez: la Constitucin no prescribe que esta calidad se tenga en ejercicio, i un juez jubilado conserva todos
los-
honores
prerrogativas de
tal.
Casanova, despus de pensar un instante, reconoci que la Constitucin hablaba solo de un ministro de Corte con residencia en Santiago, pero se escus de servir el puesto, por su carcter
i
por sus aos.
Hoi me
miento
aseguran que Adolfo Ibaez, actualmente consejero en viri
tud de otro captulo
ministro jubilado, recibir
un nuevo nombra-
en su condicin de juez.
El mismo dia llega a la Corte de Apelaciones una carta de la Moneda para don Tiburcio Bisquertt. En el acto sus colegas le aseguran que se le llama para ofrecerle el nombramiento de consejero.
Compaero,
se le ofrece.
le
dice
a los amigos de usted que
Palma Guzman^, por respeto al tribunal i lo componemos, no acepte la ignominia que
Oh!
recibir
el
n, dice Demetrio Vergara, que a falta de Bisquertt debia
mismo
ofrecimiento, acepte usted compaero!
Un
suplemento de hoi a La Nacin trae

.4
los siguientes epgrafes:
las 2
P.
M.
La Esmeralda
entre Coronel
Lata.
Pueblo
ejrQo desean batirse.
Revolucin sofocada en Concepcin.
Se aprehende a
1
los cabecillas.
Don
Gabriel
Palma Guzman.

El
El pueblo acude a
95
resto del. pas est iyamjuilu.

los cuarteles.
Noble actitud del pueblo de Rengo.

Pronunciamiento popular en San Fernando.
Adhesiones de Ligua, Ovalle
otros
pueblos.
Los Bancos
se
negarn a pagar por favorecer revolucin.*
Merece conservarse
as:
el
pasaje relativo a esta ltima materia. Dice

crisis
No
sin
motivo
se
teme una
en
el
comercio.
Los Bancos, que han entregado a los revolucionarios los depsitos que son el sosten de muchas familias, se vern en la imposibilidad
de satisfacer sus compromisos, burlando

res.
la
buena
de sus acreedo-
Es este un crimen cuyo castigo
el
pueblo debe hacer efectivo antes

al ensanche de nuestro acrecentamiento de la ri-
que
se
consume.
al
Los dineros del pueblo estn dedicados

crdito, al desarrollo de las industrias,
queza pblica i particular; i cometen, por consiguiente, un crimen los que los hacen servir a fines revolucionarios, a propsitos fratricidas, propendiendo a la ruina del comercio i desprestijio del pais ante el estranjero que nos contempla.
Spalo
el
pueblo. i escarmiente a sus verdugos.
Enero 12
Luis Montt refiere a Domingo Amuntegui que efectivamente Anbal Zaartu diriji al Presidente una, carta en que
le
indicaba que
el
nombramiento de Baquedano para Ministro del Interior era el nico camino que se le abria, aparte de su dimisin; que el Presidente le contest declarando imposible ese nombramiento, i que en vista de esta contestacin Zaartu se resolvi a venir a la Moneda. Insista
Zaartu en que el Presidente deba renunciar, le sealaba el acta en que constara su renuncia, le hacia presente los trminos perfectamente decorosos en que ella estaba concebida, i obtuvo por respuesta que eso tambin era imposible, que era preciso conservar sin mancilla la
el
96
le
situacin histrica que los actuales acontecimientos

porvenir,
i
reservaban
en
termin
la conferencia.
Por Moiss Vargas s que la escuadra se ha apoderado de Coquimbo que han desembarcado fuerzas en la poblacin, donde seguramente establecer el centro de sus merodeos terrestres.
Se confirma
narias. Se
lo anterior.
i
dominan en la Serena las fuerzas revolucioteme que su accin se estienda pronto a toda la provincia. El mineral de Tamaya, de don Maximiano Errzuriz, simpatiza con le suministrar continjente de hombres. La revolucin la Oposicin, dispone en la provincia de un ferrocarril. Por tierra se hace en ocho dias el camino de Santiago a Coquimbo. Parece que llegan noticias alarmantes de Aconcagua.
i
Han desembarcado,
En
tal caso la revolucin estarla a las puertas de Santiago. El dia es grave: los Ministros han salido solo por instant,es de la
sala del Presidente.
Se ha destituido a Jos Luis Vergara, inspector de oficinas a Villanueva^, superintendente de Aduanas.
fiscales,
Brieba"^, intendente de
Coquimbo,
no cay en poder de
los asal-
tantes,
que nombraron en
este carcter a Cornelio Saavedra.
Enero 13
Un
^
^
oficial^,
seor Maruri,
VillanuevH.
Brieba.
pregunta por
el
Ministro: viene
acom-
'
Don Augusto Don Antonio Don Enrique
Maruri.

pinio
(If (lii> liijt>>, rl
97
cuah
>
i<
iii.iyor (le los
|.n -,tnta
unos
dic/.
^'
i->
aos.
1-0
(ligo
que
el
Ministro no ha llegado.
se le ve el ojito
Volver, me responde; es para buscarles un empleo a estos chicos.

Habr vacantes. Ahora, a todo el que se k; separa i es como debe ser.
medio ladeado
Me
dice Rivera:
asegura que el jeneral Urrutia, al frente de 800 hombres, est en Lebu; que don Julio Zegers es el jefe poltico de Atacama; que don Ladislao Errzuriz sali ayer arreando a pi un pio de ganado, e ingres a la escuadra por Quintero; que la tarde del mismo dia Valverde^, con orden de permanecer a disposicin de la comandancia de marina, se fu disfrazado al muelle de Valparaso, embarcndose poco despus en un bote del Blanco, despojndose en seguida de su disfraz i gritando Viva la escuadra! que el comandante Jarpa ha muerto positivamente en Talca, herido por la multitud que a viva
Se
fuerza penetr a su casa.
Se asegura que en San Vicente ha habido un buque que traa 20

mil fusiles para la Oposicin.
Si esta noticia es exacta, la revolucin
estaba enteramente acor-
dada desde hace dos meses.
Abelardo Nuez, que accidentalmente se encontraba en La Serena, ha sido preso por los revolucionarios.
Se insiste en que ha habido conferencias entre el Ministro del Inte los delegados del Congreso a bordo de un buque neutral, i asegrase que as lo indica Ramn Barros Luco en cartas dirijidas a sus
ror
amigos de
'
Santi'ago.
Don
7
Emilio Valverde.
Diario
La prolongada permanencia de don Claudio Vicua en Valparaso
no
se esplicaria
de este modo?
Moiss Vargas sabe esta noche, por el Presidente, que en Lebu se encuentra Urrutia^ al frente solo de 150 hombres, que para combatirlo se ha organizado en Caete un batalln compuesto de jente veterana, i que en Coquimbo los revolucionarios no cuentan mas qufr
con 500 soldados.

agrega el Presidente, pasan cosas estraas. amigo a quien quiero mucho; i despus de saluLlega hoi a verme un darnos afectuosamente, me dice con un tono lleno de amistad: Ya sapuedes disponer bes, Jos Manuel, mi casa es enteramente segura, tuya propia. de ella como de la
esta situacin,
i
En
El cannigo Garcia^
est viviendo en la
Moneda.
Pasa
el
dia
erv
la biblioteca del Presidente.
Jerman Riesco dice hoi a Boizard: La Oposicin ha podido ya i todava puede intentar con
xito un.
golpe de
mano en
el
Santiago,
no ha querido darlo hasta
este
momento
por evitar
derramamiento de sangre.
Manuel Salas ha contado hoi a varios que el Gobierno se comunica con las autoridades del Norte por el cable submarino, haciendo que sus telegramas den la vuelta por Europa. Oigo que el comandante Jarpa no ha muerto, que est en Santiago^ i que recibi nicamente algunas contusiones.
^ *
Jeneral don Gregorio Urrutia.
Don Manuel Garda.
99
Enero 14
Para
Urrutia.
las 12
M. de
lioi
se
aguardan noticias
del encuentro de
las
fuerzas organizadas en Caete con las (jue en Lebu
manda
el
jeneral
Se piensa que
el
combate ha tenido lugar en
la
maana.
Me
del
despierta
las afueras
Campo
el ruido de un tambor que oigo a las 6. Se redobla en de un cuartel que hai en la Alameda, frente a la Avenida de Marte. Al lado de la puerta est una mesa en que se
compra carne de can.
Se dice que unos
seis
fuerzas gobiernistas de
mil fusiles enviados a lomo de mua para las Coquimbo hace cinco o seis dias, han caido
en poder de
los revolucionarios.
Los
cibido
Me
dice
el
Ministro:
i
comerciantes estranjeros de Valparaso

se esplora el
los
Ministros Di-
plomticos se esfuerzan por que
tenga lugar un avenimiento.
He
i
re-
una carta en que

lo
pensamiento del Gobierno,
he
contestado que
nico que se acepta, es una rendicin incondicional.
En Talca Jarpa ha sableado, prohibido que en la calle anden jentes despus de las diez de la noche, organizado en dos dias un cuerpo de mas de mil hombres, estraidos a la fuerza de fundos pertenecientes
que varios sujetos importantes se presenten de la intendencia. En Lota Salvador Sanfuentes ha echado a pique el Matas Cousio. En Los Nogales se ha establecido el campamento de las tropas de Quillota, que sern alimentadas por esta propiedad. Se piensa en cerrar el Banco de Edwards. 34 hombres se han apoderado en Lebu del parque de Urrutia. Creo que la dinamita har desaparecer las minas de carbn de Errzuriz.
a opositores,
i
ordenado
diariamente
al secretario

Manuel Mana Aldunate fu
Gabriel Alamos.
el
100
Todo
clrigo
que descubri la conducta oculta de que viaje en ferrocarril ser apreheni
dido, rejistrado en
te,
forma ultrajante,
puesto en libertad
al dia siguien-
en caso de no conducir correspondencia. Hoi debe llegar la noticia
de la toma de Lebu. A Coquimbo arribarn fuerzas dentro de seis u ocho dias. A todo precio el Gobierno se har de escuadra, de unos dos o tres buques poderosos que barran con los insurrectos.
Se asegura que Urrutia, al aproximarse las fuerzas de Caete, se ha embarcado con las suyas en la Esmeralda. Un suplemento al Orden, despus de dar la noticia del embarque
del
jeneral Urrutia, agrega:
Otro destacamento
de
tropas constitucionales
sorprendi
una
partida de 34 hombres armados de los revolucionarios, los que fueron apresados i escarmentados con la severidad que las circunstancias exijen.
Esto quiere decir que ha habido 34 fusilados. Cmo se llamaban? Estaban ellos impuestos de la causa que defendan? Es posible que se les hubiera enseado a gritar Abajo el Presidente! i a esto se limitaran todos sus conocimientos sobre el programa de la revolucin.
Justicia
humana!
Enero 15
Mr. Kennedy^ lee a Rivera^ una carta de Gustchmidt en que dice que
la tarde ha estado en la intendencia de Valparaiso con don Claudio Vicua, i que hoi debe ir a bordo del Blanco, con el objeto de conferenciar sobre la situacin poltica. Un instante despus de hablar Kennedy con Rivera, llega al Ministerio de Justicia Eduardo Cortinez, i en presencia mia, de Amuntegui i de Agustn del Rio, dice que por el coronel Villagran acaba de saber que en la actualidad se trata d las bases de un arreglo entre el Gobierno i la Oposicin.
ayer a la una de
^
-
Ministro de S.
M. B.
Don
Guillermo Rivera.
lol
A
si
la
antesala del Prrsidcnte (xurron dos o tres jefes preguntando

<le
estos rumores
aretelo tienen altô
de
vt
rdad.
Hrieba est en Conilârbal con las fuerzas que escaparon de La Serena.
las 10 A.
M. se recibi
fie l
un telegrama en
rjue
conrma
la
|)rision
de Nnez.
las
cuatro
media de
la tarde, el
Presidente da a Rivera la orden

el
de llamar a Gustchmidt. Es, agrega, para hablar sobre de Iquique.

Ser?
bloqueo
La escuadra ha
notificado
el
bloqueo desde
el
20 del actual.
cuartel en
Desde hace muchos dias, el jeneral Baquedano ha resuelto no darse el cumplimiento de sus deberes de jentil hombre. Todos los
i
dias visita a gobiernistas
a opositores, a seoras
a caballeros.
Antes de ayer, comia en casa del jeneral Gana, Ministro de la Guerra, en el curso de la conversacin, Baquedano dio a entender que si se abrigaba sospechas respecto de su actitud, el Gobierno podria aprehenderlo i hacerlo guardar en un cuartel. No, le contestaba Gana; pero el Gobierno veria con gusto que usted volviera a Europa, i pondra a la disposicin de usted veinte
i
mil pesos para las espensas de este viaje.
Eso...
a Rancagua,
observa Baquedano; si que no, fundo de la Mercedes Antonia... Tiburcio Bisquertt ha contado hoi el dilogo a Boizard.
no, eso... no, eso
al
me
ir
Carvallo Orrego me avisa esta noche en la Moneda que hoi ha llegado a Talcahuano un vapor con siete mil fusiles para el Gobierno. Este vapor ha de haber pasado mui prximo a la Esmeralda, que se halla entre Lota i Coronel.

El jeneral Velasquez
102
me
dice refirindose a lo anterior:
Es
I
un hecho providengial! despus de hablar un rato sobre

se
las
operaciones probables de la
revolucin, ajgrega:
La batalla
mos
cinco mil
dar en Aconcagua, en
i
sitio
cercano
i
al
mar. Tenadel veinte
hombres
los
haremos
llegar a 15 mil,
mas
por ciento de estos ltimos diez mil se compondr de veteranos. La revolucin podr tambin tentar un desembarque por San Antonio,
para impedir que

ble
i
el
Gobierno reciba auxilios del Sur; pero mas proba-
razonable es lo primero.
me refiere con satisfaccin profunda una noque le ha sido llevada por su primo Juan Ramn. En el almacn de Rogers, donde hoi estuvo este ltimo, los dueos le dijeron que ellos se hallaran dispuestos a formar una guardia de honor al Presidente! I en Valparaso, agregaba, es mayor todava la decisin de los
El jeneral, en seguida,
ticia
estranjeros.
Enero 15
Antes de ayer diriji el Tribunal de Cuentas al Presidente de la Comisin Conservadora la nota que va en seguida: Santiago, 13 de Enero de 1891. El da 7 del corriente se recibi en este Tribunal el siguiente decreto;
Nm.
40^
Santiago,
5 de
Enero de 1891.
S.
E. con esta fecha
ha de-
cretado lo que sigue:
Nm. 40Teniendo
presente:
Que
el
Congreso
no ha despachado oportunamente la le de presupuestos para el presente ao, i que no es posible mientras se promulga dicha le suspender los servicios pblicos, sin comprometer el orden interior i la seguridad esterior de
presupuestos para
el
la
Repblica, decreto: Mientras se dicta la
le
de
bados para el dese etc. Balmaceda.

Prez Montt.
presente ao de 1891, rejirn los que fueron aproao 1890 por le de 31 de Diciembre de 1889. Refrn-
Claudio
Vicua.
/.
M.
Valdes Carrera.
Jos
Domingo
F. Gana.
G. Mackenna.
Godoi.
Ismael
el Presidente Al pi de este decreto esta Corte represent a conforme a las leyes. El Sude la Repblica que no lo consideraba premo Gobierno tuvo a bien insistir en que se tomara razn de l por este Tribunal dictando al efecto el siguiente decreto: Santiago, 7 de Enero de 1891. S. E. decret hoi lo que sigue: Nm. 42. Vista la pro-
S. E.
lo.-j
testa anteri(M-, decreto: El Tribunal de Cuentas
Balmaceda. Claudio Virazn, comuniqese publquese. Dominio Godoi, Ismael Prez M. /. M. Valdes Carrera. cua. Ministerio Jos F. Gana. G. Mackenna. La Corte trascribi ademas
creto de 5 del actual (lue
tija
i
los
presupuestos para
tomar razn del deel ao corriente.
Tmese
al
respectivo
to:
el
acta siguiente, en que consta
el
acuerdo celebrado
al efec-
Santiago de Chile, a siete de Enero de 1891, reunidos los miembros de la Corte que suscriben, se dio cuenta del decreto del Ministerio de Hacienda Nm. 40 de fecha cinco del presente, por el cual se
En
ordena que mientras se dicta la le de presupuestos para el ao actual de 1891, rejirn los que fueron aprobados para el ao 1890 por lei de 31 de Diciembre de 1889. La Corte, en vista de la facultad que acuerda -el Nm. X del Art. V dla lei de 20 de Enero de 1888, acuerda representar al Presidente de la Repbhca que el espresado decreto no est ajustado a la lei i que en consecuencia, suspende la toma de razn. La Corte, al protestar el mencionado decreto, estima que todos ios dems, que se deriven de l son igualmente ilegales i por lo tanto
se hace tambin estensiva a
se
Ballesteros. Vargas. R. Reyes Echurren, secretario. Con esta fecha

ha recibido nuevamente en
el
ellos la referida -proiQstdL.J
Mateo
Fabres.
este tribunal el oficio
que
se copia a con-
tinuacin, en
zn del
Supremo Gobierno insiste en que se tome radecreto objetado i de todos los dems que se espidieren con
cual
el
Se ha imSantiago, 8 de Enero de 1891. cargo al mismo: Nm. 11. puesto el infrascrito de la nota de US. Nm. 53, de 8 del actual, por la que se comunica a este Ministerio que esa Corte ha acordado representar -que el decreto Nm. 40 del 5 del presente no est ajustado a la lei, i que, en consecuencia, suspende la toma de razn, agregando que la Corte al protestar el menciohado decreto, estima que todos los dems que se deriven de l son igualmente ilegales i por lo tanto se hace tambin estensiva a ellos la referida protesta. Al tener conocimiento el Ministerio de mi cargo de la protesta de la Corte de Cuentas, se espidi con fecha 7 el decreto respectivo en que se ordenaba tomar razn del decreto protestado, i en consecuencia, ese decreto no slo comprende al de fecha 5 que fija los presupuestos, sino a todos los que de l emanen. En consecuencia, esa Corte debe tomar razn de todos los decretos que se espidan con cargo al de 5 del corriente. Dios guarde a US. /. M. Valdes Carrera. De todo lo cual esta Corte da cuenta a V. E. en curnplimiento del Nm. X del Art. V de la lei de 20 de Ene-
ro de 1888. Dios gue. a V.
E.
Francisco
Ballesteros.
T.
Matia.
Moiss Vargas.
104
La Corte da, pues, un cumplimiento literal alalei que la constituye^ hace llegar a noticia del Presidente del Senado o de la Comisin Conservadora el acto ilegal, -inconstitucional, dictatorial del Presidente de la Repblica i de su Ministerio; pero al campo no es posible ponerle puertas; i las comunicaciones que el Tribunal en\ia al Crobierno i al Congreso, mui graves en una poca normal, son un estorbo inapreciable, no son absolutamente un estorbo, para que el dinero pblico se gaste en conformidad al presupuesto de 1890 ni en conformidad al del ao 2000. Si la Corte toma razn de las inversiones que se ejecuten segn el decreto del 15, santo i bueno; si se niega a verificar su anotacin, santo i bueno tambin; se prescinde de la Corte con la misma facultad con que se declara vijente un presupuesto fenecido.
Enero 16
Se asegura que el Blanco ha recibido del fuerte Bueras en la madrugada de hoi un proyectil de 500 libras, que un instante despus se izaba en este buque bandera a media asta, i que las autoridades de tierra han permitido que los cadveres sean desembarcados por la Champion.
Godoi
i
me
dice
que
el tiro
fu disparado por
el
comandante Perez^
el
el
por Blanlot Holley.
Me
agrega que hace varios dias se abrigaba
propsito de echar a pique la nave sublevada, que
proyectil ha cai-
do en la cubierta causando graves daos en el interior del buque, i que desgraciadamente "no fu posible repetir el golpe por haberse descompuesto el can del fuerte. El Blanco se ha guarecido entre los buques estranjeros. Aseguran que el balazo produjo tres heridos cuatro muertos.
i
Comienzan a
fuera de la
lei.
llegar
las
les
respuestas de los
Ministros Diplomticos
la
a la circular en que se
comunica
el
decreto que pone a
escuadra
Dice Gutschmidt:
'
Don
Francisco Prez

Mientras
ifiiard
105
(k'l
i:ancill(r del
instrucciones
Imperio para apre-
ciar la nit'dida en cuestin, en cuanto ella ate( te los intereses

i
alemanes
ulterior,
reservndome, en consecuencia, para una comunicacin aprovecho la oportunidad etc.

Dice Kennedy:
He puesto por telfrafo las importantes declaraciones de V. E., en mientras no reciba sus insconocimiento del Gobierno de S. M. B.; trucciones, carezco de facultad (I am unable) para admitir como vlida la declaracin de que el Gobierno de la Repblica se niega a acepi
tar responsabilidades...
las 2 tres
No
tamento
cuartos llega Gutschmidt al Ministerio. es posible, dice, que los chilenos se maten entre
i
s.
Se rene a Kennedy, Egan^

cinas desde hace
Defrance, que
lo
aguardan en
al
las
en-
mucho
rato,
todos ellos son introducidos
depar-
del Ministro.
la conferencia,
ste, durante
carro especia:! a disposicin
hace dar orden para que se ponga un de Gutschmidt, que debe regresar hoi
mismo
a Valparaiso.
Fernando Edwards Garriga

orden de prisin contra
la
dice,
en la maana, a Rivera^, que hai
seora doa Juana Ross.
Manuel Puelma Tupper pide al Ministro un salvo-conducto para la seora de su hermano Guillermo que se. halla en Buenos Aires, i noticias de Alfredo, que trabaja en el dique de Talcahuano. El Ministro niega el salvo-conducto: la seora Puelma quedar en calidad de rehn, i respecto de Alfredo, responde que est preso i va a ser juzgado por un consejo de guerra. A las 3 i media salen los diplomticos del escritorio del Ministro Gutschmidt se dirije a la sala del Presidente.
'l
Mr. Egan, Ministro de EE. Don Guillermo Rivera.
UU.
io6
Dice un suplemento de La Nacin:

Se sabe ya que los Gobiernos europeos
los Ministros estranjeros
no aceptan el. bloqueo de la escuadra convertida en horda de piratas, que no representan a ningn Estado, a ningn Gobierno; ni al Congreso, porque ste no se ha reunido, ni ha tomado acuerdo, ni podia hacerlo con arreglo a la Constitucin.
Ignoro cmo se ha recibido
tal
determinacin.
En
la siguiente
el
forma
refiere el
mismo suplemento
lo ocurrido
en
A'alparaiso con
Blanco:
En la maana de hoi se desprendieron del Blanco en Valparaiso algimos botes con ametralladoras. De los fuertes se hicieron disparos sobre el Blanco i los botes. El blindado, que contest los disparos de tierra, fu poco despus
internarse entre los buques mercantes
el
dique para ponerse a cui
bierto de los fuegos de los fuertes. El Blanco
los
botes fueron repeli-
dos con ventajas por

paraso.
los disparos
de la guarnicin valiente
el
de Val-
Se sabe que uno de
los
caonazos del fuerte Bueras dio en
costado
del Blanco ocasionndole perjuicios.
Hai muertos
heridos a bordo. El Blanco baj la bandera a media
asta pocos momentos despus del combate.
La Champion, de
la
marina
inglesa,
ha
solicitado permiso de las au-
toridades de Valparaiso para desembarcar muertos.
Al retirarme de
desde maana.
la
La escuadra ha notificado que
Moneda, me dice Manuel Salas Lavaqui: el bloqueo de Valparaiso comienza
La Nacin de esta tarde do en el departamento de
Cuerpo Diplomtico, reuniRelaciones, ha acordado desconocer a la

el
asegura que
escuadra el derecho de bloqueo. Xo he visto al Cuerpo Diplomtico.
l\('C(jj)il;in(lo
las noticias ie
hoi,
tenemos:
i
Qne
puesto
\'apor
el
el
Blancu se encuentra mal herido
fiuc,
a pesar de todo, ha im-
bloqueo desde maana;

la
Que rozndose con

que
traia
Esmeralda, ha arribado a Talcahuano un

fusiles,
i
nueve mil
sus cartuchos respectivos, para
el
Gobierno;
Que el jeneral Urrutia ha huido de Lebu al frente de 120 hombres; Que pronto ser reconquistada La Serena; Que Atacama Antofagasta permanecen invulnerables; Que Iquique, segn asegura Jos Manuel Pinto en casa de Agustin del Rio, tiene mas de mil soldados de lnea, un comercio estranjero que ama el orden sobre todo, una poblacin nacional mui adicta al
i
i
Gobierno,
ni
i,
ademas, vveres que durarn

al
seis
meses, aunque en este
espacio de tiempo no logre penetrar
puerto ni una cabeza de animal
una mata de lechugas.
zard ley
Las noticias de la Oposicin son enteramente inversas. Carlos Boihoi, en un Diario Oficial (apcrifo), pegado en una esquina de las calles de Estado i de Hurfanos: Que el jeneral LTrrutia, al frente de dos mil hombres, ha zarpado para el Norte, a incorporarse en las fuerzas de Coquimbo; i Que, habiendo fraternizado con la escuadra la guarnicin de Iquique, Sofanor Parra, en viaje para el Sur, se encontrar con Larutia en el puerto arriba mencionado.
El doctor Arce
me
asegura que para
el
espionaje se ha organizado
cien pesos
un cuerpo de cien hombres, cada uno de los cuales gana al mes. Con este motivo, se habla de los reos polticos que
sin.
hai en pri-
Dicen,
S,
observa del
el
Rio, que a Carlos
Hbner
le
han dado
cin-
cuenta azotes.
contesta
doctor Arce, con cierta sonrisa de satisfaccin,
se
los dieron a lazo doblado.

Me
parece interesante
hoi a las dos
i
io8
el
mento que
sumario que da de sus noticias el suplemedia publica La Nacin. Es como sigue:
SUPLEMENTO A
LA NACIN
m.
Santiago, Enero i6 de 1891, a las 2|
p.
la ocupacin de coquimbo
Heridos muertos de Ocupacin de La Serena. Retiro intendente una revolucionarios de 6 autoridades. Destitucin por Brieha Coquimbo. Apresamiento de gran nmero empleados de La Serena Illapel en Comharlal de personas. Los departamentos de Gobierno. La espedicion a Coquimbo. La escuadra conpoder Magallanes rechazados vertida en horda de piratas. El Cochrano) intendente Salinas en Tarapac. Los buques sublevados notifican con20 de Enero. El bloqueo va a bloqueo de Iquique desde escuadra deGobiernos europeos. La impotencia de con
Traicin del marino capitn de puerto Krug.
i
otra
i
parte.
del
otras
los
Ovalle,
del
la
al
el
el
traer
jlictos
los
la
lante del pueblo chileno
del ejrcito.
El
ejrcito
ha salvado a Chile.
al
los
La escuadra ha caido
Es verdad que en
recibido por
el
al
de los ejrcitos del mundo.
El
abismo
i el
ejrcito
ha subido
por
primer puesto
fuertes.
Blanco
batido
El
Blanco baj bandera a media asta.

el
testo del suplemento slo se habla del balazo
Blanco.
Enero ly
En una
vuelta que doi
por
el
i
centro, veo condenadas con herra-
duras las puertas de
La poca
de La Libertad Electoral.
El juez Vial Ugarte dio ayer cuenta a la Corte de que existen incomunicados en las crceles varios individuos a los cuales no ha habido orden legal para aprehender.
La organizacin de
artificial
i
las
sociedades
humanas
es
obra puramente
el
de todo punto deleznable: no hai otro derecho que
del
O)
mano
el
mas
hoi
fuert',
de aquel (|uc tiene en mi

la
poder material de
reducir a polvo
ortima
la
vida de su adversario. De qu nos sirve
qu
una Constitucin que contaba con 58 aos de existencia? De el habernos acostumbrado al uso tranquilo constante de ciertas
i
libertades que parecian formar parte de nuestra propia
naturaleza?
Se sabe que los revolucionarios han aprehendido a Nuez^ en La Serena: se ve que el Gobierno hace lo mismo con centenares de opositores. La escuadra se apodera en Valparaso de artculos pertenecientes a una compaa particular. El Gobierno comienza por aduearse de los valiosos caballos de Edwards, i no se sabe por dnde va
a concluir. El Presidente
asume todo
el
poder pbhco
all
donde imest des-
pera, e igual procedimiento observa la revolucin.
Todo
los
quiciado.
Una
delacin ante los jefes de cada
uno de
dos bandos
maana puede conducir a la muerte. L'nos conduce hoi a la crcel desconocen los diarios, violan la correspondencia, i otros suprimen los fueros de la justicia, dominan, no porque la lei les d facultades para ello, sino porque en sus territorios respectivos tienen los elementos necesarios para aniquilar a quien se les oponga; toma hombres para el ejrcito, como se corta pasto para el ganado. Las nicas personalidades que se conservan, son las de los directores; i aun stas, si no quisieran seguir adelante, serian arrastradas, anuladas i reemplazadas por otras nuevas, en virtud de la ciega fatalidad que las empuja, i en ambos lados esta fatalidad tiene la conciencia ntima de hacer el bien, de favorecer el derecho, la lei, la libertad, la estabilidad del orden social, la respetabilidad, el prestijio, el porvenir de la
Nacin!
Manuel Ejidio Ballesteros dice: que el Gobierno abriga la mas completa seguridad respecto de
guarnicin de Iquique;
la
contrato segn
al
que para evitar a esta poblacin la falta de vveres, ha hecho un el cual se pondrn dentro de ella 300 cabezas de ganado
mes;
i
que con las lijeras fuerzas que van camino de La Serena, se lograr indudablemente dispersar las tropas revolucionarias que se encuentran en Coquimbo.
*
Don Abelardo Nuez.

revolucionario.
lio
Joaqun Godoi considera definitivamente abortado el movimiento Sus caudillos, me dice, no podrn permanecer sino mui breves dias en la provincia de Coquimbo. El Gobierno tiene f absoluta en la fidelidad de la guarnicin de Iquique, i el bloqueo de este puerto es ilusorio. Por otra parte, los paisanos que hai a bordo, deben encontrarse desesperados, como todo el que sin la costumbre del mar permanece una quincena en un buque inmvil. Queda por saberse qu har la escuadra cuando vea que se le disipa toda probabilidad de xito i se convenza de que su impotencia es irremediable. Si los jefes huyen i la dejan en poder de los subalternos, stos sern amnistiados. Si los jefes se van con la escuadra al Per i en este pas devolvrla abandonan, t^mo que el Gobierno peruano se resista a
nosla.
Kennedy: acostumbrados en Chile, para situaciones i anlogas, actos de violencia como el que se ha ejecutado con las propiedades de Mr. Edwards?
Son
No
Me
dice Mr.
ordinarios
me
hallo, iêspondo, al corriente
de la cuestin.
El mismo Mr. Kennedy afirma que en Valparaso los cnsules han recibido del intendente la seguridad de que no se disparara contra el Blanco, mientras un acto del blindado no hiciera necesaro este procedimiento, o mientras la resolucin contraria no fuera puesta en conocimiento de ellos mismos, de los jefes de las casas de comercio i de los comandantes de los buques estranjeros. Si el Blanco, al tomar venganza del proyectil que recibi ayer, ofende propiedades de neutrales, quedaria en cuestin la responsabilidad del Gobierno de Chile: a todo lo cual se ha contestado (habla siempre Mr. Kennedy) que siendo el Blanco un buque rebelde, el Gobierno tiene facultad perfecta para procurar inutilizarlo en todos los momentos.
Baldomero Fras
el
Collao, discurriendo a propsito del proyectil

la
que
madrugada de ayer, i sobre el anuncio que ha hecho de que maana bombardear a Valparaso, me pregunta
Blanco recibi en
si
he recibido la protesta de
i
los Ministros
Diplomticos contra este
acto de salvajismo
contra
el
simple bloqueo.
No
la
he visto, contesto.
Pero La Nacin
di-
ni
ayer, observa, la da por presentada.
Frias asegura que los diplomticos, por unauiniidad, han acordado
impedir que Valparaso sea bloqueado i bombardeado por la escuadr insurrecta; que la Champion, de S. M. B., aunque mas dbil que cl Blanco, tentar indudablemente algn esfuerzo para evitar^quella
i
barbarie, i que la escuadra inglesa que estaba en el Callao, ha sida llamada por Mr. Kennedy para hacer entrar en su deber a los buques
revolucionarios.
12 de la noche,
Moiss Vargas refiere que en dos ocasiones se ha allanado, a las el convento de los padres jesutas, con el objeto de
l
a Carlos i a Juan Walker Martnez. Se asegura que no se encuentran en la escuadra, i se cree que en Santiago continan tramndose conspiraciones. Se habla de individuos, vestidos como artesanos, que a media noche han pasado por el convento de la Merced tocando concertina. El convento se ha abierta Hai mucha i han entrado i han salido jentes que no eran padres. persistencia, concluye Moiss, para afirmar que una gran parte de los congresales opositores permanecen aqu mismo, i celebran sus
aprehender en
estos caballeros
cnclaves en secreto ....
El injeniero francs M. P. Chanceaulme, me dice Agustn Tagle^ que en compaa de un contratista suyo, sala de Santiago el Lunes
en el tren de 8 A. M., fu tomado en El Salto por dos policiales i conducido preso a Valparaso. Una vez en la prisin, se le dijo que era portador de correspondencia revolucionaria, se le desnud enteramente para rejistrar sus ropas, se descosieron los faldones de su le^^ta i se abrieron a tijera otros pedazos, se pas una navaja por la suela de sus botines i se despedaz el forro de su sombrero. En seguida se le encerr en un calabozo estrecho, en donde se le mantuvo 28 horas
completas sin concederle un vaso de agua. El compatriota que le acompaaba, regres a Santiago en la tarde; busc i encontr a M. Defrance en la misma noche i M. Defrance obtuvo del Presidente, el Martes, que diera por telgrafo la orden de ponerlo en libertad.

En
Valparaso,
el
112
jefe
comandante en
de la 2.^ Divisin dice en su
orden de antes de ayer:

El seor Ministro del Interior don Claudio Vicua,
<le
patriotismo
estimacin por
i
el ejrcito,
ofrece
como un acto un despacho suprei."
mo
de subteniente
el
primer uniforme a un sarjento
de cada ba-
talln de esta plaza.
En consecuencia, los respectivos comandantes pondrn en conocimiento inmediato de esta comandancia en jefe el nombre del sarjento i. que sea mas acreedor a este honor. Martnez.
Se lee en la Actualidad Poltica de La Nacin de hoi: Nadie podr negarnos que la Repblica permanece tranquila, que las clases trabajadoras continan entregadas a sus labores, i que nuestra culta sociedad contina sin cuidado, siguiendo, como en todo tiempo, el movimiento de su vida ntima. Jamas el pueblo de Chile ha podido creer que la revuelta prenda en su seno, para hacerlo retroceder al abismo de su ruina. Realmente, yo no s si nuestra sociedad contina sin cuidado: solo s que contina sin clubs, sin diarios, sin un gran nmero de sus miembros, sin trfico de coches i carros desde las 12 P. M., sin facultad propia para moverse en ferrocarril.
.
Enero 18
En
la
antesala del Presidente,
el
mayor
Villota^
dice que ayer,
-embarc la escuadra, por el Algarrobo, algunos vveres i unos cuantos hombres, i que en la maana de hoi, al salir l de Valparaso, no que-
daba en
en
el
la
bahia ninguno de sus buques.
En
consecuencia, las amenase
zas de bloqueo, o de bombardeo, puerto, se han desvanecido
como ayer
aseguraba por todos
El edecn Lopetegui^ responde: los buques salen para Quintero u otra caleta prxima, i vuelven en seguida. A las 12 de hoi se encontraban haciendo efectivo
Pero
1
el
bloqueo.
Don Caupolican Villota. Don Femando Lopetegui.

En
1 1.3
/:'/ Comercio de ayer se leen, entre otros, los acpites sigui'.-iites: Esa fraLcion de la armada, que no obedece a las autoridades constituidas, no puede usurpar la representacin del Estado porque el Gobierno lejtimo de la Nacin ha declarado oficialmente que los actos de esos rebeldes no son de la responsabilidad de Chile.
La fraccin bloquedora, no puede, ni debe considerarse chilena, porque ostenta indebidamente el pabelln nacional; esa flota es pura i simplemente una flota pirata, que debe enarbolar su propia ensea, que es la bandera negra. Puede una flota pirata establecer i notificar un bloqueo? De hecho s, de derecho n. El bloqueo es una hostilidad reconocida por el derecho internacional, pero solo se considera legal
en tiempo de guerra,
entre potencias
belijerantes.
Estando Chile en perfecta paz con todas las naciones del orbe, el derecho de comerciar reconocido a los dems Estados, ya sea consuetudinario o establecido por tratados, est espedito, desde que el Gobierno constituido i reconocido no ha hecho notificacin en con-trario.
El bloqueo que se
ilegal ante el
amenaza
j
establecer en Iquique es a todas luces

i
derecho de
entes
no puede ser respetado segn
las
prcticas internacionales.
Aquel que
fijo o de crucero, es funda en el hecho i en el derecho: faltando uno de los dos elementos que lo constituyen, la hostilidad es de todo punto ilegal. El bloqueo no puede legalmente existir, sin la concurrencia del
El bloqueo digno de respeto, ya sea bloqueo

se
hecho
del derecho. i Las naves bloqueadoras no tienen Estado alguno que asuma la responsabilidad de sus actos, luego no tienen derecho para bloquear,
ni
para juzgar i confiscar las naves que violan el bloqueo. Ese bloqueo ser simplemente de hecho i considerado ante el derecho internacional, como sostenido por una flota de piratas. No hai Estado que responda de las consecuencias de sus actos;
luego ellos
i
que cometan; que no querrn ver comprometidos los intereses de sus nacionales, se vern en el caso de repeler la fuerza -con la fuerza, i levantar de hecho, el bloqueo que de hecho se pretende
solo ellos son responsables de los atentados
i
las potencias estran jeras
establecer.
Ante
la,
notificacin de los piratas harn valer sus derechos las
iuerzas navales de las potencias estranjeras?

8
Diario

Toca a
cias. ellas
114
s
mismas o
sufrir las
hacerse justicia por
consecuen-
Chile
no
es responsable
de
los
atentados que pueda perpetrar una
escuadra declarada fuera de
la lei.
La revolucin no cuenta, en el centro del pais, con ningn rgancv que pueda rebatir las afirmaciones de El Comercio. Pero las armadas estranjeras pueden considerar pirata a una escuadra que no ha ejecutado ningn acto de piratera?
Moiss Vargas
me
refiere:
Que
las
dos terceras partes de la polica de Santiago han salido-
para Valparaso. Se teme un levantamiento del populacho durante para evitarloel bloqueo i el combate de la escuadra con los fuertes, se aumentan considerablemente las tropas de la plaza; i
i
Que aprehendido un comisario de
la
guardia municipal, cerca de
Matadero, por haber tratado de violar a una conductora, Vial Ugarte^ mand remacharle una barra de grillos i que al saber esto el subprefecto Urrutia orden que el comisario fuera puesto en libertad.
Vial reclama,
se
i
Urrutia
le
responde que
es el nico cujeas
cumplen en
la
el
cuartel de polica.
De
estos hechos se
rdenes ha dado cuenta
Corte de Apelaciones. El mismo me dice haber odo que anoche fu allanada la casa de Macario Ossa i sustrados por los ajentes todos los objetos de valor
que en
ella
haba.
Manuel Salas asegura que en Los Vilos los revolucionarios haban desembarcado i nombrado autoridades administrativas. Ayer arrib Stephan^ a ese punto," hizo huir a los insurrectos, sigui para el Norte llevndose a la grupa a aquellas autoridades. En Corral, tambin ayer, haban aparecido dos trasportes que
i
fueron alejados por fuerzas del gobernador.
Enero 19
Godoi
me
confirma
la noticia del asalto

i
casa de Macario Ossa,

' ^
me
dice
perpetrado anoche en la que ha odo estimar en 40 mil pesos
Luis Vial Ugarte. Tristan Stephan.

el
115
olla
valor de los objetos, cuadros,
muebles, alhajas, que de

policiales los
fueron
sustrados.
Pero
se asegura, observo,
que son
que penetraron
a la casa de Ossa.
As parece,
me
responde, policiales-bandidos o bandidos-policiales.
mismo, asaltado por tropa oficiales el fundo que los Echeverra poseen en Nos. Se abrigaba la plena conviccin de que en l se reuna el Comit revolucionario. A las 2 de la maana se present la fuerza. Todos los que estaban en la casa fueron aprehendidos entre ellos Rafael Reyes Echurren, secretario de la Corte de Cuentas Parece que se le confundi con Julio i decidido amigo del Presidente. estrajo caballos; pero tropa devor corderos, bebi vino Zegers. La a ninguno de los que buscaba. Reyes fu puesto hoi en no encontr
Anoche
fu, as
libertad.
Habla Godoi^: La situacin es tremenda. I no hai cmo modificarla? No hai mas que un medio: la rendicin incondicional de la escuadra, que los jefes emprendan la fuga, i que los buques vuelvan al poder del Gobierno mandados por los oficiales subalternos. Despus de unos dos aos de ausencia, los jefes serian amnistiados. Es indispensable convocar a elecciones que den por resultado una Constituyente. La Carta actual es mala, hai que revisarla enteramente para evitar la repeticin de sucesos como los que hoi estamos presenciando.
Ser preciso reformar la esencia del poder judicial.

vitalicios son
se
Estos jueces
un embarazo grave. Es menester que sus nombramientos
hagan por tiempo limitado, cinco aos, por ejemplo, con derecho de nombramiento sucesivo para los buenos. La Oposicin comienza a esperimentar las consecuencias de sus actos: el establecimiento de
Errzuriz en Lebu, se ha destruido enteramente despus de la fuga
de Urrutia,
valia cuatro millones: se

i
ha arrasado
Pullalli, la
hacienda
animales
de Irarrzaval,
^
en Quillota, Edwards ha perdido todos

Godoi.
los
Don Domingo
ii6
de raza que tenia en sus propiedades. Si hubiera prensa estaramos perdidos.... Pero todo arreglo es imposible. Toda transaccin dejara vivo el espritu revolucionario. No. habra Gobierno que fuera
capaz de vivir una semana con tranquilidad .... Maana tendr una conferencia con los Ministros Diplomticos. Segn lo que de ella resulte, pondr o no maana mismo un telegrama a Antnez^ para que en el acto se traslade a Londres i pida directamente al Foreign
Office la destruccin de la escuadra.
La situacin, pues, lejos de mejorarse, empeora. Domingo me habla con tristeza, i cree que el porvenir del pais exije todo lo que piensa. Es verdad que las revoluciones se repetiran si trunfase la actual o si se entrase con ella en combinaciones que produjeran un avenimiento?
Estoi cierto de que n.
La revolucin actual la Moneda i llamados
de que las Cmaras se habia de producir: la aproximacin, la mezcla, la confusin de aquellos grupos en uno solo, la impotencia absoluta del Presidente para dominarlos, la falta de las leyes constitucionales,
i
que la justifican. Espulsados de al Gobierno sucesivamente todos los grupos componan, esto produjo lo que naturalmente
tiene causas
en consecuencia,
le
la dic-
tadura.
El Gobierno desconoci las obligaciones que
imponan
ciertos preceptos de la Carta: el Gobierno, por lo tanto, hizo la revo-
lucin.
La sublevacin de la escuadra era un hecho fatalmente necesario en virtud de ese antecedente? N! Procediendo por las vas legales, aunque el Gobierno las hubiera abandonado, la Oposicin contaba en su favor con un elemento que nadie podia arrebatarle, con el tiempo,
con el tiempo que de una manera ineludible habra trado en uno o dos aos una completa reaccin. El Presidente careci de la fuerza de nimo suficiente para doblegarse a las exij encas que formulaba el Congreso, en virtud de los preceptos de la Constitucin i de las prcticas invariables de todos los Gobiernos i Congresos anteriores. A su turno, la Oposicin careci de otras fuerzas tan importantes como aqulla: de paciencia i de f en una victoria por el camino de la lei.
*
Don
Carlos Antnez, Ministro de Chile en Francia.

lloi
117
el
publica
salir
el
Diario Oficial un lecreto, espedido

i
17,
que no
permite
de Santiago, Concepcin
otros puntos, sino a los que
previamente obtengan un pasaporte de la autoridad. Godoi me dice que este decreto ha (uedado sin efecto: para darle cumplimiento seria necesario tener una oficina especial.
Enero 20
En
nota dirijida
el
16
al
comandante de
la
escuadra con motivo de
Congreso al decano del Cuerpo Consular, el cnsul de Francia, despus de protestar contra la ejecucin de esa medida, agrega: Reservo a mi Gobierno la mayor libertad para hacer pesar sobre quien de derecho corresponda, llegado el caso, la responsabilidad de todo acto que infrinja el derecho
la notificacin
de bloqueo hecha por
la delegacin del
internacional ....
Al
leer
I
ser
la
Godoi la traduccin de esta nota, me dice: responsabihdad pesar sobre la escuadra, sobre sus
i
jefes,
sobre los miembros del Congreso;
como
el-
mas
rico es
Edwards,
Edwards quien
lo
pague todo. Su fortuna va a desaparecer.
Me cuentan que el coronel Marcial Pinto se ha embarcado en un buque mercante con tropa escojida, a fin de salir al encuentro del Almirante Lynch i de abordarlo en caso necesario.
el
Moiss Vargas indica a Godoi la profunda sorpresa que le causa hecho de que hasta hoi la polica haya sido de todo punto impoel
paradero de los miembros del Congreso contra los cuales la autoridad administrativa ha dictado orden de prisin. Godoi le responde que hace dias propuso que Carvallo Orrego fuera separado de la prefectura, i que, no habiendo sido aceptado este
tente para descubrir
temperamento, se acord dar un premio de tres mil pesos al jente que ponga en poder de la autoridad a Zegers, Altamirano u otro individuo importante de la Oposicin.
ii8
Osear Vie me dice Moiss, nombrado antes de ayer Intendente de Valparaiso, comunica hoi por telgrafo qu desde hace 48 horas se nota en el puerto una reaccin mui pronunciada en favor de la
causa del Gobierno.
En telegrama de hoi dice de Buenos Aires Guillermo Matta que el Cochrane se ha apoderado de Pisagua, haciendo causa comn con los revolucionarios la guarnicin i que el trasporte Cachapoal se ha apoderado de Chaaral, huyendo el gobernador a nimas.
La Nacin de Pisagua.
dice,
en su Boletn del
dia,
que est bloqueado
el
puerto
El mismo diario, sin anuncios en grandes caracteres, como habria

sido del caso, asegura que las fuerzas del Gobierno tienen sitiadas en
La Serena a las de la Oposicin. La forma mui modesta en que aparece

que carece de fundamento.
esta noticia, hace
presumir
Segn Agustn del Rio, en la tertulia del Presidente se censuraba anoche la conducta observada por las Cortes de Justicia despus del I. o del actual. La Suprema, que en un recurso de proteccin declar que no habia ejrcito, pidi en seguida el auxilio de la fuerza pblica para la ejecucin de una sentencia. Las de Apelaciones han mandado enjuiciar a algunos funcionarios, al intendente Alcrreca i al comandante de polica. Esas censuras me parecen inmotivadas. Las Cortes permanecen desempeando el nico papel que les corresponde: son tribunales que obedecen a leyes constitucionalmente promulgadas, i no puede ni debe exij rseles que apliquen disposiciones emanadas de actos que no tienen ese orjen. Todas las garantas de la Constitucin han desaparecido con motivo de la guerra civil, i las sentencias de los tribunales que juzgan con arreglo a Cdigos permanentes, aunque no se cumplan,
son una ancha vlvula por donde escapan descontentos
quede otro
i
pasiones
modo
estallariai
119
Enero 21
Durante
Barros
Varfâs
i
las ideas que,
almuerzo ha enunciado hoi al Presidente don Lauro hace una semana, espuso hablando con Moiss conmigo.
el
las previsiones de don Lauro: no ser posible destruir la escuadra; la revolucin se apoderar probablemente de Tacna, Tarapac Antofagasta por el Norte, de Valdivia, Llanquihue i Chilo por el Sur; en consecuencia, la situacin actual se prolongar durante muchos meses i quien sabe si durante aos. El Presidente agregaba que el ejrcito, convertido en la nia bonita de las autoridades, i halagado con las brillantes espectativas que le abre la guerra civil, se disgustara profundamente al oir hablar de arreglos que, una vez que tuviera la certidumbre de que se pensaba en volver al rjimen constitucional, se alzara con toda seguridad, como entidad independiente, contra el Gobierno i la revolucin. Discurri tambin el Presidente sobre la organizacin de un Banco de Estado, que tendra por objeto concluir con la dictadura ejercida por los Bancos particulares. Don Lauro combati con toda fuerza este pensamiento; me agrega que la idea de ese Banco nace de la inseguridad en que el Gobierno se encuentra respecto de su situacion rentstica. El Gobierno carece actualmente del metlico indispensable para organizar una institucin semejante. El Banco de Estado no podra, pues, hacer otra cosa que inundar al pas con billetes
i i i
El Presidente encontraba exactas
sin garanta.
Las coincidencias de los rumores que circulan en el pblico con que Matta enva al Gobierno el da de hoi, me hace creer que la Oposicin tenia preparados de tiempo atrs los movimientos que actualmente la escuadra verifica. En efecto, desde el Lunes ha principiado a susurrarse que Iquque st en poder de la revolucin: indudablemente, esta noticia nace i se propaga en el campo enemigo, que no tiene medio alguno de comunicarse con el Norte por medio del telgrafo. Hasta este momento, 3 P. M., la noticia no es exacta; pero a las 2 i media se ha recibido -en el Ministerio un despacho de Guillermo Matta trascribiendo otro que por el cable submarino le dirije Riso-Patron, intendente de Atalas noticias
120
cama. Este despacho, firmado por Salinas, intendente de Tarapac, dice que Pisagua ha caido en manos de los revolucionarios con los cuales fraterniza la guarnicin, i pide con urjencia refuerzos para
Iquique.
Si no estaba previamente acordada por el comit revolucionario, que indudablemente funciona en Santiago o sus alrededores, la opepor emprenderse racin emprendida con buen xito sobre Pisagua sobre Iquique, cmo es que, con mas de sesenta horas de anticipacin, circulaba en los corrillos una noticia que sin ser enteramente verdadera se halla, sin embargo, mui prxima a la verdad?
i
Ayer
el Sur:
hoi,
nos dice Moiss Vargas, han salido muchas tropas para

los trenes
asegura Prez de Arce^ que con este motivo movimiento estraordinario. tenido un A dnde van?
me
han
Dice La Nacin en el Boletin del dia: Nos es grato dejar constancia del entusiasmo que reina no slo en el ejrcito de lnea sino en los cuerpos movilizados ltimamente. Los ciudadanos hacen caso omiso del enganche i acuden en masa a enrolarse voluntariamente en los batallones. Unas cuantas columnas mas adelante, trascribe del Boletin de
Valparaiso lo siguiente:
Artillera de
Artilleros
Marina.
Se
paga
treinta pesos
los
enganchados.
de Valparaiso!
jefe,
Ya
lo
sabis,
acudid, pues, al cuartel
de
artillera,
i
situado atrs de la Iglesia de la Matriz, donde vuestro

coronel seor Vidaurre, os espera, desde hoi,
se os dar,
antiguo
querido
para tomar las armas en defensa de la Patria i donde mas de vuestro sueldo, una prima estraordinaria de 30
pesos.
En
esta
misma publicacin
Moneda
se lee:
la
20 de Enero.
El seor Intendente de
el
provincia (\''alparaiso)
recibi anoche de la
*
siguiente telegrama:
Don Hermjenes
Prez de Arce, Director de los FF. CC.
121
Cochrane
Mivâllanes en Iqiiiquc, Blanco

i
O'Higgins en Valxito.
i
paraiso, Esmeralda

Aconcagua en Coronel. La organizacin del ejrcito marcha con todo
En todo el
territorio,
con escepcion de Coquimbo
La Serena, com-
pleta tranquilidad.
Vilos fu ocupado un dia por los revolucionarios e inmediatamente recuperado por Stephan al mando de la caballera. El coronel Wood con una divisin de las tres armas, marcha al
Norte.
Los representantes de
las naciones estranjeras
han protestado de
los
bloqueos de Valparaso e Iquique.

El ejrcito siempre entusiasta
i
fiel.
La
situacin est dominada.
Balmaceda.
a las 9 P. M., va a continuacin:

la calle,
En
m da un muchacho
lo
la
hoja suelta que
Valparaso.
fuertes.
La
verdad de
ocurrido
el
16.
El
Blanco
los
Valparaso, 18 de Enero de 1891.
En
la
noche del
15, el Ministro
Vicua dio un banquete de ciento

oficiales
i
cincuenta
cubiertos a
los jefes
de la guarnicin de este
puerto, banquete que dej ener en orja
termin cuando empezaba a clarear el alba del 16. Durante esta bacanal desenfrenada se urdi6 el salvaje atentado de echar a pique el Blanco, disparando sobre l
las bateras de los fuertes
Bueras
Andes, mientras
el
bhndado per-
maneca amarrado a su boya, confiando tranquilo en el pacto celebrado con Villarno, * ante los cnsules estranjeros, de no romper las hostilidades sin avisarlo con veinticuatro horas de anticipacin.
Como a
las tres
i
media de
la
i
maana
all el
Ministro Vicua
sus festejados,
se dirijieron a los fuertes el prusiano Betzhold, individuo
contratado para la construccin de fortificaciones en nuestra costa, calcul las distancias i apunt sobre el Blanco cuatro caones de grueso cahbre. Al dar las cinco de la maana tiraban de la rebisa:
Vicua, Betzhold, Blanlot Holley
de Costa.
Una
bala resbal en
el
Francisco Prez, de Artillera tambor del bHndaje, otra qued

i
122
medio incrustada en l, la tercera, una granada, penetr por un portaln matando a cinco hombres e hiriendo a tres, i la ltima, talvez la disparada por don Claudio, fu a perderse en las aguas de la baha. La indignacin que ha causado este acto cobarde en las diversas colonias estranjeras no es para describirla, i se manifiesta claramente con el hecho de haberse iniciado, acto continuo, una suscricion para socorrer a los hurfanos i a las viudas de los mrtires, suscricion que fu cubierta nicamente por las casas del alto comercio i por miembros de la colonia estranjera.
La Champion, buque de guerra de S. M. B. anclado en este puerto, para protejer los intereses de la colonia inglesa, fu a la que le cupo el alto honor de conducir a tierra, por su marinera i en sus botes, los muertos i heridos del Blanco. Los marinos ingleses bajaron a tierra vestidos de gran parada i con luto, formaron calle en el muelle, i en el momento de entregar a las autoridades del puerto los cadveres
de
las
vctimas,
se
descubrieron respetuosamente,
el
colocando su
mano
derecha sobre
corazn, recitaron en voz baja las preces de
difuntos'que acostumbra la marina inglesa en estos casos.

Oh contraste! Mientras que los marinos de la Champion inclinaban
respetuosos la altiva frente ante los mrtires de la buena causa, unos
cuantos rotos sucios i harapientos, con las respectivas angarillas de cuatro palos, condujeron los cadveres entre las risas i las bromas de mal gusto de los oficiales i de la tropa que presenciaba esa tristsima escena, sin que ninguno se quitara el kepi, ni dejara de fumar, haciendo, ademas, alarde de una alegra harto chocante.
Este proceder sin
chilenos que
all
nombre impresion hondamente no solo a los habamos, sino tambin a los marinos ingleses, los
cuales demostraron harto significativamente su disgusto.

El comandante Montt hubo de hacer los mas grandes esfuerzos para contener la tripulacin del Blanco, que estaban desesperados i queran a toda costa arrasar con el puerto. Era de ver cmo lloraban de ira esos lobos marinos ante los cadveres de sus compaeros, muertos por la traicin de sus compatriotas. Merced al talento i buena direccin de Montt pudo evitarse tamaa desgracia i ste pas una nota a los cnsules estranjeros en la que les hacia presente que no habia hecho fuego sobre los fuertes o la poblacin slo por sentimientos humanitarios. Si bombardeo los fuertes, deca, la poblacin naturalmente tendr que sufrir, i mujeres i nios estn espuestos a morir. El noble proceder de los marinos les ha ganado la buena volun-

tad
i
123
Los marinos they are very
la
admiracin de
los estranjeros.
gentlemen, dicen los estranjeros.
Ahora Valparaso se encuentra bloqueado, todos los buques han en la boca del puerto, impidiendo que el Blanco voltejea entren buques mercantes. Si de nuevo los fuertes hicieren fuego sobre la escuadra, ya no habr remedio i tendremos que sufrir las consecuencias de un bombardeo, por la increible torpeza de un imbcil
salido,
i
como
Claudio Vicua.
i
El Intendente Villarino ha hecho renuncia de su puesto
ha sido
reemplazado por don Osear En La Nacin aparece, reproducida del Boletn:
Viel.
sin
embargo,
la
siguiente
rectificacin,
DECLARACIN NECESARIA
Habiendo circulado entre varias personas la noticia de que los caonazos que se dieron al Blanco Encalada fueron disparados por el director de las fortificaciones de la costa, comandante don Gustavo Betzhold, declaramos que es absolutamente inexacto que dicho seor
haya apuntado o disparado

revolucionario.
los
caones que hirieron
al
blindado
El mrito de los dos certeros disparos corresponde esclusivamente
al bizarro
valiente jefe del batalln Artillera de Costa, coronel

i
un teniente del mismo sentimos no recordar en este momento.

Francisco Prez
a
batalln, cuyo
don nombre
Los balazos dados al Blanco Encalada fueron dos: uno disparado
desde
el
fuerte Bueras,
apuntado por
revent en
i
Palssier de
450
libras,
la marinera del blindado,

el
el
coronel Prez, cuya granada cmara de popa, donde aloja otro que dispar desde el fuerte Andes
el
la
teniente aludido
que
lo
atraves de babor a estribor, a poco
mas
los
de un metro de la lnea de flotacin. Hace meses que el comandante Betzhold no ha estado en fuertes referidos, i por lo tanto no ha podido dirijir ni apuntar
disparos hechos al Blanco Encalada.
los
propsito de la conversacin que hoi

el
Barros haber tenido con
Presidente, se
me me
asegur don Lauro

presenta esta duda:

Si la
124
desde la provincia de
los del
escuadra se enseorea
i
pai'a el Norte,
la
Antofagasta,
para
el
Sur desde
de Valdivia, contando, en conse-
cuencia con recursos pecuniarios

central, e impidiendo a los
zona que quedarla bajo el la Oposicin no tendra la idea de acreditar diplomticos ante las naciones estranjeras? ;Xo obrarla con fuerza sobre el criterio de otras naciones la circunstancia de que el pais insurreccionado era el nico que se encontraba en contacto oficial con el esterior?
Enero 22
Se asegura que ayer se han escapado por el puerto de Matanzas don Jos Besa i don Manuel Irarrzaval: estuvieron a punto de ser cojidos por las fuerzas que los perseguan, pero alcanzaron a tomar un bote para ir a un vapor que hbia a la distancia. Alcbiades Roldan me asegura que hoi nota mui desanimada a la
jente de la Oposicin.
mas valiosos que buques estranjeros el poder de este Gobierno,
Gobierna
libre
acceso a la
Mr. Egan lee en el Ministerio una carta que Cnsul de Estados Unidos en Iquique, Mr. Y,
se dice
le
ha
dirijido el 17 el
ella
W. Merriam. En
que la notificacin de bloqueo ha bastado para elevar el precio de las papas i la harina de tres pesos cincuenta centavos a 25 pesos por quintal, i para doblar el valor de todos los dems artculos de consumo. Al terminar, declara Merriam que la plaza puede fcilmente ser tomada por 500 u 800 hombres protejidos por la escuadra.
La protesta dirijida el 14 por el Cuerpo Consular de Iquique mandante del Cochrane est concebida en trminos anlogos a
cnsul francs en Valparaso. Dice
as:
al co-
la del
Estimando el Cuerpo Consular que el bloqueo que se le notifica causar daos de consideracin a las personas e intereses neutrales que representan, protestan contra el hecho i reservan el derecho de reclamar a quien corresponda por los perjuicios que se irrogue.

Don Tomas
a
Victoria,
125
Albarracin, rontratista di- la lnea frrea de Renaico asegura que han ingresado al ejrcito mas de mil hombres de sus faenas. A mis preguntas sobre si estos individuos se han
me
enrolado de buena voluntad,

Ah! n, me responde; a la primera noticia que tuvieron de que habiapor ah comisionados, todos ellos huyeron a los bosques, de donde volvian algunos thas despus amarrados i aflijidos; pero con seis das con los varillazos correspondientes, todos ellos quedan de cuartel perfectamente satisfechos en su nueva condicin, i se vienen a Sani
tiago llenos de alegra.
Enero 23
Me
Por
dice Pedro Lucio Cuadra:
qu
el
Gobierno no atempera
la
el
celo de aquellos ajentes
subalternos a quienes encarga
aprehensin de las personas que le inspiran desconfianzas? Ayer, a las seis de la maana, se ha allanado la casa de Melchor Concha i se la ha rejistrado toda entera con los
procedimientos mas brutales de obra i de palabra. Se encontraban en ella la seora de Melchor i doa Magdalena Vicua, las cuales tuvieron que soportar el procedimiento soez de la polica. Ayer mismo, dos horas mas tarde, fueron en busca de Federico Errzuriz, que estaba enfermo i que, a pesar de todo, habra sido arrancado de
la
cama
llevado a la crcel,
si el
jeneral
Baquedano, que por fortuna
se hallaba con l en ese instante, no hubiera pedido en el acto al
jeneral
Gana que
se le sealara la casa
por prisin.
Manuel Salas me da
insurrectos
i
la noticia
de que ayer,
el
Ahtao
se
uni a los
recal a la isla Santa Mara, frente a Lota, sitio de re-
fresco para las naves de la armada. Hai acopiada en ella una enorme cantidad de vveres. El Gobierno ha mandado diversos vaporcitos en
busca del Almirante Lynch, pero es mui improbable que stos logren descubrirlo: se dice que el Lynch viene por los canales. Oigo agregar que tambin el jeneral rrutia est en Santa Mara disciplinando tropas de la Oposicin.
126
Maana se dirije a Buenos Aires, por la cordillera, Joaquin Godoi, acredinombrado Ministro Plenipotenciario en Alemania e Italia tado como jente Confidencial ante las cancilleras de Buenos Aires, Rio Janeiro. Por telgrafo se dice a Antnez^ que Montevideo cubra todos los jiros hechos por Godoi desde cada una de las ciudades indicadas. Su nombramiento se mantiene en reserva estricta
i
hasta que pase la cordillera.
El Presidente decia anoche a Agustin del Rio que tenia la resoluir hasta el fin en la tarea de cimentar el orden pblico sobre bases absolutamente inconmovibles, i que para llegar a este resultado se halla enteramente dispuesto a hacer el sacrificio
cin inquebrantable de
de su persona.
**
Indica esto que el Presidente est resuelto a asegurar el orden por el tiempo que falta para que sus funciones espiren, o que piensa en el absurdo de implantarlo para siempre, haciendo desde luego i en el porvenir imposibles las revoluciones? El perfeccionamiento incesante de las armas de fuego ha concluido con la accin del populacho desarmado: doscientos fusiles de repeticin bastan hoi para aniquilar enteramente en treinta minutos un tumulto de diez mil almas, Pero la historia de las revoluciones nos seala pocas que hayan tenido lugar entre el ejrcito i el pueblo. En todas ellas ha fraternizado con el pueblo alguna parte del ejrcito; i, por consiguiente, los recursos primorosos de que los ejrcitos estn provistos, son los propios elementos de que las revoluciones se valen para trastornar a los Gobiernos.
Jos Miguel Irarrzaval gobernador de Buin: Alejandro Bustamante, Armas del Departamento,
<<
me da
el
siguiente
bando autntico
i
del
Gobernador
etc., etc.
Interino,
Comandante de
Teniendo el propsito firme de mantener la tranquilidad pblica en esta ciudad, i de asegurar las garantas que necesitan sus habitantes, el comercio i todas las industrias; i en atencin a que hai
Don
Carlos Antunez, Ministro de Chile en Francia.
127
ciudadanos que no pesan las consecuencias que trae la alteracin del orden pblico, ocupndose en lanzar por las calles proclamas incendiarias subversivas, ya impresas, ya escritas i valindose de medios impropios de un pueblo culto hasta el deplorable estremo de llevar a seoras de esta ciudad a la estacin de los ferrocarriles para seducir en contra del Gobierno Supremo a los enganchados que pasan
i
por
los trenes,
con
el
objeto de embarazar
el
aumento
del ejrcito
terrestre,
He acordado
Artculo
seguridad de
los
i.o
decreto:
Los que emprendieren cualquiera sedicin, conspiel servicio,
racin o motin, indujeren a cometer estos delitos contra

la poblacin,
de
la tropa,
i
su comandante u
oficiales,
no la delataren luego que puedan, sern juzgados en Consejo de Guerra Conforme al Ttulo 79, Art. 141, de la Ordenanza Jeneral del Ejercito. Art. 2. Los pasquineros o vocingleros pblicos, por atentar contra el orden local, seduciendo a las masas del pueblo, predicndoles la desobediencia i la falta de acatamiento a las autoridades, propalando falsos triunfos de los revolucionarios en armas, sern reducidos a prisin indefinida, mientras convenga al orden social. Art. 3.0 El que hiciere armas o resistencia de cualquier otro modo contra fuerzas del ejrcito de polica o ciudadanos organizados jenerosamente, con conocimiento de esta comandancia, en defensa
que
hubieren tenido noticia
de las personas o propiedades de este vecindario, sern juzgados en Consejo de Guerra. Art. 4.0 Las personas que despus de trascurridos cuatro dias de la publicacin de este bando, no hubieren cumplido con el decreto
supremo de fecha 9
del actual, sobre entrega i prohibicin de usar armas, sern juzgadas en conformidad a la Ordenanza del Ejrcito. Para hacer efectiva esta disposicin la Gobernacin i Comandancia
de Armas, decretar
nientes.
las
visitas domiciliarias
que considere
conve-
para que llegue a conocimiento de todos, publquese por bando, en el peridico del departamento i fjese carteles para su
Por tanto
i
mas vasta
circulacin.
la sala
Dado en
de mi despacho a diez
i
nueve de Enero de mil
ochocientos noventa
uno.
Alejandro Bustamante.

Prez Montt
ticia
128
ha
dirijido
hoi
un. oficio a Mel Egaa^

lleven
al
Reyes
Lavalle^ ordenndoles
que
maana
i
Ministerio de Jus-
todos los protocolos que en sus notaras se hayan otorgado

el
durante
ltimo trimestre,
a los Intendentes
Gobernadores
res-
pectivos otro en que les encarga hacer que los notarios de Ouillota,
Limache, San Felipe i Los Andes presenten a Ramn Carrasco los instrumentos que durante el mismo tiempo se hayan estendido en
sus oficinas.
Creo que estas medidas tienen por objeto averiguar quienes han
sido los directores del movimiento revolucionario.
Hace unos quince o veinte dias, he oido incesantemente repetir que habian hecho testamento o conferido poder jeneral muchas altas
personalidades de la Oposicin.
La tonelada de carbn de Cerro Verde, que

pesos, vale 25 en la actualidad,
i
se
vendia de 12 a 16
escasa.
la existencia es
mui
Todos
los artculos
de consumo diario encarecen tambin en con-
siderable proporcin.
La Nacin de
hoi da
como
tipo del
cambio 20 peniques.
Enero 24
Se insiste en afirmar que el mayor Stephan ha sido herido i derro tado en Los Vilos. Se agrega que el mismo dia en que el Gobierno tuvo noticia del suceso, hizo salir precipitadamente una ambulancia para socorrer a
los
que habian caido en
la refriega.
Desde ayer est cortado en la cordillera el telgrafo trasandino. dice que el alambre negativo ha sido estraido en una estension considerable. Algunos celadores que trataban ayer de repararlo, fueron amenazados con revlver por varios individuos.
Jacinto Varas^
^ *
Don Mariano Mel Egaa. Don Eduardo Reyes Lavalle. Don Jacinto Varas, Representante
del Telgrato Trasandino.

Agrega
el
l()
(luc lioi
ha salido do
los
Andes un
i)iquete de 25
la lnea.
hombres con
objeto de sostener a los trabajadores de
La Xacion publica un suplemento con

{iEntusiasmo en la
cabecillas.
Contina
>^
tropa
la
expedicionaria^
recluta.
Escapada Tranquilidad absoluta

las
estos rubros:
de algunos
en
toda
la
Repblica.
Pin el vientre de esta hoja se dice:
Que
se
encuentran a pocas horas de La Serena
avanzadas de
de su
la espedicion al Norte;
Que Stephan con su

escursion;
caballera, realizarn pronto el objeto
Que no cesa la recluta para completar los rejimientos; Que en La Serena los revolucionarios estn enteramente desorganizados;
Que don Jos Besa mados por la polica

blica.
su hijo Carlos estuvieron a punto de ser to-
marineros que tripulaban
embarcarse en Matanzas, i que cinco de los en poder de la fuerza pel bote cayeron Estos marineros, agrega, se encuentran en Santiago, i concluye
al
como
el
sigue:
Por lo dems la Repblica est en completa tranquilidad, desde Norte al Sur. Aguardamos confiadamente que el orden se restable-
cer bien pronto,
contribuyendo a
ello
el
sano juicio de los hijos del
pais
la enerja
firmeza del Gobierno.
Don
en las calles de Santo Domingo i de la Nevera, contados uno a uno, que de la polica habian desocupar enteramente el almacn de don Jos Mas tarde se me cuenta que, despus de una dente con Mr. Kennedy,
la
Stero Gundian afirma haber encontrado hoi, a las 9 A. cincuenta carretones,

recibido la orden de
Besa.
conferencia del Presi-
orden fu retirada.
Don Juan Applegath

Cuando
llegaron
'los
rectifica la relacin anterior.

i
carretones
penetr
al
almacn
el
que llevaba
9 Diario

la orden,
130
un espaol, que trabajaba con Besa, se present como dueo nico del establecimiento, agreg que tales cuales mercadei
ras se
encontraban consignadas
all
por cuenta de diversos comer-
ciantes estranjeros.
En
consecuencia no ha intervenido Mr. Kennedy.
No
por
hai
manera de permanecer en Santiago, me
dice Enrique Barros,
Ministro de la Corte de Tacna:
me preguntan
aqu muchos opositores
el estado en que dej las cosas en el Norte, i se disgustan profundamente conmigo, cuando me oyen contestarles que Iquique, Caldera i Coquimbo se hallaban en completa tranquilidad, i que los Zapadores haban desembarcado en Chaaral, enteramente adictos al
Gobierno.
Se asegura que
salido para
ficar
la divisin que al mando del coronel Wood haba Coquimbo, ha recibido la orden de regresar. Para paciesta provincia, basta la primera. La revolucin cuenta en ella
con mil soldados como mximum.
Por telgrafo se ha ordenado hoi al gobernador de Los Andes enun propio que alcance a don Joaqun Godoi con un despachoen que van instrucciones para que por la misma va encargue a Latorre no mandar los caones a Talcahuano, apresurar el armamento de los Presidentes i comprar un buque mas rpido i fuerte que todos
viar
los de la escuadra.
me prueba varias cosas: Gobierno cuenta con el almirante Latorre; se har tripular por estranjeros el Presidente Pinto i el Errzuriz; se gastarn uno o dos millones de pesos oro en la adquisicin de un nuevo buque; i pasarn todava, por lo menos, unos tres meses antes de que el Gobierno pueda usar de los elementos navales. Esto es lo que creen Godoi, el Presidente i el Gobierno entero; pero desde luego el Gobierno francs no opondr obstculos a la salida
Este despacho
el

de
se
los
T-^r
golpes
^;La
Presidentes? Si la revolucin es feliz en sus primeros
no declarar belijerantes a los contendientes?

franceses
Revolucin, que
hace a nombre del Congreso, no podr impedir ante los tribunales que los cruceros, encargados en virtud de una lei en que
la
tomaron
participacin
correspondiente
el
Congreso mismo
el
jefe del Estado, vengan a servir a un Presidente en rebelin?
El cambio ha estado hoi a
19.
Enero 25
Don
Gregorio Vctor Amuntegui, a quien hago hoi una visita con

la prisin
motivo de
de Ricardo Matte, su yerno,
me
dice:
Balmaceda ha de estar tocado; alternativamente se ha manifestado en documentos tan serios como el discurso de apertura, partidario del sistema parlamentario i del representativo; hoi ha gobernado con un grupo, maana lo ha despedido, i ha llamado al que ayer era objeto de su mas mala voluntad. Ejerce actualmente un gobierno sin nombre, un gobierno que por primera vez existe en Chile, sin
narias, sin
dias.
Congreso, sin Consejo de Estado, sin leyes, sin facultades estraordinada de lo que nunca falt a Montt ni aun en sus peores
El alzamiento de
se prolongar por
los tripulantes
la escuadra, me asegura el jeneral Velasquez, no mucho tiempo: el ltimo dia de este mes, cuando
vean que no
se les
pagan sus sueldos, comenzar

se
los
la
rebelin.
de
Pero, observo, he oido que no acostumbra ajustar jente de mar mientras permanece embarcada. cuando hai un gobierno me responde, pero Es
la
haberes
regular.
cierto,
es
El jeneral me agrega que habr necesidad de espedicionar sobre Tarapac con un ejrcito de 3,000 hombres, aunque sea recorriendo
parte del territorio
sin
arj entino.
Tendra mucho gusto, concluye, hacindome cargo de esta
divi-
132
para llegar a Tarapac?
cunto tiempo
se necesitara
-Sesenta dias.
Habla Moiss Vargas.

se vio Horacio Pinto con Cousio^. Le hizo prehabiendo acompaado al Gobierno como consejero de Essente que, tado hasta el i^. de Enero, habria debido continuar en este puesto para dar tono a la accin administrativa. Cousio le responde que el 1. de Enero sali el Gobierno de la esfera trazada por la Constitucin, i que, en consecuencia, los hombres de lei no podian aceptar la responsabilidad de un Gobierno de hecho. Horacio le observa entonces que si la revolucin triunfa, seria destituido del cargo de Ministro de la Corte Suprema, o se disolvera este Tribunal para no darle cabida en su reorganizacin. Horacio le agrega que, por su parte, l est resuelto a renunciar su puesto de la Corte de Talca, si la revolucin llega a dominar. Cousio queda mui vacilante .... Jofr, el oficial que se ha ido con Joaqun Godoi, lleva nombramiento de secretario del jefe del Almirante Lynch. Me parece indudable que este buque no se ha ligado al resto de la escuadra. Anda 21 millas por hora. Ha debido llegar antes que el Abtao. Indudablemente, ha recibido aviso Ha costado trabajo que Federico Errzuriz con oportunidad. quede preso en su casa. Siendo imposible que Federco no haya dado
.
.
Antes de ayer
plata para la revolucin, Valdes

crean indispensable que fuera
Carrera,
i i
otro de los Ministros,

el
primero ha estado a punto de hacer su renuncia por no haberse adoptado este procedia la crcel,
miento.
Circulan los siguientes:
SUPLEMENTO A
LA NACIN
Domingo 25 de Enero de 1891.
Santiago,
mandado por
Ocupacin de Ovalle por la vanguardia del ejrcito espedicionario el mayor Stephan.

libres del
Entusiasmo del pueblo. Grandes manifestaciones de jbilo de verse

dominio de
Abandono de
*
la
baha de Valparaso por los buques sublevados.
Don Fructuoso
Cousio.
133
LAS NOTICIAS
SUPLEMENTO A
Imporcmies noticias de Ovalle

El valiente
revolucionarias
La
Serena.
denodado Stephan ocupa la ciudad. Las autoridades huyen al Norte. Cercana recuperacin de Coquimbo i estas horas las tropas deben estar batindose en La
i
Serena.
Enero 26
La Nacin publica
hoi:
Ovalle,
Enero
25, a las 9.30 A.
M.
Al jeneral en
jefe:
Al llegar a Ovalle supe que enemigo compuesto de cien hombres
estaba parapetado en estacin Angostura. Sin prdida de un minuto
me
dirij
a ese lugar para atacar

i
al
enemigo que en breve debia
ser
reforzado con tropas
ametralladoras de
La
Serena.
Llegamos,
al grito
de Viva
S.
E.
i
el
Presidente de la Repblica!
principi el ataque, que dur hora
media.
Cayeron los jefes i algunos soldados i se tomaron 85 prisioneros con rifles i municiones. Los dems i que no murieron se dispersaron en la pampa donde los persigo tenazmente. Los seores jefes i oficiales e individuos de tropa, combatieron con grande entusiasmo, mereciendo especial recomendacin el sarjento mayor Machuca que se lanz sobre el enemigo con arrojo. En Punitaqui se tom prisionero al oficial de avanzada, don Anbal Naranjo. Al retirarse la tropa enemiga de esta ciudad en direccin a la estacin de Angostura, lanz un viva al Presidente, i fu en el acto fusilado por los revolucionarios. El pueblo de Ovalle nos ha recibido con entusiasmo, i con cario
superior a toda ponderacin.
Tristan Stephan. Los enemigos eran 100; Cayeron los jefes i algunos soldados;
Dios guarde a Ud.

pampa. A cuntos ascienden, pues,
134
Se tomaron 85 prisioneros, i Los dems, que no murieron, son tenazmente perseguidos en la

estos
dems que no murieron?
Rivadeneira
el
acaba
de
al
contar
Rivera^ que por

arj entino
la
la
seora de
del
Carlos Walker Martnez, supo ayer que don Joaquin Godoi llevaba
encargo de proponer
i
Gobierno
compra
Almi-
rante Brown,
para
el
caso de que esto no fuera posible, la orden de
Europa un buque de igual poder. Huneeus dice al mismo que ha salido para la Arjentina el Jorje capitn Campos, de Cazadores, al frente de 50 hombres, para tripular
adquirir en
en Montevideo
al
Almirante
Cotidell.
un joven que por

der de Iquique
Manuel Barros Borgoo asegura que hoi ha llegado de Valparaso los buques insurrectos sabe que la escuadra se apoel 22.
Circula con insistencia la noticia anterior:
Roldan^ me asegura haberla
leido en
un
cartel en la Bolsa.
En
todos los corrillos se la comenta: se agrega que una enorme

presenciar
el
masa de pueblo acudi a la playa para que Salinas^ huy en direccin al Sur.
2 P. M.,
el
desembarco
Navarrete^, secretario del Presidente, afirma a Roldan que a las
Blanco se acercaba en Valparaso a
la
baha con bandera
de parlamento. Qu habr de verdad?

^ * *
Don Guillermo Rivera. Don Alcibiades Roldan. Don Manuel Salinas. Don Luis Navarrete
135
--
Oigo
(|U(>
Ste})lian
ha fusilado a Krugg' en
la
Angostura.
Roldan
trados por
refiere los
antecedentes de
Luis.
la
separacin de Luis Claro de

lo
la subsecretara del Interior.

el
Estos antecedentes
han sido suminis-
mismo
que
El 7 recibe Claro del Presidente un borrador de letra de Godoi, se encontraba tambin en el despacho. Ese borrador era un de-
creto que derogaba la Constitucin del Estado, suprimia los tribunales
de justicia
convocaba para
las elecciones
de una Asamblea Consti-
el acto lo har poner en limpio, i pide al Presidente que tenga a bien aceptar la renuncia de su empleo. En este instante, entra a la sala don Rafael Casanova,
i
tuyente. Despus de leerlo, Claro dice que en
el
Presidente lo invita a imponerse de la cuestin. Despus de or
los trminos en
que
el
decreto est concebido, don Rafael esclama:

. . .
Godoi entonces se le acerca con l sale del despacho, manifestndole los motivos que le han aconsejado tomar las disposiciones que aquella pieza contenia. El Presidente escucha las razones que Claro da para manifestar que un decreto semejante es imposible, i le dice: Bueno! Vaya a llamarme a los Ministros. stos se renen con el Presidente, i Claro se retira. Despus de un acuerdo mas o menos largo, se llama a Claro
Pero, seor! Suprimir los tribunales!
i
nuevamente, i se le entrega el decreto por el cual el Presidente asume todo el poder pblico suspende la vij enca de las leyes. Aunque de una enorme gravedad por su fondo por su forma, el decreto parece aceptable a Claro Solar, qiie lo toma lo da a hacer. Al da siguiente, Prez Montt lleva al Presidente otro decreto en el cual se declara a toda la Repblica en estado de asamblea i se establece que los reos polticos sern juzgados por consejos de guerra
con arreglo a la ordenanza militar. El Presidente llama a Claro para que lo haga poner en limpio. Claro repite, a propsito de ste, las observaciones que ha formulado respecto del anterior, e insiste en su renuncia. El Presidente se niega a aceptarla, i en lenguaje mu benvolo le pide que medite esa resolucin. A las 7 de la tarde Claro escribe al Presidente dcindole que su resolucin es irrevocable. El
Presidente
*
le
contesta una carta que concluye con estas palabras:
Don
Carlos Krugg.
ij6
es
En momentos de prueba como el presente, los hombres de corazn i de carcter.
cuando
se
conoce a
Llega Manuel Zegers a casa de Agustn del Rio, en donde nos encontramos Roldan, Amuntegui^ i yo. Asegura que Stephan no ha podido escribir el telegrama que queda reproducido: si no est mal herido, Stephan est muerto. Agrega que Pardo Duval^, secretario de Joaquin Godoi, ha dicho que llevan el encargo de comprar un blindado i de tomar en Alemania
los fondos del emprstito.
Nos
Oficial,
dice que en Santiago aparecen diariamente seis peridicos de
oposicin:
i
El Congreso, La Revolucin, El Diario no recuerdo; i al notar que dudamos de que esto sea exacto, estrae del bolsillo i deja en nuestro poder un ejemplar de
La
Constitucin,
otros que
LA REVOLUCIN
Peridico montonero sacado a lance
En
este peridico aparece el editorial
que va a continuacin:
Santiago, 25 de Enero de 189I!
LA GRAX LIQUIDACIN
<(Te
entregamos, Dictador, un pueblo seguro de su fuerza, orgulloso

. . .
de su pasado, hijo de sus glorias, confiado en su porvenir.

has hecho de
Miserable
l?
qu
su
....
le
has
arrebatado
el
su
libertad,
has
derramado
i
sangre, lo has corrompido con
oro que nos has robado!
Te entregamos una escuadra poderosa, encarnacin

glorias
ella?
smbolo de
hiciste
no lejanas, seguro 'guardin de nuestro honor. Qu

las anclas
de
Lev
tu huella
mancha
Volvi las
^
que sujetaban los gloriosos barcos a la tierra que que has regado con sangre hermana .... proas a las incultas rejiones del Norte, i, en aquellos
i
Don Domingo Amuntegui. Don Francisco Pardo Duvcd.
desiertos ridos,
donde
rbol
se disciplinan las lejiones de los leales, comier>-
za a renacer
troncliar.
. .
el
de
la
libertad, (]uo lu
mano osada
liijo
pretendi-
Te entregamos, Dictador, un ejrcito aguerrido,

la fortuna.
predilecto d-
Per, las
Esos veteranos tenian los rostros tostados por el sol del frentes coronadas por los laureles, los estandartes acribi-
plomo enemigo, estaban ennegrecidos por el humo decombates i sus bayonetas brillaban al sol de lejendarias victorias, Qu has hecho de el? Tu mano cobarde ha anojado a puados la semilla maldita, la discordia ha desarrollado sus jrmenes, la delacin ha sido tu armai, para completar la obra, has cubierto a los presidiarios con el glorioso uniforme de los soldados de la Repblica. Te entregamos. Dictador, un pais laborioso, respetado, grande. Qu has hecho de l?
llados por el
les
.
Lo has arrojado, por tus caprichos de imbcil,

sato,
civil.
i
tu orgullo insenla
tu
ambicin bastarda, a todos

el
los
horrores de
guerra'
Te entregamos
quist para
el
tesoro pblico lleno con las riquezas que con,
pais la jenerosa sangre de sus leales.
Cnico sin rubor!
Qu has hecho de esos tesoros?

lo?
Los has robado,

sayones
i
has repartido a manos llenas entre tus cmI
plices, tus
I
tu famiha ....
ahora qu quieres aun, qu mas esperas de esa Patria que hashumillado, despojado de su libertad, i despojado de sus tesoros? Ah, todava quieres sangre, mas sangre, cnico sin rubor. Dictador de zarzuela, ladrn i cobarde
. . . .
Sangre,
mas sangre...:!
ojos fijos en nuestro pasado,
Con
la
los
i
dejando volar
el
el
alma
al
a-
porvenir
a la esperanza, puesta una
mano en
corazn, frente
imjen de la Patria escarnecida i apretando en nuestros dedos crispados el arma que, al hundirse en tu corazn, sellar nuestra .! libertad, repetimos contigo: Oh! Dictador: Sangre, mas sangre. I despus los siguientes documentos que parecen autnticos: Los ltimos sucesos de Coquimbo. Comunicaciones telegrficas de
.
Coquimbo a
De
la
la escuadra.
oficial
correspondencia
de la escuadra, tomamos
i
las
notas
cambiadas, entre la delegacin del Comit Parlamentario, gados de exijir la entrega de La Serena.
los encar-
Cornelio Saavedra Rivera, diputado al Congreso Nacional
AlfredO'
i3
Dlano, Comandante del Rejimiento de Navales, encargados por el Comit Parlamentario que se encuentra a bordo del blindado Blanco Encalada de restablecer el orden constitucional i combatir la dictadura, damos poder a los seores Pedro Amenbar, Ruperto Alvarez al presbtero don Manuel Antonio Guerrero, para que exijan de las
i
autoridades que representan

que intimen
i
el
rjimen dictatorial en La Serena, para
la
rendicin de esa ciudad, evitando la efusin de sangre
dems desrdenes anexos a una ocupacin violenta. Se da el trmino de una hora para rendirse. Coquimbo, ly de Enero de 1891. Cornelio Saavedra Rivera.
A. Dlano.
A.
Monasterio, secretario.
Serena, 17 de Enero de i8qi..
Seores Cornelio Saavedra Rivera

Seores:
cribe,
Alfredo Dlano.
el
En
ausencia de las autoridades dictatoriales,

la
que sus-
segundo alcalde de
i
Municipalidad,
defensor del rjimen

eco
constitucional
parlamentario,
hacindose
el
de varios seores
municipales
de un gran nmero de vecinos que representan la opi-
nin de la ciudad, pone sta, a disposicin de ustedes. (Firmado). D. F. Aguirre. Dios guarde a ustedes.
De la misma correspondencia tomamos los siguientes datos de la La Serena: toma de Coquimbo Despus de un lijero tiroteo entre las fuerzas del vapor Amazonas
i
que desembarcaron para tomar pacficamente

la escuadra.
la
poblacin, con
el
objeto de restablecer el orden constitucional, se entreg el puerto a
De
este tiroteo resultaron algunos heridos
dos muertos.
Entre
los heridos se
encuentra
el
seor don Juan Porvort.
constitucional, siendo
<!lnmediatamente despus de rendida la plaza se constituy el poder militar el seor don nombrado jefe poltico
i
Carlos Krugg,
el
que espidi
el
siguiente bando:
Carlos Krugg, capitn de fragata i jefe poltico i militar de este departamento. Por cuanto la comisin delegada del Congreso Nacional, con fecha de hoi me ha confiado el citado cargo de jefe poltico i militar de este departamento. En tal carcter cumplo con el deber

<le
139
departamento
los
i
liiuer coiiociT
al
;i
todos
los li;il)it;intes tle este
espelas
cialmente
comercio nacional como estranjero que, usando de
facultades que
me han
sido conferidas
contando con
i
elementos
suficientes, he de procurar
que
la
vida
tranquilidad
las transacciones
al/ijuna.
de comercio continen como hasta hoi sin alteracin

Al
est a
medida mi alcance a fin de mantener el orden i seguridad de los habitantes de este departamento. Dado en la sala de mi despacho de esta jefatura a 17 de Enero de Carlos Krugg. 1891. Antese i publquese por bando.
enrjica
mismo tiempo prevengo que he de tomar cuanta
En
la crnica
de esta publicacin se
la
lee:
Dceres: se dice que
tropa del coronel
Wood
se sublev
em-
barcndose en Vilos,
llera.
que su
jefe volvi a Quillota
con solo
la arti-
Tambin
Frias.
se
dice
ser esto as,
me
que Stephan ha sido' muerto por el capitn reconcilio con los atos, siempre que no sean
hediondos como Juan Mackenna o Silva Cruz. Se dice que el batalln Curic fu trasportado ayer a Talca por
pedido del intendente Jarpa

se sublev.
que, apenas sali este cuerpo,
Curic
Se dice que en Curic se ha

jer los intereses de los
formado una montonera para prote-
hacendados.
Vamos
el
a ver a Moiss Vargas

la
repetimos
interior,
el
lo
que hemos oido: Iquitiro,
que en poder de
escuadra sin que se haya disparado un solo

el
intendente huyendo hacia,
5/wco entrando a Val-
paraso con bandera de parlamento.
verdad que en Iquique ha prendido la revolucin, sus jefes vienen a decir al Gobierno: tratemos, no derramemos sangre, no arruinemos al pas.
significar que,
si
Pero qu Puede
Moiss se retuerce
el
bigote con un empecinamiento

significar la
febril.
puede
entrada del Blanco?
dice.
es
Enero 27
Nada se decia anoche en la Moneda sobre los rumores que circulan a propsito de la toma de Iquique. Se habl del Blanco, se repiti que entraba a la baha con bandera
140
de parlamento pero nadie indic lo que significaba esta bandera. Se cree nicamente que sea una seal convenida con los revolucionarios
de
tierra.
.
El Presidente declar que la situacin estaba dominada. Con un ejrcito de veinte mil hombres, dijo, mandado por
r;oro-
neles
jenerales leales e intelij entes, el Gobierno es invencible.
Se asegura que
el
Blanco va a bombardear a Valparaso.
otro
de Matta^ trascribiendo Sahnas dice que Canto, al frente de fuerzas organizadas en Pisagua, se ha batido en Jazpampa con parte de la guarnicin de Iquique, teniendo 15 muertos, 20 heridos i
las
dos
media
llega
un
el
telegrama
de
Salinas^,
fechado
22:
4 prisioneros,
replegndose
al
mar.
Hai multitud de noticias contradictorias:
la revolucin
ha
triun-
fado en Iquique. Iquique se mantiene firmemente adicto al Gobierno central, la escuadra ha notificado el bombardeo de Valparaso.
M.
Defrance, contestando
la
circular
del 14
sobre
irresponsa-
bilidad del Gobierno en los perjuicios que causen los buques insurrectos, declara
con fecha de ayer, haber recibido de
la cancillera
de su
pais las instrucciones correspondientes, en virtud de las cuales re-
serva a los ciudadanos franceses el derecho de tener parte en las indemnizaciones que ulteriormente pueda hacer el gabinete de Santiago,
\'a
como medida
graciosa
equitativa,
ya sea a sus nacionales,
sea a los estranjeros.

^
'^
Don Guillermo Matta. Don ;Manuel Salinas.
141
Manuel Sahis asegura que la situacin tle la escuadra se hace dilcil que principia ya a manifestarse el descontento en las tripulaciones, los oficiales los jefes. Se ha sorprendido una carta que Goi enviaba a su seora en la cual manifiesta que al movimiento de mar debi seguir uno de tierra. Esta carta, agrega Salas, se ha publicado, sin la firma, en El Comercio de aver.
i
En
i
el
despacho del Presidente
se asegura, a las 5,
f|ui-
La Serena
Coquimbo han
sido recuperados.
En
el
Ministerio de Justicia,
el
el
Director de prisiones lee hoi una
carta en que
alcaide de la crcel de
Lebu
le dice
que
el jeneral
Urrutia, al frente de 500 mineros sublevados, abri las puertas de la

prisin a los 27 reos que habia en ella.
Dice Bernardino Toro:
Que Urrutia tiene 2,000 hombres en la isla Santa Maria; Que por cartas de Cornelio Saavedra se sabe que hai en Coquimbo La Serena otros dos mil; Que en Coquimbo se encuentra el Almirante Lynch unido al
la escuadra;
movimiento de
al
los canales del estrecho encontr Aconcagua, tripulado por cien hombres al mando del comandante Valverde, con rumbo a Montevideo i en busca del Almirante Condell; Que la presencia de una parte de la escuadra en Valparaso tiene
Que Javier Larrain asegura que en
por objeto apoderarse del Imperial, fletado por
el
Gobierno;
el
Que
el
los revolucionarios
el
cuentan con
i
el
Aconcagua,
Amazonas,
Cachapoal,
Limar,
el Itata
el
Bio-Bio, todos de la
Compaa
Sud- Americana. El mismo asegura que don Lauro Barros ha contado que hoi debe haber, en el despacho del Presidente, una reunin a propsito de una conferencia que tendr lugar, a bordo de la Champion entre delegados del Gobierno i de los revolucionarios.
142
Cundo
Pregunto
al
doctor Valderrama en la galera del Presidente:

piensa usted que concluir esta situacin?
el
Demasiado pronto, me responde: en Octubre

a la Oposicin tres Ministros
i
Presidente ofreci
una convencin nica. Ahora ....
El Almirante Lynch i la Pcomayo han ingresado a la revolucin. El vapor Toro, que aguardaba en Punta Arenas al Lynch con pliego del Gobierno para que retrocediera a Montevideo, ha tenido que seguir
las
aguas de este buque, i sirve hoi a la escuadra. El coronel Pinto Agero se embarc en Valdivia para salir al encuentro del Almirante, i tripularlo. Arrib a Chilo i ahora est en
Osorno reclutando.
El Presidente conversa con

dice que
el
el
doctor Valderrama
conmigo. Nos
dia del levantamiento de la escuadra, habia solo 600
bres en Valparaiso; que desde entonces hasta hoi se ha

el
ejrcito en proporciones considerables, habiendo a la de cinco mil en el puerto i otros tantos en Santiago; que el triunfo de la revolucin haria que los gobiernos futuros fueran de una inestabilidad irremediable; que el antagonismo que existe hoi entre el ejrcito i la marina, tiene que crecer i desarrollarse en una escala
homaumentado fecha mas
enorme; que los nueve aos que ha permanecido con intervencin directa en los negocios pblicos, le han permitido tocar los poderosos recursos que encierra el pais i convertir en fuerte a un gobierno
desarmado .... Se siente un murmullo en la puerta del vestbulo, pregunto a un sirviente qu es lo que lo causa, i me responde: Hai incendio en la Moneda.
El Presidente se dirije precipitadamente
al interior.
'
Un
instante despus veo salir algunas rfagas de
humo
las piezas vecinas al telgrafo.

billetes.
Oigo que en
i
el
dia se
de una de han incinerado
La cosa no
tiene
gravedad
me
retiro.

Se distribuye un suplemento
i|3
Nacin que
dice:
de.
ai
uGrandes triunfos obtenidos parlas fuerzas del Gobierno contra

lucionarios.
Derrota
i
los revo-
de los sublevados en Zapiga.heridos.
prisioneros, muertos
i
Coquimbo
ocupacin de
el
ellas
Abandono de las ciudades de La Serena por las autoridades constituidas. Granel
Toma
de
caones,
de entusiasmo en
pueblo, por
prximo fin de
la revolucin.
He aqu
las noticias oficiales:
El Gobierno acaba de recibir comunicaciones

quitiue, en las cuales le
del Intendente de
la estacin
da cuenta de haber derrotado en
de Zapiga, a pocas leguas de Pisagua, las fuerzas sublevadas en este puerto mandadas por el coronel don Estanislao del Canto. <(La derrota fu completa, dejando el enemigo en el campo 4 caones, 4 prisioneros, 25 heridos i 15 muertos. Los derrotados siguieron camino a Pisagua, a donde se les persegua.
Se sabe que las fuerzas sublevadas de Pisagua se componan de 60 soldados de lnea i 200 policiales. Uno de los tenientes de la compaa, para vengarse del capitn por un castigo que por su mal comportamiento le habia impuesto, narcotiz a su superior i sublev la tropa entregndola con la plaza
a la corbeta Magallanes donde se encontraba el coronel Canto. Por decreto de hoi ha sido borrado del escalafn del ejrcito este
desleal soldado.
sublevados intimidados por
supo que los combate de Angosturas, haban evacuado apresuradamente La Serena i Coquimbo. He aqu el telegrama que ha remitido de Ovalle el comandante don Trstan Stephan: De Ovalle. A las 3.40 P. M. Enero 27 de i8gi. Seor Presidente: Triunfo completo. Enemigo ha evacuado en la mayor confusin Serena i Coquimbo embarcndose inmediatamente. Intendente de La Serena es nuestro secretario de intendencia don Pedro Pablo Cavada. En este momento recibo comunicacin de este caballero, anuncindome la noticia. Me preparo para salir esta misma noche a tomar posesin de esas plazas. Felicito a V. E. por este gran Trstan Stephan. triunfo sobre los revolucionarios. Espero rdenes. En la Moneda todos andan contentos, con la satisfaccin de estas
recibirse la anterior noticia se
el
Momentos despus de
noticias, las cuales se consideran el principio del fin.
Serena
Hai 15 muertos, 25 heridos i 4 prisioneros en Jazpampa i Zapiga. i Coquimbo quedan evacuados por los revolucionarios; pero-

es
144
indudable que stos no han tenido el propsito de ocuparlos de una manera permanente. Han entrado a la provincia para buscarse hombres i recursos que deben haber conseguido. Asistimos, pues, a la lucha del elefante con la ballena.
Ambos
colosos estn en la absoluta impotencia de anonadarse
uno
al otro, i chuparn entre marlo por completo. l pais, todo
ambos todos
los
jugos del pais, hasta esquil-
el pais,
ha perdido ya su Constitu-
cin, sus leyes, sus libertades, sus derechos, sus diarios, sus clubs; pero todava tiene que perder toda su industria, todo su crdito,
todas sus riquezas!
Enero 28
En
todas partes los

i
aj entes
i
de enganche pasan, como la langosta,

solitarias las
talando pen.
dejando muertas
faenas animadas por

los bosques;
el
En
del
las provincias del Sur, el trabajador
huye a
en las
centro se refujia en alguna choza amiga; en San Jos de

i
Maipo
âlta a los cerros,
en todas partes sus familias quedan en completo
desamparo.
El Intendente de Linares
me
refiere
-cuantas visitas practicadas por sus
aj entes
anoche que, despus de unas en los fundos enemigos,
no hai en ellos ni un hombre ni un han sido arreados, los primeros con
caballo: todos,
el sable,
i
hombres
caballos,
con el ltigo los ltimos, a la cabecera de la provincia. Hoi todos estn en el cuartel, afiliados para matar i morir en la defensa del gobierno central. No har lo mismo en el Norte la revolucin?
Se asegura que
<:ado
el
que el torpedo estuvo a

i
Blanco lanz ayer un torpedo contra el Imperial; punto de chocar con el Galicia i que fu pesel
que ser hoi exhibido en Valparaiso.

obispo Fontecilla
i
Prez Montt dice que
Abelardo Nuez que-
<daron en libertad, al abandonar los revolucionarios a
La
Serena,
que en poder de
stos
permanece todava Chaaral.
S(
143
en
(|ue
i
aciiha de recibir en el Ministerio del Interior, |)or la via terrestre,

trascrito
un
telcf^rania,
por
Riso
l'atron,
Pisagua ha sido abandonada por

tranquilo.
los insurrectos
Salinas dice que que Iquique est
Manuel Salas me dice que
el
amago de
incendio de anoche fu
i que estaba rodeada por una mecha de azufre i fsforo. Esta botella, cuya preparacin no puede ser sino obra de un qumico entendido, se habia colocado debajo del escritorio de Carlos Ovalle, i debia hacer esplosion a una hora avanzada de la noche. Pronunciado el incendio, el populacho acudiria a contemplarlo, el Presidente tendria que salir de la Moneda, una vez en la calle podra ser suprimido. En el Cuartel Jeneral de Bomberos hubo mucho inters por tocar la campana, pero oportunamente se orden mantenerla en silencio. Se indic anoche mismo al Presidente que habia el plan de dejar abiertas las llaves de las lmparas i encendido un quemador, a fin de que se conflagrase el gas acumulado; i Salas, en nombre de don Jos Manuel, nos encarga que todos los dias se cierren las llaves por personas de confianza.
i
producido por una botella que contenia algodn-plvora
El alambre
slo ayer.
trasandino se interrumpi
el
el 21,
se
Ayer recibe
Ministerio, por esta lnea,

el cable, el 22,
Salinas dirije a Matta, por
sobre
el
ha restablecido un telegrama que combate de Jaz-
pampa.
pregunta ayer a Buenos Aires, en el acto de imponerse comunicacin de Matta, si no hai otros telegramas atrasados para Santiago, i se le contesta que no. De modo, pues, que por la via de la cordillera el ltimo telegrama
Varasi
la
de
que Salinas ha
dirijido a la
Moneda
es del 22.
Kaempfer, administrador del ferrocarril de Chaaral, refiere: Que se apoderaron tranquilamente del puerto 20 hombres del Cachapoal;
'
Don
Jacinto Varas.
10 Diario

Que en
Que no
el
i
146
los vecinos
acto fu
nombrado gobernador uno de

los
mas
influyentes;
se
ha removido a ninguno de
empleados
fiscales.
Chase, capitn del Imperial, se halla preso a bordo de este buque por las autoridades de tierra, a consecuencia de negarse a tomar el mando del vapor para salir de Valparaiso. Mac Creavy, cnsul de Estados Unidos en Valparaiso, telegrafa hoi a Mr. Egan sobre el particular.
Acabamos de
leer este
telegrama que, con
el
V.o B.o de Osear Viel,
se recibe en el Ministerio.
Un
instante
despus Nemorino Cotapos nos asegura, con toda
el capitn se ha ofrecido, desde hace dias, espontneamente para salir con el buque por en medio de la escuadra. Se separa a Onofre Vargas del cargo de Promotor Fiscal de Talca, por haber abandonado su destino. Se recibe en el Ministerio de Justicia un telegrama del Gobernador de la Victoria diciendo que ha aprehendido a Martin Prats, juez del departamento, i que pronto lo enviar a Santiago. Prez Montt dice que se convocar a elecciones para el iP de Marzo i que el 15 el Congreso estar abierto. La revolucin ha prendido en Taltal, con una compaa del Buin. Se dice que Canto est en Pabelln de Pica,
formalidad, que
Frotndose
las
manos,
el
jeneral Velasquez
me
Bahamondes, empleado de la contabilidad, porque no quera declarar el punto en que de un papelucho de oposicin.
se le
se
que a un joven ha aplicado 50 azotes encontraba la imprenta

refiere
Con que
botella con
Conversamos con
el
el
doctor Arce en casa de del Rio.

fu producido por una rodeada por una mecha de azufre i
amago de incendio de anoche

i
algodn-plvora
fsforo? le pregunto.
Qu
cosa!
me
responde.
Yo
fui
uno de
los
primeros que pene-

traron a la pieza llena de
sac, fue
147
i
humo lo nico que vi, i lo nico que se una especie de camiseta de algodn con una cantidad considerable do palos de fsforos. La camiseta, porque tal era, ha sido arrojada a la pieza por la parte de la ventana que en invierno da salida al can de la chimenea. Como es natural, nada se le dijo respecto de Manuel Salas ni del
qumico.
Horacio Pinto a Moiss Vargas:
me dijo que hoi o maana llamaria a tres MinisSuprema, Amuntegui^, Riso Patrn^ i Barcel^, para indicarles que si en el acto no iniciaban su espediente de jubiPresidente
tros de la Corte
lacin, desde ese
El
momento quedaran separados de
sus cargos.
ciones, reunindose el 15 de ese
Se habla con insistencia de que para Marzo se convocar a elecmes el Congreso que resulte de eUas.
Se asegura que en estas elecciones no rej iran las incompatibilidades, que Ricardo Vicua, en banquete dado anoche en los salones del Ministerio de Guerra, declar que tres jenerales serian senadores i seis u ocho coroneles serian diputados.
i
Enero 29
El
al
Nm.
2 de
La Revancha,
peridico
mal impreso en
litografa,
dice con fecha de ayer que a las 11 de la
maana
el
Blanco orden
Imperial seguir sus aguas, que fu obedecido i que se han distribuido entre los buques de la escuadra muchas de sus armas, mu
clones
i
vveres.
Manuel Salas asegura: el Almirante Lynch con dos trasportes est en Punta Arenas aguardando al Condell para agregarlo a la revolucin; Que el Condell se vendr por el cabo i no por el Estrecho;
Que
*
'
Don Don Don
Gregorio Amuntegui.
Carlos Riso Patrn,
Jos Maria Barcel.
148
i
i
Que Ancud est en poder de los insurjentes; Que el Imperial permanece atracado al muelle
de 9 000 metros de distancia.
el
Blanco a mas
En
la
maana de
i
hoi se ha tocado
ejercicio
Unos cuerpos hacian
en
el
mucha msica en las calles. campo de Marte, otros en la Ala-
meda, i otros sallan otros entraban a Santiago. Indudablemente, los desembarcos que hace la Oposicin i la presteza con que desaloja alguno de los puntos ocupados, indican que es una contribucin de jente la que levanta o procura levantar. Cada uno de los contendientes est, pues, dando un alimento fuerte a la bestia que en ltimo trmino ha de dirimir la dificultad. La nocin del derecho, hoi igualmente apagada en uno i en otro campo, volver a ser encendida, no por aquel cuyo derecho sea mas indisputable, sino por el que anonade mas completamente a su adversario.
Tenemos forzosamente que

estado primitivo. Aqu
cin, las leyes,
i
retroceder,
all, el
Gobierno es
lo
ello
hemos retrocedido ya, al la fuerza. La Constituvolver a reedificarse en
todo aquello sobre
cual reposaba nuestra existencia
nacional, se encuentra en ruinas. Todo
mas o menos tiempo. Se

ser libre,
cicatrizarn todas las heridas que la revolu-
cin abra al pais. El pais se robustecer, se enriquecer, tornar a
mas
libre
el
de
lo
que ha sido antes de
la actual revolucin,
hasta que un dia

gra nueva.
exceso de su savia haga indispensable una san-
Prez Montt cuenta que

color a bote, le
el
Blanco llamaba con
la
bandera de este
un bote de la Champion; que una vez comunicado con este dio un paquete de correspondencia para tierra; que la Cham-
al Cuerpo Consular; que el Cuerpo Consular, para no hacerse portador de pliegos de or jen revolucionario, lo puso en poder de la intendencia; que la intendencia lo envi a Santiago; que aqu se encontr para don Alejandro Vial una carta segn la cual este seor es tesorero del movimiento revolucionario; otra de Enrique
pion entreg este paquete
slo tienen ciento cincuenta
Valdes Vergara para su hermano Francisco, dicindole que a bordo mil pesos, pero que la ocupacin de

I(|\ii(|ui;
149
al
les
pro})orcinur tres millones
mos,
una teera
el
(U
don
Walclo Silva, o de otro personaje, declarando que

la
alzamiento de
el ejrcito.
escuadra debi ser imitado dos o tres dias despus por

relacin
i
Acabo de oir esta don Alejandro Vial
cuando
que
se
ha tomado presos a
a Francisco Valdes. Esta circunstancia no sirve absolutamente de confirmacin a las
noticias de Ismael Prez.
El hecho de que se escriba a un individuo de tierra por otro de la escuadra revolucionaria, no justificaria en ningn caso la prisin
del primero.
Don Waldo Silva necesitada como la que se le supone. I sobre todo la Champion
se hace la revolucin?
ser
un nio para
escribir
una carta
aceptara la comisin de introducir

el
correspondencia de los revolucionarios en

El Blanco
le
campo de aquel a quien
personas a quienes iba dirijida o sin saber previamente

llegar a su destino, tendra
las
habra dado esa correspondencia sin indicarle las si, antes de
que pasar por medio de
los cnsules
autoridades de tierra?
resiste al anlisis.
La cosa no
La Nacin
publica los siguientes telegramas:
Iquique, Enero 29 de 1891.
Seor presidente:
Viva
el
orden!
el
Pisagua fu recuperado
tomndose
al
enemigo
tres piezas de artillera
25 despus de un segundo combate, i una ametralladora
del Cochrane.
Tomse prisionero al teniente Phillipi de la Magallanes; capitn Rebolledo gravemente herido. De ambos bandos 20 muertos i 40
heridos.
Coronel Canto reembarcse con algunos derrotados.
150
(^Serena,
la
P.
M.
Seor Presidente: Santiago, Enero 29 de 1891. Acabo de tomar posesin de la ciudad de Serena. Entusiasmo indescriptible, no hai palabra como espresarlo. Felicito a V. E. por el T. Stephan. triunfo. Respecto del ltimo se me ocurren estas dudas: La revolucin ha abandonado La Serena i Coquimbo a pesar suyo,
contra sus esperanzas i previsiones? O por ventura entra en el plan de los revolucionarios hacer
si-
mulacros de ocupacin permanente, para obligar a las fuerzas del
Gobierno a mantenerse en constante dispersin? Su estada en la provincia de Coquimbo ha importado para el Gobierno la necesidad de desprenderse de los dos mil hombres de que constan en conjunto las tropas que mandan Stephan i Wood. Se querr dar un golpe en el centro del pais despus de haberlo debilitado con la repeticin de este procedimiento en el Norte i en el
Sur?
El 12 se firm un decreto que declara todo el territorio de la Repblica en estado de asamblea i dispone que los tribunales de justicia no entiendan en otras causas que en las criminales i civiles de derecho
privado.
Hoi ha ido
este decreto al Tribunal de
Cuentas para su anotacin.
Enero 30
Se nota desde ayer que las chauchas son buscadas con solicitud i el valor del billete fiscal: se aprecia en un cinco por
que disminuye
de cigarros,
ciento esta disminucin. Al pagar con
un
billete
i
me
contestaron: no hai vuelto,
de a peso un paquete tuve que comprar cinco.
Hace ocho dias se ha cerrado i reorganizado el Liceo de Linares, con rector i profesores propuestos por el Intendente de la provincia. Ayer se ha cerrado el de Copiap. Igual clausura i reorganizacin se anuncian para el Instituto de Santiago, cuyo rector se asegura que ser don Joaqun Villarino.

suerte: parece
cin,
151
la
I;i
Se habla de varios otros estallcciinientos que corrern
misma
Oposi-
que en
torios ellos
ha echado
linndis raii
<-^
Domingo Matte, aprehendido anteayer por el gobernador de Buin, como jefe de una montonera enviado a Santiago', fu ayer puesto
i
n Ubertad.
dor, Alejandro Bustamente, ha perdido su puesto.
Se afirma que, por haber sido injustificada esta prisin, el gobernaLo dudo.
Ayer Godoi puso un telegrama al Intendente de Valparaiso para que hiciera hoi presentarse en la Moneda a Linnich, cnsul jeneral de Austria-Hungra.
Parece que la correspondencia de
sido a Linnich.
la
escuadra, entregada, segn
dice Prez Montt, por la Champion, al Cuerpo Consular, lo habia
cual se da la orden de cancelar

acredita
ste ha hablado hoi un momento con el Ministro, despus de el exequtur de la patente que
lo lo
como
cnsul.
Champion en poder del Intendente la correspondencia de la escuadra, Viel llam a Linnich i le propuso que se leyeran ante ambos las piezas que ella contenia. Linnich no acept, declarando que slo habia tres procedimientos para salir de la dificultad: o esa correspondencia se le daba a l mismo,
la
Acabo de hablar con Godoi sobre Me dice Domingo que, puesta por
este asunto.
que era su
sencia,
destinatario, o se la abria sin su intervencin

el
ni su pre-
por
Intendente, o se la echaba
al
fuego sin abrirse. El
Santiago su contenido
hoi se presentara en
fu
el
Intendente despidi a Linnich, se impuso de las cartas, comunic a i recibi orden de comunicar a Linnich que
Ministerio.
La
entrevista de ste
el
Ministro
mui
corta. El Ministro le asegur

i
seria cancelada,
le
despidi con la
i
patente de su exequtur prevencin de que en lo sucesivo
que
la
seria estrictamente vijilado
plicidad con los insurj entes.
aprehendido a la menor sospecha de comGodoi termin afirmndome que esa

correspondencia
le
152
tienen los revolucionarios
habia dado conocimiento cabal de los planes que i de la situacin violenta que en la actualilas
dad
les mortifica.
En
ciales
seguida,
Domingo Godoi me indica cules son que deben introducirse en la Constitucin
reformas eseni
Poltica,
las re-
duce a cuatro: I. a Si el presupuesto no se dicta oportunamente, contina rijiendo en el ao inmediato el del anterior; ij^ Las contribuciones no pueden aurhentarse, disminuirse ni abolirse sino por medio de una lei especial; armada, se'^.^ No dndose para el ao prximo la lei de ejrcito
i
entiende que durante

4.a
l rije la
del actual;
Los jueces se nombran slo por un plazo de cinco aos, pudiendo sus nombramientos repetirse indefinidamente.
Vicente Abalos, Presidente de la Corte Suprema, acudi hoi un llamamiento de Prez Montt. El doctor Arce refiere que el Ministro de Justicia le pidi que iniciara su espediente de jubilacin, i que Abalos, despus de preguntarle si sta tendria lugar con sueldo ntegro, habia solicitado un plazoa
Don
para deliberar.
Diario Oficial un decreto que prohibe a los conservadores inscribir las hipotecas o las ventas de propiedades pertenecientes
Publica hoi
el
a una larga
lista
de caballeros comprometidos en
el
movimiento
revolucionario.
Cada una de estas medidas, los encargos que se hacen a Europa de elementos de guerra, la remocin de profesores de liceos, la prohibicin que se impone a los revolucionarios de enajenar sus bienes, los
arrestos que hoi se verifican
i
los
que
el
se procuran, las
reformas consti-
tucionales que se proyectan con
nico objeto de constituir

la
un
gobierno
encontrarse dominada.
de Ayer preguntaba yo a Juan Bainville: I cundo cree usted que la revolucin ha de concluir? Yo no lo s, me contestaba, don Juan; no vislumbro todava cundo ha de principiar...
fuerte,
me prueba que
situacin
est
mui
lejos
15.
Enero
Ayer, a
inedia de la tarde,
51
las 5
el
Ministro reciDe un telegrama
de Buenos Aires, en que Matta dice: Condell parti.
Mas
tarde, en otro despacho,
Matta indica que, a pesar de todas

buque,
i
las razones (}ue se hicieron presentes a ese
a pesar de haa la obela el
brsele asegurado que
Coquimbo
el
La Serena habian vuelto

jefe
diencia del gobierno central,

revolucin.
habia resuelto ingresar en

ltimo
despacho,
Al recibir de Jacinto
Varas este
Presidente esclama: Los marinos estn locos!...
Ayer se ha separado del puesto de rector del Instituto Nacional a Juan N Espejo, nombrndose en su lugar a don Francisco Sierralta.
El considerando de esta separacin dice que Espejo, durante su
rectorado, ha invertido 25 000 pesos sin ninguna autorizacin.
Domingo Amuntegui me
dice
que
la inversin
de esa cantidad
fu acordada por Julio Baados, cuando ste era Ministro de Justicia,
De don Ramn
Serrano Montaner, capitn de fragata
jefe
de
la.
comisin de lmites, recibo esta carta;

Coelemu, Enero 27 ^-1891. Estimado amigo: Supongo que ef seor Ministro habr recibido un telegrama que le puse desde este
lugar
el
22 del presente dndole cuenta de haber sido asaltado en
el
camino pblico por una partida de carabineros mandados por un

es de
comisionado Jorquera, de la polica de Concepcin. Como este hechomucha gravedad, creo conveniente darlo a conocer al seor Ministro con todos sus detalles para que se forme juicio del modocomo se manejan las cosas por estos lugares, i pueda tomar las providencias que crea convenientes. El 18 del presente lleg a Coelemu una partida de 30 soldados i 10 comisionados al mando del sarjentomayor Astorga, con el objeto de buscar i tomar preso a don Juan Castelln i 20 caballeros mas de poca o ninguna importancia poltica^ pero que estaban sindicados de opositores. Astorga principi a dar cumplimiento a su cometido infundiendo el terror por todas partes, azo-

sin
154
i Astorga yo no hubiera
cando brbaramente a los sirvientes e inquilinos (dos de stos morirn) objeto prctico ninguno. Por cierto que tan pronto como se supo
la venida de esta tropa, todos los perseguidos desaparecieron,

liabria vuelto a Concepcin con las
manos limpias
si
tenido oportunidad de inducir a dos de los perseguidos a presentarse
a Astorga i maana del

retir el
dejarse llevar por

22,
l a la presencia del Intendente. En la despus de haber prendido fuego a las casas del fundo
Bellavista, de
don Juan Castelln, i haber vaciado sus bodegas, se mayor Astorga de este lugar llevndose todo el ganado de
i
dicho fundo
de cuantos se encuentran en
el
camino, sin distincin
Conforme con lo que habamos convenido, esta maana vino Astorga al fundo donde estoi alojado, denominado Miraflores, a reunirse con uno de los caballeros que yo
color poltico de sus propietarios.
de
habia inducido a presentarse. En este lugar estuve con ambos seores un buen rato, dejndolos all, mont a caballo para dirijirme a Coelemu a consultar al boticario i nico doctor del lugar, acerca de la enfermedad de mi seora. De vuelta de esta dilijencia encontr la retaguardia
i
de
la
tropa de Astorga, compuesta del comisionado Jorquera

el
dos
camino pblico a tres infelices trabajadores de un fundo vecino. Hice ver a Jorquera su mal proceder i le ped que fuera a tomar rdenes de su jefe, que supona estuviera todava en Miraflores, a pocos pasos de donde nos encontrbamos, a lo que no contest una palabra. Para evitar que siguiera maltratando a esa pobre jente, segu junto con l, al paso del caballo, i al llegar a Miraflores supe que el mayor Astorga ya habia partido. Tan pronto como Jorquera se impuso de esto, se vino sobre m a caballazos, diciendo: ahora, futre de m. ., ests en mi poder, i vas a ver cmo te va. Llam a sus soldados, i ponindome
carabineros, los tres ebrios, que azotaban en
. .
stos sus
carabinas
al
pecho, mientras
me
daba' de chicotazos
i
ca-
ballazos,
me
oblig a seguirlo.
Yo
estaba desarmado
tenia bastantes
antecedentes de Jorquera para comprender que la menor cosa de mi parte seria causa suciente para que ste me diera de balazos. No tuve mas que seguirlo i resignarme a sufrir toda clase de vejaciones
Antes de seguir adelante, le dir que Jorquera es adquiri gran fama en las provincias del Sur por las fechoras que hizo en compaa de un bandido Mendoza, i que su hoja de servicios es de lo mas notable. Momentos despus de caer en sus manos fui rejistrado i desposedo de cuando tenia en mi poder; felizmente no dieron con un paqu ete de billetes que llevaba conmigo, i esto fu mi salvacin pues si hubiesen dado con
i
aun
la muerte.
un bandido que hace pocos aos

l,
155
me
habran asesinado,
como
el
a mi vista trataron de hacerlo con un
camino, a quien quitaron 85 pesos. Despus de rejistrarme, continuaron conmigo a caballazos i chicotazos, a todo correr, i tratando de precipitarme sobre los barrancos por espacio de cuatro leguas, i sin mas descanso que el tiempo que se tomaba para
mozo que encontraron en
saquear a todo el que se encontraba en su camino. Entre tanto, mi mujer estaba poco menos que muerta; pero tuve la feliz ocurrencia de mandar un propio para decirle lo que pasaba. Esta medida fu mi salvacin, pues a las cuatro leguas de caâ lleg un mozo con la Di orden del mayor para que me largasen inmediatamente cuenta al gobernador del Tom de lo que habia sucedido i le ped me hiciera el servicio de recuperarme una argolla con llaves que entre otras cosas me habia quitado Jorquera, pero nada he conseguido ...
Febrero i.^
En
te
i
el editorial de El Comercio del Jueves se dice que el Presidendon Claudio Vicua son los dos hombres eminentes que domi-
nan
la situacin.
Moiss Vargas
Ibez,
i
me
i
afirma que
el
el
autor de este artculo es don Adolfo
me
agrega que
Presidente ha hablado con efusin del valor
cvico de Vicua
del valor militar del jeneral Velasquez.
Oigo esta observacin: Maria intrigaba con los vivos. Asistiendo a un Te Deum en, la Catedral, dijo a uno de los cannigos que salan a recibirlo: Qu cara de arzobispo tiene usted! Balmaceda intriga con los muertos. A la familia de Amuntegui^ dice: Don Miguel Luis habra sido mi sucesor, i lo mismo repite respecto de Benjamn Vicua, de Ignacio Vergara i de Manuel Garca de la Huerta.
Santa
En
la plaza del
valor de
mercado pago hoi con un billete de dos pesos un un peso cincuenta centavos, i el vendedor me dice: No tengo
vuelto, el Gobierno est escondiendo las chauchas.
Don Domingo Amuntegui.
156
Pedro Lucio Cuadra me habla del Presidente con cario, i lamenta con amargura algunas de las medidas que el Gobierno ha tomado o est en vias de tomar: la orden impartida a los notarios para que no protocolicen la hipoteca o venta de inmuebles pertenecientes a ciertos individuos, la clausura de varios liceos con remocin de sus profesores, la anunciada exoneracin de los Ministros de las Cortes de Justicia, Estas providencias, me dice, calculadas con el objeto de etc., etc. intimidar a la Oposicin, no tienen mas resultados que el de irritarla, violentarla i hacer que sus pasiones lleguen al frenes. Le pregunto entonces por qu l, que siempre ha cultivado sinceras relaciones de amistad con el Presidente i que abriga un juicio sano
respecto de la situacin, no
Je
En
le hace presentes las observaciones que son sujeridas por sus actos. Por qu? me responde. Porque desde Febrero del ao pasado
ha negado a oir toda proposicin que tendiera a la paz. yo le llamaba la atencin hacia procedimientos que deban enturbiar la actualidad poltica, i el Presidente, interrumpindome, me dijo: tengo irrevocablemente acordada mi composicin de lugar. Consecuencia de esta resolucin es que los que ahora le rodean lo estimulen, lejos de apaciguarlo, i hagan que todos sus consejos i todas sus influencias no sirvan sino para estirar mas i mas la cuerda en que
se
Balmaceda
ese mes,
se sostiene.
,
me
agrega:
oido a Marcial Martnez la relacin de lo que ocurri a Joa quin Godoi, cuando obtuvo del Presidente que Antonio Subercaseaux,
He
otorgando una garanta de 25 000 pesos, pudiera salir del pais. Godoi, despus de dar las gracias a Balmaceda por este acto de condescendencia, pasaba por un saln de la Moneda en que se encontraban Cotapos^ i otros caballeros. Cotapos no aceptaba el procedimiento, no toleraba que se dejase ir en libertad a un opositor de la importancia
de Subercaseaux, i decia que los ricos deban pagarla por ser ricos i los pobres por ser pobres, insistiendo, por fin, en que con actos de este j enero no se logra mas resultado que alentar a los adversarios i entibiar
a los amigos.
instante despus oigo a Agustn del Rio que ayer, en la Intendencia, solicitando un permiso para ver en la crcel al clrigo Villalobos, Cotapos haba
Un
que
^
lo
resume: Estos clrigos.

Acario Cotapos.
promovido un largo discurso esta frase hai que fusilarlos a todos!

i
. .
final
Don

Don Alvaro Covanubias
<le la prisin
lia
157
licclio
lioi
V. Annintegui para felicitarlo por
una visita a clon Gregorio que ha asumido despus de Ricardo Matte: Don Gregorio no ha solicitado su lila actitud
permiso para verlo, Don Alvaro aplaudia calurosamente declaraba que, ante cualesquiera jueces que conocieran i del asunto, l mismo tomaria su defensa i le arrancara su libertad. Don Alvaro, al despedirse, dice a don Gregorio:
bertad
ni
esta altivez,
La
revolucin va bien.
los billetes,
Agustin Tagle Montt, hablndome de la baja que esperimentan me augura que la moneda de plata i nquel comienza a
i
sustraerse de la circulacin,
a reducirse a pasta para ser conducida
fuera del pais.
En poco tiempo
mas, no volvern a verse

los
los veintes,
como no
cndores.
se ven,
desde hace muchos aos,
pesos fuertes ni los
Depreciado
dicho, todo
el
billete,
costar lo
mismo que
todo tendr que aumentar su valor, o mejor al presente, pero hallndose el
habr que pagar mayor cantidad de billetes por que antes importaba una cantidad menor. El fenmeno produce como resultado inevitable el alza de los salarios, la parahzacion de las faenas, el empobrecimiento jeneral.
billete depreciado,
lo
Febrero 2
telegrama del Sbado dice Matta que: 1 secretario Bascuan da cuenta de sus fracasados intentos para que el Gobierno uruguayo prohibiera embarque de carbn en el Condell. El Presidente, en conferencia, le manifest que creia limitada su accin de Gobierno neutral i amigo respecto de un navio de guerra que no atentaba contra la
le
En
neutralidad,
agreg
el
Presidente que, a pesar de sus francos deseos
por
el
restablecimiento del orden,
como
lo
habia probado en casos

dificultades,
anteriores respecto de buques que llevaban bandera estranjera, esti-
maba que
la intervencin en el caso presente provocara porque iba a herir susceptibilidades nacionales.
Me
158
dice Godoi que anoche, a las dos de la
Proporcionar a los bancos un milln
maana, se acord: medio de pesos, con el objeta
de salvarlos de un inminente cataclismo; Acuar un milln en moneda feble, de 15 peniques; i Emitir doce millones de papel. La circunstancia, me agrega, de haberse facilitado a los bancos la cantidad referida, permite hacer variaciones considerables en el
personal de sus jerentes
directores.
Estamos bajo
sencillo.
el
peso de una tremenda
crisis
monetaria:
no ha
i
En
dan
la pastelera
pago veinte centavos con un
billete
de a peso,
me
el
vuelto en cuatro fichas que no corren en otra parte.

la
Oigo que a
empresa del
ferrocarril
urbano
se
ha dado autorii
zacin para emitir hasta 10 000 pesos en sus seas antiguas.
El cambio est a 18 peniques, con tendencias a la baja;

evitar que,
para
prinle
como
la actual,
i
cipie a ocultarse fijado
como la que ha durado hasta ayer, a emigrar la moneda que va a acuarse, se
ha
un
tipo fino de 10 peniques, inferior en tres al del cambio.
Se lograr, con esta medida, hacer que esa
moneda permanezca
en
el
pais?
El cambio, que hoi est a 18, no descender a 15, a 14
o a 10?
Ramn
Carrasco
me
relata la salida del Imperial en esta forma:

el
El
Viernes se atrac
Imperial al dique Santiago; se esparci

la
la noticia
de que
el
buque habia sido devuelto a
se le iba a descargar.
En
la tarde principi a echar
Compaa, i de que humo, pero se dijo
que, soplando una fresca brisa del Norte, necesitaba tener lista su
mquina para cualquier evento. A las 10 se embarcaron 400 i tantos hombres escojidos, i a las tres menos diez minutos de la maana, se hizo mar afuera con toda velocidad. Durante una hora permanecimos escuchando si se senta algn disparo i no hubo ningn ruido.
El Imperial habia salido con entera fortuna. I a la fecha, agrega Ricardo Cruzat, ya ha pasado por Caldera:
hai aviso telegrfico.
159
la Corte de
se ha separado del puesto de fiscal de Cuentas a Carlos Varas teniendo presente que ha abandonado su destino i contribuido a fomentar el movimiento revolu-
Con fecha 31 de Enero,
cionario.
La
orden
lei
judicial:
equiparaba Jos funcionarios de esta Oficina con los del en consecuencia, no podian ser removidos por simple
decreto administrativo.
Doa Magdalena Vicua

una
visita,
de Subercaseaux envia diariamente a los

i
presos polticos de la crcel de Santiago un bote de helados,
les
hace
acompaada de dos seoras de su
familia.
Las disposiciones financieras a que aludia Godoi

dicen:
sus antecedentes
ExcMo. seor:
Los representantes de los Bancos hacen una solicitud
pidiendo:
I. o
al
Gobierno-
Suspensin de
la
acumulacin metlica
e incineracin
de bi-
lletes fiscales;
2.0 Que el Estado emita hasta 12 000 000 de pesos papel fiscal para atender con l a las necesidades del medio circulante, por cuantO' el existente hace imposibles las transacciones i coloca a los Bancos en la imposibilidad de atender a sus operaciones i de cubrir sus jiros,, siendo inevitable el cerramiento de sus puertas, si no se adopta esta
medida estraordinaria; quedando, en consecuencia, los Bancos obligados a aceptar nueva emisin fiscal en las mismas condiciones que
las anteriores;
milln
El Estado prestar inmediatamente hasta la suma de un i medio de pesos a los Bancos a fin de salvar las necesidades improrrogables del dia 2 del presente.
3.0
- i6o
4.0
las
Se proceder a acuar moneda de plata con

i
pastas acumu-
Estado en Europa. 5.0 Los Bancos representan al Gobierno la confianza que tienen de que ser acojida la solicitud por afectar ella a intereses de tanta consideracin i porque, al no ser atendida, podria producirse una bancarrota para los Bancos, para las industrias i el comercio. 6.0 Como garanta de orden pblico aceptamos la supervijilancia del Estado en los Bancos.
ladas
se aplicar dichas pastas al servicio del
Como directores del Banco de Valparaso en dicho Puerto, i ampliamente autorizados por nuestros colegas, suscribimos la presente
solicitud.
Santiago de Chile,
1.
de Febrero de 1891.
dente de
la
Como
Jos Macandrei. E. S. Moyna. representantes del Banco Nacional de Chile,
Comisin.
H.
Ripamonti, PresiA. Walbaum. i ampliamente
autorizados por
el
Consejo Jeneral de Administracin de Valparaso.

del
JORJE COX.
J.
WOODSE.
Banco Mobiliario.T. E. Sanxhez, Di-
Como representante
rector J rente.
Santiago,
i."
de Febrero de 1891.
los
Nm. 247. Vista

la
la solicitud
i
que precede de
presente:
principales
Bancos de
la falta
Repblica
teniendo
re-
tiro
Que de
los
Bancos declaran que
de medio circulante
el
los
el
puertas
fondos depositados en sus arcas los obligara a cerrar sus dia de maana 2 de Febrero i a producir la bancarrota con
el
todas sus desastrosas consecuencias para

los particulares;
bienestar jeneral
el
de
Que,
si
algunos Bancos han tomado parte activa en

-conario
i
i Presidentes de movimiento revoluenjendrado la desconfianza jeneral que ha inducido el retiro
es
verdad que
los
Jerentes, Directores
el
sbito
cuantioso de grandes cantidades depositadas en sus arcas,

dejar
no
es
posible
al
producirse
i
consecuencias
que afectaran mas
directamente
tales delitos.
comercio
a la industria que a los responsables de
Que, no obstante haber propuesto
de 1889
dujo en
la solucin
el Gobierno al Congreso en Agosto econmica reclamada por las dificultades que pro-
la prctica la lei
de 14 de
Mayo
de 1887 por
la
incineracin
.gradual de billetes fiscales, por la acumulacin de pastas metlicas
If)I
-que piivan
;il
comercio
los
di-
uuii parle
de
los
valores de esportacion,
i
por
el
desarrollo de las fuentes de produce ion nacional
por
el
acre-
cenlanuento de
ado[)t('
presupuestos de gastos pblicos,

los resultados
el
Congreso no
ninguna medida que evitara
'<Que la insuficiencia de la emisin fiscal,
en
las
operaciones particulares, deja a los
que hoi se palpan; aun como medio de cambio, Bancos sin caja con que hacer
la inlustria
trente a los jiros imprevistos;
yue desde mucho tiempo atrs

se resienten
el
comercio
nacionales
por
la falta
de circulante;
del
Que
la
situacin
actual
cambio internacional
las
alarmas
sensible
naturales que produce la revolucin, han venido a hacer
mas
aun
juicios para el
medio circulante, lo que se traduce en serios perEstado para los particulares, pudiendo de ello resultar una grave crisis econmica que perturbada el trabajo i las fuentes de produccin nacional;
la carencia del
i
Que
la
comercio, a los particulares

-en l gobierno
i
bancarrota en las instituciones de crdito herida mas al i al Estado que a los que tienen parte
direccin de aquellas;
al
i
Que cumple
intereses
Gobierno velar por

e
el
bienestar del pais, de

la
los
comerciales
industriales,
de
fortuna particular,
crisis
i
del
trabajo de los
ciudadanos, en los
los
momentos de
de revolu-
cin, con mas enerja que en decreto: He acordado

i
de la vida normal;
Prstese en la forma de depsito a la vista i con los intereses ya fijados, a los Bancos que lo sohciten, la suma de un milln i medio
I. o
de pesos en billetes
2.0
fiscales;
Suspndase
la incineracin
de billetes
fiscales
la
acumula-
cin de pastas metlicas;

3.0 De las pastas de plata depositadas en la Casa de Moneda se acuar hasta un milln de pesos en moneda divisionaria de plata con lei de quince peniques por peso, i el resto destnase al pago de los servicios del Estado en el estranjero;
4.0
Emtanse gradualmente
medida que
las necesidades
econ-
micas lo requieran hasta doce millones de pesos en billetes fiscales, debiendo ser stos suscritos i autorizados por el Director del Tesoro, 1 Director de ContabiUdad i el Presidente del Tribunal de Cuentas;
Se nombrar a los interventores que por razn de orden pblico -aconsejen las circunstancias, para que vijilen las operaciones de los
5.0
Bancos
II.
pueda restablecerse
la
confianza del Gobierno
del pblico
Diario

por
el
102
funcionamiento regular
discreto de las operaciones de las
instituciones de crdito.
Tmese razn, comuniqese

Valdes Carrera.
publquese.
Balmaceda.
J.
M,
La
con
Ilacin de esta noche asegura que la revolucin ha sido hecha
el visible
propsito de ganar dinero,
desarrolla esta tesis en los-
trniinos siguientes:
Chile tiene en el
mundo
el 3.
del salitre;
como productor de
la calidad.
un lugar prominente,
en cuanto a
Cualquier
monopolio absoluto de la produccin cobre, ocupa en el mercado universal o el 4. en cuanto a la cantidad el i.o
el
i
inconveniente,
cualquier
obstculo
cualquier
tras-
tomo que impidan o paralicen la esportacion de estos artculos, estn llamados a dar dos resultados inmediatos e inevitables: <ti.^ El alza del Stock, o si se quiere del precio de la mercadera que existe acumulada o depositada en Europa. Este aumento de valor puede ser enorme, sin lmite, tratndose de un elemento que es producido esclusivamente por Chile, como el salitre; i es tambin considerable e importantsimo, tratndose del cobre, desde que se ciega o cierra una de las principales fuentes de produccin. *Esta alza o aumento aprovecha slo a los tenedores del Stock, quienes no pueden ser sino capitalistas europeos o banqueros i millonarios chilenos, que son los que constituyen la oligarqua; i 2.0 Estagnacin de las transacciones i, por consiguiente, su depreciacin dentro del pais. Desde que ante todo son elementos de esportacion, desde que su beneficio i elaboracin exijen fuertes capitales, cuya movilizacin impone la venta inmediata, i desde que todo esto es imposible en condiciones regulares i ventajosas, tiene que venir la paralizacin total o parcial de las minas i de los- establecimientos
i
la
baja o depreciacin de la mercadera.

i
Se hiere as a la industria, al capital, al pueblo obrero
a la nacin,
en provecho de ajiotistas nacionales i estranjeros que con intencin o sin ella aprovechan las circunstancias o realizan la especulacin. Supongamos que en el Stock europeo corresponda a los oligarcas chilenos, una participacin de solo 100 000 quintales de cobre, sobre una esportacion anual de 200000 quintales, que no es exajerada;
i
de 5.000 000 de quintales de salitre, sobre una esportacion anual de 20 a 30 millones de quintales, que tampoco es exajerada.
Supongamos al mismo tiempo ipie, ron motivo de aumento de precio sea de ucu pe<^K poi )iiint;d de
|)eso
la revuelta, el
folire
re
un
por (piintal de salitre.
<(La
ganancia para
los oligarcas sciia la biguiente:

;i
<
En cobre $ 500 000 oro, ((pn'valcntc'^ lioi crr h (]o y)(, qoo de nuestra moneda; En salitre, de $ 5 000 000 de pesos oro, equivalentes a mas de 10 o 000 de nuestra moneda. Esta ganancia seria mucho mayor, subiria de una manera inapreciable, si la empresa descabellada que intentan los facciosos se prolongara indefinidamente, caso de que pudieran hacerlo. Podemos, pues, hacer el debe de la cuenta que los sublevados adeudan al pais. Ese debe arroja muchos millones, sean cuales fueren los cercenamientos o disminuciones que se hagan a nuestros clculos en el supuesto de juzgarlos exajerados, millones que se arrebatan a la Nacin en beneficio de estraos i de muchos de los facciosos o re<>
beldes.
I termina con estas palabras: La verdad es sencillamente esta: la oligarqua comprendi que el pueblo se haba unificado con el Gobierno; que su emancipacin era
un hecho,
capricho
Sin f
que
soberano,
quera continuar rijindolo a su antojo, segn su arbitrario i desptico, necesitaba derrocar al

i
aniquilar la nacin.
sin esperanza,
aunque resuelta a todo, puso a salvo sus
personas, refujndose en los buques;
prdidas pecuniarias con

Pero, no lo
i se indemniza con creces de las que hoi revelamos al pais. tendrn e^te heroico pueblo chileno. l sabr vencer
el ajiotaje
todas las dificultades.

Febrero 3
Me asegura I uis A. Vergara que en la tarde de ayer, el Bio-Bio con un cargamento de 900 toneladas para la escuadra, ha sido capturado en Coquimbo por las fuerzas del Gobierno. El Bio-Bio lleg al puerto creyndolo en poder de la revolucin, i valindose de este
pudo subir a bordo. Habla Luis de una segunda carta de don Waldo Silva que ha cado en manos de la administracin. En sta, como en la primera, don Waldo se queja, afirma Luis, de la malhadada empresa en que sê han
error la tropa terrestre
metido.
164
Luis me dice que el movimiento revolucionario no podr prolongarse un dia uera de este mes, si Iquique, como lo espera, contina
En tal ca-so, para la primera quincena de Marzo aguarda que los promotores de la rebelin se vayan con su msica a otra parte, dejando en alguno de nuestros puertos todos los buques de la escuadra. Ellos estn ciertos de que el Gobierno querra amnistiarlos, pero saben igualmente que mui serias consideraciones le impiden hacerlo sin que trascurra algn tiempo desde el instante de la pacifiresistiendo.
cacin.
El Imperial arrib sin accidente a una caleta
al
Sur de Huanillos.
vveres
i
Oigo en la municiones que conduela.
Moneda que han desembarcado ya
las tropas,
Por el Ministerio de Hacienda se comisiona a don Joaqun Godoi para que, en virtud de la lei de 1888, que autoriza el levantamiento de un emprstito destinado a costear la construccin de lneas frreas, contrate uno que produzca tres millones de libras. Me parece indudable que este emprstito ha de tener una inverel Gobierno no puede preocuparse en la actualidad sino de existir, de resistir i de vencer. Los fondos con que cuenta, por cuantiosos que sean, deben agotarse pronto: hai hoi dia 25 mil hombres sobre las armas con 900 oficiales pertenecientes al ejrcito de lnea, Va, pues, i sin tener presentes los de los cuerpos cvicos movilizados. a verse la repeticin de lo que ocurri en 1859 con el lejendario emprstito de los 7 millones. Va a verse todava algo mas grave: que para
sin diversa:
poder prestar a un pais convulsionado libras, ser necesario emitir los cupones
reciba.
la
al
suma de
sesenta o
tres millones
al
de
cincuenta por
ciento, firmndose as obligaciones por el doble de la cantidad
que se
Pedro Lucio Cuadra i don Hermjenes Prez de Arce me dicen que los billetes han de seguir bajando hasta valer el diez o el cinco
i65
por
la
ciciilo.
La reserva metlica que tua

la libre circulacin
(.1
(iobierno, ser acuada;
incineracin se ha suspendido; se ha acordado la emisin de doce

i
.millones
milloni's
de los billetes de los Bancos. Esos doce

cjue seis.
i
comenzarn por no representar mas
Habr en
se-
''^ta'- >ûresi va mente guida necesidad de hacer otra i otra emisin, irn teniendo una representacin menor. Pedro Lucio Cuadra ayer, i hoi ("arlos Robinet, me aseguran que don Jos Manuel no saldr de la Moneda el prximo i8 de Setiembre.
El proyecto de Constitucin que en Junio present
al
Congreso, ele-
va a
seis
le
aos
la
duracin
el
del
perodo
la alta
presidencial:
Balmaceda
fl
dir que
mantiene en
dias, oigo
poder
misin de constituir
rd^n
pblico sobre bases inquebrantables.
que don Jos Manuel Encina procura hacer Me lo cUcen en reserva dos caballeros a quienes Encina ha enunciado aquel propsito, pidindoles su opi-
Desde hace
atmsfera a este pensamiento.
Febrero 4
El juez de Antofagasta, Rafael Valdes, que recibi orden perentoria del Intendente de la provincia para venir a presentarse ante
el
Presidente,
me
dice
i
hombres
del Buin,
dera todava de la
que en ese puerto no hai mas fuerzas que 300 si la escuadra no se apoplaza, es nicamente por falta de voluntad.
que, en consecuencia,
En
la
maana de
hoi, cien
el
hombres de
las tropas
que desembari
caron en Patillos con
coronel Robles, atacaron a mil
tantos tra-
bajadores que de las salitreras iban a dejarse caer
sobre
Iquique.
Mataron
a ciento, fusilaron a 28
tomaron 800
prisioneros.
me hace notar este fenmeno: El Banco Balance publicado en los primeros dias de Enero, da para el ltimo trimestre una utilidad de 60 i tantos mil pesos, i en la Junta Jeneral celebrada por el 20 de este mes se acuerda repartir entre los accionistas un dividendo de 9 por ciento. Sin embargo, un Banco que hace negocios tan esplndidos, habra
Jos Miguel
Gazita
Valparaso, en
el

que
cerrar sus puertas,
si
i66
al
tenido, segn la esposicion presentada por sus directores
Gobierno,
no recibe medio milln de
las arcas del
Es
tado.
(iodoi,
que ha estado firmando

le
el
despacho de Guerra, se
al
le lleva
hoi un decreto que

Ministerio.
manda
entregar 500 pesos
habilitado de ese
la interrogacin del Ministro, contesta
Medina^,
el jefe
de' seccin, que esos quinientos pesos
deben
ser
recibidos
por don
Ambrioso
se
Letelier para el desempeo de una comisin secreta, i que ha querido evitar que Letelier figure en el asunto. Domingo firma.
me asegura que todos los empleados de la imprenta del Ferrocarril continan con sus sueldos ntegros, i me insina, como ocurrencia del momento, la idea de hacer que el diario reaparezca nicamente con propsitos comerciales, para publicar los precios corrientes, los matrimonios, nacimientos i defunciones, hechos diversos de los que ocurran en la calle, los decretos del Gobierno, las
Galvarino Gallardo
sentencias de los tribunales
i
algunas correspondencias europeas.

ganaria con la adopcin de esta me-
Yo
le
observo que
el
pblico
dida, pero el diario perderla toda su respetabilidad.
Febrero
5.
se
ya en un cincuenta por ciento, que se encuentran en servicio activo. El teniente coronel Nolasco^, que hace las veces de inspector del ejrcito, me dice que de este modo l debe
Los sueldos de
los militares, elevados
aumentan todava con
vitico considerable para los
recibir
mas de 600 pesos
al
mes. El decreto correspondiente es de 2
del actual.
Al
feliz
arribo
i
del
Imperial se atribuyen enormes proporciones.

otros declaran que este hecho es nico en la
Garca Collao
*
muchos
Don Pedro Len Medina. Don Jos Antonio Nolasco.
historia
de
los
bloquo<:
el
Itnii(|U(;
ha pasado a ser roiiipletamente
inespiignable con
refuerzo de Ooo o 700 soldados que
manda
el
ro-
ronel Robles; la revolucin, en consecuencia, se halla irreniediabie-
niente vencida.
Sin endjargo, es de observar (pie no cesa

los presos polticos
el
reclutamiento, que a
la polica
no
se
abren
las
el
puertas de la crcel, que

los
secreta contina
tores,
i
husmeando
paradero de
la
congresales oposi-
que
1
el
ejrcito se encuentra todava bajo la accin de la lluvia
de oro.
estos sntomas
no anuncian
muerte de
la revolucin.
El Correo
del Sur,
de Concepcin, con fecha de ayer, dice a prop-
sito del Imperial:
El comit revolucionario i los jefes traidores de la marina se quedaron embotados mirando las estrellas i el Imperial lleg a Iquique con la bandera de la patria al tope i llevando vveres i pertrechos mihtares que asegurarn para siempre el triunfo de la justicia i de la le en la provincia de Tarapac, que es el mas rico tesoro de Chile i
el
mas codiciado por
los traidores.
He ah una prueba del talento de los revolucionarios. Son tan hbiles que dejarian pasar un dromedario por
aguja.
el
ojo de
una
El Correo
del ocano.
del
Sur no observa que
el
ojo de esta aguja tenia
el
ancho
En
la crnica del
mismo
diario se lee:
los montt-varistas,
No HAi CUARTEL.
mediatamente Ya se sabe
al
Se advierte a
se les espera
acostumbrados
a alarmar a la poblacin con noticias falsas,
que
se les remitir in-
cuartel de polica.
lo
que
en esa mansin del placer.
El Partido Liberal continuar inflexiblemente cumpliendo con su
deber, salvando la Repblica
sus instituciones.
lo
Antes de ayer aparece en El Correo, con letras gordas,

gue:
que
si-
Se salva el Almirante LvmcA. Desconcierto completo en la ESCUADRA. El buque caza-torpedero Almirante Lynch regres a Montevideo.
ibS
All esperar a su
jemelo
el
Condell
ambos
bien tripulados vendrr>
a jugar con torpedos con la escuadra rebelde. Dichos buques marchan hasta 22 millas por hora.
La
de actos decisivos de
Por otra parte,
Patria {Hoja eventual), del 4 del que rije, esplicando la revolucin, se espresa as:
el pais,
la
tardanza
lo
que quiz no
se dio
cuenta cabal de
el i.
que
significaba aquella proclamacin de la dictadura hecha

i
de Enero,
sobre todo aquel decreto en que don Jos Manuel Balmaceda derog todas las leyes de la Repblica para implantar sobre sus ruinas la lei nica de su voluntad, no tardar mucho en darse cuenta cabal de
la situacin a
le resultar
que
lo
ha reducido
la dictadura,
de
la
ignominia que
de soportarla.
Qu somos hoi en dia? Somos lisa i llanamente esclavos de Balmaceda, porque no tenemos derechos pblicos, ni derechos civiles, ni siquiera derechos naturales que podamos ejercer sin la venia del amO' de la Moneda. No somos dueos de nuestras propiedades, porque Balmacedaordena el dia que quiere que es delito disponer de ellas, i no hai Tribunales que nos amparen porque el dictador se ha sublevado contra
su autoridad.
De qu libertad podemos hacer uso?. Ni siquiera de la de reunimos,, porque Balmaceda pone en prisin a quien se le antoja, sin dar cuenta a nadie de sus resoluciones sin que haya en este pais tan libre hasta ayer, poder o autoridad alguna de quien reclamar proteccin. No somos ni aun dueos de nuestra propia vida, porque Balmaceda puede mandar matar el dia que quiera a quien se le antoje, encontrar sicarios que ejecuten sus rdenes. Ah estn en prueba de estos mismos, los pobres labradores de nuestros campos que han sido enrolados a viva fuerza en los batallonesde voluntarios que organizan intendentes i gobernadores i que diariai
i
mente perecen
fusilados en los cuarteles por
el
delito de querer reco-
brar su hbertad natural.

Pero esta permanente orja de sangre
la
i lodo en que est viviendo dictadura para aturdirse, con la esperanza de sahârse, no puede
i
durar
no durar
ni
aun en
el
caso de que no hubiera hombres que

ser lenta,
estuviesen trabajando por la redencin del pais.
BU xito es seguro
La organizacin de la resistencia ha tenido que i no tardaremos en verlo.
perO'
i6()
Ka hoja indicala inserta lo ()u<.' sijîu.': Actos dmcialks. Circular. El Ministerio de Relaciones Esteriores del Gobierno Constitucional ha dirijido a los miembros dr-l
("uerpo Diplomtico
la sifûiente circular:
Ri;piBLK A
1)1-:
CHiL]-:.
-Ministerio de Relaciones Ksteriores.
La
Tengo
el
Serena, Enero 15 de iH()i.
honor de poner en conocimiento de US. que S. E. eil la Repblica, don Waldo Silva, ha nombrado al que suscribe Ministro de Estado en el departamento de Relaciones\"ice
Presidente de
Esteriores.
Adjunto a US. copia autorizada del acta de
la sesin del
Congreso-
Nacional en que se declara imposibilitado a don Jos Manuel Balmaceda para continuar en la Presidencia de la Repblica, i se nombra
jefe
supremo
del
Estado en
el
carcter de Vice Presidente a don-
W'aldo Silva.
Como
liecho
es pbHco que don Jos Manuel Balmaceda contina de gobernando una porcin del pais, a fin de evitar complicacionesS.
reclamaciones ulteriores de cualquiera especie,

el
E.
me
encarga,
comunicar a US. que

los
Gobierno lejtimo de
la
nacin no acepta
responsabilidad de los actos de don Jos Manuel Balmaceda, ni de dems pretendidos funcionarios civiles o militares que a l obeE.
dezcan.
S.
me
encarga tambin hacer presente a US. que

i
el
Gobierno-
provisorio se esmerar en cultivar

relaciones que siempre
estrechar
la
mas aun
las cordialesi
han existido entre
nacin chilena
el
Golas-
bierno que US. tan dignamente representa.
Con este motivo me es particularmente grato ofrecer a US. seguridades de mi mas alta i distinguida consideracin. Dios guarde a US. Isidoro Errzuriz.
Al seor Plenipotenciario de
que va a continuacin: Es preciso que sepan la suerte que les aguarda a los que se enganchan en los batallones del usurpador de la Moneda; noche a noche hai fusilamientos en los cuarteles de Santiago, i solo as por el teiTor i la matanza pueden contener a los pocos soldados de que disponen. Aun por sospechas de que un recluta sea partidario de la Constitucin i de las leyes, es juzgado sumariamente i fusilado.
I
bajo
el
rubro de Noticias Varias,
lo

As,
la
i/o
por
por ejemplo, citaremos un hecho que no podr ser desmentido la tirana: en dias pasados llevaron del cuartel del Batalln Linares, situado en la calle de la Recoleta, siete heridos a
prensa de
bala
al Hospital de San Vicente de Paul, de los cuales cinco murieron poco despus de llegar i los otros continan en curacin. Estos infelices haban sido atacados porque se les supona intenciones de fuga Lo que es los fusilados van directamente al Cementerio.
Febrero 6
el Almirante Lynch
Se dirije a Godoi, en Buenos Aires, un telegrama dicindole que estn en Punta Arenas detenidos i la Pilcomayo,
el
por
i
jeneral
Valdivieso,
el
presos
su jente deben en
i
acto embarcarse haca

las
sus armas
flete
ponindose a
comandantes; que Campos^ el Estrecho llevando rdenes del jeneral, i que con este fin
sus
precio.
un vapor rpido a cualquier
El Ministro supone que
la prisin
de los comandantes haya ocurrido
en un convite a comer que les habra hecho el jeneral. Domingo me agrega que en este momento hai combate en Pisagua
entre las fuerzas de la escuadra cediendo hacia Junin.
i
del ejrcito,
que aquellas van
retro-
Rivera
me
asegura haber odo, hace un instante, este alogo en la
oficina del Ministro:
El intendente Alcrreca:
Godoi:
Ha quedado mu machucado, mucho, mucho.
No
hai que decrselo al Presidente. Detngalo todava seis

se le
das, hasta
que
borren las huellas.

S los
El intendente: Seis dias

borra nunca!
azotes son
como
el aceite,
que no se
Por el Ministerio del Interior se ha puesto un decreto mandando entregar a don Bernardo Irarrzaval la cantidad de dos mil pesos para el mantenimiento del orden pblico. El mismo Ministerio ordena que se pongan en poder de don Joa*
Don Joaqun Godoi. Don Juan de Dios Campos.
171
quin Oyarzun diez mil pesos que este seor invertir en mquinaotros elementos para la imprenta de La Nacin, que resf>uarda el
i
vfdoi pblico, quedando todos esos tiles de propiedad de don Joa<|uin.
Se
lia
separado a Altamirano^
Lastarria- de sus cargos de
defensores de menores.
Se ha clausurado la Escuela de Medicina, destituyndose a

parte de los profesores
i
la
mayor
de sus ayudantes.
En dos dias ha iniciado terminado su espediente de jubilacin don Mateo Fabres. Para nombrar en su reemplazo a don Pedro Xolasco Gandarillas,
i
se dio ayer la orden de citar al Consejo de Estado.
El secretario de este cuerpo, Joaqun Errzuriz, renunci. Domingo Toro ha sido destituido ayer de la superintendencia de la Casa de Moneda, por haber observado al Gobierno que no era
posible estraer de sus oficinas las
pastas
metlicas sin que una
lei
diera la correspondiente autorizacin.
Luis A. Vergara, que ha estado firmando las trascripciones del

Ministerio de Justicia e Instruccin Pblica, no quiso hacerlo con la
del decreto que separa a Espejo del rectorado del Instituto: la firm
Vasquez
Grille.
Corte Marcial que se ha instalado en Santiago,
Agustn del Ro, pregunta a Ruperto Murillo, secretario de una las leyes a que va a ajustar sus procedimientos este Tribunal.
'
Don Eulojio A'.tamirano. Don Demetrio Lastarria.

Murillo contesta:
172
los
Habr
pidos
i
que pensarlo: en todo caso benvolas las resoluciones.
procedimientos sern r-
Tras del decreto de 30 de Enero, que prohibe la enajenacin hipoteca de los inmuebles pertenecientes a los directores de la
volucin, viene este otro:
la
re-
la
i
Nm. 249. A fin de resguardar Santiago, 3 de Febrero de 1891. indemnizacin de perjuicios a que hubiere lugar por los trastornos-
daos causados al Estado i a los particulares con motivo del movimiento revolucionario producido el 7 de Enero ltimo, He acordado i decreto: Prohbese la trasferencia de acciones de Sociedades Annimas, Bancos i Caja de Crdito Hipotecario i de bonos de acciones hipotecarias, pertenecientes a las personas indicadas en el decreto de 30 de Enero ltimo, expedido por el Ministerio de Justicia, o a las que en
adelante se sealaren.
Notifquese por
i
el
receptor de Hacienda a los jerentes de Bancos

el
de Sociedades Annimas para que no acepten
traspaso de los
referidos valores.
Notifquese igualmente a los Bancos de depsitos
emisin para
que retengan
indicadas.
el
saldo a favor que arrojaren las cuentas de las personas
Tmese
razn,
comuniqese
publquese.
B.\lmaced.\.
J.
M.
Valdes Carrera. A propsito de este decreto dice Pedro Lucio Cuadra:
comprometidos en la revolucin quedan en la imposibihdad de hacer que sus crditos sean pagados. Fulano, por ejemplo, ha comprado trigo a seis meses plazo, i tiene en el Banco, ganando inters hasta el dia en que se venza la obligacin, los 20 000 pesos que debe por este trigo. Llegado ese dia, el deudor no podr estraer del Banco la cantidad indicada, ni jirar por ella a favor de su acreedor. Irarrzaval ha
los individuos
refiere,
Los acreedores de
a quienes este decreto se
as
hipotecado en un milln de pesos todas sus propiedades: con el dinero obtenido ha comprado letras, que le producen una renta mayor
que
el
i
servicio anual de la hipoteca. Ahora,
no podr hacer
este ser-
vicio,
a su turno
el
acreedor hipotecario no podr hacer tampoc
'75
Es un propsito irrealizabl. Gobierno al dictar estas j)rovidencias: me lael que lu tenido el esplico lniramente por via de intimidacin.
<|ue
sus
propiedades sean rematadas.
que el intendente de Concepcin, Salvador hecho dar cincuenta palos a un joven Serrano, para Sanfuentes, ha que denunciara el punto en que se habia ocultado Juan Castelln. Si esto es efectivo, estoi cierto de que lo ignora el Presidente: es imposible, absolutamente imposible, que el Presidente haya dado instrucciones para que tal atentado se cometa: es igualmente imposiniurlios oigo asegurar
ble que, teniendo
el
Presidente
la
nombre
pables.
Si asi
se
ha
llevado a efecto,
seguridad de que esa barbarie sin haya dejado en su puesto a los cul-
i si stos no tienen la ha aplicado tormento sin la anuencia conviccin ntima de que sin la noticia del Presidente de la Repbhca, sern sangrientas i i fatalmente inevitables las venganzas a que para siempre ha de quedar espuesto Balmaceda. Don Jos Manuel saldr algn dia de la
no
fuera,
si
realmente hai flajelados,

se les
Presidencia, algn dia se presentar en la calle, o algn dia ser fcil

el
acceso hasta su persona,

se le
este dia, aquel

inflijido
que
lo
juzgue responsable
le
hayan de los azotes que un balazo o una pualada que

denar.
durante su Gobierno,
dar
los
hombres de honor no podrian con-
Se asegura que se ha bombardeado a Pisagua, i que ayer se notific a las autoridades que hoi a las 6 de la tarde Iquique sufrira
esta
misma
operacin.
Oigo afirmar
que en Valparaso
el
Gobierno tiene
listos
varios
torpedos para aplicarlos a la escuadra.

Febrero 7
Hoi hace un mes que el Presidente no se asoma a los balcones ni pone el pi en los umbrales de la Moneda. El Presidente ve correr

los dias encerrado o
174
a la cual nadie
prisionero en esta fortaleza,
penetra sin estar provisto de una contrasea, i en la cual hacen la guardia noche a noche cien soldados de lnea i se oye durante el dia
entero
el
ruido de los sables, de los fusiles
de
la
marcha de
los centi-
nelas. El Presidente ocupa todos sus instantes en la organizacin de la resistencia. Me parece preferible la situacin de los reos polticos
guardan en la crcel. Si la revolucin triunfa, stos quedan como estaban: habrn sido vctimas, i las simpatas populares los envolvern en una atmsfera densa apenas el pais recobre el derecho
que
se
de manifestar libremente su opinin. En cambio, si la victoria es del Presidente, para obtenerla habr necesitado dejar un ancho i largo surco de dolores; i si es vencido, o caer condenado, o tendr
que
alejarse por
muchos aos
del pais.
El Diario Oficial de ayer, publica lo siguiente: Con el mrito de Santiago, 28 de Enero de 1891. precedente oficio del juez de letras de Lebu, el
lo
espuesto en
Decreto:
Seprase a don Clodomiro Orellana de los cargos de notario pconservador i secretario judicial del espresado departamento.
blico,
Antese
comuniqese.
Balmaceda. Ismael
Prez M.
Santiago, 2 de Febrero de 1 891. Considerando que don Bernarda Ossandon, profesor del Liceo de La Serena, est al servicio de los insurjentes, he acordado i decreto: Seprase a don Bernardo Ossandon de los empleos de profesor de qumica i fsica elementales, i de cosmografa i jeografa fsica e
historia natural del Liceo de
La
Serena.
Tmese razn
comuniqese.
Balmaceda.
Ismael
Prez M.>
Considerando que el rector i proSantiago, 2 de Febrero de 1891. fesor del Liceo de La Serena, don Felipe Herrera, coadyuv al movi-
175
miento revolucionario tlurante lu o( iijni( ion de a<|uella ciudad, fuacordado decreto: profesor Seprase a don Felipe Herrera de los empleos de rector del Liceo de La Serena. <<T')mese razn comuniqese. Bai.mac i;i)a. Ismael Prez M.
i
^Santiago, 5 de
Febrero de i8(>i.- Considerando que
el
rector
al
pro-
fesor del Liceo de Ovalle,
don Benito Gonzlez
miento revolucionario durante la acordado decreto: <<Seprase a don Benito Gonzlez A. de

i
moviocupacin de aquella ciudad, he

A.,
los
coadyuv
empleos de rector
pio-
fesor del Liceo de Ovalle.
Tmese razn comuriquese.

i
Balmaceda.
Ismael
que
Prez M.
Santiago, 5 de Febrero de 1891.
Considerando
de
la
participa-
cin que la
mayor parte de
los
los profesores
la escuela
de Medicina
que terminaron con el ha desviado el objeto a que est destinado ese establecimiento, he acordado i decreto: Clausrase, para reorganizarla nuevamente, la Escuela de Medicina,
han dado a
alumnos en
los sucesos polticos

la escuadra,
levantamiento en armas de
de Santiago, cesando desde esta fecha todos los profesores i ayudantes. El establecimiento quedar a cargo del actual delegado universitario
don Jos Arce. Tmese razn i comuniqese.
Balmaceda.
Ismael
Prez M.
Considerando que don EulojiO' don Demetrio Lastarria han tomado parte activa en el movimiento revolucionario i han sido i son miembros de la junta que ha dirijido los actos de la escuadra en armas contra las instituciones i el Jefe del Estado, i que han abandonado las funciones de defensores de menores que desempeaban, he acordado i decreto: Seprase del cargo de defensor de menores de Santiago a don Eulojio Altamirano a don Demetrio Lastarria. Antese comuniqese. Balmaceda. Ismael Prez M.
i
Altamirano

Santiago,
Fiscal de
2
176
Considerando
que
el
de Febrero de 1891.
La Serena, don Felipe Herrera, coadyuv
revolucionario durante la
i
Promotor movimiento ocupacin de aquella ciudad, he acordado

al
decreto:
Seprase a don Felipe Herrera del cargo de Promotor Fiscal del
departamento de La Serena. Tmese razn i comuniqese.
Balmaceda.
Ismael Prez
M.
Santiago, Enero 24 de 1891.
Visto
el oficio
que precede, decreto:
Seprase de sus cargos a los siguientes funcionarios pblicos del
<lepartamento de Lebu: A don Hilario Monje,

nica;
oficial del rejistro civil
de
la circunscripcin
a don Arnobio Arenas, procuradores del A don Jos 2.^ Ruiz mmero; A don Roberto Apolonio, receptor de mayor cuanta. comuniqese. Balmaceda. Ismael Prez M. Tmese razn
i i i
Hoi
asisti al
En
la antesala del Presidente, se la
Consejo de Estado don Fructuoso Cousio. encontr con Moiss Vargas, que
la sesin,
i
aguardaba
hora de
supo por ste que
el
jeneral
Ar
teaga^ habia renunciado. Pero no se le habr aceptado la renuncia, dice don Fructuoso.
responde Moiss; jeneral ha renunciado presamente indeclinable. me .... Entonces no hai N, interrumpe Vargas: se ha nombrado en
S,
el
en una forma es-
sesin,
retiro
el
acto al jeneral
Velasquez, hai nmero,
la sesin
va a comenzar. Entremos.
felicita
al
Una
vez en
el
despacho, Cousio
Presidente por tener
-dominada la situacin. Despus de hecha la terna para proveer el cargo de Presidente del Tribunal de Cuentas, se pas a tratar del Club de la Union. Godoi îjo que este Club se encontraba en el caso del segundo inciso del Art. 559 del Cdigo Civil, segn el cual la autoridad que lejitim su
'
Don
Lnis Arteaga.
177
la
oxisloiuia, pudia disolverlo
poique en
aruialidad
el
Club no corres-
ponde
tico,
al
objeto de su institucin: se ha convertido de social en pollo
como
prueba
la
circunstancia de haberse espulsado de su seno

el
a los Ministros de Estarlo por
solo
hecho de ser
tales Ministros.
J.eo
en
la
crnica de
La Nacin:
Mas de 700 trabajadores de diferentes establecimientos carbonotros puntos, han sido puestos a las rdenes feros de Lota, Lebu del Gobierno por los empresarios de aquellos establecimientos que han
i
paralizado sus operaciones.

Si
al
redactarse esta noticia no se ha querido espresar que 700
trabajadores de establecimientos carbonferos se han puesto por su
propia voluntad a las rdenes del Gobierno, es decir, se han hecho

soldados, hai que' confesar que
sujeto en Chile, es
los
el
el
rjimen a que
el
trabajador est
de
la esclavitud.
De
otro
modo ;cmo podran

la
empresarios de aquellas faenas, poner a sus respectivos trabaja-
dores a las rdenes del Gobierno,
mas o menos en
misma forma
en que
el
que vende animales
los
entrega al que compra?
Mr. Kennedy me asegura haber recibido varias insinuaciones de Godoi para que los buques ingleses caoneen a la escuadra. Kennedy le ha contestado, segn me asegura, que aparte de la ausencia de derecho con que la flota britnica podra intervenir en las contiendas civiles de un pueblo estrao, las naves de que actualmente consta en el Pacfico, son de una debilidad manifiesta respecto de las de Chile. Me agrega que stas han detenido a varios buques neutrales, de los han despojado del carbn que compaas alemanas o inglesas, conducan al Per o al Ecuador. Esto es irregular, continua Mr. Kennedy; la revolucin tiene el derecho incuestionable de apoderarse de todo lo que en navios de cualquiera nacionalidad sea dirijido por el Gobierno o para el Gobierno a quien ella se propone derribar; pero no tiene derecho para estraer de una nave estranjera ninguna especie de artculos que vayan destinados a pases estraos a la contienda. El almirante ingles ha salido
i
12 Diario
178
para
el
Norte,
va a hablar seriamente sobre este punto con
el
co-
mandante Montt.
Manuel Ejidio Ballesteros dice hoi a Domingo Amuntegui: Que, aun tomndose los revolucionarios a Iquique, el Gobierno permanecer siempre invulnerable, como dueo del corazn i de todas
_
las fuerzas vivas del pais;
Que la revolucin ha convertido al Presidente un Gobierno de hecho, que, por consiguiente, no

i
su Ministerio en
es posible
que
se
defiera al conocimiento de los tribunales ordinarios las causas polticas;
Que
-est
completamente abandonada
la
idea de disolver las actua-
de Justicia, o de eliminar a algunos de sus miembros; i Que ninguno de los de la Corte Suprema podra decorosamente seguir en el ejercicio de sus funciones, si se llevaba a efecto la destiles Cortes
tucin de algunos de
ellos.
Febrero 9
Obedeciendo a un llamamiento que recibo en casa, voi a las 4 de la tarde al despacho del Presidente. Lo encuentro atareado, escribiendo en un libro que me pareci de telegramas, i sentados al frente, en torno de la mesa redonda, a Godoi, que me entrega un despacho para que lo cifre, a Prez Montt, que tambin escribe, a Barboza, que mira la pared i al jeneral Velasquez, que tiene un mapa en las rodillas. Valdes Carrera est se-
parado del crculo, en el sof de la testera. El despacho que me da Godoi es una orden para don Joaqun^: se le encarga arrendar o comprar en Montevideo o Rio Janeiro, un vapor rpido que ande 18 o 20 millas por hora. Este vapor debe llegar a Valparaso con bandera estranjera. En el Ministerio, s que Campos i su jente se han embarcado i vienen a Punta Arenas en el Mercurio, i que ayer Matta^ ha trascrito un
telegrama de Latorre^ diciendo: Hacemos dilijencias de buque.
' ^
Don Joaqun Godoi. Don Guillermo Matta,

Almirante don Juan Jos Latorre.

mil
179
salir
i-I
Se asegura que anoclic ha vuelto a
Imperial comluciendo
suerte que en la
hombres
al
mando de Emilio Gana.

la
Tendr este buque en

primera?
segunda vez
la
misma
Manuel Nuez asegura haber v'sto hoi al Presidente mui demudado, Es solo por la inquietud que ha de causarle la interrupcin del cable, que no permite tener noticias del Norte? O es la noticia o la presuncin, de que la escuadra est victoriosa?
Bajo estos rubros:

Graves noticias del Norte.
mado
a Pisaguai),
piratas han bombardeado un suplemento de La Nacin dice:
Los
que-
El Viernes por la
maana
se recibieron noticias
la
de Pisagua.
de Iquique,
Los hechos habian ocurrido de
manera
i
siguiente:
la rendicin
La escuadra habia intimidado el Mircoles que de no hacerlo, bombardeara la ciudad

gvierra.
la tratara
como plaza
los
de
La guarnicin de Iquique se aprest

anunciaban.
al
combate
todos
cnsules
estranjeros protestaron de la barbarie de los actos de guerra que se

El jefe de la escuadra insurrecta dijo el Jueves
plan de ataque hasta

dearia la ciudad
taba.
si
el
Viernes a las seis de la tarde,
se le hacia fuego de ella en la
que aplazaba su i que bombarocupacin que inten-
En la noche del Jueves la escuadra sublevada sali con sus fuegos apagados de Iquique i se fu a amanecer en Pisagua. En el acto emprendi el desembarco con la jente que llevaba a su bordo i funcion toda la artillera de los buques contra la guarnicin de tierra i la ciudad de Pisagua. La pelea ha sido tremenda porque la guarnicin de tierra ha hecho una resistencia heroica, que dur cinco horas, hasta que se cort el cable sin que se supiera el desenlace de aquel terrible i sangriento
encuentro.
Hace un momento
se
ha recibido
la siguiente
comunicacin
as:
tele-
grfica del Intendente de Antofagasta,
que dice

sidente:
i8
A las 12.55 P- ^- Seor Prevapor alemn Ramses, capitn me dijo: Pisagua ardia antenoche i en un vapor alemn se fueron mas de dos mil personas para Arica. el Itata estaban En Iquique parecia todo tranquilo. El Blanco fuera del puerto. En Punta Gruesa estaba fondeado el Huscar; vino junto a mi buque a pedirme correspondencia que no traia i se me dijo que esperaba ah al Esmeralda para seguir a Iquique.
Antofagasta, Febrero 8 de 1891.
Acaba de fondear
el
Villegas.
Este hecho es inaudito; pero digno de la causa desastrosa que defienden los revolucionarios.
No habiendo encontrado la escuadra, ni Silva ni Barros Luco, la adhesin de un solo pueblo de la Repblica, ni manifestacin alguna
de aquellas que caracterizan un movimiento verdaderamente popular, han emprendido una obra de conquista, fuera de la lei de las naciones,
1
como
piratas que usan
abusan de
la fuerza
para apoderarse de los
bienes ajenos, de las naves pacficas que atraviesan los mares, de las
ciudades
de las riquezas de Chile

se
suplemento de Las Noticias dice: <'(De El Comercio, de Valparaso). A ltima hora Viva el valiente i tura del Lynch i Pilcomayo.
Un
confirma
la cap-
leal
jeneral Valdi-
vieso!
A ltima hora
Pilcomayo.
Se ha recibido
partes. Estos dos
el
se
nos comunica que es mui exacta

i
la noticia
de
la
captura en Magallanes del torpedero Almirante Lynch
de
la
caonera
un cablegrama oficial que la confirma en todas sus buques nos pertenecen, pues, i pronto enarbolarn chileno, no el usurpado por los piratas sino el que deben pabelln
i
llevar solo los leales
obedientes
al
poder constitucional.
Viva la paz
Viva
el
el
orden pblico!
i
esclarecido
leal jeneral Valdivieso!
iSl
Febrero 9 Al llegar a la oficina,

el
Ministro
me
dice con jbilo
que
el
Almi-
rante (ondell ha caido en poder del iobierno.
Me
refiere
un
oficial
del Batalln Caupolican:
Hace
tomar a
diez o doce dias,
dos hombres del pueblo dieron de pecalle

le
dradas a un soldado que iba por la del cuartel. El soldado avis lo que
los agresores.
de Matucana, a dos cuadras

i
habia ocurrido,
el
el jefe
mand
Una
vez stos en
cuartel, recibieron 50 palos.
Yo
manifiesto la sorpresa que

i
me
causa esta rpida manera de
administrar justicia criminal,
Moiss Vargas
me
responde:
La
cosa no debe sorprenderte: todos los dias se aplican azotes a
jentes de condicin
mas
elevada.
Ya
has oido que
el
joven Lamas^
tiene la cabeza despedazada por el ltigo de la polica.
las
6 de
la
tarde se recibe un telegrama de Joaqun Godoi di-
ciendo:
Que los comandantes del Lynch, el Condell i la Pilcotnayo, le comunican, por conducto de Vial Bello, que no podrn emprender viaje a Chile antes de 20 o 30 dias, porque tienen sus mquinas en mal
estado
i
necesitan repararlas;
Que
mismo
(Godo) se trasladar inmediatamente a Montevideo
con Cardoso, Campos i su jente para asegurarse de la lealtad i fidelidad de los tripulantes; Que procurar sin prdida de tiempo arrendar o comprar algn buque con 18 o 20 millas de andar; i Que permanecer en Montevideo mientras su presencia en las naves referidas sea, como es ahora, indispensable. Al imponerse de este despacho, el Presidente revela en el semblante
Creo
*
una vivsima contrariedad, i dice a Rivera^: intil encargarle una completa reserva. Va en camino de justificarse la estraeza que me produjo
*
la noticia
Don Alvaro Lamas. Don Guillermo Rivera.

de que
el
l82
Lynch
i
jeneral Valdivieso (que firma todos sus oficios Jeneral Valla Pilcomayo'?
divieso) hubiera logrado apoderarse del
En
el
Seccin
Diario Oficial de antes de ayer aparece lo siguiente: Atendida Santiago, 10 de Enero de 1891. i. Nm. 163.
la situacin estraordinaria
amenaza
las instituciones
de revolucin armada con que la escuadra el orden pblico, he acordado i decreto:
Constituyese en estado de
sin perjuicio de
Asamblea
el
territorio de la
Repblica
que
los tribunales ordinarios
continen conociendo
de
las causas civiles i de las criminales del fuero comn. Tmese razn, comuniqese i publquese. Balmaceda. Jos F. Gana. Jos Francisco Gana, Jeneral de Divisin en Jefe de los Ejrcitos
de
la
Repblica.
el
Supremo Gobierno, por decreto de 7 del actual, ha tenido a bien declarar en campaa las fuerzas de lnea i de la Guardia Nacional movilizadas, i por decreto de 10 del mismo en estado de
Por cuanto
Asamblea
la
Repbhca, con
i
el
objeto de mantener
el
orden en
las
provincias de Malleco
Cautin.
Por tanto,
lo siguiente:
en uso de las facultades que
me
confiere el Art. 13
del ttulo 59 de la
Ordenanza
Jeneral del Ejrcito,
vengo en resolver
Desde esta fecha quedan sometidos al conocimiento de los tribunales militares los dehtos comunes, cualquiera que sea su naturaleza, que se cometieren por personas civiles o militares dentro de los territorios que comprenden las provincias de Malleco i Cautin. Comuniqese al Supremo Gobierno, publquese por bando, fjese
en
los lugares
de costumbre
antese.
i
Dado en
de Gana.
mil
el
cuartel de Santiago, a diez

i
siete dias del
ochocientos noventa
uno.
(Firmado).
mes de Enero Jos Francisco
Febrero 10
la isla de
Desde hace cuatro dias, oigo que se prepara una espedicion contra Santa Maa, la cual se asegura ser el punto en que se educan
de
la
las tropas
Oposicin.
Hi 'Como
se
lia
iiisiiniado en
i
el
riljiiial
<k'
(ucntas a Adolo Ibez,
niui
fcil
hacedero
iin
plan para apoderarse de la escuadra:
consiste
en enviar al Norte un bucjue con mil hombres escojidos; este buque, que seria visto por las naves sublevadas, caera en su poder; la tropa, en grupos de 200 o 300 seria naturalmente puesta a bordo
de estas naves;
i
algn tiempo despus, los prisioneros se alzarian.
se apoderaran de las
naves
las
entregaran
al
Gobierno. Se
me
agrega
que don Adolfo declar que este plan valia

e iba a hablar de
l
la
pena de
ser
meditado
a Balmacecla.
seis das, por Juan Banco Nacional, que la revolucin contaba con un ejrcito de 5 000 hombres listos para apoderarse de Tarapac. Luis considera indudable que a esta fecha Tarapac toda entera est ocupada por las fuerzas de la revolucin. Luis me declara no estar con los que han trastornado el orden pblico, ni con los que asumieron la dictadura antes de que el orden se trastornara. Si la suerte fuera adversa a Balmaceda i a Godoi, tendra mucho gusto
Luis Urza
me
asegura haber sabido, hace
Miguel Dvila,
subjerente del
en prestarles cualquier servicio personal.
Si
Dice La Nacin en su editorial: esos revolucionarios representaran

habra recibido
el
sentimiento nacional,
el
pais se habra levantado junto con ellos, les habra abierto sus puertas
i
les
como a
el
libertadores.
El pueblo es
como
ocano,
como
la
inmensidad, como
el infinito.
Ante su poder supremo, toda fuerza es impotente. S l hubiera aceptado la revuelta de los buques, nada habra podido contenerlo. El pueblo indudablemente, es soberano ante las urnas, cuando las elecciones se verifican con entera legalidad; pero no ha pensado el articulista en lo que puede el pueblo desarmado ante mil fusiles de
repeticin.
Ayer, a las 4
meda de
la tarde,
i
Alameda, entre
las calles
de Glvez
en la parte mas central de la de San Diego, se han cruzado

i
varios disparos de revlver entre dos aj entes de la polica secreta

Alfredo
i84
Irarrzaval. Iranzaval, dicen los gobiernistas, repartia ejemplares de un peridico de la revolucin, i no quiso darse preso a la intimidacin de los ajentes. Huy i se le hizo fuego, al cual contest
tambin el fujitivo. Un pen, que en ese momento llegaba a la casa de Pedro Lucio Cuadra, tiene el pantaln quemado por una bala.
mand
Irarrzaval se ocult en una casa de la calle de Glvez. Barboza rodear de tropa la manzana. Se interrumpi el trfico por la
Alameda. No se toleraban grupos de tres personas, ni se permitia tomar asiento en los sofaes. Irarrzaval no pudo ser habido despus, de una larga investigacin domiciharia.
Febrero ii
Me
Que
i
dice Godoi:
los
Intendentes
Gobernadores,
los
empleados de aduanas,
el
correos declaran que no les es posible hacer sus gastos con
valor
que importa el sueldo que reciben; que para remediar esta situacin se ha propuesto en Consejo de Gobierno que se pague a los empleados a razn de 24 peniques por peso; que l se ha opuesto a esta idea, porque si ella se realiza, el cambio, que hoi est a 17, bajar a 10,.
i
i
porque, despus de verificada la liquidacin jeneral que se aproxima que de ningn modo se podr evitar, tendr que adoptarse en Chile,
como
se ha adoptado en el Per i en la Arj entina por causas anlogas a las que obran entre nosotros, la remuneracin de todos los servicios en oro.
Que cada vez

Estado.
le
parece
mas
urjente la creacin de un
Banco
del
Que en Marzo tendrn lugar las elecciones de una constituyente; que el Congreso entonces elejido se constituir el 20 de Abril, i que no rejir respecto de sus miembros la lei de incompatibilidades dictada el ao ltimo. Que el Banco de Edwards ha estraido de sus cajas subrepticiamentela cantidad de diez mil fibras
en metfico i de 400 mil pesos en ttulos o bonos, i depositado estos valores, segn anoche lo ha sabido el Gobierno, en una casa inglesa de Valparaso, quje me pareci ser la de Vorwerk.
Que Galo
Brasil,
Irarrzaval,
secretario
de
la
Legacin de Chile en
el
ha partido de Rio Janeiro para embarcarse en la escuadra. Que efectivamente, se ha dado cincuenta palos, en dos fracciones,, a un joven Lamas que no queria confesar el punto en que estaba:
~
oculta
la
IH5
que servia para publicar una hoja revolucionaria; el paradero de los congresales de Oposicin, le habia aplicado a(juel tormento sin la orden, ni la anuencia, ni la noticia de ninguno de los del (Gobierno; que despus de saber lo ocurrido, el Presidente, l mismo sus colegas han recomendado mucha prudencia al Intendente de Santiago al Prefecto de polica.
i)ri'nsa
(jue la
jiolica,
irritada por su impotencia para descubrir
Ayer
se publica el siguiente:
2.0
MANIFIESTO DE LA JUNTA EJECUTIVA

I
EL KJRCITO
EL ACTUAL CONFLICTO POLTICO.

escuadra nacional, obedeciendo los dictados
el
Un mes hace ya que

del patriotismo
i
la
del honor, despleg
estandarte del respeto a

el
la
Constitucin
a las leyes de la Repblica vejadas por
seor Bal-
maceda
i
sus secuaces.
El acto de noble altivez realizado por la marina ha sido aplaudido

recibido con entusiasmo
i
jbilo por la
unanimidad de
la
poblacin
del pais,
que ve en
i
el
triunfo de tan sagrada causa, la garanta de su
futuro bienestar
Solo
el
progreso.
ejrcito,
representado por los actuales jefes de cuerpo
Barboza i Velasquez, se mantiene aun al lado del ex Gobierno, prolongando de este modo la dictadura que trata de entronizar el seor Balmaceda despus de violar todos los preceptos i leyes que habia jurado respetar i que aseguraba la libertad individual de
los jenerales
ciudadanos i la grandeza de la Repblica. Obsecados por un sentimieno de falsa lealtad, de la fuerza armada, hacen consistir el deber en
los
los jefes
el
detentores
sostenimiento del
ex-Presidente
en prestarse para que ste consume todos sus caprilo tanto,
chos
venganzas, volviendo, por
contra
la
Repblica, las
armas que la nacin puso en sus manos al confiarles la defensa de su honra de su seguridad. En vista de esta actitud que pugna contra la voluntad jeneral, i
i
la
la
de los
mas
prestijiosos jenerales, jefes, oficiales
tropa del
ejrcito,,
el
Junta Ejecutiva, representante del Congreso Nacional, en

el
actual
conflicto poltico, considera llegado
momento
de llamar a dichos

jefes al
i86
la Patria,
cumplimiento de sus deberes para con

i
ya que
el
oral
ânizadas las fuerzas constitucionales,
en posesin de Tarapac
amparo de
la
escuadra, va a iniciar sus operaciones hacia

la
punto
-donde se anida
Dictadura.
confiere espresamente la Constitucin,

al
La mayora del Congreso Nacional, en uso de las facultades que le ha depuesto de su empleo seor Balmaceda, por incapacidad para gobernar.
es algo
Que e i-jcrcito pertenece a la nacin que no uede ponerse en duda.
no a majistrado alguno,
los
tculos
La Ordenanza Jeneral del Ejrcito, literalmente dice en que copiamos a continuacin:
ar-
<<
<A
Seores Oficiales, sarjentos, cabos i soldados que tenemos la honra de estar alistados bajo esta bandera, estamos obhgados a conservaria i defenderla hasta perder nuestras vidas; porque en ello se interesa la gloria de la nacin, el crdito del batalln i nuestro propio
honor.
Art.
la
6,
ttulo 50).
<<
honor)
Esta espada que ceisteis para satisfacer (conservando vuestro al que os hizo la nacin, concedindoos que contra sus eneesgrimieseis en defensa de sus leyes, etc., etc.,
(Art.
7,
migos
"
ttulo 78).
Las prescripciones de
la
Ordenanza, deben, segn ese mismo
Cdigo,
entenderse literalmente (Art. 14, ttulo 32) i, el mas grave cargo que puede formularse contra un jefe u oficial seria el de no
haberles
dado
estricto
cumphmiento
(Art.
19,
ttulo 31;
Art. 5,
ttulo 32).
Ademas
!a fuerza de
es prerrogativa esclusiva del
mar
tierra
Congreso fijar anualmente que ha de mantener la Repblica en servicio.
No habiendo
este alto cuerpo, concedido la autorizacin lejisla-
tiva para la existencia del ejrcito, ste subsiste ilegalmente.
La Corte Suprema de Justicia, nuestro tribunal mas augusto, con

patritica enerja as lo ha declarado en dos
I
memorables sentencias.
de
la
por
fin,
no pueden ignorar
los
seores jefes del ejrcito que la
'Ordenanza dispone que

i
los militares infractores
Constitucin
sus leyes orgnicas,
sern juzgados por los tribunales que aquellas

6.)
sealan (Disposiciones Jenerales, Art.
En
cito,
vista de tan terminantes preceptos,
no
es posible
que
el ejr-
olvidando sus gloriosas tradiciones, quiera constituirse en

la
vil
instrumento de
usurpacin realizada por un mandatario perjuro
i87
qut'
SI'
sale de l
para ser
el
azote de sus conciudadanos
labrar la
ruina
ile
nuestro pais.
la
Los ojos de
tercios;
Repblica entera se hallan

la
fijos
sobre sus gloriosos
de su actitud depende que

para rescatar
i
sangre de nuestros hermanos se

los
vierta
las
cadenas que pesan sobre

i
brazos de la
patria
la libertad
de nuestros padres
el
de nuestros
hijos.
La usurpacin realizada por

recurso pecuniario
i
seor Balmaceda, falta ya de todo

la
sin
apoyo en
opinin pblica, marcha rpidala historia.
mente
a la ruina
al
despotismo mas atroz que rejistra
Para prolongar sus contados dias, no ha trepidado en lanzar, aparentando calumniosamente tener el apoyo de los Bancos, emisiones de papel scal que carecen de valor legal alguno. Con ellos la moneda
se deprecia,
el
valor
del
consumo sube
la
por
lo tanto,
en realidad,
hace ilusoria
servidores
la
la
de
remuneracin que Nacin, a pesar de

al ejrcito.
las leyes
haban asignado a los vergonzosa granjeria con que
ha querido seducir
La libertad que nos legaron nuestros mayores hoi ha pasado a ser
una palabra vana. Los ciudadanos son arrancados de sus faenas

labores por los esbirros del dictador, para llenar sus cuarteles.
Se encarcela
i
atormenta a
los
que resisten sus caprichos.

a los que no se pres-
Los tribunales de justicia mismos no son respetados: los Godoyes,
Balmacedas i Mackennas, disuelven a su antojo tan a amparar sus inicuos propsitos.

Los jueces estn perseguidos.
La prensa cerrada i amordazada. Es posible que el heroico ejrcito de Chile, quiera ser <dor i cmplice de tan ominoso estado de cosas?
el
sostene-
La Junta Ejecutiva no lo cree, i por lo tanto confia en estos solemnes momentos, en que se juega la suerte de la Patria, que el ejrcito permanente, escuchando el llamamiento que le hace, sabr romper los lazos con que se le quiere atar al carro del usurpador plegarse a la causa del orden de la justicia que defienden sus hermanos de la
i
i
marina.
habr merecido bien de la patria. la sangre que se vierta hasta restaurar el imperio de las leyes i de la Constitucin, caer sobre l i sus jefes cargarn ante las jeneraciones venideras con la pesada responsabilidad de haber permitido destruir las instituciones que habian jurado defender a cuya sombra Chile se ha engrandecido, para hacer de sus
Si lo hiciere
En caso contrario,

hijos nacidos ciudadanos de
i88
un pais libre, una recua de esclavos^ cuya vida pende del antojo de un tirano.
La Junta Ejecutiva.
Santiago, Febrero lo de 1891.
Se ordena hoi a Prudencio Lazcano que compre un vapor rpido-
de 8 000 toneladas;
se
pagar
al
contado.
Se habla
mucho de que Uriburu ha

la
ido a Valparaiso para haceri
de amigable componedor entre
escuadra
el
Gobierno.
Me
parece estrao.
seis
Hace cinco o
poner sus buenos
dias,
me
decia Uriburu que habria procurado

si
oficios al servicio del pais,
hubiera creido posible

exijiria la rendicin
concihar de alguna manera las exijencias de los dos bandos; peroi
que teniendo
la
seguridad de que
i
el
Gobierno
incondicional de la escuadra,
los revolucionarios la
inmediata di-
misin del Presidente, consideraba a solutamente estriles todos los

esfuerzos que en la actualidad se practicasen para resolver pacfica-
mente
la situacin.
Febrero 12
Segn me dice Rivera^ circula hoi entre los opositores: Que el Gobierno ha ordenado a los vapores de la carrera que Coquimbo sea el ltimo puerto en que hagan escala, debiendo dirijirse
de ste a Moliendo;
Que los chilenos residentes en Mendoza han hecho presente al Gabinete de Buenos Aires que el Gobierno arjentino no puede prestar apoyo a Balmaceda, el cual, no siendo ya un Presidente constitucional,
es slo
I
un
el
caudillo;
que
Puno, de
la
Compaa
inglesa,
que ayer debi arribar a
Valparaiso, est detenido desde antes de ayer en
Coquimbo por
den del Gobierno.

^
Don Guillermo
Rivera.
S.,
Ruj)erto V'crgara me fia tambin esta ltima noticia, gura haber oido en Valparaso al jente de la Compaa.
rjur m- a-i
Varas, de
la
lnea trasandina,
me
a las 10, un telegrama de Godoi que puso

sidente.
asegura haber llc^'ado anoche, l mismo en manos del Pre-
Godoi da cuenta de la conferencia que ha tenido con los comandantes del Lynch, Condell Pilcomayo. stos se han negado de una manera terminante a entregarle sus buques. Los buques peri
tenecen a
la nacin,
el
en
la
actualidad sus
s
jefes,
Chile, estn- en
deber de determinar por
mismos
como marinos de lo que mas con-
venga a
los intereses del pais.
Febrero 13
En
lo
telegram.a de ayer, dice

sigue:
don Joaqun Godoi, desde Montevideo,
que
Sigo
la flotilla.
empeado en establecer bien autoridad del Gobierno sobre Comandante Amengual ha deshecho en parte la malsima
impresin que
me me
caus en primera entrevista, pero mi principal
apoyo
estriba en la guarnicin
el
Jofr es
llegar a
que
i
va deficiente
i sus respectivos jefes, de los cuales procura mayor satisfaccin. La guarnicin es todavoi a completarla con los cincuenta hombres que deben
el Lunes, segn telegrama del gobernador de Los Andes. Como esos hombres vienen talvez para guarnicin de alguno de los Presidentes, en camino, es necesario que vengan sin demora otros en su reemplazo. Restablecido el debido orden en la flotilla sta no podr salir sino despus de algunos dias en razn de reparaciones necesarias, i como entretanto estaran en Montevideo espuestos a ataque de buques rebeldes, he dispuesto llevar la flotilla a Buenos Aires. Hoi de madrugada saldremos con ese destino. En Buenos Aires estarn a cubierto de golpe de mano previsto como posible. Los tubos de acero de los calderos i condensadores son precisos; pueden mandarse a Buenos Aires. Seis oficiales de marina de
Buenos Aires
la clase de teniente i. abajo son indispensables.
Con
este auxilio
completadas las guarniciones, podr limpiar los tres buques de los malos elementos que hai en ellos, lo cual no ha sido prudente tocar
hasta ahora.
190
Febrero 14
Son enteramente contradictorios

vienen circulando sobre
tropas
el
los
rumores que desde hace dias
estado de Tarapac.
Los congresales aseguran que Iquique ha caido en poder de sus el dia 8; i los gobiernistas aseguran que en la Moneda se han recibido hasta el 12 telegramas en que Sahnas dice que la poblacin que el bombardeo anunciado por Montt el 5, no se est tranquila ha llevado a efecto. Godoi me confirmaba esa relacin esta maana. Pisagua, me decia, no ha sido incendiada totalmente, i la revolucin ocupa las alturas del morro; es de esperarse que las fuerzas de Salinas las desalojen. El boletn del dia de La Nacin inserta estas lneas: Hasta la fecha mantenemos nuestras afirmaciones sobre la tranquilidad de Iquique, que sigue protejido por las fuerzas del orden, i bajo el cuidado de sus lejtimas autoridades constituidas. Son absolutamente falsos los rumores que han propalado algunos despreocupados, sobre que aquel pueblo haba caido en poder de los
i
traidores.
Nada hai de efectivo tampoco sobre bombardeo, siendo, s, verdad que el Blanco dispar una bomba sobre la poblacin, la que no caus
perjuicio de
mucha
consideracin.
Desautorizamos, pues, por completo, los falsos rumores corridos;
tenemos confianza en
Intendente
i
la
guarnicin de Iquique, en
i
el
talento de su
en
el
patriotismo de sus habitantes

i
que, en toda tentativa de la escuadra
de
los
las
estamos seguros traidores sabrn darles

les
tan tremendas
dado.
severas lecciones
como
que hasta hoi
han
A Domingo
de
Amuntegui Solar
se
ha ofrecido
la
el
cargo de Director
la Biblioteca Nacional,
vacante por
separacin de Luis Montt.
Agradeciendo debidamente este ofrecimiento, que por encargo del Presidente le hizo Salas Lavaqui, Domingo se neg a aceptarlo. Salas le habl en seguida de que sera electo diputado para la Constituyente de Abril, i Domingo declin este honor.
U)l
f-'ehyrri)
"5
A las l de la noche, estaiulo de visita en casa de Agustn Tafle Montt, oimos la Cancin Nacional tocada en la estacin de los ferrocarriles. Salimos a la Alameda para contemplar el desfile del batalln anunciado por la msica, i diez minutos despus vemos pasar a pi con saco de viaje a don Claudio Vicua, acompaado por su hermano Ricardo por un militar. La serenata es dedicada a l.
i
Febrero i6
Anoche,
i
al llegar
don Claudio a
la
Moneda, hubo abrazos entre
el
Presidente. Estos abrazos fueron motivados, segn se

el feliz
me
asegura,
arribo a Arica del Luis Cousio con el Comandante Arrate. tiempo en que Arrate pueda poner a su tropa en Pisagua. Algunos dicen que en cuatro dias, pero oigo al capitn Serrano que el
por
No
s el
viaje es
mucho mas
largo.
Pedro Nolasco Gandarillas ha dicho a Moiss Vargas i Jos Manuel que le inspiran serias inquietudes las mesas de t que jeneralmente hai en la noche en el Ministerio de la Guerra, ofrecidas, con fondos del Estado, por el intendente de ejrcito. Desde las 12 hasta las dos de la maana, las copas de champaa se repiten a menudo: estn presentes Godoi, Valdes Carrera, Barboza, Ricardo Vicua,
Pinto,
Aicrreca,
el
Prefecto de polica
varios otros militares

i
paisanos.
All se distribuyen los asientos
da orden de proceder con mano rme en la aprehensin de opositores. Don Pedro Nolasco les insinuaba mui al oido que esas mesas de t eran una repede las Cmaras,
se
ticin de las cenas de Melgarejo.
Jos Manuel me asegura que Osear Viel ha pedido que sea retirada de Valparaso el comandante Francisco Prez.
Al Ministro de Chile en Buenos Aires se
dirije hoi este
telegrama:
*Me es grato comunicar a US. que las espediciones de Gana i Arrate forman un total de dos mil hombres de lnea bien apertrechados i
192
anumicionadob, todos los cuales marchan en este momento sobre Iquique. Esta fuerza, unida a la que all existia, har imposible desembarque en I(]uique nos permitir recobrar mui pronto a Pisagua.
i
GDOI.
A
cil el
pesar de esta seguridad, hombres que conocen esos territorios,

Ortiz^
i
como Pedro Lucio Cuadra,

xito de la jornada.
Serrano^ consideran mui
dif-
Se dice que hoi ha muerto el joven Lamas, a consecuencia de ttanos producidos por los azotes. Si ello es efectivo, el efecto moral que ha de hacer en el Gobier-
no ser enorme.
Febrero 18
sobre
de qu ha muerto? me pregunta don Claudio. Se dice que a consecuencia de ttanos producidos por Qu han azotado? Se dice que en dos ocasiones, en cuartel de pohca. Ah! n: ese mozo era mui enfermo; ha de una bola que echa
I
Repito hoi a don Claudio Vicua la noticia que he oido anoche el fallecimiento del joven Lamas.
los azotes.
lo
s,
el
ser
correr la Oposicin para
desprestijiar al
Gobierno.
No
hai que repe-
tirla.
Que
ellos la
circulen. Nosotros debemos guardar
silencio.
Con motivo de una carta en que don Juan Pablo Cerda dice que se le ha robado de su fundo de Rancagua un crecido nmero de animales de valor
le
i
que este robo ha sido practicado por
la polica, el
jeneral Gana, Ministro de la Guerra, escribe ayer a Godoi otra en
que
llama
los
la
atencin a los frecuentes saqueos, violaciones

del
torturas de
que
ajentes
i
Gobierno
apartados,
situacin.
^ *
le
invita a
se hacen culpables en los lugarejos tomar medidas que pongan trmino a esta
Don Pedro Pablo Don Jos Manuel
Ortiz.
Serrano.
I').'.
(iodoi lee la carta,
dice:
En
todas estas cosas hai nmrlio de ('xajcrado, pero algo tambin
<lebe haber de verdadero.
VA joven Lamas, cuya muerte se circulaba anoche i de la cual he hablado hoi con verdadero espanto a don Claudio Vicua, ha sido hoi mismo puesto en libertad a condicin de que salga del pais: as lo dice Godoi a Uriburu en carta que acaba de escribirle. El consejo que me daba don Claudio, es saludable, en consecuencia:
no
hai que circular noticias que tengan su or jen en espritus irritael
uno guardar silencio, esperando que venga a desautorizarlas o a confirmarlas.

dos. Al oiras, debe
tiempo
Domingo Amuntegui dice en casa de del Rio^ haber leido un nmero de El Pisagua que presenta como absolutamente infundadas
las noticias relativas a la sangrienta recuperacin
de ese puerto por
las fuerzas del Gobierno.
de
la
escuadra se
Segn El Pisagua, no hubo combate: los reembarcaron, i los del Gobierno ocuparon la plaza
la
con toda tranquilidad. En seguida,

de
la poblacin
escuadra volvi a apoderarse
despedazando a
las tropas
que
la defendan,
le
ha
permitido la esportaciori de salitres que por derechos
dejan
mas
de trescientos mil pesos. El jeneral Urrutia, al frente de mil hombres, intercepta todos los caminos por los cuales se conduce vveres a
Iquique.
El mismo hace relacin de los dceres que corren como emanados de la Champion, surta otra vez en Valparaso. Segn ellos, al tiempo de zarpar este buque para el Sur, Iquique se encontraba absolutamente sin alimentos; el comandante Montt, permita que diariamente se introdujeran los necesarios para el hospital; la poblacin no podra resistir una semana, i eran siempre magnnimos los procedimientos del jefe de la escuadra. Agustn del Ro, sin embargo, asegura haber odo anoche al Presidente que la guarnicin tenia vveres para un ao. Queda por saber s, en caso de ser efectivas las noticias que se atri*
Agustin del Rio.

13 Diario

buyen a
ejrcito
194
la Champion, las provisiones que hai acumuladas para el no tendran forzosa i fatalmente que distribuirse entre todos los habitantes. No conozco el ejemplo de ninguna ciudad en la cual la guarnicin, con vveres para un ao, haya dejado perecer de hambre
a todos los pobladores.
Conviene que US. busque en esa, Ministro Godoi, Buenos Aires. en Montevideo o en Rio Janeiro, individuos competentes i diestros en el manejo i lanzamiento de torpedos para las espediciones que habrn de hacer mas tarde Lynch i Condell. Aqu no los hai. El electricista que US. envi desde Mendoza, no puede ser aprovechado por Godoi. falta de conocimientos en torpederas.
Febrero 19
nombramiento de Juan del Canto para jente espeencargado de facilitar el trasporte de artculos que cial en Mendoza, vengan dirijidos a Chile, de conservar espeditas las comunicaciones entre los Andes i aquella provincia, i de contrarrestar la propaganda
Hoi
se firma el
que contra el Gobierno central hagan entre dados los partidarios del Congreso.
los
chilenos
all
avenci-
Latorre^, por conducto de Antnez i de Matta, contesta que el Gobierno griego est dispuesto a vender un blindado por 12 millones de francos al contado. El Ministro le dice hoi mismo por telgrafo que realice la compra sin prdida de tiempo i que prevenga a sus actuales oficiales i tripulantes que el Gobierno de Chile acuerda pagarles, si continan al servicio del buque, cincuenta por ciento mas de lo que les da el Gobierno griego i le anuncia que mui pronto se remitirn a Europa tres millones i medio de pesos en plata fuerte.
Por diversos conductos, oigo confirmar, como emanadas de la Champion, las noticias que anoche daba Domingo Amuntegui. Hoi
'
Don Juan
Jos Latoire.
195
~
i
sf repetan
en
el
Tribunal de Cuentas por Jos Manuel Pinto
Moiss
Vargas.
Don Pedro Nolasco
Gandarillas, que guardaba reserva durante la
conversacin, declaraba, sin embargo, aunque en voz baja i a medias palabras, que si el Congreso se apoderaba de Iquique, el Gobierno se
veria obligado a tratar.
En
una
casa
de
Moiss^,
el
jeneral
Maturana principiaba
i
a referir
historia en estos trminos:
En
i
1851, siendo yo oficial subalterno

concur.so de
hallndome
al
servicio
del Gobierno que, con las correspondientes autorizaciones del Congreso
con
el
una gran masa de hombres respetables por su

i
fortuna, por su nacimiento
por su educacin, combatia contra los
revolucionarios ....
Febrero 20
En
dice
al
casa de del Rio^:
Agustin.
que han llegado serias noticias del Norte: se Gobierno fueron deshechas en Zapiga, i que dia siguiente, creo que anteayer, el coronel Robles logr contener
Parece
que
las fuerzas del
a las tropas de la revolucin
las oblig a retroceder.
Domingo Amuntegui.
puedo
Me ha dicho un caballero, cuyo nombre no
dar, pero que cultiva ntimas relaciones con el Gobierno, que Iquique se encuentra desde ayer en poder de la revolucin. En la galera del Presidente (que est en el despacho), en presencia de Manuel Carrasco, Benigno Herrera, ]\Ianuel Concha, Moiss Vargas
en
la
mia:
Don Juan Santa Maria. Deben recibirse noticias esta noche. Don Acario Cotapos. Deben estar batindose: habr noticias mas
tarde
Moiss.
I si el triunfo es
de
i
la
revolucin,
caern tambin
en
su poder las fuerzas de Arrate
de Gana?
Cmo? Por qu? Esas fuerzas llegarn a Cotapos. (Enojado). Iquique de refresco, i harn huir a la revolucin. En el balcn del Ministerio:
^ *
Don Don
Moiss Vargas.
Agustin del Rio.

Luis A. Vergara.
196
puede apoderarse
de
Iquique,
el
La
escuadra
pero no lograr percibir un centavo por derechos sobre
salitre.
Las tropas
i
Gobierno se replegarn a la pampa, e incendiarn destruirn por completo todo el ferrocarril i todas las maquinadel
rias
de las salitreras.
Ramn
Serrano habla sobre la posibilidad de que

dice:
difcil;
el
Gobierno
adquiera en Europa un buque de guerra, superior o equivalente a

nuestros blindados,
i
Ello
siempre es mui
pero en caso de que algn Gobierno

al
quiera deshacerse de una nave semejante, se presentada
de Chile
un obstculo
casi insuperable
para conducirla
al Pacfico: el
Gobierno
en la actualidad no tiene marinos, i no creo probable, casi ni posible, que los marinos de armadas europeas acepten la comisin de venir a dejarlos en nuestra costa. De todos modos, en las condiciones mas favorables, un buque que hoi fuera adquirido por el Gobierno, no podra estar en Valparaso ni un da antes de dos meses. Por circunstancias
especiales, en la guerra de la independencia, llegaron de
Europa a
nuestras escuadras, marinos distinguidos. Despus esto no ha vuelto
a repetirse.
En un
o
carro de la Alameda:
Diego Guzman.
Hoi
o maana, despus de una jornada de cinco
Psagua las fuerzas que desembarcaron en Sama; se encontrarn en Psagua con Urrutia, que solo tiene i 200 hombres, i lo batirn por completo.
seis das, llegan a
Febrero 21
Matta pone ayer el siguiente telegrama: Ministro Antnez me dice: cablegramas de Lima comunican la rendicin de Iquique el da 19, despus de encarnizado combate, i que revolucionarios se preparan a marchar sobre Valparaso. Co-, munquelo al Gobierno.
Godoi^
me
dice que ha habido

i
f la revolucin,
en
el
segundo
el
dos combates: en el primero triunGobierno, cuyas fuerzas mandaba
Don Domingo
Godoi.
197
el
coronel Robles. Se liabia
empeado una
las
tercera accin en Dolores,
para donile hablan salido todas

el
tropas de Iquique.
Ha muerto
i
comandante
del 4.", Avelino Villagran, un oficial Latorre,
tres
sarjentos mayores. Se aguardan noticias.
El 19 se trasmiti a Antnez
el
artillera.
Necesitamos que Presidentes reciban inmediatamente

los nuestros.
Gobierno francs puede prestar caones que reemplazaramos con
carse los que
Pueden tambin emplearse caones Krupp, Armstrong, o colohaya concluidos. Es indispensable que en diez o doce dias queden listos i en marcha,
sin omitir sacrificios.
Hable con Latorre.

All contrataran tripulacin.
Avseme resultado. BalmaceGa. Este despacho me llama profundamente

cree disponer del Errzuriz
i
la atencin: el Presidente
la juris-
el
Pinto
el
como si se encontraran en
Gobierno francs no tendra dificultad para prestar al de Chile caones que le permitan sofocar el movimiento revolucionario. A juicio del Presidente, son solidarios, pues, todos los Gobiernos del mundo. En el afn que est padeciendo nuestra administracin por ahogar de un golpe la insurreccin de la
diccin chilena,
i
considera que
escuadra, no se acuerda de los deberes que impone la neutralidad,
quin sabe si hasta este momento no ha pensado en la posibilidad de que el Gobierno francs, lejos de prestar caones para los Presidentes, impida, si la revolucin triunfa en Tarapac, que los Presidentes salgan de los puertos franceses, aunque tengan caones propios!
i
Don Teodoro Snchez

ha
a
asegura que las noticias que
el
Gobierna
recibido, son las siguientes:
Sus tropas sufrieron una derrota en Dolores u otro punto cercano

ste;
El coronel Robles, despus de este primer encuentro, saH con todas

las fuerzas
de Iquique a presentar nueva batalla a los revolucionarios;

el telgrafo.
Se cort
igS
Dice l mismo que Salinas^ est a bordo de la Triwnph, a pesar de que don Claudio Vicua le ha indicado que se encuentra en Tarapac aguardando el arribo de las fuerzas mandadas por Arrate i Gana. Pedro Lucio Cuadra observa que aguardar en Tarapac las fuerzas que de Sama han partido para Iquique, es exactamente como esperar en La Dehesa a un individuo que de Valparaso viene a San Bernardo.
Refiere tambin Cuadra haber oido que la armada da loo pesos a cada soldado del Gobierno que pasa a las filas del Congreso, i que despus de ponerse en circulacin hasta 20 000 pesos de los billetes emitidos con arreglo al decreto que solicitaron, sin derecho, los directorios de los Bancos, ha vuelto a recojerse totalmente esa cantidad.
Godoi
reunir
el
se
ocupa en redactar
las bases
el
de
la
convencin
que
se
20 de Marzo para designar
candidato a
la presidencia.
Hai varias versiones sobre
los sucesos
de Iquique.
de la tarde, afirmaba Ruperto Murillo que, despus del primer descalabro de Dolores, Robles, al frente de toda la guarnicin
las 5
de Iquique, habia deshecho completamente en aquel punto a los revolucionarios i que, una vez de regreso al puerto, habia batido a
las fuerzas
de
la
escuadra por quienes se hallaba ocupado, fusilando

la parte relativa al
a 500 individuos. Otros reproducen esta versin, eliminando slo

fusilamiento.
El jeneral Maturana
me ha
dicho que todo
ello es inverosmil: las
tropas que acaban de batirse, no emprenden en

tigosa jornada para volver a batirse
el acto una larga i fanuevamente en un campo desfa-
vorable. Robles, en Dolores, no habria obtenido la xdctoria sin sacrificios.
Dar
el
frente a retaguardia inmediatamente despus de puesto
en fuga
enemigo, sin perseguirlo para

aliento, es cosa
presentar otra batalla en Iquique sin haber tenido

rio para tomar el menor ramente inverosmil.
^
anonadarlo o dispersarlo, i el tiempo necesa-
que a Maturana parece ente-
Don Manuel
Salinas.
l<)<)
Don Teodoro Snchez

ponia absolutamente
cin: base
la
decia
lic;i
en
el
Buko Mobiliario que

la
i
se im-
necesidad de entrar en arreglos con
Oposisu re-
de estos
el
arref^los serian la
dimisin del Presidente
emplazo por
jeneral Bajuedano u otro hombre, de importancia.
Habiendo sabido
el
el
atentado de que estuvo a punto de ser vctima
jeneral Roca, jefe del gabinete arjentino, se envia hoi al telgrafo el
siguiente despacho:
((Ministro de Chile, Buenos Aires. Srvase espresar mi sincera adhesin a su persona. Balmaceda.
al jeneral
Roca
Febrero 22
La Nacin de Buenos
Aires,
de 10 del que
rije,
trae estos acpites
de crnica: De la drsena Sur, frente a la oficina del resChile en la Plata. guardo, sali ayer a las 7 P. M. el vapor Conde Kalnoki, de la empresa Mihanovich, conduciendo a Montevideo al Ministro de Chile en Ale-
mania, actualmente entre nosotros, seor Joaqun Godoi, un hijo de dicho caballero, el secretario nombrado para la legacin chilena en la Repblica del Uruguai, seor Luis Cardoso, el teniente del ejrcito
de Chile, Pedro Campo, i quince hombres, soldados chilenos, segn se decia, llegados por la va de Mendoza con cuatro cajones de rifles, que fueron embarcados tambin, conjuntamente con una regular provisin de fusiles Winchester de 12 tiros, revlvers Smith Wesson, i municiones compradas en esta ciudad. En el vapor Venus, de la carrera de Montevideo que sali tambin ayer de nuestro puerto, se supone que hayan salido mas soldados chilenos, vestidos como los otros de particular. Decase que el Conde Kalnoki no comunicara con tierra, en la capital oriental, sino que dejara a sus pasajeros i su carga a bordo de los buques chilenos surtos en aquel puerto, regresando en seguida a
Buenos
jentino,
Aires.
oficial de estos movimientos el Gobierno arhan tenido las autoridades martimas i aduaneras la debida nter vencin en el embarque?
Tiene conocimiento
i
200
Seria conveniente hacerlo pblico, a fin de evitar errados comentarios sobre tan serio asunto.
el
El mismo dia lo ha ordenado el Intendente de Aconcagua cerrar Cuartel de Bomberos de San Felipe i ha pedido al Gobierno su disolucin considerando: i.) que este Cuerpo se ha desviado ltimamente del objeto de su fundacin, pues se ha convertido el cuartel em
una especie de club poltico donde se promueven discusiones odiosas, que han retraido de concurrir a ese local a un buen nmero de socios;. 2.) que ah mismo se hace propaganda contra la administracin i contra el Gobierno constitucional, apoyada o dirijida por personas que desempean en el Cuerpo los cargos mas importantes; 3.0) que no esposible permitir que una institucin semejante, subvencionada por el Supremo Gobierno, se aparte del noble destino para que ha sidoi
creada, contrariando a sus propias instituciones.
Kennedy una
El 19 escribe a Godoi desde Via del Mar carta en que le dice:
el
Ministro ingles Mr.
El comandante Montt ha dado sus escusas por el embargo del carbn de los buques ingleses i alemanes: pretenda no tener necesidad de carbn, reprobaba el exceso de celo de los comandantes de la Esmeralda i la Magallanes, i ha manifestado estar dispuesto a saludar oficialmente el pabelln ingles i alemn. Por lo dems ha prometido
pagar compensaciones. Nuestro almirante considera que el asunto est terminado. El capitn Montt es siempre amable e intelijente, pero-
no
ejerce bastante vijilancia sobre sus subordinados.
A propsito de la clausura del Cuartel de Bomberos de San FeHpe,. no recuerdo si en estos apuntes queda consignada una conversacin entre Godoi i Anselmo Hevia Riquelme, Superintendente de ese Cuerpo en Santiago. Al dia siguiente de un incendio ocurrido hace como dos semanas i en aviso del cual no se permiti tocar la campana deL cuartel, Hevia se vio con Godoi, i ste le manifest hallarse mui inclinado a disolver la institucin.
2()I
El Gobierno, pues, no debe encontrarse sefûro de contar, o mejor

dicho, debe encontrarse seguro de no contar con simpatas en ninguno-
de
los crculos
que servan de punto de reunin a un nmero conside-
rable de individuos. Mira con disgusto a las Cortes de Justicia, respecto-
vuelve a asegurar que abriga propsitos hostiles; ha Club de la Union, al cual perteneca lo mas respetable de de la Escuela de Santiago; ha cerrado los cursos de la Universidad Medicina, i se anuncia que el i.^ de Marzo prximo postergar la apertura del Instituto Nacional. Movido por el nico propsito de sostenerse i de vencer a la revolucin, no consiente la existencia de
de
las cuales se
el
disuelto
ninguna agrupacin de desafectos, ni la publicacin de una sola lnea cuyo objeto no sea atacar rudamente a los revolucionarios: ha suprimido los diarios, que le eran todos hostiles, i costea la aparicin de hojas en que los lectores distan mucho de hallar el servicio a que estaban habituados. En una palabra, ha producido una situacin de que en Chile no haba ejemplo durante los ltimos cincuenta aos, i que que se justifica enteramente, no ante los ojos de la Consse esplica titucin, que ya no existe, ni ante los de la le, que est en suspensoa virtud de un decreto que se cumple por medio de la fuerza, sino ante
i
la
necesidad de su propia conservacin; pero

la
el
como
las justificaciones-
de
necesidad solo son eficaces cuando se logra
el xito,
en este ins-
tante
porvenir mantiene reservada su sentencia definitiva. Lograel
r pronunciarla
Congreso que ha de inaugurarse
el
20 de Abril? La,
opinin de este Congreso tendr eco en la Repblica?
El decreto que manda proceder a
la eleccin
de constituyente ha de-
rogado la le de incompatibilidades. A propsito de esta le, recuerdoque muchos de los que le daban su voto, lo hacan con la voluntad mas negra. Vicente Grez afirmaba que haba oficinas de naturaleza especial cuyo jefe poda i deba siempre ser miembro de la Cmara: por ejemplo la Oficina de Estadstica de que l era Director. Augusto Orrego, profesor de medicina, sostena que la ausencia de los empleados de instruccin superior, contra los cuales era impotente la antipata del ejecutivo, se hara sentir cada vez mas en los futuros parlamentos
que existiera entreque desempeaba. Estas observaciones me hacan pensar en las industrias que piden^ exijen i reclaman la proteccin del Estado, ya en forma de subven
Miguel Irarrzaval no poda descubrir
la poltica
i
la relacin
el
puesto de inspector del rejistro
civil

similares del estranjero: cada
202
ciones directas, ya en la de derechos prohibitivos para los productos
una de ellas reconoce que el Estado no podria acordar en favor de todas la subvencin directa ni el derecho prohibitivo; pero cada una se considera ejercida en condiciones enteramente especiales, i cree que la conveniencia pblica impone de un
modo
ineludible
el
deber de ampararla con
la
proteccin
oficial.
Febrero 23
El Viernes 20 se alz en puerto Viejo de San Antonio la brigada de jendarmera compuesta de 80 hombres: mat a un capitn Latapiat, hiri a dos oficiales, i saque algunos despachos. El motin fu sofo-
cado por otras fuerzas que el Gobierno tenia en las proximidades, i se aprehendi a 30 de los sublevados, escapndose el resto. Don Lauro Barros asegura que esos hombres eran campesinos de
Melipilla, enrola'dos contra su voluntad.
Salas Lavaquii asegura a Rivera^
que
si
el
fuerzos por comprar
el
blindado ingles Warspe,

mil libras
Gobierno ha hecho esi que ofreci a Mr.
Kennedy una prima de 50
se llevaba a efecto el negocio.
Godoi
dirije a
Antnez
el
telegrama que va a continuacin:
blindado con todos elementos guerra en abundancia. A Gobierno griego pagaramos sueldos tripulacin con cincuenta por ciento mas, entregando en Montevideo. Ocuparamos despus
Alisten
Tnisma forma gran parte de ella. Pida a Rothschild i Mendelsohn crdito a dos o tres meses por 600 niil libras. Pagaremos con barras plata que marcharan en dias mas. Pida a los mismos propuesta por lo que falta para completar emprstito lei 20 Enero 88. Fondos quedarn en poder de prestamistas para atender jiros. Milln medio libras anteriores consumido en ferrocarriles. Nuevos ondos para continuar obras.
i
* *
Don Manuel Salas Lavaqui. Don Guillermo Rivera.
Reserva dedicada a ferrocarriles
se invierte
en mantenimiento or-
den pblico.
Proceda activamente i conteste. Nuestro Gobierno est convencido, pues, de que el aumento de r muneracion que ofrece a los marinos griegos, har que el gabinete de
Atenas no
se
oponga a su conversin en mercenarios.
Mu poco despus de enviado al trasandino el telegrama anterior, Ramn Carrasco (que en pocos das mas debe salir para el Callao en calidad de jente especial con 300 pesos oro al mes) me dice, en la ofiun poco cina, que el Gobierno ha resuelto adquirir un gran blindado; Moiss Vargas me asegura esto mismo, que ha oido en el mas tarde, Tribunal de Cuentas a don Pedro Nolasco Gandarillas i a otros varios, me agrega que se han pedido propuestas por el milln quinientas mil libras que faltan todava para llenar la autorizacin de 3 millones acordada por la le de 20 de Enero de 1888. A qu tipo ser posible colocar este emprstito, que debe ser toi i
talmente invertido en
tipo?
la revolucin?
Ser posible colocarlo a algn
Rothschild
libras
Mendelsohn anticiparn con facilidad
las
600 mil
a que
se refiere el telegrama reproducido?
Quin sabe! Lo que hai de efectivo, es que las cajas del Estado van
pronto a encontrarse exhaustas. Se habia resuelto aplazar la emisin de

dos por algunos miembros
los
doce millones
solicita-
del consejo directivo de los
Bancos hasta
qUe
la constituyente,
lei;
que
se abrir el
20 de Abril, hubiera dictado la
O valle i Pedro Pablo Ortiz que han recibido orden de firmar i alistar apresuradamente los billetes. De manera que el pais envia a Europa los tres i medio millones de pesos plata que desde hacia muchos aos estaba acumulando, i una vez que no haya un tomo de metal en las bvedas de la Moneda, van a lanzarse a la circulacin doce millones en papel, sin que una lei, sin que algo que tenga aspecto de mandato lejislativo, autorice su emicorrespondiente
pero hoi dicen Carlos
sin.

Hoi ha desembarcado
bres que llevaba.
el
204
los
Imperial en Antofagasta
dos mil hom-
Enrique Sanfuentes
se espres el Viernes, ante el doctor Serrano,
en trminos mui desfavorables respecto de algunos hombres del Gobierno, i declar que durante su ltimo Ministerio se opuso siempre con invariable tenacidad al pensamiento de un golpe de Estado.
El Sbado
mand doa Magdalena Vicua
dos o tres cajones de
champaa
a los reos polticos, para que bebieran una copa por la ocu-
pacin de Iquique.
Spencer habia fotografiado en un grupo a todos esos

por
el
reos,
venestcv
dido una gran cantidad de las tarjetas correspondientes. Sabido

Gobierno, se
le
orden en trminos absolutos suspender su
es-
pendio.
se prepara a pedir que esta orden sea recuanto a Spencer, que con puntualidad ha pagado la contribucin de patentes, no puede impedirse que ponga en el mercado objetos que no atacan la moral.
He
oido que Mr. Egan^
tirada, por
Don
una
en
Gregorio Vctor Amuntegui, que con don Miguel Luis es au-
tor de la Reconquista Espaola asegura

tirana
que
i
el
mucho mas
odiosa, vejatoria
el
atrabiliaria
Gobierno actual ejerce que la que des-
pleg Marc del Pont cuando

Chile.
imperio realista volvi a restablecerse
Febrero 24
El presbtero Bravo Vergara

sidente est recibiendo
la Oposicin,
Domingo Sarratea dicen que
el
Pre-
(i P.
M.) noticias segn las cuales las tropas de

ferrocarril la cuesta
que suban en
EE. UU.
de Iquique, han sido
Ministro de
2()5
despedazadas por unaloroniotoiaiuc desde te del resguardo don Jos Maria Soto.
lo alto
lanz
el
comandan-
Ramn Carrasco, comentando esta relacin, presume que, despus de su primera derrota o victoria, el coronel Robles haya avanzado a la pampa para aguardar en ella el arribo de las fuerzas de Gana Arrate, i que las opositoras habrian resuelto internarse en su peri
secucin,
cuando
el
comandante Soto ha tenido
la idea
de despeda-
zarlas con aquella locomotora convertida en proyectil.
Pedro Nolasco Gandarillas hace que el secretario del Tribunal de Cuentas vaya a buscar nuevas de orjen fidedigno. Vuelve Reyes, i declara haber recibido de Juho Baados la confirmacin de lo anterior. A las 3 i media oigo la lectura de un telegrama de Villegas, intendente de Antofagasta, donde acaba de fondear el Arica. Segn ese telegrama es exacta la relacin hecha por Bravo Vergara, Sarratea, Carrasco i Julio Baados; pero Villegas aade que, en virtud de la catstrofe del tren, la escuadra bombarde la poblacin, quemando seis manzanas; que el intendente Sahnas, del cual sostena el Gobierno desde el Sbado que se habia retirado a Tarapac, llam, desde el buque en que se encontraba refujiado, al comandante Soto, i que ambos acordaron all capitular: la ciudad fu entregada a los revolucionarios; las tropas del Gobierno, como 400 hombres, se dispersaron poniendo sus armas en poder de la revolucin, i las de sta continuaban su marcha hacia la pampa en persecucin del coronel Robles.
En la antesala del Presidente, me dice Rivera^, hai gran nmero de personas que se imponen.de estos acontecimientos. Acario Cotapos i algunos militares esclaman:
Salinas ha traicionado! Don Jos Besa ha comprado a Salinas! Soto debe ser borrado del escalafn! El jeneral Velasquez observa a Jos Manuel Pinto que la situacin
no tiene nada de desesperante; que el completo abandono de Iquique era un hecho irremediable, atendida su dbil guarnicin; que si el coronel Robles logra reunirse a las divisiones de Gana i Arrate (Julio Baados, interrumpe: Se han reunido ya!), la plaza ser irremedia. blemente recuperada.
Don
Guillermo Rivera.

A
las 3 las cinco
206
me
ha ido
al
veo otra vez con Pedro Nolasco Gandarillas que a despacho del Presidente para confirmar los relatos anasiento,
teriores.
Gandarillas
toma
dice a
uno de
los Ministros:
Acabo de saber que Buenas? responde Cmo!

En
vera
hai buenas noticias de Iquique.

el
Ministro.
La guarnicin ha capitulado por
instancias de Salinas, que se encontraba a bordo!
El doctor Valderrama,
al oirlo, salta
como picado por una

el
i
vbora:
Entonces una vez descarrilado
tren que conducia a los

se
revolucionarios no volvi Soto sobre la poblacin

sin resistencia? Tablean!
apoder de
ella
consecuencia, se ha hecho conocer a pequeas dosis los aconte-
i ha sido exacto Riasegurarme que en la antesala del Presidente oy que Acario Cotapos decia a un caballero: Si no fuera mas que esto! Pero hai mucho mas que debe reservarse todava! En la noche me cuentan que maana entrar a Valparaso el Amazonas, convoyado por la Esmeralda, conduciendo un gran nmero de heridos, i que Augusto Matte, con anterioridad provisto de plenos poderes por el Gobierno de la Revolucin, ha de tener aviso telegrfico de que sta ocupa ya suelo firme, para que haga las jestiones corres-
cimientos ltimamente verificados en Iquique;

al
pondientes ante las cancilleras europeas.
Los acpites que siguen son del nmero 24 de un peridico revolu:

cionario que se titula
EL CONSTITUCIONAL
Valparaso, 24 de Febrero de 1891.
OTRO VIDAURRE
la paz, hai una linea que pone valla a los acao 37 muchos hicieron revolucin i sin embargo hubo un solo tipo despreciado por amigos i adversarios, maldecido por su familia, i despreciado, cincuenta aos mas tarde todava, por la justicia histrica. Ese tipo fu ^'idaurre, no por alzarse en armas
En
la
guerra
como en
tos del caballero. El

beso
ele
207
como amigo,
le rli6 el
contra Portales, sino porque acercndose a ste
Judas
lo
vendi.
Pues bien, en estos dias este tipo de traidor infame, cuyo apellido sociedad, pues su familiî se agreda el mote de leal para vivir protestando de la infamia de uno de los suyos, ha tenido su mas triste reproduccin en Recaredo Amengual. Se ha necesitado mas de medio siglo para que en Chile apareciera la reproduccin miserable de esos tipos tan ajenos al carcter militar, de esos tipos que venden sus afecciones, que venden la amistad, que venden sus opiniones, que venden hasta las sonrisas como infahabia desaparecido de nuestra
mes
la
meretrices.
nEl LywcA se habia agregado a nuestra escuadra e igual decisin por causa nacional espresaron su comandante Arturo Fernndez i su
segundo el traidor Amengual. Se les encomend delicada misin al Estrecho en Punta Arenas se unieron a la Pcomayo. Amengual era ntimo amigo de Fernndez, i reciba dia a dia sus confidencias, sus
i
planes
su cario.
el
Mientras tanto
Judas bajaba a
tierra
concertaba con
plan
el
el
jeneral
Valdivieso, con aquel
mayordomo que durante
treinta aos
i
hemos
prestado a los estranjeros que visitaban
el pais, el
precio de
una felona sin ejemplo. Con mayor intimidad que de
ordinario, con
hesin que nunca, quedse velando

iba a dormir confiado en su lealtad.
mas protestas de adAmengual mientras Valenzuela
Apenas dormido aquel valiente hroe de la escuadra, el traidor infame dio entrada a su buque a las fuerzas de tierra, penetr al camarote de su amigo, le despert con las puntas (ê las bayonetas, le amarr, amordaz i baj a tierra, donde Valdivieso lo encarcel. Pero la traicin no era todava completa, i tomando el nombre de Fernndez, mand mensaje al comandante de la Pcomayo para que viniera al Lynch con urjencia. El comandante Valenzuela se vistiapresurado i obedeci la orden de su superior. Lleg al Lynch i se encontr traidoramente rodeado. Su buque fu en seguida sorprendido por fuerzas de tierra que dieron a reconocer como comandante al segundo jefe, vendido tambin a Valdivieso. Al hombre que de estas artes infames se valiera es a quien Balmaceda hace capitn de corbeta. Vergenza para nuestra armada seria si tal nombramiento valiera algo. El traidor no ingresar en la mas gloriosa institucin de la Repblica. Para Balmaceda es mrito la falta de honor por eso le premia. Los chilenos no piensan lo mismo.
i
208
Kecaredo Amengual es en Chile nombre ominoso, nombre manchado, nombre deshonrado. La contienda actual podr terminar como termin ia del ao 37,, i todo podr borrarse olvidarse; pero as como de aquella poca el nombre de Vidaurre qued maldecido, de la presente, maldito quedar el de Amengual
i
>>
lOUIQUE
Triunfo completo.
Los soldados chilenos
despedazan a los sayones de Balmaceda. Lo que tantos das esperbamos, ya ha sucedido. Iquique cay en poder de las fuerzas constitucionales, como haba
caido Pisagua.
Ya
la delegacin del
Congreso ha puesto su planta en
el
primer cen-
tro industrial del pais.
De Iquique
i
se estender a todo el
que, lejtimo representante del pais,
Norte el dominio del Congreso ha velado por sus instituciones
por salvar sus hbertades, su honor i su dignidad nacional. No tenemos aun la correspondencia de la escuadra, i como no imitamos a los rganos del Gobierno fraguando mentiras, escusaremos
fantsticas relaciones. Aseguramos,
s,
que
la
dada por L Nacin no
tiene
de verdad mas que el triunfo de las fuerzas constitucionales. Por cartas de la escuadra i por personas venidas de ella sabamos que en Negreiros haban organizado su campamento las fuerzas del Congreso.
Da a da se presentaban viejos veteranos de la campaa con el Per a reclamar un fusil. El armamento con que se contaba era abundante, los vveres sobraban i se repartan entre los pobres de la ciudad bloqueada. El entusiasmo de los buenos chilenos era indescriptible. Todos anhelaban por de pronto el asalto, que slo se demoraba por evitar un derramamiento de sangre jenerosa e inocente. Todos sabemos que el ejrcito est sometido a un vil tirano nica mente por la venahdad dess jefes. La tropa siente el patriotismo de
siempre.
Esos bravos no se venden i solo se les mantiene sujetos al duro yu go mediante al azote i a los fusilamientos, tan prodigados por los jefes vendidos a un hombre para conculcar todas las libertades de su patria. La escuadra tenia, por eso, que economizar las vidas de tantos
valientes sacrificados por un traidor,
i
demoraba su ataque.
el llori-
Est era la causa del retardo en tomar a Iquique. Lo jeneral de la accin, la grita de los diarios palaciegos,
zoq
qiico Icnifiimo con que dcnucstan a la escniaflra
al
coronel
anto,
revela (juo
el
golpe sufrido por la dictadura es enorme.
Los soldados patriotas habrn fraternizado con los ciudadanos aresto esplioa la rapidez de nuestros triunfos las muchas bajas habidas entre los jefes prctorianos que por oro dejaron de servir a la Repblica para entregarse a un dictador que pisotea cuanto ha habido de noble i de (Querido en este pais durante sesenta aos.
mados
En
los
momentos
del
combate
los nobles
i
soldados oprimidos por
indignos
jefes,
recobraron su libertad
en vez de derramar sangre de
hermanos colaboraron a defender la patria. Principia ya la espiacion de los traidores. Contaron con dominar el espritu noble del soldado en los campos de batalla; pero garrote de los cuarteles no domina los latidos de aquellos corazones jenerosos en los momentos decisivos. Loor a nuestros soldados: L'n hurrah! a la valiente tropa que sabe sacudir el yugo de jefes venales corrompidos. En nuestro prximo nmero podremos quizas dar datos exactos de buena fuente. Mientras tanto para ser completamente verdii
cos hoi consignamos los rumores.

ras para cohonestar
Repetimos que La Nacin de ayer ha formado un tejido de mentiel bochornoso descalabro del dictador. Baste fijarse en que al vapor Isis lo hace figurar el 19 en la rada de Iquique al mismo tiempo que cuenta dej ese puerto el dia 15 a las 2.35 P.M. Felicitemos al pais. Este pueblo serio no puede seguir mucho tiempo siendo vctima de los saltimbanquis que lo degradan. La hora de la reparacin ha empezado
La Nacin
de hoi dice en su Boletn del Dia:
NUEVOS
SANGRIENTOS ENCUENTROS ENTRE LOS REVOLUCIONARIOS I EL EJRCITO

de
El coronel Soto ejecuta un acto
mquina
del ferrocarril sobre el tren en
grande audacia. Lanza una que venia Canto.
24 DiAwro

Los que ocup Soto
se
la
210 --
escaparon del siniestro fueron batidos por Soto. El 19 ciudad de Iquique. Terrible bombardeo de la ciudad A las 3 de la tarde se suspende el bombardeo por intervencin del almirante ingles. El 20 Soto entregaba la ciudad. El 22 los revolucionarios subian a la pampa para atacar al coronel
El editorial del
El
Robles.
mismo
diario, refirindose a las noticias anteriores^
dice entre otras cosas:
bombardeo de Iquique, pajina negra que enlutar nuestra hisconsumacin de un atentado sacrilego que se esperaba de los enemigos de Chile, nos dej la penosa i profunda impresin de que la jenerosidad, ni el perdn, ni la amnista podrn usarse jamas de partoria,
te del Gobierno para con los sublevados.
Las medidas enrjicas que aconseja

escarmiento, aunque para usarles
la
seguridad interior del Estado-
se hacen absolutamente necesarias; los
medios poderosos de atajo

la
sea preciso vencer
propia no-
bleza
jenerosidad, deben emplearse sin demora, porque la sola pro-
longacin de la revolucin, es la muerte de Chile.
estamos viendo? No dicen haber jurado ellos cortar cien? fuera necesario, para triunfar? No han derramado toda una tempestad de odio i sangrientas injurias sobre e} pueblo sus de-
No
lo
cabezas,
si
fensores?
N; no esperemos de la lucha noble en
el
sacrificio
de nuestros soldados, ni
si
los peligros
el
campo
abierto de la defensa;
le
ellos
no tienen
siquiera la hidalgua del enemigo estranjero, no
debemos por nuestra
parte consideracin alguna, tanto mas, cuanto que son criminales
contra la patria.
A grandes males, grandes remedios.

muerte, con
el
el
Ellos creen
imponer con
la-
incendio, con
el
robo
el
saqueo: que encuentren, pues,,
intil, por cuantoenvalentonan i ensorberbecen con sus actos i crueldades, i todava miran la impunidad como la guarda de sus vidas i haciendas. El pais est sobre toda honra; i si por asegurar su existencia i la existencia de sus habitantes es necesaria la cabeza del traidor, que
atajo de sus mismos elementos. Toda consideracin ser perdida; toda prudencia
se
caiga esa cabeza
nos habremos salvado.
-!I
25
Febrero
Se han
liirijido estos
despachos;
es equitativo.
20 de Febrero.
Antnez.
Entendemos que precio buque
todos modos, procurando precio mas bajo posible. Proceda,
Debe adquirirse de den ini
mediato aviso para enviar m-r.ivnccxonQS. Balmaced. 21 de Febrero. A Antnez. Noticias Iquique, no confirmadas. Diversos sangrientos combates. Avisaremos resultado. Aguardamos aviso compra acorazado griego. avise. Mismo Gobierno tiene otro igual. Procure acuerdo compra,
i
Valparaso fortificado inespugnable. Ejrcito elevado a 30.000. Todo

fiel.
Godoi
A Antnez. Procedan sin demora a contratar blindado Sara, como se ha ordenado. Podramos tambin comprar Spezzia, o Ihnot que es igual Sara. Segundo blindado se pagar en bonos, precio corriente de plaza. Queremos dos bhndados. Den pasos inmediatamente.^ Balmaceda.
22 de Febrero.
en Mendoza, el siguiente, a las 4. P.M.: camino Portillo i Cruz de Piedra. Irarrzaval i Blanco estn en San Carlos, i podrian moverse perjudicialmente, segn informes recibidos. Mando chasque a observar. Avisar resultado. Conviene vijilar tambin paso Planchn. Hai necesidad de tener un comisionado en el Sur para que informe de lo' que pudiera ocurrir.
Ayer
se recibe del cnsul

\j'ilar
Conviene
Los revolucionarios
cernos todo,
recibido ya
i
se
mueven activamente, trabajan por

constantemente.
el
entorpe-
soi vijilado
Cubillos.
Si las noticias
de Cubillos son exactas,

el
una grave herida en
Norte, se vena en
Gobierno central, que ha el caso de desple-
gar una vijilancia incesante en los boquetes de la cordillera.
En La Prensa, de Buenos Aires,

te editorial:
del 8 del
que
rije,
aparece
el
siguien-
212
LA PRENSA
Buenos Aires, Febrero 8 de 1891
LA RKVOLUCIOX DE CHILE
Los ojos de
la
Amrica estn
fijos hoi
en Chile.
Las causas de la revolucin chilena son fundamentales, vastos i respetables los elementos en lucha, profundos los Odios que se desarrollan, estraordinarias las
Por primera vez
se
medidas que se adoptan. ha visto que la escuadra militar de una Nacin
sea declarada fuera de la lei por su propio Gobierno. Cul no ser la exaltacin de las pasiones cuando as se disgrega
de
la Patria
un pedazo de
ella,
que ostenta su bandera

i
su escudo, que
mas de una
vez fu a los combates
a la victoria?
La escuadra de Chile, la potencia naval de Sud-Amrica, declarada fuera de la lei! Es un acto que jamas se borrar de la historia de esa Nacin, i su vivacidad crecer con el andar de los tiempos, a medida que las pasiones de la lucha se apaguen. Se han decretado deportaciones de ciudadanos distinguidos, otros sufren prisiones rigurosas, se han cerrado los Bancos por orden del
Presidente, que ha asumido
el
poder supremo de
la Repblica.
la
Ntase un rigor i un encono entre los combatientes, que recuerdan guerra por la emancipacin americana, que lleg a ser guerra a
La prensa
oficial
muerte, sin piedad.

de Santiago
aconseja
la confiscacin
de
los bie-
nes de los enemigos del Gobierno. Es una verdad dolorosa que no hai guerras
civiles,
mas
crueles que las
entre hermanos: la
misma de
la
i
carcter, pues se trab entre la
Corona
Independencia no tuvo ese sus subditos, juramentados
para conquistar su libertad. La guerra civil de Chile durar o no mucho tiempo; pero se prolongue o no su duracin, los males que ya ha causado a ese pais son profundos i hondas las heridas que ha abierto. Las perturbaciones producidas en las finanzas no desaparecen en poco tiempo, pues las reservas metlicas acumuladas para convertir el papel moneda, han desaparecido, i emisiones nuevas de papel surjen,
que sern devoradas por
los ejrcitos.
En el fondo, la revolucin de Chile, dejenerada en guerra civil, es una ruidosa manifestacin de la crisis poltica que roe las entraas de
la
democracia sudamericana.
El
mismo cncer tortura a los dems pueblos lel continente; la Eiuopa ha tomado nota de esa epidemia vuelve a los desdenes que hace cincuenta aos tenia por el Nuevo Mundo. Con todos sus horrores, la guerra chilena, es una guerra de princii
pios,
porque reconoce por causa
la
perversin
oficial del
derecho del
la
sufrajio popular.
Mu profunda debe ser la

espaola, cuando
el
crisis poltica
porque atraviesa
Amrica
logrado cimentar la ha resuelto romper la tradicin, renunciar a los principios de la quietud pbhca lanzarse en el terreno de las armas. Ser cierto que la Amrica debe derramar mas sangre aun, sufrir mayor suma de tribulaciones i pasar por todas las pruebas del descrdito, antes
mas conservador de su seno, aquel que haba paz sobre las bases de una administracin correcta,,
pais
de afianzar en
la
prctica las instituciones libres?
dores,
hombres pensada lugar a alimentar esos temores, que existen en nuestra alma: lo confesamos con pena. Es una guerra de principios, que sacrificar los intereses de un pueblo por algunos aos, pero que dejar un sedimento benfico para la
El espectculo que presenta a la observacin de los
libertad.
Es un hecho incontestable que

ese pais
dir
i
la
inmensa mayora de
i
ilustrados de Chile estn afiliados a la revolucin: debe agregarse
ha formado estadistas preparados
hombres que prudentes, capaces de melos
conocer las conveniencias de su patria.
<d
la escuadra,
cuando ellos se han lanzado a los campos de batalla, apoyados por deben haber mediado motivos estraordinarios: cuando
el juicio
el
imparcial les debe consideraciones. Congreso en mayora quien ha resuelto el movimiento, declarando que se persigue el restablecimiento del juego regular de las instituciones, obstruidas por el Presidente, que en cuatro aos lleva
menos,
Es
cambiados 17 ministerios. Ningn hombre inspira pasiones de resistencia personal capaz de producir estallidos como el que envuelve a Chile; solamente los sistemas tienen ese poder. I la revolucin chilena no es al Presidente: es
una poltica continuada, sellada por el capricho voluntarioso de un gobernante, que desconoce las virtudes del sufrael
resultado de
jio
se rebela contra su autoridad.

de Chile
tiene
i
214
Cualquier sudamericano que lea los debates de los contendientes

las
incriminaciones que recprocamente se dirijen, se halla hai
bilitado para juzgar a unos
otros,
porque dentro de su propia casa
una situacin parecida.

la
Es
de
los
lucha estraviada por dominar las urnas electorales por medio

i
la fuerza
hacer prevalecer por ese

el
procedimiento
la
voluntad de
que manejan
poder.
como la bola de nieve rodando por la ladera momento en que su -magnitud produce la esplosion de las Uega un
Esos estravios crecen
pasiones.
A quines pertenece toda

es relativa.
la
razn en esos casos?
A ninguno
de
los
contendores, porque no hai justicia completa en poltica: la vêrdad
En
el
desarrollo de la lucha todos
do, existe inconmovible este hecho:
cometen errores; pero en el fonque la perversin del sufrajio liel privilejio
bre por
I
el oficialismo, es la
causa madre de todos los conflictos.

hoi en la superficie
solamente
la
Amrica latina tiene
nicamente los sudamericanos se desangran i empobrecen por motivos electorales: ellos solamente enjendran gobernantes que hacen gala i oficio de usurpadores armados del voto popular. Dnde est la causa de tan grande desgracia? En la raza, en la
del globo, de presentar esa clase de escndalos:
educacin, en sus instituciones?
El problema es trascendental, de vida o muerte,

gre, afeado
empapado en
el
san-
por la culpa de difundir
el
descrdito en
mundo
entero.
Nosotros creemos que es una dolencia
arj entina: n, es
una epidediez
mia
aos
del
i
Nuevo Mundo, que supo conquistar su independencia en
no aprende a ser libre en tres cuartos de siglo. Los estadistas sudamericanos debieran pasarse la voz i concertarse para reivindicar la fama del Continente, atacando al enemigo comn en sus posiciones, asegurando la libertad del sufrajio, en una palabra. Nosotros no nos hemos curado las heridas de la ltima revolucin todava i aun permanecemos delante de un porvenir incierto, a despecho de la crisis que nos abate. I ah est Chile envuelto en una guerra civil, que asume un carcter terrible, que desprende perspectivas desastrosas. I todo, todo se calmara en un dia claro i sereno, consagrado por el patriotismo, con solo instalar urnas libres verdaderamente, previa renuncia formal de los gobernantes de no echar sobre ellas la ominosa espada de Breno.
Df cora/ou (k'scanujs
<4uista i^randiosa; pero
tros los
ltica
i
RcpblicH hermana la gloria de esa cones aun nuestra ambicin de ser nosoprimeros en dar a la Amrica ese alto ejemplo de moral poa
la
mas viva
de virtud republicana.
al
He ah el gran trono con que el Nuevo Mundo (iel)e reemplazar trono que derrib en su seno para ser independiente.
las 2
de
la
tarde circula
el
siguiente:
SUPLEMENTO A LA NACIN
Santiago, Mircoles 25 de Febrero de 189 1.
Parte
oficial del
coronel Robles
Grandes batallas en San Francisco

Asalto de Iquique
Huaras
Bombardeo de
esta plaza
Heroica muerte de \lllagran, Riquelme, Latorre

Horrible mortandad"
Lpez
Herosmo indescriptible de Robles
GRAN VICTORIA DEL GOBIERNO

El heroico coronel
guiente parte
oficial,
don Eulojio Robles envi con un propio el sique ha sido trasmitido por telgrafo por el inten-
dente de Antofagasta, seor Villegas:
ExcMO. Seor:
El 15 del presente tuve un combate en San Francisco con toda la uerzade Oposicin que subia de 1.800 hombres, siendo 339 las de mi
infanteria,
2l6
mando, toda de
las tres armas.
mientras las del enemigo se coniponian de
Tuve muchas prdidas entre la cuales se cuenta el coronel Villagran, comandante Riquelme, mayores Latorre Lpez Pando, prisionero
i
Cervantes, Tinsly
varios oficiales, retirndome con io8
hombres.
Al intendente Salinas le ped fuerzas despus de
mi
retirada,
man-
dndome toda
para contener
la
guarnicin de Iquique menos 6o policiales que dej
el orden en la ciudad. Supo la escuadra esta circunstancia i atac la plaza con 70 marineros de desembarco i caones de sus buques. La plaza fu tomada. El intendente se refuji con permiso de Goi a bordo de un buque
ingles.
El 16 cuando la tropa iba a
tomar su rancho
las
avanzadas anun-
ciaron
enemigo en Huaras. Sobre la marcha tomronse

al
Cuando
rio
la lnea
las armas i salimos a su encuentro. de batalla estaba formada apareci un parlamenta-
con un pliego del jeneral Urrutia imponiendo rendicin i entrega de las fuerzas con todos sus elementos blicos de que dispona, ofrecindome salvacin i consideraciones. Se le contest que la lnea se hallaba formada para atacarlo, que la fuerza del orden i de la Repblica jamas se rendan indecorosamente a los revolucionarios sin agotar el ltimo cartucho. El fuego se rompi a las 3 P.M., a las 6 i media el triunfo era nuestro dejando el enemigo en el campo un can, cuatro ametralladoras, mas de 200 rifles i 240 i tantos muertos, casi todos marineros, i algunos tenientes primeros i guardia-marinas. Con caballera suficiente para cargar en la derrota, alas i centro^ habran cado don Isidoro Errzuriz, jeneral Urrutia i Canto. No tuve para el centro i se escaparon en la ltima locomotora.
el
S. E. i mi pesar por combate del 15, que por las bajas de jefes, oficiales i tropa, ver V. E. que el honor de nuestras armas est cubierto i cada uno llena cumplidamente su deber. En la madrugada de ho se ha recuperado a Iquique asaltndolo el
Por este triunfo tengo la honra de fecitar a
coronel Soto con 250 hombres.
reconcentrado
han caoneado todo el dia, habindose enemigo en la aduana de donde les hacen vivsimo fuego, me ha pedido un refuerzo de 100 hombres i municiones; se lo mand i el jefe que lo conduce lleva orden de descolgarse a Iquique a las 4 A. M. que calculo que llegar el tren al alto de MoUe.
escribe Soto, lo
el
Segn
me
Mu tnnprano
marolia con
t-l
ira
un propio (londe
se halla
Gana para que apure
objeto de que caiga a retaguardia del enemigo para to-
marlo entre dos fuegos. Yo lo tendr en jaque por vanguardia a fin de obligarlo a rendir sus armas para dar n a esta revolucin que tan caro cuesta ya en hombres i dinero. Mu respetuosamente saluda a V. E. Eulojio Roblesi>.
A
ma:
las 3
de
la
tarde se recibe por
el
trasandino
el
siguiente telegra
Paris, 25 de Febrero.
Propuesta Atenas demorada
trmites
parlamentarios: no acep-
tarn entregar buques en Montevideo, prestar bandera ni tripulacin:
opnense leyes nacionales: estara listo en quince das: procuramos Errzuriz antes de un mes: buscamos artillera para Pinto: para proceder aguardo instrucciones i fondos: no reciben bonos. Antnez,
Un
despacho de Tacna asegura que
el
coronel Robles se ha reunido
libre otro
en Huaras a las fuerzas de Gana i Arrate. El Gobierno espera que se combate para recuperar a Iquique.
Sobre esto, dice en
la tarde
La Nacin:
IMPORTANTE NOTICIA
DE ULTIMA HORA
Por comunicacin recibida a ltima hora, se sabe que la divisin
del coronel Arrate se
La divisin del
res.
ha unido anteayer a la de Robles. coronel Gana se cree que se uni ayer a
las anterio-
El mismo diario dice en su artculo editorial: La escuadra ha sido la primera en la provocacin i en la violencia, la primera en el atropello; es llegada la hora de decirles aquel precepto terrible pero necesario ojo por ojo, diente por diente. El sentimiento de fraternidad nos hacia clamar anteriormente por

la reivindicacin; hoi,
2l8
que ya no tenemos hermanos sino piratas enemisin consideracin de
gos,
el
sentimiento nacional nos obliga a clamar por la venganza.
Paguen sus fortunas,

las filas del ejercito.
ninguna especie,
i
el
bien-
estar de esas familias que han enviado a sus hijos
a sus
padres a
Respondan sus cabezas, por esos mrtires del deber que han perecido en medio de los horrores del combate.
Oprima cuanto
movible: porque
les
as lo
La jenerosidad, la stn dispuestos aun a vendernos

sus bayonetas a
las suyas. Si ellos triunfaran,
all i aqu, una mano de hierro inconuna estricta justicia. magnanimidad es virtud intil en aquellos que
pertenece
requiere
al estranjero si el estranjero
uniera
no esperemos paz: por donde, quiera que torn-
semos
i
la vista
i
encontraramos muerte, luto, miserias, crceles, perseel
cuciones
vctimas; la sociedad seria insultada, atropellada la mujer

pas
asesinados los hombres. Se desencadenara sobre

i
una tormen-
ta de odio
de salvajismo
i,
como
lo dijimos ayer,
presenciaramos la
muerte de Chile... Volvemos a repetirlo, venganza. La venganza es la justicia; i la justicia pronta, severa, formidable
contra todos
i
ellos, los
traidores a la patria, los asesinos de los pueblos
los miserables secuaces

la revolucin.
que aqu han quedado alimentando
la
hoguera
de
se encuentran en la Alameda don Gregorio don Guillermo Mackenna, Ministro de Obras Pblicas. Se miran ambos fijamente, el ltimo pregunta con un tono de disgusto mui marcado: Por qu me mira Ud.? Porque \Jd. me mira, responde don Gregorio; pero yo no tengo nada que ver con Ud. i siga su camino.
Ayer por
la
maana
i
Vctor Amuntegui
Manuel Cuadros, cnsul arj entino, reclama sesenta buenos caballos, algunos de raza, que tenia en Rancagua, en el fundo de su spegro don Juan Pablo Cerda. De estos animales se apoder la fuerza pblica a ias 3 de la maana sin dejar un recibo. El Intendente de O'Higgins
2I()
inforniiulo sobn' v\ particular, dice
pesos.
Cuadra me
asegura hoi
qur deben pagrsele novecientos que Uriburu se har cargo de la jestioii.
Rivera ^ que es insoportable el Concepcin Salvador Sanfuentes. Todo lo estado en que lia puesto a ha atropellado, vejado, maltratado escarnecido. Lacourt se preparaba ii hacer al Presidente, de quien es amigo, una relacin franca i deta-
Don Roberto Lacourt
dice hoi a
llada de los procedimientos de la autoridad de la provincia referida.
Serrano observa que, por el contrario, la conducta que en Figueroa^ no puede ser mas suave Talca Chillan tienen Jarpa^ ambos conseguido disminuir un tanto la pai respetuosa, habiendo
Ramn
i
sin poltica en
social,
el
territorio de su jurisdiccin.
i
En
Chillan hai
un club
el inten-
que sigue abierto
al
cual concurre
de vez en cuando
dente.
Febrero 26
Habla Polidoro Ojeda, juez
del crimen:
Lo anormal de
gos.
la situacin del pais lleva a
todas partes sus estra-
que encierra como 600 procesados, se introducen constantemente tripas con uno, dos i hasta cuatro litros de alcohol: los presos hacen ponche en una gamela, i lo venden en seguida. Ahora veinte dias fui con el director de prisiones a ese establecimiento como a las 9 de la maana; entramos al departamento de las mujeres i vimos a una sobre la cual se pnia en ese instante una sbana. Estaba n la cama; me aproxim a ella creyndola muerta i le puse la mano en el corazn. Estaba viva, enteramente desnuda i absolutamente ebria. Algunos detenidos se pasan por la noche al dormito-
En
la crcel,
rio
de
las presas;
instintos bestiales.
Duermen dos
ntrelos que no tienen esta fortuna, se desarrollan i tres en cada celda, donde la vctima
una manera ineludible aquel que tiene 16 a 18 aos. La mejor suerte que puede tocar a estos infelices es caer en manos de al-' gun stiro irritable i fornido: de este modo se hace cosa esclusiva suya
es siempre, de
i
deja de ser un bien comn.
He hecho
al alcaide serias
consideraciones
a propsito de
este estado de cosas; pero el alcaide cree
que
es
inhu
Don Guillermo Rivera. Don Ricardo Jarpa. Don Jorje Figueroa.

mano
le
220
obligar a los veos a dormir enteramente solitarios;
aunque se
se
hace presente que
precisamente este es
el
objeto
que
I
tuvo en
est
vista al
construir la crcel, no modifica su
modo de
pensar.
como
sostenido por
uno
de los de arriba,
ducta, no hai remedio para la
que seguramente ignora su consituacin. No me causara ninguna sor-
presa que la crcel se incendiara en estos dias. Godoi^ a quien repito la precedente relacin,
nmi exajerada, te o amigo suyo en

i
me dice que ella es nace del deseo que tiene Ojeda de poner a un parienla alcaida.
si
El
mismo me
adicto al
asegura, en seguida, que
Sanfuentes hubiera contii
nuado
Gobierno prestndole su concurso
compartiendo
con.
l la responsabilidad de los acontecimientos, habria sido una tarea sumamente difcil hacerlo desistir de su candidatura.
Antes
de ayer,
me
agrega, hablando aqu con

los
el
intendente de
O'Higgins, he sabido
que
convencionales de esta provincia eran
una cosa anloga por

despacho.
rios
todos partidarios de Sanfuentes. Hoi acabo de saber de San Bernarda el gobernador, que en este instante se retira del
te
Ha sido necesario decir con toda claridad a estos funcionaque no se trata ya de Sanfuentes, i ordenarles que inmediatamenhagan la designacin de otros delegados.
La Nacin
trae hoi
un
editorial que, al revs de los dias anteriores^

i
declara que los capitalistas
los
bancos
son indispensables para
el
progreso del pais.
Muchos de esos, hombres (los capitahstas), dice, han formado hoi en las las revolucionarias, i nos han empeado en una sangrienta, lucha que costar muchas vctimas i mucho dinero. hai all muchos banqueros, muchos I todava concedemos que especuladores, muchos ajiotistas, que anhelaban la posesin de las riquezas pblicas para continuar su obra absorbedora i corruptora.
no es un hecho universal; eso no sigque debemos cegar de un golpe esas instituciones que la iniciativa individual ha levantado i que, hasta la fecha, han sido un hermoso testimonio del comercio, de la riqueza, i de la fortuna en nuestro pais, contribuyendo ademas poderosamente a mantener nuestro crdito i nuestra relaciones con el estranjero.
Pero eso no es una prueba:
nifica
*
Don Domingo
Godoi.

Miiit'iigainos los bancos:
2^1
pero, eso
s,
pensemos taml)en en
al
i
alirir
otros liorizontes a
la ritiueza del
pueblo: la industria...
No
al
es
el
trario, les
dar campo
Gobierno quien cerrar los horizontes de la fortuna, espacio para crecer, para aumentar
i
con-
ser\'ir
bien
comn, que
es la
norma de toda sociedad

si
bien constituida.
No temamos
(le
a las grandes fortunas,

s,
trabajo:
temamos,
el
a las
tenemos grandes elementos ambiciones personales que se anidan de

los
igual mant-ra en
corazn de
poderosos
de
los pequeos...
Febrero 27
En
telegrajiia del Juncal,
don Gabriel Vidal, en viaje a

le
la
Rep-
blica Arjentina, dice que, para evitar peligros que se
anuncian, conlos
viene impedir durante los dias de hoi

jante para Mendoza.
maiana que de
Andes salga
Matta trasmite hoi

Pars, Febrero 26.
el siguiente:
He
requerido Ministro griego, sin obtener res-
puesta todava Atenas. Jestiono fondos cerca de Rothschild. Tendr respuesta maana. Nada espero alemanes, prevenidos a nombre Congreso por C. Walker protestando todo emprstito.
citar
seis
He
preferido soli-
mil libras antes pedir propuestas emisin, que considero
Annez. difcil. Comunicar resultado. Despus de descifrarlo, llevo este telegrama al Presidente. El dia estaba oscuro, i no alcanc a distinguir la impresin que su lectura le produjo. Me parece que esta impresin ha de haber sido estremadamente grave. En despacho del 2 encargaba Godoi a Antnez pedir a Rothschild o Mendelsohn un anticipo de unas seiscientas mil libras pagaderas en dos o tres meses i solicitar propuestas para hacer efectivo el emprsmedio. tito de la lei de 20 de Enero de 1888, es decir por un milln este telegrama es al que ayer contesta Antnez: en vez de 600 A
i
mas
mil libras acude, a Rothschild nicamente, en
demanda de
seis mil.
Esta
no es efecto de un descuido del telegrafista, me parece inescusable la conducta del Ministro de Chile que va a golpear las puertas de un banco para obtener semejante cantidad, i que, despus de formular su peticin, deja al banquero estudiando la
cifra es irrisoria,
i
si
ella
respuesta hasta
el
siguiente dia.
222
la comunicacin ele Antnez indica otro punto cuya importanno es menor: est en Europa Carlos Walker Martnez, provisto por el Congreso de papeles en que se le encarga asumir la representacin de este cuerpo para oponerse a las operaciones financieras que intente el Gobierno central. No hai datos que me permitan presumir el xito final de la operacin, pero Antnez dice: nada espero de los
Pero
cia
alemanes. Esperar algo de los ingleses?
El Diario Oficial de ayer publica estos interesantes documentos Ancud, 30 de Enero de i8gi. Este juzgado, con fecha de hoi ha
que decretado Considerando

lo
I.")
sigue:
el infrascrito:
el Presidente de la Repblica ha asumido poder pblico necesario para la administracin gobierno del Estado, suspendiendo las leyes que embarazaren el i uso de las facultades que fueren menester para asegurar el orden i
el
Que
8 del actual
el
el ejercicio
de todo
tranquilidad interior;
2.0) el
13 del
Que en virtud de esa suspensin no fu posible al infrascrito mismo mes dar proteccin a las garantias individuales, esi
tablecidas en la Constitucin Poltica
en
la lei
en
el
caso verificado
entonces en esta ciudad, de
la
aprehensin de don Manuel Antonio
Soto Gonzlez, don Benjamn Barrientos i don Federico Garcia, i del allanamiento del Club Social i Club Liberal, consumados por el co-
mandante de polica i el de la brigada cvica; 3.0) Que el juez que suscribe, para instalarse en
que
ejerce,
la
majistratura
solemne juramento, prescrito en 'el prrafo III, ttulo VI de la Lei Orgnica, de guardar en el ejercicio de su ministerio, la Constitucin i las leyes de la Repblica; 4.") Que dicho juramento le impone el deber indeclinable de aplicar las leyes sin otra limitacin o restriccin qvie las indicadas en ellas mismas o en leyes especiales dictadas al efecto con las formalidades
ha prestado
el
requisitos
5.)
que prescribe
el
la Constitucin
misma;
Que
citado decreto adolece de nulidad,
como
refractario del
que de vm modo espreso i terminante prohibe a toda majistratura, a toda persona, o reunin de personas, atribuirse, ni aun a pretesto de circunstancias estraordinarias, otra autoridad derechos que los que espresamente se les hayan conferido
artculo 151 de la Constitucin,
i
por
las leyes, declara
nulo todo acto en contravencin a
l;

<onoci(la
jor
le
223
6.") (Juc la situacin iiuonstituc ional
piodiK ida por aquel decreto,

i
infrascrito de
l
un modo somero
26
i
vago,
lia
podido ser me-
comprendida por
el
el
2Q del
presente,
justicia;
especialmente por
acuerdo de
cicio
los tribunales superiores
de
Resuelve, en cumplimiento de
un
estricto deber, suspender el ejerel
de sus funciones hasta que se haya restablecido

i
imperio de
la
Constitucin
ticia
la
de
la lei;
se
i
pueda, en consecuencia, administrar juseficacia afianzadas en el captulo \'II
con
la
independencia
i
de
Constitucin
en
la Lei
Orgnica, que permitan resguardar todos

i
los derechos
de
los
ciudadanos
conservar
la
dignidafl
del majis-
trado.
Antese
comuniqese. (Firmado) Fernndez.

el
Proveido por
seor juez letrado don Jos Alejo Fernndez,
Crdenas C, Secretario interino. Lo comunico a US. para su conocimiento fines consiguientes. (Firmado) Jos Alejo Fernndez. Al seor <tDios guarde a US.
i
Ministro de Justicia.
(Intendente de Ancud: Vista la nota que
el
juez letrado de esa ciudel .mes pa-
dad don Jos Alejo Fernndez, ha enviado con fecha 30

sado, redzcalo a prisin,
ronel para someterlo a
i,
por
el
primer vapor, remtalo preso a Co-
un Consejo de Guerra.
Avise US. cuando cumpla estas rdenes. (Firmado) Ismael Prez

Santiago, 24 de Febrero de 1891. Ancud, 26 de Febrero de 1891. Seor Ministro de Justicia: Se ha dado inmediato cumplimiento a lo ordenado por US. respecto a aprehender al seor Fernndez. Tan luego como pase vapor para el Norte lo remitir a Coronel i avisar a L^S. por telgrafo. (Firmado) R,
Montt.
Silva Arriagada.
Se lee en
La Nacin de
hoi:
CRUELDAD DE LOS REVOLUCIONARIOS
Se niegan a conducir a Valparaso los heridos que no se pueden recibir
en Caldera por falta de elementos. Notas cambiadas entre el intendente Ri.sopatron
el
marino
re-
volucionario Prez Gacita.

Imperial.
224
Las tropas del Gobierno constituido en Zapiga. Nuevo viaje del
la crueldad, el
sarcasmo;
tal es la
conducta de
los revolucionarios
con los pobres heridos que han cado vctimas del cumplimiento del deber en algunos combates del Norte.
Por las notas cambiadas entre el Intendente de Atacama i el co7nandante de la corbeta O'Higgins, se ver la humildad de este marino prfido i su torpe conducta en cuanto a las apreciaciones que ha hecho de nuestro Gobierno constituido.
Qu se espera de los traidoresl He aqu las notas, de las que se ha trasmitido copia por telgrafo
a la Moneda:
Un
teniente 2." de la corbeta O'// /'gg/ns
me ha trado a tierra
la si-
:guinte comunicacin:
Comandancia de
2S de 1891.
la
Corbeta O'Higgins, Chile.
Nm.
17.
Febrero
Al representante del dictador en Caldera:
El seor
Comandante en Je je de
la
escuadra
me ha encargado
en-
tregue
*en este
tenecen
al
puerto 264 heridos, 21 de ellos jefes i oficiales, que perejrcito de la dictadura en la provincia de Iquique, i que han
ella,
caido en los diversos combates habidos en
para reducirlos
al or-
den
constitucional.
el
Estos slo son una parte,
resto
no ha sido posible traerlo en
el
Amazonas por
pblicos
i
falta
de espacio. Vienen ademas algunos empleados
familias que debo dejar en esta localidad.

se sirva enviar lo
Ruego a Ud.
mas pronto
posible al costado del
Amazonas
i
seis
lanchas para que los heridos sean trasladados a tierra
que
todos los botes de que disponga para la familias, en la intelijencia permanecer dentro del puerto mu pocos momentos.
Dios guarde a d.
Lindor Prez G.
He dado la siguiente contestacin: Comandancia Jeneral de Armas de Atacama, Caldera, Febrero 28 de

1 891.
en
el
En contestacin a la nota de Ud. N^ 17 de esta fecha, que recibo este momento, me es sensible decir a Ud. que esta Comandancia Jeneral de Armas no podr recibir a los heridos que conduce Ud. en
trasporte
los
/I
waôwas, por carecer en este puerto

la
en
el
departamento,
ellos,
de
elementos necesarios para
debida atencin de
en
el cre-
cido
nmero que Ud. me anuncia. Con mayor razn existe el mismo inconveniente para
recibir los
2^5
'Cinplcadu^ pv'iblicos
amilius a
los
vucncia espero que Ud.
que Ud. lia<:c referencia. Ku (omjconduzca a Valparaso.
Omito ocuparme de las apreciaciones que Ud. emite en su citada comunicacin, en cuanto a la respectiva actitud del Gobierno constituido de la Repblica, que tengo el honor de representar, la escuadra revolucionaria, en nombre de cuyo comandante en jefe, me dirije Ud. la nota que contesto. Aun podria haber rechazado la comunicacin de Ud., en atencin
i
<i
la direccin
que
trae,
omplaza antojadizamente por

^lue conduce los heridos
la
que desconoce el carcter que invisto el que Ud. ha creido conveniente.

i
lo re-
Pero conocida de antemano

i
la insignia
de la cruz roja del trasporte
bandera de parlamento de la corbeta i del bote a los cuales se ha amparado Ud. para el envi de sh comunicad-ion, por deber de humanidad de los heridos, i por cumplir con las prescripciones del derecho de jentes, he preferido aceptarla con esta
protesta.
Dios guarde a Ud.

de la
Daro Risopatron Caas.
Al
comandante de
corbeta revolucionaria O'Hippins.
De Caldera, a
las 3.
50 P.
M.
Santiago, Febrero 28
de 1891.
Seor Presidente:
En este momento regresa el portador de mi contestacin. Dice que comandante la ley i dijo: Es raro que no tengan como recibir a
Diga
al
los heridos.
intendente que
lo siento
que tendr que regresar
a
io
Iquique con los heridos.

Los buques se han hecho afuera, primero con
rumbo
al
Sur
ahora
toman al Norte. En telegrama particular trasmito a

D. Risopatron.
Y. E. las cartas cambiadas con
Prez
Segn noticias
oficiales recibidas hoi

i
en la Moneda, se sabe que las

Arrate, se encuentran reunidas
tropas de las divisiones Robles, Gana
n Zpiga.
El veloz Imperial ha partido nuevamente.
15 Diario

Ayer a
las 7
220
de
la
maana
lev anclas
sali
de Valparaso con tro-
pas
pertrechos de guerra.
el
El Imperial cumplir su misin con

riores viajes.
xito brillante de sus ante-
Lo que se imputa a crueldad de los revolucionarios, se debe nicamente a su prudencia. El Gobierno ha abrigado durante varios das la esperanza de que el Amazonas venga a Valparaso a entregarle los heridos. Se han preparado con anticipacin los elementos necesarios para recibirlos, i se ha mirado cariosamente el fondo del mar, en el
cualhabriade
ser sepultado el
lo
su cargamento. Tal, por
Amazonas, despus de desembarcadomenos, es la resolucin que, antes de los

el
telegramas de Caldera, tenia acordada

lar,
Gobierno sobre
el
particu-
segn
me ha
dicho Godoi.
Se ha dictado este decreto;

Santiago, 27 de Febrero de 1891.^
Considerando:
i
Que
al
Presidente
de
i
la
Repbhca
est confiada la administracin
gobierno del Estado^

la
su autoridad se estiende a todo cuanto tiene por objeto

el interior,
i
conservalas leyes^
cin del orden pblico en

pblica,
la
seguridad esterior de la Rela
guardando
estatuye
el
haciendo guardar
Constitucin
segn
lo
Art. 73.de la Constitucin Poltica.
Considerando: Que una porcin de los miembros del Congreso en

funciones, en 7 de Enero del presente ao, viol la Constitucin
ltica
el
i
atropello las leyes del Estado,

i
Presidente de la Repbhca,
el
Posublevndose en armas contra obligando al Jefe de la Nacin a asuel
mir todo
poder pblico necesario para restablecer

el ejercicio
i
orden
la tran-
quilidad social.
Considerando: Que
regular
ordinario de las funciones
de
i
dlas Cortes d 'Apelaciones en poca anormal estraordinaria, creada por la revolucin i la anarqua de los que la
la Corte
Suprema
emprendieron i sostienen, embarazara la obra de pacificacin reclamada por los mas altos intereses nacionales i seria ocasionada a conflictos que agravaran las desgracias que ajitan a la Repblica,

He acordado
i i
227
las
decreto:
Snspndese hasta nueva resolucin,
fum iones de
la
Corte Su-
prema de las Cortes de Apelaciones. Tmese razn, comuniqese pidilquese. Prez M.

i
Balmackda.
Ismael
las 10
media de
28.
la
noche
me buscan para que
descifre el siguiente
telegrama:
Buenos Aires,
negativa:
Pars. 28.
Siento comunicar respuesta Atenas

responsabilidad
gabinete resstese asumir
venta
buque.
Latorre dcenos declara Mediterrane imposible entregar Errzuriz

antes 31 Marzo trabajando noche
artillera,
i
dia,
como
lo
hacen. Probada ayer
resulta
nueva plvora
inservible; preparar otra;
seguimos
l
activando
artillera otras casas
para Pinto. Rothschild avanzar fonbarras

l
dos solo cuando haya recibido aviso cable haber consignado a

plata en tres diversos vapores partidas iguales, asegurando
ta Gobierno riesgos
por cuen-
mar
guerra. Pide inters, cinco; comisin, uno;

cuatro.
condicin, seguro vapores ingleses.... guerra,

trasporte Hjero.
Antnezi>.
Busco siempre
lo
las 12 entrego al Presidente la cuartilla
de papel que
contiene.
El Presidente, que est en la mesa de t con ocho o diez personas, per-
manece como diez minutos absorto en su Bueno. Fanor tiene el orijinal?
lectura.
Al
fin
me
dice:
Entonces
Con
S,
seor.
se lo
da maana
al
Ministro.
estas palabras se propona solo decir algo. El Presidente sabia

lea su
que el orijinal estaba en clave, puesto que de mi letra.
traduccin escrita
'
Marzo
1.
El telegrama de anoche ha dado motivo

la fidelidad
al
Gobierno para dudar de
de Antnez. Godoi
me
dice que
el
maana
i
se estender cre-
denciales en favor de Joaqun 1, con

las presente
objeto de que, en caso necesario,
ante las cancilleras de Francia
de Inglaterra. Se habra,
pues, querido en la
^
Moneda que
el
gobierno griego, olvidando las pres-
Don Joaqun
Godoi.

cripciones que probablemente
228
le impiden enajenar los buques del Estado en venta privada, hubiera procedido a la de los acorazados, sin autorizacin del Congreso i sin propuestas pblicas.
Marzo
Hoi
se
2.
nombra
i
a don Joaquin Godoi jente confidencial en Francia
que ayer me re feria. Deber don Joaquin hacer uso de estos documentos, que revisten un carcter enteramente secreto, slo en el caso de que encuentre motie Inglaterra,
se le estienden las credenciales a
vos para dudar de
la fidelidad
de Antnez.
A las 2 de la tarde en el Banco Garantizador de Valores, Carlos Boizard oy a un joven Hurtado asegurar pblicamente que el Gobierno no haba podido verificar la compra del buque griego. En el acto doi cuenta a Domingo^ de este hecho, i Domingo me dice: ^Debe
ser indiscrecin de arriba.
Se ha dictado esta resolucin:

creto:
Vistos
estos antecedentes,., de-
derecho a
Brrese del escalafn mihtar, por traidor a la Patria, con prdida de la pensin de retiro que disfrutaba, al teniente coronel del
del dia.
ejrcito, retirado
Balmaceda. Jos F.
encuentra,
absolutamente, don Enrique del Canto. Tmese razn, comuniqese, publquese i dse en la orden
Gana.
El Gobierno considera, pues, que la anormal situacin en que se le faculta para rever i anular aquellos de sus actos que antes conferian a terceros, derechos tan positivos e inamovibles como los
que produce una sentencia

Don Domingo
Godoi.
judicial.
229
el
El Correo del Sur, de Concepcin, publira
DK LA MONEDA.
Santiago, Febrero
27. Recibido a
la
P.
M.
A LOS JEFES DE LA DIVISIN.

Divisin Arate
i
divisin Gana, unidas con toda felicidad a la di-
visin Robles en Huaras. Este jefe est
dueo
del ferrocarril
de to-
das las salitreras.
Balnlxceda.
Marzo
En
telegrama de ayer se ordena a don Joaquin Godoi apresurar

i
el
alistamiento de la escuadrilla surta en Buenos Aires,
se le dice que, al
sacrifi-
pasar por
el
Estrecho,
la
Pilcomayo debe, en caso necesario,

i
carse en defensa del
Lynch
del Condell.
Me
dice Domingo^:
Hoi o
Tarapac,
los
maana ha de
la
darse en las proximidades de Iquique una
batalla que espulsar de este puerto a la revolucin. Sin Iquique, sin
consiguiente,
el
revolucin est irremediablemente perdida. Llega, por instante de hacer que sus autores resarzan al pais de
enormes gastos que el Gobierno se ha visto en la necesidad de hacer. Se impondr desde luego a los revolucionarios un cupo de quince millones de pesos; este cupo se distribuir entre todos ellos, i ser cobrado con rigor. Si alguno se niega a pagar ntegramente la cantidad que le
corresponda, se rematarn sus propiedades races, sus bienes muebles,
sus ttulos de crdito. Puede llegar
el
caso de quesea preciso fusilar una
media docena. Es preciso cimentar

movibles.
la
el
orden pblico sobre bases incon-
La
tarea de demolicin est ejecutada.
Queda
la
mas
difcil,
de reconstruccin. Para que desempeemos un buen papel en la historia los que hemos llevado a trmino la primera, es preciso que hagamos algo verdaderamente nuevo i til. Felizmente, el pais es una
masa a que
se puede dar la forma que se quiera. El pais no presenta ni puede presentar resistencia de ninguna especie. Lo haremos cuadrado.
*
Don Domingo
Godoi.

tancias.
230
redondo, largo o angosto, segn sea nuestra inspiracin
sus circuns-
Se dice en la Oposicin: Que el Gobierno tenia decidido hacer saltar con un torpedo el Amazonas, una vez desembarcados en Valparaso los heridos; Que casas inglesas han recibido de Londres aviso telegrfico de que Augusto Matte ha sido reconocido como representante del Gobierno
revolucionario;
i
Que
las fuerzas
de Robles,
Gana
Arrate han sido deshechas en Ta-
rapac.
Dice La Nacin:
Reunida la divisin de Robles con la divisin de Arrate Gana, se ha formado un ejrcito respetable, ordenado i con todas las condiciones para dominar sin contrapeso la provincia de Tarapac. El ejrcito de Robles ha destrozado el ferrocarril de Pisagua hasta las salitreras, en forma que hace imposible su reconstruccin, a no ser con muchos brazos i con mucho tiempo. Por esta causa, Pisagua no podr proveerse del agua que el ferroi
carril le llevaba
en estanques, ni esportar un solo quintal de
salitre,
ni siquiera hacer posible la vida de los habitantes.
ejrcito por el ferrocarril
Hecha esta operacin por el coronel Robles, ha marchado con su dominando todas las salitreras, i ha llegado a los alrededores de Iquique, poniendo cerco a la ciudad por medio de un bloqueo terrestre. Iquique est, pues, imposibihtado para esportar un solo quintal de saUtre del inteiior, i puede quedar sin agua en
el
momento que el coronel Robles lo ordene. La situacin de los revolucionarios se hizo imposible en Pisagua i tuvieron que abandonar esta ciudad i este puerto, a la soledad a la desventura que le crearon los bombardeos de la escuadra i las consei
cuencias inevitables de la guerra.
Los revolucionarios que en masa abandonaron a Pisagua, se trasladaron a Iquique. El Nacional, diario de la revolucin en Iquique, dice con fecha 24 que el total de las fuerzas que vinieron de Pisagua a Iquique alcanzaban a 1.300 hombres, i que los de desembarco que se hablan venido i
que
se
podian reunir en Iquique llegaban a 800. Con estas dos sumas.

dict'ii
!('-
231
it'Nolucioiuirios,
li;ui
loniiiKlo uii cjck ito
que
iiixiliado
i)'>r
la esni;i(li;i ))ue(U' llegar a 2.100
hombres.
e.xaj eradas, pues era lo que los revolucionarios an/ado a reunir antes de las batallas de San Francisco, de Huaras do Iquique. Pero como en estas tres batallas han sufrido fjrandes bajas, los primeros que vinieron del Norte dan a las fuerzas revolucionarias un mximum de 1.200 a 1.400 hombres. Las tropas colecticias de la rev'olucion andan la mayor parte a pi desnudo, vestidos de pililos por todo distintivo una huincha lacre
Estas cifras son

jiN
i
hahian
en
el
brazo izquierdo.
quertt,
Presidente estaban esta noche los jueces BisVergara Donoso, Fernndez i Ojeda, el jeneral Gana, don Rafael Casanova i otros cuantos. Hablando sobre el tiempo que duraria la revolucin, decia el Presi<iente que era mui aventurado el indicarlo: la revolucin domina en ^1 mar, i el Gobierno en tierra; pero, agregaba, la revolucin no tiene dinero, i la escuadra consume diariamente mas de cuatro mil pesos en
la tertulia del
En
carbn; ni tiene diques,
las algas
que adhieren
i
al
casco de las naves,
icaban por impedirles andar.
Alguien
le
pregunta por
flote.
los Presidentes,
contesta:
Ya estn a
Dice Ibez a Boizard:
j^licio
de Pepe Tocornal,
el
triunfo de la revolucin, que
ha sido
hecha por
los nacionales,
importaria la ruina del partido conservador.
Boizard desea saber cmo

responde:
se constituir el
poder
judicial, e
Ibez
majis-
Sern nombrados
tratura vitalicia.
los jueces
por tiempo limitado: espir
Esto
liar,
232
los jueces
observa Boizard, que
tomen una
partici-
pacin activa en los asuntos electorales.
A grandes males, grandes remedios,

Marzo 4
contesta don Adolfo.
Un Ministro de la Corte de Concepcin (debe ser Lisandro Martnez)' ha contado a Pedro Lucio Cuadra que, algunos dias despus de dictado el decreto que declara en estado de asamblea las provincias de Cautin, Malleco Arauco, el intendente en Temuco el gobernador eri
i i
Imperial hicieron que los reos existentes en
la crcel
de estos depar-
tamentos pasaran a su esclusiva jurisdiccin, inhibiendo a los jueces del conocimiento de sus causas; el gobernador hizo fusilar a 14 de los criminales, todos culpables de homicidio; el intendente a 18 o 20
procesados por igual motivo, i ambos enrolaron en el ejrcito a todos los dems. La Corte ha tenido noticias de estos hechos por notas dlos jueces respectivos.
nota de 27 de Febrero dice Cubillos, cnsul en Mendoza: Con franqueza debo decir a US. que son contados los chilenos que no son revolucionarios, i la prensa en jeneral los acompaa.
En
Marzo
En nota de ayer, en que hace presente haber oido repetidas veces Godoi que, si se apoderan de Iquique las fuerzas revolucionarias, el a ejrcito del Gobierno destruirla todos los establecimientos de salitre existentes en Tarapac, dice Mr. Kennedy haber recibido instrucciones del Ministro de Negocios Estranjeros para formular una formal i cuerpea protesta contra el acto referido, i para hacer desde luego responsable a Chile de su ejecucin: esos establecimientos pertenecen casi
su totalidad a subditos britnicos,
un tiempo mui prolongado
en no han podido instalarse sino en con gastos mui crecidos.

i
En
telegrama de
hi,
directamente enviado
al
Presidente, Mariano
Sarratea hace dimisin de su puesto de cnsul en Buenos Aires, para

toda
lei.
i
-\33
que coik
de
la
ul(
no seguir prestando su concurso a
\uia adniinistracion
Bascuan Montes
tuosa.
Freir Valdes, secretario
oicial
Legacin
en ese puerto, dimiten tambin sus cargos, pero en una torma respe-
Se acuerda destituir
al
primero,
aceptar
la
renuncia de
los ltimos:
orden de don Joaquin Godoi se envia contra Bancos europeos varias letras por valor de ciento cincuenta mil libras; i en oficio de hoi se encarga a este caballero no usarlas sino en caso de estrema necesidad, como, por ejemplo, si llegaran a protestarse los jiros que por otros
la
conductos haga
el
Gobierno.
El Nacional de
yectiles de la escuadra
Iquique, de 2^ de Febrero, asegura que los prono incendiaron smo una de las manzana del
el
puerto, habiendo sido causado

el
incendio de las cinco restantes por
comandante Soto.
La
Aristocracia, hoja suelta redactada por
don Juan Rafael AllenSan-
de, inserta artculos espeluznantes sobre distinguidas seoras de
tiago, pertenecientes a familias
de la Oposicin: se dice que este seor recibe una subvencin del Gobierno o de sus amigos.
Marzo 6
El almirante ingles de la naves surtas en Iquique escribe al MinisM. en Lima una carta en que le dice que por humanidad delos neutrales
tro de S.
ben enviarse dos buques cargados con vveres para

aquel puerto. El Ministro da lectura de
lez^,
esta carta a
de Alamos Gonz-
que dirije en el acto un telegrama dando cuenta del asunto. Godoi responde:
Abastecimiento plaza corresponde ocupante
'
Don
Benicio Alamos Gonzlez.

La renuncia de Sarratea
Buenos Aires, Marzo
5.
234
Condenando
como
es
como
sigue:
Seor
Presidente.
hombre
como
chileno los estravios del Gobierno de fuerza que Ud.
representa
tea Pinto.
i deseando conservar la libertad completa de mis actos i de mis ideas, hago renuncia de mi cargo de cnsul jeneral. M. Sarra-
la
el Tribunal de Cuentas Jos Manuel Pinto da sobre el estado de escuadra algunas noticias que ha oido a Salinas^ i a varios empleados que con ste llegaron a Santiago. La escuadra no tiene mas de
En
1.200 hombres de desembarco; hai a bordo la

sez de pr&visiones
misma espantosa
Silva
esca-
anda con un sombrero de paja amarilla; las tropas revolucionarias no tienen trajes especiales, llevando sus soldados como nico distintivo, una cinta roja n el pecho, etc. etc. Pero entonces su situacin es insostenible, dice don Pedro Xolasco
el
que en
puerto; don
Waldo
Gandarillas.
la
En
En
escuadra hai hambie, agrega Ballesteros:
la
revolucin est
di concluir.
este instante se presenta Agustin del Rio, i esclama: El Huscar est en Valparaso! La decoracin cambia en el acto: a la satisfaccin de los semblantes sucede el estupor. Los concurrentes nada saben de que hoi se ha dicho a don Joaqun
Godoi que todos
los
buques levolucionarios
la flotilla
el
se
encontraban
al
i
Norte
hacer
de Patillos ordenndose a
zarpar de Buenos Aires
rumbo velozmente hacia

se
Estrecho.
En una
jornada de cinco dias,
Huscar de Valparaso en este punto. la escuadra que se acerca el momento de la aproximacin de la flotilla? Con qu objeto viene el Huscar al Sur? Media hora despus se desmiente esta noticia.
el
;
pone
Habr sospechado
Don Juan
'le
Rafael Allende hace presentar a Godoi, para que este
ponga su visto-bueno, un papel en que se dice: '(Recib de don Jos Miguel Alzrreca la cantidad de ciento veinte pesos por la impresin de seis mil hojas sueltas. Santiago, 5 de Marzo
Je 189T.
'^
Juan Rafael
Salinas.
Allende.
Don Manuel
Ciotloi liucc
un jesto de disgusto,
este papel al
lo
sin ponii
-.u
visto-bueno, iesp(;n-
<le al
tinpleadu:
Devuelva Ud.
Era,
j)ues,
exacto
que lo trae. que he anotado hace algunos
dias: el
Gobierno
paga por que
se tire cieno a seoras respetables
de Santiago.
la semana se han sermesa de don Claudio Vicua; que el Domingo prximo, una vez que la convencin se haya disuelto, dar el mismo seor, en el saln filarmnico o en la platea del Teatro Muque ha significado nicipal, una comida a cuatrocientos convidados al dueo del Hotel Odd su deseo de pagar la cuenta de todos los con-
Moiss Vargas
me
asegura que durante toda

la
vido veinticinco cubiertos en
vencionales alojados en su establecimiento.
Hoi
se reunieron cuatro
miembros
fiscal
del consejo directivo de la Caja
en reemplazo de don Waldo Silva. Hubo dos votos por Salas Lavaqui, i dos por Herrera, secretario de la institucin. Don Eduardo Cuevas observ que el Presidente de la
Hipotecaria para nombrar
Repbhca habia contrado

i
el
compromiso de dar
la fiscala a Salas,
esperaba que sus colegas no pusieran obstculo a que este compromiso fuera cumplido. Don Cesreo Valdes respondi que entre los consejeros que no hablan tomado parte en la votacin, se enconotro, que en ningn caso proponi que por su parte se permita indicar en lugar de ste a Domingo Amuntegui Solar, joven perfectamente serio que no estaba en malos trminos con el Gobierno. Cuevas qued de consultar
traban dos, Evaristo Snchez

dran a Salas,
i
el
Presidente sobre
el
particular.
A las 5 de la tarde, la casa de don Manuel J. Irarrzaval estaba rodeada de soldados. S en la noche que stos iban en persecucin de un mozo que en un carro urbano, conversando con un amigo, se habia espresado mal respecto del Gobierno. El mozo no alcanz a ser

refujiarse en la casa
236
el
aprehendido por dos ajenies de polica que iban en mencionada. Ignoro si habr habido allanamiento.
carro,
logr6
Marzo
7.
Don Joaquin^ comunica que el Lynch, Condell de Buenos Aires para el estrecho anoche a las 9.
Marzo
Pcomayo
salieron
8.
En reemplazo de don Waldo

bierno design
Silva
ayer a dos caballeros,

la
don Rodolfo Hurtado, el Gouno de los cuales es don
Adolfo Eastm.an, para consejeros de
Caja Hipotecaria. Siendo estas
el decreto que pondr en su noticia el nombramiento ejecutado. El consejo, integrado de este modo, propuso ayer mismo a Salas La-
designaciones del resorte esclusivo del Congreso, dice
oportunamente
vaqui para
el
se
cargo de
fiscal.
Hoi ha tenido lugar
la
convencin.
al
Una
vez disuelta, los delegados fueron a visitar
Presidente.
Moiss Vargas
tel
me
el
refiere
de Valparaso
sarjento
haber recibido orden del

bajo su
las 9, se present en un cuarmayor Garca Valdivieso^, asegurando comandante de armas para que se pusieran
que anoche, a
25 hombres de tropa; que con estos 25 hombres s emMaipo, en donde haba ya 75, i acto continuo hizo levar ancla. Moiss me agrega que el Gobierno haba fletado ese vapor, de la Compaa Sud-amercana, para enviar al Norte un refuerzo considerable de soldados i municiones. Garca Valdivieso va a ingresar a
mando
el
barc en
la revolucin.
En casa del jeneral Velasquez, s que ste ha salido a maana para Valparaso, en compaa de Prez, jefe del
^
las 5
de la
batalln
Don Joaqun Godoi. Don Juan Garca Valdivieso.
237
la
<)ue perteneria aquel oficial.

al revs:
La familia de Velasquez da
i
noticia
dice
(jiie
Ciarcia se sublev en tierra con algunos inflividuos
del batalln Maipo,

fusilado.
la
Cuando yo
que fu preso poco despus, que esta noche S( r repito la versin de Moiss, caen en cuenta de qiu-
suya
es equivocada.
Marzo
9.
Una nueva letra por cincuenta mil libras jirada a Joaqun Godoi recibe hoi del Ministerio de Hacienda por el cual es enviada a su destino.
la
el
orden de don
de Relaciones,
de de
el Maipo de Valparaso, entre una dos que lleva consigo el obturador de los caones los fuertes Bueras Andes, que va acompaado de dos oficiales de marina, uno de los cuales es Fernando Gmez, de varios jvenes
Garca Valdivieso sali en

la
maana:
se dice
i
porteos.
La Nacin no
publica una palabra sobre estos hechos.
Marzo
12.
Aun no
acorazado.
contesta
el i.
el
Ministro de Negocios Estranjeros de Grecia
el
telegrama que
del actual le driji
Godoi sobre
la
compra de un
El 8 se enva a nuestro Ministro en Washington
el
siguiente:
Hoi Mr. Egan pide indicacin Gobierno que Pensacola u otro buque americano guerra conduzca a Montevideo cuatro millones plata barra. Inste
US. para que nos preste este
servicio.
Asegure gratitud.
Godoift.
Marzo
13.
dan cuenta de
Las noticias de hoi son desastrosas: De Tacna llegan telegramas que la muerte de Robles i del despedazamiento total, completo i absoluto del Gobierno en Tarapac. El 7 la revolucin deshizo las fuerzas de aquel jefe, de Gana i de Arrate, apoderndose de sus

armas
i
i
238
filas
municiones, engrosando las propias
con sus soldados,
ejerciendo un dominio indisputado en todo

puerto, fraternizan con
el
territorio.
En Anto-
que haba en pasan a la Esmeralda. El Imperial tiene que alejarse del mismo puerto con toda su jente i emprender la fuga, i viene perseguido. El cargamento a bordo, Maipo se defecciona con pertrechos i soldados, i embarca un nmefagasta, tres compaas, 250 hombres, de los veteranos
el
el
movimiento
ro considerable de jvenes distinguidos.
En
la antesala del
Presidente,
Ibez, con
el
semblante entera-
mente demudado,
dice a Moiss Vargas:

al
La
vamos
Oposicin marcha
a correr aquellos,
Sur a paso precipitado.
Qu suerte
autores o
como
yo, a quienes se considera
partcipes de la situacin actual?

los actos del
Yo no
tengo relacin alguna con
Gobierno,
responsabilidad.
He
sido Ministro, pero en

i
en consecuencia no debia afectarme ninguna un tiempo en que se reslas leyes!
petaba a
la
Constitucin
de Salas Lavaqui comen hoi don Claudio Vicua, los don Pedro Nolasco Gandarillas, Moiss Vargas i algunos otros. Godoi es el nico que conserva en su fisonoma la espresion de siempre. En todos los dems se ve la huella de los acontecimientos
En
la casa
Ministros,
ltimos.
las 10 de la
noche en
la galera del Presidente,

i
forman un grupo
Nolasco,
Gandarillas,
Daniel
Balmaceda
del Rio^.
Don Pedro
cuya lengua dan ajihdad los vapores del champaa, dice en alta voz: Las noticias de hoi son la prueba irrefutable de una cosa, de que el candidato a la presidencia debe ser, tiene que ser un hombre que traiga la paz. Yo no s quin sea este hombre; pero solo un hombre de esta especie puede ser el candidato. El Presidente aparece: saluda a cada cual con su amabihdad caracterstica, i refiere detalles de la catstrofe de Pozo-Almonte: no se han cumplido las rdenes del Gobierno: hoi se ha sabido que Gana haba dejado 400 hombres en Arica, que las municiones haban quedado mu a retaguardia, que cada soldado llevaba solo 90 tiros, i por fin que Robles precipit el encuentro sin aguardar el arribo de C'amus, con cu-
ya
divisin
marchaban 250 bueyes. ordenado, termina, que todas las tropas se concentren en Se ha
Don Agustn
del
Rio.

el
230
la
Sur,
011
tres
puntos diferentes. Pronto tonicMizar

morir.
guerra martima.
Tenemos que vencer o
Marzo
13.
En telegrama de ayer
Abril.
dice
el
Antnez que
los
fondos que hai en Eu-
ropa, alcanzarn solo para
servicio ordinario de este
mes
del
de
He
oido que se piensa en
mandar por
la cordillera los
cuatro millo-
nes de plata en barra.
El Lynch
el
Condell deben haber pasado
el
Estrecho antes de ayer.
No
hai noticias del Imperial.
Moiss^
me
asegura que se ha recibido

el
en
el
Tribunal de Cuentas
un decreto por
co mil
i
cual se
tantos pesos que ste dice
construccin de la
Intendencia.
Barboza unos cinhaber gastado de su peculio en la crcel de Valdivia, cuando estuvo a cargo de la
entregar
al jeneral
manda
Marzo
Se dice en
tarde de hoi:
15.
la
Que se han visto en Valparaiso dos de los buques de la escuadra; Que del Sur han llegado treinta carros de tropa; Que en la tarde ha salido para Valparaiso la artillera Casanova; i Que el Imperial ha regresado a ese puerto, con toda su jente i municiones.
El jeneral Maturana, para averiguar el nmero de soldados que Gobierno ha perdido en el Norte, hace el clculo siguiente;
-
el
D(Mi Moiss Vargas.

Guarnicin de Iquique Granaderos
4.0 de lne a
240
500
300 600
Cvicos
Polica
400 600
de
de
Divisin
Robles
Gana
Arrate
400 200 600 000
de
de
Camus
Total
5 600 hombres.
Se envia este telegrama: A

^'idal,
Buenos
Aires.
Marzo
15.
Ultimo
combate habido Ta-
tapac, tuvo lugar en Pozo-Almonte. Fuerzas nuestras en nmero de 1.200 hombres al mando del coronel Robles abandonaron ventajosas
posiciones del cerro Sebastopol,
-ser
i
reforzadas con dos divisiones en
en circunstancias en que estaban para marcha al lugar del combate, fueron
pampa calichera por mas de 2,500 hombres. Condiciones sumamente desfavorables del terreno, la desproporcin numrica i otras circunstancias obhgaron tropas Gobierno a retirarse dejando en el campo mas o menos 600 hombres entre muertos i heridos. Enemigo tuvo mas de 800 bajas. Divisin Robles se bati con admirable heîtacadas en la
rosmo durante cuatro horas, i solo cedi al nmero i falta municiones. Revolucionarios han violado todas reglas humanidad. El coronel Rootros jefes i oficiales, heridos, i bajo cruz roja bles, Jarpa. Ruminot. fueron asesinados a bayonetazos i balazos. De a bordo buque cruz roja fu desembarcado cadver Robles para impedir su trada a Santiago. Quinto viaje Imperial con 1000 hombres no pudo desembarcar Camarones, se bati con buque de guerra, forz bloqueo Antofagasta
i i
dejando una lancha vapor con comandante, armas i municiones, sali perseguido por Esmeralda de 4 i meda A. M. hasta 7. P. M., disparando Esmeralda sus grandes caones. Hoi desembarc los mil hombres, armamento otros elementos de guerra que llevaba, en Coquimbo, en donde se ha formado una poderosa divisin. Fusiles trados por vapor Titania, en poder Gobierno. Ejrcito 30.000 hombres, todo fiel e indignado por horrores de escuadra. Publique esto bajo nombre
i

Esta pieza es redactada por
241
Cruzal.iy
corresponsal, pero Ud. conlinnesu exactitud privadamente.

el
Presidente.
\
Marzo
i6.
La Nacin
Pero
gue:
si
del 14 principia as su editorial: Cualquiera derrota nos encontrar siempre rios
serenos.
lo
esto dice en
el
primer acpite, en
el
ltimo se lee
que
si-
son espias
i
Hoi todos los que no se levanten en masa, justamentes irritados, i cmplices que viven en nuestro seno ocultos como las v-
boras, dispuestos a hacer uso, a su vez, de todo medio artero, de todo camino insidioso para ayudarlos en su obra de muerte i de esterminio. Pedimos al Gobierno la adopcin de medidas severas, de represalias -cnrjicas, sin consideracin de ningn enero, sin contemplaciones de ninguna clase, a fin de que los revolucionarios sepan bien que han roto
j
con Chile
con
la
humanidad todo
lazo
toda afeccin.
Ricardo Cruzat, mi nuevo Ministro, viene animado de propsitos verdaderamente patriticos. Me ha dicho hoi que la dificultad debe solucionarse, no por medio de las armas, lo que seria tan largo como cruel, sino por medio de una conciliacin. En esta conciliacin, me agreg, tendra necesariamente que haber una vctima; la vctima seria el Presidente; pero con el sacrificio
de
ste, se salvara el pas.

I el
Presidente mismo, conclu yo, se enaltecera en la historia.
Marzo
17.
las 12
el 14.
media
llega al Ministerio
un telegrama puesto por An-
tunez
que compreni adivinando, mas bien que el Congreso, por medio de sus dos representantes, Ross i Matte, ha pedido al Ministerio de Negocios Estranjeros que no permita zarpar al Pinto ni al Errzuriz; que M. Ribot ha conferenciado a este respecto con sus colegas, i que ha ordenado la retenPrincipio a desenmaraarlo:
l
diendo, resulta de
16 Diario

la traduccin
242
cion de los dos buques. Entrego a Cruzat, en la sala del Presidente,
Defrance^, que est en Valparaso,
Cruzat, encargndome llamar a esclama con un tono lamentable: Pero esto es enorme! Esto es negar que el Gobierno es Gobierno.
de este despacho,
Mayo
Antunez dice por
la
i8.
que M. Ribot, para resolver si se consibelij erante, aguarda el informe de la comisin de jurisconsultos; que el nimo de Ribot se inclina marcadamente a dar a la revolucin este carcter, i que teme que igual actitud adopte la Inglaterra. Antes de entregar al Ministro este despacho, he puesto en sus manos la traduccin de un editorial del Times, de 26 de Enero. Colocntelgrafo
dera o no a
revolucin
como
dose este diario a una enorme altura respecto dlos intereses i pasiones que en Chile estn en juego, hace apreciaciones mui desfavorables sobre los actos del Presidente que han conducido a la situacin actual. Dice el Times que, no antes de mucho, la conducta que observe Balmaceda dejar de ser inspirada por su propia voluntad, i estampa declaraciones del almirante Latorre que obligan a Cruzat a fruncir el entiecejo i a llevar mi traduccin al despacho del Presidente. Creo que, desde que asumi la dictadura, es esta la primera ocasin en que Balmaceda lee un trozo desaprobando i condenando sus procedimientos. Era indispensable que el Presidente lo leyera. Yo estaba resuelto a presentrselo si el Ministro no hubiera tenido la idea de ponerlo ante sus ojos. Es verdad que Cruzat se lo muestra para que
conozca el modo cmo Latorre estima el porvenir de su Gobierno; pero lo importante es que el Gobierno se imponga del juicio que el diario mas serio i mejor informado del mundo vierte al pblico sobre lo que en estos momentos significa su administracin i sobre el porvenir que a l mismo le espera. Una hora despus, va Rivera^ al despacho, i el Presidente le dice con su tono de costumbre, i mostrndole mi traduccin:
Llvese esos papeles.

No
creo imposible que la lectura de este artculo modifique
el cri
terio del Presidente.
El Times se espresa
^ ^
as:
Don A. Derance, Encargado de Negocios de Don Guillermo Rivera.
Francia.
completas uleGobierno revisa los despachos telegrficos, i contina suprimiendo o fabricando noticias, segua la ocasin parezca requerirlo. Pero, a pesar de este esfuerzo sistemtico por vendar los ojos al mundo estranjero, los hechos se desparraman i nos llegan por diversos caminos, inclinndonos a dudar de las
la ar.tiuilidad es
i
En
imposible obtener noticias
(lignas de los acontecimientos de Chile. Ei
afirmaciones optimistas del cuartel jeneral. Es cierto que la escuadra

se
ha sublevado;
al
es
mucho menos
cierto
que
el ejrcito
permanezca
fir-
me
lo
lado del Presidente... El deseo del Presidente es renunciar, pero
est rodeado por
una camarilla de aventureros que, en

su
inters propio,
obligan a conservar su puesto... Tenia escrita
renuncia, pero
i no le permitieron presentarla. No dista tiempo en que sus actos dejaran de depender de su voluntad. Se considera cierta su caida... Se nos dice que el movimiento revolucionario ha ido estendindose, i que se han unido a los insurrectos algunas de las tropas que antes apoyaban al Gobierno. Las noticias oficiales, sin embargo, son optimistas, como siempre, i anuncian xitos que no logran imponerse a la creencia jeneral. Los interesantes detalles de la carta de nuestro corresponsal de Lisboa, definen con exactitud, la respectiva situacin de los partidos i las causas de la lucha. El manifiesto que dio a luz el Presidente el 1. de Enero
sus partidarios intervinieron
mucho
el
i defiende la lnea de conducta que ha seguido. Confiesa que su accin ha sido irregular; pero declara que la responsabilidad de lo que ha hecho, pesa sobre el Congreso i no sobre l. La cues-
esplica
una importancia decisiva, i que el Presidente se atreva a plantear, o que a la luz de su conducta pasada pueda resolverse de un modo que le sea favorable. No hai duda de que su Gobierno ha dejado de ser constitucional, ni de que, si se mantiene, es por la fuerza i no por el derecho. Nuestro corresponsal dice que la conducta de la escuadra no es una traicin. Es el Presidente quien desempea el papel de traidor a las leyes i a la Constitucin de Chile, i el que ha hecho estallar la revolucin en un pas que podia mostrar largos i escepcionales recuerdos de buen orden i de paz pblica. Puede no estar mui lejos el trmino de la crisis actual. Para decir lo menos, la actitud del ejrcito es dudosa, i el ejrcito es la nica corporacin por la cual el Presidente puede esperar ser sostenido. La escuadra se ha pronunciado contra l; el Presidente es algo mas que impopular entre los ciudadanos; el Congreso le era francamente hostil aunque haya sido disuelto por un decreto, tal decreto no puede mantin de carcter previo tiene, pues, aqu,
no
es de aquellas
244
el
tenerse sino por medio de la fuerza armada. Si
ejrcito le falta, su
ltima esperanza se desvanece. El Presidente tiene hoi que obedecer a sus propias criaturas. El retiro de muchos oficiales de alto rango i de largos servicios, i el reemplazo de stos por otros con los cuales
puede contar, figuraron entre sus ltimos actos cuasi constitucionales....
Marzo
19.
En
contestacin
al
ltimo telegrama de Antunez,

dice:
el
Presidente
le
dirije hoi
uno en que
el
Que cerrado
se ni funcionar;
Congreso en Octubre, despus no ha podido reunir-
Que duran
maras;
solo
un mes
las funciones
de los Presidentes de las C-
Congreso no ha ejecutado acto alguno por el cual sus presidentes se crean con derecho para representarlo; Que la revolucin es un motin militar, que viola el derecho de jen-
Que
el
tes
las leyes
de la humanidad;
Que todo el ejrcito permanece fiel; Que el reconocimiento por el gobierno francs de su belijerancia, importara un estmulo para la revolucin; Que el Gobierno no puede ser privado de sus buques de guerra, que
manda conforme a la Constitucin; Que reclame activamente;
Que demuestre que

qua indefinida.
la belijerancia
de los revolucionarios es
la
anar-
la noticia del Ministerio de Eduardo don Eliodoro Gormaz, agregndome que ella significaba la eleccin de Augusto para suceder a Balmaceda. En la noche, reunidos con Antunez volvi Gormaz a derivar del nuevo Ministerio la ms'ma consecuencia; i Antunez, que seguramente no la encontraba de su agrado, le respondi: Quin sabe! Balmaceda tiene mucha recmara... El 26 de Diciembre, a las 11 i media de la noche, me negu a aceptar la cartera de Hacienda, i en presencia de Prez Montt observ al Presidente que yo veia venir la revolucin, si no se entraba en arreglos. El Presidente me contest que para esto habia hecho todo
En Pars, me dice Cruzat, supe

Me
la dio
Matte.

lo posible, qui; liabia
245
lo
ir
cedido hasta
ltimo,
que ya estaba dispuesto
a gobernar
ra,
Prez Montt
la
de
o menos a la misma home pregunt en presencia del Presidente: I qu hubo ahora con mas revolucin?... Yo estoi siempre por un arreglo,
como
pudiera. El 6 de Enero,
mas
fuerza que antes. Espero solo

sidente.
una oportunidad para hablar con

la
el
Pre-
Lo
pais; es
el
felicito
con todas veras, dije a mi turno:

i
revolucin no es
el
solo la perdida de vidas, de trabajo, de dinero
de progreso para
tambin, principalmente para los territorios dominados por
Gobierno, un completo trastorno en la existencia a que estaban acostumbrados. Fjese Ud.: por la maana, no tiene el diario que estaba habituado a leer; si d. pone en el correo una carta para un intlividuo sospechoso, esta carta es abierta en las oficinas; si Ud. ha prestado dinero a un trapaln, no tiene cmo cobrarlo, porque los tribunales estn inhabilitados para administrar justicia; no hai club
a donde concurrir....
Todo esto concluir, me interrumpe el Ministro, si la- constituyente prxima alcanza a elejirse, si no nace muerta. Yo habra preferido que en la poca legal se hicieran elecciones parciales para integrar las cmaras. stas en tal caso, habran propuesto la reforma constitucional, i las futuras la habran acordado.
En oficio de ayer, resuelto en consejo, el Ministro encarga a Alamos Gonzlez obtener del Gobierno jermano que no permita embarcar vveres para la escuadra.
Marzo
20.
El Ministro dice que desde ayer se ha acordado permitir el despacho de telegramas sin que sean visados por la autoridad. El trasandino ha abierto hoi sus puertas al pblico. Me parece que a esta resolucin no es estrao el artculo del Times:
<E1
Gobierno revisa
los
despachos telegrficos,
contina suprimiendo
o fabricando
Cruzat
segn lo requiera la ocasin. agrega que estima en 6,000 pesos diarios la indemnizacin que habr de pagarse a las distintas compaas por el tiempo durante el cual se les ha prohibido enviar comunicaciones de particulares.
noticias,
me
24<'
Marzo
21
Anoche
del Rio
i
hice
una
visita al Presidente: en ella

i
Rafael Casanova, los doctores Arce
me encontr con don Valderrama, Cotapos, Agustin
un seor Hess, de Iquique.
El Presidente decia:
Que si el coronel Gana no hubiera dejado trescientos de sus hombres en Arica, contra las testuales recomendaciones que en Santiago se le hicieron para que se uniera a Robles con todas las fuerzas que llevaba; si cada soldado hubiera tenido 150 tiros en vez de 70; si no hubiera habido la mala inspiracin de dejar a retaguardia las cargas de municiones, a una distancia que no permita utilizarlas en cualquier momento de peligro i si Robles hubiera conservado sus posiciones en Dolores, esquivando la batalla mientras Camus no se le reuniera, las fuerzas revolucionarias habrian sido deshechas i lanzadas al mar, e Iquique i toda la provincia de Tarapac estarian ahora dominadas permanentemente por el Gobierno; Que cada una de las divisiones del ejrcito tiene por base uno, dos o tres batallones de lnea, lo cual hace que sea completamente imposible toda defeccin en el resto de las tropas: la que intentara sublevarse, seria en el acto pulverizada; i Desgraciadamente no cree que la escuadra se proponga verificar un desembarco en el centro del pais. Sobre esta ltima proposicin, agregaba: En efecto, es imposible que la escuadra abrigue la esperanza de desembarcar sus cinco o seis mil hombres en un da: Velasquez no
crea en esta imposibilidad, pero Julio Baados le ley la relacin del desembarco operado en Ite por el mismo jeneral con una fuerza mucho menor, desembarco en que Velasquez tuvo que emplear cuatro das. Estos grandes males, termina el Presidente, estas situaciones tan penosas para el pas, deban resolverse rpidamente, en una batalla campal, pero dudo mucho de que los revolucionarios vengan a buscar
la solucin
en esta forma. El capitn Serrano, a quien pregunto en cunto tiempo podra delas playas del centro del pas
sembarcar en
mil hombres,
un
ejrcito de 6,
80
los
10
En un
ques tienen
me
responde en
el
acto sin vacilar:

las horas tiles
da,
el
simplemente en
de un
da,
si
bu-
nmero de lanchas correspondientes

A mi
Serrano
observacin sobro
el
-'47
el
tiempo ocupado en
{ic>enibar()
v.n
te,
me
contesta:
es
i
mui natural, en la parte central de Chile sucedera lo mismo, siempre que se escojiera un dcsembarcarlero con las condiciones del de Ite o de algunos de los otros en que tom tierra el ejrcito chileno en la guerra con el Per. En todos stos, se varaba una
e<o
Pero
lancha para que sirviera de muelle,

sino otras tres.
el
a esta lancha no podian atracarse
En
el
puertos
como
los nuestros,
como
el
de Valparaso,
de Quintero,
de Coquimbo,
etc., etc., la
jente desembarca en tan-
tas lanchas cuanto son las disponibles.
M. Defrance viene a conferenciar con el Ministro, sobre la violade comercio con la Francia imcin que para el tratado de amistad porta el allanamiento de la casa del doctor Servoin^. Entre los requisitos con que segn este tratado deben hacerse las visitas domiciliarias, figura espresamente el de que estas visitas se practiquen a presencia del cnsul respectivo. Tal disposicin no ha sido respetada. Los
i
ajentes de policia que, ante las observaciones de
Servoin se retiravolvieron un rato

i
ron de
la
casa para
ir
a dar cuenta de ellas a su

la
jefe,
despus diciendo que
orden
se les
i
habia reiterado,
que tenan que
cumplirla. Rejistraron la casa,
dispararon un tiro contra un joven

techo,
i
Ottuzar, que se escapaba por

france viene a saber la
jido:
que fu aprehendido. M. Decontestacin del Ministro. M. Defrance ha exiel
ponga en conocimiento de la correspondiente autoridad la prescripcin del tratado, que se separe de su empleo al comisario que ejecut el allanamiento, i por ltimo, que el joven Ortuzar sea puesto en la misma casa de donde fu estraido.
que
se
Con las 30,000 libras que se le jiran hoi por el Banco Nacional, don Joaqun Godoi puede disponer en Europa de 180 mil. Todas las letras se han estendido a la orden de don Joaqun Godoi, esquive. En el Tribunal de Cuentas, presentes Gandarllas^ i Moiss 2, me refiere Ballesteros^ este rumor:
"
*
Dr. Emilio Servoin.
'
Don Pedro Xolasco Gandarillas. Don Moiss Vargas. Don Francisco Ballesteros.

de
248
Reunidos en Iquique unos 30 senadores i diputados c el noobjeto elejir un Presidente, haban resuelto oficiar al comandante en jefe de la armada i al jeneral en jefe del ejrcito pidindoles que espresaran quin era el ciudadano que, a su juicio, podria con mejor xito
las riendas de la administracin: el almirante i el jeneral hablan contestado que este ciudadano era Pedro Montt. Tal respuesta, que, por el hecho de partir de las fuerzas revolucionarias, tenia que considerarse como una orden perentoria, habia producido un gran des-
manejar
contento en el Norte, i segn toda probabilidad, lo producirla mucho mayor en el Sur, en donde son raros los adictos al monttvarismo. Gandarillas creia en la verosimilitud del hecho, por ser el jefe de la escuadra pariente de Pedro Montt i mui ortodojo monttvarista el jeneral Urrutia, los promotores del movimiento
mitivos.
i
sus sostenedores pri-
Pedro Pablo Ortiz cuenta que tres jefes, Wenceslao Bulnes, Garcia Videla^, i Marzan^, han declarado al Ministro de la Guerra que se veran en la imprescindible necesidad de calificar servicios si Gonzalo Bulnes aprehendido hace tres o cuatro dias, continuaba en la prisin; que, con este motivo se ha propuesto a Gonzalo dejarlo hbre siempre que d su palabra de que no tomar parte en la poltica; que Gonzalo se ha negado terminantemente a hacer promesa de ningn jnero; i que insistiendo aquellos jefes en su propsito, Gonzalo ha
sido escarcelado sin condicin.
Marzo
22.
Decia hoi a un amigo Javier Figuerca: Para Rafael Casanova ha sido una buena oportunidad la revolucin; realiz su empresa de coches, vendi sus caballos al ejrcito, conserva dos carruajes i la caballeriza, i el Gobierno le paga 500 pesos mensuales por cada uno de los primeros 400 por la ltima. Estas cantidades, unidas a los 700 i pico de pesos que importa su sueldo de coronel de artillera movilizada, hacen la suma de 2,100 pesos al mes.
^ '
Don Julio Garcia Videla. Don David Marzaa.

En
al
el
249
Augusto Matte
lia
pblicu ciicula
ki
noticia de que
pfflifJo
gobierno
francs que declare belijcrante a la revolucin.

i
Ayer
me lo ascgmaba Ramn Serrano, esta noche me dice Domingo Amuntegui que maana se presentar Mr. Kennedy al Ministerio poniendo
en su noticia que Inglaterra ha hecho tal declaracin. Domingo ha oido tambin (|ue muchos opositores han insinuatlo o piensan insinuar al jeneral Velasquez la idea de hacer con el ejrcito
un cambio de
frente:
en
la
actuahdad
el ejrcito,
dirijido por Velas-
quez, es el sosten nico del Gobierno; Velasquez, en consecuencia, o corresponde a Velasquez es la piedra angular de la administracin, quedar espuesto a los vaivenes la sucesin de Balmaceda, para no que todo Gobierno nuevo trae consigo, o se pronuncia el jeneral en
i
favor de la revolucin. Este ltimo camino, que economizada al pais muchos torrentes de sangre, lo haria merecedor a la gratitud nacional.
As
se discurre
en
es
la
Oposicin, concluye Domingo;

los
se
agrega
que Gonzalo Bulnes
uno de
promotores de
la idea.
Marzo 23
ha realizado lo que se aseguraba a Domingo Amuntegui. Mr. Kcnned}' est en Via del Mar. M. Def ranee me dice hoi que est arreglado el asunto de Servoin pasar el Ministerio a la Intendencia una nota en que le recuerda el tratado con la Francia, i se separar de su puesto al jente que
No
se
practic la visita.
He
creido,
me
agrega, no deber insistir en la escarcelacion del

si
seor Ortuzar, porque
realmente est comprometido, habra que
volver a tomarlo.
Tribunal de Cuentas dice Ballesteros que, s las arcas fiscales llegan a quedar exhaustas durante el curso de la revolucin, el Gobierno podr contar todava con los recursos que le produzca el remate
el
En
de los bienes de los opositores. Le observo que, a mi juicio, es mu difcil que se presenten postores a un remate decretado por va puramente administrativa i para castigar a insurrectos. Es seguro, agrego, que a una Hcitaciop. de ese jnero no ira ninguno de los que aqu estamos; quiz habra ofertas de negociantes poco conocidos por los ricos muebles de Ed-
250
wards Matte otros, que se venderan a un precio vil; pero creo que fundo de los Nogales, por ejemplo, se pregonara intilmente. No, responde Ballesteros; estoi cierto de que si puede obtenerse por cinco o diez mil pesos una propiedad que vale cien mil, no faltaran interesados: haran un negocio que tendria sus pelillos, pero lo aleatorio de la compra se compensara con lo bajo del precio. Al insistir yo en mi opinin, don Pedro Nolasco Gandarillas me recomienda, a meda voz, no espresarla ante los enemigos: la idea de que la subasta es posible, ha de intimidar a las entes de Oposicin.
el
Refirindose al decreto de ii de Febrero, segn

el
el
cual se verificarn
i
prximo Domingo
las elecciones
de diputados, senadores
muni-
de La Nacin trae los siguientes acpites: ...Es llegado, pues, el momento de secundar a la obra del ejecutivo; de que el pueblo, en ejercicio de sus sagrados deberes, acuda el Docipales, el editorial
mingo a
i
bres patriotas, desinteresados
que delegue su representacin en aquellos homque son, por sus antecedentes i leales, sus mritos, una garanta de orden, de progreso, de justicia i de
las urnas,
i
libertad.
... El Partido Liberal cuenta con los sufrajios del pais entero, para llevar al seno de la representacin nacional a sus caudillos i soldados, todos animados del santo deseo de libertad, rejeneracion hoi i deseo que siente tambin todo verdadero patriota i ciudadano, que la banda traidora quiso lanzar sobre la Repblica la afrenta de
una
el
servil esclavitud
de un miserable ostracismo.
...
Libertad
rejeneracion: dos grandes ideales con que respondi
Presidente de la Repbhca al reto del Congreso i de la Escuadra. La una, libertad, amplia i perfecta, segn la moral del progreso i de nuestras leyes, para el pueblo, ese factor poderoso e indispensable de toda Nacin; libertad para ese pueblo grande que hasta hoi ha permanecido vctima de las facciones personales, rebajado a la condicin de un mezquino mvil por los ambiciosos, por el monttvarsmo
i
por los adoradores del oro.

...
Rejeneracion, para esta Patria, llamada a ser la Gran Rep-
blica de Amrica, la patria predilecta del siglo, por sus instituciones,
sus progresos, sus industrias, sus construcciones Libre hoi el pueblo, por de los falaces engaos de
la
su infliiencia moral.
las
revolucin, de la opresin de los facciosos
los ambiciosos,
podr sufragar en
urnas
5i
a su causa, quo
delegar sus poderes en aquellos que ha visto
fieles
es la causa de Chile.
brillante; en vsEstamos, pues, en vsperas de una eia gloriosa esperada, de justicia; que la aurora, tanto tiempo deseada
i
peras de
es una vida nueva, algo como una esplndida i poderosa juventud que se levanta de las brumas del pasado, sedienta de porvenir para cuyo engrandecimiento es hoi, para esta patria que todos amamos
i
los leales
los
buenos, la nica ambicin.
Pentrese el pueblo de su gran misin, hoi que est prximo el sagrado dia de ejercer el derecho de sufrajio, i con la conciencia del cumplimiento dej deber, secunde la obra de nuestro laborioso Gobierno en salvar a Chile de la ruina i levantarlo engrandecido i triunfante sobre las siniestras sombras de la revolucin.
di dio a Vidal en Buenos Aires: No omita gastos prensa en defensa causa Gobierno. Fuerzas Gobierno Antofagasta, replegadas con buen orden Calama con equipo ferrocarril, material de guerra i provisiones. En esa posicin amenazan a las de los revolucionarios. Obrarn oportunamente. Cruzat. Mucho me temo que stas sean ilusiones: el repliegue de que se habla a Vidal, tiene todos los aires de una fuga. Las fuerzas que se van a Calama, constan solamente de unos dos mil hombres: su amenaza no puede ser tomada a lo serio por la Oposicin, que a la fecha, sobre estar separada de Calama por una distancia mui considerable, debe tener fuerzas superiores por el nmero i envalentonadas por el xito.
El 22 se ha
Marzo 24
A
el
5:
las 6
de
la
tarde de ayer llega este telegrama fechado en Atenas

.
Ministre de
affaires trangers
tion aisant objet vtre tlgrame,
du Chili, Santiago. Sur proposigouvernement hllnique donn

Deligeorges, ministre
deja instructions a son reprsentant en Paris.
de affaires trangers. Impuesto de este despacho,
el
Presidente dice a Cruzat:

acto haga, Ricardo,
Es una buena
para Antunez.
Cruzat hace
noticia.
En
el
un telegrama
el siguiente:
Gobierno griego comunica representante Paris tiene instrucciones sobre buque. Pngase al habla con l, i avise. Cruzat. Ser buena esta noticia, como la juzga el Presidente? Me parece

indudable que
la
la
252
anterior.
determinacin del gobierno griego ser exactamente
misma que Antunez ha anunciado en comunicacin
Don
Gabriel Vidal avisa hoi que necesita 7,000 libras para cubrir
i
los sueldos
pagar algunas de la legacin, dar 2,000 a la Pilcomayo cuentas del Gobierno: ningn Banco de Buenos Aires acepta jiros
por cuenta de Chile.
Fuera del Presidente los Ministros, que con sorpresa se imponen de este telegrama, nadie piensa que nuestras legaciones se encuentren embarazadas por motivos de dinero: los amigos mas ntimos de la
i
administracin, hombres dotados de un excelente buen sentido,
como
dos
Pedro Nolasco Gandarillas
Moiss Vargas,
me
declaraban,
horas antes de recibirse la comunicacin de Vidal, que no podra llegar el caso de que nuestros diplomticos se vieran en dificultades
para
la
partes su crdito
fiado sobre el
percepcin de sus sueldos. Me' decian que Chile tiene en todas mui rme; e ignorando lo que Antunez ha telegra-
rrida, en el instante
mercado alemn, afirmaban que Mendelsohn concumismo de ser solicitado, a verificar un emprs-
tito. Iban hasta asegurar que, si se tropezaba con inconvenientes en cualquiera plaza americana o europea, ello signiftcaria que el Ministro chileno residente simpatizaba con la revolucin. Este estrao criterio me prueba que, en las actuales circunstancias, todo
se ve a travs del inters propio, o del inters del partido: cae Salinas, para el cual el dia anterior no habia palabras bastante lisonjeras, i en el momento pasa a ser un traidor o un cobarde; es derrotado Robles, a quien antes de Pozo-Almonte se daba el nombre del len de Tarapac, i en el acto se reconoce que no tenia intelijencia, golpe de vista, iniciativa, ninguna de las cualidades indispensables en un jefe, librndolo nicamente su muerte del apodo de cobarde o traidor; se va a la escuadra con el Maipo Garcia Valdivieso, e inmediatamente
que en una gobernacin se habia alzado con ciertos fondos. Gran parte de los que estn en Santiago recibiendo su sueldo al fin de cada mes i conversando un poco todos los dias sobre la marcha
se asegura
de
la revolucin,
quieren
el
xito,
el
xito a todo trance, el xito
a pesar de lo imposible: se consternan con las noticias desfavorables,

i
con
las
halageas, por insignificantes que sean, esperimentan ale-
grias infantiles.
5.i
Marzo 26
Ai)iirect'
en La Nacin:
Insiruccion
P blica. Los
preceptores de las escuelas pblicas
re
Santiago
otras provincias
han elevado
al
Supremo Ciobierno
la
siguiente solicitud:
ExcMO. sf:or: Los infrascritos, funcionarios de Instruccin Primaria, usando del derecho de peticin, respetuosamente esponemos: que pertenecemos a V. E. con la mayor mas cordial sinceridad, no solo como ciudadanos obedientes, sino tambin como leales adictos a la causa que el Supremo Gobierno representa. Lazo de unin para nosotros, en este noble sentido, es nuestro actual queridsimo jefe inmediato don Liborio E. Brieba, inspector jeneral interino de nuestro ramo, quien, con su afable bondad, con sus distinguidos modales, i con sus altas prendas de cabeza i corazn, ha
i
sabido apoderarse de nosotros
aduearse de nuestras voluntades, ha-
cindonos olvidar sinsabores de otros dias. A las rdenes de tan simptico i noble guia, somos un cuerpo
con un solo pensamiento, de que V. E. puede disponer, en la paz i en la guerra, como mas convenga a sus elevadas i patriticas miras. A esto se agrega la competencia indisputable, del referido don Liborio E. Brieba, para el importante cargo que desempea con tanta intelijencia, laboriosidad i utilidad comn.
Por cierto, que no se ocultan a V. E., ni los conocimientos pedagjicos, ni las sobresalientes cualidades que coronan los mritos adquiridos
ya en diversas
es,
esferas sociales, por tan insigne servidor pblico,

i
que
sin
duda, un poderoso elemento de orden
seguridad, sobre
todo en las presentes dolorosas circunstancias del pais. Por tanto, a V. E. suplicamos se digne conceder, a nuestro
amado
conductor don Liboiio E. Brieba, la propiedad de su empleo.
ExCMO. SEOR, Benjamin Guzman Baeza, visitador auxiliar de Colchagua. (Siguen otras firmas). Pedro Lucio Cuadra me asegura que, habindose negado a suscribir esta presentacin una preceptora normalista de Santiago con treinta
aos de servicios, fu amenazada con su separacin por el visitador Guzman, i recibi algunos dias despus una nota del inspector comunicndole una licencia que no habia solicitado.
254
Marzo zy
Agustn del Rio nos dice que nunca ha visto
al
Presidente
mas
ajitado que anoche: J. Luis Vergara, habia intentado, con una oferta de cien mil pesos, seducir a Moraga, comandante del Lynch: Moraga
habia denunciado, i Vergara est preso. Aseguraba el Presidente que siendo Vergara intendente de Cautin, habia tenido que librar batalla contra los Ministerios de la coalicin para conservarlo en su
lo
puesto.
El mismo Rio supo por Rafael Balmaceda que Rodolfo Len Lavin,
redactor de El Comercio de Valparaso, habia escrito una carta en
que decia que
el
Gobierno estaba enteramente carcomido. Esta carta,

diputado,
interceptada por alguna autoridad, ha puesto en desgracia a su autor:

"no ser \â elejido
i
no
se permitir la reaparicin de aquel
diario,
o se
le
dar otro redactor.
Zorobabel Rodrguez est preso.
Pedro Pablo Ortiz cree que

i
los revolucionarios
pueden desembarcar
fortificarse en. Papudo,
siempre que tengan un ejrcito de 8 a lo mil
hombres. Su posicin seria inespugnable, protejida como estara por de la escuadra; interrumpira la comunicacin de las tropas de Coquimbo con las del centro; seria una amenaza constante para las fuerzas del Sur; entonara el descontento en estas poblaciones;
los fuegos
i
haciendo relativamente
fcil
el
trnsito
al
campamento
presidenciales.
revolu-
cionario,
estimulara la defeccin en las
filas
tuyente,
Pedro Lucio Cuadra piensa que la eleccin de la pr.xma constisi bien ha de disminuir de un modo considerable las responsabilidades enormes que hci pesan sobre el Gobierno, producir
~
tambin una
seria
el
255
las
disminucin en
omn'modas
facultades que
ste ejerce desde
8 de Enero: una vez (juc se encuentren en posesin

i
senadores pedirn unos la libertad de su mandato, los diputados de un preso, otros algn favor para un amigo; habr alguien que desee saber, en el curso de una sesin, el rumbo que siguen los acontecimientos; la respuesta (jue se obtenga del Ministerio, no ser satisfacen poco tiempo, en pocos dias, se formar algn toria para todos, concluya por resistir. ncleo (jue principie por averiguar
i i
Marzo 28
En La Nacin .aparece esta Importante circular a los Intendentes i Gobernadores. Santiago, Marzo 28 de 1891. En vspera de la eleccin que debe verificarse maana para dar al pais una constituyente, que ponga trmino a los males que actualmente le aflijen. e impida la repeticin de ellos en lo sucesivo, el Gobierno cree de su deber recomendar a US. que asegure por los vijile atentamente por el cumplimiento de la lei,
medios a su alcance la mas absoluta libertad en la emisin del sufrajio, a fin de que los elejidos sean la jenuina representacin de los pueblos. Srvase US. mantenerme al corriente por telgrafo sobre cualquier incidente que ocuna, para proveer lo que fuere necesario. Dios guarde a US. Domingo Godoi.
Se dice que
el
Blanco voltejea en la costa de Colchagua.
Marzo 30
El Nacional de Iquique publica el parte que el coronel Holley pasa a Canto sobre la batalla de Pozo Almonte: Holley afirma que tuvo 76 muertos i 165 heridos, ademas de 170 ausentes que no han vuelto a las filas, i que el coronel Robles dej en el campo 11 caones, 4 ametralladoras i 800 rifles: el ejrcito revolucionario constaba de mil hombres, i no bajaban de esta cifra las fuerzas del Gobierno. En consecuencia, son enteramente inexactas las tremendas proporciones que en telegramas dirijidos a nuestro Ministro en Buenos Aires se asignan a la carnicera de esta batalla: si las bajas de Holley
no pasan de
76,
no pueden subir de 100 o 150
las
de Robles.
En
los

salones de la
256
embargo, al recibirse las primeras que los revolucionarios hablan tenido un nmero mayor de muertos que de heridos, pasando los primeros de 600: all mismo se repeta por el Presidente que los soldados de Holley haban apuntado de preferencia a los oficiales de Robles, siendo esta circunstancia la esplicacion de que fueran tan pocos los que habian escapado. Hoi se sabe positivamente que han arribado a Arica enteramente sanos i salvos mas.de 45 de esos oficiales, a los cuales se presentaba como conscientemente fusilados por las tropas de la Oposicin. La verdad es que en el pais hai la necia preocupacin de creer que los ejrcitos chilenos son los mas valientes del mundo, los que nunca retroceden, i los que para declararse vencidos necesitan previamente
se decia, sin
Moneda
noticias de la refriega,
êr esterminados.
Times del 19 de Febrero aparece una carta dinjida desde Enero a unos seores Prascauer i Ca. de Londres: n ella se da cuenta de que hai centenares de opositores en prisin, de que todos los diarios adversos han sido suprimidos i de que estn cerrados para el pblico los telgrafos i telfonos, i se agrega: Pero a pesar de esto, hai cierto sentimiento de seguridad, porque se cree que las propiedades no sern destruidas por la escuadra, o que no tendr lugar ningn combate entre el ejrcito i la escuadra, i que sta, solo con cortarle los recursos, obligar al Presidente a dimitir. Me llama la atencin el ltimo pensamiento: poco despus del 7 de Enero, oia una cosa anloga a Lauro Barros.
el
En
\'alparaiso el 12 de
De un
largo artculo que
La Nacin ha estado traduciendo
del
Liverpool Journal of Commerce, recorto los trozos que siguen:
Armamento
siste
torpedos.
El armamento del Almirante Condell,

i
con-
en torpedos, caones Hotchkiss
ametralladoras Gatling. El
espoln tambin puede considerarse como una formidable arma ofensiva. Con respecto a los torpedos, nos parece que es todava imposible
arribar a
una opinin decisiva por
lo
que concierne
al
valor de esta
arma en tiempo de guerra. Con una tripulacin perfectamente disciplinada, un torpedo es el arma mas mortfera, pero no de otro modo: como instrumento de precisin es defectuosa, i es con seguridad
57
La gran ventaja
el
absohil;iiiuutf firneo en condiciones desfavorables. del torpedo no est despus de todo sino en
efecto moral que pro-
duce; golpe
as como en un )UJilato la lucha puede concluirse con un simple mas bajo que la cintura, as tambin un combate naval puede
una ve/, por un ataque de torpedos bien dirijidos. De enormes -costosos buques de primera clase se arbitren tantos medios para resguardarlos de los ataques de aquellos buques que, como el Almirante Condell, pueden considerarse como la mas alta potencia. De aqu tambin proviene la idea de protejer a estos cazatorpederos contra sus mas pequeos enemigos, las torpederas, por medio de una densa lluvia de proyectiles, disparados a mayor distancia que lo que podra alcanzar cualquier torpedo, tambin el poseer el poder, bajo circunstancias favorables, de darle un golpe mortal a un antagonista mayor... El arreglo adoptado en el Almirante Condell, por cierto en todos los buques de su clase, para manejar disparar los torpedos se presta
decidirse de
aqu que en
los
a considerables objeciones...
Considerando
el
poco alcance efectivo del Whitehead, 800 yardas
(730 metros), es efectivamente cierto que los torpedos sern en la mayora de los casos disparados en medio de una lluvia de proyectiles
un proyectil que choque en la cmara de sometida a tan enorme presin seria causa de una esplosion tremenda, fatal a la tripulacin' i mui probablemente causara gran dao local en el buque. Ademas, tal esplosion podra causar la detonacin de la plvora algodn, lo que ciertamente sucedera si la ltima
del enemigo. El efecto de
aire
hubiera estado
los
mucho tiempo almacenada. De aqu deducimos que tubos torpederos deben estar en todo caso protejidos, tanto como
Nos parece que en
el
sea posible.
a cada lado con corazas protectoras, sera tan til
Almirante Condell un solo tubo i seguramente
menos
peligroso que los cuatro sin ninguna proteccin.
Marzo 31
Un
entre
telegrama dirijdo
el
al
Times de Londres por un corresponsal
en Pars
15 de Febrero, dice que se ha suscitado una gran dificultad
el Gobierno de Chile i los banqueros alemanes: el emprstito que stos hicieron ahora 18 meses, se destinaba a la construccin de vias frreas. Desde los ltimos acontecimientos, sin embargo, dice el corresponsal, el Presidente Balmaceda, cuyo tesoro se encuentra agotado, ha requerido a los banqueros para que pongan en
17 Diario

sus
258
se
encuentra en poder de stos, sin
manos
la
suma que todava
terminacin de las vias. El Presidente asegura que a l solo corresponde el derecho de fijar el tiempo en que, segn las necesidades del fisco chileno, tal emprstito debe hacerse efectivo. Los
aguardar
la
banqueros responden que el emprstito tiene un destino especial, que slo a este destino han de aplicarse los fondos que produzca. Es difcil decir cmo se decidir esta cuestin o qu jurisdiccin ha
de resolverla.
Al dia siguiente,
el
mismo
corresponsal dice por telgrafo que
Ministro de Chile en Paris, siguiendo la costumbre de
los diplomticos-
sudamericanos, niega que haya ocurrido ese conflicto entre su Gobierno

i
los
banqueros alemanes. El corresponsal toma nota de esta
negativa, e insiste en su afirmacin.
Mu pocos dias despus del 15 de Febrero, tuvo Antunez oportunidad de convencerse de que en el fondo eran exactas las noticias que trasmita al Times su corresponsal de Pars: en telegrama del 26 deca al Ministerio que jestionaba ante Rothschild, por no esperar
nada de los alemanes ante los cuales, a nombre del Congreso, Carlos Walker protestaba de toda operacin financiera con el Gobierno.
Abril
I.
Los miembros femeninos de familias opositoras circulan leyendas que son la prueba mas completa de que jeneralmente andan reidos el cerebro i el corazn. Varas seoras aseguran que al cementerio se ha conducido un atad estrao; que no estaba en forma el pase correspondiente; que mientras iban a rectificar este documento, el
administrador del cementerio, en quien haba despertado vivas sos-
pechas
el
aspecto del atad, lo hizo abrir,
encontr en
dos cad-
uno de un oficial de ejrcito, a quien se haba fusilado, i el otro de un clrigo, al cual se habia cortado la cabeza. Las mismas seoras afirman que la esposa de Gregorio Cerda, profundamente impresionada al ver que su marido azotaba con la propia mano a los reos de Curic, habia tenido un sncope que le produjo la muerte. Otra (verdad que bastante anciana) acaba de referirme que el falleveres, el
cimiento de la esposa de Cerda fu a consecuencia de haber sido

obligada por la fuerza a presenciar los azotes que se daban a Gregorio.
este propsito consigno la siguiente relacin

el
que hoi nos ha hecho
Francisco Ballesteros en
Tribunal de Cuentas:
El
confesor de mis cuadas, frai
Domingo Cabrera, dominicano
iJ5y
va
el
tle
vez en cuando a acompaarnos a comer,

el
ltimamente yo
le
he esquivado
itlijioso
bulto con
lo
el
le
objeto de no ser inconveniente para que
acomode. Hace algunos dias, sentado el yo estaba ausente, asegur que por el ltimo vapor de Europa el Presidente habia recibido un cajn con diversos instrumentos de torturas, entre los cuales liguraban un aparato que servia para mantener inmviles los dedos i un pun/on de acero que se metia entre las uas i la carne. Este instrumento se habia aplicado a Barahona*, ignorando el Padre si Balmaceda ejecutaba personalmente la operacin o slo se limitaba a presenciarla. Observndole una de mis cuadas que no era posible suponer al Presidente culpable de una barbarie de esa especie, frai Domingo respondi: Cuando yo lo digo, es porque estoi seguro... El padre era capelln de la Penitenciara, i poco despus fu destituido.
padre hable
a
la
que mas
mesa, de
la cual
El Director del Tesoro, Infante, ha asegurado
al
Presidente que
de Setiembre, siempre que no se hagan gastos estraordinarios mui considerables i que no se ajusten los cuerfines
habr fondos hasta
pos movilizados.
Domingo Amuntegui Pedro Lucio Cuadra dicen que en los ltimos dias han notado una fuerte recrudescencia en los sentimientos
i
de altos personajes de la Oposicin.
En
que
el
Tribunal de Cuentas oigo que no trascurrirn dos meses sin
la revolucin
haya concluido. Las familias de muchos que andan
ocultos o se encuentran
en la escuadra o estn presos, necesitan vender sus joyas i objetos mas queridos para procurarse recursos. Se han interceptado cartas en que los revolucionarios declaran que
el
mui mala su situacin. Despus del anonadamiento que produjo en de Pozo-Almonte, han trascurrido muchos dias
es
*
Tribunal
la
derrota
sin
que vengan nuevas
Capitn de fragata don Javier Barahona.

noticias desfavorables; sus
200
se
miembros
han familiarizado ya con
la
idea de que Tarapac se encuentra en poder de la revolucin; i vando que sta no avanza de Antoagasta para el Sur, la declaran
obserespirante: el deseo de
que
esperanza de la victoria, i acaba por convertirse en.
Gobierno triunfe, les hace concebir la esta esperanza, que se prolonga sin trmino,
el
f.
Cruzat, que
me ha ordenado
estudiarle
i
si
es posible
impedir que
la
revolucin obtenga recursos
del salitre,
al
cual doi los antecedentes
que encuentro en el Dijesto de la le internacional de los Estados Unidos por Wharton, previnindole, sin embargo, que los federados contaban
elementos necesarios para atacar a los buques cargados de algodn, se ha opuesto a que se dicte un decreto declarando el salitre
con
los
contrabando de guerra, porque

cionarios se reconociera
el
tal declaracin haria
carcter de belij erantes,
que a los revolupropone otro i
camino, que es
siguiente:
el
que
se adopta.
Con
este
motivo
se dicta el decreto
N.o 923. Santiago,

Art. 7.0 de
blica
la lei
I. o
de Abril de 1891.
Considerando
el
que por
el
de 24 de Diciembre de 1872
Presidente de la Rep-
podr disponer que se cierren temporalmente para el comercio uno o mas puertos martimos o terrestres cuando as lo exijan circunstancias estraordinarias;
el Art. 83 de la citada lei caer en comiso buque, con inclusin de sus tiles i aparejos, que fondee, emtodo barque o desembarque mercaderas en cualquier puerto de la Repblica
Considerando que por
donde no sea posible damente justificado;

al
verificarlo, salvo el caso
de fuerza
mayor
debi-
Considerando que igualmente caer en comiso, en conformidad N.o 9." del Art. 84, toda mercadera que adeude derechos de im-
buque,
portacin o esportacion, que haya sido llevada a bordo de cualquier si para su embarque i trasbordo no se han observado las solem-
nidades prevenidas en esta Ordenanza; Considerando que una parte de la escuadra sublevada en armas contra la Constitucin i leyes de la Repblica, se est apropiando
en la rejion salitrera los tesoros i la rentas de simo detrimento de los intereses del Estado,
la
Nacin, con
grav-
26l
los
I.
decreto: He acordado Quedan cerrados al comercio O)
puertos de Chaaral, Taltal,
Antofagasta,
Tocopilla,
Iquique,
Caleta
Buena,
Junin,
i
Pisagua
todas las caletas intermedias, mientras dichos puertos
caletas estn
en poder de los revolucionarios. 2.") Las penas impuestas por la Ordenanza de Aduanas a los que comercien en los puertos indicados no escusan a los esplotadores i
esportadores del salitre
i
yodo de
la responsabilidad
impuesta por
decreto de 30 de Enero de 1891.
Tmese razn
rrera.
comuniqese.
B.almaceda.
J.
M. Valdes Ca-
Este decreto, que establece un bloqueo anlogo al continental impuesto por Napolen, traer como consecuencia ineludible la formal protesta de los paises en cuyos buques las esportaciones de salitre
tienen lugar.
Abril 2
Hace
es
siete dias,
Vial sobre la posibihdad de
Pedro Nolasco Gandarillas habl con don Macario un arreglo. Vial considera que el arreglo
al
mui
difcil,
pero que debe intentarse en cualquiera forma. GandaPresidente,

i i
rillas
insinu su propsito
ste le respondi:
Tendran toda especie de garantas

la
facihdades para llegar hasta
escuadra los ocho caballeros que Ud. me indique con este propsito. me agrega que no ha pensado ni pensar en las bases del arreglo. Los ocho individuos de que el Presidente le ha hablado,
Gandarillas
si el
sern nombrados por la Oposicin, e irn,

a buscar, en su calidad de
hombres buenos,
el
pensamiento se realiza, medio de arribar a algn
avenimiento.
Se han enviado estos telegramas:

Vergara Albano, Madrid.
sistico Valparaso,
Marzo
zy.
Donoso^ gobernador
ecle-
sometido consejo de guerra por revolucionario, intento cohecho jefes ejrcito. Otros sacerdotes, igual condicin. Represntelo cardenal secretario i Nuncio Madrid. Exija orden teleBalm aceda. grfica abstencin i represin clero. Conteste.
*
Presbtero don Salvador Donse.

((Antunez,
Paris.
202
Amengual
Pinto. Lpez quede all.
Marzo 30. Snchez debe mandar Errzunz Balmaceda.
De una
al
...
pais por la
el 29 de Marzo i dirijida Junta Revolucionaria, tomo los siguientes acpites: Ninguna clase social ha dejado de dar su continjente de vc-
hoja suelta fechada en Santiago
timas:
el
i
ejrcito,
el delito
el
clero,
el
comercio, la prensa, las profesiones

el
liberales,
de todas ha sido
mismo, no mas que alguna

la
palabra contraria a la poltica de Balmaceda. Los instrumentos del tormento que se usan traen a
memoria
los
lo que afirma porque le constan Los instrumentos son varios. A algunas vctimas se les cuelga de los brazos de una viga cruzada de pared a pared, i de esta suerte se les tiene hasta que confiesan lo que se les pregunta. Para otras sirven unos cordeles que cien los brazos estrechndolos sobre un pedazo de madera con tal fuerza que llegan a zafar las muecas o desconyuntar los huesos superiores. Usan los verdugos de una mesa bastante grande con cuatro argollas, una en cada
a los peores tiempos pasados. La Junta Ejecutiva responde de hechos a que se

refiere.
estremo,
el
i i
all se
amarra, como en los antiguos potros, apretndoles

i
cuello
estirndoles los brazos
las piernas,
a los desgraciados
que caen en esos antros de tortura. Para azotar tienden a la vctima desnuda se empieza entre sobre una tabla, se la ata fuertemente risas el tormento se contina hasta que el desmayo, i alguna vez la muerte, pone fin a los j midos. No les es desconocido a los miserables verdugos el suplicio de la sed, i para arrancarle confesiones a un virtuoso sacerdote lo tuvieron sin agua durante dos dias... El infeliz
i i
tenia al
mismo tiempo, como aditamento,

el
grillos a los pies.
Con
el
propsito de aumentar
dolor con su repeticin constante, se suele

tal
hacer la distribucin de cincuenta azotes diarios, de

al
manera que
dia siguiente se vuelve a abrir las llagas que se hicieron en la vs-
Alguna vez saldrn a la luz pnombres propios i entonces se espantar la conciencia nacional de lo que ahora por esta esposicion no puede conocer sino a medias por las razones fciles de comprender que se deja insinuada antes. Entre estas vctimas hai una que nos es lcito sealar personalmente, porque est ausente de Chile. Desterrado (por piedad del Dictador) a la Repblica Arj entina no puede temer por las consecuencias de nuestras revelaciones, i eso nos da el derecho a alzar
pera, durante el suplicio semanal...
blica los

el
i
203
le
velo del infame proscenio donde se

sus Ministros, Llegue hasta
i
martirizo por Balmaceda
61
en
el
estranjero nuestro voto de agra-
decimiento
respeto en representacin del pais, cuya causa defende-
mos; de agradecimiento, porque seal el ejemplo de entereza a los domas, pues fu la primera vctima; i de respeto, porque su alto carcter probado en el martirio tiene necesariamente que encontrar
altares en los corazones de los
i
hombres de bien que aman
la
virtud
odian
el
crimen.
fu reo de prensa.
mDou Alvaro Lamas,
Una
persona que se
lla-
maba
que
i
su amigo, denunci a la polica que redactaba una hoja suelta
se titulaba Diario Oficial del verdadero Gobierno.

la polica sellado las
i
La prensa
libre
habia apagado su voz:

el
puertas de las imprentas

la tarea
seor
Lamas con talento
valor, se
impuso
de hacer oirun
eco de
la
antigua libertad, publicando una hoja que fuera la espre-
sion de la opinin independiente. Recibido el denuncio, dos de los sayones mas abominables de la polica, Ramn \'aldes Caldern i Ramn 01i\ares, se apoderaron de el en los primeros dias de Febrero.
<'Estos
asesinos de Isidro Ossa,
dos sujetos estn sindicados por sus compaeros de ser los i no queda otra duda sino si Valdes Caldern
le dio el tiro que lo ultim o si fu Olivares, pero consta que ambos estaban juntos cuando cometieron el crimen. Fu encerrado en el calabozo nmero i8 del cuartel de polica:
estrecha, sucia, donde asentaba el sol de verano desde mitad del dia. Se le prohibi introducir cama i durante dos dias tuvo que pasar tendido en el asfalto del piso o sentado en una silla de madera que era. todo .el mobihario de aquel antro tan horrible como el alma de sus cuarteleros. El calabozo era una sentina de malos olores, poblada de insectos. Vivia, dice su relacin, baado con polvos de persia. La primera noche se le priv de luz. A las 12 de la noche, Valdes Caldern, seguido de algunos aj entes de polica secreta lo condujo a una capilla en que habia dos cirios encendidos i le previno que se preparase para morir si no confesaba ser dueo de la imprenta perseguida, el lugar en que estaba i sus auxihares. El joven tuvo enerja
una pieza
la
no declar nada. Al punto se le sac de la capilla i se le desnud. Los sayones se precipitaron sobre l i lo azotaron. La declaracin que nos ha suministrado dice: Las escenas de esa noche entre tinieblas no son para contadas
1

Tengo aun en
los
264
de las cuerdas
brazos
en
las espaldas las seales
i con que me En la noche se repiti la escena de la anterior. Olivares lo azot por segunda vez en la presencia de Valdes Caldern que ordenaba la flaj elacin i tomaba nota de ella, i as se le mantuvo 20 dias en el mismo calabozo, dando tiempo a que se secaran las heridas abiertaque todava manaban sangre cuando fu llevado a la .crcel. Noche a noche veia por entre las rejas de su prisin que se marti rizaba a otros reos polticos. Los azotes, dice, eran la msica de la noche, habiendo dos partidas, una que los aplicaba a las 12 i otra a las tres i media o cuatro de la maana. Nunca era menos de cuatro el nmero de las vctimas de la primera partida. Los azotes los decretaba Ramn Valdes Caldern todas las tardes, quedando encargados de ejecutarlos los aj entes de la polica secreta i los cabos del cuerpa de jendarmes. Los ayes i gritos eran horribles. Recuerdo de un muchacho que gritaba desesperado. Le amarraron un palo en la boca para
ataron
del ltigo de los sayones.
lo cual
con
la cara hinchada).
han de haberle fracturado los Lo arrojaron
dientes. (Al dia siguiente lo vi

al suelo
i
ponindole uno de la
polica el pi en la cabeza.
Sufri sesenta
mas
azotes
quedando
estenuado.
Un tipgrafo de apelUdo Olivares que era dueo de la imprenta de Las Provincias, clausurada sta, i quedando sin trabajo, se traslad a la Imprenta Gutenberg. De ah fu trado preso el dia que allanaron la imprenta para descubrir la impresin del manifiesto de la Junta Ejecutiva. Lo azotaron dos noches consecutivas para pedirle declaraciones. Los azotes han de haber sido horribles, porque al segundo dia estaba tan demacrado i consumido que no seria estrao hubiese muerto, sobre todo si lo azotaron la noche del dia en que me llevaron a m a la crcel. Contaba haber recibido cincuenta i cinco
azotes...
Cuntos otros crmenes estarn sepultados en la fosa

cementerio.
comn
del
en
De cuntos desaparecidos se habla. De cuntos cadveres llevados las altas horas de la noche hai testigos presenciales que estn dispuestos a declarar cuando vuelva a rejir en Chile el rjimen de la
i
libertad
de la justicia.
i
Lo que sucedi con Lamas ha pasado con muchos,
hai caballeros
i
de distinguida posicin
social
que han recibido doscientos azotes
los
han obligado
los esbirros a firmar los
correspondientes recibos para
probar
lie
cot filos
ante Balmaceda, Ciodoi
Mackenna
el
cumplimiento
sus rdenes.
el pais tenga conocimiento de estos hechos. produzcan en su nimo, ser, no lo duda la Junta Ejecutiva, el mas poderoso estmulo para alzarse cada vez mas enrjico en la lucha que tiene empeada con el malvado que para mantenerse en el poder se vale de medios tan crueles i de elementos tan infames. Si hai algo que subleva la conciencia a la altura del deseo de la venganza es indudablemente el tormento... i el tormento aplicado con injusticia con odio da derecho a toda clase de represalias,
Conveniente es que
le
La impresin que
inclusa la muerte.
I
-Hoi
Me
dice Cruzat:
Abril 4
por la maana estuvo en mi casa Evaristo Snchez acompaando a un diplomtico que ofrece sus esfuerzos amistosos para propender a un arreglo. Yo contest que este ofrecimiento deba hacerse a tiempo, no antes de la oportunidad, porque abortara, ni despus, porque resultara fiambre... En pocos dias mas habr un movimiento ministerial. Me parece que rencillas ocasionadas en Lontu han hecho que Gana Valdes Carrera no se hablen ni se saluden. Este
i
ltimo no se atreve a afrontar los serios peligros de

tstica.
la situacin ren-
En
los
ltimos das he preguntado varas veces hasta cundo

el
no he obtenido respuesta. Por esto no un instante en que a ustedes sea imposible pagarles el sueldo... Lo que a m me alarma, es la situacin del Presidente i su familia... En repetidas ocasiones yo he dicho en el consejo: si la situacin actual se prolonga uno o dos aos, cmo
nos alcanzar
creo
circulante,
mprobabk que
llegue
vive
el
Gobierno? Mucho antes de ese tiempo, se encontrara en ban-
carrota. El Gobierno tiene 26 mil hombres.
Es un nmero
suficiente.
No
hai para qu alistar mas; pero esto no se admite,
se sigue reclu
tando...
No
i
imajina usted
el
trabajo que ha costado conseguir que
Sanfuentes
otros 20 individuos acepten
un puesto en
la
Cmara
de Senadores...
El tesorero don
Ramn
Garca cuenta que desde
el
i
7 de
Enero
ha pagado 600
tantos mil pesos por gastos secretos
de polica.
266
Se ha puesto este telegrama: A Antunez. Pars. Abril 3. Mande en Errzuriz 20 ametralladoras
Maxim
contra infantera,
municiones. Cruceros traigan repuestos
recomendados Latorre. especialmente tubos calderos. Escrutinio resulta mayora votos casi todas partes favor Gobierno. Quince Abril, reunin preparatoria. Veinte, apertura Congreso. Publique. BalMACEDA. Hasta este momento, sin embargo, nuestro Ministro en Paris no ha dado aviso de que se haya suspendido por el Gobierno francs la detencin de los Presidentes: no hai en la Moneda antecedente alguno que haga presumir favorable al despacho de estos buques el informe de la comisin de jurisconsultos a que haba sometido el asunto M. Ribot. La salida de los Presidentes, est, pues, en cuestin, no concibo cmo se enva el telegrama, si se ignora la forma en que se la ha resuelto.
i
Ahril 6
Las fuerzas apostadas en Calama, nico punto que
el
Gobierno
dominaba en Tarapac, se han dispersado. La autoridad de la revolucin domina sin peligros, sin contrapeso, sin un solo enemigo en toda la provincia. El equipo del ferrocarril i, segn se asegura, una parte del material de guerra i mil sacos de harina, han pasado con toda tranquilidad a manos de los insurj entes. El comandante Camus^, al frente de una divisin de 1,500 hombres que debi emgrosar las fuerzas de Robles, ha recibido la orden
de detenerse en el punto indicado, despus del desastre de Pozo-Almonte. Se asegiiraba que desde Calama tendra en jaque a las tropas de la escuadra, i que era inespugnable su situacin.
Camus
entregado
se
ha retirado a Bolivia,
sus armas,
i
sin disparar ni recibir
un
tiro:
ha
all
se cuenta
con que en 20 dias haya regresado
a Chile por Uspallata. Ricardo Cruzat, despus de hacer esta historia, me agrega: Los jefes del ejrcito declaran que las tropas no les inspiran la menor confianza, que ellos sabrn morir en el campo de batalla, pero
que no tienen
la
i
f en sus subordinados... Varias veces he hablado de necesidad de arribar a algn arreglo; pero todos estn perturbados,
no oyen... Cavalcant ha venido a ofrecer le he contestado que para aceptarlos,

*
los
el
buenos oficios del Brasil Gobierno necesita saber
Don Hermjenes Camus.
qu pide
\('ces lie
la
.6;
al
Oposicin...
Es preciso salvar
Presidente!...
Varias
hablado sobre el asunto con Balmaceda; pero se ofusca el criterio de los hombres que desde hace largo tiempo ejercen la autoridad... Raimundo Silva no queria ser diputado, se le ha elejido:
i
i le he observado que debe hacerlas presente en el seno del partido... Lo malo ha sido verificar estas elecciones, que no tienen apoyo alguno en la opinin... Cunto mejor no hubiera sido llamar a los conserva-
me
decia que sus opiniones no estn al paladar del Gobierno,
dores, a los demcratas, a quienquiera con semblante o con nombre de partido!...
El Sbado, en el despacho del Presidente, oy Gandarillasi a Barboza^ que acababa de aprehender a un capitn Fuenzalida por intento de soborno de otro capitn. Barboza aade:
Nosotros hacemos todo lo posible; ejercemos toda la vijilancia de que somos capaces; pero en todos los instantes hai hechos de la misma especie, que estamos en la impotencia de evitar. Pero, responde el Presidente, este capitn debe ser fusilado. Mucho me duelen los malos tratamientos que se ha inflijido a los paisanos; pero los militares tienen que recibir el marco de la lei
El mismo Gandarillas
sacin con
el
me
asegura haber tenido anoche esta converdice

i
Presidente;
Gandarillas.
En
...
un parte
no que
Holley que durante
el
combate
sus las engrosaron con 300
tantos hombres del 5. de lnea...
El Presidente.
Gandarillas.
II caones
i
Eso
I
es cierto!
la
revolucin
se
apoder de 800
rifles,
4 ametralladoras... El Presidente. Armas todas ellas que
los revolucionarios
habian
perdido anteriormente!
Don Pedro Nolasco
Gandarillas.
Jeneral Orozimbo Barboza.

De Washington, Abril
4.
26S
Recib telegrama.
Puede disponer de Legacin
Presidente, Santiago.
No
acepto Superintendencia. Gracias.
cuando estime oportuno.
Lazcano.
Dice
cin,
La Nacin:
sido nuestra norma, a fin de que el pblico aprecie debi-
"Por nuestra parte, siempre daremos noticias exactas de la situa-
como ha
los
damente
acontecimientos de esta revolucin que lleva ya tantos

las
dias tristes para la Repblica.
Pues busco intilmente en

del
cuatro pajinas de este diario algo
relativo a las noticias de Calama,
Gobierno
que desde anoche estn en poder que andan en boca de todo el mundo!
Ahril 7
Juan Mackenna me asegura que hai

la
tres Ministros partidarios

i
de
paz,
al
el
de Hacienda^,
el
el
de Industria^
Cruzat^;
el
me
agrega
que
organizarse
actual Gabinete, dicindole
Presidente, en
presencia de don Claudio Vicua, que Godoi pasarla al departamento

del Interior, se habia visto en el caso de enunciar
un
juicio
mui
des-
favorable respecto de esta combinacin: Godoi no tenia prestijio, ni

crculo, ni relaciones;
i
no traia mas continjente que el de s mismo, Gobierno necesitaba de un hombre que fuera la encarnacin de antiguas i jenerales simpatas. Considera Mackenna que el Congreso elejido el 29 de Marzo no tendr el menor eco en la opinin: en sus filas hai ya divisiones insondables, i l, que ha sido elejido sin su consentimiento, contra su voluntad, ha pensado muchas veces en abstenerse de concurrir a las sesiones. Asistir, sin embargo, porque no es decoroso abandonar en los momentos de peligro a aquellos de quienes se ha sido en apariencias solidario, i porque tiene la resolucin de seguir trabajando con ahinco en favor de la paz. No descubre todava sobre qu bases podra ella cimentarse, pero est convencido
el
de que
el
volucin, que ayer era solo

' *
Gobierno se encuentra en una situacin imposible: la reuna amenaza, ha adquirido i va adqui-
Don Jos Miguel Valdes Carrera. Don Guillermo Mackenna. Don Ricardo Cruzat.

riendo
i
2b<.)
el Gobierno, que no lia mas mas grandes proporciones, podido sofocarla, ser de todo punto impotente para vencerla. Invitado por el Presidente, acudia en Diciembre, con los Ministios i algunos otros caballeros, a la sala del despacho, en donde todos los
circunstantes,
menos l, aceptaron Mackenna asegur que esta idea

i
la
idea de no convocar
al
Congreso.
traera consecuencias deplorables,
la
revolucin, la completa desorganizacin del pais, su empobreci-
miento,
su ruina;
no queriendo que
al
los
conceptos que habia espre-
sado quedaran confiados

al
azar de los recuerdos,

el
Mackenna tuvo
dia fu dirijida
cuidado de consignarlos en una carta que

Presidente.
mismo
Pido a Mackenna que
me
d conocimiento de esta carta, espresn-
dole que desde hace tiempo
me ocupo
en anotar todos
los sucesos
de importancia que se relacionan con la poltica.
sonal, se pierden jeneralmente para la historia;
que tienen un ntimo carcter perconviene, sin embargo, que los que toman o han tomado una parte eficaz en la direccin de la cosa pblica, puedan en el futuro presentarse bajo su aspecto
ste, le digo,
i
Aquellos
como
verdadero.
no anda coni de un modo testual digo en ella al Presidente que aunque poco o nada haya credo oportuno consultar a sus antiguos Ministros, lamento que el Congreso no sea convocado, que el Gobierno ha debido mantenerse en el terreno estrictamente constitucional, i que as se habra dado un grande ejemplo i se habran abonado ante el pais todas las medidas que la situacin demandase.
tiene razn,
la
Ud.
me
responde Mackenna;
la carta
migo, pero
recuerdo perfectamente: es del 20 de Diciembre,
Los procedimientos de
las
autoridades militares
administrativas
son enormes. Ellos tendran justificativo o esplicacon s, derribado el Gobierno por una conspiracin de sables o por el empuje irresistible de un populacho inconsciente
resortes del
i
enfurecido, se verificaran
un instante
los
despus del trastorno, antes de que pudieran volver a su quicio
mecanismo
el
nacional.
En
la
actuahdad,
el
Gobierno
se
sostiene para defender
pblico
si
orden pblico; pero qu significa el orden no descansa en las bases establecidas por la Constitucin
refiere esta noche,
por
la lei?
Pedro Lucio Cuadra nos
en casa de Agustn del

Rio, que, entregados por
a
el
270
los reos
gobernador
de
la crcel
de Parral
un contratista de
la
ciertas obras municipales, el juez de letras habia
observado
todo
el
nador, apoyndose en
evidente ilegalidad de este procedimiento. El goberel decreto por el cual el Presidente asume
poder pblico, no hace caso de las observaciones del juez, para que los reos queden a disposicin del contratista. En la plaza hai un sitio abierto, propiedad de un seor
e insiste ante el alcaide
Benavente a quien se considera opositor. El gobernador, armado siempre de aquel decreto, ordena a Benavente, bajo apremios mui severos, que en el trmino de 48 horas comience a clausurarlo. Benavente declara que esto le es imposible: en la poblacin no hai un
obrero, pues todos han sido enrolados en el ejrcito. El gobernador permanece inflexible: el Presidente ejerce todo el poder pblico, i el gobernador es representante del Presidente en el territorio de su va jurisdiccin. Benavente cierra el sitio, o paga multas sucesivas a la crcel. Esta perspectiva sacude la imajinacion del propietario, que se echa en busca del contratista. El recurso produce un resultado
i
excelente: al siguiente dia, los presos estn en la tarea,

del frente hai dos o tres soldados
en
la
acera
tomando
el
sol.
El gobernador de Parral no es nico funcionario que tenga este Hace un mes, beben con estrpito cinco italianos en una casa de Concepcin. Un policial les ordena guardar silencio. La orden
criterio.
no
es obedecida;
la
para que
lo sea, el policial
desenvaina su espada,
los italianos le aplica
abre
puerta
penetra en la habitacin.
derriba
i
Uno de
un garrotazo,
otros pohciales
i
lo
i
huye. Al bullicio que esto forma, acuden
otros itahanos.
La
fuerza pblica se hace respetable,
as los que bebian, como que fueron a ver lo que pasaba i como uno que en la misma casa se hallaba en cama por enfermo. Impuesto mui sumariamente del asunto, el intendente manda aplicar cincuenta palos a cada uno de
todos los italianos son reducidos a prisin,
los
los reos, los
mantiene encerrados esa noche, i les pone en libertad al otro dia, despus de haber ellos, a pesar de sus magulladuras, aseado todo el cuartel i la hospedera de inmigrantes. Una vez en la calle, los italianos acuden a su cnsul. El cnsul pone el hecho en conocimiento de Castelli^, i CastelH viene a verse con Godoi. Godoi
se separa de este Ministerio,
i
es
al
reemplazado por Cruzat. Cruzat,

intendente
el
urjido por
Castelli, pide
informe
i
28 del pasado. Casla lei
teUi parte a Concepcin,
el
4 del actual Cruzat requiere al intendente
previnindole que la falta de los itahanos no es castigada por

^
Castelli, Ministro
de
Italia.

con
la
271
aplicars*,*
pena de azotes
que esta pena en ninjûn caso puede

italiano, trabajador
por otra autoridad que los tribunales de justicia.
Lo mismo ocurre en Rancagua. Un

toria, viene a Santiago,
de
la Vic-
apura unas copas en el fign de un compatriota, i a ste dice que, en el primero de los departamentos enunciados, Dario Snchez adiestra en el manejo de las armas, por medio de antiguos garibaldinos, a 500 o 600 hombres. El dueo del fign, que
ejerce
el oficio
de espia, lleva esta relacin a

i
la
comandancia
jeneral.
Se alista un tren estraordinario,
al
lugar de la denuncia se dirije
un piquete con el italiano de la Victoria. Se rejistra prolijamente no encontrndose en l ni hombres, ni armas, el fundo de* Snchez, ni garibaldinos, se aplican sobre la marcha 50 palos, la cifra consagrada, al denunciante, que se escusa intilmente con haber hecho la denuncia al influjo del licor. Reclama Castelli; se pide informe al
i
intendente de la provincia; ste responde, en cuatro o cinco lneas,
nico que sobre el particular ha oido la intendencia, es que noche estuvo en Rancagua un oficial con un italiano. Al pi de este informe, reitera Cruzat la orden de practicar las dilij encas que conduzcan a la averiguacin exacta de los sucesos, i se aguarda
que
lo
cierta
todava
el
resultado.
Hoi hace tres meses que estall la revolucin; revolucin formidable, porque desde el primer instante ella arrancaba de manos del Gobierno toda la jurisdiccin martima, pero pequea, insignificante i sin porvenir en apariencias, poique careciendo en tierra de elementos que la secundaran, estaba fatalmente condenada a perecer de inanicin. La escuadra se subleva sin hombres, sin armas i sin dinero; los que, enardecidos con la lucha de prensa i de parlamento que se verificaba hasta entonces, veian los enormes recursos con que contaba el Presidente, i contemplaban la superficial indiferencia de las poblaciones, tenan, pues, razn para pensar que el movimiento ira aniquilndose por la fuerza de las cosas. Pero actualmente la escuadra tiene hombres, armas i dinero; tiene mas dinero que el Gobierno
.
central,
proporcin en que
tres
de da en da va aumentndolo, precisamente en la misma el del Gobierno disminuye. La revolucin que hace

al
meses pareca un grano tirado
azar en terreno completamente

i
desfavorable, ha jerminado, ha echado raices vigorosas
ahora se
presenta en la superficie, llena de vida
robustez. El Gobierno pierde
272
en el Norte seis o siete mil soldados; la revolucin se apodera de TaAntofagasta; se ha apoderado o se apoderar fatalmente de rapac Tacna i Arica; esporta o esportar salitre; tendr recursos en abun puede aguardar la hora que crea convenipnte para presendancia, tarse amenazante en el centro del pais. Desde el dia de su estallido ha marchado con lentitud, pero hoi sus tentculos comienzan a asomar
i
por todas partes. El Gobierno nombra para Alemania un Ministro que durante largos dias tiene que permanecer en Buenos Aires cortando los hilos que unian con la escuadra al Lynch, al Condell a la Pilcomayo, i envia al Callao i a Mendoza aj entes especiales que llevan el vago encargo de impedir que en esos puntos se provean de auxilios ios perturbadores del orden. Estos, mientras tanto, obran en Mendoza, en Buenos Aires, en Montevideo, i sus dilijencias distan mucho de ser estriles en el mercado de Berlin. En la Revue des Deux Mondes refiere Ebelot el ltimo movimiento que se ha realizado en Buenos Aires. Jvenes de sociedad toman un revlver o una escopeta; emigrantes recien desembarcados se hacen
i
oficiales del
motin; los revolucionarios trepan a los tejados
concen-
una plaza sus fuerzas regulares; las mujeres, al lado de los que de los que caen, prestan socorro a los heridos; pero todo apuntan se aquieta enteramente en el espacio de una semana. En Chile, donde hace ya tres meses que la revolucin tuvo principio, anda con pies
tran en
i
de plomo: para alcanzar el resultado, se va al mar; lanza a tierra sus marineros; rene hombres por puados; en Europa sus emisarios ciegan al Gobierno las fuentes en que acostumbraba proveerse de recursos; i en una palabra, sus actos son inspirados por la cabeza,
mientras que en Buenos Aires parecen proceder del corazn. La conjuracin se urde framente, muchos dias, quiz meses antes de que
su esplosion tenga lugar. Las Cmaras primero,

espritu pblico la conviccin de
una vez
stas clauel
suradas, la Comisin Conservadora, hacen entrar poco a poco en
que es inevitable un sacudimiento: la Oposicin permanece en un terreno estrictamente legal: el Gobierno no puede hacer sobre sus procedimientos observacin de ninguna especie. El Congreso espera que llegue d i. de Enero para que el Presidente d el salto mortal. Desde esa fecha la Comisin Conservadora no vuelve a reunirse: estaba terminada su tarea, i principia la hora de la accin. El Presidente no tenia autorizacin para gastar dinero ni para conservar ejrcito; los tribunales pronunciaban sus sentencias con arreglo a las leyes que se encontraban en vigor. El Presidente, en consecuencia, tenia que atrepellar la Constitucin}
273
que
ncfârso
i
entera
.i or las decisiones de los tribunales, que salir pfjr in absolutamente del crculo marcado a sus atribuciones. Cuando
todo esto
el
se
hubo producido, cuando
las
inconstitucionalidades o
ilegalidades del ejecutivo no podian dejar de ser visibles para todo
mundo, solo entonces el Congreso apret un botn de la mquina que liabia preparado, result en Valparaso el alzamiento de la flota, simple nubcula precursora de la tempestad que en este momento comienza a desencadenarse sobre el pais. La revolucin de Buenos Aires es instantnea como una chispa elctrica; pero Chile ha tomado
i
por divisa
los
A'/77 per saltiim.

el
El Presidente no ha podido asumir

pases del
papel conservador que todos

presencia de una revolucin.
mundo desempean en
al
le
No
teniendo de su lado ni
Congreso, que es su enemigo, ni a la Cons-
titucin,
que
el
niega las facultades que hoi ejerce, ni a la adminis-
tracin de justicia, que necesariamente tiene que

seguidos,
amparar a
los per-
Presidente asume todo

le\.-es,
vijencia de las
al recibir la
anula
i
la
poder pblico, suspende la Constitucin que ha jurado guardar

el
s i ante s convoca a una constituyente, para cuya eleccin o designacin hace tabla rasa de las disposiciones legales que reglamentan el ejercicio del sufrajio popular, i de las que
investidura,
por
establecen incompatibilidades, largo tiempo exijidas por
el pais,
pro-
puestas por
el
Presidente cuando era simple diputado

arribar a la Presidencia.
sancionadas
por
mismo despus de
Abril 8
El Ministro
Oposicin...
me
dice
que
se
ha acordado suprimir absolutamente

aj entes
las torturas inquisitoriales
puestas en uso contra los
de la
indivi-
En
consecuencia, no habr
mas
azotes, ni
mas
duos que, con

viga!
los
brazos atados a la espalda, sean colgados de una
El mismo me asegura que el movimiento ministerial no s verificar hasta despus de abiertas las sesiones del Congreso... I por qu? tengo la indiscrecin de preguntar.
Porque
i8
ninguno de
los Ministros,
lo
me
responde, puede separarse
de su puesto, mientras no
cubra una
lei
de indemnidad.
Diario
274
Abril 9
Ayer hizo
el
Presidente,
acompaado por algunos de
los Ministros,
por los jenerales i por varios oficiales del Estado Mayor, entre los cuales se encontraba Pi del Fierro, una visita al tesorillo de la Casa
de Moneda, donde se guardan

plata.
tres millones
de pesos en barras de
Don Joaquin
Godoi, en telegrama de Baha, dice haber oido que dos

i
estranjeros, Hull
Smith, vienen a Chile con
el
objeto de practicar,
desde una imprenta de la calle Morand, una mina bajo las habitaciones del Presidente. El telgrafo no es gratis desde Baha.
Cruzat a Vidal^:
Nada
le
dice
Antunez sobre buques? Pregunte nuevamente
exija la respuesta.
Antunez avisa que:

Rothschild retiene i8o mil libras para el servicio de la deuda diciendo que segn contrato deben pagarse en Junio i previniendo que si el Gobierno persiste en pagarlas antes, entablara juicio; dada la lentitud de los tribunales i la proximidad de Junio, Antunez cree preferible autorizar la retencin, i agrega: Cundo vienen las 200 mil libras anunciadas por el Ministro de Hacienda en Marzo? Se le responde que acepte la retencin i que Godoi llev-a 180 mil
libras.
Salvador Vergara, segn
me
asegura
el
jeneral Velasquez, dice al

la
Presidente a fines de 1890 que se siente asfixiado con
atmsfera
amigo.
de oposicin que en Santiago

Don
se respira, le declara
que
es su
Gabriel Vidal, Ministro de Chile en la Repblica Arjentina
75
lo
pide
siM
le
nombrado para estudiar militarmente

oficiales,
i
el
territorio:
el
Presidente
confiere esta comisin, en (juc debe ser
acompaado
escuadra con
por algunos
un buen da Vergara
se
va a
la
dos de ellos. Garca Valdivieso busca solcitamente a Francisco Prez, obtiene de ste ser ascendido a la artillera de costa, recibe la delicada
comisin de hacerse cargo de los fuertes de Valparaso, representa la comedia durante un mes, i falsificando firmas del intendente se
apodera del Maipo e ingresa en la revolucin. A las 5 de la maana de ese dia, me agrega el jeneral, me deria el comandante Prez que dondequiera que encuentre a Garca, aunque sea en el templo, le abrir la boca i le arrancar la lengua. Velasquez me afirmaba no haber sido partidario del envo de tropas al Norte: estas tropas estaban condenadas a sucumbir. El Gobierno se estrella con la falta de elementos de trasporte, con la absoluta
carencia de marina.
La revolucin
tiene
que dominar fatalmente
hasta las puertas de Coquimbo.
Don Lauro Barros, le observo, declaraba poco despus del 7 de Enero que la revolucin dominara necesariamente hasta esa prodesde Valdivia para el Sur: all tendra dinero vincia por el Norte
i
ac provisiones.
la ocupacin del Sur seria un crimen enorme! no podra el Gobierno desalojarla de Valdivia, en caso de que esta provincia llegue a ser ocupada? Las tropas del Gobierno llegaran hasta Valdivia, derrotaran
Pero
a las de la revolucin,... pero stas volveran a embarcarse!...
esta noche habla de la acojda que la prensa arjentina calumniosos artculos de los revolucionarios. Para declarar mcorrecto e intolerable este procedimiento, no necesita acudir a las
La Nacin de
los
da a
leyes positivas internas que

jentes:
al
all
rjen ni a las reglas del

la jeston
derecho de
no ha abrigado
i
la idea
de solicitar
mas
insignificante
respecto,
por mas que
las
prcticas internacionales la hicieran
ljica
Si
natural. El artculo termina con estas palabras:

el
en
victoria, ella ser tan
gran libro del destino est escrito que obtendremos la pura i radiante que os har avergonzaros eter-
consiguierais
namente de vuestra obra; i si por acaso Chile estuviera maldito i el triunfo, moriremos por la democracia satisfechos seguros de que as como de la sangre de los Gracos naci Mario para

dia
276
castigar la oligarqua romana, as tambin de la nuestra saldr algn
un justo vengador. Ignoro cules sean las prcticas en que pudiera fundarse el Gobierno de Chile para pedir que en pases donde la libertad de imprenta se encuentra establecida, se opusieran obstculos oficiales a la publicacin de conceptos que
le
sean desfavorables.
Antes de ayer, hallndose en la antesala del Presidente i en presencia de varias personas, segn me refiere el capitn Serrano, deca el mayor
que los azotes aplicados a Jos Luis Vergara, fueron ordenados directamente por el comandante Alcrreca,
del Fierro
Abril 10
bierno alemn considera inaceptable

t acin
El secretario de la legacin chilena en Berln dice hoi que el Goel decreto que impide la espordel salitre:
pagando
los
derechos coirespondientes en
i
el
puerto
de
salida,
esta sustancia puede embarcarse libremente,
para que
as suceda, el
gobierno alemn da orden de que venga
a nuestras
aguas una
flotilla
de cruceros.
Antes de ayer se encontraban reunidos en

dente, Cruzat, Valdes Carrera, los jenerales
el
despacho del Presii
Gana
Velasquez,
Gui-
llermo Mackenna. Este ltimo deca:
Me habra alegrado, canastos! de que Alejandro Vial i Barrios hubieran salido cadveres de la penitenciara... A ver s se acepta la responsabilidad de meter a la crcel a individuos viejos, enfermos
i
que seguramente no tienen culpa!
Ayer pide a Rivera^ el Presidente un telegrama del 12 de Marzo en que Antunez dice que el Errzuriz i el Pinto estarn listos para
salir
'
en
el
trmino de veinte
Rivera.
das.
Don Guillermo

(It
277
i
se
El Presidente lee este telegrama

la oficina,
muerde
los labios,
al
salir
Rivera alcanza a
oirle:
Esto
os gravsimo...
V'aldcs
la polica
Caldern, encargado en Santiago de las altas obras de de pesquisas, ha sido separado. Habia que sacrificar una
vctima en aras de la vindicta pblica: esta vctima no es ni el que materialmente aplicaba los azotes ni el que virtualmente los ordenaba.
Abril II
Pedro Lucio Cuadra nos hace esta noche la relacin que sobre los tratamientos recibidos por Jos Luis Vergara en la crcel de Valparaso, escuch ayer en compaa de i6 personas, en Lo guila, i que
Benjamn
Viel, el cual la
habia oido de boca de la esposa de

practicar
la vc-
tima, repeta a la seora doa Emilia Herrera de Toro, suegra del

Presidente.
La seora Isaza de Vergara, despus de

que
muchos
Le dijo
el el
esfuerzos, logr al fin
se le permitiera ver a su marido.
Jos Luis que habia recibido ico azotes, contados uno a uno; que mayor Fierro le habia asegurado tener orden de hacerle aplicar
doble dos das
500 despus de cuatro das; que estenuado, ensangrentado i despedazado con el suplicio, habia sido encerrado en un calabozo que tenia el piso de asfalto i estaba absolutamente
i i que durante las 48 primeras horas de su encierro no se le habia llevado un pan ni un vaso de agua, pero que un soldado que se paseaba en el corredor le habia tirado por el tragaluz de la puerta un racimo de uvas.
mas tarde
desguarnecido,
Bajo el rubro de Noticias Importantes publica El Correo del Sur de Concepcin, en su nmero de ayer: Todas las noticias que continuamente se reciben de la escuadra rebelde, son satisfactorias para la causa del orden. Los buques re.

cordancia.
278
beldes se encuentran en malsimo esaJo
los revolucionarios
en
dis-
En Iquique
las calles.
la caresta es
angustiadora
las jentes
pordiosean por
En Antofagasta,
para abastecer a
la
lo
mismo que en
Iquique,
el
agua es insuficiente
poblacin, por cuya causa se han desarrollado

la poblacin.
i
enfermedades que diezman diariamente
Los revolucionarios estn abrumados
desacordes algunos, que

penalidades de la escasez
no quieien prolongar por mas tiempo

i
las
de
I
los sufrimientos.
en
la crnica del
de hoi
el siguiente
Rumor. Desde dias atrs ha venido acentundose el rumor de que el ex-jeneral Urrutia, uno de los jefes de la pandilla revolucionaria del Norte, ha abandonado a Iquique por desacuerdo profundo con el Dictador Jorje Montt i otros de la misma carda.
Se le supone a estas horas en el Callao, en viaje para Europa.
Buenos vientos corran por all

bolsa llena!
al jeneral Peni,
ya que va con
la
En breve sus dems colegas seguirn
el
mismo camino.
obtener
En
Si
el
editorial del 10, firmado por L. U. Z., hai este trozo:

i
Dios abandonase a Chile
los revolucionarios llegasen a
el triunfo, si
subiera al poder esa oligarqua de hombres de mltiples
ideas
de abigarrados colores, al frente de los cuales se presenta

directivo
el
como cuerpo
cuartel
i
sanguinario montt-varismo, perseguiran sin

los liberales, a la
sin
piedad a todos
mayora del pais que
forma
este partido.
Sus primeras vctimas serian los directorios en cada localidad;
despus destituiran totalmente

ejrcito,
al
pues ya han declarado de una manera
cuerpo de empleados, incluso el oficial que desconocen
la legalidad
hasta
la fecha
de los pagos de sueldos que se han hecho desde Diciembre i dicen que no solo lanzarn a la calle a los que los han
percibido, sino que exijirn con sus bienes la devolucin de esos sueldos.
Los revolucionarios permanecern unidos slo hasta consumar sus venganzas, hasta poblar de liberales los presidios, hasta reducir a la
miseria a las famihas de los que no han secundado sus exaj eradas
pretensiones, hasta destruir
i
el ejrcito
el
cuerpo de empleados
i
civiles,
despus continuaran aun ensangrentando

el
Patria, pues seguirla la lucha entre ellos
empobreciendo a la para dominar definitivamente,

los sueltos, los radicales
se disputaran
i
poder
los montt-varistas,
los conservadores.

iTriunando
el
279
la
Presidente de
Rephlira
el
partido libera!, se
aseguraria la paz para siempre.
Abril 12
A don Ambrosio Montt ha contado Ensebio Lillo la conversacin que tuvo ayer con el Presidente. ste le espres sus miras sobre las reformas principales que contendra la Constitucin sometida al Congreso prximo; i quejndose con amargura de las calumnias que contra l propalan las jentes de oposicin, neg terminantemente que se hubiera aplicado un solo azote. El efecto que las declaraciones del Presidente han causado en Lillo, asegura Ambrosio Montt, es el de creer que Balmaceda est intelectualmente perturbado.
El Ministro alemn va hoi, Domingo, mui ajitado a la Moneda, en donde estoi escribiendo estos apuntes. Me pregunta por Cruzat, i me dice que maana mismo aguarda recibir una nota sobre el Romulus. En esta nota se le ha de espresar que el Gobierno deplora el tratamiento inflijido a ese vapor en Talcahuano, que se ha removido al gobernador del departamento, i que en lo sucesivo los rejistros de a bordo se harn con los miramientos indispensables. Maana, me agrega, necesito dar cuenta de este asunto a mi cancillera: si l no se soluciona en la forma que le he indicado, tengo orden de mi gobierno para pedir mi pasaporte i retirarme; pero como no est
aqu
el
Ministro,
me
voi a ver con
el
Presidente.
Le observo que he recibido encargo de hacer una comunicacin mas o menos anloga; pero Gutschmidt no se detiene, sale de mi oficina, i diez minutos despus vuelve a decirme que el Presidente ha tomado por escrito una enunciacin del negocio para mostrarla
a Cruzat.
Ministro Chileno. Buenos Aires, Abril 12. Hoi sale para esa don Luis Salinas con el objeto de hacer propaganda en favor de nuestra causa por medio de la prensa i procediendo
28o
de acuerdo con las otras personas que se ocupan de este asunto. La remuneracin que se le ha acordado es de $ 250 oro mensuales, desde Cruzat.o el 18 del corriente. Lo digo a US. para los fines consiguientes.
Abril 13
Comienzan a recibirse las respuestas a la nota en que Cruzat comunicaba a los diplomticos el decreto de 1 del actual
Castelli,
en
oficio
de ayer, dice:
En conformidad a las instrucciones de mi gobierno, debo declarar a V. E. que no podemos reconocer la clausura de dichos puertos siempre que ella no sea efectiva, ni la lejitimidad de las consecuencias
que, segn los trminos del decreto mencionado, quisieran hacerse
derivar de la simple declaracin de que se trata...
En comunicacin mas serio que el del
de
la
misma
fecha, Mr.
Kennedy, con un tono
italiano, dice a su turno;
Tengo instrucciones del Principal Secretario de Estado de S. M. el Gobierno de S. M. no puede reconocer el derecho del gobierno chileno para cerrar por medio de un decreto municipal puertos que estn en el poder efectivo de los insurj entes; que el gobierno de S. M. hace responsable al gobierno chileno de las prdidas o daos que por este motivo sufran los subditos ingleses, i que los buques de S. M. en aguas chilenas tienen instrucciones para protejer contra toda molestia a los bajeles bripara poner en conocimiento de V. E. que
tnicos.
En
ios
nota de igual fecha,
refirindose al decreto de 30 de Enero,
que bajo
...
ciertas penas prohibe pagar a las fuerzas revolucionarias
el salitre, dice Mr. Kennedy: honor de informar a V. E. que el Gobierno de S. M. no admite el derecho del gobierno chileno para obtener por la fuerza (to exact) derechos de esportacion de buques ingleses por cargamentos que ya los hayan pagado, bajo compulsin i con protesta, a las autoridades insurj entes que estn en posesin de los puertos por los cuales-
derechos de esportacion sobre
Tengo
el
se esportan dichos cargamentos.
Gustchmidt en nota
del 12:
El Gobierno Imperial no puede reconocer la clausura de esos puertos
como
tiva,
obligatoria sino en el caso de ser ella efectiva: no siendo efecmi Augusto Seor no puede aceptar que sea obligatoria... El Gobierno Imperial considera inadmisible, segn el derecho de j entes, la confiscacin con que el decreto citado amenaza a los buques que
28l
no puede reconocer al Gono se conforman a sus disposicin,... bierno de la Repblica el derecho de cxijir el pago del impuesto de csportacion del salitre... Por orden del Gobierno Imperial tengo el honor de protestar contra el decreto del 1. de este mes, de renovar
i
la
protesta contra
el
decreto de 30 de Enero ltimo
al
cual se referia
mi nota de
5 del presente.
Abril 14
Don
Claudio Vicua viene a buscar
al
Ministro,
le
espera en mi
despacho, en donde estoi que la revolucin es solo un motin, el cual se habra sofocado enteramente si el coronel Robles no hubiera abandonado las ventajosas posiciones que ocupaba en Sebastopol: este motin se ha entonado con la victoria de Pozo-Almonte, pero tarde o temprano los sediciosos tendrn que ser pulverizados.
con Domingo Gana. Don
Claudio nos dice
Juan Mackenna
llega
poco despus de retirarse don Claudio,
nos
declara que todos los que no quieran la ruina completa del pais, deben esforzarse por que se verifique un arreglo. La revolucin es poderosa,
el
el
Gobierno no tiene medios de vencerla;
pais sufra los estragos de
una guerra interminable,
es preciso
para evitar que que se
arbitre algn recurso que resuelva la dificultad.
de la tarde recibo telegramas de una enorme grnvedad. primero dice el coronel Arrale que, careciendo en Tacna de las municiones i las fuerzas correspondientes, se ha visto obligado a dirijirse a lio con destino a Moliendo, i agrega: Necesito plata. En el otro, habla Vidal: <Las letras que hace muchos das orden
las 5
el
En
US, a Antunez que jirara a mi favor, no me han llegado. Necesito plata. Los revolucionarios han recibido aqu 150 mil pesos. En el ltimo, el doctor Herrera, que por Godoi fu nombrado
cnsul jeneral en Pars, dice desde esta ciudad:
a dar curso a mis letras patentes.
Ministro
se niega
Leo estos telegramas a Cruzat Godoi. Creo orles el temor de que Arrate haya dejado en Tacna 500 de sus hombres en poder de los revolucionarios. La circunstancia de que Antunez no haya jirado a favor de don Gabriel Vidal las 7 000 hbras que se le orden poner a disposicin de la legacin en Buenos Aires, i el despacho del doctor Herrera, robustecen las sospechas que el doctor abriga desde hace
i
282
ste:
tiempo sobre la fidelidad de Antunez. Se pregunta a no da curso patentes Herrera?
Por qu
si no hai posibilidad de avenimiento, i me conun diplomtico ha sido autorizado por el Presidente para dirijirse a la escuadra... La situacin de Claudio Vicua es la que preocupa gravemente al Gobierno... Si se arriba a un arreglo con la Oposicin, es indudable que sta no lo acepta ni como Presidente ni como candidato... Si no hai arreglo i se da una batalla, los militares tampoco lo aceptarn, porque entonces un mihtar seria el Pre-
Pregunto a Cnizat
testa:
S:
sidente...
Hablando con Domingo Godoi,

contra
le
l
le
digo que la Oposicin dirije
personalmente sus rencores mas irreconciliables: la Oposicin acusa de todas las prisiones, de todas las torturas, de todos los malos
i
tratamientos que sus miembros sufren
han
sufrido: algunos Minis-
tros aseveran (son palabras de Luis Urzua) ser
completamente
estra-
os a actos odiosos ordenados por Godoi. Domingo
Lo sabia; sabia que entre mis colegas hai algunos que se preparan un colchn en que caer; pero te aseguro que los procedimientos que envuelven responsabilidad para el Gobierno, no pueden ser acordados sino por todos los que lo componen. Si por mi sola voluntad he ordenado la prisin de algn opositor importante, el Ministro
que hubiera creido
en
injusta,
el
me
responde:
cruel o inconveniente esta
prisin,
lo
habra hecho presente en
consejo,
habra producido una
crisis
el gabinete... Valdes Carrera no se habla con Gana. El Gobernador de Lontu tenia rdenes del primero para perseguir a algunos individuos. Llam a Semir; le observ que yo, Ministro del Interior, era el nico que tenia facultad para indicarle la lnea de conducta que deba seguir i le orden que dejara tranquilo a Luis Urza.
Abril 15
El sarjento mayor Herrera, jefe de la oficina de mesada i reclamos, hablando de la ignorancia imponderable de las bajas clases de nuestra
poblacin,
283
le
me
dice que ntos de ayer se

la
present una mujer
d<
pueblo a cobrar
1
Juan. Pero Juan de qu? De Le pregunto apellido El Cmo? seor. no puede llamarse seor, de
la Artillera.
el
habia impuesto su marido. cmo se llama su marido? le pregunta Herrera.

le
asignacin que
de su marido.
Artillera...
apellido...
el
apellido...
S,
Artillera.
Si
Artillera!
S,
es
la fsica,
que
se fu a Valparaso.
Abril i6
Cruzat va hoi a ver
al
Ministro de Italia, que est enfermo.
La conel
versacin recae sobre los azotes aplicados a subditos del Re por
Intendente de Concepcin i el comandante de armas de Santiago. Castelli enuncia la firme resolucin de dar cuenta inmediata de estos
sucesos. a su cancillera. Cruzat propone entregar a Castelli dos mil
pesos para que
como indemnizacin
se distribuyan entre los flajelados
Aceptada
reservados,
la
proposicin de Cruzat, se
esta
del habilitado del Ministerio de Relaciones aquella

i
manda poner a disposicin suma para gastos
suma pasa en
el
acto a poder de Castelli, encargado
de su distribucin.
Jacinto Varas, del telgrafo trasandino,

das
el
me
cuenta que hace
seis
corresponsal del Times ha recibido un despacho de la direccin
de este diario, dicindole que son ridiculas las noticias que trasmite ordenndole que en el acto regrese a Londres.
el
Doi cuenta al Ministro de una nota de Gutschmidt en que se reserva derecho de exijir del Gobierno las cantidades que crea justas para indemnizar al capitn i a los propietarios del Romulus, detenido en Talcahuano, i otra del cnsul de Suecia i Noruega, reclamando siete

yacan por
se
las
284
Cruzat condena
los
i
mil quinientas libras, valor de la barca Aino, echada a pique en Gua-
autoridades martimas.
odiosos
procedimientos de que se hace vctimas a buques neutrales
con que
imponen molestas responsabilidades

no
se
tales procedimientos
al Gobierno. Le pregunto si acuerdan en consejo de Ministros i en
presencia del Presidente,
me
responde:
el consejo no se habla mas que no de Ministros, como yo lo he
En
consejo de Ministros! Si en
del ejrcito; es consejo
de guerra
dicho varias veces.
Abril 17
Lillo^ dice a
a la Moneda, pregunt
Pedro Lucio Cuadra que, en su visita del Sbado al Presidente si no veia algn medio de terla revolucin.
el
minar pacficamente
S, le
contestaba
lei
Presidente; rndase la escuadra
el
Congreso-
dictar
una
de amnista.
Se
yente?
Digo ayer a Cruzat:

invita a los diplomticos para la apertura de la constitu-
El
Hoi
suelto
Ministerio del Interior resolver, responde Cruzat.
asegura Arrieta^ que los diplomticos europeos han reno concurrir a esta solemnidad, i que, respecto de los americanos, l no asiste, Uriburu est enfermo, Gutirrez tiene algn inconveniente, Poirier se encuentra en Valparaso
i
me
Saenz Echeverra Estos
en
el
de
campo. Es posible,
me
agrega, que Mr.
Egan acepte
la invitacin.
diplomticos yankees, cuando ven a los pases de sudamrica en

relaciones tirantes con los gobiernos europeos,
los primeros, sin perjuicio se
ponen
del lada
de dejarles en la estacada, siempre que
voluntad de llegar al terreno de los hechos... El Presidente es un toro corrido que a tontas i a locas va dando cornadas. Declar pirtica a la escuadra, creyendo que esta declaracin la pondra en malos trminos con los residentes estranjeros; pero
*
los ltimos manifiesten
Don Eusebio Lillo. Don Jos Arrieta, Ministro
del Uruguai.
285
Gobierno no respondia de los perjuicios la necesidad de captarse las simpatas de la revolucin, i no tuvo presente que los gobiernos estranjeros, impuestos de la irresponsabilidad con que el de Chile se cubria, habran de encontrarse forzados a reconocer la belijerancia, para que, ya que no el Gobierno de Chile, Chile mismo fuera el res)onsable... El Gobierno era una pipa llena, i la revolucin una vacia; pero el nivel de aquella va bajando i el de sta va subiendo en proolvid que stos, al ver que
el
que
la
escuadra
les infiriese,
estaban en
porcin
Abril
Cruzat ha dado la orden de invitar a los diplomticos para la solemnidad del Lunes. Me creo en el deber de repetirle lo que he oido a don Jos Arrieta, i me encarga hablar con Godoi. ste se encuentra con Ruperto Muriilo, a quien pregunta, un instante despus de entrar 3^0 en su despacho, si sabe algo de nuevo respecto de la Cmara. Muri'lo responde negativamente, agrega: En la situacin actual me encuentro tan comprometido como d... es decir, mucho menos que Ud., i necesito que pronto se haga un escarmiento con los tres sarjentos del 7."^ de lnea: las lenidades, que fomentaran el espritu de insubordinacin, podran tener gravsimas consecuencias para Ud., para m, i para todos los amigos. Es verdad, contesta Domingo; pero, como Ud. dice, ya estn en la penitenciara, i si se retarda el escarmiento, es para descubrir al instigador. Debe Ud. quedar tranquilo. Muriilo se despide, i espoiigo mi comisin. Domingo cree que todos los diplomticos deben ser invitados. En las actuales circunstancias el Gobierno est en el caso de guardar las tradiciones. Asistirn los que quieran. Los que se abstengan de concurrir, alegarn alguna esi
cusa,
se publicarn las contestaciones.

las esquelas,
i
Doi esta opinin a Cruzat; se firman

sale a distribuirlas.
el
mensajero
Uriburu, citado por
el
i
Ministro, llega a las 4
media.
Me
repite
las palabras de Arrieta,
entra a
la sala
de Cruzat.
va a
acude Mr. Kennedy a un llamado del Ministro. Cruzat que de su nota del 12 elimine la parte relativa a la proteccin que los buques de S. M. prestarn a los barcos ingleses cargados con salitre. Yo le he hecho presente que juzgo mui improbable la aquiescencia de Mr. Kennedy a esta peticin. En aquella
las 5,
exijirle o a rogarle
286
nota dice Mr. Kennedy que pone en noticia del Ministro la resolucin de su Gobierno, cumpliendo las instrucciones del Principal Secretario de Estado, i es difcil que un diplomtico ingles eluda el cumplimiento de rdenes perentorias. Pero Cruzat ha insistido, e introduzco a
Mr. Kennedy.
Abril 19
Ayer
se
ha
dirijido
a Lazcano^,
en
Washington,
el
siguiente
telegrama:
Procure formalmente de gobierno venta de crucero Baltimore, en

Valparaiso u otro igual en esa. Podra tambin cambiarse por Prat.
Diga alcance
calibre caones dinamita.
Balmaceda.
Domingo Gana me pregunta

con
la Arjentina.
lo
si
considero hecho conforme a la
Constitucin su nombramiento de perito en la cuestin de lmites
Por que solo toca' a su nombramiento, respondo, blemente constitucional. Pero abriga Ud. misma idea de remocin de
la la
es
induda-
don Diego
Barros?
en
Eso es otra cosa. Cuando se separ a don Diego, yo estaba baos de Catillo, con licencia, i por consiguiente no tuve que firmar las trascripciones del caso. La remocin me parece enteramente inconstitucional: don Diego era jefe de una oficina creada en virtud de una lei espresa como el tratado con la Arjentina.
los
Ah!
Abril 20
Como
i
era de suponerlo, a pesar de las declaraciones de Arrieta
Uriburu, los Ministros estranjeros han concurrido a la apertura

la constituyente.
el
de en
No
visten traje de ceremonia

significativo.
Kennedy
ni Arrieta:
ltimo^ esto es
la
mui
Kennedy
se esfuerza por espli-
carme
*
ausencia de su uniforme:
lleg a Santiago el
Sbado,
no
Don Prudencio Lazcano.
287
ha tenido tiempo de buscarlo en sus roperos. Castelli se ha escusado Gutschmidt es el nico que ha persistido en su por enfermedad, resolucin de no asistir.
una importancia enorme a la presencia de La solemnidad est anunciada para la una i media. Eastman, Allendcs^, Baldomcro Frias los subsecretarios ven medio vacos los sillones correspondientes; i a pesar de que es mas de la una tres cuartos, no previenen a la Moneda. Eastman divisa a Kennedy, me pide que con ste le ponga en relacin. El Presidente los saluda ton una cortesa mucho mas notable que la de aos anteriores. El Gobierno i los congiesales estn satisfechos: el Cuerpo Diplomtico asiste: no falta a la ceremonia un elemento decorativo que se juzga
Noto que
se atribuye
estos seores.
indispensable.
En la noche hago una visita al jeneral Velasquez, i le encuentro con el sarjento mayor Jos Antonio Errzuriz, que acaba de llegar de La Serena. Errzuriz no se esplica que el Gobierno gaste dinero en pagar los animales que el ejrcito consume. El Gobierno deba tomarlos en la cantidad que le sea necesario, i, cuando mas, dar un
recibo a los propietarios.
I
para qu dara recibo? pregunta Exacto, responde Errzuriz. Creen entonces, digo a mi turno, que Gobierno puede apoderarse de bienes ajenos ninguna especie de responsabilidad? Naturalmente, contesta Velasquez; esa guerra que
el jeneral. el
los
sin
es la
civil; el
no
es
amigo activo
decidido del Gobierno, es su enemigo; as acabar
mas pronto
la revolucin.
No Ah!
la
distingo la razn coh claridad, observo.

si
La revolucin se
el
estinguiria
son desposedos de sus bienes los que no deseando

las
triunfo del Gobierno se abstienen de ejecutar actos de hostilidad?
guerra
Ud. est mu penetrado de civil no tienen aplicacin.
nociones del derecho, que en
A
i
juicio del jeneral, la insurreccin
hierro; pero al Gobierno, agrega, se le
debe reprimirse con mano de ha ocurrido no fusilar a nadie
respetar los bienes de los opositores.
Errzuriz declara que los insurrectos no podrn avanzar de Caldera
a Copiap.
Ojal
*
lo
intentaran, aade; en
el
camino hai pasos que pueden
Don
Eulojio Allendes
ser perfectamente defendidos por cien
hombres; pero no
lo
inten-
tarn.
podrn penetrar a Coquimbo revolucionarios? Imposible! Qu jornada que tendran que hacer de
I
los
la
Copiap
el
a Coquimbo! Iba yo a declararme satisfecho con esta contestacin, cuando

jeneral interrumpe:
Pero lo que pregunta Velasco desembarcar en Coquimbo.

ejrcito de
Tambin
es
si
los revolucionarios
podran
hai
es imposible, concluye Errzuriz: en

seis
Coquimbo
un
mas de
mil hombres.
Hace cuatro o cinco das, Antonio Brieba me aseguraba que en una revista que tuvo lugar en La Serena antes de su partida, se presentaron 4 800 hombres, quedando como 400 sin figurar en ella.
Abril 21
Joaqun Godoi pone de Paris este telegrama: Esplicaciones Antunez sobre postergacin salida cruceros no satisfacen. Marcho a Toln con Latorre. Comunicar.
me
Cruzat acaba de decirme que Valdes Carrera se separa del Ministerio. Ha tenido una cuestin con Ricardo Vicua, intendente de ejrcito, a propsito de contratos por millones de pesos que hace este ltimo sin consultar previamente al departamento de Hacienda.
Cruzat no v en esta razn mas que el motivo ostensible del retiro de Valdes. El real i efectivo consiste en el estado de las rentas. Las arcas estn... me dice Cruzat; pero se detiene ex-abrupto, i me habla
de otra cosa. Respondiendo despus a mis interrogaciones, me dice que le parece menos difcil un arreglo con la escuadra. Ya se han puesto en comuSi las proposiciones son nicacin con ella Defrance i Cavalcanti.

aceptables,
zSg
el
me
agrega, trabajar por que
arreglo se verifique,
me
alejar del Ministerio en caso de haber resistencia para admitirlas.
Cruzat ha dirijido
el
el
Sbado a Gutschmidt una nota que redact
le ofrecen las escusas del Gobierno por el vapor Romulus: se dice en ella que este tratamiento ha procedido de un exceso de celo del funcionario que lo
Presidente
en que se
al
tratamiento inferido
aplic.
Ayer viene Gutschmidt a verse con Cruzat, i le observa que se siente embarazado para dar cuenta a su Gobierno de esa nota: en ella no se reprueba el acto reclamado, no puede admitirse que romper las dar de jarcias de un buque, procurar la inutilizacin de la mquina golpes a su jente merezca el nombre de un simple exceso de celo.
i i
Tal conducta, agrega, es propia solamente de salvajes. Cruzat

a la serenidad,
i
le
llama
le
indica que
el
separado de sus funciones. S, para darle un puesto mejor. Al fin, Cruzat retira su nota, que hoi se modifica en conformidad con las insinuaciones del Ministro alemn.
gobernador de Coronel ha sido ya responde Gutschmidt, probablemente
Estoi en la oficina con Agustn del Rio,

elejido,
el
llega el doctor Rojas^,

el
no
se sabe
por qu votos
le
nombrado por
le
Presidente para
cargo de decano de la facultad de medicina.
Saludo
le
al
doctor,
si
presento a del Rio,
invito a
tomar
asiento,
Ud.
pregunto Ninguna,
i
sabe novedades.
facultad,
me responde; pero me han hecho protomdico de la venia a pedirle que tuviera la bondad de indicarme las
leyes, las rdenes, las..., los..., de este negocio.
han hecho protomdico de la facultad? Ah! pero capisco; decano de medicina, i necesita una coleccin de las leyes i decretos i de los acuerdos del consejo de instruccin. Aqu no hai ejemplares del cuaderno de Huneeus... Eso es! I cmo se llama eso? Cuaderno de Huneeus? Bien; porque hai que arreglar cuestiones mui importantes, de las cuales
es
Lo
Dr. don Nicanor Rojas.
19
Diario.
290
en varias ocasiones he hablado al Presidente. Vea Ud.: hoi no se pagan derechos por recibirse de mdico. Uno pierde dos i tres horas en el examen, i sale uno como entra; i para juntarse con los derechos, tiene uno que venir a la Casa de Moneda,... a la contabilidad,... a la contadura,...
en
fin,
aqu donde se paga...
por qu no se hace
como
antes? El que iba a dar examen, entregaba de

los
derechos correspondientes;
i
recibia los derechos del bedel,
se los
terminado el echaba
i
antemano al bedel examen, el examinador

Pero
hoi, no:
el
el
al bolsillo.
uno examina, i no le pagan. Salen mal... nada... i sin que les cueste un centavo...
su honorario.
repiten
sin
examen
sin saber
que
examinador tome
S, doctor; la supresin de este sistema fu obra de Puga Borne, para hacerse de proslitos entre los estudiantes. No es verdad? Cmo no, pues hombre! I es menester que el Gobierno piense en este asunto, que es de los mas graves. Se llevan dando exmenes, sin que les cueste nada, i sobre todo el examinador tiene despus
que andar a
las vueltas
por los derechos.

la intil
se
esto facilita
mucho
formacin de un gran nmero de
mdicos.
la escuela
No
i
seria conveniente,
doctor, cerrar por

el
de medicina? Creciendo
pierden
el
un par de aos nmero de mdicos, los estudios

lei
-Cmo
Huneeus?
hacen mal,
no, pues hombre!
entusiasmo los mdicos antiguos. Con que ese negocio se llama

Agustn
de
Se retira
el
doctor, despus de oir mi respuesta,
yo
quedamos
estupefactos.
Abril 22
Yo, a Domingo Amuntegui, saliendo de la casa de Agustn del Rio: me dice mu en reserva que esta noche deben asestar los caza-torpederos un golpe mu serio a dos de los trasportes i a los blindados, que se encuentran en Caldera. El doctor Arce le ha dado esta noticia, agregndole que en la Moneda reina grande inquietud.
Agustn
Domingo
a m:
Con igual
drones.
reserva
me ha contado que
que vienen a
la
hablndole hace unos tres

la-
o cuatro das don Pedro Nolasco Gandarllas de los visitantes de

palacio, le deca: Estos
Moneda, son todos unos

En
la capilla del
291
ifu
arzobispo se ha vci
ado
lu>i
o]
matrimonio de
Rafael Casanova con su prima.
A la derecha de Jos Miguel Valdcs Carrera hai varios asientos desocupados. El jeneral Gana pasa por delante de Valdes sin saludarlo,
i
tarda en encontrar un
sitio
en
el
lado opuesto.
Cruzat
nimiento.
me
dice
que a
la
renuncia de Valdes ha seguido
la
de Mac-
kenna, pero que hai todava probabilidad de que se produzca un ave-
El 20 se recibe de Buenos Aires este despacho:

Arrate dice: Autoridad (de Moliendo) notifica prohibicin de embarcarnos; alojamientos no existen; dgame
Blest espera rdenes.
si
marcho a Arequipa.
Vidal.
Abril 23
lticos, el arj entino
Enviado desde Curanilahue en compaa de varios otros reos podon Jos Daz, llega, hace mas de un mes, a la crcel de Concepcin. El intendente les previene que va a quintarlos para hacerlos fusilar. Diaz le responde que l es inculpable, i que el intendente no tiene derecho para aplicarle ninguna pena. El intendente considera que esta contestacin importa una falta de respeto; administra a Diaz 50 palos,
i le niega el permiso de comunicarse con su mantiene encarcelado, a pesar de sus magulladuras que amenazan gangrena, hasta hace una semana. Diaz se viene a Santiago, de donde necesita regresar a Curanilahue; i Uriburu, que me hace esta relacin, pide para Diaz un salvo conducto que le ponga a cubierto de nuevos atentados. En el momento repito al Ministro la relacin de Uriburu, i poco despus se firma la siguiente comunicacin para el intendente: Por el seor Ministro arj entino llega hoi a mi conocimiento que don Jos Diaz, de esa nacionalidad i residente en Curanilahue, enviado a Concepcin por el Intendente de Arauco en calidad de reo poltico, ha sufrido 50 palos que US. orden aplicarle por cierta falta
cnsul,
le
de respeto.

Sin esperar
292
el
que formalice su reclamacin
seor Uriburu,
te-
niendo presente que con esta son ya tres las jestiones diplomticas del mismo carcter a que han dado lugar los procedimientos de US., creo oportuno prevenirle que la repeticin de un hecho anlogo seria de todo punto inescusable ante este Departamento.
Abril 23
Hoi han circulado diversos rumores sobre movimientos de la escuadra i combates de algunos de sus buques con los caza-torpederos. Lo que hasta ahora hai de efectivo es lo siguiente: Los dos blindados, con un convoi de trasportes, arribaron ayer a Caldera, desembarcaron en este puerto dos mil hombres, i de l siguieron hasta Carrizal Bajo la Magallanes, el Aconcagua i el Maipo. Bajaron a tierra las fuerzas de la Oposicin, se oyeron a la distancia las detonaciones de un caonero,... i se cort el telgrafo. Hasta aqu las versiones oficiales, nicas que corren sobre el asunto. En las galeras del Presidente, a las 10 de la noche: Smith, en un grupo: I el gobernador de Freirina, que no tuvo coraje
para esperar, tom la fuga. Jos Mara Balmaceda, en otro grupo: Los caza-torpederos llevaban instrucciones precisas: avanzar, avanzar al Norte, i comunicar
cada diez dias noticias de su paradero: si ha habido un caoneo en las proximidades de Chaaral i si nada sabe la Oposicin acerca de su resultado, es razonable deducir que los cazatorpederos han dado cuenta de los buques enemigos i que, en conformidad con las instrucciones que tenan, han seguido rumbo al Norte. En caso de haber ellos esperimentado alguna averia considerable, habran tenido forzosamente
que retroceder.
I
despus, dirijindose a Rafael Casanova, que
le
escucha conmigo,
contina:
yo no fuera hermano del Presidente, en la sesin de ayer habra propuesto un voto de indemnidad para todos los actos del Gobierno. Pero lo que yo no poda hacer, podan hacerlo todos los dems miembros de la Cmara. Este ha debido ser el primer acto del Congreso. Celebrar sesiones sin proponer i sin acordar ese voto de indemnidad, es dejar en suspenso el juicio que se forma el Congreso sobre los actos del ejecutivo, i es, hasta cierto punto, continuar la obra del Congreso
Si
anterior.

Kl Presidente, en
el
293
pais
el saln: Si no triunfa el principio de autoridad, queda irremisiblemente condenado a la revuelta, Qu harian
los
revolucionarios con la escuadra, en cuyas
manos
estaria la depo-
sicin
de todos
los
la
Para vencerlos,
favorable para
Gobiernos? El Gobierno tiene 30,000 soldados. revolucin necesitaria unos 15 mil, en el caso mas
ella.
Cmo
aquietarla
el pais?...
Don
Luis Valenzuela (interrumpiendo):
Habria una guerra

i
inter-
minable de montoneras.
El Presidente (continuando):
i
Hai
en
la
Oposicin muchos crculos
muchos
i
intereses distintos
contradictorios,
muchos hombres con
criterio
miras diferentes. Qu harian?...

los circunstantes
Uno de
piendo):
el
Qu,
i
seor! Lo
que no alcanzo a distinguir (interrumque quieren los revolucionarios es llenarse

t.
bolsillo
largarse despus a Francia!
El Presidente:
Vamos a tomar
Abril 24
las II
al
me
avisa
el
doctor Gutirrez^ que un torpedo ha echada
a pique
Blanco.
Voi al centro, en donde no se notan seales de ajitacion. En la calle Hurfanos no hai ninguno de los numerosos grupos que se forman
al recibirse
una
noticia de importancia.
En
la librera
de Servat oigo, sin embargo, confirmar
la
de Gu-
tirrez.
abajo me dice Ricardo Letelier: hecho es efectivo. En la Caja de Ahorros se asegura que el jeneral Gana abrazaba^ hace mui poco rato, a unos oficiales en la plazuela de la Moneda^.
Una cuadra mas
El
*
Dr.
Domingo
la
Gutirrez.
noche del 17 de Noviembre (1891), haciendo yo en la Legacin americana una visita a don Juan E. Mackenna, que se encontraba acompaado por los seores Jos Miguel Valdes Carrera, don Ricardo Cruzat i don Adolfo Ibez, se presenta de improviso Prevengo a Ud. que no debe volver el jeneral Gana armado de un revlver i me dice' a tomar mi nombre. Volver a publicar el nombre de Ud. siempre que yo crea conveniente volver a publicarlo, le respondo. Es que entonces yo lo mato, contina el jeneral alzando su revlver. Mackenna i Valdes Carrera le toman precipitadamente la mano, i le conducen fuera del aposento. Seguimos despus la conversacin interrumpida. El 2 i de Abril habia aparecido en la Libertad Electoral del 13 de Noviembre. Para probar a
'
En
Mackenna
rirles el
a Cruzat que estaba
mui
lejos de
haberme creido en
peligro,
me
limit a refe-
Jos Francisco Gana, jeneral en jefe del ejrcito de Balmaceda, habia sabido, segn la versin de P. N. Gandarillas, la noticia de la batalla de Concn.
modo cmo don

En
la oficina s
294
el
Presidente est mui emocionado.
por Rivera que

i
Cruzat con semblante grave
sin alborozo,
me muestra
el
siguiente
telegrama dirijido a Balmaceda por Carvallo Orrego: El comandante de la Warspite dice que ayer a las (iAhril 24. 4 A. M. la torpedera Lynch ech a pique al blindado Blanco en Caldera.
Pereci Enrique Valdes Vergara
80 personas mas o menos.

i
Segn otro telegrama posterior, Goi, comandante del Blanco, Barros Luco se salvaron a nado. Las torpederas siguen al Norte, en persecucin del Aconcagua que tiene i 500 hombres a su bordo.
La
con
noticia, pues, es efectiva,
me
i
esplico la ausencia de los grupos:

se siente la inelu-
las buenas, los
nimos
se
ponen comunicativos,
los transentes,
dible necesidad de comentarlas,
aunque no
se co-
nozcan, se detienen en
corrillos.
el
como
tible
sta,
penetra en
Con las malas, con las desastrosas, organismo un desaliento que no es suscepactual,
de reaccin.
En
el
momento
ha de haber en Santiago
i
centenares de hombres, recostados en un sof, encendiendo
vol-
viendo a encender un cigarro que despus se apaga entre los dedos. Llega el capitn Serrano, el que me ha dicho que las torpederas
harian sobre la escuadra
el
efecto de
un mosquito sobre alguien que

el
i
quiera dormir. Serrano reconoce que
golpe ha sido rudo, pero

seguir obrando
me
asegura que la escuadra puede seguir
como hasta
hoi. La escuadra ha perdido un miembro mui importante; pero no se han alterado las condiciones de la lucha: la destruccin del blindado, que es verdaderamente una catstrofe para el movimiento revolucionario, no aumenta la fuerza de Balmaceda ni debilita la del Norte. Vuelvo a salir a las 2. La decoracin ha cambiado completamente en la calle de Hurfanos. De la de Bandera a la del Estado, hai diez, veinte grupos. Nicols Barros Luco, que sale del Banco Nacional, se encuentra con uno al pi de la escalera. Este atrae en el acto al que est mas prximo, en seguida a los que estn mas lejos: cinco minutos despus, se compone de mas de cincuenta caballeros que hablan con
animacin.
En
la pastelera
Santiago dice
la
el
mesonero:
el
Es
Como
se
curioso!
i
Cuando
Oposicin tiene buenas noticias, son es-
casos los mozos
los asientos:
todo
mundo
pide a gritos una copa,

entes serias!
pero cuando las noticias favorecen

se
al
Gobierno, la tienda est vaca.

j
conoce que los amigos del Gobierno son

le
Ah!
Elisa
contesta uno de los escasos circunstantes, es que entonces
van a beber a la Moneda. Puelma de Barros detiene en
la calle
a Manuel Ejidio Bailes-
-M

teros; le
295
lo
I
se corre,
i
pregunta
si
es
verdad
afirmativa, csdama:
cer saltar la
Infame!
que
la
al oir la
respuesta
Oposicin que no ha querido ha-
Moneda. La consternacin es
i
universal: transitan en la calle

ellos;
biernistas,
se
esquivan todos
la
hai
mui pocos goun profundo duelo pblico,
que nadie tiene de la Moneda.

i
osada de desafiar. Los jbilos estallan adentro
Julio Baados, que inspira menos respeto i tanto odio como Godoi, que probablemente no se da el trabajo de dominar su fisonoma,
recibe en la calle
una bofetada
En
por
el
casa de Agustn del Rio, refiere con toda seriedad Horacio

el
Pinto que
discurso del Presidente ha sido trascrito telegrficamente
representante belga, M. Carim, a Bruselas, en donde debe ser
el Journal des Debis. Observo entonces, mui cortesmente, que el Journal des Dbats se publica en Paris, i que por el j rente del transandino he sabido el valor de la trasmisin: cuatrocientas libras. Por lo que Horacio dice de M. Carim, agrego, es de presumir que ste haya recibido autorizacin de su Gobierno para gastar aquella cantidad: segn me agreg el j rente, el valor de los despachos para la prensa es cincuenta por ciento mas bajo que el de los particulares. Habr recibido, pues, autorizacin de su Gobierno, dice Horacio, ya un poco inseguro.
publicado por
Abril 25
La Oposicin comienza a
noticias de ayer.
sacudir
el
estupor que
le
produjeron las
Hai en las calles grupos mas numerosos, voces mas entonadas i mmicas mas vivas. Se asegura que el primer torpedo lanzado por el Condell estall -en un vapor ingles, que el Imperial cay en poder de la escuadra, i que est varado el Lynch. En el tren de la maana se han ido a Valparaso Domingo Godoi i Mr. Kennedy. El viaje del ltimo se atribuye a un llamamiento del almirante

britnico,
i
296
se
supone que
el
de Godoi obedece a motivos relacionados

el
con ese llamamiento. Indico a Cruzat lo que se circula sobre

por el Condell. Cruzat
primer torpedo lanzado

torpedo ha ido a
me
refiere lo sucedido: este
dar en un buque cuyo nombre i bandera se ignoran. El Condell persegua al Aconcagua, cuando entre ambos se interpuso el Warspiie. No cuando se interpuso, me agrega, sino que el Condell dejjde
perseguirlo al notar que
el
Warsfite se aproximaba... Pero voi a ver
qu noticias hai, me dice, i se retira. Segn relacin que hace a Rivera M. Defrance, asegurndole ser de orjen enteramente fidedigno, resulta: Que el vapor ingles echado a pique es uno de la Compaa Gulf; Que la torpedera Srjenlo Aldea, en la cual estaba embarcado un hijo de Adolfo Ibez, se hundi por un balazo del Blanco; Que el Lynch se retir de Caldera con mui serias averias; Que el Huscar lleg hasta Quintero persiguiendo al Condell: Que en realidad se ha ido Mr. Kennedy a Valparaso, llamada
por
el
almirante;
jefe
de buque no llama nunca a su Ministro sino cuando tiene que comunicarle hechos de suma gravedad. Cruzat vuelve del despacho del Presidente. Le pregunto qu ha
Que un
sabido
me
responde:
El Blanco a pique, como otro buque, i se pone a escribir. A las 4 tres cuartos oigo que el intendente ha consultado a la Moneda si hace cerrar los restaurantes: esto prueba que en ellos hai
Nada!
A
las 5
mucha
jente
mucha
excitacin.
i
digo a Pedro Nolasco Gandarillas, Vargas^ que Godoi i Kennedy se han marchado a Valparaso.
Ballesteros*
las proposiciones
el viaje ha de tener por objeto oir que hace la escuadra; pero con el suceso del Blanco las condiciones han cambiado. Indico lo relativo al buque incgnito que un torpedo ha echado
Ah!
responde Gandarillas,
a pique. Era un buque mercante, contesta Moiss encojindose de hom-
bros.
En la noche me refiere Domingo Amuntegui que Elena Concha Subercaseaux ha llevado a la seora de su tio Manuel la copia de un telegrama puesto por Mr. Kennedy desde Valparaso para que llegue
'
Don Don
Moiss Vargas.
Francisco Ballesteros.
297
~
i
a conocimiento de don Melchor Concha
Toro.
En
el
telegrama dice
Mr. Kennedy que el primer torpedo del Condell fu equivocadamente dirijido contra el Gulf oj Trinity: confirman en seguida esta relacin Podro Lucio Cuadra i Alberto Arteaga, que separadamente han visto
copias del
mismo despacho.
en
la
Don
Claudio Vicua, que ayer abraz a Roldan'
calle
del
Estado felicitndolo por el hundimiento del Blanco, sabe hoi, en el matrimonio de una joven Herboso, por Alfredo O valle, la noticia del Gulf of Trinity. Alberto Arteaga me asegura que don Claudio, al oira, qued enteramente demudado.
Voi con Amuntegui a
tra Horacio Pinto.
la casa de Moiss Vargas, en donde se encuenAmuntegui les indica poco a poco lo que se dice parte de Kennedy, el Lynch i el Srjenlo Aldea. El auditorio
sobre
el
niega con calor la veracidad de estas afirmaciones. Si se hubiera hundido el Gulf of Trinity, el almirante ingles lo habra hecho presente
en Coquimbo a Carvallo Orrego. Se reconoce, sin embargo, que las noticias enviadas al Presidente por Moraga, no son exactas en toda su estension: el Huscar no ha zozobrado. Agustin del Rio niega tambin lo que se ruje sobre el Lynch i sobre el Imperial, que los crculos
adversos consideran caido en poder de la revolucin. S
ha regresado a Valparaso con
el
Condell, es
el Lynch no porque ha tenido que
hacerse cien millas mar afuera para reunirse al Imperial: ambos deben ir a Moliendo, en busca de las fuerzas que se retiraron de Tacna. Agustn Tagle me habla de un telegrama de Fuentes, comandante del Lynch: dice Fuentes que su buque tiene mu seras averas. Alberto Arteaga asegura haberlo leido, i lo repite d memoria. Ambos, aqul en su quinta ste en casa de del Ro, afirman positivamente que ese telegrama ha sido dirijido por Fuentes al Gobierno. He preguntado a los dos el punto desde donde la comunicacin de Fuentes ha sida despachada; uno i otro, despus de evocar sus recuerdos con ahnco, declaran que ese punto no figuraba en las copias que han tenido a
la vista.
Me
recojo sin saber qu ha de verdad.
Con todo, el viaje de Domingo Godoi a Valparaso, el telegrama de Kennedy a Concha Toro, la transformacin operada en la fisonoma
de
los opositores,
i
el
silencio
la
gobiernistas ntimos,
me
inducen a sospechar,
i
desazn que he notado en varios casi a creer, que en el

todos se mojaron.
temporal de Caldera llovi para todos

*
Don
Alcibades Roldan
298
Abril 26
La
Oposicin,
reconfortada ayer con las noticias que venian a

oficial,
modificar profundamente las de or jen
ha vuelto a caer en
la
situacin del Viernes: la bscula que la mecia desde entonces, llevn-
dola de un abatimiento absoluto a poco menos que un regocijo de vic-
hundimiento puro simple del blindado a la catstrofe de buque acompaada por la de una torpedera, por la varazn del Lynch i por la complicacin internacional del Gulf of Trinity, ha quedado fija en el primer trmino. Parece que mientras los oficiales
toria, del
i
este
el puerto, el Blanco dormitaba a dos anclas en la baha, que un torpedo fu de improviso a despertarlo i sepultarlo. Me dicen que hoi, en la casa de Pedro Lucio Cuadra, se hablaba con amargura: don Belisario Prats aseguraba que si las revoluciones de la poca de Montt haban producido hondas divisiones que tuvieron mas de veinte aos de existencia, la guerra civil actual ha de prolongar las suyas por mas de medio siglo. En estos momentos, llega don Rafael Casanova, el cual, para interrumpir el profundo silencio con que es ac ido, habla del crecido nmero de matrimonios visibles que en los ltimos das se han verificado. ^Yo no estuve en el de ayer, responde Cuadra; el golpe traidoramente asestado al Blanco, que era una de nuestras mas grandes glorias nacionales, no me permiti ir a esa fiesta en da que para todo
j
bailaban en
hijo de Chile era de duelo.
Un
saluda
instante despus de oir esta detonacin formidable, Casanova

i
se retira.
Lo que
telegrfico
hai de curioso es que en realidad ha circulado
atribuido a Mr.
Con qu objeto se forj? de la Oposicin que haban perdido todo su vigor. Hace tiempo, asegurndoseme que el joven Lamas haba sido
asesinado en los calabozos de la polica, entr de improviso a la sala
el despacho Kennedy. Quin lo forj? Se ignora. Probablemente para reanimar los nervios
don Claudio Vicua, i con indignacin le di cuenta de tal barbarie. vuelto nuevamente a caer en una trampa parecida: almorzando hoi en La Florida con Victorino Rojas Magallanes i Anbal Sanfuentes, les he contado minuciosamente la aplicacin del torpedo al Gulf
-de
He
of Trinity, el naufrajio
de
la Srjenlo Aldea, el
les
he rezado todo un rosario de mentiras que se
varamiento del Lynch,... me haban dado

connj artculos de
i
299
hasta creo haberles puesto el plato de la fâave fe, indemnizacin que habria de exijir la Compaa del Gulfl... Tenia razn don Claudio: no debe uno circular noticias de cuya
autcnticiihul no est
completamente
cierto.
/!/
Ministro
Vidal.
Buenos
Aires.
Abril
24.
Publique
i
all
trasmita a Antunez con encargo de publicar en Europa
Estados
Unidos:
El
i
22 por la
maana Blanco Encalada, buque
almirante,
primero de la escuadra sublevada, fu volado i echado a pique por dos torpederos \Miite, lanzados por torpedera Almirante
blindado,
el
Lynch,
al
mando
capitn Fuentes, que antes
mand
i
Imperial en todas
las espediciones a
Tarapac.
Luco salv medio

orden
i
Mas de cien muertos ahogado. Capitn Moraga,

i
ahogados. Barros
escuadrilla del
jefe
fiel
al
Gobierno, concibi plan
se realiz exactamente.
Balmaceda.
Abril 27
Acabo de andar en
la
la calle
de Hurfanos: desde la del Estado hasta
de Teatinos habla, a las 3 de la tarde, once policiales, encargados, segn me asegur Nicols Pea, de impedir la reunin de mas de dos
En efecto, en toda esa estension no se veia grupo alguno. Oigo afirmar que anoche se ha lanzado una bomba a las habitaciones del Presidente: Gabriel Vidal, empleado de mi Ministerio, me dice que entre 8 i 9, se ilumin enteramente i de improviso el cuartel
personas.
de Cazadores, la primera cuadra de la calle de Morand i la plazoleta de la Alameda. Al apagarse la luz, se sinti una detonacin formidable. El proyectil habia chocado con los alambres del telgrafo. Se rode
de tropas
la
manzana. Se impidi
la
el trfico
por
la lnea
de
la
Moneda.
Se rejistr prolijamente
casa de Carlos Riesco, encontrndose en
un corredor
techo
i
una
viejecita inofensiva, pero sorprendindose despus

el
a siete hombres... los siete pecados capitales!... escondidos entre

el
tejado. El doctor Gutirrez, Agustn del Rio
varios otros
partidarios entusiastas de la administracin,
me hacen
en
la
noche
una relacin
idntica.

Presidente que
30O
el
Anteayer, comunicando a Vidal
siniestro
del
Blanco,
dice el
Ramn
Barros Luco escap medio ahogado. Hoi se
asegura que ha perecido.
No s si sea esta noticia lo que en el momento actual me hace ver de grandes proporciones la figura de Barros. Su principal virtud era la moderacin; tenia un cabal conocimiento de la lejislacion no codificada
i
de los actos administrativos, en

el
como
presidente de la
frios
i
Cmara
dirijia los
debates con tino singular. Los hombres
serenos que,
sin estar
hervidero de la poltica, hayan conocido su criterio
seguro
tranquilo, el cual podia perturbarse por errores de concepto,
pero jamas por arranques de pasin, creern siempre que Barros
Luco
se hizo revolucionario,
no por
sino
odios,
la
que no abrigaba,
ni por
ambiciones,
que no
sentia,
por
conviccin reposadamente
meditada
i,
en consecuencia, indestructible, de que para la salvacin
del rjimen constitucional era indispensablemente necesario el
empleo
de la fuerza. Dentro de diez o quince aos, cuando se hayan suavizado

personalidad de Barros Luco, muerto en la defensa de una causa que consideraba de vital inters para el pais, simbolizar
los rencores, la
el sacrificio
por la
lei,
en una estatua recibir los homenajes de las
jeneraciones venideras.
Abril 28
Nuestro cnsul en Mendoza, i nuestro Ministro en Buenos Aires, han entrado en graves desacuerdos con motivo de la prxima repatriacin de las fuerzas que huyeron de Calama. Desde hace tres dias, cnsul i Ministro envian sendos telegramas que entrelineas dicen mucho mas que lo que significan las palabras. El cnsul asegura que
sus antiguas, estensas
i
variadas relaciones en la Repblica Arjentina

i
su conocimiento personal de las localidades
recursos de este pais,
le
ponen en
el
el
la obligacin patritica
de manejar los fondos necesarios
para
trnsito de las fuerzas indicadas.
El Ministro
de
el
dice,
por su
que exijen que

parte,
orden, la economa
la regularizacion
la
contabilidad
la legacin sea la
nica que entienda en
asunto. El Mi-
nistro estima en poco
de invertirse,
el
menos de 300 mil pesos la suma que habra cnsul la calcula en poco mas de 200 mil. El Presial leer estos
dente hace un jesto de disgusto
telegramas.
-JO I
Cruzat ha conferenciado con Egan, Derance

pblica.
i
Cavalcanti, los tres
representantes que estn empeados en la restauracin de la paz
No me indica los puntos que se han discutido en la larga media que dur su reunin. Se limita a decirme que los revolucionarios deben aceptar todos los actos del Gobierno de Santiago. La revolucin, me agrega, ha tomado en prstamo mucho dinero, seis millones cuyo pagar ha firmado a nombre de la Nacin, pero al n i al cabo esto es cosa que tendria poca importancia.
hora
Se recibe de Antunez un parte indescifrable en muchos puntos,

del cual saco en limpio lo siguiente:
^
Alamos
ticos.
(?)
pidi Bolivia belijerancia. Gobierno consult diplom-
pise en isla ecuatorial desierta.
Estos dijeron ser asunto especial cada Nacin. Esmeralda limTom all armas. Sigui a Iquique...
Se encarga su repeticin.
Vicente Santa Cruz, a quien acompao desde la casa de Moiss
Vargas
al
Hotel Oddo,
me
hace una interesante relacin que puede
resumirse
como
sigue:
del ao pasado, habiendo venido a Santiago, llamado por el Presidente. Durante una media hora estuve oyndole la esposicion del p|an poltico que desarroll hasta Para esto habr que violentar un poco la Constituel 17 de Enero. cin, me dijo el Presidente, i quiso saber la opinin que su procedimiento me mereca. Tendr Ud. en contra suya al pais, le contest; Ud. saldr de la legalidad permaneciendo en ella sus adversarios. Ud. viene de la luna, me replic entonces Balmaceda. El 22 de Diciembre, aceptada la renuncia de don Jos Ramn Snchez, el Presidente ofreci la intendencia de Valparaso a un caballero respetable en cuya palabra tengo completa fe. (El mismo Santa Cruz). Este caballero, de acuerdo ya con el Presidente sobre varios puntos de la administracin, se permiti interrogarlo acerca de la cuestin candidatura. Pero naturalmente, repuso Balmaceda, el candidato es Enrique Sanfuentes: habr una convencin, una asamblea, una formalidad cualquiera en que Enrique debe ser proclamado. El caballero declin entonces el honor que se le hacia. Al dia siguiente, se repiti de una
En
Noviembre
por un
dia, fui
302
manera exacta esta misma escena con otro amigo que me inspira tanta fe como el anterior i que observ una conducta idntica. Hablando hace poco con Joaquin Villarino, que al fin obtuvo la sucesin de Snchez, le aseguraba yo que, en sus conferencias previas con el Presidente, ste habia hablado de la candidatura de Enrique. Villarino me pregunt por qu motivo establecia yo un hecho de que no podia tener constancia, i a esta pregunta contest hacindole la relacin que acabas de oirme i citndole el nombre de las personas a que aludo. Villarino cambi entonces de conversacin.
Abril 29
que la Oposicin ha adminisGobierno en el Sur: varios que los recibieron han llegado de Tarapac, i el Gobierno haria bien obteniendo de ellos i publicando una relacin sobre el asunto. Esto de los azotes, me agrega, es la pajina negra de la administracin: Montt no aplic ninguno en ninguna de sus revoluciones; pero en la de Balmaceda, este tormento se ha repetido mucho. La Emiliana Subercaseaux temia que sus sirvientes fuesen flajelados. Con este motivo, me acerqu a Cruzat, que condena tal procedimiento, de Santiago. Al dia sii obtuve de l que escribiera al Intendente guiente me mand la contestacin de Bravo dando completas seguridades respecto de los sirvientes referidos. Dos dias despus, llega a mi escritorio Federico Scotto con un hombre que anda casi en cuatro pies: era un mozo de la Emiliana, al cual, aprehendido cerca de la estacin, se le habian dado 15 azotes, convirtindole la espalda en una llaga. Sub en el acto a hablar con Cruzat, que se ofreci a acompaarme para dar cuenta del hecho al Presidente... Me parece, en consecuencia, que el pobre Balmaceda, inocente como es de estas atrocidades, no morir en su cama. Los azotes no deshonran sino al que se queda con ellos. Balmaceda se ir a Europa; pero entre los ofendidos hai hombres que lo seguirn poco despus, i que no tendrn inconveniente para matarlo o cortarle una oreja, de dia claro i a presencia de todo el mundo, en las calles de Pars... Esta es la pajina negra; lo dems, las violaciones de la Constitucin, son simples pecados veniales que no justifican la revuelta. En Chile no puede haber revolucin sino por la relijion o por el hambre. No la hubo por la primera causa en la poca de Santa Maria, autor de leyes que conmovieron
Joaquin Fernandez Blanco
el
me
dice
trado azotes en
Norte,
como
el
profundanirnlc a todos
los
conservadores, mis amigos

i
corrolijionael
rios polticos, a todos los clrigos
a todas las mujeres. Qu sabe
pueblo del conflicto de
las facultades
entre
el
Congreso
el
i
Presidente?
los rotos...
Estas son historias de los futres, dicen los artesanos
Los conservadores han hecho la revolucin, porque Irarrzaval la hacia; ste la hacia, porque no< se le dio la comuna autnoma. Los liberales la han hecho por la libertad electoral, como si durante 20
i
o 30
aos no hubieran estado desconocindola
burlndola. Todos
el
los liberales
i
que estn en
la
Oposicin, han estado en
Gobierno,
nunca hemos visto elecciones libres... Yo creo que actualmente Balmaceda se iria del pais, si no se sintiera retenido en l por muchos hombres que se encuentran comprometidos i ligados con su suerte... Lo que me dice Fernandez Blanco sobre la poca importancia prctica de las violaciones constitucionales, me hace recordar una palabra de don Antonio Varas, dirijida, uno o dos dias antes del 7 de Enero de 1886, a Montt^, Yvar^ Bernales^, que iban a consultarle el procedimiento que deban adoptar en vista de la tenaz resistencia de los diputados en minora para que se aprobara la le de contribuciones. Pedro Montt le hacia presente que la Constitucin i el reglamento de la Cmara le impedan apelar a un procedimiento de vioi
lencia.
La Constitucin
pblico.
el
reglamento, se dice que contest don Antonio

i
Varas, son una simple telaraa cuando se trata del orden
del inters
Pedro Lucio Cuadra me da dicindome que por Barahona:

continuacin,
las
ellas
dos hojas manuscritas que van a son copia de una carta escrita
UNA VCTIMA QUE RELATA SUS TORMENTOS

El 28 de Febrero a las 9.30 minutos A. M., despus de
versacin amistosa con
de Agricultura
'
i,
un rato de concomandante Desiderio Ilabaca en la Quinta cuando me retiraba, fui detenido por el comandante
el
^ '
Don Pedro Montt, Presidente de la Cmara de Don Ramn Yvar, Vice Presidente. Don Ramn Bernales, Vice Presidente.
Diputados.

Julio Garca Videla el que
304
preso
al
me mand
cuartel del 7. ponin-
dome un
Hora
i
centinela de vista.
media despus lleg el comandante de polica Carvallo me puso en un calabozo; momentos despus se me condujo a la capilla i Valdes Caldern me dijo que iba a instruir un sumario donde se me inculpaba de haber pretendido sobornar al comandante Ilabaca i a la oficialidad del 7.; mi contestacin fu rechazar
Orrego que
tal inculpacin.
Dije que la visita a Ilabaca no tenia
rato de conversacin amistosa con

insisti
mas objeto que pasar un un antiguo amigo. Valdes Caldern

soborno
i
en que yo pretend hacer
el
fin
de que confesara
grillos
esto,
como tambin quines me habian inducido
a dar ese paso, que

i
crea era el
Comit revolucionario, me hizo poner
conducir
a una carbonera. Ah insisti en que declarara

i
como
era su deseo
para conseguirlo en vista de m tenaz resistencia i negativa me puso personalmente esposas en los brazos cruzados i atrs, amarr con cordeles los dos antebrazos en la parte de los lagartos i ponindome un palo entre ellos, principi a darme vueltas que torcan hasta producir horribles dolores.
A cada pregunta i consiguiente negativa daba una vuelta al palo, que haca crujir el pecho los brazos. En la desesperacin peda la muerte, porque prefera que me quitaran la vida; por qu no dira lo que se me quera arrancar! Me contestaba Valdes Caldern que m vida no le importaba un bledo, que lo que quera era que dijera los que me habian comisionado, que deban ser del Comit i que me daran tormentos hasta que confesara o perdiera la vida: sigui dando vueltas hasta que rompi los cordeles quedando mi cuerpo como no es decible. Como no declarara a su placer arroj el palo con rabia diciendo: ste es de los buenos que tienen. Sali de la carbonera i luego entr un jente Garrido i me notific que se me iban a dar cen azotes. Garrido con cuatro Media hora despus entr Valdes Caldern hombres mas principi la aj elacin por un hombre grande i fornido. Cada cinco azotes con unos ltigos gruesos i torcidos Valdes Caldern me haca preguntas i como se repetan las negativas continuaban hasta enterar cen. Entonces ^'aldes Caldern mand que me pusiesen de espaldas para que siguieran flajelando en el pecho i en el vientre. Irritado por no poder conseguir en nada su objeto dijo: terminaremos. Hicieron entrar dos soldados i me vendaron la vista, en seguida

me
en vista de mi silencio
JOS
i i
un rato tal vez me parado mejor, ayudaron a ponerme de pi, porque como se comprender mi cuerpo no obedecia a mi voluntad, despus de otro rato me dijo: Qu soberbio! Djenlo, me vistieron entre dos me llevaron hasta dejarme
hicieron arrotlillarme por m mismo; despus de
me
dijo Valdes Caldern:
sentado sobre una
silla
siempre con
grillos
esposas por la espalda
permaneciendo
as
hasta las 8 A. M. del siguiente dia.

al
En
la
el
maana
Ministro
de esc dia entro
calabozo Garrido a notificarme que
habia ordenado que
me
dieran quinientos azotes
que
vida
me
i
suspendieran
todo alimento hasta que confesara o perdiera

teran a otras pruebas.
la
que me somei
Garrido se manifest afectado por mis sufrimientos
me
hizo
notar que en
sistira
el
estado en que
los
me
encontraba, era seguro que no rei
con vida
quinientos azotes
le
contest que hicieran lo que
quisieran, porque estaba resuelto a todo.
El resto del dia lo pas sentado
como
el
anterior,
la
noche sin
alimento
con
grillos
en
los
pies
esposas en los brazos cruzados
a la espalda.
las 8 P.
M. se
me
dio algn alimento

al
i
al
cuarto de hora despus,

hizo
entr Valdes Caldern

sacar los grillos
i
calabozo, ya
mas humanizado, me
esposas
me
pas a otro calabozo en que habia cama
que se me habia mandado de mi casa. Me dijo que habia dado cuenta al Ministro Godoi de que yo habia resistido a todas las pruebas i que creia conveniente por ahora no
insistir.
Se me dej en estricta incomunicacin, slo entraba el practicante a curarme las heridas. Permanec diez i nueve dias en cama por causa de las heridas, i los tormentos aplicados a los brazos afectaron al pecho i a todo el organismo no pudiendo ni moverme por m mismo. Sea por casualidad o con intencin, recib azotes en las uas i en la punta de los dedos; la parte flajelada qued hecha una sola llaga. Con la presin de las cuerdas, que lo hacia Valdes Caldern con toda su fuerza i la rabia de la impotencia de no conseguir lo que de-
seaba, la sangre se localiz en las estremidades,

i
quedando
al
los
brazos
i
las piernas
como
palo: as es
que
la
sangre se agolp
corazn
al
cerebro produciendo una terrible sensacin, que cre

muerte...
me causaba
la
ao Diario

Se asegura que la
tin
3o6
ha desvanecido:
la
crisis ministerial se
gran cuesi
que
se
habia formado entre Valdes Carrera, por una parte,

i
el
Ministro de la Guerra
el
intendente de ejrcito, por
la otra, est
sometida, segn oigo en la casa de del Rio, a don Adolfo Eastman,
que obrar como arbitro o amigable componedor.
Hablase hoi de un combate ocurrido a la altura de Carrizal entre la caballera de Stephan i las fuerzas revolucionarias de Salvador Vergara. Los unos dicen que Vergara ha vencido, los otros que ha vencido Stephan, i los mas que la noticia del combate es una bola. Agrgase, asimismo, que la escuadra asoma en Coquimbo, que Coquimbo es bombardeado por la escuadra, i que esto es tan redondo
como
aquello.
Abril 30
En
el
Tribunal de Cuentas refiero a Pedro Nolasco Gandarillas,

i
Moiss Vargas
Domingo Gana
la
conversacin que ayer tuvo con-
migo Joaquin Fernndez.
El
tiene la
Presidente, dice Gandarillas
una vez que yo he terminado,
misma idea que
al principiar
Est en Santiago Carlos Rojas, el Iquique, que durante algn tiempo ha estado preso por los revolucionarios. Ustedes recuerdan que aqu se ha hablado mucho de que Rojas habia sufrido azotes i muchos otros tormentos. En la primera visita que ste hizo en el despacho, Balmaceda se puso a discurrir sobre esos tratamientos i Rojas le respondi que ellos no eran efectivos, que en realidad habia estado preso durante algunos dias, pero que nunca oy siquiera que hubiera habido el pensamiento de azotarlo. Pues bien, a pesar de esta terminante declaracin, el Presidente contina creyendo en los azotes, i a m me ha dicho que un falso pundonor es lo que obliga a Rojas a negarlos.
enunci a Ud. Joaquin Fernndez. administrador de la Aduana de
Antes de
ayer en
al
el
llegar
yo
al Tribunal,
habia ya contado Gandarillas que

el
consejo,
el
Presidente tuvo que hacer dos llamamientos

los
orden a
los Ministros:
conceptos que stos emitan
tono
con que
psito
la
37
los
pronunciaban, se encontraban mui distantes de ser a prosin escepcion,
para una sala en que, siempre

i
han reinado
a las
cordialidad
la cortesa.
i
Cruzat, desde hace tiempo, pensaba ofrecer un t a la seora

hijitas del Presidente
en su despacho de Relaciones. Este ofrecimiento

a
l
tuvo lugar anoche,

algunos otros.
concurrieron, segn cuenta Gandarillas,

el
el
Presidente, su familia, los Ministros,

i
mismo don Pedro Nolasco

un Balma-
Aunque
era de carcter ntimo la manifestacin con que en
principio Cruzat se haba propuesto agasajar a la familia de
el consejo durante el da, se quiso aprovechar de la oportunidad para producir una reconciliacin: hasta las dos de la maana estuvieron presentes todos los Ministros, pero no se cambi palabra alguna entre Mackenna i Valdes Carrera, por un lado, i Godoi i Gana por el otro. Gandarillas cree, en consecuencia, que la soldadura del gabinete ser de poca duracin. Me parece haber indicado mas arriba el or jen que se atribuye a esa rencilla ministerial: una nota de Valdes Carrera declarando que, en su calidad de encargado de la Hacienda, necesita tener cono-
ceda, parece que, con lo ocurrido en
cimiento de todos los egresos de cierta consideracin. La suspicacia de Vargas i Gandarillas va hasta desviar el motivo determinante,
en una decidida oposicin que haran Valdes
i
Guillermo Mackenna
a la candidatura de don Claudio Vicua: estos dos ltimos, sobre todo, cederan a sujestones que ahora practica Juan E. en favor
de su cuado don Adolfo Eastman, por

l
que maana sern practicadas
mismo en su
favôr.
Me
i
parece que esto es intentar hacer una montaa con mostacillas;

el
de Juan E. Mackenna no ambicin una Presidencia a la ha de presentarle como mu digna de cual llegara, si llegara, pisando sobre m.ontones de billetes depreciados
sobre todo, entiendo que
buen
juicio
de hombres muertos,
sin posibilidad
al pas
sin esperanzas de restaar

la revolucin.
siquiera las heridas
que
habr costado
I.
Mayo
Me
dice Victorino Rojas Magallanes:

fui
con mi mujer al Teatro Santiago, i apenas terminado el primer acto nos escapamos lo mas ljero que pudimos. Viendo la concurrencia que asista, compuesta, segn supe, de la mayor parte
de los diputados,
i
Anoche
en
la cual
eran Baldomero Fras Collao
otros
tres o cuatro los nicos

ella
3o8
hombres conocidos, sin que hubiera en toda mi mujer me dijo: Vamonos, aqu estn nicamente tus amigos los gobiefrnistas, que son bien poco
una
sola seora de cierta situacin,
presentables...
Ester tenia razn.
Mayo
Habla Domingo Amuntegui:
'2
Gabriel Ren-Moreno, sin dar su opinin sobre

tienda que est enlutando al pais, versos procedimientos con que
el
el
fondo de la condi-
me ha
dicho hoi que entre los
lucin, hai dos que ante la de circunstancias atenuantes: stos son
Gobierno procura aplastar la revohistoria no podrn invocar el beneficio

la aplicacin
de azotes
la
violacin de correspondencia.
Ambos
son de un salvajismo tan crudo,
que nunca
ha puesto en uso en las revoluciones del Per ni de Bolivia: en este ltimo pais, que es el de Gabriel, el Presidente Belzu este joven fu mas tarde el que dio hizo flajelar a un joven Soto, a los que asesinaron a Belzu. La familia del Presila voz de fuego! dente no pudo obtener de ningn tribunal que Soto fuera condenado,
se les
i
ni siquiera juzgado: todos ellos,
fundados en estas o aquellas razones,

violacin de la correspondencia es
se negaron a ver la causa.
La
un
acto que desde hace muchos, muchos aos, no se ejecuta en ningn
pueblo civilizado. Pedro Lucio Cuadra agrega que hai otro hecho que servir de piedra de escndalo a las jeneraciones venideras: en los ltimos dias de Enero se apostaron en contorno del almacn de don Jos Besa un
nmero considerable de carretones a
los cuales la
autoridad habia
ordenado trasportar a un cuartel o a cualquiera otra oficina pbhca todos o una gran parte de los artculos que contenia. Esta orden no se llev a efecto; pero el mismo dia las puertas del almacn fueron cerradas, lacradas i condenadas con herraduras, i as han permanecido durante dos meses, hasta hace poco, hasta que la casa principi su liquidacin.
Respecto del ltimo punto enunciado por Ren-Moreno, creo conveniente consignar en estos apuntes que Mr. Kennedy, despus de
recibir algunas cartas
que ostensiblemente haban sido

i
abiertas, hizo
presente
al
Ministro que la violacin de la correspondencia, practicada
en
sin
la
casa de correos
ordenada por
el
Gobierno, era un escndalo
nombre aunque
i
slo se tratara de cartas dirijidas a simples par-
ticulares,
que
la
gravedad de ese escndalo asuma enormes propor-

tante de una nacin estranjera.
309
cienes cuando las cartas que se violaban iban- dirijidas al represen-
Patricio Aldunate refiere que
en la Biblioteca Nacional, escribi desde el
un joven Calvo Cruchaga^ empleado campo a uno de sus herel
manos
li
dicindole:
La
situacin endiablada en que nos iene. a todos
Gobierno...
La
carta de Calvo fu abierta en
correo
puesta en
jioder del Ministro de Instruccin,
quedando Calvo inmediatamente
destituido.
En
telegrama de hoi dice Antunez:
Alamos avisa Esmeralda varada en Galpagos. Hace dias deca l mismo que limpiaba o habia limpiado sus fondos
en
isla
ecuatorial desierta.
la
Los peridicos de
vuelto a Iquique.
revolucin
aseguran que
el
la
Esmeralda ha
grado de exactitud que tenga esta noticia. La prdida de la Esmeralda, por su mayor rapidez, importara para la revolucin un golpe mas recio que el hundimiento
En
consecuencia, no puedo medir
del Blanco.
Pregunto a Ramn Serrano si la noticia de que un buque se haya varado impUca la mposibihdad de contar con este buque. Segn i como, contesta .Serrano. Vararse un buque es como caerse de un caballo. Hai unas cadas en que el jinete no se hace nada, i sube en el acto a su cabalgadura; hai otras en que se quiebra un hueso, i hai otras, por fin, en que se rompe el testuz, i es llevado
al cementerio.
El vapor Bolivia, que hoi deba haber llegado a Valparaso, permaneca hasta anoche detenido en Iquique por la revolucin. El Presidente aseguraba ayer a Pedro Nolasco Gandarllas que por Mr. Ken-
nedy ha sabido que

Don Enrique Calvo
la
escuadra prepara algn movimiento de impor-
Cruchaga.

tanda. Gandarillas not en
el
310
Presidente una inquietud que se esfor-
zaba por encubrir.
Oigo afirmar que no
es
exacta
la
muerte de Barros Luco.
Han circulado en la Moneda rumores vagos sobre una intentona de contra-revolucin que habra tenido lugar en el Cochrane. Ayer el Presidente dio estrecho apretn de manos al doctor Alcrreca, mdico del Condell, i le dijo: Doctor, aquello se confirma!
En un
Allendes,
folleto titulado:
diputado
al
Congreso
La revolucin de 1891 en Chile por Eulojio Nacional i ex-Ministro de Estado

i
en
el
departamento de Industrias
el
Obras Pblicas, aparece

el
el
siguiente
trozo, segn
cual ya
el
6 de Diciembre tenia
Gobierno conoci-
miento de
rreccin:
los
esfuerzos de los opositores para producir
una
insu-
Pues bien, a
trataba de que
narias)
el
la
el
poca en que esto pasaba (poca en que el autor Congreso fuera convocado a sesiones estraordii
otros de mis colegas tenian
noticias ciertas de los trabajos revolucionarios de la Oposicin,
ya que
procuraba minar i sublevar el ejrcito; i las esposiciones que se hicieron para combatir mis ideas, eran tan graves que, confieso con toda franqueza, no les di albergue en mi escrupuloso criterio, porque en cuestiones trascendentales de graves consecuencias, sigo siempre el lema de Santo Tomas ver para creer. Me retir del Ministerio el dia 6 de Diciembre i, precisamente al mes cumplido, se realizaban los anuncios hechos en consejo de Ministros, estallando una revolucin con
la sublevacin pais.
rios
de la escuadra, que fu verdadera sorpresa para
el
Este acto no era una revolucin sbita de los marinos, pues vabuques del complot se hallaban distantes unos de otros, en puertos
exijia largo
si jilo i paulatinamente, lo tiempo empleado, se hablan dejado completamente vacos los almacenes que guardaban los materiales de guerra de la armada, operacin que pas desapercibida para todos. Cuando esto
prximos, es verdad; pero con paciente
que
3"
vi
i
al
que era cierto que
el
ejrcito de tierra
i
planes, hice justicia a mis colegas
no secundaba tan siniestros Presidente de la Repblica.
En
la
columna que
titula
Ecos de
la
Revolucin, La Nacin de
ayer publica lo siguiente con referencia al jefe de la escuadra:
Montt es hoi por obra i gracia de los redentores de las libertades de los pueblos oprimidos por el despotismo, no slo Presidente, sino seor de vidas i haciendas en los lugares en que flamea el rojo pendn
'
de
la
revuelta.
seor Anacleto Montt, de recordada memoria, pudiera como Lzaro resucitar de la muerte, al contemplar la transformacin operada en el andrajoso muchacho, guardador de cabras en Casablanca, a
Si el
quien su
mano
el
jenerosa llev en poca no lejana, hasta las aulas

si
de
la
Escuela Naval de Valparaso,

estupor
i
este milagro llegara a verificarse,
de seguro que
nomenal cambio, le jamas a levantarse.
asombro que habra de producirle tan feharia caer nuevamente a la tumba para no volver
recuerdo haber visto nunca en la seccin editorial de un diario, un pasaje semejante al que acaba de reproducirse. De ordinario son procaces los rganos de todos los gobiernos; pero en realidad asombra
No
mezcle su tinta con lodo tan infecto, i que la administracin pblica a quien se defiende en esta forma, no se apresure a condenar una conducta tan villana.
que
el escritor
Mayo
Los
editoriales del Imparcial,
en sus nmeros de ayer i antes de ayer, vienen a producir una enorme disonancia en la orquesta que tocan al Presidente los pocos diarios que hoi salen a luz. Bajo el rubro de ^<La nica Solucin, El Imparcial pone a los ojos del pblico la sombra situacin del pais, declara que esta situacin no tiene trmino,
1
agrega:
Lo peor es que el trmino de la jornada no se divisa; i, digan lo que quieran algunos espritus exaltados, no obstante los ltimos acontecimientos llevan camino de continuar sin ningn resultado
inmediato i prctico para el Gobierno ni la Oposicin. El Gobierno, que cuenta con innumerables elementos, es imposible -que ceda el campo. Dado el hipottico caso de que fuera vencido en

levantarse
triunfo.
312
con
uno, dos o tres combates, se replegaria,

luego
fuerte,
poderoso,
como ya ha pasado, para mayores probabilidades de

tres
De
las veinticuatro provincias

i
con que cuenta Chile, apenas
o cuatro obedecen
siguen las armas de la escuadra; para que las
restantes, pues, cayeran en su poder, se necesitaria de
un lapso de tiempo demasiado considerable, esto es sin contar con los probables reveses i con que, el dia mns pensado, se hunda o vuele otro de sus
barcos.
A un ejrcito sucederia de parte del Gobierno, otro ejrcito. Por lo que hace a la Oposicin, derrotada en un puerto, reembarcara sus tropas
i
se dirijiria o bien a tentar fortuna en otro o a sus
antiguas posiciones.
Tal es la verdadera situacin.
En tanto esos
nifican?
ejrcitos deshechos, esas vctimas sacrificadas, esas
ciudades incendiadas, esa marina destruida,
qu valen?
qu
sig-
Dice, en seguida, que, para concluir con este estado de cosas, no
hai otro medio que olvidar, siquiera por
un momento,
la
recriminaciones,
llevar el
olvido hasta
de llegar a este resultado pertenece a las primeros puestos i cuya opinin es escuchada
I
mutuas manera personas que ocupan los

las
la
jenerosidad:
seguida con respeto.
concluye:
Puede que estos nuestros deseos sean mirados con furor i la grita menguada se levante contra la cruzada santa que hemos emprendido.
la hijiene en algunas partes si los cuervos dejaran de gustar de los cadveres? El Imparcial se sostiene por cuenta de Juan E. Mackenna; i me parece que el tenor de estos artculos, en perfecta armona con las ideas que Mackenna me espresaba algunos dias atrs, revela que ellos son debidos a su pluma. El juicio pblico habr, pues, de rectificarse algn dia sobre los propsitos de este hombre tan reservado i a quien
No imperta. Qu seria de
tanto se calumnia.
La Nacin no ha reproducido
los artculos
respecto de ellos alusin alguna.
En
el
editorial
de El Imparcial, ni hecho de hoi, hablando
vagamente de conspiraciones que se han descubierto a ltima hora en las cuales oigo que uno de los mas comprometidos es Lisandro
Martnez, Ministro de la Corte de Concepcin, publica aquel diarioIos acpites siguientes;

la corriente revolucionaria,
313
el
Las dbiles medidas de coercin tornadas con
fin
de detener
no han
sido, ni
podian
ser,
freno suficiente
los avances de ali,'unos insensatos, que, alentados por impunidad, lian llevado su audacia al estremo de fraguar planes criminales para desarrollarlos en el centro mismo de los grandes elementos acopiados para la debelacin total de la revuelta. Por no embarazar la accin de la justicia, nos vemos obligados
para reprimir
la
a silenciar hechos, de reciente data, que claman por un inmediato
ejemplar castigo.
Ha
llegado, pues, el instante de
abandonar
el
el
sistema de
la cle-
mencia, para reemplazarlo, en absoluto, por
del
mas
estricto rigor,
haciendo uso para

la
ello
de
las
por fortuna se dispone para hacer triunfar
innumerables medidas de accin de que la causa del orden, que es
causa de la patria.
La Nacin no
colabora, pues, en la patritica tarea que ha empreni
dido El Imparcial: mientras ste pide cordura

declara que ha pasado
el
moderacin,
i
instante de la clemencia
el
la primera que sta debe ser
reemplazada, en absoluto, por
rigor
mas
estricto.
la
La circunstancia
Moneda, me hace creer que las opiniones que sustenta revelan con mas exactitud que El Imparcial el pensamiento dominante en las rej iones gubernativas: llego a sospechar que la imprenta de este diario se habria clausurado por orden de la autoridad, si no fuera que Mackenna ocupa un asiento
de encontrarse La Nacin mui prxima a
i
en la Cmara de Senadores.
hoi en
el artculo que de La Opinin de Traigun se reproduce La Nacin, mui pronto van a dejar de publicarse as el peridicode ese departamento como El Comercio de Valparaso. Dice La Opinin: Hemos dado a la buena causa cuanto de humanamente podamos
Segn
dar; pruebas de patriotismo, desinters, adhesin
sacrificios.
Pero esta
el olvido,
moneda no
defensa.
tiene valor para el liberalismo,
cuando deja en
exijiendo siempre esfuerzos, a los soldados, sin darles elementos de
no se hace patria. Comprendiendo bien sus intereses, la revolucin no omiti un^ sacrificio para su prensa. Por eso tuvo, i tiene aun, diarios peri-^
As
i

todo
lo exije
314
el
dicos que hicieron crecer la planta del odio. Al revs,
liberalismo,
de sus amigos, sin que stos encuentren un amparo.
Los esfuerzos tienen su lmite.
Como
le
le
seguiremos en
pasa a El Comercio, que va a cerrar sus puertas, nosotros la proscripcin a que nos condena el liberalismo.
En
estos tiempos, la lealtad es
un crimen,
formato
sali
i
por eso se castiga a los
soldados de la prensa al olvido.

Lfl
Opinio7t, juzgada por su
su impresin, comprueba
la miseria
de los elementos de que disponemos.
infelicidad,
que
el
nmero
tenido que trabajar lo

tiles de
I as
I a tanto llega la solamente ayer, pues hemos que solo Dios sabe para parchar nuestros
del
Lunes
trabajo.
i
sigue la escasez: visto lo cual
mos hacer mas, nos retiraremos de la necesita como coadyuvante de

Se nos puede exijir
la prensa,
no pudiendo por nosotros misya que el liberalismo no
sus intereses.
buena voluntad i abnegacin en la jornada que debe restituir el orden; pero que fabriquemos las armas tipos i otros tiles seria un absurdo, desde que no conocemos el arte de fundirlos, i aunque lo supiramos, no tenemos cmo comprar los
materiales para
ello.
i
As se agota la fuente del entusiasmo
se
agota toda decisin.
No
son stos solos los rganos de publicidad que, presentndose
en un terreno en que no hai competidores, porque est prohibida en absoluto la aparicin de toda hoja desafecta, pugnan en vano por
respirar
un poco de oxjeno que d vida a sus pulmones: La Opinin

i
asegura que con pincel maestro se ocup de este asunto El Correo

del
Sur de Concepcin,
as el
que con
el
mismo
resultado ha palpado este
diario la indiferencia del liberalismo.
Concluye
De Profundis que
se canta el
rgano del gran par-
tido liberal de Traigun:
Antes que seguir en la tarea, que tantos sinsabores nos trae, es

preferible soltar la
pluma
renunciar a la esperanza de proteccin.
Xo
puede ser soldado de la prensa, desde que esta institucin no vale nada para el xito de la buena causa. Dejaremos, pues, La Opinin. Otros con mas ilusin i elementos de vida propia que nosotros, vendrn darle vida, si es que haya
se
patriotas de esta naturaleza,
como
nosotros recibirn
el
amargo
desengao.
315
la
En
de hoi
la
toluinna que denomina Ecos de
Revoluciono,
La
.\'uciun
dice:
Existe en esta capital una falanje numerosa de revolucionarios, que no hacen uso de otra arma que la de sus afiladas lenguas, con
las cuales descuartizan al Presidente
i
de
la
Repblica, sus Ministros
que simpatizan con la causa del orden. En calles plazas puede verse diariamente innumerables corrillos en la no de estos bpedos, enfervorizados en tan edificante tarea,
en jeneral a todos
i
los
menos
de
eficaz
para sus propsitos, de propalar las mas peregrinas

i
fenomenales noticias, sin un tomo de verdad,

ellas talvez
recojidas
muchas
de entre
el
humo
del incienso
el
polvo de algunas
sacristas.
La conducta de semejantes revolucionarios ser todo lo inofensiva que se quiera, pero adolece, a nuestro juicio, del pecado de ser descosobre todo es altamente censurable, atendido medida e inmoral, el respeto que debe guardarse a las autoridades constituidas i mui
i
en especial
al
Supremo Majistrado de
la
Nacin.
La Nacin agrega que el intendente de Concepcin parece haberlo comprendido as: es decir, el intendente de Concepcin ha comprendido que la conducta de los revolucionarios callejeros adolece del pecado de ser descomedida e inmoral, i es altamente censurable, atendido el respeto que debe guardarse a las autoridades constituidas i al Supremo Majistrado; i cree La Nacin que as lo ha comprendido el intendente al dictar la disposicin que trascribe en seguida i que desearamos i entendemos, son sus palabras, en unin de buena numerosa compaa, ver implantada en todas sus partes entre i
nosotros.
La disposicin del intendente Nmero 156. Considerando:

I.
O)
dice:
Que, dada
la situacin presente del pas,
especialmente de
esta provincia, se hace hasta cierto punto innecesaria la vijencia del decreto por el cual se prohibi trancar por las calles en grupos de mas
de dos personas, despus de

2.")
las
ocho de
la noche;
sin
Que, no obstante lo espuesto en el considerando precedente, fundamento alguno i con espritu manifiesto de alterar la tranqui-
lidad pblica, se forjan noticias depresivas de la autoridad del Go-
bierno constituido;
3. 0)
Que habindose observado

i
repetidas
veces
que
los
autores
la
de
noticias falsas
sediciosas,
para propagarlas sustrayndose a
accin

de la polica, buscan
el
3IO
hoteles
i
amparo de
los cafs,
dems
estableci-
mientos pblicos de reunin;

4.)
Que
los
hechos a que se refieren los dos numerandos anteriores,
afectan de un
la
directo el prestijio de la autoridad, comprometen paz pblica e interrumpen la quietud de las familias; i finalmente^ que es deber ineludible del poder pblico tender por cuantos medios sea posible al afianzamiento del orden, que, con la estabilidad de las
leyes, constituye la seguridad social, decreto:
I.") Desde esta fecha se prohibe en absoluto i bajo el apercibimiento a que hubiere lugar, traficar por las calles de la ciudad despus de las nueve de la noche en grupos de mas de tres personas, quedando, por consiguiente, derogado el bando del 14 de Enero del ao actual; 2.0)
modo
Todo individuo que sea sorprendido' propalando
noticias
con-
trarias al orden pblico, ser sometido al juzgamiento del tribunal mii conminado con las penas que para este caso establece la ordenanza respectiva, sin perjuicio de ser estraado de la Repblica; dems establecimientos de reuniones 3. 0) Los cafs, hoteles pblicas, no podrn permanecer abiertos despus de las 10 P. M., quedando sin efecto de esta fecha los permisos que con objeto con-
litar
trario se hubieren concedido;
Al
comandante de jendarmes
i
se
somete
el
estricto
cumplimiento
de este decreto
Por tanto,
se fija el
trmino de veinticuatro horas, a contar
desde la una del dia de hoi, para su vijencia.

i
para que llegue a conocimiento de todos, publquese
por bando
dse a la prensa.
Dado en Concepcin, a veintisiete de Abril de 1891. Garca ViDELA. Muoz San Martin, secretario. Esto me hace sospechar que sea un sueo el que he tenido hasta hoi creyendo habitar en Chile: seguramente, estoi en Bolivia o el Ecuador, ese seor Garcia Videla es algn lugar-teniente de Melgarejo o de Garcia Moreno que gobierna una provincia vecina del Amazonas.
i
Mayo
Las
riles.
dilijencias de
Egan, Defrance
Cavalcanti no han sido est-
El Presidente ha consentido en que Prats, Altamirano, Montt,
JI7
Matte, Walker Martnez
Concha
Toro, puedan reunirse libremente

onsejo
para tratar sobre las bases de arreglo. A la sala del despacho, en donde acaba de celebrar sesin
i
el
<
temblorosos el jeneral Gana, Barbosa, de Kstado. entran plidos Cotapos otros varios. Los tres primeros dicen en alta voz que lo que pasa es un escndalo: los caudillos revolucionarios circulan tranquilamente, triunalmente, por la ciudad. Gana acaba de encontrar a Carlos Walker en carruaje descubierto. Cotapos esclama:
i
Esto
I
es escupirnos la cara!
Barbosa agrega:
nos entrega vendidos a la Oposicin! Ni uno ni otro pueden articular con facilidad. Un testigo presencial me asegura que ambos tartamudean i que Barbosa tiene como
parlisis ajitante
Se
en
la
mandbula
inferior.
El Presidente permanece en su lugar de costumbre, con Domingo

Godoi.
Gandarillas
i regresa con Pedro Nolasco Antonio Vergara. Es necesario, les dice, deshacer inmediatamente la impresin que Gana, Barbosa i Cotapos puedan haber producido. En la antesala hai un grupo numeroso. Jorje Figueroa asegura con vehemencia que los revolucionarios han faltado a su deber: el
Moiss Vargas sale precipitadamente,

i
Ramn
Gobierno
ticular,
les
ha concedido
si
el
permiso de reunirse en una casa parel
de ostentarse en pblico. A juicio licencia para salir de su escondite, es ljico aprovechar su exhibicin aprehendindolos a todos. Mas tarde, en el Tribunal de Cuentas: Gandarillas, El Presidente me ha dicho que entre los representantes de la Oposicin hai dos de quienes no cree que opten por el
pero de ninguna manera
se les
de Florencio Baados,
ha otorgado
arreglo:
Pedro Montt
Eduardo Matte.
Ramn Antonio
que
el
\'ergara.
El
jeneral
Gana
deca en presencia del
Presidente: Seor, no hai
mas base de
arreglo que los dos buquecitos
Gobierno tiene en Valparaso.
Gandarillas.
Tiburcio
Bisquertt entr jadeante
ceda: Para no creer en la efectividad de
un
arreglo,
e injustificable, he tenido necesidad de venir a la
i dijo a Balmaque seria absurdo Moneda.
En
el
Consejo de Estado despus de la sesin:
Moiss Vargas a don Rafael Casanova.

est por
el
Compaero, Ud., como yo,

i
arreglo.
la
Aproxmese
al
Presidente
dgale
que entre
los
enemigos de
paz hai muchos que proceden por
inters.

Casanova
al
3i
seor,
Presidente.
Conviene,
no escuchar
la
voz de
los utilitarios a
quienes aprovecha la prolongacin del estado actual.
El Presidente.
La escuadra se
i
encuentra repartida entre Pisagua,
La revolucin cuenta apenas con una fuerza de cinco mil hombres. En la secretara de la Cmara de Diputados:
Iquique, Antofagasta
Caldera.
Cotapos. No debe aceptarse ningn arreglo. El Gobierno cuenta con todo el pas, con todo el ejrcito, con todo el mundo. Agustin del Rio. El arreglo es una necesidad que impone el patriotismo; el arreglo economiza sangre, sacrificios i dinero. Para no desear un arreglo es menester que haya intereses ocultos que con l
se sientan perjudicados.
Cotapos.
Del Rio.
Yo Yo
no tengo mas nteres que el del patriotismo. no lo digo por Ud. ni por nadie.
Mayo
Anoche, en sesin secreta, aprob el Senado el proyecto que retira de la circulacin los billetes de los bancos i los sustituye por billetes del Estado. En consecuencia, los bancos quedan despojados del dei el Estado, nico que acua la moneda, va a ejercer monopolio de emitir papeles que, en circunstancias ordinarias, sean convertibles en oro. Valdes Carrera, que suscribe ese proyecto, declar en la Cmara que el Gobierno habia acordado su adopcin, sin que l hubiera nacido de su inspiracin propia ni contara con su aprobacin personal. Lauro Barros lo combati con tenacidad: el proyecto, convirtiendo al Estado en una institucin bancaria, removeria profundamente el quicio en que hasta hoi han descansado las instituciones de crdito. Bajo el imperio de la sorpresa que las observaciones de Barros le causaban,
recho de emisin;
el
declar Nemesio Vicua que a la actual guerra civil venia a agregar

este proyecto la guerra de los valores;
el
para obtener en su favor i Godoi adujo dos razones que, aunque de carcter voto del Senado,
tenan
distinto,
una fuerza
idntica: el proyecto era indispensable,
porque importaba un castigo para los bancos, todos los cujiles eran o haban sido amigos de la revolucin, i porque suministraba al Gobierno recursos de que tenia absoluta necesidad. Ante estas consideraciones, el proyecto fu aprobado con dos o tres votos en contra. Los bancos, tendrn, pues, que recojer absolutamente todos sus billetes en un plazo de diez meses i por cuotas mensuales equivalentes

al
319
al
diez por ciento de los que
hayan lanzado
pblico:
la
papel del
Estado, con curso forzoso, vendr a reemplazarlos en

proporcin.
indicada
Con
esta
lei,
se reviste de
de un carcter eminentemente socialista, el Gobierno una facultad que le permitir fabricar billetes hasta el
dia en que sea menester manejarlos con la escoba. Si la totalidad

la emisin rejistrada de los bancos alcanza hoi a veinte millones, Gobierno que los obliga a rccojerla e inutilizarla, pondr en circulacin una cantidad de papel con un valor igual, aunque sin la garanta de que habla la lei de 1887. Los bancos, en la necesidad de llamar hacia sus cajas los dos millones que mensualmente deben retirar de la circulacin, se vern en la necesidad de verificar en plazo breve sus cobranzas, i en la imposibilidad de continuar sus operaciones de prstamo con las facili-
de
el
dades de
hoi.
En
el
mismo tiempo,
el
Fisco les devolver los ttulos
de crdito depositados por ellos, segn la lei referida, como garanta del 50 por ciento de su emisin; i los bancos, para reponer el circulante que les arrebate la inutilizacin de sus billetes, han de ser compelidos a enajenar rpidamente esos ttulos por papel fiscal. Vamos,
pues, a ver dentro de poco los prstamos restrinjidos,
el
inters al-
zado,
los
depreciados los ttulos de crdito, la propiedad raizi todos

se principian a palpar las primeras consecuencias
valores mobiliarios,
Hoi mismo
lei.
de
la
El simple rumor de que anoche se ha discutido este proyecto

el
en
del
Senado, ha hecho que permanezcan sin cotizacin las acciones Banco Nacional i del Valparaso: su baja haba comenzado con
i
un
diez por ciento,
se ignoraba la cifra en
que habia de detenerse.
Don
que en
oficios
Jos Arrieta se me presenta maravillado de que el Gobierno, los primeros dias de Marzo rehus paladinamente los buenos
del
Uruguai para mediar con
la
revolucin, por cuanto no
habia revolucin sino un simple motn militar, haya aceptado dos meses despus la intervencin de los representantes de Estados Unii Francia. Si en Marzo no era posible tratar con la escuadra porque su alzamiento era puramente un motn, hoi, que se trata con ella, el Gobierno debe estar convencido de que el motn ha llegado
dos, Brasil
a ser revolucin,
la
revolucin guerra
civil.
320
los artculos
Arremetiendo contra El Imparcial a consecuencia de

cin,
publicados en este diario sobre las tristes consecuencias -de la revolusobre la imposibilidad en que
el
ambos contendientes estn de
vencerse
uno
al otro,
sobre la necesidad, que se impone, de arribar
con prontitud a un avenimiento, El Comercio del Lunes pide que se establezca la censura previa para todas las hojas que actualmente
se publican.
esto responde El Imparcial de antes de ayer

el
que en
el
Congreso
i
se va a tratar de las reformas propuestas por
Presidente,
agrega:
En esta honrosa i difcil tarea, tener tambin su parte la prensa. Qu significara de lo contrario,
el
si
no estamos equivocados, debe

publicacin del mensaje de
S.
la
E.
Presidente de la Repblica?
Ese mensaje ha sido publicado para que todos los ciudadanos

pensadores, en vista de
Chile, se
l,
estudiaran la situacin por que atraviesa

i
tomara nota de sus observaciones traera o no la rejeneracion de la patria.

cisamente
se viera
si
su aceptacin
Esa delicadeza republicana en estos momentos solemnes, es prelo que mas honra al actual Jefe del Estado. Pudo cuanto antes haber dado forma a sus ideas en unos tantos decretos, i, no obstante, tranquilo, con la calma de los verdaderos demcratas, las lanza a los cuatro vientos e invita de esa manera
a sus conciudadanos a
Constitucional.
la
comn
labor por la reforma de la vieja Carta
Habremos procedido como malos aceptando la invitacin? respecto de la medida cuya adopcin recomienda El Comercio,
dice El Imparcial:
Xo hemos llegado, por malos que nos crea El Comercio, al estado de abyeccin del siervo que clama porque el ltigo cruce sus espaldas. Qu otra cosa significa la censura previa? Con ella queda el pensamiento maniatado, muerto; slo tiene razn de ser cuando el fiscal lo permite i convertido en incienso sube a halagar la vanidad del gobernante. Creemos que nuestro colega El Comercio no se ha fijado en lo que entraa su pedido i por eso, en su afn para atacarnos, ha escrito una pajina que le deshonra que maana, pasado el calor de la lucha, mirar con horror i vergenza.
i
- 321
Mayo
Ayer, en
la
dente
Flix
la
facultad de
Cmara de Diputados, tratndose de otorgar al Presinombrar o destituir empleados pblicos, sea

este pensamiento: l reviste al Presi-
cualquiera su fuero, calidad o categora, sin sujecin a formalidades,
Mackenna niega su voto a

lo
dente de facultades excesivas,
carga con una grave responsabilidad

el
que convendra hacerle compartir con

puede hacer tabla rasa de
por
los revolucionarios: el
la
Senado,
es
el
de una inconsdestrozada de los he-
titucionalidad notoria. Frias Collao responde que
Congreso actual
i
Constitucin ya violada
proyecto se impone por

las Cortes
la fuerza
tomaron resoluciones pblicas contra los procedimientos del Presidente, negando la existencia del presupuesto, del ejrcito i de la marina, i fomentando de esta manera
chos. Cotapos declara
la revolucin:
el
que
personal de las Cortes
debe darse, pues, al Presidente la facultad de renovar i de los juzgados. Mackenna recuerda que
la
Portales hizo procesar al jeneral Freir por sedicin: la Corte Marcial
absolvi a Freir: Portales encaus entonces a los Ministros,
Corte
Suprema reconoci su
inculpabilidad. Estos hechos merecen tomarse
en consideracin i meditarse. Francisco Javier Concha sostiene que, en virtud de haber apelado al pueblo el Presidente, el Congreso es constituyente al mismo tiempo que ordinario, i por espresa delegacin popular concentra en s toda la soberana. El Presidente merece
la
mas absoluta
confianza;
siendo estraordinarias las circunstancias
no hai que poner trabas a aquel para que a la brevedad posible proceda a la reorganizacin del .pais. Las Cortes no solo han impulsado la revolucin, sino que la han producido i la han proporcionado su mas slido apoyo, por la declaracin de que no existan el ejrcito ni la armada. Es necesario que el poder judicial se depure de los elementos abiertamente revolucionarios que en l se anidan. La indicacin de Mackenna es rechazada con dos votos en su favor.
En
telegrama de Antunez, trascrito por Vidal, se dice:

i
Godoi despach cruceros
encargos.
El Presidente, a quien encuentro solo con Cotapos, de leerlo, sin alteracin en su fisonoma:
21 Diario
me
dice despus
322
Est
bien.
el acto a Antunez: Necesitamos saber inmediatamente si cruceros vienen con sus caones, ô deben venir a Montevideo ni Buenos Aires. Escala debe
Se contesta en
ser algn puerto del Brasil
de
all
a Magallanes. Esta es necesidad
absoluta. Conteste inmediatamente.
Balmaceda.
Ayer me decian que don Claudio Vicua se encontraba en el campo. Este alejamiento me pareci mui bien: indicaba que Vicua queria dejar en completa libertad al Presidente para resolver acerca de las
proposiciones de la revolucin. Hoi ha venido don Claudio
terio,
i
al
Minis-
ha encargado que
se invite a Cruzat a
comer con
esta tarde.
Esta reaparicin
me
parece inoportuna.
Domingo Gana
Godoi.
Si
Godoi ayer, segn relacin del primero: maana, a las 4 de la tarde, no tenemos las proposii
ciones de los revolucionarios, se declararn rotas las negociaciones.
Hai fijado algn plazo? N, pero situacin no puede prolongarse. Gana. Los azotes han hecho mucho dao Gobierno, han obligado
Gana.
Godoi.
la
al
a jentes
serias
tranquilas a ponerse resueltamente del lado de la
Oposicin.
Godoi. No se ha aplicado un solo azote por orden del Gobierno. El Gobierno ha separado de su puesto a todo el que los ha ordenado. Po Fierro ha salido de Valparaso, Valdes Caldern de las pesquisas de Santiago, Germain de la gobernacin de Coronel.
Gana. Pero no han sido separados por un acto pbhco, ni inmediatamente despus de que el Gobierno ha conocido su conducta. Se les separa con el objeto de darles una colocacin mejor, segn dicen
los opositores.
Godoi.
Nunca
he sido partidario de
los
azotes: habra preferido
que
una meda docena de revolucionarios. Gana me asegura haber hablado ayer con uno de los siete
se fusilara
del comit.

sus
i
323
Si la revolucin
Este, que nio parece ser clon Belisatio Prats, declaraba sentir sobre
hombros una enorme responsabilidad.

fin
contina
multipli-
al
resulta vencida,
la
todo
es posible en la guerra,
i
se
carn las desgracias,

la
el
pobreza, la miseria,
les
habr muchos que digan:
por qu no se arreglaron cuando se
present la ocasin?... Pero
opinin se ha exacerbado con las salvajes torturas impuestas por Gobierno a tanto chileno i estranjero... Mi opinin personal,
que no se debe exijir la renuncia del Presidente. Los acuerdos se tomarn por mayora. En seguida, me afirma Gana que las negociaciones comenzaron por la iniciativa del almirante Hotham, secundado por Gutschmidt i por Kennedy. De estos tres seores hablan las comunicaciones de la escuadra al comit. El Gobierno, estimando que los dos ltimos tienen mucha amistad con la Oposicin, hizo que de ellas fueran encargados Defrance, Egan i Cavalcanti.
agregaba
el
interlocutor de
Domingo,
es
Mayo
A las 4 nos retiramos de la Moneda el capitn Serrano i yo, i al pasar por el templo de las Agustinas sentimos lejos, a nuestra esi
una formidable detonacin. Retrocedemos hasta la plazuela, vemos que vienen del Congreso el jeneral Gana, Prez Montt, Eastman, Ricardo Vicua i otros varios, escoltados por algunos oficiales del ejrcito. Prez Montt est mui plido; el jeneral, enteramente demudado, seala una cosa que lleva en la mano i que no alcanzo a distinguir. Eastman dice:
palda,
Godoi anda con revlver. mismo que yo, responde Vicua metiendo la derecha por debajo del faldn de su levita; pero Godoi no pudo sacarlo del bolsillo, i yo perd pronto de vista a los hombres de a caballo. Pregunto a uno de los oficiales lo que ha ocurrido. Se han lanzado, me responde, dos bombas sobre los Ministros: el jeneral tiene una que qued sin estallar. La plazuela comienza a rodearse de soldados. Ah los traen! grita una voz. Por la calle de Morand veo a unos cazadores conduciendo, asidos de los brazos i con la cabeza descubierta, a dos caballeros, el uno
S,
Pero
lo
un joven de
treinta aos
el
otro
un hombre de cincuenta.

Se forma
la
324
puerta del cuartel. Se empuja a esos dos uno de sus aprehensores dice a un teniente: Estos cerraban la puerta de su casa un momento despus del tiro, por eso los tomamos. Son los hermanos Ovalle Arangua, que viven en la esquina de Agustinas i Morand. Me retiro de aquel sitio; voi al centro; regreso veinte minutos despus; i no puedo alcanzar a la Moneda. Las calles estn cegadas por filas de soldados, fusil al hombro. Presento a un oficial mi tarjeta de entrada. No importa, me responde, no pasa nadie. Le observo que soi empleado.
guardia a
la
seores hacia
el interior,
No importa,
la esplosion,
me
el
repite,
me ordena
ella
retirarme.
estado, dos minutos despus
Rmulo Ahumada me asegura haber

de
en
punto en que
caido en la cuneta de la acera.

huella del proyectil: ni
En
torno del
tuvo lugar. La bomba habia sitio en que se verific
su estallido, se notaba solamente una
mancha blanquecina, nica
un
vidrio roto en las ventanas prximas, ni
una trizadura en
el asfalto.
Los procedimientos de grupo. Comedia preparada por

i
la
Oposicin!...
esclama alguien en un
los del
el
Gobierno para inculpar a
comit
reducirlos a prisin! oigo a otro en
un
carro.
se rodee
i
de jente armada. que esta bomba es el principio de una serie? El que la ha lanzado, es indudablemente algn fantico a cuyo juicio basta asesinar a unos tres o cuatro hombres para que el rjimen constitucional vuelva a establecerse en el pais. En casa de Agustn del Rio est Vctor Echurren, que da por rotas, con motivo de la bomba, las negociaciones de paz. Le pregunto qu relacin tiene con estas negociaciones el conato criminal de que algunos Ministros han estado a punto de ser vctimas, i Echurren me
llama
la
Me
atencin que la
Moneda
Se piensa acaso que hai una conjuracin
contesta:
creo que los que han intentado este crimen, no obran por s han sido comisionados para cometerlo por los directores de la Oposicin. Ellos piensan seguramente que, asesinados algunos Ministros, el Presidente se intimidara; i olvidan que hai cincuenta, ciento, doscientos caballeros que no vacilaran un instante en ir a ocupar su puesto para sostener propsitos idnticos a los suyos. Indico yo la duda invencible con que escucho la insinuacin de la
solos:
Yo

compliciilul
del
325
comit revolucionario en el atentado de la calle que componen esta junta, i otros que estn a un nivel otros toflava intelectual moral mucho mas bajo que el de ellos, que se encuentran en un escaln mui inferior al de los anteriores, saben perfectamente que en las contiendas polticas no basta quitar la vida a un hombre para que la doctrina o la causa que ste susten-
Morando:
los
i
taba, se vean en
el
acto privadas de adherentes activos
decididos.
La Oposicin
cion violenta
i
careceria de sentido
i
comn,
si
pensara que
la
desapari
alevosa de uno de los Ministros, de los seis Ministros
del Presidente, le daria la victoria.
Es cierto, me contesta Echurren, yo no tengo una conviccin que sea hija de la evidencia; i sin embargo, estoi seguro de que los hombres o grupos de la Oposicin andan comprometidos en esta intentona horrible... Porque, vea Ud., una hora antes de que la bomba se lanzara, don Claudio Vicua recibe a una persona de su familia, que le pide i le suplica que no duerma en su casa ni esta noche, ni maana, ni pasado; anoche, a las ii i media, pasa un coche por el lado de la artillera; el centinela grita alto! i el coche no se detiene; el centinela le dispara, le dispara tambin un piquete que hace ronda i el coche escapa, i quince minutos despus se abandona a la puerta de una posada, sin que quede una seal de conductor ni de conducidos; i por ltimo, casi a la misma hora, hacen dos tiros de revlver contra Juan Mackenna, que va recojindose a su casa, en la calle
del
Diez
ocho...
Tales son los fundamentos que sirven de base a Vctor Echurren
un acuerdo de los hombres una conspiracin veneciana es lo que desde luego asalta la mente de los ntimos, la idea de una conspiracin fraguada, no por un hermano posedo de la ebre de vengar los azotes inflijidos a otro hermano, no por un preceptor de escuela u otro funcionario de mnima jerarqua cuya destitucin injustificada haya privado a su familia del nico medio de sosten, sino por los jefes del movimiento revolucionario en unin con los siete miembros del comit que hoi deben poner en manos de los diplomticos las
para sostener que
la
bomba
es resultado de
o grupos de la Oposicin.
La
idea de
proposiciones del arreglo.
estas horas, todos los gobiernistas asesi
guran que
la
el
arreglo ha fracasado; que

i
rma
del Presidente
es
perlo;
que no
ya estuviera revestido de que romposible entrar en discusin con partidos que echan
del sello de la Repblica, habra
mano de tan como prueba
vituperables procedimientos. Se repiten por algunos,

irrefutable de
que
la
bomba ha
sido lanzada por la
326
Oposicin, estas palabras que se dan como pronunciadas por Carlos Varas muchos dias antes del 7 de Enero: La Oposicin acudir a. todos los recursos para esterminar a los individuos que sirven de apoyo al Gobierno, i no sern de los ltimos que caigan los miembros del Consejo de Estado con cuyo voto se acaba de dictar la ordenanza sobre reuniones pblicas!... El Presidente i los representantes del comit necesitarn esta noche que sus nervios sean de acero para que resistan a la tensin en que el nimo de las j entes los tiene colocados.
En
la sesin
de
a3êr, la
Cmara de Senadores considera
las modifi-
caciones hechas por la de Diputados al proyecto que legaliza los actos

del Gobierno
i
le
concede a ste facultades estraordinarias. Entre las
ltimas figura la de nombrar o destituir empleados de todo fuero,

calidad o categora sin sujecin a formalidad.
Juan Mackenna declara la manera cmo comprendi esta parte daba al Gobierno la facultad de destituir a los empleados de carcter administrativo, aun en aquellos casos en que, conforme a la Constitucin, necesita el Presidente del acuerdo del Senado o la Comisin Conservadora. Ahora ve que esta disposicin se refiere tambin a los funcionarios judiciales. El Congreso no puede delegar
del proyecto: se
si los jueces son inamovibles segn precepto Congreso est en la imposibilidad de dar al Presidente la atribucin de destituirlos. El doctor Valderrama pregunta: Es decir que los empleados judiciales serian los nicos que el Presidente no podria destituir a su voluntad? Mackenna contesta:
facultades que no tiene:
de
la Constitucin, el
en
S,
seor. Pero el doctor tiene en materia de poderes pblicos

la
una idea un poco separada de

el
idea jeneral: la soberana reside
en consecuencia, todo poder que no emane de esta soberana, no es poder. El ejecutivo emana del pueblo, del pueblo emana tambin el lejislativo, i slo es una rama del ejecutivo el poder judicial. Con esta concepcin tcnica del poder judicial, Valderrama
pueblo,
i
no comprende por qu habran de encontrarse los jueces en condiciones diferentes de las de todos los dems empleados pblicos. Castillo^ aclara la situacin. El proyecto de la Cmara de Diputados, mas comprensivo que el del Senado, dice: el Presidente podr nombrar
*
Don
Miguel
Castillo.
z^l
destituir
ii
los cniplea<los
pblicos, sea cual sea su fuero, calidad
o categora, incluyendo en estas palabras a los jueces, i Mackenna deseara que los jueces no fueran incluidos en esta nomenclatura. \âlderrama confunde, pues, la opinin individual de Mackenna con
el
i)royecto
ile
la
Cmara de Diputados.
la
El doctor da las gracias a
Castillo:
imajinaba que
opinin de
Mackenna no
era personal,
sino la de la otra Cmara. El proyecto se aprueba. Al dar su voto.
Lauro Barros: N, en conformidad a las ideas de Mackenna, en lo referente a empleados judiciales. Mackenna: N, con la salvedad que he hecho. Eastman: N, con la salvedad de Mackenna.
Anoche estuvo
el
Presidente hasta la una

i
Solar, Agustn del Rio
otros dos o tres amigos.
media con Agustn del Hablaba ntimamente,
con calma, con pena, de la situacin actual. Si el comit pedia su dimisin, tendra l que rehusarla. La Presidencia no es un lecho de rosas; pero justamente por esta circunstancia, est en la ineludible obligacin de dar a su perodo el trmino constitucional. Referia despus su viaje a Talcahuano. Durante la navegacin notaba modos estraos en la oficialidad del buque. Lina vez, en la cmara, se le impidi sentarse en cierto lugar que habia escojido: el Presidente crey que eso estaba ordenado por los reglamentos de a bordo. Un dia se levanta mui temprano, i encuentra ya en cubierta al almirante Williams Rebolledo. Se sor-prende de esta madrugada, i Williams saca de su bolsillo una carta, i le pide que la lea. Era un annimo en que se decia a Williams que se cubrira de gloria si no dejaba desembarcar al Presidente en Talcahuano i lo conducia al estranjero. Uno de los circunstantes se permite entonces preguntarle por qu motivo, una vez de regreso en Santiago, no puso a la escuadra en la imposibilidad de verificar
Ah!
dice el Presidente, el
un alzamiento. mismo dia de mi
regreso, habl del
asunto al jeneral Gana, i convinimos en dispersarla; pero, agrega n alta voz, ponindose de pi i dando un golpe en la mesa, al jeneral se le olvid nuestro acuerdo, i le sorprendi el 7 de Enero sin haberlo
realizado.

La Nacin, aludiendo
minos:
al
328
tr-
atentado de ayer, se espresa en estos
Estos hechos, verificados en circunstancias en que seores Ministros diplomticos jestionaban bases de arreglo, con burla
i
precio de su elevada misin
carcter, estn manifestando
menosque una
i
especie de gangrena estaba corroyendo el cuerpo de la Nacin;
que,
para
esiirparla,
i
no
slo se necesita
de valor
de resolucin, sino de
enerja
hasta de crueldad.
al
Pedimos
Presidente de la Repblica,
i
mas que por su seguridad

el
personal, por la seguridad del partido
por
bien del pais, la adop-
cin de medidas tales que ahoguen para siempre en Chile a los dinai miserables, a fin de que jamas por jamas la faz de la Repque ha tenido que ruborizarse con las especulaciones de la oligarqua i el estravio del Congreso anterior, tenga tambin que sonrojarse con crmenes de esta especie. Se nos ha denominado los hroes i no es posible permitir que maana se nos apellide los bandidos de la Amrica del Sur.
miteros
blica,
Nos refiere esta noche Alberto Arteaga. Hace poco mas de meses, unos jinetes que iban por el camino silbaron a un piquete de policiales que enconde Cintura, gritaron
oficial mand hacer fuego, i dos de los jinetes cayeron muertos i tres o cuatro heridos. Vial Ugarte, a quien se da conocimiento del suceso, ordena la prisin del oficial i comienza el sumario; pero al dia siguiente se presenta en la sala del juzgado Car-
traron en su camino. El
vallo Orrego,
el
propio comandante de polica, exije de Vial Ugarte

i
no obtenindola, hace que unos soldados le la crcel: actualmente el oficial debe encontrarse en La Serena bajo las rdenes de Carvallo: los muertos se sepultaron, i se habrn curado los heridos. Ahora quince dias, un muchacho, sirviente de Cotapos, hiere con un cortaplumas a otro con quien rie en plena calle; llega la queja a mi juzgado, i dicto la orden de prisin. Los aj entes van a la casa de Cotapos, i ste no permite que el muchacho vaya a la crcel: el agresor queda enteramente libre. El 20 del mes pasado, como a las 8 de la noche, un tal Campusano, oficial de la artillera de costa, encuentra en la calle de Chacabuco a dos muchala libertad del oficial,
dejen franca
la
puerta de

chas,
i
329
el
abraza a una. Ellas apuran
paso,
i
petir la operacin, las
mozas
el
le
insultan
Campusano trata de reemprenden la fuga, el oficial

se refujian en
saca su espada
i
las persigue, las
mozas
un despacho
dueo del negocio, increpa su conducta al oficial, ste le da un hachazo en un hombro le hiere en el pecho con la punta. Se da a mi juzgado el parte respectivo; el 21 es aprehendido el oficial; ayer, en momentos que me faltaba mui poco para
piden auxilio: sale
i i
poner
la sentencia, se
me
presenta
el
alcaide de la crcel,
me
dice
que dos ayudantes de Barbosa le han intimado la en libertad, i que l se ha visto en el caso de cumplirla.
orden de dejarlo
El 5 del actual, contestando el respectivo mensaje del Presidente, el Senado su acuerdo para que 51 tenientes coroneles de ejrcito fueran ascendidos a coroneles. El mensaje dice: Debo prevenir que
prest
contemplada'
la
condicin de guerra en que nos encontramos en los

el
aos posteriores a 1879 i ^^ situacin actual, no es excesivo de los coroneles de ejrcito que hoi se propone.
nmero
Mayo
Cruzat
me
entrega hoi
el-
borrador de una nota para Defrance,

significndoles
Egan
Cavalcanti, dndoles las gracias por los esfuerzos que han

i
practicado en favor de la paz,

custodio del orden pblico, no
que
al
Presidente,
le
era posible hacer proposiciones,
sino limitarse a oir las formuladas por los revolucionarios. Respecto
de
la declaracin
que
el
Mircoles, despus del estallido de la

i
espres Godoi a los diplomticos,
segn
la
la
bomba, quedaban desde cual
ese instante sin efecto las garantas acordadas a los individuos del
comit, Cruzat dice en su nota:
Bajo
pudo
creer el seor Ministro del Interior
que
impresin de aquel hecho lo ocurrido no podia

i
dejar de afectar a los directores de la revolucin
habian cesado
Pero
la
f
las garantas
el
otorgadas bajo la
estado de guerra
i
f del
que en consecuencia respeto que meinterior...
recen las personas, aun en
de contienda
de
la
palabra empeada,
las
consideraciones que me-

recen
330
mes de Mayo, esperando que

los
UU.
SS,
los
gobiernos que representan, nos hacen respetar la

del presente
fijar el
garanta acordada
el 2
seores Ministros se sirvan
dia en que ella debe cesar.
El Gobierno no ha alcanzado, pues, a imponerse de las exijencias la revolucin: antes de dar conocimiento de ellas al Presidente, los diplomticos espresaron que el Presidente debia darles conocide
miento de
las suyas.
El Presidente se neg,
los
diplomticos se
reti-
raron sin abrir los pliegos que conduelan.
Ha sido fuerte, seguramente, la escena que el Mircoles hubo entre Godoi i los mediadores, despus del accidente de la calle de Morand. Al pasarme los borradores de la nota anterior, Cruzat me dice testualmente: Si el Martes hubo una entre Godoi i los Ministros!... I hasta creo que Def ranee no queda satisfecho con este ocio...
A
rifles
las 2 avisa
para
la revolucin
Lazcano, desde Washington, que el Itata, cargado con i retenido en San Diego por orden judicial,
este puerto con el
se
ha escapado anoche de
guarda que
lo custodiaba.
Un
instante despus dice Antunez: Interpelado Ribot sobre clausura de puertos salitreros, dijo haber
enviado dos buques, i que si no produca resultado la mediacin que habia entre los contendientes, se declararla que ambos eran belijerantes, retenindose los cruceros.
el
Guillermo Mackenna entra a la sala de Cruzat; i sintiendo todava efecto de las satisfactorias noticias que ayer ha recibido el Presi-
dente,
me
dice:
La
revolucin est vencida:
el Itata se
halla dete-
nido en San Diego; los cruceros han partido de Francia; falta solo la
confirmacin del varamiento de la Esmeralda. Le leo los dos despachos i Mackenna esclama:
los cruceros
Pero cmo! Hace cuatro dias Antunez comunica que han sahdo dems encargos! N, respondo, Antunez decia nicamente que Godoi habia desi
pachado
los cruceros...
Antes de ayer, a las dos de fueron estraidos de la crcel
la
i
maana
bajo una lluvia torrencial,
de
los reos polticos,
entre los
i
conducidos a la Penitenciara quince cuales he oido enumerar a Ricardo
Matte, Santiago Mundt
Carlos Rogers.

Ayor estallaron en
durante
la
331
las ventanas de la casa de don Claudio Vicua, comida, dos bombas que, segn he oido a unos, rompieron
i
segn otros, destrozaron el marco estuvieron a punto de producir un incendio. Van ya tres ocasiones en que se han aplicado esplosivos; i aunque stos son de psima calidad, puesto que el de mas efecto, el que se ha lanzado anoche, solo consigui romper vidrios maderas dbiles, temo que de dia en dia vaya perfeccionndose el arte de quien los fabrica, hasta que al fin estos atentados tan salvajes como impotentes produzcan una catstrofe verdadera.
algunos vidrios,
i i
Mayo
Enfermo Cruzat antes de
ayer, a la hora en
la
que
la
bomba
estallaba
a los pies de los que volvan del Senado,
conferencia de los media-
dores diplomticos tuvo lugar con Godoi en su Ministerio. Egan,
Defrance
Cavalcanti iban en busca de las bases que propona
el
Presidente para que un arreglo se verificara.
Godoi
les dice:
No
ha arreglo!
Los miembros del comit revolucionario sern

i
aprehendidos dentro de pocos instantes,
maana aparecern
col-
el Gobierno tiene empeada ante que representan, la f de su palabra: el Gobierno no puede apresar, segn el compromiso contrado en un documento solemne con los enviados del Brasil, Francia i Estados Unidos, a ninguno de los seores del comit revolucionario, mientras ellos, los diplomticos, no hayan dicho al Gobierno: Ha cesado la garanta. Godoi se alza entonces violentamente de su silln, da a la mesa un puetazo que hace caer sobre los pies de Cavalcanti uno de sus
gados de los faroles de la plazuela. Los diplomticos le observan que

i
ellos
los pases
maderos,
S,
esclama en alta voz:
seores,
maana
sern irremisiblemente fusilados los revolu-
cionarios, los asesinos del comit!
Pero, preguntan diplomticos, sta su ltima palabra? seores, m ltima palabra. su seora nos dice en nombre del Gobierno? seores, en nombre mo en nombre del Gobierno de Relos
es
S,
la
S,
la
pblica!
Los diplomticos
se retiran.

Cruzat, que hoi me boca de Cavalcanti.
332
ha sabido ayer de
el
refiere estos incidentes, los
Juan Mackenna
al
se
ha anulado el salvo conducto, que en consecuencia se dar cumplimiento a la orden de prisin. Un rato despus, esta orden queda sin efecto, i Mackenna encargado de significar a Cavalcanti, Egan Defrance que aquel documento permanece en todo su vigor. Ayer a las 2, se dirije Mackenna a la casa del Ministro de Brasil, en donde encuentra tambin a los de Francia i Estados Unidos, los tres vivamente excitados con los acontecimientos del dia anterior, comunicando los sucesos a sus respectivas cancilleras, i ya dispuestos a pedir su pasaporte.
Presidente.
i
ste
le
impone de lo ocurrido, dice que en realidad
viene en
acto a ver
se
Me
dice Moiss^ que en
el
Consejo de Estado, una vez levantada
ha hablado con insistencia sobre los dos despachos teleque la palabra despachar, aplicada a buques, es una voz tcnica, cuyo significado no es ni puede ser otro que el que forzosamente se le asigna al escucharla. En consecuencia, si Antunez comunica que Godoi despach los cruceros, ha de entenderse que Godoi les dio la orden de zarpar, i que zarparon... Pero si los cruceros han zarpado, cmo habria podido decir Ribot en plena Cmara que, en caso de no producir resultado la mediacin, los cruceros se retendran? Verdad es que los interlocutores, Vargas e Ibez i algunos otros, ignoraban enteramente el ltimo telegrama de Antunez. El Presidente no tom parte en la conversacin. Se hablaba asimismo de la escapada del Itata del puerto yankee de San Diego, i se agregaba que, segn noticias recibidas hoi, la Esmeralda, despus de limpiarse en un islote, se encontraba o se habia encontrado en Acapulco, esperando seguramente a aquel trasporte. Alguno de los circunstantes enunciaba el pensamiento de que la Pensacola u otro barco que los Estados Unidos tuvieran en nuestras aguas, podria oponerse a que el Itaia entregara en poder de la revolucin las armas con que se ha fugado, burlando la lei de ese pais, i agregaba que quiz era ste el objeto con que hoi se habia marchado a Valparaso Mr. Egan.
la sesin, se
grficos de ayer. Ibez sostena
Don
Moiss Vargas.
333
Nada mas caprichoso que las alternativas de la guerra. El hundimiento del Blanco, la salida de los cruceros, la detencin del Itata. la varadura de la Esmeralda, hechos o noticias todas ellas que se agrupan en ios dias inmediatamente anteriores o posteriores a aquel en que llegan a Santiago las proposiciones de la escuadra, producen el efecto de que el Gobierno se niegue a formularlas por su parte, no
tenga inters por conocer las de los rebeldes, i manifieste mui poca voluntad de continuar la negociacin, que concluye a capazos. La revolucin est vencida, i l todo el mundo se frota las manos en la Moneda.
i
Pero... el Mircoles en la tarde hai, en el Ministerio del Interior,
una tormenta que, aunque en un principio tiene el aspecto de veraniega, sigue aumentando sus proporciones, hasta que para conjuEgan, Defrance i Cavalcon el empleado del resguardo que lo vijila; despus es Ribot que anuncia la declaracin de la belijerancia i la retencin de los cruceros; i por ltimo, es un temporal de cincuenta horas que puede haber cerrado la cordillera. El Presidente referia a los consejeros los preliminares de las negocanti; en seguida, es el Itaia
rarla se hace el borrador de la nota dirijida a
que
se escapa
Cavalcanti, en trminos mui habia insinuado que tres o cuatro potencias se hallaban resueltas a reconocer la behjerancia de la revolucin, siempre que el Gobierno se negara a aceptar la mediacin que l i sus
corteses
i
ciaciones entabladas con la escuadra.
amistosos,
le
colegas
le
ofrecan.
Santiago, 8 de Mayo de 1891. Teniendo en consideracin los atentados cometidos ltimamente contra algunas personas i propiedades,
he acordado
I.'')
decreto:
i hasta nueva disposicin de esta intendencia, quedan estrictamente prohibidas en las calles, plazas i dems lugares de uso pblico, las reuniones en grupo de mas de tres personas;
En
lo
sucesivo
las doce de la noche hasta las cinco

al cuartel
Asimismo, toda persona que se encuentre en esos lugares, desde i media de la maana, ser conducida
de
la respectiva
comisara
detenida ah
si
no da
esplica-
ciones satisfactorias sobre la infraccin de esta disposicin.

2.0)
Queda igualmente prohibido
el
trfico
a caballo en
la
parte
334
urbana de la ciudad, desde las seis de la tarde hasta las cinco media de la maana. 3.0) Las exenciones del cumplimiento de las precedentes disposiciones solo podrn otorgarse por esta intendencia; i 4.'^) Los infractores sern conducidos a la prefectura i penados con multa de veinticinco a cien pesos o prisin de cinco a treinta dias. El Prefecto de Polica queda encargado de velar por el estricto cumplimiento de este decreto. Antese, comuniqese i publquese. Cerda i OssA.Correa Bravo. El decreto del intendente de Concepcin, dictado con varios dias de anterioridad, tiene, pues, el doble mrito de ser orijinal i de no hablar del trfico a caballo en la parte urbana de la ciudad.
Santiago, 8 de
Mayo
de 1891.
i
N.o 4792.
Desde esta fecha
He
acordado
decreto;
hasta nueva orden, quedan clausu-
rados los teatros de esta ciudad. Los infractores de esta disposicin

sern conducidos a la Prefectura de Polica pesos de multa.
El Prefecto de Polica queda encargado de velar por el estricto cumplimiento de este decreto. Cerda i Ossa. A. Correa B. Antese, comuniqese i publquese. Durante la Comuna no se siispendieron en Pars los espectculos
i
condenados a quinientos
teatrales.
En
la crnica
de La Nacin:
En la presente semana las acciones de bancos de esta ciudad, han sufrido una estraordinaria diferencia bajando sus precios en un diez i en un once por ciento. Este trastorno bancario, ha sido orijinado por la le aprobada por el Congreso Nacional que manda efectuar el retiro mensual de los billetes de bancos particulares, proyecto que ha venido a abrir un nuevo i ancho horizonte a la felicidad econmica del pas. Si es cierto que viene a perjudicar a unos cuantos banqueros, tambin lo es que en jeneral favorece i salva del hambre, de una que se hacia casi segura ruina, millares de chilenos que hoi alaban i bendicen el paso jigantesco dado por los representantes del pueblo.
Asuntos Bancarios.
335
los
La Ici que manda retirar de la circulacin ha venido a abrir un nuevo ancho horizonte a
del pais;
billetes bancarios,
la felicidad
econmica
Las acciones de los bancos han sufrido una estraordinaria diferencia ii por ciento; bajando sus precios en un lo salva del hambre En consecuencia, la lei, en jeneral, favorece
i i
a millares de chilenos...
No
lo
entiendo!
i
Millares de chilenos alaban

los representantes del pueblo.
bendicen
el
paso jigantesco dado por
No
he oido alabanzas
ni bendiciones.
social,
La actual revolucin es una verdadera guerra mismo diario que, en su editorial de hoi, trae los
tera.
a juicio del
pasajes que siguen:
La aristocracia de Santiago se ha convertido en faccin dinamiLo que en otras naciones ejecuta el pueblo, aplastado por el exceso de autoridad de sus gobernantes, ejecutan en Chile los aristcratas para aplastar a los representantes del pueblo i gobernarlos
en seguida como a manadas de inquihnos...
Como todas
injnito de
las
aristocracias sin
blasones
i
sin
herldica, la de,
el
Santiago ostenta en todos sus actos
procedimientos
siutiquismo
donde trae su orjen. En Chile no hai aristocracia.

sembradores de sandias, los industriales de de comercio, los venmezclillas, los prenderos i usureros, i principalmente
i
Pero todos los sembradores de papas, los cosecheros de trigo, los
engorderos de bueyes
combo
culero, los cariacontecidos corredores

i
dedores de paos
los accionistas
i
directores de los bancos, se consideran los escojidos
de Dios, a
ltica
los caballeros
por excelencia, los nobles
seores llamados
dirijir el crdito nacional,

i
a imperar en la sociedad, a dirijir la po-
a gobernar a Chile. Son los nicos capaces de dirijir las agrupai
ciones de pueblo que llaman siervos,

vivir para
recibir las
a los gobernantes que no deben
inspiraciones que
emanan de
las
secretaras
de los bancos, o de la tertulia de algn engordero por mayor, o de algn abogado en comandita con los ministros de los tribunales de justicia, o con los directores de la banca en donde corre la usura como la sola seora digna del respeto universal. Don Manuel Montt hizo una clase gobernante de una clase media, de sobrinos de curas, de abogados de media fama, de advenedizos, i de hombres dispuestos a vestir la librea de la obediencia pasiva del sectario o del infeliz que ha endosado su conciencia. I esos son hoi la aristocracia montt-varista.

del
336
Los Egaas, los Tocornales, los Lazcanos, i los viejos pelucones partido conservador, buscaron su apoyo en todos los ineptos
santiaguinos que haban heredado casa, chacra i hacienda; en el concurso activo de los frailes, clrigos i monjas; en todos los devotos de todos los vientos del comps, desde el grave e inepto santiaguino
hasta
el
tinterillo
al
antes que
Papa,
de aldea, siempre que obedecieran al arzobispo al partido conservador antes que a Dios; de esos
son los aristcratas del partido conservador. Qu diremos del partido radical? Profes las ideas liberales, busc el apoyo i el concurso del pueblo, i cuando los advenedizos que lo
dirijian lograron penetrar
en los salones de nuestra sociedad,
tuvieron
i
empleos
sente,
i
pleitos,
fin
acciones de banco, olvidaron su pasado
su pre-
de tener crdito entre los banqueros, i enrolarse ellos sus familias entre la aristocracia de chacra i hacienda, olvidaron i su pasado i se pusieron al servicio de los banqueros, i en relacin
a
con
los
conservadores,
en ntimo consorcio con
la
admirable aristo-
cracia montt-varista. I esos son los aristcratas radicales.
el
Los sueltos son otra especie de aristcratas, a quienes la vanidad exaj erado amor de s mismos, los lanza por esos trigos de Dios
la
por los vericuetos de

interesadas,
poltica,
i
buscando negocios suculentos,

presidencias
facilidad
arristades
ministerios
como
si
stas fructificaran con la

i
misma
de la Repblica, que las aristocracias
improvisadas
convencionales.
De todas estas agrupaciones ha resultado una agrupacin aristocrtica, la mas singular que hubo en pueblo alguno, la mas cobarde
mas inepta. Han querido ellos, los aristcratas, no slo tener parte en el Gocabalgar al Presidente de la Rebierno, mandar a los mandatarios pblica, como manso corcel que debe correr sin reposo los accidentados campos de las mas locas ambiciones; i satisfacer el orgullo i la vanidad i los anhelos de caudillos mas numerosos que los hijos de Jacob.
i
la
Porque no se les entreg el dominio absoluto del Gobierno, se asilaron en la venalidad de algunos advenedizos de la escuadra con pretensiones de aristcratas, emprendieron la revolucin i conquista
de Chile, hollando la Constitucin i las leyes, i derramando la sangre de los chilenos, e incendiando el emporio de nuestro comercio, i apoderndose de las rentas fiscales para pagar mercenarios que concluyan con el poder, con el prest jio i con la riqueza de Chile. Como la obra ha sido vergonzosa e infecunda, i como no han podido levantar al pueblo contra el pueblo, se han lanzado en el camino

cheiras,
337
i
solo digno de los
del asesinato vulgar, aleve, traidor
nuevos Pin-
que buscan constante

la
seguro asilo en las naves que arrebala aristocracia santia-
taron a las autoridades constituidas del Estado.
La revolucin
guerra emprendida por
guina es una vergenza universal. Ninguna otra tiene unos caracteres
mas abatidos
menguados.
los frutos
Desesperados de no obtener
que
se
al
de depredacin
de esterminio, han apelado

i
proponen en su obra empleo de bombas
lanzadas por traicin
en medio de
las calles pblicas.
Mayo
10
Hoi hago una

del Blanco,
i
visita a
asombrado
le
Juan Mackenna. Hablamos de la catstrofe escucho la enunciacin de un pensamiento

el
hertico en la boca de todo gobiernista:
no
altera la faz de la cuestin; los revolucionarios son siempre
hundimiento del Blanco dueos
buque no tendr por resultado sino el avivamiento del encono que el Gobierno produce en la Oposicin. Desde el 7 de Enero, me agrega Juan, lo he creido siempre as. Ningn hombre de buen sentido puede esperar que las torpederas echen a pique a toda la escuadra o siquiera una parte considerable de la escuadra. El hundimiento del Blanco producir en la revolucin tanto efecto como producira en el Gobierno el siniestro de un tren con 800 o mil soldados. A la Oposicin le habr abatido momentneamente, pero al Gobierno no le dar la victoria. Mackenna nota la sorpresa con que le oigo, me veo en el caso de esplicrsela: ella proviene, no de que yo piense de una manera conla de marinos ilustrados i serios, traria; esa es tambin mi opinin, como el capitn Serrano Montaner. Lo que me llama la atencin, es que viendo bajo este prisma la suerte a que el Gobierno se encuentra arrastrado, contine Mackenna prestndole su concurso, poco entusiasta en realidad, pero mui efectivo i ostensible en apariencias.
del mar; la prdida de ese
Con esta conducta, termino, si la revolucin triunfa, como parece que Ud. lo cree, va Ud. a ser hecho responsable de todos los actos de una poltica en que no ha tomado ninguna participacin, pero en la cual figura Ud. como uno de los colaboradores o autores mas
decididos
i
resueltos.
Es
la
verdad,
me
contesta; pero
me
hallo en el caso de seguir
22 Diario
sta conducta,
338
el
aunque considero que para

obtener la victoria,
Gobierno hai pocas
probabilidades de
desde luego por lealtad para

i
con
el
primer partido en que

i
me
he
afiliado,
en seguida porque amigos

al
gobiernistas
opositores
el
me
piden que permanezca
lado de la admi-
nistracin con
los relativos al
objeto de rectificar
judicial,
muchos procedimientos, como
poder
sin cesar por partidarios de

I
i de evitar otros que son sujeridos grande ardor pero de escasa prudencia.
abriendo un cajn de su escritorio, aade:

entrego estos papeles para que Ud. los use cuando juzgue
i
Le
prudente. Lalos o copelos,
tenga
la
bondad de devolvrmelos.
Esos papeles dicen como sigue: <iAhril II de 1891. Seor Presidente: Los amigos de nada sirven si no son sinceros i si en las circunstancias difciles de la vida no hablan la verdad. Cunto siento que Ud. no atendiera en tiempo oportuno indicaciones que quizas habran dado distinto rumbo a la serie
de calamidades que ahora presenciamos! Permtame una confianza siendo de peligro para la patria, para Ud. i para sus amigos. Considero que el momento para solucionar e actual conflicto por las armas, ha pasado. Podra aun esperarse; pero e trascurso del tiempo en la prolongacin de la contienda trae consigo la mas absoluta ruina del pais. Una serie de errores primero i de desgracias imprevistas despus, tienen, a mi juicio, inclinada la balanza a favor de la revolucin. Se encuentran ellos, se puede decir, en ef perodo del desarrollo, de la juventud, de la organizacin eficaz i robusta de sus elementos; dueos ya de toda la riqueza del pais; en posesin de tres o cuatro provincias mui en breve; con el mar libre para sus operaciones i sin probabilidades siquiera de ser atacados de una manera seria. I en cambio, seor Presidente qu vemos a nuestro alrededor? Recursos que de una manera vertijinosa se van consumiendo i que es difcil puedan dar de s para mas de cuatro meses; un ejrcito compuesto en su mayor parte de movilizados, con sntomas evidentes de descomposicin, que presenta resistencias para luchar contra hermanos, que parece no tener conciencia bastante clara del rol que desempea i al cual ser indiferente estar sometido a un gobierno con tales personalidades o a otro gobierno con distintas, perturbado con frecuencia por el cohecho i que lo ser cada dia mas mediante los recursos de que con abundancia podr en lo sucesivo disponer la Oposicin. Los buques Presidentes tan esperados no podrn estar en Chile en cuatro meses, i esto si una nueva burla o la mala voluntad de los aj entes en Europa no viniera a frustrar
mas en una hora que yo estimo va
toda especlativa de
deras; pero, a
ellos.
Queda una
drbil esperanza en las torpe-
mi
juicio, el xito
afortunado en uno o dos casos, no
podra variar
la faz
de
la
contienda. Mientras la revolucin tiene ne-
cesariamente que prosperar por las fuentes de recursos con que cuenta,
nosotros estamos fatalmente condenados a
a la
la
decadencia, a consumir
desastre,
defensiva en irnos cuantos meses los recursos que tenemos. I desel
pus? Despus vendria la descompajinacion, la anarqua,

i
nmcho mas cuando
las influencias del

I
puesto cpie Ud. desempea
estn prximas a terminar.
todo esto suponiendo que una nueva
contrariedad, un nuevo cohecho, un alzamiento cualcjuiera no venga
en mala hora a precipitar los acontecimientos. Hasta nuestra pobre poltica, en el seno de nuestros amigos, del Congreso mismo que se ha elejido no la encuentra Ud. perdida i corrompida? Yo diviso una
descomposicin jeneral,
situacin.
i
es
difcil
decir
qu remedios tiene esta

del pas,
Desde luego
debo
decirle
se ve la ruina
mas completa
aunque
la suerte llegara a favorecernos.
Como mi
franqueza tiene que ser

honorabilidad, no sal-
absoluta,
que,
segn mis impresiones, nuestro amigo

i
Claudio Vicua, no obstante su patriotismo
var
la situacin
el
ser arrastrado por la corriente. Considero tambin
que
la
actual Ministerio no tiene bastante prestijio para producir en
opinin un cambio de
rumbo
o para encaminar
un
el
arreglo honroso.
l,
i
Una
sario
atmsfera deplorable pesa en estos momentos sobre

ni siquiera entre los
vivir.
me
deli-
temo que
amigos encontrar
al pas
concurso nece-
para poder
Me
limito a invocar los sentimientos

i
mas
el
cados de su patriotismo para salvar
honor del alto puesto que Ud. desempea, sin que consideracin alguna deba detenerle. Como en las- graves dolencias humanas, habr que amputar cuanto sea necesario para salvar al paciente, invocando
salvar a la vez
todas las abnegaciones

i
todos los sacricios de los amigos. Llame
consulte, seor Presidente, al jeneral
Echurren.
sitar
Va
a llegar
Baquedano i a don Francisco un momento en que el pais i Ud. han de necei
de esos hombres. Nadie se negar a servirle

i
salvar a la Patria de tantas desgracias

lo
conflictos.
acompaarle para Medite Ud. que
del Gobierno,
oportuno medante una situacin relativamente robusta maana puede dejar de serlo, haciendo imposible una solucin honrosa de avenimiento. Como siempre su Afmo. amigo.
que hoi
es
J.
E.
MACkENNA.
le
El mismo dia
Sr.
responde
el
Presidente:
D. Juan E.
inters
Mackenna.
Querido
juicios
i
amigo:
He
ledo su carta
con
el
que merece. Sus
apreciaciones, derivados del

espritu
340
le
que ha guiado su
criterio poltico,
i
inducen en conceptos
real del
exajerados de la revolucin
bierno.
deprimidos de
la situacin
Go-
busco yo, ni puedo buscar la solucin patritica sino defendiendo resueltamente el principio de autoridad i el orden pblico. Si en ello tengo fortuna, bueno. I si no, me inclinar aplastado
el acontecimiento, pero aplastado, aunque ello me cueste la vida. Esta es la condicin impuesta hoi a mi deber. No se me oculta que se hacen graves daos a Chile, pero yo no los he procurado, ni se los he trado. Si se me propone una solucin que salve el principio que sostengo, i que sea decorosa, no debemos cerrar los odos. Oiremos mui los amigos. Pero que llame yo a hombres i discutiremos con distinguidos i mui respetables sin duda, pero que son conservadores, para deliberar con ellos i con ellos salvar la situacin, no es de buena ljica poltica ni posible. He guardado i guardar la unidad de criDispuesto a or, terio que ha servido de base a mi administracin.
No
por
no me es dado llamar a nadie, ni tomar la iniciativa. Cree Ud. que pueden venir momentos peores. Los afrontar. Yo no mido hoi sino la justicia de mi causa, i creo que Chile no se salva en lo futuro sino sostenindome aunque sea con mi sacrificio final. Pero no voluntario, sino sacrificio de los que han podido mas i me venzan. Su amigo. J. M. Balmaceda.
Jerman
criterio
Riesco, opositor
las
mui convencido, pero de una
frialdad de
que en
i
actuales circunstancias es rarsima,
me
detiene
un
instante
me
dice:
la
Dos das antes de

me
propuso que
al
bomba
aplicada a la Moneda, Ricardo Vicua

a
dirijiera
un cablegrama
la
Carlos^
para que arren-
dara
Fisco su casa de la calle de Morand, en la cual se instalaran
la habitacin
de Vicua
intendencia de ejrcito.
Me
negu.
los
dos
el
das, estalla aquella
bomba, que era plvora en un saquto de

de Carlos, a
el
hule. Instantes despus llego a la casa
la cual se
presenta
comandante de
polica.
Le digo que en
acto puede hacer que la
que en
casa sea reconocida por cuantos quiera, i el comandante me responde el trmino de 24 horas la casa debe quedar desocupada. Pro-
cedi en seguida a un lijero reconocimiento, que,

^
como
era natural.
Don
Carlos Riesco.

fui-
341
la
rntcraiiu'nto negativo...
Tengo
lirnie
idea de que esta
bomba,
i
o volador de luces, ha sido lanzada, sin noticia del Presidente

Ministros, por algunos allegados
sus
como
Cotapos...
Don Manuel Novoa

Ministro del
'<^;Ou
dirije
ayer,
Interior la siguiente
el
en la Cmara de Diputados, ai pregunta relativa a las bombas:

los
medidas ha tomado
i
Gobierno para castigar a
autores
de esos delitos
para impedir se repitan?
Godoi contesta:
Se ha decretado la aprehensin de varios individuos,
mas
menos
supone tengan participacin en estos hechos; se espera ademas la promulgacin de la lei que concede facultades estraordinarias al Presidente de la Repblica para declarar esta ciudad en estado de asamblea i desplegar contra los autores de semejantes crmenes todo el rigor de la lei militar i de la Ordenanza del
i
comprometidos,
que
se
Ejrcito.
lei ser promulgada hoi i desde maana ser puesta en vigor. Pero antes de formular esta contestacin, que es el ltimo perodo de su discurso, dice, refirindose a las medidas adoptadas por el Go-
Esta
bierno desde
el
principio de la revolucin:
El Gobierno
Hmit sus medidas sencillamente a privar de su hla
bertad a aquellos individuos que podan perturbar

pblica; reglament
i
tranquilidad
se
restrinji las reuniones pblicas,
que
haban
convertido en focos de revolucin e impuso silencio a la prensa que,

al
mismo tiempo que haba estado fomentando desde mucho antes
un rgano de difamacin en toda la Repblica. No ha hecho absolutamente mas. La calumnia de los enemigos ha lanzado especies a la calle, que ante esta Honorable Cmara no tengo para qu detallar ni rebatir. La Cmara lo sabe, i ya que se presenta esta oportunidad, es menester que el pas tambin lo sepa; no se ha dictado una sola providencia contra las personas de los revolucionarios, i s el celo de algunas autoridades subalternas ha podido hacerlas salir de esta actitud, el Gobierno ha sido el primero en reprimir ese celo, procurando desvirtuar las medidas demasiado represivas. El diputado Pea^ dice que aunque el Jefe de la Nacin, cuyo jenio es mas vasto que nuestro territorio, etc., no ha menester de estmula revuelta, era
se
Don Pedro
N. Pea.

los, la
342
Cmara debe siempre

la sesin
estar a su lado...,
en
que
el le
deseo de dar
sean necesa-
al
Gobierno mas
recursos que los que pida,
mas que
los
rio,
agrega en
de ayer: Hai un antiguo adajio, seor Presiden-
te, mui usado en nuestra tierra: el que quiebra paga. Pues bien, si el pueblo es inocente de los males que aquejan al pais, carguemos los gastos de la revolucin a aquellos que directa o indirectamente la realizaron i que aun la alientan, Porque no solo en el Norte se ajita la revuelta. La hoguera revolucionaria que arde en nuestra rejion salitrera, alcanza a entibiar con
sus fulgores
muchos corazones que vagan por aqu

el
que siempre fueron

los recursos
helados para
bien
la felicidad
comn.,.
Creo, seor, haber encontrado la fuente de
donde sacar
que demande el restablecimiento del orden pblico, consultando la equidad i la justicia; i espero que la Cmara, pensando como yo, la encontrar tambin en el proyecto de lei que tengo el honor de presentar i que paso a la mesa para que el seor secretario se sirva darle
lectura.
El seor Fras C. (Secretario)
Dice
as:
PROYECTO DE
Art. 1,0
LEi:
Autorzase
al
Presidente de la Repblica para que requie-
i como contribucin de guerra, hasta la cantidad de veinte millones de pesos, que se destinarn a los gastos que orijine el completo restablecimiento del orden pblico en
ra de los ciudadanos que l designe
el pais.
La exaccin
los bienes
se
pagar en
el
plazo, lugar
forma que
i
el
mismo Pre-
sidente de la Repbhca; o sus ajentes determinen;
de las personas requeridas,

el
si
har efectiva en trascurrido el plazo que se les

se
haya sealado para

Art. 2.0
i
pago, no lo verificaren. El cobro de esta contribucin se har administrativamente
formalidad prescrita en el artculo anterior. Sin perjuicio, podrn adoptarse contra los deudores morosos los apremios personales i medios compulsivos de pago que el Presidente
con
la
de
Repblica estime convenientes. Esta lei rejir desde el dia de su publicacin en e\ Diario Oficial i cesarn sus efectos el 18 de Setiembre del presente ao. Santiago, 9 de Mayo de 1891. P. N. Pea, Diputado por Rere,
la
Art. 3.0
El discurso de Pea termina con
la siguiente peroracin:

ljico del
343
la presentacin
el
de este Honorable diproyecto es el termino putado por Linares, porque es necesario que la Cmara manifieste de algn modo palpable, espontneo i valiente, su condenacin a los actos criminosos de que se ha dado cuenta. I ahora, que vengan las bombas... No las temo, seor Presidente, hasta mcharian un servicio salindome al camino. Se dice, seor, que el deber hiela el corazn. Yo siento que el corazn me late con mas ardor patritico en este instante, en que creo estar cumpliendo con el mi. A Pea sucede Cotapos en el uso de la palabra, insistiendo en la necesidad de que el pais se penetre de que esta revolucin no ha sido hecha por el pueblo, sino que ha sido preparada i llevada a cabo por lo que se llana la aristocracia, por aquellos hombres que han creido te-
En conclusin, seor Presidente, creo que
debate abierto por
ner un derecho hereditario de gobernar

sidente,
la
al pais. I
tan es
as,
seor Pre-
que ha llamado un cuerpo aristocrtico que estaba acostumbrado a mirar aKejrcito como una institucin de condicin inferior.
I
revolucin ha tenido su principio en la armada, que se
agrega:
I quines son los aristcratas?
Son siquiera hombres dignos del
ttulo'que se dan?
N, seor Presidente.
En una
conocen la hermosura que tampoco puede comprarse i la del dinero, que se adquiere por muchos medios, pero que, cuando se adquiere por medios ilcitos, lejos de ser un honor es una mancha para el que lo tiene. Pues
sino tres aristocracias: la del talento,
bien, esta ltima es la anstocracm de los revolucionarios. Ellos
Repblica como la nuestra no se reque no se v'ende; la de
han
lle-
vado a cabo
la revolucin
cori el
i
dinero que obtuvieron de la especula-
cin de negocios bancarios,
sin
que en ese movimiento hayan sido
acompaados por un solo pueblo de la Repblica, sino solamente, como deciaen dias pasados, por cuatro marinos alzados que engaaron a las
tripulaciones de su buques.
I
termina:
al proyecto que ha presentado el seor diputado que me precedido en la palabra, merece mi aprobacin en jeneral; pero peha dirla a la Cmara que no tomase en consideracin este asunto hasta la sesin prxima a fin de que pudiera ser discutido con el reposo que
En cuanto
requiere.
El Presidente de la Cmara ruega a Pea que retire la indicacin que ha hecho para eximir su proyecto de los trmites reglamentarios.

El seor Allendes (Presidente)
344
Pea dice que lo que desea es eximir su proyecto de esos trmites para que pueda aprobarse hoi en jeneral, pasando despus a comisin.
Debo hacer presente
al
seor dipu-
tado, que, segn nuestro reglamento, no puede discutirse en jeneral
un
proyecto sino despus del trmite de segunda lectura,

proyecto.
el
cual con fre-
cuencia se suprime, tenindose por segunda lectura la publicacin del
De todos modos, pues, habria que aguardar hasta la sesin prxima para poner en discusin el proyecto. As es que creo que el seor diputado no tendr inconveniente en retirar su indicacin a fin de que el proyecto pase a la comisin de Hacienda, la cual daria su informe en la sesin prxima.
Pea (don Pedro N.) El seor Presidente me perdonar que no retire mi indicacin. Mi deseo es que el proyecto se vote hoi en
El seor
ieneral.
E1 seor Salas Lavaqui.
Ha
llegado la hora, seor Presidente,
convendria mas
El seor
levantar la sesin.
(A).
Maturana
Eso
es lo mejor.
El seor Allendes (Presidente).
Se levanta
la sesin.
La Nacin de
la revolucin se
hoi, en su editorial, refirindose a los
grupos de que
ha formado,
dice:
ir el gorro de la
Todos juntos, todos unidos, todos hermanos, no trepidaron en ceComuna i empuar el sable de la revolucin, que encontr su or jen en la cabeza de un nohle aristcrata, senador de la Repblica...
Como
se ve, los oradores

i
los diarios
usan mui a menudo de
la pala-
bra aristcrata;
los faroles
Godoi, segn la relacin de Cruzat, ha dicho que de
cionario. Esto
i
el
plazuela se colgaiia a los miembros del comit revoluimporta para Chile justamente el retroceso de un siglo cambio de su presente ubicacin. Nos hallamos en la Francia de
de
la
1791?
Mavo
II.
media, ha estallado otra bomba en la Anoche, como a las ocho Alameda. El jeneral Maturana, por quien supe la noticia, me dice que
i

luz,
345
'!<'
esta camareta hizo esplosion debajo
m" ôf, produciendo niuclia
mucho humo
mucho
ruido.
La
revolucin, esclama ayer Luis Navarrete, secretario del Prei
mia de Rivera, acude ahora al veneno: hace algunos dias, Oyarzun, de La Nacin, estuvo durante mas de 24 horas gravemente enfermo despus de haber leido una carta en que se veia el rastro de algunos polvos. Antes de ayer recib una para el Presidente, hallndola sospechosa, orden a Ramn que la abriera. Ramn no se atrevi, dio la comisin a uno de los ordenanzas. Este aplast la carta con la vaina de su sable, i con la hoja le rompi el sobre. Despus de conservarla abierta por un largo rato sobre mi escritorio, vi que conteriia unos versos en italiano sobre la revolucin, i perd el conocimiento durante algunos instantes despus de la lectura. De la botica a donde mand la carta para que fuera examinada, me contestaron que estaba impregnada de cianuro de potasa.
sidente, en presencia
i i
Anoche
repito a Moiss^
la
relacin anterior.
antes de ayer, en
la sesin del
Consejo, Eastman,
Moiss me dice que mui demudado, ha-
blaba del envenamiento de que haba estado a punto de ser vctima Oyarzun. Guillermo Mackenna asegur haber recibido el da anterior
una carta en que habia unos polvos blancos, los cuales, ensayados en una botica, eran simplemente polvos de Roger quinina, un laxante i un antifebril. El Presidente sonrindose, deca, que abra su correspondencia por s mismo, sin espermentar accidentes.
i
la I
Anoche he conversado con Godoi en la Moneda desde las 12 hasta media de la maana. S por l que los diplomticos encargados de la mediacin reclamaron ayer verbalmente de un pasaje del discurso que pronunci el Sbado en la Cmara de Diputados. Godoi decia:
i
Desde hacia algunos das, tres Ministros diplomticos acreditados ante nuestro Gobierno, se haban presentado con instrucciones de los jefes de
la revolucin,
i ofreciendo sus buenos oficios. El Gobierno, siempre dispuesto a buscar la unidad i la pacificacin del pas, escuch con bene
'
Moiss Vargas.
volencia aquellas proposiciones

i
346
les
manifest que las recibira siem-
los que se encontraban en armas contra la Repblica, i sin otra condicin de su parte que la de espresar, en vista de sus proposiciones, si las aceptaba o no las aceptaba. Ahora bien, los diplomticos declaran que no es exacta la afirmacin contenida en las palabras subrayadas: Ellos no se han presentado ni han podido presentarse con instrucciones de los jefes de la revolucin, se han presentado con instrucciones de sus Gobiernos. Godoi respondi que no era oficial la versin que de su discurso aparecia en La Nacin
pre que
la iniciativa
de aquellas negociaciones partiera de
e ayer. Le pregunto por qu no ha separado a

de la aplicacin
los funcionarios responsables
de azotes,
al
mancha
indeleble de la administracin.
i
He
separado
el
gobernador de Coronel, contesta;

i
tratndose de
azotes impuestos por funcionarios cuya actividad

servicios
enerja da a sus
carcter de indispensables, he hecho o se ha hecho que la

el
responsabilidad recaiga sobre empleados subalternos con
objeto de
que, siquiera en parte, quede satisfecha la vindicta pblica. Compren-
des bien que -no nos era posible sacar de su puesto a Sanfuentes, cuya
mano
que
el Sur.
de hierro mantiene en quietud completa a Concepcin i a todo Sanfuentes habia ordenado azotar a los italianos, i ha habido
destituir
aun
jente de polica. Del

l
Fierro de Valparaiso, aunque
mismo modo se ha retirado a no haya ordenado azotar a Luis Ver-
gara. El que dio esta orden fu Alcrreca; pero en las actuales circuns-
tancias no es posible exijir del Gobierno que se prive de los importan-
que le presta un militar de la reputacin de Alcrreca. Esto puede hacerse, se hace sin dificultad, en el curso ordinario de la vida del pais, pero no en pocas de revolucin. He sido juez del crimen
tes servicios
i
jamas, tengo orgullo en decirlo, jamas recibi ni un simple varillazo ninguno de los muchos reos que he juzgado. Hoi leo las Memorias de M. Dupin, i en la Introduccin, en el pi
rrafo relativo a Reacciones, Prescripciones
Acusaciones capitales, en-
cuentro
la
nota siguiente:
(el
A este partido
detras de Luis
l,
partido ardiente, rencoroso

i
vengativo que habia
XVIH)
a los miserables que se arrastraban en pos de

los partidos estremos, hai
como en pos de todos

...Zas
provincias.
fustigaciones
de mujeres, etc.,
etc.,
que imputar en excesos que
las los
realistas ilustrados fueron los primeros en deplorar.
Es entonces fatal que, cuando los cimientos de las sociedades se conmueven, broten siempre de sus entraas seres destituidos de todo
34/
sentimiento de decoro, de fodu intelijcin
ria?
:i
i
de foda n.K ion liumanil.t
Y
go; pero
contina Godoi,
([110
h(]i niisnio hai
muclios que inc hacen

presente
i
la guerra,
muchos que han provocado

al
la situacin
que
se
intimidan
si i un buen dia amanezco con mala sangre, produzco una crisis jcncral,...i que el diablo nos lleve a todos. Le pregunto qu dice de la retencin de los cruceros, i responde: Los cruceros han salido: Antunez comunica que Joaquin los ha despachado. Pero don Joaquin no ejerce autoridad en Francia; ha podido decirles: quedan ustedes despachados, i M. Ribot puede haber acordado detenerlos, como Antunez asegura. Si los cruceros hubieran partido, no tendra esplicacion el ltimo despacho de Antunez. De todos modos, los cruceros no podran estar en Chile antes de un mes, i en un mes ya la revolucin habr vencido habr sido deshecha. Lo que hai de verdad, agrega, sorbiendo un poco de cognac con agua, es que la escuadra habr resuelto pagar el crdito de Dreyffus, i que, por consiguiente, Defrance, Grevy, Ribot i Carnot creern contar
contemplar esto contina
las consecuencias.
Yo no me
asusto ni
me
fati-
con una gruesa participacin... Lo que se debia hacer, era fusilar a Defrance, apresar todos los franceses que hai en Chile, interrumpir el comercio con la Francia... a ver si les quedaban ganas de impedir que el Gobierno disponga de sus buques como le parezca!
Mayo
12
Se han dirijido los siguientes despachos en la fecha correspondiente: Presidente, Jerente i diMinistro de Chile, Washington, Mayo 8.
rector
ta
Compaa Sud-Amercana han declarado cnsul americano Itabuque Compaa tomado fuerza revolucionarios i usado contra su
i
voluntad. Cnsul
telegramas
tes
i
oficiales. Itata
Ministro dirijen comunicacin Blaine. Pida copia debe ser retenido, desembarcados tripulan-
devuelto por autoridad Estados Unidos sus nicos dueos,
Com-
paa Sud- Americana. Balmaceda. Ministro Chile, Washington, Mayo 8.
Diga si Itata arrancando llev bultos con armas i municiones. Balmaceda. Baliimore i otros buques ameMinistro Chile, Washington, Mayo 8.
bierno lo ordena.
348
ricanos de ac pueden salir aprehender liaia
armamento
si
ese
Go
Balmaceda.
ê habla de que la escuadra ha zarpado, hace cuatro dejando solo una guarnicin de 600 hombres.
dias,
de Caldera
Con
pliega
este motivo, dicen
unos que
i
la revolucin,
desalentada, se re-
nuevamente a Iquique,
hace rumbo
otros, por el contrario,
que
la revolu-
cin, robustecida,
al Sur.
Lazcano trascribe, desde Washington, un telegrama que el Gobierno de Estados Unidos envia a Mr. Egan. El telegrama, al principiar, habla del Baltimore, buque americano actualmente surto en nuestras aguas, i del jefe de la escuadrilla yankee que se encuentra en el Brasil. El resto viene en una clave indescifrable. Entrego este despacho al Presidente, que lo mira durante un largo rato sin lograr imponerse
de su contenido. El Presidente de
la lo
pasa a manos de Cruzat,
ste sale
Moneda para
llevarlo
personalmente a Mr. Egan. El asunto debe
estar relacionado con la escapada del Itata.
Se recibe una nota de M. Defrance sobre

el
el
salvo-conducto otorgado
a los individuos del comit revolucionario: este salvo-conducto espira 15 del actual, a media noche. Defrance ha sabido por sus colegas,
el
Egan i Cavalcanti, que
Gobierno de Chile tiene
el
propsito de impo-
ner a los portadores del salvo -conducto, entregado bajo nuestra garanta colectiva, la condicin de suscribir por escrito o bajo su honor
compromiso de no tomar parte en la lucha, sin considerar que su al estranjero es una medida necesaria para su seguridad personal. Habindome, agrega M. Defrance, confirmado verbalmente en
el
partida
la
maana
de que
el
V. E. este propsito del Gobierno, creo deber espresar aqu
a V. E. la esperanza de que la resolucin adoptada no sea irrevocable

i
salvo-conducto acordado se respete, cualquiera que sea
el

modo que
tuales persecuciones.
349
al
sus beneficiarios adopten para ponerse
abrigo de even-
En
el
caso contrario,
me
varia en la obligacin
de protestar ante el Gobierno de ^^ E. contra la falta de ejecucin de Un compromiso solemne destinado a afianzar la seguridad de las personas que, bajo la de mi garanta, han tomado parte en las negociaciones,
ser
i
de considerar
como propia toda

los
vejacin de que pueda
vctima
alguno
i
de
portadores
del
salvo-conducto,
fir-
mado
por m
revestido del sello oficial de la Repblica. Teniendo en

la
vista la
prxima espiracin de
i
garanta de que gozan los interesados,
agradecera a V. E. que se sirviera hacerme llegar su respuesta lo
mas
pronto posible,
le
ruego que acepte

el
las
seguridades
etc.
A. Defrance.
No
estando Cruzat en
Ministerio, doi la traduccin de esta nota
al Presidente.
Balmaceda, antes de imponerse de su ltimo perodo,
me
dice:
No entiendo.
Pero contina su lectura,
i
al
terminarla esclama:
Djemela
En
los
aqu... Este es
un badulaque!
los cuales
los cinco
aos durante
la
he tratado
le
al
Presidente por
irres-
asuntos de oficina, es
i
primera vez que
oigo
una espresion
petuosa
que veo en su semblante
los signos
inequvocos de
la clera.
Despus de comer voi a la casa de Agustn Tagle, en donde encuendon Ambrosio Montt i a su hijo Gonzalo, puesto hoi en libertad, Gonzalo fu aprehendido haciendo una visita a la famiUa Rivas Vicua., pocos momentos despus de estallar la bomba en la casa de don
tro a
i
Claudio.
Don Ambrosio
contestarle:
charla
i
como
diccin.
siempre: chisporroteo incesante, lujo
inagotable de imjenes
Deja apenas
el
Exacto!
mui
bien! admirable! Si fatiga orle
da una velada, escuchndolo por una hora se que no produce ningn otro conversador. Esta nocTie me deca: Todas las administraciones de Chile, desde la de O'Higgins hasta la de Balmaceda, han venido, por miedo a las conmociones populares,
tiempo necesario para durante toesperimenta un placer
centralizando la libertad, la iniciativa, la intelijencia
la
vida del pas
en
la capital, la
de
la capital
en
el
Gobierno,
del Gobierno en el Presiel
dente de
Repblica.
Nunca ha habido en
Chile otros partidos que

de
los
350
amigos
el
de los adversarios del Presidente;
la
tarea de los
Presidentes ha consistido en acumular de una manera incesante las

las omnmodas que les otorun banco cuyo directorio, tegan sus adictos. Han procedido como meroso de la suerte que correra su dinero andando en las manos del p-
facultades limitadas que les dan las leyes
blico, lo
mantuviese guardado en su caja sin emplearlo en alentar ninguna industria i ninguna especulacin. Los preceptores, los curas, los
cannigos, los obispos, los receptores, los procuradores, los notarios, los municipales, los diputados, los senadores, los puentes, los caminos,
el
pavimento de
las calles, todo,
todo ha sido
es
obra del Presidente.
La
revolucin actual es hija de los individuos del cuadriltero, es decir,
de cmplices reidos... Esta revolucin es, hasta hoi, una disputa entre los dueos de un cargamento de negros. Los dueos, irritados unos contra otros, se acuchillan i hasta se matan; pero no se trata de la suerte de los negros. Cualquiera que sea el resultado de la lucha, los negros sern vendidos, i el producto de la venta ir al bolsillo de los negreros, como, cualquiera que sea el resultado de la revolucin, el pais quedar
que su modo de ser se altere, siempre en poder de Balmaceda o en poder del cuadriltero, el cual, a su turno, nombrar tambin su Presidente. Cuando yo vea que uno de los negreros quiera poner a sus negros en libertad contra la opinin i los intereses de los consocios, entonces har que todos los mos se vayan del lado del primero, i yo missin
mo, con mis 6o aos cumplidos, ir a ponerme a su lado... Hoi, sin embargo, noto un sntoma que me inclina a dar un pronstico fatal para el Gobierno: se ha hecho de moda combatirlo, i la moda es un soberano casi mas omnipotente que el Presidente de la Repblica. Los emperadores de la China cortaban cuantas cabezas era de su agrado,
cabezas de prncipes, de mandarines, de individuos del bajo pueblo, sin que a nadie se le pasara por las mientes contarlas con escndalo o siquiera con asombro. Pero habia en la China la
largas,
moda de
usar las uas
hubo un emperador que, molesto de ver a sus subditos en la imposibihdad de empuar la mano, dict un decreto ordenndoles cortrselas. Pues este decreto orijin una revolucin que derrib al emperador i a su dinasta!
mui limpias
retorcidas;
Mayo
13
les
Antunez, por intermedio de Vidal, comunica anoche que los cnsude Centro i Norte Amrica nada consiguen averiguar sobre la Esmeralda, suponindola en Acapulco. Respecto del Itata, agrega:

De
misma
351
Pensacolu
Gobierno (de Estados Unidos) ordena lialtimofe

la
salii
inniediatiiniente encontrar Itaia. Ricardo Trumbull, preso.

el siguiente, de Washington: Gobierno tiene seguridad tomarlo. Crese hsnu Lazcano.)> rada en Acapulco, falta de carbn.
fecha es
(Jiaa llev armas.
Se asegura que
indeclinable,
i
el
jeneral
Gana
present, hace tres dias, su renuncia
se agrega:
Que
le
esta resolucin tiene por causa
una nota destemplada que

el
ha
el
dirijido
si
Valdes Carrera sobre
la intendencia del ejrcito;
Que
por
ayer no aprob la
Cmara de Diputados
proyecto remitido
lei
Ministerio de Hacienda introduciendo reformas en la

los billetes bancarios, ello se
ultima-
mente dictada sobre
debe a Godoi, que
quiere hacer saltar a Valdes Carrera;
con
la intimidad que cuenta absolutamente Cmara; i Que en el dia se ha pronunciado una crisis jeneral en el Ministerio. Estos rumores circulan por todas partes, pero nadie se preocupa de ellos: un cambio de Ministerio no puede significar hoi un cambio de
el
Que Godoi ha afirmado en

voto de
la
poltica.
Egan, Cavalcanti
el
Defrance, invitados con motivo de la nota que
tarde,
a una conferencia para las cuatro i media de la han estado hoi con el Ministro desde esta hora hasta las 6: durante la conferencia, Cruzat hizo entrar a su despacho una de las bombas que se lanzaron a sus colegas. La invitacin de Cruzat tenia por objeto ponerse de acuerdo so-
ltimo
diriji ayer,
bre el verdadero alcance del salvo-conducto.
Una
vez retirados los di-
plomticos,
la resolucin
me
dice el Ministro:
Nos hemos puesto de acuerdo; pero

las propias
cido al despacho, insina a Rivera que
debe reservarse todava. Cavalcanti, antes de ser introduel salvo-conducto no ha tenido

filas
por objeto hacer que los representantes de la revolucin queden, des-
pus de las negociaciones, en aptitud de enrolarse en de los revolucionarios.

t'l
352
Recibo una nota, fechada ayer, de Uriburu, Despus de indicar que mayor Stephan, al retirarse de Copiap, ha recorrido mas de 50 leconduciendo guas de territorio arj entino mandando fuerza armada prisioneros, i que las tropas de Camus organizadas militarmente por el hecho de llevar sus oficiales a la cabeza, con uniforme i espada i osi
tentando bandas de msica, no
se
han sujetado a
las
condiciones en
que
no,
i
el
trnsito les fu concedido, Uriburu pide, en
nombre de su Gobier-
a fin de satisfacer la opinin pblica justamente excitada por es-
que los prisioneros que trae Stephan sean puestos en libertad i el procedimiento de este jefe condignamente reprimido, i exije la promesa de que las fuerzas de Camus no pasen del territorio que dejan al que es teatro actual de las
tos alardes blicos al atravesar su pais,
operaciones activas de la guerra.

Cruzat, a quien doi cuenta de esta reclamacin a ltima hora,
dice:
me
Tienen
razn los arjentinos.
Mayo
14
Domingo Amuntegui, llamado ayer por una

dilogo, que
carta
mui atenta
el
al
Ministerio de Justicia, ha tenido hoi con Ismael Prez M.
siguiente
me ha
escrito de su propia
mano:
SALA DEL DESPACHO DEL MINISTERIO DE JUSTICIA.
14 de
Mayo
de 1891.
(i P.
M.)
He deseado hablar con Ud. para preguntarle en qu Prez Montt. estado de espritu se encuentra su tio Gregorio para iniciar su espediente de jubilacin.
Yo.
No he conversado con mi
^
tio
sobre este punto; pero
me
parece
que
seria
se negaria a ello.
Prez Montt.
el privarle
Su tio de Ud. cuenta numerosos aos de servicio, i mui doloroso para m, que lo estimo de veras, como Ud. lo sabe,
de sus emolumentos.
tio no querra jubihan sentenciado en conformidad a las leyes i a la Constitucin. Han obrado segn su conciencia. Coloqese Ud. en el caso de ellos. Qu respondera Ud. s en tales condi-
Yo.
A pesar de todo,
Los ministros de
tengo la idea de que mi
larse.
los tribunales
ciones se
le
propusiera por
el
Gobierno su jubilacin?
i
Me permito,
se-
or, aconsejarle, valindome de la confianza
pruebas de estimacin
que
pues
U(l.
iiu-
35.5
las Cortes,
ha dado, que no se dirija a ningn niiembro de
que todos ellos le responderan a Ud. negativamente. Prez iMontt. La situacin del pais, como Ud. debe comprenderlo, se hace cadd dia mas grave, me veo en el caso de tomar estas resoluciones, en resguardo de mi persona, de mis amigos i del pais. Yo. Seria preferible entonces que el Gobierno, en uso de las facultades que le ha concedido el Congreso Constituyente, separara lisa llanamente a los Ministros de las Cortes. I, si no desea privarles de sus emolumentos, podria presentar al Congreso un proyecto de lei conceestoi seguro
dindoles los sueldos de sus jubilaciones respectivas.

cia, sin
Quede constantio
embargo, de que yo no he tratado este asunto con mi
Gre-
gorio.
Prez Montt.
contestacin.
Yo desearia que don Gregorio supiera cules son mis

basta que sepa
lo
disposiciones personales en favor suyo. Por lo dems, no espero su
Me
ye obligado a separarle de su cargo; pero

puesto a
servirle.
que hemos hablado. El Ministro se el amigo se halla siempre dis-
En la tertulia de Agustn del Rio, en donde esta noche nos encontramos Pedro Lucio Cuadra, Pedro Pablo Ortiz, Alberto Arteaga, yo, refiere Domingo la conversacin A. M. Guerra, Horacio Pinto anterior, sin pronunciar una sola palabra inconveniente, i en un tono lleno de benevolencia para Prez Montt, pero con un jesto tan irnico, que Horacio, mientras dura la relacin, se ve en la necesidad de tragar mucha saliva i en la impotencia de dar a su sonrisa una sombra de naturalidad. Al n, obligado a decir algo, despus de los comentarios muimedidos.de dos o tres de los circunstantes, Horacio pregunta: Se ha separado ya a Ignacio Larrain Zaartu, segn he oido? No s, contesta Arteaga, si el decreto correspondiente haya aparecido en el Diario Oficial; pero aseguran que ya estn acordadas la
i
separacin de Ignacio... i la mia. Tablean!
Eso
jSi la
tienen,
esclama Horacio, estas revoluciones prolongadas.
actual debi hacerse en ocho dias!
Mayo
15
Nada me ha dicho Cruzat sobre el resultado de su conferencia con Egan, Defrance i Cavalcanti. Domingo Gana me asegura hoi que dos de
23 Diario.
354
los representantes de la Oposicin,
Montt
Altamirano, han partido
en un buque de guerra francs con destino a Moliendo. He oido que los restantes prefieren permanecer ocultos en Santiago. Defrance ha
sido, pues, el
que gan
la partida.
Godoi dice desde Berlin que

dor
los Presidentes
no podrn
salir
hasta
principios de Junio. Despus de presentar sus credenciales al

i
apresurarlos. Se ve por esto que
de practicar otras dihjencias, volver a Francia con el don Adolfo Ibaez no es fuerte en
Emperaobjeto de
el
conocimiento de las voces tcnicas.
que probablemente se retirar del Ministerio: la> i Gana producen este resultado. Se le ha insinuado a l que podria pasar al departamento de Hacienda; pero est resuelto a continuar en el de Relaciones, o a separarse de la Moneda. Me dice que en la sesin de ayer, Valdes Carrera tuvo momentos de mui mal humor con algunos diputados. Eloi Cortinez, j rente del Constructor, quera que el Estado pagase a los bancos el valor material de los billetes, intiles hoi con motivo de que la emisin fiscal es la nica autorizada. Valdes Carrera le contest que los 500 mil pesos que el Banco Constructor habia tenido el pensamiento de circular, vahan lo que el papel de envolver i un poco menos por su tamao. Cruzat me agrega que Cotapos formulaba indicacin para que los prstamos hechos por los bancos no pudieran ganar mas del 8 por ciento de inters, repeticin de una idea idntica emitida en el Congreso de 1876 por Luis Urzai anteriormente propagada por don Francisco de P. Vicua en diversos folletos que este caballero publicaba i obsequiaba a todo el que quera recibirlos. Las largas intermitencias con que se presentan estos ya raros sostenedores de la reglamentacin del inters, me traen a la memora que, hace mui pocos dias. Osear Viel, intendente de Valparaiso, ha exhibido como una novedad ante el cabildo de este puerto su propsito de reglamentar la prostitucin; igual propsito han tenido all mismo, en
Cruzat
dice
rencillas existentes entre Valdes Carrera
me

el
355
espacio de menos de 15 aos, Altamirano i Toro Herrera. Siempre habr diputados que ignoren las doctrinas econmicas mas elementa les, i siempre habr intendentes que no se liayan dado tiempo de me
ditar las
mas elementales doctrinas
socioljicas.
Parece que
des en
teros,
el
el
Gobierno principia a encontrar algunas escabrosidala
camino de
los
reorganizacin judicial: Manuel Ejidio Bailes-,
la Corte Suprema que el Predesempeo de sus funciones, ha buscado hoi a Barcel, probablemente para hablarle del asunto. Ballesteros ha declarado, segn se asegura, que decorosamente no podria seguir formando parte de un tribunal al cual motivos simplemente po-
uno de
dos o tres Ministros de

el
sidente se proponia mantener en
arrancasen algunos de sus miembros. En trminos tan categha hecho hoi esta misma declaracin Leopoldo Urrutia en la tertulia de don Gregorio Amuntegui. Se afirma que Bisquertt^, el que, cuando se trataba de las negociaciones de arreglo entre Gobierno i Oposicin, fu a la Moneda con el objeto de cerciorarse de que estas negociaciones no existan, ha espresado hoi a Prez Montt su resolucin irrevocable de jubilarse si el Gobierno persiste en el propsito de refaccionar las Cortes de justicia, como se hace con una casa vieja.
lticos
ricos
Mayo
17
tas hizo ayer a Gandarillas
Valdes Carrera, en visita de despedida que en el Tribunal de Cueni Vargas, i en el Banco Nacional conversan-
do con don Jos Alfonso i otros caballeros, ha dicho categricamente que no se separaba del Ministerio por nada que tuviera relacin con cuestin de candidatura. Su separacin proviene de la imposibilidad en que se encuentra de poner orden en los gastos pblicos i de hacer cesar el despilfarro: la intendencia de ejrcito est rehaciendo sus libros.
Valdes Carrera se aleja de
la
Moneda en mui buena armona con

l
el
Presidente. ste le declaraba antes de ayer que la crisis del Ministerio
era jeneral; pero ayer, volviendo a hablar con

^
sobre
el
asunto, Bal-
Don
Tiburcio Bisquertt.
maceda
le signific
356
el
que Godoi permaneceria en
gabinete. Valdes de-
clara haberle contestado que en la Cmara de Senadores hai 17 individuos dispuestos i resueltos a combatir a Godoi.
Manuel Salas Lavaqui i Alfredo Prieto Zenteno afirman hoi, aquel en su casa, i ste en la peluquera, que Juan Mackenna practica esfuerzos por ser llamado al Ministerio del Interior, pero que esto no puede suceder: el nombramiento de Juan Mackenna importarla la inmediata evaporacin de la candidatura de don Claudio.
La Nacin de hoi pubhca un editorial titulado: El montt-varismo, calamidad de Chile.

Este artculo dice:
...Nuestro pais no ha tenido en esta revolucin otra aspiracin que arrojar al montt-varismo lejos de su seno. Es un odio tradicional que se trasmite de padres a hijos, contra aquella funestsima plaga de nuestra historia pbhca, que no ha perdido al pueblo; que no ha dejado de ocasin de hostilizar al hberaHsmo trabajar jamas en el propio engrandecimiento, vahndose de todos los medios necesarios para ello, aunque fueran recursos vedados a la honi
radez
al
patriotismo,
aunque fuesen
prescritos por el inters

judiciales;
el
la usura.
...Senaturas, diputaciones, majistraturas
predomi-
cias,
nio de la Caja Hipotecaria; el de los ferrocarriles del Estado, intendengobernaciones: todo entr en la interminable lista i todo cay
para no volver a sahr, hasta hoi, al seno de la secta insaciable. Eran seores que se hacan pagar bien caro!... No hai una sola le, un solo acto bueno en donde no se vea su mano. Todo el organismo social estaba minado por esa carcoma inagotable,
i
contra
la
que no valan
ni las
grandes luces del progreso, ni las
leyes liberales tendientes a emancipar al ciudadano de la ignorancia. I para sostener su lucha contra el pueblo, el montt-varismo se haba
asignado
una renta cuantiosa que representa
milln de pesos pagados anualmente al la mezquina secta que jamas dio cuartel a nadie.
Estado mas de un pariente, al amigo i al afiliado

al
Ha
sacudir
sido preciso el brazo de hierro de

i
un mandatario honrado para

os hombres, dos
arrojar lejos a la eterna polilla del pais...
...La revolucin se reduce esclusivamente a
hom-
bres nicos capaces de ejecutarla
concebirla; capaces de arrastrar
357
i
i
seduengaados a multitud <U' olios, poKjuf han sabido tentarlos tocirlos, porque han sabido romper de un solo golpe toda honradez da dignidad; esos dos hombres son Agustn Edwards Pedro Montt. perversidad Oro tuvo el uno para comprar conciencias; astucia tuvo el otro para avergonzar a Chile con traidores. Conzcalos el pais, sepa condenar una vez mas a la funestsima secta que ha sido su peor calamidad... Es probable, sin embargo, que el que estas cosas escribe haya sido uno de los entusiastas turiferarios de Pedro Montt en la jornada parlamentaria del 9 de Enero, que haya formado en una misma fila con Montt Edwards cuando stos se encontraban en lucha con los sueltos radicales: para ver las maldades del montt-varismo, innumerables
i i
i
como
las estrellas
enormes como
los
Andes, para estimar
el
precio bien
caro que se hacan pagar los mohtt-varistas, para convencerse de que los montt-varistas eran una carcoma persistente que minaba el orga-
nismo social, ha sido preciso que los montt-varistas se vayan al Norte, poniendo entre ellos i el Gobierno, el desierto i el mar, i que al carioso saludo i apretn de manos de otros dias sucedan las descargas i los sablazos... Cmo son eternas i universales las leyes a que obedecen las pasiones de los partidos! Aqu hai dos que hasta ayer han vivido en perfecto e ntimo consorcio. Rien de improviso; i una vez que se han reido, se dirijen recprocamente acusaciones mortales, no solo respecto de actos ejecutados desde el dia de la ria, sino tambin i principalmente por la conducta que han observado en la poca en que an-
daban unidos por el Los albaales quedan
inters
comn
i
por
la
mas
estrecha simpata.
limpios,
la casa
inmunda.
El Intendente ha permitido que vuelva a abrirse

el
Teatro Santiago, sigue siempre

i
la clausura.
el Pohteama: para Aquel pertenece a un
estranjero
ste a los Matte.
La Nacin de Buenos
por
la
Aires pubhca este telegrama, reproducido hoi
de Santiago:
legiacion chilena recibi
La
<Santiago,
Mayo
7 de
i
1891.
ayer los siguientes despachos: Seor Ministro de Chile: Ministros
Francia, Estados Unidos
Brasil, ofrecieron a
Gobierno buenos
oficios.
35'^
procurar paz. Gobierno Chile acept sobre base que Ministros presentasen a Gobierno proposiciones insurjentes; pero exijieron que Gobierno presentara las suyas antes conocer las de revolucionarios. Gobierno declar que, dispuesto a or i discutir sobre bases que le propusieran, no anticiparian proposicin alguna. Jestion diplomtica fracas.
Hoi, 6 de Mayo, media hora antes venir diplomticos conferencia Moneda, sobre paz, insurjentes a caballo lanzaron dos bombas dinamita
a Ministerio que iba de Senado a Moneda. Una bomba estall destruyendo pavimento i maltratando murallas, la otra qued sin estallar entre pies Ministro Godoi. Ministerio escap sin ser heridos sus miembros.
Hace algunos
ier
dias, el Presidente dijo

le
por telgrafo a
la
Ajencia Reui
que
el
Gobierno
trasmitida noticias exactas de

le dirije el
la situacin
sus-
critas
En
en esta forma: Santiago, Chile. conformidad con esta prevencin,
15
el
siguiente des-
pacho:
Negndose junta insurjentes dar conocer proposiciones paz, exiji a Gobierno presentara proposiciones. Gobierno dispuesto a oir proposiciones
i
deliberar con patritica discrecin sobre ellas, pero no poda
presentar bases arreglo sin conocer las de insurjentes. Por esto negociaciones terminaron.
ticos, insurjentes
arrojaron
Momentos antes ltima conferencia con diplombombas dinamita en la calle a Ministros
Estado i senadores. Excitado Ministro Interior manifest diplomticos que insurjentes no merecan consideracin quedaba nulo salvo-conducto personal. Gobierno no autoriz esta resolucin, salvo -conducto mantenido observado escrupulosamente. Se autoriz comit insurjentes salir de Chile. Solo dos aprovecharon concesin. Ningn miembro comit insurjentes ha sido molestado. Insurjentes retiraron ejrcito de Atacama. Iquique malestar en el ejrcito. Divisin Camus lleg Santiago despus 700 leguas de viaje. Santiago, Chile.
Mayo
18
Lazcano telegrafa anoche que la Esmeralda se encuentra en Acapulco, en donde no ha podido proveerse de carbn i es vjilada por el buque americano Charlestown, i agrega que no se han trasbordado a ella las armas que conduca el Itata, nave que a su turno es perseguida por el San Francisco.
J59
Mr. ligan sin hablar de
la
ni del
ir
Esmeralda
Charlestown,
el
nit^
decia
el
porque despus de la guerra de secesin obtuvo del tribunal arbitral de Jinebra que condenara a la Inglaterra a pagar a los Estados Unidos 15 millones de pesos por haber tolerado que el Alabama se proveyera de recurtras
tata,
Sbado que su Gobierno
se ve obligado a
sos blicos en los puertos britnicos.
Cruzat
terio.
me anuncia que
hoi ser el ltimo dia en
que
asista al Minis-
La
crisis,
que principi por Gana
Valdes Carrera, ha venido poco
a poco envolviendo a todos los ministros, hasta hacerse absoluta e irre-
mediable.
Godoi,
me
agrega, consideraba posible su permanencia, pero

el
el
Presidente se vio en
caso de significarle lo contrario. Yo, que no he
tomado participacin alguna en la discordia, me habra encontrado quiz en aptitud de continuar, pero Godoi me ha insinuado que si no renunciamos todos los Ministros i solo se separan l, Mackenna, Gana
i
Valdes Carrera, en
el
pblico se interpretara malamente su propia

las
dimisin. El
hecho
es,
concluye Cruzat, que hai que tener presente

del
simpatas o antipatas de las Cmaras.
Gobierno representativo, del Coni de sus Ministros dedicados nicamente a la tarea de administrar, sin que puedan ocurrir entre las Cmaras i el Ejecutivo conflictos que pongan en cuestin la existencia de un gabinete, todo eso es un cosa irrealizable, aun en las circunstancias presentes, cuando el Ejecutivo i el Congreso estn igualmente amenazados por la guerra en que ha venido a envolvernos el deseo de implantar esta forma' de Gobierno? Frajilidades humanas! Valdes Carrera que ha sido uno de los mas sostenedores de este gobierno representativo, ha dicho el Sbado al Presidente i ha repetido en los bancos i en la Moneda que si Godoi no abandona su cartera, hai 17 senadores dispuestos a combatirlo i a arrancrsela de las manos. Cmo entonces pudo Valdes formar parte en el ao ltimo de una organizacin ministerial acordada ex-profeso contra el voto de las Cmagreso ocupado en dictar leyes,
i
De modo que todo aquello
del Presidente
ras?
En el mado a
que en
la secretara del Interior.
Tribunal de Cuentas se habla de que Eatsman puede ser llaPedro Nolasco Gandarillas asegura
la
noche del 7 de Enero estaba de acuerdo con Eastman
al creer

que
36o
la sublevacin de la escuadra impona al Gobierno la obligacin de buscar un acomodo: Eastman manifest esta opinin al Presidente i otros varios que trataban de las medidas que habran de adoptarse para ahogar la insurreccin. Mi opinin cay como una bomba, decia
Eastman
a Gandarillas esa
misma noche.
Llega Alfredo Prieto Zenteno, e interrogado sobre qu hai de Ministros, responde con la reserva de un hombre que est perfectamente
impuesto de
lo
que ocurre:
J.
Me
el
parece que se ha llamado o va a llamarse a Francisco
Concha:
Presidente est resuelto a seguir con cooperadores que no esquiven

trabajo
i
el
que pongan
el
el
hombro
a don Claudio hasta dejarlo en la

i
Presidencia;
sueltos.
Presidente quiere tener a su lado jvenes activos
re-
estoi cmodamente recUnado en el respaldo del sof, corrijo mi actitud con rapidez, i en presencia de Alfredo tomo una postura en forma. No tengo el propsito de murmurar; pero creo que esa palabra de
^
Al
oir esto, yo,
que tengo una pierna sobre
la rodilla,
cooperadores no figura en
el
vocabulario usual de Prieto Zenteno: esa
palabra
do
al
han atribuiDesde 1887 Balmaceda ha organizado Ministerios de Presidente.

sabe a otras que en circunstancias anlogas se
de concentracin.
el
i
me
aproximacin, de conciliacin
secuencia, que fuera de cooperacin
No seria raro, en conque ahora trata de formar. El Presidente tiene muchos aires de retrico: no recuerdo en cul de sus discursos de apertura, me parece que en el penltimo, ha hablado de la unin hbrida de grupos opuestos. En los dias que precedieron a las conferencias del comit de Oposicin, circul mucho, como vertida Ya se lanz el por l mismo, esta frase: Las espadas estn cruzadas. dado, decia en una de estas noches Prieto Zenteno, al salir de la Moneda aludiendo a la candidatura de don Claudio. En medio de todo me llaman la atencin estos Ministros que juzgndose inmviles como una estrella fija, de improviso se sienten precipitados con la rapidez de un meteoro. Demetrio Lastarria, desempeando en 1887 la cartera de Relaciones, me daba la completa seguridad de que acompaarla al Presidente hasta el 18 de Setiembre de 1891. Proponase entonces introducir serias reformas en el servicio diplomtico, renovar cada dos aos a los jefes de legacin para que el pais pudiera aprovecharse de las ideas adquiridas en el estranjero por el mayor nmero de sus hombres importantes. Godoi, a su turno, me decia que, concluida ya la tarea de demolicin, le era indispensable dedicar todos hace unas dos semanas ha sus esfuerzos a la obra de construccin,
ospresado a Moiss Vargas
(uc, hallndose enteramente inamovible con el apoyo decidido de la mayora, de la totalidad de la Cmara de Diputados del Senado, no aguardaba sino un instante de mal humor para tirar por la ventana a Valdes Carrera. En realidad, no logro esplicarme el retiro de Godoi: en l estaba
i
personificada la resistencia a la revolucin.

el
Si,
como
es de presumirlo,
no de tratar, si tiene la voluntad de combatir hasta el fin por qu se deshace de Godoi? En el de los taller de los actos tremendos que se han ejecutado hasta hoi que quedan todava por ejecutarse, no creo que Godoi se aleje del yunque, como Allendes Casanova, para ir a mover el fuelle. Godoi podr continuar de cortesano por algunos dias; pero estoi cierto que no ha
Presidente tiene la voluntad de vencer
i i i
de perdonar nunca
separacin.
la
herida profundamente dolorosa que
le
causa su
Mayo
Guillermo Rivera
rrera.
19
me
hace esta relacin:

correspondientes
i de preguntarle si su absolutamente. La tenia
Anoche me encontr en un carro con don Jos Miguel Valdes CaDespus de

los saludos
renuncia es indeclinable,
me contesta: S,
presentada desde
.sobre
el
algunos puntos
26 de Abril; pero aguardando que se hiciera luz i accediendo a los deseos del Presidente, consent
en seguir hasta ahora, hasta un momento en que mi decoro no me permite continuar. Hai un desbarajuste completo en la administracin de los fondos que corren a cargo del Ministerio de la Guerra: ajentes enviados por m a Valparaso con el objeto de que averigen la procedencia i el valor de algunas mercaderas que all tiene ese Ministerio, han recibido por toda respuesta un no me acuerdo de los empleados
respectivos.
ejrcito a
En
i
Talca se ha puesto de delegado de
la
intendencia del
un individuo que en Chile ha sido condenado a seis aos de penitenciara a dos en la Arjentina, a un bandido de la tropa de Ciraco,, que fu espulsado de la banda porque robaba a sus propios compaeros.
Este individuo percibe 4,500 pesos de sueldo i comete todo j enero de peculados escandalosos; i el jeneral Gana, que en otra poca me ha contado su historia, lo sostiene hoi i asegura que no conoce los antecedentes del sujeto. Para la misma oficina se ha nombrado en Santiago' a un individuo indigno tambin de la menor confianza; i porque he pedido que cese este desorden, sin conseguirlo, i que se remueva a esos
-- 362
empleados, sin obtenerlo, salgo del Ministerio de la manera mas irrevocable i absoluta, lamentando que el Presidente no d a estas cosas
la
importancia que tienen.

la administracin
He acompaado,
concluye Valdes Carrera,

leal
i
en sus peores momentos como servidor
hon-
rado, pero no estoi dispuesto a sacrificar por ella
mi dignidad.
Ren-Moreno^ refiere que Ramn Luis Ortzar, viendo avanzar a un piquete de cazadores hacia la calle de Hurfanos por la de Morand un instante despus de estallar la bomba que se lanz a los Ministros, march apresuradamente hacia la casa de Carlos Walker, a quien encuentra en la puerta, a punto de salir con direccin al centro. Impuesto de lo que ha ocurrido, Walker tuerce al Poniente, dobla a la izquierda en la calle del Peumo, i penetra al escritorio de Uriburu; cuenta que, oculto en la casa de Gregorio Donoso, ha recibido durante cerca de dos semanas a mas de cincuenta personas diariamente, a las 8 o 9 de la noche sube a un coche, que le lleva Joaquin Figueroa,
i
recorre algunas cuadras

dicindole: Mil gracias!
acompaado de Uriburu,
se despide
de ste
Me
voi a conspirar.
Mayo
Cruzat viene
20
al
despacho en son de despedida, firma algunas piezas,

i
revisa algunos papeles que hai en los cajones de su escritorio,
me
dice
que el nuevo Ministerio no est acordado tadava: se habia pensado en Prez Montt para el del Interior; pero Godoi no consiente que ninguno de sus colegas permanezca en el gabinete. Sobre la estraa impresin que me causa la circunstancia de que, a pesar de las teoras de
separacin absoluta entre
el
poder ejecutivo
el lejislativo, se conti-
ne hablando de esfuerzos practicados por las Cmaras para que el Ministerio se forme con ciertos individuos determinados, me dice Cruzat que esas teoras no pueden dejar de ser enteramente relativas: siempre habr casos en que el Presidente tenga que deferir a la opinin parlamentaria. Le pregunto qu piensa sobre el porvenir de la revolucin o de la causa del ejecutivo: la revolucin ser vencida? en cunto tiempo mas podr el Gobierno sofocarla? Cruzat no lo sabe. Ve nica*
Don
Gabriel Ren-Moreno.
mente que, aun apagada

la
i^
posible
le
revolucin, no ser
que
el
Go-
bierno se ejerza solo con los elementos que hoi dia
rodean. Ayer ha
hablado con don Claudio Vicua, que tiene tambin esta opinin, abrigando ya mas f en el xito de su candidatura. Mui vagamente me insina Cruzat la resolucin o la conveniencia de que tomen parte en el gobierno del pais elementos de una clase social que hasta hoi han permanecido lejos de l,.... o el ejrcito, me agrega despus de una prolongada interrupcin. Pienso mucho en qu clase social puede ser sta, no logro descubrirla. En Chile no hai mas clases sociales que la de los
i
pobres
de
los ricos, los ilustrados
los ignorantes, los futres

i
los rotos.
i
Todo parven
compone de un noventa cinco por ciento que, hace diez, o veinte o cuarenta aos andaba enteramente desconocida entre la muchedumbre: gracias al talento, que a uno
es
en Chile un arriv,
se
le permiti ser buen abogado, o a la constancia, que convirti a otro en acomodado agricultor, o al golpe de vista que present a un tercero utilidades en puntos en que nadie las veia, tenemos hoi, como siempre hemos tenido, jurisconsultos, hacendados, i negociantes que constituyen la aristocracia del pais... El hecho es que no consigo imajinar a qu clase social Cruzat se ha referido.
Garcia Collao pide ayer, en
la
Cmara de Diputados, que no

i
e dis-
cuta
el
contraproyecto sobre emisin bancaria mientras no asista e|

agrega:
Ministro de Hacienda. Ravest^ apoya esta indicacin

...Pero
ruego
al
Honorable. Presidente
la
Honorable Cmara
las consi-
que
se
dignen dispensarme su benevolencia para atender a

la situacin
i
deraciones en que por mi parte fundo dicha indicacin. Dos rdenes
de consideraciones diversas,
para
el pais,
cia se encuentra la Repblica
la crisis ministerial
conducen unidas a
la
de guerra en que por desgraque ya es notoria conveniencia parlamentaria de la

la crisis ministerial
indicacin en debate. Por esto har algunos recuerdos de la infausta

revolucin,
i
por eso aludir tambin a

fijos sin
que deplo-
ramos.
Estos recuerdos,
cin de hoi.
^
ces ha debido mirarse de soslayo, ocupan dos o tres columnas de
duda en menudo borrador que muchas veLa Naellos
La congruencia que
Ramn
Ravest.
guardan con
la indicacin
de
Don
Jos
364
Garca, que no necesitaba ser defendida porque nadie la atacaba, puede medirse por los pasajes que van a continuacin. Debo recordar. Honorable Presidente, que el pueblo de Coquimbo,, cuyo representante tengo el honor de ser, es en alto grado afecto a la
poltica patritica
i
i
justiciera del
la
Excmo. Presidente de
la
Repblica,
comparte con su partido
doctrina constitucional
del gobierno re-
publicano representativo.
estas solemnes circunstancias al
De ah que su representante en esta Honorable Cmara, dice en Excmo. Presidente de la Repblica que esta crisis ministerial que todos deploramos, la solucione en conformidad a las inspiraciones del patriotismo i a las sanas prcticas del verdadero partido liberal que no admite ni puede admitir otra doctrina que la de que los poderes pblicos, como independientes que son entre s, debe jirar cada uno dentro de sus atribuciones. Con esto, protestaremos una vez mas contra la conducta de la mayora del pasado Congreso que pretenda tener en los ministerios, matando as la unila idea del
dad de
los
gobierno, tantos Ministros cuantos eran los crcuse
que en esta Cmara
formaban,
con tantos ideales o propsitos
(Mu bien, en los bancos de los diputados), como si esa idea de gobierno no implicara la de conformidad absoluta de planes i de aspiraciones, de ideas i de propsitos; como si esa idea no implicara en los hombres de gobierno una unin tal como la de las molculas de una piedra para impedir su desunin
distintos cuantos eran esos
crculos;
i
mismos
que en sus
I
grietas jerminen las malas simientes!
mas
adelante:
i
El Gobierno necesita unidad de accin sus cooperadores obedezcan a
de pensamiento
que todos
una
sola doctrina.
el
Este es
el
deseo del pais, ese es

i
ideal del gobierno
republicano
representativo;
creo que el Presidente de la Repblica, inspirndose
en ese deseo, elejir sus secretarios entre aquellas personas que mas han cooperado a su poltica, que es la poltica de la salvacin del pais. Por esto es de lamentar que no tengamos aqu en este instante, como prenda de unin entre la Cmara i el Presidente de la Repblica, al
Ministerio que nos trae su pensamiento.
Creo, pues, que la Cmara cumplir un deber de cortesa i obrar en armona con sus nociones constitucionales, acordando suspender sus sesiones hasta que se solucione la crisis. Espero, ademas, que el nuevo Ministerio, resultado nico de las
.}'>5
designaciones del Presidente de la Repblica, har prctica
la doctri
na de
la
independencia de
los
el
poderes pblicos.
lejisla.
El ljecutivo gobierna;
Congreso
El nuevo Ministerio, hoi organizado, se compone de Julio Baados, Manuel Maria Aldunate, Francisco Javier Concha, Manuel Arstides Zaartu, Jos Velasquez Nicanor Ugalde.
i
No
si la
circunstancia de conocer a algunos de esos Cristos desde
un tiempo en que todava conservaban su condicin primitiva de nala de ver en la operacin al que talla la madera, sea lo que me ranjos, impide tener en ellos la f que su colocacin en el altar debia infuni
dirme.
Valdes Carrera decia en

cin de la candidatura de
la tarde que este Ministerio har la inhumadon Claudio i dar a luz la del jeneral Velasi
quez,
hombre honrado, tranquilo
prudente. Patricio Letelier, en otro
grupo, aseguraba que este Ministerio venia a recalentar la candidatura de Sanfuentes, cuyos amigos se pronunci la crisis.
andan frotndose
las
manos desde que
Agustn del Rio nos afirma que algo de mu serio ha pasado o est a punto de pasar en el Norte: anda en el Condell Moraga, i o se ha ido a pique este barco, o ha echado a pique a alguno de la escuadra. Moraga, contina del Rio, est resuelto a presentar combate, a la luz del dia, para que no se diga que solo ataca por sorpresa.
De modo,
le
observo, que para entrar a un puerto ocupado por
la revolucin.
Moraga
i
rante toda la noche,
aguantar en alta mar sobre la mquina dusolo penetrar cuando haya amanecido?
se
Mayo
Me
21
asegura
Domingo Gana que

al
el
Sbado, despus de
i
la visita
he
cha por Valdes Carrera
Presidente
de la terminante declaracin de
ste sobre
36.6
que la permanencia de Godoi en la secretara del Interior, era impuesta por las necesidades de la poltica, varios diputados dijeron a Balmaceda que la Cmara era de opinin que Godoi se alejara de esa secretara, como de las suyas el resto de sus colegas. El Presidente se habia negado a deferir a esta insinuacin; i poco despus se haban presentado varios otros diputados i senadores con un pliego en
que aparecan las firmas de la mayora del Congreso. En vista de este documento, el Presidente resolvi que Godoi se separara.
La aceptacin de
se publica en
el
la
renuncia de Cruzat
i
Diario Oficial de ayer
i su reemplazo por Aldunate en La Nacin de hoi.
Rivera me ha avisado que Aldunate vendr al Ministerio a las 3 o de la tarde. 4 A las 2 estoi en mi oficina "con Domingo Gana, i siento que se abre
puerta del Ministro. Creo que es Aldunate; voi a verlo, llevando en la Alamos Gonzlez sobre la renuncia de Prats Belloi, zat tranquilamente sentado cerca del escritorio.
la
mano una nota de

i
encuentro a Cru-
Qu trae?
La
me
el
dice.
el
renuncia del secretario de la legacin en
Per.
Ponga, pues, decreto respectivo. Querra firmarlo Ud.? No hai inconveniente.

Se hace
el
decreto con fecha de ayer,
es refrendado por Cruzat.
El Ministro antiguo, Se ha dejado sin efecto su renuncia?

s.
Un
instante despus llega Mr. Kennedy. Est el Ministro? me pregunta.
Cruzat se retira a las 4. las 4 i cuarto se presenta Aldunate, en uniforme de coronel de caballera. Viene de la Cmara de Diputados, en donde el Ministro del Interior ha ledo el programa del nuevo gabinete. Aldunate no ha te-
nido tiempo para quitarse

'
el
traje mihtar. Parti de
Angol ayer a
las
Don
Belisario Prats Bello.
siete
Z(>7
la
de
la tarde,
lia
arribado a Santiago en
cia alcanz a organizar 21 cuerpos con
mas de
7 mil hombres,
maana. En su provintodo un
i
rejimiento de caballera.
Me
pide una llave del Ministerio; todas
la
maanas vendr a
a
la oficina; es
mui madrugador,
por otra parte, va
su familia? La dej en Angol, en casa de Intendencia. Derecho Internacional. agrega, de traerme Cul? porque aqu tenemos varios. El que estudiamos en Instituto, de Bello.
I la la
el
el
habitar en la Moneda.
Hgame
el
favor,
el
Manuel Ejidio Ballesteros ha manifestado hoi a Barcel^ su resolucin irrevocable de separarse de la Corte Suprema, si el Gobierno persiste en su propsito de destituir a algn miembro de este tribunal.
Mayo
Don
22
Eulojio Allendes conversa conmigo en la oficina durante tres

del
cuartos de hora.
En Diciembre
Industria,
ao pasado, ocupando todava

i
el
Ministerio de
abri su corazn al Presidente: no era posible gobernar

sin le
sin Congreso, sin presupuestos
que autorizara
la existencia
de la fuerza pblica. El tiempo estaba preado de tempestades. Era

indispensable respetar los preceptos de la Carta.
De
otro modo, la
revolucin vendra irremediablemente.

rencia
i
Allendes llor en esta confeal
el
Presidente llor tambin. Balmaceda dijo que
dia siguiente
tratara la cuestin en consejo de Ministros.
Allendes habl a Casa-
nova
tuvo la satisfaccin de convencerse de que Al dia siguiente, las opiniones de Allendes fueron apoyadas nicamente por Casanova: Lauro Barros aprobaba procedimientos que veinticuatro horas antes combata. Sin embargo, Allendes es presidente de una Cmara, i Casanova miembro de otra que unnimemente han votado la indemnidad para todos los actos del Ejecutivo. Mejor habra sido no llorar i no ser
i i
a Lauro Barros,
ambos pensaban como
l.
miembro de ninguna.
Don Jos Maria
Barcel.
En
su
368
un
artculo de fondo
nmero de
ayer, el Diario Oficial publica
respecto de las Negociaciones sobre arreglos de paz.
faltaron
2.
Este artculo declara que los miembros de la junta revolucionaria a los compromisos determinados en el salvo-conducto del
Se otorg la garanta, dice, a
el
fin
de que
las
personas a quienes se
pblica sobre sus
acordaba, hicieran
personas.))
uso prudente necesario para guardar la debida

i
reserva de las conferencias
no despertar
la atencin
El artculo aade que los revolucionarios cruzaron a todas

i
noche las calles de Santiago para llamar la atenuso que hicieron del salvo-conducto tenda a irritar al pblico, que veia.a los revolucionarios pasearse libremente por las calles, i a frustrar prcticamente el resultado de las conferencias,
horas del dia
de
la
cin pblica,
que
el
concluye:
Considerando el abuso que el comit revolucionario hizo del salvoconducto i el atentado aleve de que los Ministros haban sido objeto, por individuos de la revolucin, crey el seor Ministro Godoi, que el
salvo-conducto habia espirado,
i
asi lo declar a los seores Ministros
Diplomticos.
((El Gobierno, sin embargo, deseoso de probar, aun en momentos tan desgraciados, su buena voluntad i deferencia a los seores diplomticos que jestionaban la paz, mantuvo el salvo-conducto i le dio es-
tricto
cumplimiento.
El salvo-conducto era de este tenor: Los seores Ministros de los Estados Unidos, del Brasil
autorizados debidamente por sus respectivos Gobiernos,
i
de Francia, procediendo
de acuerdo entre s, han manifestado al Gobierno de Chile sus deseos de ejercitar sus buenos oficios entre el Gobierno i los partidos de Oposicin para restablecer la paz pblica. Habiendo el Gobierno, por su parte, aceptado esos buenos oficios, los espresados seores Ministros han solicitado garantas adecuadas para las personas de los partidos de Oposicin con quienes deben
comunicarse.
En consecuencia,
el
Ministro de Relaciones Esteriores, a
nombre
del Gobierno, otorga garantas de seguridad personal,
no puedan ser presos, detenidos ni seores don Melchor Concha i Toro, don Carlos Walker Martnez, don Eulojio Altamirano i don Pedro Montt, con el fin de que puedan celebrar las conferencias necesarias con los seores Ministros Diplomticos arriba espresados.
de modo que molestados absolutamente, a los
En caso de que dichas conferencias
no^.
produjeren
resultados

designado por
el
369
el
favorables, la presente garanta continuar por

los seores Ministros diplomticos.
tiempo que fueie
De esta garanta se har por las personas a quienes se acuerda, uso prudente necesario para guardar la debida reserva de las conferencias para no despertar la atencin pblica sobre sus personas. El presente documento queda depositado en poder del seor Ministro representante de los Estados Unidos. Hecho en Santiago, el dos de Mayo, de mil ochocientos noventa (Firmado). uno. Ricardo Cruzat H. Se hace estensiva esta garanta a don Gregorio Donoso Vergara en los mismos trminos que a los designados anteriormente. Santiago, Mayo 2 de 1891. (Firmado). Ricardo Cruzat H.
i
En
nota del
8,
dirijida a los
tres diplomticos indicados,
habia
dicho Cruzat:
El seor Ministro del Interior lleg a su despacho i a la espresada conferencia, inmediatamente despus de haber sido vctima de un atentado odioso, que puso en peligro su vida, la de sus colegas i la del Presidente del
que
Senado de otros respetables seores senadores acompaaban. Bajo la impresin de aquel hecho crey el seor Ministro de lo Interior que lo ocurrido no podia dejar de afectar a
i
los
los directores
de la revolucin
que, en consecuencia, haban cesado
las garantas otorgadas bajo la f del respeto
que merecen
i
las per-
sonas aun en
el
estado de guerra
de contienda interior.
Pero la de la palabra empeada ante US. las consideraciones que al Gobierno merecen US. i sus respectivos Gobiernos, cualesquiera que hayan sido las violencias de los sucesos realizados por individuos
de la Oposicin, nos obligan a respetar la garanta otorgada con fecha dos del presente mes de Mayo, esperando que los seores Ministros se sirvan fijar el di a en que ella deba cesar. El Presidente, que es el redactor del artculo reproducido i de la nota anterior, ha insistido mucho, en ambos documentos en telei
gramas enviados a
de Chile, en dejar bien establecido, sin atenuacin de ningn jnero, que Godoi, i solo Godoi, declaraba caducado el salvo-conducto, i que a pesar de esta declaracin, el Golos Ministros
bierno lo mantena vijente.
Me parece indudable, en consecuencia, que esta, i no otra, es la causa de la dimisin del gabinete anterior. Ante la pr#testa severa que los diplomticos formularon en presencia de Godoi, el Gobierno
se hallaba en
el
caso ineludible de no poder corroborar,
de tener
i
que desconocer
24 Diario
las declaraciones
que ste habia formulado;
desau-

que
370
la
torizados as sus procedimientos, Godoi se inhabilitaba por completo
para seguir formando parte del Ministerio. Tal es

tiene su renuncia.
nica esplicacion
Hoi publica La Nacin un remitido con

El actual Ministro de Industria
i
este rubro:
Obras Pblicas seor Ugalde.
Honor a Melipillaf El mismo diario da cabida a otro titulado: Coquimbo i su representante en la Cmara de Diputados.^
En
este dice:
elejido al seor Jos Ramn Ravest, abogado que ha consagrado sus vijilias sumido en la modestia de su carcter, al estudio profundo del derecho, cuyos opimos frutos sern en breve el orgullo
Coquimbo ha
del foro chileno.
Coquimbo, hijo de sus obras, merece
ser representado
por don
le
Jos Ramn Ravest. Este patriota ciudadano, hacindose digno del pueblo que
tenece,
per-
abandon
las regalas del hogar,
sus relaciones ntimas; se
i dando de mano a difeproporcionaban su bienestar, se traslad a esta capital sin otra fortuna que su patriotismo, sin otra aspiracin que la de llenar cumplidamente los deberes que se le encomendaban.
alej del pueblo de sus ntimas afecciones

le
rentes asuntos que
cmo ha
el
llenado estos deberes?

asistir
Es
primero en
trae,
a las sesiones del Congreso,
el
ltimo en
retirarse.
ademas, avisos del Papel Rigollot, indispensable i para todos los viajeros, el mas simple, el mas eficaz i el mas cmodo de todos los revulsivos; del Hierro Bravais, ensayado por los mejores mdicos del mundo i que no ennegrece nunca los dientes; de la inyeccin Cadet, que cura en tres dias; i de los Verdaderos Granos de Salud del doctor Franck, contra la falta de
La Nacin
en todas las familias
apetito, el estreimiento, etc.
Mayo En
la
23
Cfnara de Senadores presenta ayer don Lauro Barros un

lei
proyecto de
autorizando
al
Presidente para emitir hasta dos

sentido de
millones de pesos en billetes fiscales de cincuenta centavos cada uno.
Este proyecto es modificado por Valdes Carrera en
el
.}7i
que
se
emita un milln
tii
l)ill('tes
de cincuenta centavos
(jue adui c V'aldes
otro milln
en billetes de veinte.
El argumento
mas importante
el
Carrera en apoyo
de esta modificacin, es
Debo,
hai
])i]Ictes
que
sigue:
s, agregar que en la emisin que propongo hai conveniencia, un verdadero negocio para el Gobierno. Todos sabemos que estos
de nfimo tipo desaparecen dla circulacin por

el
el uso, lo
que
seria
una ventaja para
Gobierno, que no debe dejar de tomarse en
cuenta.
La
situacin est dominada,
revolucin es impotente.
me dice Guillermo Mackenna. La Cometen un gran crimen sus promotores
on continuarla. Este crimen puede costarles caro, puede importar para Edwards i Mac-Clure la desaparicin total de su fortuna. Tengo
la idea, agrega,
con
el
de que Montt i Altamirano han partido para el Norte nico propsito de esponer francamente ante los directores del
movimiento el estado verdadero del centro del pais. La opinin de hombres har disiparse el vrtigo de los cabecillas. En el Tribunal de Cuentas, refiere Ramn Antonio Vergara Donoso que Godoi se negaba a salir del Ministerio, porque abrigaba una opinin idntica. Nosotros, le deca, hemos matado a la revolucin, i no podemos aceptar que vengan otros a apoderarse de los lauros que
estos dos
se nos deben.
Mayo
24
Anoche me deca el doctor Gutirrez que el capitn Fuentes habia estado a punto de ser envenenado: despus de tomar una taza de t. Fuentes haba sentido horribles dolores de estmago.
Saliendo del Teatro, hacia a
Domingo Amuntegu
igual relacin
Cnepa-^ vecino de Cotapos. Cnepa agregaba:
La revolucin
dentes,
est vencida. Ya vienen en camino los dos Presiretardados por la obra desleal del almirante Latorre. Latorre
ha sido destituido. La aparicin de Moraga en Iquique caus un pnico indescriptible. Los maquinistas i las tripulaciones se echaron a tierra sin que fuera posible mantenerlas en subordinacin. La Esmeralda est arraigada en Acapulco por acuerdo de los gobiernos de Mjico
^
Don Juan Manuel Cnepa.
1^1-
Estados Unidos. Si a ste ltimo no devuelve la revolucin el tala con su cargamento de armas, perder la Esmeralda, que pasar, en consecuencia, a poder de ese gobierno.
La Nacin de
hoi publica la siguiente
ACLARACIN
El editor de este diario
ha recibido anoche
Unidos, Santiago,
la carta
que figura a
continuacin:
Legacin de los Estados

Seores editores de
Mayo
23 de 1891.
La Nacin:
Mu SEORES Mos:
En
el editorial
del estimable diario de ustedes, de fecha de hoi,
que* puede ser ocasionado a producir una inencuentro un equivocada con respecto a la actitud de los Estados telijencia Unidos con relacin al conflicto que hoi, por desgracia, divide a
prrafo
la
noble
jenerosa nacin chilena,

rectificar.
que espero tengan Uds. a bien
permitirme Ese prrafo, que muchos han interpretado como una prueba de que los Estados Unidos se hallan prximos a intervenir en los asuntos internos de Chile, es el siguiente: Hoi mismo el almirante norte-americano sacude a los revolucio
narios el ltigo que se sacude sobre las espaldas del pirata, i el gobierno de Mjico niega los recursos de la honradez al buque traidor retenido en sus aguas.
Si bien
ni oficial ni personalmente una mi Gobierno con relacin al Itaia i a la Espor lo tanto nada s, absolutamente, con respecto a sus meralda, procedimientos en este asunto, fuera de lo que hallo en los diarios
no
se
me ha comunicado
sola palabra de parte de

i
de aqu
en otras
a
fuentes
locales
de informacin, abrigo la plena
confianza de que
a la que cumple
los
Estados Unidos limitarn estrictamente su accin

deberes para con
i
sus
un gobierno amigo
al
man-
tenimiento
de
su
propio decoro;
de que con igual estrictez evitar

dar paso alguno
(|iio
373
como una
intervencin
pudiera ser considerado
en los asuntos internos de un pueblo amigo.
tengo
Agradeciendo a Uds. anticipalamcnte la insercin de estas lneas, S. S. el agrado de suscribirme de Uds., seores editores, A.
i
Patrick Egan.
comprender, la redaccin de este diario, al referirse a asumida por el Gobierno de los Estados Unidos de Norte Amrica, con motivo del incidente del vapor revolucionario Itata, solo se ha limitado a hacerse eco de una versin que, con insistencia, viene circulando, desde hace dias, en el pblico; versin no oficial, que, de consiguiente, en nada puede afectar a las relaciones entre el gobierno de aquel pais i el nuestro, desde que no se trata sino de uno de los tantos asuntos que son tema obligado de los comentase
la actitud
i
Como
rios
de
la prensa.
Respetando los motivos que ha tenido el honorable seor Egan para dirijir al editor de este diario la carta que antecede, hemos creido necesario acompaarla de esta hjera esplicacion, encaminada a evitar errneas interpretaciones o a que se supongan mviles que hemos estado mui distantes de abrigar.
La carta de Mr. Egan

que circulaban en
i
viene, pues, a desvirtuar las aseveraciones
el
pblico sobre la actitud de los Estados Unidos

el
a desvanecer quiz las ilusiones concebidas por
Gobierno con
motivo del telegrama cifrado que Lazcano le trasmiti para Mr. Egan o para el almirante de la flotilla americana en el Pacfico. En pocas ocasiones se ha manifestado de una manera mas visible a carencia absoluta de elementos de conviccin con que la prensa del Gobierno dogmatiza- El almirante yankee, dice
volucionarios
el
La Nacin, sacude
a los reel
ltigo del pirata,
niega carbn a la Esmeralda
go-
bierno de Mjico. La afirmacin es categrica. El telegama cifrado
que Lazcano diriji departamento, es llevado personalmente por Cruzat, Ministro de Relaciones Esteriores, a la propia casa de Mr. Egan. De vuelta, Cruzat me encarga significar a Mr. Egan que el Gobierno de Chile se con(en clave desconocida para el Gobierno de Chile)
al
sidera en la obligacin de abonar a las empresas telegrficas el valor
de los despachos cambiados entre la Legacin de Estados Unidos en Santiago i la cancillera de Washington, a lo cual me responde Mr. Egan que la secretara de Estado paga en el acto todas sus comunicaciones. El Gobierno se siente lleno de gratitud, segn me lo espresa

Cruzat, por
la cortes
374
contestacin de Mr. Egan;
poco a poco princi-
pian a hablar las jentes de que el gobierno de Mjico impide a la Esmeralda proveerse de carbn, de que el Charlestown, de la armada
americana, mantiene en Acapulco sus fuegos encendidos i apuntados sus caones sobre la' Esmeralda, de que el Pensacola ha zarpado para Iquique con el objeto de apoderarse del Itata i su cargamento cuando
este
buque
arribe a nuestras aguas .... Pues bien, Mr.
Egan
declara
que
la cancillera
de Washington no
le
ha comunicado
oficial ni par-
palabra con relacin al Itata ni a la EsmeEstados Unidos limitarn su accin a lo que cumple a sus deberes i a su decoro i no ejercern intervencin en los asuntos internos de Chile. Me parece que estas declaraciones han de haber causado en el Gobierno el efecto de una ducha helada.
ticularmente, una sola
i
ralda
que
los
Mayo
Pregunto al Ministro editor de La Nacin, i
si
25
ha
leido la carta dirijida por Mr.
Egan
al
me
contesta:
Mr. Egan tiene razn, porque nada le ha comunicado su gobierno; el Ministro de Marina de los Estados Unidos se entiende directamente con el almirante de la escuadra yankee en el Pacfico, i no
S.
necesita
imponer a Mr. Egan de sus determinaciones.
Jos Arrieta me dice: de contarme Marcial Martnez que Claudio Vicua, en respuesta a una carta en que Martnez le pedia su intervencin en
Don
Acaba
avor de un reo poltico, le ha contestado hoi: siento servirte, pero desde ahora soi un simple mortal.
mucho no poder
Hai alboroto en
el
cotarro?
Demetrio Lastarria ha muerto helado en la cordillera. A mediados del mes actual se puso en camino para la Repblica Arj entina por el cajn de San Jos, en compaa de Gonzalo Bulnes i de un hijo de don Manuel Irarrzaval. Estos dos ltimos continuaron la jornada a pesar del temporal que hubo en los primeros das de Mayo.

Demetrio
se
375
las cer-
detuvo un poco; pero sabiendo que andaba en
canas jonte armada, sali en alcance de aqullos escoltado por dos peones, con los malos h;i perecido.
diario de
Del Chillan Times, del 23 traduzco lo que sigue, tomado por este La Opinin Nacional de Lima:
Abril 30.
Iquique,
Seor Vial Solar, Lima.

Sur.
Niegue
categricai
mente
las aserciones
falsos.
de Balmaceda. Violacin de ambulancias
ase-
sinatos,
prisioneros.
Enviamos 500 heridos al Ninguno de los nuestros est

el
Tenemos 80
oficiales
vivo en poder del enemigo.

i
Ocupamos
a Tacna, Tarapac, Antofagasta
Atacama con una renta

el resto;
de 33 millones, contra 17 para
resto de las provincias; con trece
millones de libras capital estranjero, contra 800 mil en
con
60 millones de comercio
60 mil residentes estranjeros.
Errzuriz.
Mayo
La Nacin de
Rosales,
26
hoi aparece con dos columnas, suscritas por J. Abel

de divisin don Orozimbo Barbosa. Los Bar-
conclusin de un artculo dividido en nmeros romanos
sobre El seor jeneral

sobre
bosa del Portugal, Brasil
firmado Aovsea, i Chile; con un artculo, Manuel Mar i a Aldunate, Ministro de Relaciones Esteriores, artculo cuya tercera parte dice como sigue: Biznieto de una gran poltico i gran militar, i del mas preclaro patriota chileno, Manuel Maria Aldunate hereda muchas de esas cualidades que nuestro mandatario
supremo adivin en
si
previsor
certero que jamas
le
engaa,
no
i
es
l, con ese ojo para ocultarle la fe-
lona de los hombres.
Es Aldunate hijo de don Pedro Aldunate

lia
Carrera
de doa
Amavemos
Solar
Valdes,
siguiendo las lneas de sus ascendientes,
que tuvo por abuelos a don Ambrosio Aldunate i Carvajal, nieto del conde de la Union i sobrino nieto del duque de San Carlos, i a doa Rosa Carrera i Fontecilla, a don Flix del Solar i doa Rosario
Valdes
i
Lecaros, su esposa.
Sus bisabuelos fueron don Jos Francisco de Paula Martnez de Aldunate i Santa Cruz i su esposa doa Francisca Mauricia de Car-

vajal
i
i
376
Vargas Gonzlez de Estrada i Corts Monroy; el ilustre jeneral la patria, el jenio de la revolucin chilena, don Jos Miguel de la Carrera i Verdugo i su esposa doa Mercedes Fontecilla i Valdivieso; don Miguel Valdes Carrera i Bravo de Naveda i su esposa doa Mara Mercedes Lecaros i Alcalde, hija del conde de Quinta
padre de
Alegre;
Con un editorial sobre el Banco del Estado, editorial en que La Nacin define los establecimientos de esa especie en estos trminos: Si el Estado tiene obligacin de protejer a los ciudadanos i amparar sus derechos;
garanta
el protector de toda preguntaramos tiene deber de atender a la seguridad de las fortunas por otros medios que la simple jenerales? Creemos coaccin en defensa de los derechos individuales
si
est obligado a constituirse
salvador de toda necesidad,
que nadie contestar negativamente. <(I si tal deber tiene no tiene tambin
i
el
prctica su defensa,
garantizndola con
la
derecho de hacer efectiva nacin misma, i uniendo
el
su riqueza a la riqueza particular en beneficio de la comunidad, i con gran objeto de consolidar el crdito del Estado i la prosperidad
particular?
Pues eso es
el
Banco
del Estado.
Respecto de este asunto. El Imparcial de Valparaso, en su nmero de hoi, contestando a otro diario dice: Recomendmosle, finalmente, se fije en el siguiente pasaje de la
Memoria que
el
Directorio
el
del
Banco Nacional de Buenos

los
Aires,
present a sus accionistas
4 de Abril ltimo, despus de
lamen-
tables sucesos que tuvieron lugar en ese establecimiento:
Los bancos oficiales han sido, sin duda, los factores principales de toda esa poca de errores i despiltarros; i por eso los partidos dominantes se crean amenazados si la debilidad, el engao o el desorden no dominaban esas fuentes de todas las influencias oficiales. El dinero era el modo de ganar voluntades, de relajar los resortes morales; i las facilidades que se daban para conseguirlo, hacan soar a los elejidos en fortunas colosales, que deban eclipsar a todas las formadas, despus de largos aos de consagracin. Lo dicho basta i sobra para contestar a Las Noticiase, I por ltimo, con el siguiente trozo que recorto de la crnica: A Don Claudio Vicua. Este distinguido caballero i notable repblico, candidato a la Presidencia en el prximo perodo constitucional, ha recibido la siguiente carta de adhesin:

Buenos
Santiago.
Aires,
377
Seor
don
Cliudio Vicua,
14 de
Mayo de
1891.
se
Seor de todo nuestro respeto: La colonia chilena de Buenos Ain-^ ha sentido ltimamente ajôbiada bajo el peso del mas acerbo dolor,
a la vez que poseida del mas profundo sentimiento de indignacin. Lgrimas de sangre han derramado al recibir, por telgrafo, la noticia de la tentativa infame fraguada por conciencias abominables con el
propsito de tronchar la existencia de la personalidad mas querida

de todos los chilenos.
Qu suerte correria, seor, nuestra nunca bien

desapareciera de su seno
el
amada
patria, si
ciudadano,
el
nico ciudadano que est

i
llamado a libertarla de
San Martin
la situacin
oprobiosa
cruel en
que
la
ha
colocado una horda de aventureros sin Dios ni

i
lei!
O'Higgins, seor, hace 80 aos, hicieron de Chile

el
una nacin independiente. Usted i el Excmo. seor Balmaceda, en dia, han sido aclamados como apstoles de la honra de la patria.
La honradez
poltica, seor, la
mas absoluta
nal;
los
i
acepcin, son sin
duda
honradez pblica i privada en su la clave de la prosperidad nacio-
usted, que encarna toda idea de probidad, que encierra en su pecho
santos principios de la moral

el
otro alguno, para ser

libertades.
humana, est designado mas que guardin del arca sacrosanta de nuestras
El destino, seor, tiene deparados para usted muchos momentos de suprema fehcidad: estamos ciertos de que no pasar mucho tiempo
sin que, participando del
a la patria brillando
pomposo regocijo nacional, contemplemos como estrella de primera magnitud en el cielo

el
de
las naciones,
a su salvador,
el
eminente patriota don Claudio Vi-
cua, elevado sobre
pedestal de la gloria.
la colonia chilena
De este modo, seor, piensa

de este
al
de Buenos Aires,
modo
aprecia
el
trascendental acontecimiento que se refiere
futuro gobierno de usted.
Quiera usted, pues, creer que

jerO,
el
fuego patrio que alienta nuestros
corazones, no decae un instante, a pesar de hallarnos en suelo estrani
quiera,
por
los
tambin, aceptar nuestros mas cordiales parabienes merecidos favores que le dispensa la Providencia.
H.,
Sus mui obsecuentes servidores: Enrique Tagle Jordn, Estanislao

Valdivieso
J. berto Bilbao S.
Samuel Lecaros Snchez, Octavio Valdivieso Huid, Morand, Bonifacio Larrain Baeza, L. M. Cardozo, RoJoaquin
esta ltima pieza en la casa de Agustin del Rio,
i
Leemos
uno de
los circunstantes,
378
despus de hacer algunos rasgos biogrficos de cada
uno de
esclama:
los
que
la suscriben,
menos de Bilbao, a quien no conoce,
Todos
En
el
son un racimo de horca!

i
acto sui-jen dudas sobre la autenticidad de la carta;

ella
todos
ha sido fraguada en Buenos Aires por Adolfo Guerrero o por Guillermo Puelma. En efecto, la epstola tiene ciertos toques que difcilmente podran haber sido pintados por siete de los ocho que la suscriben.
nos inclinamos a creer que
la revolucin
Agustn del Rio asegura haber odo a un hombre respetable que ha acordado devolver el tala i su cargamento al gobierno de Estados Unidos, i que el gobierno de Mjico, sostenido por la Charlestown, pondr en poder del Presidente de Chile a la
Esmeralda, hoi fondeada en Acapulco. Hai, agrega, varios precedentes,
segn
me
lo
ha dicho un caballero que siempre est mu bien
infor-
mado.
En
el
Tribunal de Cuentas:
Ganda illas.
El
Gobierno piensa en reconquistar
las
provincias
del Norte: enviara fuerzas en trasportes.
En
en
la
el
Ministerio:
Aldunate.^
En un mes mas,
ya
el
Gobierno habr vuelto a dominar
provincia de Atacama.
Mayo
27
Me
dice Guillermo Rivera:

lea
El Presidente
La Nacin
tad con
punto,
linas
es
el
ayer en un diario
arj entino,
me
parece que en
o El Siid-Amrica de Buenos Aires,
un
artculo de Luis
Salinas Vega.
En
este artculo, Salinas, despus de hablar de su amis-
Presidente, le califica de hbil mandatario. Al llegar a este
el
Presidente se interrumpe,
dice:
Cmo
se
conoce que Sa-
agrega Concha, Ministro de. Justicia, haciendo una reverente ncHnacon. Salvador Sanfuentes i el comandante Moraga permanecen, mientras
amigo!
se
Cmo
conoce, seor, que es imparcial!
formando uno de los varios Qu es conversando a media voz. grupos que hai en el despacho responde Sanpregunta Moraga. Ah est. de Lisandro Martnez? fuentes. Por qu no lo has tomado preso? Este es el alma de la revolucin en el Sur. Le he tenido dos veces en la crcel. I por qu no lo has mandado a la penitenciara? No me han dejado, contesta el inI por (ju, intetendente de Concepcin, sealando al Presidente. no le has hecho pegar unos cien azotes? rroga nuevamente Moraga, Sanfuentes hace un jesto indicando que la cosa no era posible.
tanto, a dos o tres pasos del Presidente,
i
Mr. Kennedy a Rivera
a m:
comandante del Espiegle, que entr ayer a Valparaiso, me comunica que en Iquique no ha habido motin alguno i que reinaba all la mas completa tranquilidad.
El
Don
Matta
Gabriel Vidal avisa de Buenos Aires que don Manuel Antonio

i
han partido para Copiap, dejando en aquella ciudad un poder a Adolfo Guerrero i a Bianchi Tupperpara que prosigan la causa contra Stephan i Risopatron por violael
clrigo
Crter^
cin del territorio arj entino
de su propia libertad. A su turno, desde Washington, Lazcano dice: La Esmeralda ha partido con 250 toneladas de carbn. Impuesto el Ministro de este despacho, esclama: Era de presumirlo! Por eso, antes de ayer, yo habia propuesto que se ofreciera al gobierno de Mjico milln i medio de pesos para Voi a llevar los telegramas al que no dejara a la Esmeralda.
i
Presidente.
Aldunate regresa, hace preguntar a Lazcano por quin fu suministrado

el
carbn,
me
agrega:
recla-
El Presidente acaba de decirme: usted tenia razn antes de ayer.

Le hablo por tercera o cuarta vez de una nota de Gutirrez
mando contra la clausura de Antofagasta i Arica, puertos por los cuales, segn el Pacto de Tregua, se hace el comercio de trnsito para
^ '
Don Juan Guillermo Crter. Don Alvaro Bianchi Tupper.
Bolivia,
i
38o
del Ministro de
un rumor que he oido sobre la actual presencia Hacienda boliviano en Iquique. Ah, s! me responde. Ojal que Bolivia declare la belijerencial Concluida la guerra, haramos con la Repblica Arjentina un arreglo diplomtico para dividirnos a Bolivia, yo me obligara a ir a Londres a formar una sociedad con un capital de 200 millones de pesos en
le
repito
oro para esplotar su territorio!
el estado en que un machete presentado por Pea para matar la fortuna de los opositores. El Presidente responde que pronto lo habr afilado la comisin correspondiente .... I Frias Collao increpa duramente a la Cmara de Senadores por estar discutiendo en pblico el proyecto
En En
la
Cmara de Diputados
principian a oirse cacareos alarmantes.
la sesin
de ayer, Garca Collao pregunta por
se encuentra
sobre reforma de la
lei
de 5
del presente!
Mayo
28
dos artculos,
Del Sud- Amrica de Buenos Aires reproduce La Nacin de hoi, el primero del 11 del presente, titulado Respuesta a
revolucionario,
i
un seor
firmado por Luis Salinas Vega;

i
el
segunda
del 12, bajo el rubro de Mi respuesta,
suscrito por Adolfo Guerrero.
Este ltimo, en una conversacin con un reprter, ha indicado que

Salinas est en
de Balmaceda
la
Buenos Aires desempeando, por cuenta del Gobierno con una renta que no baja de 250 o 300 pesos en oro,
misin de defender en la prensa arjentina la poltica del Presidente
de Chile.
Dice Salinas:
El seor Guerrero trata de hacer sospechosa
mi palabra,
califi-
cndome de enviado
mensual,
i
del
seor Balmaceda,
con una gruesa renta
esta gratuita ofensa la lanza sin pruebas, sin comprobantes,
con
la sola
autoridad de su palabra.
es
No me estraa esta conducta que

del seor Guerrero;
i
conforme a
los
antecedentes
libre,
francamente, la esperaba. Los emigrados chi-
lenos, al llegar a este pais, hallaron en la prensa
un terreno
naturalmente han tratado de aprovecharlo en su favor. Escribieron i hablaron sin contradiccin, presentando los hechos a su modo i as lograron mistificar la opinin i estraviar el criterio pblico. Por eso
ven
Iioi
38i
la
con desagrado que alguien trate de restablecer

el
verdad
ilescorrer
velo que cubre aquellos acontecimientos...
I en seguida: Ante todo quede sentado, admitiendo la imputacin del seoi (juerroro, que si he sido enviado para abogar i defender la causa del seor Balmaceda, no debo ser un hombre tan insignificante, como quiere darlo a entender l, finjiendo olmpico desden por m.... En seguida, i siempre en \a. hiptesis deque sea verdad la calumniosa
afirmacin del seor Guerrero, yo no desempeara otro papel que

le
el
un abogado que defiende un pleito, papel algo mas correcto i pro[)io que el que el mismo seor Guerrero ha desempeado, ya sea
\\\
patrocinando, a pesar de su carcter de diputado, las peticiones de
don Juan
editor de
Firth, empresario de ferrocarriles,
ya sea recibiendo
i
sueldo de Campbell,
Santa.
Outram
Ca.,
para sostener como diputado de

la oficina
un peridico,
los intereses
saUtrera de
Agua
esto responde Adolfo Guerrero:

s
Es
provechoso
conveniente conocer
la posicin
que en
el
da
tiene el seor Salinas Vega, al ensaarse de
nada, no obstante su calidad de estranjero,

poltica chilena.
una manera tan apasiocontra los hombres de la
Ha pretendido
revelada por m
sual,
ocultar su verdadera condicin; pero sta ha sido
al
hacer la declaracin, que hoi reitero, de que ha
el seor Balmaceda con una renta menque no baja de doscientos cincuenta a trescientos pesos oro, para escribir en la prensa. No hai desdoro en recibir una retribucin por los servicios que se prestan a una causa que se estima justa. Mas, es vergonzoso admitir paga i negarla, porque as se confiesa culpabilidad. Es verdad que no he exhibido las pruebas de mi aserto, como no lo ha hecho el seor Salinas Vega respecto de ninguna de las imputaciones que aqu ha lanzado contra distinguidas personas de Chile, que se encuentran ausentes. Pero no ha justificado tampoco el seor Salinas Vega su negativa con un solo dato que abone su palabra interesada, a pesar de tratarse de un hecho personal, sobre el cual podra procurarse en el acto la prueba competente que dejara perfectamente en claro si l es o no empleado a sueldo de la Legacin de Chile en Buenos Aires. En presencia de afirmaciones tan opuestas, el pblico arj entino habr de dispensar crdito a la que est revestida de mayores con-
venido de Chile enviado por
382
por cierto que no habr de juzgar que por diciones de verosimilitud; entusiasmo platnico o doctrinario se haya desarrollado en el nimo del seor Salinas Vega, estranjero en Chile, afecto tan profundo i adhesin tan fervente por la causa del seor Balmaceda, a quien apenas conoce, i sentimientos tan contrarios respecto de ciudadanos chilenos, a quienes debe mas de un motivo de gratitud i consideracin.
Por mi parte, estoi dispuesto a manifestar los antecedentes de mi

revelacin ante personas respetables, que con este objeto se desig-
narn a entera buena f; pero a condicin de que uno i otro aceptemos el veredicto que ellas formulen. Si ste me es adverso, reconocer mi error i lamentar haberlo
dado a
la publicidad. Si
por
el contrario,
me
fuera favorable,
sino
el
seor
Salinas quedara no
solo
como calumniador
como
falsario.
La Nacin, en
de Salinas,
i
su crnica, recomienda calurosamente la publicacin
aade:
i
Este juicio, severo

las tendencias
i
desapasionado, que venia a poner de relieve
los
mviles nicos perseguidos por los revolucionarios
a dejar en descubierto a los que en la capital de la vecina Repblica hacian propaganda incansable en favor de sus inicuos planes, su-
blev labihsde esos asilados,
uno de
ellos,
don Adolfo Guerrero, a
falta de razones que oponer a las irrefutables verdades del seor Salinas, descendi al campo de la diatriba i del insulto, asegurando
en El Sud- Amrica de dicha ciudad, que este caballero era un defensor a sueldo del Excelentsimo seor Balmaceda, i que su pluma mercenaria i asalariada no podia merecer f alguna en el nimo de
los lectores arjentinos.
El seor Salinas ha publicado con este motivo,
en
el
mismo
peri-
dico ya citado,
el
brillante artculo
que
se
reproduce hoi en otro lugar

i
del presente nmero, junto con la insulsa
triste rplica del seor
Guerrero.
El escritor boliviano, gratuita e inmotivadamente calumniado, recha-
za con noble entereza esas ridiculas inculpaciones. El cronista de La Nacin ha de creer seguramente lo que dice: no
es del resorte de los sacristanes analizar las proposiciones
que en
la
ctedra sustenta
el
predicador.
La Nacin de hoi, en un editorial titulado Oligarqua hace una historia de la cual resulta lo siguiente:
banqueros
La
(Micrja
383
al
de l'ortales hiii de muerte

el
militarismo, levantndose
entonces la revolucin amenazante i Kn la administracin de Montt,

rancias creencias
i
terrible;
caudillaje
pelucon,
con sus
la esclavitud incondicional de la conciencia
humana
i
como
i
principio
bandera, con los ttulos de blanca aristocracia
re-
tumbantes apellidos como dad enerja de aquel Presidente,
derechos, se sinti humillado por la severii
la revolucin volvi a estallar;

el
En
la administracin de Errzuriz, que consolid
dominio del
los
liberalismo,
surji la grita
ahogada pero atrevida de
antiguos
pelucones;
de Santa Maria, estos mismos promovieron sacudimientos estraordinarios i conflictos espantosos, porque Santa Maria, ayudado
la
En
por
el
Partido Liberal
por
la enerja
talento del que es hoi Jefe
Supremo del Estado, redimi de un golpe nuestra dignidad de hombres

libres;
i
En
la
de Balmaceda:
i
Los grandes proyectos de reforma,

beneficio comenzaron a dar vida
se
los
i
grandes impulsos del
al pais,
la actividad del trabajo
derram en todas partes como de bellsimos i abundantes frutos.

Su rejeneracion nacia.
El republicanismo triunfaba,
crticos se
i
floreciente primavera, precursora
El bienestar del pueblo se aseguraba.
el
imperio de los principios demo-
aseguraba para siempre.

ser: la oligarqua,
Eso no poda
quistarlos.
I el
en
el
podia abandonarlos
el
al
talento
la actividad
dominio de los poderes, no que marcharan a con-
banquero no podia entregar el monopolio de la riqueza ni manejo de los tesoros del Estado al pueblo que simbolizaba el nuevo
El repugnante
rjimen.
consorcio del oligarca,
del
el
roto para siempre.
La ohgarqua reinaba en
al
Congreso,
banquero iba a ser en donde

protejido por la
xito,
dictaba leyes para favorecer
banquero;
ste,
el
oligarqua, repletaba sus arcas participndole
mientras
el
pueblo
les
entregaba su vida
su sangre para mantenerlos!

el
Esa esclavitud, esa postracin moral, no podia desaparecer: Presidente impulsaba la rejeneracion del pueblo; la ohgarqua i
los
banqueros
I la
le
opondran
lo
la revolucin.
el
revolucin prendi en
seno de Chile, impdica
miserable
como jamas
ha
sido;
el
oro
corrompi
las conciencias,
min
las
384
mar que
constii
instituciones, arrebat a la Repblica las fuerzas de
tuian su defensa esterior; derram la corrupcin
la
desmoralizacin
incendio
por todas partes

pillaje,
tremol la bandera de
i
la
dictadura sobre pueblos

el
i
indefensos, cubiertos de sangre

i
luto,
asolados por
el
que fueron presa de la vorjine mas espantosa de crmenes que haya azotado a un pais, para ludibrio eterno de su historia, Pero, entre tanto, el pais se ha salvado de la anarqua, la honra nacional est vengada, i la rejeneracion del pueblo avanzar con jigantescas proporciones, para orgullo del partido liberal que la ha impulsado, i para gloria de la administracin Balmaceda que la ha
.
sostenido.
I
termina:
La oligarqua ha muerto, el banquero morir tambin. Cuando desaparezcan los vestijios de esas plagas, podr contarse Chile entre las verdaderas Repbcas.
El Gobierno de Bolivia ha reconocido ayer a su carcter de jente de la revolucin.
J.
Gonzalo Matta en
Hoi
es el dia del Presidente:
la Moneda, a las 3 de la tarde, encuentro en el prtico a unos cincuenta o sesenta oficiales que van a cumplimentarlo. A las 3 i media, voi yo tambin: encuentro a quince o veinte seores, todos ellos empleados o miembros del Congreso: Casanova, Bisquertt, Benjamn Videla, Valdes Munizaga, Agustn Solar, etc., etc. El Presidente tiene a su derecha al comandante Camus i a su izquierda a Valdes Carrera. Entran Cavalcanti i su secretario. No se habla
Al llegar a
nada digno de atencin.
El Times de Londres, de 13 de Abril, trae el ssguiente editorial: Los ltimos despachos de Chile dan noticia de un xito importante obtenido por el
partido revolucionario. Arica
Tacna,
los nicos
lugares que en
el
Norte conservaban en su poder
las tropas del Pre-
sidentc Balmaceda, cayeron

tes, sin resistencia
ol
JH5
7 del
actual en poder de los insurjen-
Gobierno. La divisin que estaba a su carjô, de 1500 a 2000 liombrcs, ha sido completamente deshecha. Alfunos se unieron a los insurjentes el resto se ha refujiado en Bolivia. Esto hace que los insurjentes dominen en todo el Norte
las fuerzas del
i
de parte de
<le
Chile hasta Copiap; los habilita para abastecerse en las dos frtiles
i
provincias que han pasado a su poder,
agrega otro a
la lista
de los
puertos que
fujitivas
el
Presidente Balmaceda declarar cerrados. Las tropas

i
han dejado en abundancia municiones
provisiones, saluel
dable agregacin a los recursos de los insurjentes. Arica es

principal de la zona de Tarapac.
al
puerto
Tacna
es
una ciudad mediterrnea
Norte de Arica, mui valiosa como base de los abastecimientos de que sirve de capital. La captura de ambas plazas, con la dispersin de las tropas del Gobierno, es considerada con razn como una victoria iraportante para los insurjentes, la facilidad con que se la ha llevado a cabo i la falta de toda tentativa de resistencia hacen creer que los revolucionarios ganan terreno diariamente, que las tropas del Presidente se sienten debilitadas. i
la provincia a
i
Estas noticias son importantes, pero no decisivas, por desgracia.

s mismo. Iguala hasta cierto punto la suma de territorio en poder de cada contendiente, pero no nos da la seguridad que desearamos de que la lucha llegue a su fin. El Presidente Balmaceda contina siempre ostentando los aires i reclamando los derechos de lejtimo gobernante. Ha declarado cerrados los puertos que dominan los insurjentes i sujetos a confiscacin los buques que comercien con ellos. Esto nada significa, segn se nos asegura, puesto que solo la escuadra es la que da efecto a esta
Ellas dejan a Chile dividido aun contra
declaracin, i la escuadra est en poder de la Oposicin. Merece, sin embargo, un poco de atencin, como lo prueba el caso de una infez nave que, saliendo de un puerto sublevado con un cargamento de salitre, tuvo la imprudencia de arribar a uno del Gobierno. El resultado fu que el cargamento, por el cual se haban pagado ya los derechos, tuvo que pagarlos otra vez para que se permitiera al buque hacerse a la mar. No se podia menos de tener la certidumbre de que las elecciones ltimamente verificadas para el Congreso que se rene el 20
del actual, fueran
una
victoria para el Gobierno. El Presidente tiene
le tomaron han conseguido escaparse. En ningn distrito de los que estn en su poder, habra podido presentarse un candidato de opo-
bajo llave
cerrojo a los principales opositores; otros, que
la delantera,
sicin.
Hallndose todo
el
pais bajo la dictadura militar
teniendo
23 Dtarjo
386
a su cabeza a un hombre tan inescrupuloso como el Presidente Balmaceda, una eleccin parlamentaria con el xito indicado, debe mirarse como una farsa. La noticia de que el gobierno francs ha
resuelto hacer cesar la retencin de los tres buques construidos en
Toln para Balmaceda, tendra importancia si fuera de fecha anterior. Los buques saldrn con tripulaciones chilenas; pero no alcanzarn a Chile, segn parece, en poca en que el conflicto dure' todava difcilmente podr dar un apoyo efectivo al partido de cuyo lado se pongan
i
. .
Ayer en
lei
el
Senado, Valdes Carrera dice que con
la
reforma de la
del 5, se trata de buscar recursos para

i
dominar
la aflictiva situa-
cin creada por la revuelta,
agrega:
Hagamos para
actuales.
un presupuesto aproximado de las necesidades Yo que tengo en mis manos los datos necesarios, puedo
esto
formar este presupuesto sin temor de esponerme a graves errores. Dada la marcha que el actual gabinete ha impreso a los gastos pblicos, dado su buen propsito de enmendar el rumbo seguido hasta aqu i siguiendo, como he visto con gusto, mis propias ideas de suprimir
gastos intiles
i
reducir stos a lo estrictamente necesario,
afirmar, que hoi por hoi, los gastos que se
puedo han hecho, quedan reducidos
a un 50 por ciento de lo que antes se gastaba. Con estos antecedentes, puedo afirmar a la Honorable Cmara,
que
los gastos
por mes, a
tres
quedarn reducidos de 6 millones que antes se gastaban millones i medio a lo mas, de la manera siguienteal
30 000 soldados consumen

Sueldos a razn de
mes:
14.00
7.00
ciento
."
Aumento de 50 por ciento Gratificacin de campaa 25 por Rancho a 40 centavos

Vino i cigarros Equipo i su conservacin
3.50
12.00
3.50
12.00
Total
50.00
Tenemos de consiguiente que un soldado consume cincuenta pesos que en consecuencia 30 000 dan un gasto mensual de i 500 000
pesos.
Jefes
i
38;
Oficiales
(clculo)
el
500000
Empleados pblicos en mximum ]X)r mes

mente
interior del pais,
800000
mensual-
Gastos estraordinarios calculados
700 000
Total de gastos
Entradas ciertas: Devolucin de
$3500000
la
emisin bancada estimada

2 154
en 10 por ciento mensual sobre $ 21 548 000. Entradas fiscales ordinarias sin tomar en
el aumento en cada aduana dado aumento de tarifa
800
cuenta
el
500 000
Total
Mayor que
I
los gastos
$3 654600
exajeradamente calculados.
las nicas fuentes de recursos con que el Gobierno cuenta para hacer frente a la actual situacin? N, seores, que el Gobierno de un pais rico i honrado tiene muchos otros recursos con que atender a sus servicios.
son estas, seores senadores,
Como fuente de
la siguiente:
recursos estraordinarios cuenta hoi
mismo con
En
tesoreras,
mas
menos
i. 000
000
Por emitir por cuenta de los 12 millones En pagares de aduana por descontar....
2 000
000
3 000 000 8 000 000
En
pesos fuertes
pastas metlicas
un
valor equivalente a
Por cobrar al Banco Popular Hipotecario, que segn aviso dado por la Direccin del Tesoro debe comenzar a pagar el 2 de Junio prximo Contribucin de polica rural no pagada por los contribuyentes, servicio atendido por el Gobierno, i que debe cobrarse
.
295 000
200000
14 495 000
Total
Catorce
i
388
medio millones a lo menos. A la sesin asisten Godoi i Gana, los cuales, sin pronunciar una palabra, no s si sin pestaear, escuchan a Valdes Carrera. Ibaez tercia en la discusin. Acepta las instituciones bancarias, uno de los progresos de la civilizacin moderna, pero podria mostrar los males sin cuento i las profundas perturbaciones que los bancos han traido a nuestro antiguo, modesto honrado modo de ser social. Estas instituciones, contina, han abierto de par en par las pueri
tas del ajio, de las especulaciones aventuradas, del juego de bolsa
cuya meta se encuentran muchas la deshonra de los individuos. veces las desgracias de las familias Comparando los tiempos actuales con los antiguos buenos tiempos de mi juventud, no puedo menos que lamentar la ausencia de stos cuando nuestros antepasados tenian a gala decir que valia mas para ellos la palabra empeada que una escritura pblica. Pero esos tiempos, por desgracia, ya pasaron acaso para no volver jamas. Tal vez no seria temerario afirmar que entre nosotros el nivel moral de las especulaciones ha descendido muchos grados... Por otra parte, si mucho debemos a los bancos, stos han obtenido tambin pinges recompensas, i para comprobarlo, bastara recordar los crecidos intereses que obtieel precio a que se cotizan sus acciones
dems especulaciones
aleatorias en
nen
los accionistas.
Por lo dems, estas instituciones bancarias en el enorme desarrollo a que han llegado, no hacen sino cambiar la corriente natural de nuestros capitales que en vez de dedicarse a fomentar la industria nacional
en sus mltiples manifestaciones, siguen por el sendero de de las especulaciones de poco o ningn trabajo.
la
usura
Lauro Barros, contestando estas observaciones de Ibaez, dice: Yo creo que una de las causas de prosperidad de los paises consiste en la abundancia de capitales i, por consiguiente, en la baja de la tasa de los intereses. Esta baja de los intereses es jeneralmente la que trae consigo las especulaciones aventurada^, los negocios de bolsa i el ajio; de manera que ella es un mal i es un bien, si es que mal puede llamarse
por algunos las azarosas especulaciones de bolsa. Persiguiendo,
llegar a creer
como
se persigue, la baja de los intereses para fomentar las industrias, basta
que un Banco del Estado conduciria a este objeto, no hai por qu atemorizarse de los negocios de ajio producidos por la baja de los intereses, baja que, por otra parte, trae a los paises tan benficos
resultados.
Para m
el
error est en creer que el
Banco
del
Estado con
el
mono-

polio
(k'I
J89 de
billetes, es
pri\ikji() de la emisin
mas opuesto
al
alza
(iel
que con los bancos bajo el rjimen de la libertad. Bastiat decia: cuando seis obreros buscan a un jefe de taller, los salarios bajan, cuando un jefe de taller busca a seis o mas obreros, los salarios suben.
nteres
i
Lo mismo sucede con
los bancos.
Cuando muchas
instituciones bani
carias ofrecen al pblico sus servicios, los intereses bajan;
cuando
el
pblico se ve oblifâdo a acudir a una sola

intereses suben.
institucin
bancaria, los
Es, pues, en bienestar de las clases trabajadoras, de la baja de los
intereses
lo
de
la alza
de
los salarios la
el
desarrollo de las industrias,
por
que debemos aceptar

La sesin
se levanta
doctrina de rjimen de libertad en todos

speras palabras Valdes
los negocios, inclusos los
bancos.
despus de
dirijirse
Carrera
Ovalle Vicua.
Enrique Richard me asegura que don Jos Tocornal cultiva siempre con los conservadores sus relaciones primitivas. Cuando era Mial poder, i tuvo que entonces le hacia el Presidente una f de que sus correlijionarios no lograron participar. Irarrzaval, que es amante de las situaciones netas i definidas, censur con toda franqueza las insinuaciones que para rodear al Presidente hacia Tocornal, i de esta circunstancia provino la ruptura que se verific entre los dos. Sin embargo, antes del 7 de Enero, ya ambos se habian reconciliado enteramente; i durante los das" de las negociaciones que se produjeron por obra de los diplomticos, Richard se encontr con Tocornal en la casa de Carlos Waiker. No sucede lo mismo respecto de Balbontin^ cuya intehj enca, perseverancia i enerja de carcter es Richard el primero en reconocer. Balbontin no tiene condiciones para formar en fila: la disciplina no se aviene con su criterio eminentemente personal. El Independiente lo desautoriz en pblico: de antemano era mal mirado por los propios hombres de su partido. Hecha la revolucin i circulando rumores sobre una sesin secreta en que el Congreso habia depuesto al Presidente, Balbontin declar en el Diario Oficial que tal sesin no podia existir porque a ella no se le habia convocado. Esta publicacin fu un
nistro,
Tocornal crey posible que su partido fuera
en
las declaraciones
'
Don Manuel
Balbontin.

tra
390
pero, naturalmente, se encuen-
acto primo que Balbontin deplora
lioi;
mas
cerca del Gobierno que de la Oposicin. Balbontin ha tenido
-que separarse de todas las congregaciones piadosas de
que era miembro.
Los
socios de
una cofrada de
la
Adoracin, suprema manifestacin

Balbontin. El director con-
del espritu cristiano,
me
dice Richard, advirtieron a su director que

i
se hallaba en el caso de optar entre ellos
test que hablara con ste para significarle que era indispensable su
alejamiento. Balbontin ha perdido
mucha
clientela,
toda su clientela,
que era
lijioso.
rica
escojida.
En
su fuero interno, debe esperimentar serios
sacudimientos, verdaderas catstrofes, porque es profundamente reProfesa la doctrina de que todas las revoluciones son
le
ilcitas,
pero su propio confesor
ha demostrado con autores
eclesisticos
que
nunca
la Iglesia
ha planteado este principio con carcter absoluto.
Mayo
La Nacin
29
publica, entre varias cartas dirijidas a
don Claudio
\'i-
cua, la siguiente: Honorable seor:
las mltiples manifestaciones de
que Ud.
los cri-
ha
sido objeto
me
asocio
mu cordialmente. Es de esperar que
minales que han atentado a su vida sufran luego s condigno castigo.
Su S, S. i amigo, Juan Luis Sanfuentes.i) Se asegura que Sanfuentes ha escrito hoi a don Claudio negando haberle dirijido la carta anterior. Las jentes comienzan a sonrerse de
la credulidad con que se reciben
epstola de
i
se
dan a
luz apcrifos
como
ste
la
Buenos
Aires.
Valdes Carrera, visitando ayer a Pedro Lucio Cuadra, le esplica un pasaje de uno de sus discursos del da anterior: hizo presente en el Senado que el Banco Popular, institucin perfectamente seria i digna
<ie confianza,
mil.
devolvera al Fisco,
cumpHdo que
el
fuera
el plazo, los
pesos que ste tiene depositados en su arcas.

es
Pero,
fecha
350
ven-
agrega, la
del
verdad
que no podr devolverlos
2 de Junio,
cimiento; esos 350 mil pesos estn distribuidos entre 15 o 16 individuos (que enumera): el 2 de Junio preguntar en el Senado al Ministro de Hacienda
si
aquella cantidad ha ingresado en tesorera.
Refiriendo a Cuadra algunos incidentes anteriores a su renuncia.
- .m
dice Vakk's Carrera:
Vicua, que
test; se
le
Encontr un (lia con el Presidente a Clautlio hablaba de Ricardo, intendente de ejrcito. Ricardo,
el
esclainaba don Claudio, tiene
S, le conha aumentado en un cincuenta por ciento su sueldo de 7.500 pesos, hace que el Estado pague 3.500 pesos por la casa que habita,
espritu
mui levantado.
pasa
el
verano en
la
quinta que
el
Fisco paga en Li mache.
Mayo
30
eli.'^
Godoii ha obtenido de los banqueros alemanes que hagan hasta de Enero el servicio de nuestra deuda. Al leer el telegrama resel
pectivo, dice
Presidente con acento de verdadera satisfaccin:

saliendo bien.
Todo nos est

que recibimos.
No pueden
ser mejores las noticias
A las
me
asegura Jerman Riesco que todo estar concluido en un
mes mas...
hoi, sin vacilar: he visto cartas de Joaquin Walker, i tengo muchas otras informaciones sobre el estado de las cosas en el Norte. La revolucin cuenta con 20 mil hombres armados, disciplinados i entusiastas; hai en sus filas 300 jvenes distinguidos, de Santiago, i gran nmero de oficiales esperimentados i valerosos. En un mes mas, concluj'-e, esto tiene que caer. A las 2 i media se recibe de Paris este despacho: VillaErrzuriz parte con Cruz. Conviene que yo espere Pinto.
Contado desde cundo? me responde Contado desde
%ran.))
Tenia entonces razn

al llegar a Chile,
el ltimo editorial del Times} Los cruceros, no han de encontrar ya contendores, sino vence-
dores
vencidos?
La Nacin publica este prrafo de crnica: Aclaracin necesaria. En los ltimos nmeros de La Nacin se han publicado algunas cartas de adhesin al seor don Claudio Vicua con motivo del reciente atentado de que ha sido vctima. Algunos de los caballeros que aparecen firmando dichas cartas, ios aseguran que no las han firmado.
Don
Joaquin Godoi.
392
Averiguado el hecho, resulta que en los ltimos dias, dichas cartas han llegado por correo i han sido despachadas a la imprenta, como todas las dems, por la persona encargada de la correspondencia de
aquel distinguido caballero.
Hacemos
hechos.
esta declaracin a fin de restablecer la exactitud de los
Es, pues, exacto
el
rumor que apuntaba
ayer.
Mayo
31
La Aclaracin Necesaria de ayer no satisfizo a Juan Luis Sanfuentes como se deja ver por esta otra que publica La Nacin de hoi:
Aclaracin necesaria.
Con
el
epgrafe que encabeza estas
l-
neas decamos en nuestra crnica de ayer que algunos caballeros que aparecen firmando algunas cartas de adhesin al seor don Claudio Vicua, publicadas en los ltimos nmeros de este diario, nos han
asegurado no haberlas firmado; i creemos cumplir un deber de lealtad agregando hoi que entre esos caballeros figura don Juan Luis Sanfuentes.
Ayer, en
Mi
el
Senado, dice Ibaez:

es
deseo
que
los
derechos arancelarios se aumenten, no en
una proporcin que nos
lleve hasta prohibir la
importacin de merca-
deras estranjeras, sino en aquella
medida que baste para colocar a nuestra industria en condiciones que pueda hacer competencia fructuosa a dichas mercaderas. Si se trata, por ejemplo, de que la fabricacin del papel se establezca de una manera definitiva en el pais, i industrial chisi una resma de ese artculo, pongo por caso, cuesta al
leno cuatro pesos,
i
solo dos pesos al estranjero, debe elevarse el im-
puesto aduanero en dos pesos. De esta manera la competencia es posible i ella, andando el tiempo, nos traera la baratura del mismo artculo, i hasta llegaramos no solo a satisfacer las necesidades de nuestro consumo, sino tambin el de poder esportarlo a otros pases.
Lauro Barros contesta: Yo oigo decir jeneralmente que el Estado debe protejer las industrias nacionales, que no pueden prosperar por la competencia que les hacen los artculos estranjeros. El que debe protejer, se dice, es el Es-

tado.i yo pregunto quin es
ni
lie
J9.
el
Estado? Por mi paite yo no
lo
he
vistr>
hablado nunca con

tollos los
l.
El Estado, a mi entender, en este caso^
somos
contribuciones a
lontribuyentes ([ue pagamos con una parte de nuestras^ los fabricantes nacionales, con el objeto de que su
i
industria prospere
puedan
ellos
hacer buenos negocios.
en este terreno, que es el positivo, los contribuyentes que somos tres millones de habitantes en este pais, pagamosde peor calidad a los fabricantes para consumir artculos mas caros
Colocada
la cuestin
i
c}ue los
qu^ nos pueden venir del estranjero. La proteccin en este sentido no nos conviene a
i
los
proteccionistas
es a stos a quienes les corresponde
que no somospagar para que
las industrias se protejan.

la secretara de la Cprocurando ponerse de acuerdo respecto de los individuos que convendra elejir para consejeros de Estado. Cotapos, sin enunciar ningn candidato, sostena que los consejeros deban salir del seno mismo de la Cmara. Los moce-
Se afirma que, hace algunos das, estaban en

la sesin,
mara muchos diputados, antes de
tones del Banco Popular se hallaban resueltos a hacer su designacin en favor de Alejandro Maturana. En otros grupos surjan otras candidaturas,
receres.
i
no haba esperanza de producir

los
la
Uno de
el
reunidos se
annuit,
dirji a la
Moneda
Presidente,
cual dijo que vera con gusto la

et
uniformidad de los pai espuso el caso al designacin de Ismael
Prez
Domingo Godoi:
totum nutu iremfesit Olympum.
J.unio
I.
Antes de ayer se recibe en el Ministerio una nota de Mr. Egan sobre procedimientos de que en Concepcin ha sido vctima un seor Stevenson, ciudadano de los Estados Unidos i empresario de la luz
El 15 de Mayo daba un banquete en esa ciudad Salvador Sanfuentes, i todos los quemadores de la intendencia se apagaron deimproviso. Como era natural en la poca presente, la primera autoelctrica.
ad administrativa de la provincia dio orden a un oficial i a diez soldados de aprehender en el acto al empresario, al fogonero, al aceri
394
sola, las
tador, a todo
el
mundo:
la fbrica
qued
puertas abiertas de
i cien libras de ninguna especie. En el cuartel de polica se remacha una barra de grillos en las piernas a Stevenson i sus obreros, i a estos ltimos por aadidura, se les aplica tambin una en el pescuezo. Stevenson hace un conjuro invocando su calidad de ciudadano americano, pero sin efecto. El oficial le responde que de un modo espreso i terminante el Intendente le ha ordenado ejecutar con todo el personal de la fbrica la operacin que Stevenson no encuentra de su agrado. Aparece al fin el Intendente. Habla, grita, amenaza. Stevenson repite una, dos i tres veces su conjuro, que a la ltima produce resultado. Sanfuentes responde que los grillos se le han puesto por
par en par,
dos calderos, con los fuegos encendidos
presin, sin vijilancia de
exceso de celo de
los aj entes
subalternos,
se los
manda
quitar. Ste-
venson quiere hacer alguna observacin, i el Intendente dice: silencio! Se trae una lima, se arrodilla un hombre a los pies del ciudadano americano, i despus de diez minutos de esfuerzos, las piernas de ste recobran su libertad. Mr. Egan, acompaando las declaraciones juramentadas que el cnsul correspondiente ha recibido, espera que el Gobierno, previas las informaciones que juzgue oportunas, no tendr inconvenientes para acordar la debida reparacin, reparacin que a su turno estima Mr. Stevenson en la cantidad de 25 mil pesos oro americano o ICO mil pesos
moneda
corriente de Chile.
yankee.
Es necesario negar, me que Pero hecho est comprobado

dice,
el
Hoi, en la maana, doi cuenta al Ministro del asunto.

se
haya aplicado
grillos a este
as
por la esposicion que Stevenla
son formula ante

este
Van Inghan, como por
declaracin prestada ante
gado
cin.
empleados de Hai que decir entonces que

los
mismo por
la fbrica.
los grillos se
pusieron no por orden
del Intendente, sino por ocurrencia de los

sin embargo, era merecida.
las luces
aj entes inferiores.
La
cosa,
En
tres ocasiones anteriores se
haban apala contesta-
de
la intendencia.
Hgalo
as presente
en
Incurro en
la sencillez
de hablar un rato con Aldunate sobre

si
la ini-
quidad de
tales procedimientos:
de
ellos es
vctima un yankee res-
petable, cuntos compatriotas no habrn tenido que soportarlos!
Son cosas de la revolucin, me responde el Ministro; tambin han dado muchos azotes los revolucionarios en el Norte. A un empleado de la aduana de Iquique casi lo despedazaron para obligarle a declarar
el
punto en que haba ocultado
ciertos valores.
Se
refiere l'd.
395
i
Rojas? Pero Rojas

ase,'ura
a Carlos Rojas
en
todas partes que ni siquiera ha sido amenazado con azotes....
Esrlaro! Cmo podria Rojas confesar que ha sufrido'

Intilmente observo que no afrentan
tal arenla.^
los azotes sino la
causa por
la
que
se reciben,
pregunto
si
hai
los
un hombre que habindolos soporpregone a gritos para hundir en
tado por motivos polticos, no
vergenza
nor.
al
partido que se los ha aplicado. Aldunate permanece

i
firme repitindome que Rojas fu flajelado
que
lo
niega por pundo-
Junio 3
El Ministro de Obras Pblicas en mi oficina. Diaz saca
la
i
Manuel Diaz B.
i
se
encuentran
el
copia de una carta dirijida desde

la
Norte
la
por
el
comandante Goi a su seora,
entrega a Ugalde para que
ponga en poder del Presidente. En esa carta, Goi previene a su seora que compre parafina i las lmparas correspondientes el 15 del actual: la cosa, agrega, podr durar una o dos semanas, durante las cuales es probable que no tenga gas la poblacin. Diaz sabe por un mayor, prisionero en Iquique i fugado ltimamente, que las tropas rebeldes estn en la rebelin porque no pueden estar en otra parte. Ugalde confirma la apreciacin del mayor: la revolucin paga a sus soldados con papelitos blancos de a diez pesos; Castrito^ compra esos papelitos a razn de dos pesos cada uno, i despus los cambia en
la tesorera
bres es incalculable; pero hallndose entre
por su valor nominal. El descontento de todos esos homel desierto i el mar, se ven
Cuando la revolucin venga al Sur, concluye el MiObras Pblicas, se har la desbandada. Diaz asegura que en Valparaso, al examinarse la correspondencia, se interceptan cartas que son mui divertidas: cita, con nombres propios, algunas dirijidas por jvenes que estn en el Norte a seoritas de Valparaso o Santiago, agregando que al arribo de cada vapor se
forzados a seguir.
nistro de
da
con
la lectura
de estas cartas esplndidos ratos de solaz.
dice desde Lima: Vicua (Ministro en Boliva) pidi pasaportes. Dice: Presidente, n presencia cuerpo diplomtico, conden Gobierno Balmaceda.
'
Alamos
Don
Luis Castro.

Se llama a Gutirrez,
el
39^
cual,
despus de una conferencia con Al-
dunate, pide por cable las informaciones correspondientes.
Lazcano desde Washington el 30 de Mayo: A pesar declaraciones terminantes en contrario, Gobierno Mjico^ consinti que Esmeralda tomase 250 toneladas carbn para salir de aguas, por no tener velamen. Esmeralda sali el 27 de Acapulco. Hai nueve dias de distancia entre este puerto i el de Iquique.
Se habla de telegramas puestos ayer o antes de ayer desde Paris por don Agustin Ross avisando que los Presidentes se encuentran detenidos por resolucin judicial.
Repito con
las
esta
noticia a Aldunate,
que
la niega
terminantemente:
lo
180,000 libras que llev Godoi, se ha pagado todo

si
que
se de-
ba por los cruceros; ra accin,

jida;
i
se hubiera
entablado respecto de
ellos cualquie-
Antunez habria consignado en el momento la cantidad exiconsignada esta cantidad, no habria, no hai en el mundo, concluye Aldunate, tribunal que sea capaz de ordenar la retencin.
Pero
los Presidentes
han sahdo? El Lunes, decia
Villagran, par-
te Etrzuriz. Parti en realidad?
N,
todava, n... Les estarn arreglando la artillera.
Moiss Vargas me da las siguientes noticias, que tiene de un orjen enteramente fidedigno: El Presidente ha puesto hoi un telegrama a Moraga, en Quintero, dicindole que aguardaba mui buenos resultados de la espedicion que va a emprender. Esta ser hecha por toda la escuadrilla. El ejrcito de la revolucin no alcanza a seis mil hombres, distribuidos de mil quinientos a dos mil en Caldera, Antofagasta, Iquique i Arica. El Gobierno est en tratos con una compaa alemana para comprarle dos trasportes; en stos iran espediciones volantes de dos mil quinientos a tres mil quinientos soldados, se destrozaran enteramente las guarniciones, las vias frreas i las obras estrat jicas que hubiera en esos puertos; i despus de terminada en algunos de ellos esta tarea.

es
(U'fii, (lisj)Ui> (lo
397
mas prximo.
cuatro, cinco o seis horas, las fuerzas se reenibarla
cariau para repetir

l,i
operacin en
el
revolucin est vencida, irremediablemente vencida; tiene cim o meses de existencia, i revolucin que en cinco meses no ha triunfado
es impotente...
Pero, hombre, interrumpo a Moiss, este
argumento
se
hace tamlas
bin por los opositores, que dicen: Gobierno que en cinco meses no
puede impedir que una revolucin, que principi pequea, tome

proporciones do
la actual, est vencido!...
i
Loque
sorprende, agrega Moiss, es que Altamirano
Montt, se
hayan hecho Ministros del Gobierno revolucionario; conocan perfectamente las fuerzas de Balmaceda; se habla de una conversacin que Imbo en Valparaiso entre Osear Viel i Altamirano, conversacin en que este ltimo habria declarado que no habia patriotismo en prolongar estrihnente un movimiento insurreccional sin esperanzas de
victoria.
Hai que hacer, me dice Aldunate, una nota mui bien fundada gobierno de Mjico. A propsito de qu? respondo. A propsito del carbn que en Acapulco se ha suministrado a la Esmeralda. objeto de la nota? Pues es claro: entablar ante gobierno de Mjico una seria repara
el
I el
el
clamacin con ese motivo.
Junio 4
Uriburu
me
envia ayer un ejemplar de La Prensa de Buenos Aires,

la sesin
echa del 14 del pasado. Viene en esta hoja la resea de
celebrada
el
dia anterior
por
la
Cmara de Diputados Nacional.

que
el
La
sesin comienza por la lectura de la contestacin
gobierno
arjentino da a la interpelacin sobre la violacin del territorio por

fuerzas chilenas.
De
Terminada esta lectura, hace uso de la palabra un seor Mona. su discurso tomo los pasajes siguientes:
...Entonces,
398
de Relaciones Esteriores
cuando
el
seor Ministro
contestaba
litar,
al
representante de Chile: Si se trata de una operacin mi-
establecia que solo grupos aislados,
con o sin armas, V. E. debe esperar la resolucin del Congreso, grupos sueltos de ciudadanos,
podian penetrar a nuestro territorio; i el seor Ministro de Chile, me parece que no necesita esforzarse mucho para demostrarlo, o ha contado con la aquiescencia del Ministro arjentino para hacer una operacin mihtar, lo que no creo, o ha estrahmitado la concesin del gobierno arjentino: el dilema es de hierro, i la razn lo resuelve sin vacilar.
si esto no bastara, se ha pubHcado en la prensa diaria documenque demuestran hasta la saciedad el carcter militar de esa espedicion. I si esto no bastara aun (i por mas violencia que me hago al leerlo, porque ha sido un documento producido en territorio arjentino)
Pero
tos
aqu est el telegrama del Ministro Vidal, dirijido a las tropas chilenas en territorio arjentino. Empieza por esto Viva Chile (risas). I prosigue: Seores jefes,
oficiales
i
soldados del ejrcito chileno:

i
Despus de larga
El gobierno
penosa marcha
llegis
por
fin al
noble
hospi-
talario suelo arjentino.
por conducto de su representante en esta Repblica, se apresura por ello a enviaros la bienvenida. No os toc en suerte encontraros en el campo de batalla; pero vuestra retirada es mil veces mas gloriosa que una victoria, i con ella hade
Chile
bis escrito la
mas hermosa
i
,
brillante pajina del ejrcito chileno.
Vuestro patriotismo
resueltos
i
vuestra lealtad os han empujado a regresar
abnegados,
al
seno de la patria, atravesando desiertos

hijos esforzados
montaas i Qu inmensa gloria para vosotros,

bilsima patria!
asediados de privaciones sin cuento.
de vuestra no-
En pocos dias mas
pisareis el suelo querido: las jornadas
que os
res-
tan son pocas i amplias comodidades se os han preparado en ellas. Continuad siendo en vuestro camino ejemplo de morahdad, de orden, de disciplina, que solo as las autoridades arjentinas os mereceran los
aplausos
quilos
i
conceptos favorables que os prodig

jefes, oficiales
i
el
gobierno de
los
Jujui.
Seores
i
soldados del ejrcito chileno: corred tranel
confiados a recibir
premio que Chile reserva a

Gabriel Vidal,
mas
esfor-
zados i mas leales de sus

ciario de Chile.
hijos.
Ministro
Plenipoten-
Hai quin dude todava?

vn trnsito
la
399
al jefe
El Ministro de Chile, dice un diario, ha (hrijido

siguiente comunicacin:
de
las fuerzas
Seor Coronel Cmus... (Fjese el seor Presidente que no se trata de actos que tengan su orjen i mueran dentro de la legacin; este es un acto ordenado de Buenos Aires, capital federal de la Repblica Arjentina, i ejecutado en Jujui, donde no se que tenga asiento la legacin chilena) Seor de n\i aprecio: Del mismo modo que habra saludado con entusiasmo i respeto al jefe de un ejrcito victorioso, saluilo al que,
en retirada honrosa,
lo
conduce
al
puesto que
le
corres-
ponde.
Siguen otros prrafos i dice: La divisin que US. ha mandado, apenas llega a este territorio es ya causa de admiracin para sus habitantes, que comparan su retirada a la famosa e histrica de los diez
mil.
Nb conoca, seor Presidente, ninguna manifestacin esterna de el seor Ministro, como no conoca que fuera penosa, a punto de ser comparada a la de Xenofonte la retirada por un pas que pone sus ferrocarriles i todas sus comodidades para que hicieran un paseo militar, de un estremo a otro de la
esta admiracin infantil que nos supone
Repblica...
Terminado
no
de derecho
sis
este discurso, que, segn se v en el trozo reproducido,
es avaro de irona
para con Vidal, tercia en
el
debate un profesor
internacional, seor Magnasco, de oratoria
losa que, en consecuencia, es
de que los
algo ampumu aplaudida. Magnasco sostiene la tehombres que acompaaban a Cmus constituan una
dice:
fuerza militar,
Pero se arguye en este mensaje que no son fuerzas militares; es me-
que no concuerdan enseanzas del derecho internacional. Vamos a ver qu es lo que exije esto que se llama ciencia internacional, para que una agrupacin revista el carcter de fuerza militar: i.o
nester, seor, dejarnos de formular afirmaciones
las
con
la autorizacin
gubernativa, jeneral o especial;
2.
quas militares, es decir, responsabilidades de
mando
que existan jerari que esa agru-
pacin obedezca a las reglas disciplinarias de los ejrcitos en jeneral; 3.0 que la institucin tenga por objeto efectuar operaciones de carcter militar;
i
(para no ser considerados
como
piratas) pues
comba-
ten por un principio de derecho poltico.
Esto es lo que en derecho internacional caracteriza lo que se denomina cientficamente fuerza militar con derecho a acojerse a los beneficios de la guerra.
400
Hago abstraccin deliberada del distintivo llamado uniforme milidisciplinario de tar, pues a mi juicio, es mas un distintivo tctico caracterstica internacional. los ejrcitos que una Pues bien, ese grupo de ciudadanos chilenos que pasan por nuestro territorio tienen o no autorizacin del gobierno -de Balmaceda para
combatir?
Como n, si formaban parte del ejercita activo, del ejrcito regular, ademas habia unos cuantos guardias nacionales. Tenian autorizacin gubernativa puesto que eran una unidad tctica del ejrcito chileno, compuesto de batallones entre los cuales recuerdo en estos momentos uno de nombre tradicional denominado el Buin. Habia o no jerarqua en este grupo de ciudadanos?
I
mas adelante
agrega:
Son
belij erantes
entonces, son fuerzas militares;

i
la
conducta del
al
gobierno se impona clara
categrica.
Pero hai un dato que

i
me acaban
de comunicar
al
entrar
recinto
esto podra llamarse
el
golpe de gracia, tan espresivo. Se trata del
ltimo documento
sul de
oficial.
El Ministro de Chile, seor Vidal, ha recibido
Mendoza dndole cuenta del viaje de cual una gian parte debe estar ya en Chile.
Ese despacho dice:
{^Mendoza,
la divisin
un despacho del cnCamus, de la
Mayo 12. (Todos los trminos son militares) Segunda fraccin pas ayer la cordillera i tercera pasar maana. Aqu quedaron enfermos, un capitn, un teniente, un soldado, que estn atendidos.
El comandante Donoso
\\n
me
i
pas nota de haber desertado en esta

alfrez.
seor comandante Rojas que estaba procesado por delito gravi
simo
ademas un teniente
el
un
No
hai noticias de otros.

el
Tucuman quedaron
V. E. por
algunos
enfermos en
el
hospital.
En
Felicito a
xito obtenido.
Este documento est firmado por
cnsul de Chile, seor Cubillos.

los
Un seor Pellegrini,
as:
contestando a
gobierno
dos preopinantes, se espresa
Decir, pues,
que
el
arj entino
debe ser neutral, no
me
pa-
rece correcto. Debera declararse antes entre qu belijerantes o en
qu
contienda de nacin contra nacin. Todas las citas que nos ha hecho
el
seor profesor de derecho interi
nacional doctor Magnasco, serian pertinentes
oportunas
si
se tratara
de una guerra entre nacin
nacin; pero no se puede aplicar los prin-

<:ipios
401
del (U-rct lio inlc nacional privado a un levantamiento dentro de una nacin, por mas importante cjue l sea, por mas laudables que sean los m(')\iles (jue llevan a la accin a los combatientes.
As es cpie
el
Congreso arjentino debe mantenerse reservado en esta

el
ocasin, puesto cpie no se ha presentado aun

ciar su neutralidad, desde
momento de pronunoportunidad de reco-
que no ha llegado
la
nocer belijerantos.
L resea de la sesin termina como sigue: mocin del seor Molina resulta afirmativa. La minuta queda redactada en esta forma: La Cmara de Diputados veria complacida que el P. E. conservase la mas estricta neutralidad en la contienda en que estn empeados el Ejecutivo el Congreso de la Repblica de Chile que aquel guarneSe vota la
i
ciese nuestras fronteras para impedir,
en su caso, castigar, cualquier
avance sobre nuestro
territorio.
En
nota que
el
dirije
Antunez a M. Ribot, Ministro de Negocios Es-
el 1. de Abril, se dice: honor de informar a V. E. que acabo de recibir un telegrama de mi Gobierno en el que me anuncia que las elecciones se verificaron el 29 de Marzo con la mas completa libertad i sin que fuera interrumpido el orden pblico. Veinte provincias i veinticinco departamentos con una poblacin de mas de dos millones i medio de habitantes, han tomado parte en este acto poltico, que se ha verificado en conformidad a las disposiciones de la nueva lei electoral, aprobada el ao ltimo por las Cmaras, que han llegado el ao ltimo a la espiracin de su mandato. Los votos han sido recojidos, por los mismos funcionarios que hahian presidido su formacin. Treinta senadores i noventa diputados han sido elejidos, i el Gobierno ha tenido la satisfaccin de ver que el partido liberal que lo sostiene, ha obtenido tma considerable mayora... Al decir en esta nota que el 29 de Marzo espiraba el mandato de las Cmaras por las cuales el ao anterior habia sido aprobada la nueva
tranjeros de Francia,
Tengo
lei
electoral,
Antunez incurre en un
los opositores
lijero
lapsus lingUrP que,
si
fuera
al
conocido por
malvolos, habra podido presentarse
gobierno francs
como una mentira
descarada; pero indudablemente,
Antunez no ha querido significar a la cancillera de Pars que el mandato de esas Cmaras espiraba en aquella fecha por virtud de preceptos de la Constitucin o de la lei, preceptos todos que mantenan vi26 Diario
402
jentes este
al
mandato hasta
el i.o del
mes
actual,
es
mui probable que
hacer la indicada afirmacin, haya tratado de referirse a los actos en que el Presidente declaraba estinguido el Congreso de 1888. Es cierto que el 29 de Marzo los votos fueron recojidos por los mismos funcionarios que formaron los rejistros,
aunque mas exacto habria sido
asegurar que los votos se emitieron en presencia de la cuarta o quinta parte de estos funcionarios, de los cuales estaba preso o anda-
pero este ha de ser un detalle que para Antunez carece de importancia. Por ltimo, al afirmar a M. Ribot que el Gobierno ha tenido la satisfaccin de ver que el partido liberal que lo sostiene
ba perseguido
el resto,
ha obtenido una considerable mayora, Antunez empapa su paleta en colores mucho menos vivos que los de la realidad: la verdad neta es que el partido liberal que apoya al Gobierno, obtuvo, no una considerable mayora, sino la unanimidad completa i absoluta. En las elecciones del 29 de Marzo hubo en raras circunscripciones un quinto por ciento de votos dispersos, pero ninguno en contra. Siempre es Antunez de una modestia exaj erada que le ha impedido exhibir ante el Gobierno francs
el
triunfo del de Chile en toda su plenitud.

3.
Paris, Junio
Matte
pidi secuestro mientras se resuelve juicio
con constructores sobre propiedad buques, a ttulo de representantes

del Congreso que autoriz la compra. Juez, sin intervencin de legacin,
nombr
depositario Compaa. Entablada jestion diplomtica

salida inmediata Errzuriz.
apelacin tribunal, hacindose parte legacin.
Hoi Godoi con Mora
va Havre procurar
Antunez.
Corte de Tacna,
En
la casa
de Domingo Urrutia, Ministro de
la
segn me refiere Curios Boizard, se repite hoi esta relacin: Al embarcarse en Iquique las tropas revolucionarias que iban a ocupar a Arica, comenzaron por lo bajo los soldados a quejarse de que solo se les hubiera dado diez pesos, i poco a poco fueron alzando la voz hasta que hicieron un tumulto. Un oficial condujo a los soldados a una plaza, en donde un orador popular les prometi que Arica i Tacna serian entregados al saqueo.
Esta promesa orijina una esplosion de entusiasmo,

rren al muelle.
I
los
soldados co-
hubo saqueo? pregunto a Ah n, me responde.
Carlos.

Agustin del Rio
4<'3
cazatorpederos van provistos do
asefîira (jue los
bombas
incendiarias.
Me dan
esta copia directa de
una carta de Benjamn Vergara Eche-
verria a su seora:
Iquique,
Mayo
y de 1891.
Al
fin
al
volucin hasta hace un mes.

ejrcito,
i
cabo vamos saliendo del caos en que habia estado la reYa se ha organizado regularmente el los doce mil actuales pronto llegarn a 18 mil. La tremenda
i municiones s un problema casi resuelto. Ha llegado ya a Arica una buena, partida; i dos mas que completarn equipo para mas de veinte mil hombres, incluyendo a mi servicio de ambu-
cuestin de armas
lancias
i medicinas, nos llegarn en este mes. Hoi dia hai verdadera abundancia de recursos mediante las rentas del salitre, que producen dos millones mensuales quedando un grueso
i
sobrante, pues los gastos diarios no exceden de treinta

sos.
cinco mil pe-
En cuanto
a entusiasmo
decisin,
no
se
conoce lmites. Esta jente
parece que fuera de bronce i no teme correr a palos a los de lnea,

sucedi en Pozo-Almonte.
como
una verdadera colonia de santiaguinos. Estaen Antofagasta i llegarn a sta pasado maana, M. Irarrzaval, V. Blanco, L. Errzuriz, Luis Walker i doce o quince mas que vienen por tierra desde Mendoza. Creo que tambin est con ellos
hai aqu
Ya
E. Mac-Iver. En el vapor Mendoza, que me trajo a sta tomndome en Taltal, llegaron como sesenta, entre otros L. Varas, que ya est de
oficial
en
el
batalln organizado por Santiago Aldunate, tres jvenes
uno de ellos hijo de don Alejandro, un nio Rivas Vicua, Amable Freir, un Larrain S., un Achurra Arteaga, en fin, qu s yo cuntos otros. I no te doi noticia sino de los paisanos, pues los de lnea que han podido venirse, son muchos i no te interesan. Como el desarrollo que le han dado al ejrcito es tan grande, hai aqu cabida para todos los que vengan. La organizacin civil s que est mui descuidada. Toda la atencin se la lleva la guerra, no puede ser de otro modo por el momento. Aqu estamos al corriente de las jestiones de paz iniciadas por Balmaceda, i tenemos el convencimiento de que no darn resultado i que talvez pretende cometer una nueva
Vial,
i

elona; pero se est
404
un golpe como el por el Sur una de

que luego
se les
con mayor vijilancia que nunca, a fin de evitar que mui luego vern escursionar las divisiones constitucionales. Las dificultades con
del Blanco. Creo
las potencias estranjeras se
van allanando con toda

i
felicidad.
Creo
reconocer por gobierno de hecho,

le
esto concluir
por hundir a Balmaceda, pues se
cortarn los recursos por completo.
Junio 5
Ayer dedica su atencin
la
Cmara de Diputados
a cuestiones del
mas
alto inters pbhco.
Se da cuenta de un proyecto que concede a los empleados de ferrocarriles i telgrafos una gratificacin equivalente al cincuenta por
ciento de sus sueldos. Valenzuela O., autor de la mocin, pronuncia un largo discurso para que se la exima de los trmites reglamentarios
i
se la discuta
en
la sesin siguiente.
Queda
as
acordado. Toca
el
turno
a otra segn la cual los miembros del Congreso tienen derecho a viajar gratis por ferrocarriles i vapores. Salas Lavaqui, que la ha estudiado
a fondo, cree que es conveniente encomendar al criterio i la equidad del Ministro del Interior el arreglo con las compaas para los pasajes
por mar. Cotapos establece claramente que con el proyecto en discusin no van los diputados a pedir algo a que no tengan un derecho perfecto: en todas las Repblicas sud-americanas los miembros del Congreso
gozan no solo de pasajes
libres, sino
tambin de viticos o sueldos.
Estas ltimas palabras son un rayo de sol para Vi dla, en la cual jermina i brota acto continuo la idea de asignar un vitico de diez peso
a los diputados i senadores que residan fuera de Santiago. Cotapos, recordando que el principal enemigo de lo bueno es lo mejor, pide que se apruebe desde luego el proyecto primitivo, el referente a la facultad de viajar gratuitamente, i que despus de aprobado este proyecto, se discuta i se apruebe tambin la indicacin de Videla. Pero las grandes ideas son fecundas i Ravest observa que ya que se trata de fijar los
viticos de senadores
i
diputados, se
le
presenta la cuestin de
si
de-
ben o no recibir emolumentos los representantes de los municipios. Ravest no parece estar dispuesto a que el roci de los viticos humedezca solamente a los grandes rboles del sistema representativo, i para que participen de su accin los municipales, indica que esta grave cuestin debe estudiarse al mismo tiempo que la reforma de la Constitucin. Valenzuela O. combate por mezquinas i contrarias al

elevado carcter de
tricciones
los
405
representantes del
pueblo
i
las cortapisas
res-
que dificultan el pasaje de mar, aade: Cuando los pueblos han depositado en nosotros su confianza nos de tanta importancia como las han confiado funciones tan graves de lejislar, es porque han tenido f en nuestra probidad en nuestra delicadeza, es porque nos creen capaces de ejercer con discrecin i cordura solo para el bien comn la pequea facultad de viajar sin paô
i
de pasaje.-
A
sobre
ni
juicio de Cruzat esta facultad
no importar menos de cien mil

se prestan para echar tal car^ja
pesos; las circunstancias actuales

el erario.
no
Por otra parte, agrega, no debemos esponernos, a que

se crea
aparentemente
que tratamos de decretarnos ventajas per-
sonales El discurso de Cruzat escandaliza a los que sostienen las puras
doctrinas ortodojas,
Cotapos dice testualmente:
Su Seora dice que es importuno este proyecto en las circunstancas actuales por las censuras que podria traer sobre los actuales repiresentantes. Pero yo, a
que todas las crticas que nos porque nuestros actos son buenos... Repito, seor, con la franqueza que acostumbro, que a mi juicio basta que nuestros enemigos crean mala una cosa para que ella sea buena. En este concepto, no miro absolutamente la opinin de los enemigos de la patria; ella no debe ser tomada en cuenta para nada.
mi
vez, digo
hagan nuestros enemigos
es
aprueba, sin votos discordantes, recuerda que en
Estos argumentos hacen una impresin profunda, el proyecto se i la Cmara entra a deliberar sobre
otro que autoriza la emisin de billetes de 50 centavos. Garca Collao
escluye a la buena. Este aforismo tiene
la mala moneda mas de apariencia que de verdad. Los que lo sostienen, consideran como moneda mala el billete i como moneda buena la plata. Dos sencillos ejemplos bastan a Garca Collao,
el
Senado ha dicho Lauro Barros:
director de la contabilidad, para demostrar la inexactitud de este principio: varias veces la
na
plata,
varias veces la
las monedas de cambio, hoi a 17 i 20 centavos, que tienen un valor de 20 peniques, valen menos que el billete: la moneda mala pasa a ser buena, i la moneda buena a ser mala.
lo contrario con la baja del cambio, qu las monedas de 20 centavos valen mas que los billetes, tienen premio sobre ellos, i el motivo de su desaparicin, pues ha sido un buen negocio fundirlas i enviarlas a Europa. Si la actual emisin del Gobierno i los bancos, que alcanza a 50 millo-
moneda mala billete vale mas que moneda mala no escluye a medio peniques, sube maana a 20,
la
moneda buebuena. S
el
la
Hoi por
i
hoi, dice Garca,
sucede
es esta la nica causa por

nes, se redujere a
4o6
un
milln,
ira la
i
si el
cambio bajare de 17
medio peni-
ques a
la
12,
siempre se
moneda buena
la inversa, si
plata a pesar del retiro de
moneda mala
billete;
por
70 millones i el cambio sube de 17 i no obstante haber mas moneda mala permanece siempre la buena. Queda, pues, demostrada, conclujê Garcia, mi segunda afirmacin, que no siempre la moneda mala billete escluye a la moneda buena plata. Este discurso fundamental lleva la conviccin al nimo de todos. Nadie esperimenta el asomo de una duda. La Cmara annuit, i
i
de 50 la emisin se eleva a medio peniques a 24, veremos que
el
proyecto se convierte en
lei.
En
pana
A. M.
la
casa de Carlos Swinburn refiere Benjamin Brieba que la camesta hora emprendi Brieba la
del cuartel de
bomberos principi a tair antenoche a las 4 marcha hacia el incendio, no

i
encontr sino a tres o cuatro personas desde la

la
calle del
Dieziocho hasta
de Ahumada. El fuego, que principi poco antes de la i, se habia enseoreado sin resistencia de las dos manzanas comprendidas en esa
calle entre las de
Agustinas
Moneda. Hai una orden gubernativa que
prohibe dar
ridad,
i
la seal
de alarma sin consentimiento espreso de la autola
despus de
una prisin i multa al que noche no se encuentre recojido. Me dice Mr. Denham^ que un joven Walker^, su pariente, i vecino de la Alameda, al poniente de la calle Sotomayor, fu despertado a las 3 A. M. por el resplandor de las llamas; se levant, i corriendo el peligro de ser conducido al cuartel de polica como infractor del decreto del Intendente, march desde su casa hasta el sitio del incendio, sin encontrar a nadie en su camino, esto es, en toda la estension de la Alameda.
otra del Intendente imponiendo
las
doce de
Teln Descorrido se titula el editorial de La Nacin de hoi. Recorto algunos de sus acpites: La dictadura rodeada de aparatosa fatuidad i brillante farsa, sabe esplotar el nimo impresionable de su juventud dorada i de sus
lejiones pretorianas...
*
*
Don Don
.-Mejandro
Denham.
Alejandro Walker Dimalow.

Desde
lui'jô.
407
don Waldo Silva lian pade otro tiempo, apenas si ven

i
don
Raiiioii
Barros Luco
sado su firma pui'sta
a sor nulidades; delicados sultanes

al pi
de una proclama {)ara conservar
la prerrofâtiva
de
antiguo esplendor...
La Jimta de Gobierno constituida por Montt, como Director Supremo Almirante, busc entre los diferentes liombres de la reata sus escuderos, tan honrosa suerte cupo a Isidoro Errzuriz, a Joaqun Adolfo Hollcy que llevaMartinez, a Manuel J. Irarrzaval Walkcr
i
i i
ron sus dispuestas voluntades

gabinete del almirantazgo.
sus ejecutorias de conciencia limpia al
Han adoptado
sabindola llevar
del estudio de
el estilo
de hombres serios
la
toga de majistrados
cada cual con

artista;
i
un
mas gallarda i garbo que los modelos porque es un principio enera! que aquel que
j
subi del polvo sea orgulloso,
el
que representa
el
papel de necio lo
caracterice con la aadidura del soberbio. Entre tanto, todo hombre honrado deserta de sus
filas,
en un justo
odio lava
la
mancha de haber sentido

ella.
el
contacto de la degradacin
pblica personificada en
Su peor enemigo es
la imposibilita
i
el
tiempo; consume sus recursos, la envejece,

la
da lugar a
formacin
nacimiento de mil motines

el
que
tel
i
hoi aparecen en el seno de la
Junta, maana aparecern en

la lei la
cuar-
despus en las poblaciones.

el pueblo el tributo, voluntad del amo, ste
i
El servilismo moral era para

cion; atada la voluntad a la
obhga-
le exijia la entre-
ga incondicional de
todos sus horrores.
la conciencia, bajo la severa
pena del hambre con
No era posible mas; una voz honrada se alz para clamar libertad, i hubo muchas pervertidas qu respondieron revolucin. Pero el paso estaba dado; la enerja del mandatario habia cortado de un solo golpe la cadena del servilismo... Pedro Lucio Cuadra me llama la atencin a estos ltimos pasajes: la voz honrada del Presidente se alz para clamar hbertad; la enerja del Presidente cort de un solo golpe la cadena del servilismo. Sin embargo, agrega, Miguel Rodrguez, empleado del Ministerio de Hacienda, me asegura que el da en que lleg a Santiago el cadver de Demetrio Lastarria, fu a la imprenta de La Nacin para que pubhcaran algunas lneas que habia escrito con motivo de su muerte, a lo cual se neg Oyarzun terminantemente pre\dnindole que en la Moneda habia recibido orden de no dar a luz una sola palabra a propsito de Demetrio... Ya v Ud. la libertad!

Ministro Lazcano.
4o8
No
i
Washington, Junio 5
omita
gastos
ni
dilijencias para conclusin proceso Itata. Vapor Mendoza desembarc armas i municiones en Iquique. Se asegura que fueron tomadas del
laa en
el
camino. Investigue esto severamente,

Aldunate.
llegado caso, proceda
como corresponda.
Junio
6.
Maana hace
blico
i
cinco meses que

el ejercicio
el
Presidente asumi todo
el
poder p-
suspendi
de las leyes.
El I. o de Enero, cuando el pais tuvo conocimiento de que el Presidente habia apagado de un soplo la candela constitucional, hubo sin duda mui pocos que presintieran las consecuencias que de ello se derivarian.
En el primer tiempo, esa conducta me pareci un absurdo, una enormidad, una monstruosidad puramente terica de la cual no habran de desprenderse otras consecuencias prcticas, que la continuacin de los gastos pblicos sin lei de presupuestos i la subsistencia del ejrcito i armada sin autorizacin lejislativa; pero desde entonces han trascurrido cinco meses, i durante esos cinco meses el Presidente ha
removido hasta los cimientos de nuestro edificio constitucional, produciendo la desaparicin completa i permanente de todo nuestro derecho escrito
cia la
i consuetudinario i el retroceso instantneo del pais hapoca en que Chile era una simple toldera de caciques, o hacia aquella mas remota en que la barbarie, todava sin hbitos, no tropezaba en barreras erijidas por las fuerzas de las tradiciones. El Presidente ha hecho lo que ha querido, cuanto ha credo necesario hacer:
ha cerrado
tros
i
los clubs, las imprentas, los tribunales, los colejios, los tea-
los cafes;
ha aprehendido a senadores, diputados

i
simples ciu-
dadanos; bajo partida de rejistro ha trado

juez de Ancud,
encarcelado a Fernandez,,
i a hombres ancianos i respetables como don Teodocio Cuadros, hacindole recorrer a galope jornadas que maltratan a un soldado de caballera; en el Sur ha fusilado por va simplemente admi-
nistrativa a 30 o 40 reos de delito
comn en cuyas
i
causas entendan los
jueces del crimen correspondientes; en Santiago, ha impedido la circula-
cin de los vehculos desde las 11 de la noche

pi desde las 12; ha violado con
la
de
los
transentes a
un descaro cnico la correspondencia de torturas epistolar; ha aplicado un nmero incalculable de azotes a individuos del bajo pueblo i a jentes de sociedad; i en una palabra.
i

terror.
409
medio de!
(lurantf estos cinco meses, ha gobernado nicamente por
Una simple
la
delacin ha bastado para arrastrar a un
hombre
u ii de
la
al
hasta
crcel
encerrarlo, vertiendo sangre, en

al
un calabozo inmundo.
las lo
Cuntas veces,
la
pasar por frente a un centinela, a
noche, se
espalda
me ha ocurrido la posibilidad de recibir un balazo por como autor de un intento de revolucin! Cuntas veces,
i
pensar en algn individuo que pueda tenerme antipata, he creido que su falsa delacin era capaz de hacerme conducir a la polica de obli-
garme, mediante los azotes, a confesarme reo de la calumnia! Osear Viel, intendente de Valparaso, me dice en este instante que durante la ejecucin de los tripulantes de la Guale, alguno de los conBalmaceda deba ser el fusilado! i que este indivicurrentes esclam: duo, preso inmediatamente, fu flajelado en un cuartel. Vel contina
refirindome
el
gara
Moraga estn en
ofrece
el
caso de Jos Luis Vergara: a las ocho de la noche Verel muelle, de donde el ltimo va a recojerse a
la Condell.
Incitado a inutilizar este barco
a aceptar cen mil pesos
Moraga responde que todo el oro de Chile es impotente para sobornarlo, i en son de broma agrega que pondr de juez de su conducta a uno de sus amigos. Se aproxima a ste, que es su mejor amigo. Moraga da cuenta de Julio Baados,
que
le
comit de
la
revolucin,
las
proposiciones que se
la
le
hacen. Vergara se retira despus de estre-
char
i
mano de
la
se
da
Baados pide a Viel que mande aprehenderlo orden a un oficial, que lo toma en la escalera del hotel de
los dos.
el
Francia. Al da siguiente habla Viel con

rreca dice:
coronel Alcrreca,
Alc-
Le cascamos!... Cuntas veces, escribiendo en la noche

i
estos apuntes fros
serenos, pero exactos

calle,
como una
la
fotografa,
he
temido
al sentir
ruido de sables en la
que
autoridad, sabedora
aj entes para destruirlos i encarcelarme! Hace unos treinta dias, hallndome bajo la influencia de una de esas noticias pavorosas que hielan de estupor, como la de los tormentos aplicados a Barahona o la del despojo en grande practicado por ajentes oficiales, de alguna propiedad de opositores, tuve miedo... es la verdad!.. tuve miedo de conservar en m casa estas memorias, i pregunt a Carlos Boizard, que es ministro de una Corte i uno de los pocos
de su existencia, enviara
que no sern barridos con la escoba que pronto ha de pasarse por los tribunales, i que conoce alguna de sus pajinas, s no le sera posible guardrmelas en la suya. Pues bien, Carlos Boizard tuvo miedo tambin, i me contest un bueno medroso i vacilante que todava agradezco, pero al cual no recurr; i hoi, cuando hai un aparato de Congreso ocupado, en medio de las horrendas catstrofes que enlutan al pais

en
sin
la tarea
410
tamente por
que permita a sus miembros viajar gratuiEstado, hoi no escribo diez carillas sacarlas de mi habitacin para conducirlas cautelosamente a mude dictar una
lei
los ferrocarriles del
chas cuadras de distancia.

Presidente ha asumido
i
El decreto de 7 de Enero ha recibido un cumplimiento literal: el el poder pblico, todo entero; ha mantenido
i
todava mantiene en suspenso, s decir, ha infrinjido

leyes,
contina in-
frinjiendo las
desde
Civil,
la
de organizacin
atribuciones de los
tribunales, desde la de enseanza secundaria
1 superior, hasta el Cdigo cuyas disposiciones han respetado siempre todos los gobiernos de la tierra, cualesquiera que sean las vorjines en que se hayan visto envueltos; en ciento cincuenta dias ha desquiciado por completo las bases que servan de fundamento a la sociabi-
Penal, hasta
el
Cdigo
hoi no da mas esperanzas que ayer de que llegue a su trmino esta situacin sin nombie. El Presidente principia por rodearse de un Ministerio que no cuenta con el apoyo de las Cmaras; sigue por
lidad de Chile,
hacer los gastos pblicos

lejislativo,
conservar
el ejrcito
sin
el
consentimiento
czar de Rusia,
concluye por ser un autcrata, no como
que ejerce un poder limitado por slidos elementos conservadores, sino como los antiguos reyes de Persia o de la Siria, en pocas de leyenda. La absoluta omnipotencia i los estraos caracteres de esta autocracia han podido ser estimados en todos sus detalles durante el largo tiempo que ella tiene de duracin. Melgarejo, con las corazonadas i brusquedades de un impvido i viejo soldadote, estimulado por los vapores de un alcohol brutalmente travieso, cabalgando a sus jenerales a la luz de la parafina i viviendo en una crpula i risotada permanente, se me presenta como un mono vestido de seda que ocupa el tiempo en romper deshilachar sus vestiduras. Pero estas dictaduras de perfecta correccin en la forma esterna, invariablemente celosas de la etiqueta que se las debe i de la que deben ellas mismas, que hablan envolviendo sus ideas en los pliegues de una retrica faustosa, que se consideran acreedoras a la gratitud nacional porque desparraman los millones que en las arcas pblicas acumulan las contribuciones que pesan sobre el pueblo, que sinceramente creen servir al pais haciendo tabla rasa de su Constitucin i de sus leyes, i desenterrando i presentando como recien dadas a luz putrefactas teoras econmicas, estas dictaduras pertenecen a un tipo desconocido en la historia del mundo, serian sencillamente ridiculas si sus aj entes no las hubieran salpicado de sangre. Desde hace muchos aos se habla de las facultades enormes de que disponen los Presidentes de Chile, sin cuya voluntad no se designa al
i i

.arzobispo do Santiago
ni ai
4" esclela
maestro de
en
Punta Arenas;
pero hasta 1890 los Presidentes habian considerado que les era indispensable desplumar la gallina con la complicidad de las cmaras.
Balmaceda es el primero que ha puesto en evidencia la rajilidad de semejante consideracin; i despus de haberse, en el ltimo ao, encojido do hombros ante serias demostraciones del Congreso, con perfecta tranquilidad ha pasado en el presente un rasgo de tinta sobre todo nuestro derecho positivo. Esta omnipotencia es tan absoluta i sus consecuencias tan enormes, que, cualquiera que sea el xito de la
revolucin,
i
una vez que

i
la
calma
se
haya restablecido,
i
el
pais,
todo
el
pais, los chicos
los grandes, los actuales opositores
los actuales gobier-
nistas,
tendrn necesariamente que

del
abrir las venas a este coloso, jefe
supremo
Estado, que, sin mas que sacudirse lijeramente, rompe,

la
como
si
fueran tenues telaraas, todas las ligaduras con que se han esConstitucin, las leyes
i
forzado por embarazarlo

Si esta revolucin
la
personalidad
creciente de la Repblica.
hubiera sido vencida o vencedora en tres o cuatro
dias depues de su estallido, los Presidentes de Chile habrian vuelto
inmediatamente a
las
andadas
las
perturbaciones del orden habrian
seguido repitindose; los
Presidentes continarian creyndose que
no chocan
al
sentimiento pblico actos

i
como
los
que han producido
que juzgan perniciosos i corruptores estos actos, tendrian razn para pensar que un segundo o tercer golpe de mano, aplicado con destreza i en el momento oportuno, seria bastante para impedir que el ejecutivo avance un paso fuera de los lmites precisos que le estn trazados por la lei. Indudablemente, es una desgracia enorme la prolongacin de la actual guerra civil; pero todos los que hayan sido encarcelados, azotados o desterrados por los ajentes de la autoridad; todos los comerciantes, que no venden; todos los consumidores, que no compran; todos los abogados, que no defienden; todos los litigantes, que no tienen a quien pedir amparo en favor de su derecho; todos los obreros, cuyo trabajo permanece sin demanda; todas las familias, que han perdido su bienestar; todo el mundo, en una palabra, tendr que remover la pesada indiferencia con que hasta el
la situacin presente;
los
de Enero se ha mirado la poltica, i dedicar una atencin incesanmanejo de la cosa pblica. Los groseros cubiletes con que hoi se juega a la voluntad de la nacin, estn irremisiblemente condenados a desaparecer; i es posible <iue los Presidentes o las juntas de gobierno, que en el futuro han de correr con los negocios del Estado, se vean, veinte o treinta aos desI. o
te al

pues de resolverse
hbito del mando,
412
la crisis actual,
i
cuando, por
el
cuando hayan vuelto a contraer e hecho de haberse relajado la vijii
lancia de los electores, tornen stos a convertirse en siervos de sus propios
delegados, en la tentacin irresistible de inventar

otro sistema que nejar
organizar algn
i
nuevamente
les
permita falsear
el
voto popular
ma-
como caudal propio

el lote
Una
parte de sus ha-
bitantes se dar cuenta entonces de que la Repblica entera ha pasado

a ser
esclusivo de unos pocos; stos se habrn ensoberbecido
con
el
ejercicio
de una dominacin indisputable,
oirn despreciai
tivos o irritados las reclamaciones orijinadas por su conducta;
si
son
es-
sordos
ciegos hasta el
fin,
como sucede en
la actualidad,
tambin
perimentarn nuestros hijos el hondo sacudimiento que hoi conmueve las entraas de todos los chilenos.
Junio 7
En
Pinto
la
i
casa de Moiss Vargas encuentro esta noche a Jos Manuel

Carlos Boizard discurriendo acerca del
la revolucin.
el
modo cmo
el
Presi-
dente podria destruir
Antes de ayer, despus del Consejo de Estado, dice Moiss,

sidente nos re feria que
Pre-
todo
el
mundo
se
i
le
cuando trabajaba el canal de las Mercedes, anunciaba que no llevaria a trmino su empresa,
la imposibilidad de dar a la obra el nivel corresporque los pleitos que ella suscitaba (fueron 25 simultneamente), no se resolveran nunca. A pesar de estos vaticinios, la obra termin con toda felicidad; i aunque a paso de tortuga, los pleitos se resolvieron. Ahora, agregaba el Presidente, tengo vivo el recuerdo de las largas demoras de estos pleitos, i l me ha servido mucho en el estudio de la reorganizacin judicial que pronto se presentar al Congreso. As, pues, concluia, contra los pronsticos frecuentes que se hacen sobre la duracin indefinida de la revuelta, les aseguro que si en estos dos meses los revolucionarios no han venido a ser deshechos en el Sur, en Agosto ir yo mismo a deshacerlos en el Norte. Jos Manuel habla de Ramn Antonio Vergaia Donoso: aunque ha estado dbil i vacilante su partidarismo, ltimamente se encuentra fortificado. Hace tres o cuatro dias, aade, fu Ramn Antonio a verse con el Presidente, le record los largos servicios que ha prestado en la Corte de Apelaciones i le signific la esperanza que abr-
porque
hallaba en
pondiente,

gaba (lo SCI nombrado para un modo alirmativo.
la
413
Suprema. El Presidente contest de

sobre los azcjtcs
En
seguida
la
charla riuae sobre Jos Luis Versara
con que fu despedazado.
-Vean ustedes, dice Jos Manuel, despus de ser azotado, Vergara tu\o alguna vez que mudarse la camisa. Su mujer la recibi, tiesa con envolvindola en un papel, se fu con ella los cuajarones de la sangre,
i
en busca de Alcrreca. El coronel,
tomando por
testigo las
liarreteras
que cargaba desde hacia veinticinco aos, principi por negar rotundamente la aplicacin de los azotes; pero cuando la seora de Vergara deshizo el paquete le mostr los rastros coagulados que conteNo ande, seora, afrentando a su marido nia, respondi el coronel: Pero, seor, dice la mujer de Vergara, ando haciendo lo que en caso anlogo haria la mujer de usted, si usted fuera casado... Es que yo no tengo ese clavo, interrumpe Alcrreca, i la seora le vueive la
i
espalda esclamando: Imbcil! Narro yo lo que a este propsito me ha contado ayer el Intendente de Valparaiso, con algunas incidencias que no figuran en mi relacin
del Sbado: se dio tormento a Vergara para obligarlo a declarar
el
punto en que estaban escondidos los miembros del comit por cuyo encargo habia intentado el cohecho de Moraga. Cuando Viel tuvo noticias del tratamiento que se habia inflijido a Jos Luis, dio cuenta del asunto al Presidente en un telegrama, i previno al alcaide de la crcel que en lo sucesivo no se deberla tocar a ningn reo sin que por el mismo Viel fuera firmada la orden respectiva. Al siguiente dia, Osear recibe la respuesta del Presidente aprobando esta disposicin i lamentando la suerte de Vergara... Sin embargo, Alcrreca continu al mando de la divisin de Valpa raiso, acaba de ser ascendido a jeneral.
i
Junio 8
Alcibades Roldan me da este estracto, escrito por su propia pluma, de una relacin que antes de ayer le hizo Valdes Carrera: En la sesin secreta del Lunes, a que estaba convocado el Senado para discutir el proyecto sobre retiro de la emisin de los bancos, Godoi hizo uso de la palabra para manifestar que era voz pblica que Valdes Carrera hacia cargos mui graves a algunos de los Ministros del
414
gabinete anterior, por mala administracin de los fondos pblicos, no menos que al intendente de ejrcito, a quien acusaba de enormes
desfalcos.
No
era posible que se dejaran circular rumores de esta en-
por esto interpelaba a Valdes Carrera para que declarara si era o no efectivo que l los hubiere propalado. Se llegaba a establecer, todo bajo la responsabilidad de este caballero, que las sumas desfaltidad
i
cadas en
los
aprovisionamientos del ejrcito subian de dos millones
de pesos.
La Cmara oy con inquietud esta personalsima interpelacin, copresintiendo una tempestad que estaba en la atmsfera, pero concluido el corto enrjico interrogatorio de Godoi, siguise un profundo
mo
silencio.
Valdes Carrera interrumpile al fin para declarar que ni la dignidad la corporacin de que formaba parte, ni su propia dignidad le permitian rebajarse hasta recojer los chismes callejeros de que se hacia de
eco
el
seor Godoi. El interpelante traia a la
Cmara hbitos de juez
que eran enteramente impropios del augusto recinto en que se encontraba. Su seora, acostumbrado a administrar justicia en un oscuro cuartucho de la crcel de San Pablo, era demasiado^ propenso a encontrar reos por todas partes, i a tratarlos como a tales. Valdes Carrera no aceptaba semejante papel ni podia descender a rebatir los rumores de arrabales que llevaba a la Cmara el senador
del crimen
interpelante.
Psose entonces de pi Ricardo Vicua i con voz que denotaba la profunda exaltacin de que se hallaba poseido, dijo que l necesitaba establecer la verdad de lo aseverado por el seor Godoi i que al efecto
iba a dar lectura a
constaba
Carrera.
la
verdad de
una carta annima que habia recibido i en la cual las imputaciones que se hacia al seor Valdes
Por respeto a la Cmara, dijo ste, no es posible que llevemos a semejante terreno el debate. El Senado de la Repbhca no es un lugar adecuado para imponerse de comunicaciones annimas. La intervencin del Presidente i de algunos senadores impidieron que tomara mayor cuerpo un incidente que amenazaba romper con las tradiciones de seriedad i decoro que conserva aquella Cmara. Aplacada un tanto la atmsfera, tom de nuevo la palabra Godoi con el objeto de pedir a Valdes Carrera que esplicara las razones que tenia para aseverar que el actual gabinete podia hacer economas hasta de un 50 por ciento en los gastos pblicos. El interrogado contest que a preguntas de esta naturaleza s que
4^5
no podia dejar de responder que no rehuia ningn debate a que se le provocara, siempre que se procediese en la forma en que acababa de hacerlo Godoi. A su juicio, el nuevo gabinete podia hacer econc;mas que no solo redujeran los gastos en un cincuenta por 'ciento, sino en un mil por uno. Le constaba el hecho do que el nuevo Ministro de Guerra habia dado orden para que todos los contratos sobre provisiones del ejrcito se hiciesen por licitacin pblica. Mientras habia sido Ministro de Hacienda el mismo Valdes Carrera no liabia podido obtener que se siguiera una prctica semejante. Estaba seguro de que la reforma reaHzada por el jeneral Velasquez importada una ecotalvez de millones de pesos. noma de varios cientos de miles Era tambin sabido que el nuevo Ministro de la Guerra habia redui
cido a una cuarta parte

feldmariscal von Moltke.
el
personal de las oficinas de su Ministerio,

el
de que se habia rodeado
jeneral
Gana para
parecerse talvez al
ejrcito.
Rebajas anlogas podia hacer en los gastos de la intendencia de Nadie ignoraba que el seor Vicua, su jefe, se habia hecho arrendar una lujosa casa en Santiago que habitaba con su familia i
que costaba al erario tres mil seiscientos pesos anuales. La misma oficina pagaba tambin una quinta en Limache que Vicua aprovechaba como residencia veraniega. Por ltimo, i para concluir este punto, podia aseverar que entre sueldos i gratificaciones de toda especie de que gozaba el intendente de ejrcito, se formaba una renta superior a la que tiene el Presidente de la Repblica. Valdes Carrera concluy sosteniendo que si se implantaba en la administracin de la guerra procedimientos distintos a los que habian sido practicados por los seores Godoi i Gana i que impondran a stos en el futuro una pesada responsabilidad, se obtendra aquel provechoso resultado de que venia haciendo mrito. La respuesta de Valdes Carrera dio or jen a un debate, mas o menos ajitado, que no termin sino cuando el Presidente declar que habia
llegado la hora de levantar la sesin.
En
la siguiente,
Godoi objet
i
el
acta que se habia hecho del debate

i
reseado,
pero despus de diversas
contradictorias esplicaciones,
esa acta fu aprobada
firmada por
el
Presidente seor Eastman.
No todo quedaba concluido, sin embargo. En la otra sesin insisti de nuevo Godoi en que el acta habia sido mal aprobada i concluy pidiendo que se le hiciera diversas modificaciones. Valdes Carrera sostuvo que no podia aceptarse la reclamacin de Godoi, que en realidad importaba una censura a la mesa, i propuso a su vez que se votara la
proposicin
4i6
de
si el
acta estaba o no bien aprobada. Por ocho votos

se aceptara
contra
tara,
seis fu
acojida esta indicacin.
Godoi pidi entonces que

creo"que
el
un memorndum que redacel
Ministro del Interior Baados Espinosa, sobre
de-
bate habido en la primera sesin. Este procedimiento fu aceptado, pero Valdes Carrera protest contra este memorndum por considerar
que no corresponda a la verdad de lo sucedido pidi que se le recibiera otro en que espondria las causas de su salida del Ministerio de Hacienda. Asi qued acordado. Estos incidentes han trado como consecuencia el alejamiento de Valdes Carrera de la Moneda, pues atribuye al jefe del Estado cierta participacin en el plan de ataque que se ha desarrollado en su contra i del que est dispuesto a defenderse con tanta enerja como se ha dei
fendido.
Como
resultado de estos incidentes se pidieron tambin por
el
mis-
numerosos datos al Gobierno sobre la inversin mo se haba dado a gruesas sumas de dinero. que En resumen, Valdes Carrera sostiene que los Ministros del Interior i de Guerra del ltimo gabinete no se sujetaron en la inversin de los caudales pblicos a ninguna de las reglas que existen sobre la materia
\'aldes Carrera
que
cias,
el
intendente de ejrcito
algunos de sus delegados en provin-
amparados por aquellos, procedieron a celebrar contratos por gruesas sumas sin tomar ninguna de las garantas que la le prescribe
i que aconsejan los mas obvios Junio 7 de 1891.
i
elementales intereses del Estado.
El Ministro
me
dice:
Las
un mes:
mes.
el arraigo
operaciones tendrn que espermentar un aplazamiento de

el
juez de Francia,
comprado por
stos
de
los cruceros,
la Oposicin, ha decretado no saldrn seguramente antes de un
Por segunda vez el Ministro me requiere por la nota para el gobierno de Mjico. Le pregunto si el carbn con que la Esmeralda sali de Acapulco fu suministrado a este buque por los ajentes oficiales del gobierno mejicano. El Ministro no lo sabe; pero de un modo categ-

rico
417
qur ese Gobierno estaba en el deber de impedir a todo Esmeralda saliera de sus ajûas. Ignorando de dnde arranca este deber, cierto de que Aldunate, por quien nunca la nota ser hecha, habr de exijrniela nuevamente, resuelto por mi parte a no redactarla nunca, doi comienzo en la oficina a la liquidacin de mis libros papeles.
<\\cv
me
tranco que
la
Junio 9
el cnsul de Chile en Panam: Esmeralda tom 450 toneladas carbn. Parceme que fondos estn
Telegrafa
limpios.
Antunez de
Junio
7.
Paris:
Pinto
Errzuriz secuestrados sentencia judicial
tri-
bunal Sena, a solicitud gobierno quique.
Llega
la
correspondencia de Europa,
el
Times
recortes de diarios
franceses que envna la legacin de Paris.
Los
reviso,
todos ellos se manifiestan, en sus secciones de fondo,
enteramente hostiles a la poltica de Balmaceda.

aristocracia
i media habla de de pobres absorbidos, de gobierno representativo i de gobierno parlamentario, de todas las doctrinas sostenidas a ltima hora por el Presidente i sus amigos, el Times del 28 de Abril trae una correspondencia que para los pelos de punta. Esta correspondencia es la narracin sobria, metdica i triste
i
Al lado de una carta de Hervey, que en columna
democracia, de ricos absorbentes
de los antecedentes de la revolucin de los actos de rencor a que el Gobierno desciende despus de su estallido. La llevo al Tribunal de Cuentas, i la leo en presencia de Pedro Noi
lasco Gandarillas
dos
los
i otros circunstantes. El auditorio se espeluzna. Tosemblantes indican profunda contrariedad.
De regreso al Ministerio, pongo en manos de Aldunate los recortes de diarios franceses, asegurndole que todos ellos, absolutamente todos, pronuncian respecto del Presidente inapelable condenacin.
Pero,
nar.
me
replica Aldunate, la prensa inglesa principia a reaccio-
27 Diario

crito con fuego
s...
4i8
el
No Ah!
lo crea Ud.,
respondo, acabo de ver

tinta.
i
Times que parece
es-
mas que con
La
reaccin es de la opinin
los gobiernos.
En
este insal
tante he hablado con Kennedy.
El gobierno ingles censura
almi-
haber saludado a Montt... La verdad es que necesitamos enviar a Europa a algunos que escriban en nuestro favor. Joaquin Godoi no puede hacerlo porque est mui ocupado
rante
Hotham
por
Pero
A
i
es
que Godoi mismo, observo,
sale
l
reprter de
La Frunce, que ha tenido con
mui maltratado por un una larga entrevista.
Rivera, que ha servido de intrprete en la conferencia de
Kennedy
el
Ministro, pregunto lo que aquel ha dicho sobre los caonazos en
honor de Montt. Ni una palabra, me responde Rivera. En la noche vuelvo a leer la correspondencia del Times en presencia de Pedro Lucio Cuadra, Domingo Amuntegui i Agustn del Rio. Todos, durante estos ltimos cinco meses, hemos venido conociendo uno a uno los acontecimientos a que esa correspondencia se refiere i muchos otros que en ella no figuran. Por qu estos horrores nos hacen mas impresin leidos en el Times que oidos en las conversaciones callejeras? Es por el mismo motivo que en el teatro nos obliga a reir o a llorar un chiste o infortunio que en la vida real pasa enteramente desapercibido? Si desde el 7 de Enero hasta hoi se hubiera fusilado diariamente a un hombre en la Alameda, la enorme indignacin que
en un principio nos produjera esta barbarie, se habra debilitado al fin de dos semanas; en este tiempo habramos llegado a familiarizarnos con ese espectculo de sangre, i por las tardes miraramos ya sin estremecernos el suelo crdeno sobre el cual se verificaran las ejecuciones. ..Ah! pero es que alejados, aunque no sea mas que por 48 horas, de la atmsfera envenenada en que se necesitara vivir para formarse
una costumbre semejante, recobrara nuevamente su imperio la segunda naturaleza que han incorporado a nuestro ser centenares de
jeneracones anteriores
laciones
i
i
robustecido nuestra educacin, nuestras reel
nuestros hbitos... Ese artculo se inserta en

lejos,
Times, que
viene de mu
tras pasiones;
de un centro en que a nadie pueden afectar nuesjuicio
que l formula sobre hechos de que hemos la forma intermitente en que se verificaban, es como una anticipacin de la sentencia que respecto de ellos ha de pronunciar el futuro historiador.
el
venido imponindonos en
Dice
la correspondencia:
Santiago, Febrero 26...
La comisin conservadora
es
una corpo-
- 419
racin CDiiipucstii de
inienibios de
los
diferentes piutidus polticos

i
que durante
la
clausura del Congreso funciona
discute los asuntos
que se reunia diariamente, acord invitar a los diputados senadores a que tomaran parte en sus debates, i resolvi dirijir una nota al Presidente mostrndole el peligro de su negativa para abrir el Congreso pidindole el cambio de los Ministros, que no representaban ni las opiniones del pblico ni a ningn partido poltico. Esta nota estaba concebida en trminos dignos respetuosos. Despus de una demora de muchos dias, el Presidente no contest en su propio nombre, sino que envi una sola lnea diciendo: Se ha recibido la nota de la comisin conservadora, firmaba uno de sus secretarios. La comisin diriji una segunda, inchcando que el 31 de Diciembre, segn la Constitucin, no podran pagarse los sueldos, ni contipblicos. Esta corporacin,
i
i i
nuarse las obras pblicas, ni percibirse las contribuciones,
etc.,
porque,
el
conforme a
supuesto
i
la Constitucin, al
parlamento corresponde votar

navales
i
pre-
determinar
las fuerzas
militaies etc.
La nota pe-
dia tambin que,
como
la
era costumbre, el Presidente diera respuesta

la
en su propio nombre. Este envi

bido
la
t>
misma
contestacin: Se ha reci-
nota de
comisin conservadora
Balm aceda.
ellos se
Claudio
Vicua.
Hubo dos meetings importantes

comisin que fuera a verse con
discurso
el
i,
en uno de
Presidente.
La
recibi ste con

i
nombr una un
mui
florido,
en que habia
i
mucha bambolla
ninguna promesa
de arreglo. Pasaron Noviembre

esclusiva
Diciembre, ocupado de una manera
el Presidente en remover a los intendentes de las provincias, en proveer con militares todos los puestos importantes i en dar honores i ascensos a los oficiales inferiores. Fuerza armada atac el iq de Dicienibre el Club Liberal i el Conservador. Un joven que trataba de escapar a los soldados, fu muerto en la calle. Era hijo de don Macario Ossa, miembro respetable del partido conservador. Despus de
este acontecimiento, los partidos de oposicin,
monttvaristas, coni
servadores, liberales independientes
radicales, se unieron
el
princi-
piaron a prepararse para la lucha que amenazaba, porque

te
Presiden-
a los hombres mas eminentes.

cin,
ficos,
continuaba firmando decretos que removian de todos los puestos Don Diego Barros Arana, escritor, historiador, profesor del Instituto, hombre de honor, de grande ilustrai
de una reputacin europea por sus trabajos
literarios
cient-
fu separado de su cargo de arbitro en la cuestin de lmites con
la
etc., sin sueldo,
Repblica Arjentina Muchos, que eran directores, presidentes, en los hospitales, casas de hurfanos i asilos de locos,
-- 420
reemplazados por hombres que pertenecan al adeptos del Presidente. Los mejores mdicos, posicin, fueron tambin separados de esos establecimientos, sus puestos ocupados por mdicos inferiores cuya nica recomendacin era su delidad al jefe supremo del Estado. Esta medida caus mui serias aprensiones, porque los establecimientos de carifueron remo\idos,
i
pequeo crculo de hombres de ciencia

i
los
los hombres que manejan sus fondos acumulados por erogaciones caritativas, siempre habian sido elejidos por su bien probada filantropa e integridad, era notorio que anualmente gastaban ellos mismos gruesas sumas para aumentar la comodidad de los establecimientQS que tenan a su cargo. Los nombrados en su lugar fueron todos hombres de un dudoso carcter. El I." de Enero de iSgi.los miembros independientes u opositores la Cmara de Diputados se reunieron i firmaron un acta del Senado
dad, aunque dependientes del Gobierno, son ricos
solemne declarando que el Presidente era indigno de su puesto i haba dejado de ser cabeza del Estado i Presidente de la Repblica, por cuanto haba violado la Constitucin. Llevse este documento a bordo de la escuadra, que el 7 de Enero, en la baha de Valparaso, se deen favor del poder lejislatvo, a nombre del clar contra Balmaceda
i
pueblo
de
la lei.
los buques aguarvano una respuesta favorable de la playa. Vâlparaso no la dio. Parece que se haba preparado un movimiento simultneo en rodease la Moneda. el ejrcito. Se esperaba que el ejrcito se uniese As, la revolucin se habra llevado a trmino sin derramamiento de
Hasta entonces todo haba marchado bien; pero
<laron en
sangre. El Gobierno supo la noticia por algunos oficales. Al comit

directivo de la Oposicin
le
cost trabajo escapar con vida. Algunos se

i
escondieron; otros huyeron por los Andes a la Repblica Arj entina;

otros, disfrazados de diversos
modos, se fueron a los buques de guerra. El Presidente i sus Ministros, de los cuales el mas activo es Godoi, fullero borrachon sin principios, no perdieron tiempo. El Presidente
i
declar traidores
i
piratas a los marinos; cerr todos los clubs sociales
polticos;
lei
derog
las leyes del pas: se hizo dictador,
puso
al
pas bajo
la
marcial...
Enero fu un mes de
i
terror; las casas particulares

i
eran
incesantemente espiadas
ciendas; se
rejistradas a toda hora del da
de
la
i
noche;
las ha-
los gobernadores hacan recorrer por patrullas las alqueras
quemaban
las cosechas;
saquebanse
las casas;
los azotes se
procuraba arrancar a
los caballeros el sitio
mediante en que se
ocultaban
los refujados polticos,
pero afortunadamente consiguieron
escapar los hombres mas importantes.
En
todas las casas las mujeres
^/I
los nios trabajan por salvar a los que estn empeados en una causa que todos consideran como santa. En Santiago la ciudad se ha trasformado en un depsito militar. Las seoras no so presentan en los lugares pblicos; todos trabajan en silencio; aunque muchas amargas semanas la situacin ha parecido sin esperanzas, el comit ha seguido
i
en sus esfuerzos por traer la vida i la civilizacin en lugar de la anarquia el despotismo. Desde iciembre todas las cartas han sido abiertas en la oficina de correos. Es posible que se hunda mas abajo la
i
degradacin? Todos
los
nombres supuestos
o a valerse de mensajeros especiales.
que escriben, estn obligados a hacerlo bajo Fueron tamla revolucin; sus directores
i
bin los bancos declarados cmplices de
tuvieron que huir porque se dio orden de arrestarlos;
nombrado por
el
Presidente, revisa todos sus libros
sin su
un interventor, permiso no
puede pagarse ninguna cuenta ni efectuarse ninguna transaccin. El Gobierno ha hecho clavar una herradura en la puerta del Banco Edwards de Valparaiso, i todos sus empleados han sido puestos en prisin. Est oculto don Agustin Edwards, jefe i propietario de este banco, millonario i uno de los directores de la Oposicin; se le han robado sus haciendas, siendo muertos i comidos por las tropas sus ganados, importados principalmente de Inglaterra para modificar las razas del pais i comprados a altos precios. En pocas palabras, la civilizacin, que significa moralidad, respeto a las mujeres i piedad a los desvalidos, correos que nos entreguen nuestras cartas, libertad de asociacin, el mayor bien para el mayor nmero, todo, todo ha desaparecido; tenemos un gobierno comunista, un dspota o varios dspotas, que bajo el falso nombre de poder ejecutivo, ha trastornado toda la paz, toda la prosperidad i toda la educacin de los 8o aos anteriores. Se ha despan amado todo lo que es honorable i bueno, i a la superficie han subido las escorias, hombres inescrupulosos, de hbitos degradados i de bolsillos necesitados i vacos... No se permite la publicacin de ningn diario que no sea rgano del Gobierno. La nueva lei electoral, que prometia elecciones libres, ha sido anulada por el Presidente, que no
permitir votar sino a sus propios partidarios...
han sido presos por dar albergue a refujiados propaganda en favor del dictador. Entre stos figuran los curas de Linares i Casablanca, a los cuales se ha remachado grillos, i el cura i gobernador eclesistico de Valparaiso don Salvador Donoso, que disfrazado consigui huir a un buque de guerra. Don Juan Castelln, mui influyente i conocido, ex-Ministro i abogado distinguido, ha llegado preso a Santiago, i sus casas de campo han sido
eclesisticos
Muchos
polticos o por negarse a hacer

robadas
cobechas
e
i
422
incendiadas sus cosechas. Tambin se han incendiado las muerto las hermosas vacas inglesas de doa Juana Ross
i
noble seora, la madre de los de Edwards, madre de don Agustin, pobres de Valparaiso, que ha construido iglesias, hospitales etc. Se han destruido los cultivos i las cosechas de don Jorje Riesco. Don Manuel Irarrzaval, senador i jefe del partido conservador, presidente
del
Banco de Valparaiso, vuelto no hace mucho tiempo de Europa, sostenedor e iniciador de las nuevas leyes electorales, es objeto de una prima ofrecida por el Gobierno a quien lo entregue muerto o vivo. Su hijo ha sido preso. Don J. M. Cabezn J., abogado, est en la cri
cel
te por
el delito de haber defendido a M. Frederick, condenado a muerhaber suministrado provisiones a la escuadra. La casa de don Macario Ossa, cuyo hijo fu asesinado el 19 de Diciembre, ha sido enteramente robada por la pohca, que destruy cuanto no pudo llevarse... De los azotes, puedo nicamente decir que los han recibido muchos jvenes por negarse a declarar los escondites de sus padres, o
por
empleados. Entre stos est el escribiente de don Julio Zegers, que ha sido flajelado casi hasta la muerte, pero que hasta el fin ha sido
silencioso
i
fiel.
i
Mu largo
fastidioso seria para usted el oir
para m
el
continuar
estos detalles repugnantes...
El mismo nmero del Times trae un editorial que, refirindose al hundimiento del Blanco, dice que si este buque ha sido sorprendido se han lanzado contra l siete torpedos antes de destruirlo, al ancla
i
no
se
ha aadido nada a
lo
que de antemano
se sabia sobre la utilidad
de estos elementos de destruccin: el comandante del Congreso se ha limitado a poner en evidencia el peligro de irse a dormir en una posicin insegura.
aade, dos cartas de corresponsales de Santiago sobre la historia i el estado actual de la guerra civil en Chile, mostrando los dos lados de la medalla. Segn una (la que acaba de reproducirse) el Presidente Balmaceda es un usurpador que sin escrpulos
Publicamos
hoi,
abusa de los poderes que le han sido confiados por la Constitucin, para establecer un gobierno personal de la especie mas arbitraria. Segn la otra (del corresponsal Hervey) es el defensor de las libertades populares contra una nefanda coalicin de los partidos parlamentarios, i en medio de sus dificultades despliega una fidelidad realmente
conmovedora hacia
la Constitucin. A esta distancia, seria inconvedogmatizar sobre las sutilezas de la poltica chilena. Sin embarniente go, es mui singular que siendo el Presidente un buen hombre en lucha

con
a.
423
la
adwrsidad. tenga en contra suya, segn su propia confesin,
todas las clases que han asegurado a Chile un perodo de progreso

i
ordenado como nunca lo ha tenido otra repblica sud-amelama tambin la atencin del observador apartado que la codirectora de una gran parte del capital lonia ostranjera. propietaria sin otro inters que el de servir a los gobiernos la industria de Chile, establecidos, hayan dado todas sus simpatas al bando del buenos Congreso. Se nos dice que en Chile no es lo mismo gobierno representativo que gobierno parlamentario; pero justamente cuando esperamos una clara esposicion de la diferencia, se nos da noticia de una luotro parlamentario. El cha entre dos partidos, uno representativo Presidente Balmaceda se ha esforzado por desarrollar la tesis de que
tianquilo
1.
ricana.
el
gobierno parlamentario, incompatible con el gobierno republicano, presupone un soberano hereditario e irresponsable; pero en este argumento hai una notable falta de fuerza i lucidez. Se nos dice que nunca Chile ha sido una repblica sino en el nombre que las ideas democrticas han estado en cierto modo reprimidas por una oligarqua hasta que el Presidente Balmaceda se levant para sostenerlas. Pero habieni
do Chile gozado siempre desde 1833 de un derecho de sufrajio limitado

solo por la capacidad
para
el
leer
escribir, es difcil
entender cmo la
oligarqua, que seguramente
represin
usadas por
no ha autorizado las altas medidas de Presidente, puede haber tenido a la demo-
cracia en sujecin.
lacho, aparentemente en
Lo mejor que puede decirse en favor del Presidente, es que el popuun nmero considerable, est por el Gobierno. Se aguardaba que el pueblo se hubiera unido a los parlamentarios i a la flota. Si as lo hubiera hecho, es probable que Balmaceda hubiera sido tranquilamente deportado como el ltimo emperador del Brasil; pero habiendo el pueblo permanecido leal a su Gobierno, puede ste tener la pretensin de contar con nmero si no con intelijencia. El Presidente ha estado, desde largo tiempo atrs, preparndose para
esta lucha por
i
un uso mu
liberal de sus facultades
de nombramiento
promocin.
i
Han
sido destituidos los empleados de tendencias cons-
titucionales,
sus puestos ocupados con criaturas de Balmaceda.
De
este
modo
se esplica la fidelidad
de
la
mayor parte
del ejrcito, sin
suponer en ste ninguna preferencia razonada por su teora de gobierno. Probablemente, el populacho se encuentra a oscuras sobre la cuestin que est en litijio, i no se ha omitido medio alguno para aterrorizarlo en la sumisin. Cuando se examinan los actos del Presidente queda en evidencia que no ha retrocedido ante ninguna severidad i
44
ante ninguna invasin de la libertad personal de los derechos legales que le hayan parecido a propsito para compeler a la obediencia. Ni
mujeres estn a salvo del pillaje i los ultrajes que se infieren a los sospechosos de desafeccin. Poniendo a los que no tienen contra los que tienen, i ofreciendo probabilidades de enriquecerse a las clases menos dignas, no es difcil producir, durante cierto tiempo,
hombres
ni
una pasable imitacin de popularidad.
Junio lo
En el En
Tribunal,
me
dice Pedro Nolasco Gandarillas:
el
Abril del ao pasado
me
aseguraba
Ramn
Barros Luco que

rara
i
Presidente iba a la dictadura.
La cosa me pareci tan
tan ab-
surda, que, una vez en la Moneda, la puse en noticia de Balmaceda. El Presidente, al oira, se ri con completa buena f. En Diciembre, Bal-
maceda me llam puesto marrando

miento de que
a su despacho, en
las partidas fijas
donde hacia anotacin

i
si
if
variables.
Me
anunci su pensala le
las fijas
podran invertirse aunque no hubiera

cuales debian consultarse en
fl
correspondiente. Le observ que la Constitucin no distingua entre

los gastos pblicos, todos los
presu-
puesto,
me tom
la
libertad de significarle que creia en la posibilidad
Es imposible, me contest; el cuadriltero quiere de un arreglo. que me le entregue maniatado, i puso punto final a la conversacin. Claudio Vicua ha asegurado, hace seis dias, a Ruperto O valle, que los Presidentes hablan salido ya de las costas de Francia con direccin a Chile, viniendo acompaados por un blindado mu grande comprado
al
xito asombroso
gobierno de Grecia, i que Joaqun Godoi habia realizado con un un emprstito de milln i medio de libras. Miranda (oficial de sala) lleva diariamente a la mesa de Balmaceda una bandeja
con todos los telegramas que los intendentes i gobernadores acostumbraban antes enviar a los Ministros: los telegramas que van cerrados, son abiertos por el Presidente, i solo de vez en cuando saben por ste los Ministros el contenido de alguno de ellos. Ahora una semana, el Presidente me declar el descontento que le causaba el apresamiento del I tata ôr los yankees: est en el inters del Gobierno, me dijo, que los revolucionarios tengan armas, a fin de que puedan presentarse en el Sur i de que la guerra llegue a su fin. Hoi el Presidente constituye todo el Gobierno, l es el nico que piensa i el nico que obra, l no

se
4^5
preocupa de
los Ministros, a
algunos de los cuales, Aldunate poi
ejemplo, trata con un desprecio enorme,
como en
varias ocasiones hc
tenido oportunidad de verlo por m mismo. El Presidente

i
me
asegu-
raba antes de ayer que la revolucin no vendria al Sur que en Agosto prximo tendria l que ir a buscarla en el Norte: la imposibilidad en que se encuentra para debelarla antes del i8 de Setiembre, constituye su mal sueo. Indudablemente, Balmaceda se encuentra perturbado!
Observo entonces que igual perturbacin han esperimentado todos que ltimamente han sido son sus Ministros, todos aquellos sobre quienes pesa alguna responsabilidad en la presente situacin: desde fines de Enero o principios de Febrero, Godoi, todos sus colegas el Presidente contaban con los cruceros para el siguiente mes, contaban con la adquisicin de uno hasta de dos buques griegos, contaban despus con otro buque de Estados Unidos, contaban, en una palabra, con que la revolucin seria irremediablemente aniquilada en poco mas de 30 dias Antunez dice: Joaquin Godoi despach cruceros i el Gobierno queda aguardando por instantes el aviso telegrfico de su arribo a un puerto se redel Brasil. Trascurre el tiempo sin que el aviso llegue; se mira mira en el Consejo de Estado el parte de Antunez, e Ibaez declara que despach buques es una frase tcnica, equivalente a los buques van en camino. Los unos estn ciertos de que el i." de Junio, si n el 31 Han cadude Mayo antes de las 12 de la noche, Barros Luco dir: cado mis poderes, ya no soi diputado, me voi a Europa. Los otros aseguran que, apenas desembarcadas en el Sur las fuerzas de la Oposicin sus soldados vendrn presurosos a formar en fila con los del Presidente. Los he visto a todos ciegos, locos, embrujados, soando despiertos, ntimamente convencidos de que Robles, el Len de Tarapac, deshara, reducira a polvo i aventara las huestes descamisadas, desmoralizadas i hambrientas de la revuelta de que en Calama tenia Camus una situacin inespugnable desde la cual le seria fcil que las tropas de Canto estuvieran en un perpetuo quin vive! Todas estas fantasas se desvanecen como un globo de jabn; pero vuelven en seguida a tomar cuerpo; ahora mismo andan por aqu los creyentes fervorosos, a quienes no toca el deber de limpiarles a los santos las cagarrutas de las moscas, con la f mas absoluta de que dentro de mu poco se llevar
los
i i
a trmino
el
milagro, la victoria gubernativa.

Separadamente, Cotapos
guerra, blindado, artillado
i
426
pleta seguridad, aquel de que Godoi ha adquirido
la comun gran buque de maravillosamente, que ya est en rumbo
Garca Collao dan a Guillermo^
hacia Chile,
el
ltimo de que los Presidentes
partieron de Francia
hace 7 u 8
dias.
Uno
otro se sorprenden de que Guillermo no sepa la

le
noticia sobre la cual Cotapos
encarga una reserva completa.
Ambos
el
se esplican la ignorancia de Rivera,
con
la circunstancia
de que
Pre-
sidente recibe directamente de la oficina los telegramas correspondientes.
Aldunate.
Rivera.
Vamos a
gastar toda la plata que tenemos en comprar
buques, catorce millones!
Pero
no hai marinos.
faltan
Aldunate. Nunca
hombres de corazn. Yo me embarco.
Antunez:
Junio
9. Procuren
sin
descanso con Godoi compra acorazado i8
millas, fuerte artillera.
Aldunate.t>
un caso patoljico. Ayer recibe la noticia de que no se le entregan los buques que ha mandado construir l mismo, con acuerdo espreso de las Cmaras, en virtud de una lei aprobada i promulgada con completo arreglo a la Constitucin. Esos buques se retienen, sin necesidad de una declaracin de belijerancia, por va simplemente judicial, teniendo presente, me parece, que el gobierno de Chile se compone del Presidente el Congreso i que uno i otro stn en disidencia. Pues hoi se dice a Antunez: cmprenme ustedes
Est
visto: el
Gobierno
es
un
acorazado, de 18 millas de andar
de fuerte
artillera...
Junio II
En
'
carta escrita a
Domingo Amuntegui en
los
ltimos dias de Abril,
dice Ambrosio Aldunate que toda
la colonia chilena
de Pars es ente-
Don Gnillermn
Rivera.

ramonti' opositora,
i
427
mira ion profundo disgusto a Antunt-z,, iodoi,

i
Latorre, Mora,' etc.
ni siquiera los saluda.
Sin embargo, desde ayer circula en la
Moneda
i
el
rumor de que An-
tunez visita (on frecuencia a Augusto Matte;

darillas, ipae
a Pedro Nolasco Gan-
biernista exaltado, acabo de oirle

los revolucionarios est
cuando conmigo habla a solas, dista mucho de ser un goque la complicidad de Antunez con
indicada por
la
seguridad casi absoluta que
stos han tenido siempre de que los cruceros no habrian de poder hacerse
al
mar.
Rivera
me
cuenta que ayer
el
Presidente censuraba delante de los
Ministros con
mucha
irritacin la
conducta de Antunez,
afirmaba a
Baados Espinosa que no comprenda por qu motivo Antunez no habia dado publicidad al telegrama sobre el resultado de las elecciones. Este comentario, me agrega Rivera, fu precedido de una palabra mui dura para nuestro Ministro en Paris. No ha mostrado Aldunate al Presidente la nota de Antunez para M. Ribot? Acabo de firmar las trascripciones de los decretos que nombran a Mora Ministro en Londres, a Vega^ en Bogot i a Poirier^ en Mjico. Alberto Blest Gana rehus el puesto que se ha dado a Mora, i se aguarda
la
contestacin de Francisco Gandarillas para mandarlo a Berhn.
Dudo
de que ste acepte, a pesar de que Pedro Nolasco
me
dice ahora
que Francisco en sus cartas le asegura que las cosas habrian marchado de un modo mui distinto si de ellas se hubieran encargado hombres
de mas intelijencia
Se despachan
cindole
el
i
voluntad.
telegramas para Risopatron*, en la Arjentina, ofrepuesto de jente confidencial en Paris con 8 mil pesos oro;
para Mora ordenndole que se traslade en el acto a Inglaterra; para Godoi. indicndole que inmediatamente se haga cargo de la legacin en Francia, d hcencia por seis meses a Latorre i llame en su reemplazo
comandante Lpez, i para Antunez, esponindole que, en vista que ltimamente ha significado de separarse este ao de Pars, se habia... hace tres meses... nombrado a Godoi en su lugar. Me parece que estas medidas, las relativas a Antunez sobre todo, provienen desde luego del despecho enloquecido que la retencin de
al
del deseo
los cruceros
causa
al
Presidente. Balmaceda, los
Ministros
si
todo
el
mundo
^ -
en
la
Moneda
estn
convencidos de que
ello se
los tribunales
de
Francia han acordado su

Don Carlos Mora Vicua. Don Manuel J Vega. Don Eduardo Poirier. Don Francisco Risopatron.
retencin,
debe nicamente a que
'

han
sido
i
428
comprados por los revolucionarios los miembros de esos tri de que si Antunez no ha logrado burlar los propsitos de bunales; Matte Ross, es nicamente porque la plata de estos ltimos le ha infundido una culpable neglijencia. El Presidente creia en la solidaridad de todos los soberanos: no en vano el Presidente escribe a todos le escriben todos llamndole grande i buen amigo. Recuerdo que el Gobierno esperiment una sorpresa profunda al saber que el de Grecia no le vendia uno o dos blindados, porque para esto necesitaba el gobierno griego ser autorizado por las Cmaras. Cmo! En Grecia no pueden los Presidentes, quiero decir, no puede el Rei olvidarse de las Cmaras? Entonces para qu es Rei? Pero el despecho del Presidente ha hecho esplosion, a virtud de una causa pequea como la chispa de un cigarro. M. Lamothe, jente de la Compaa de Forges et Chantiers de la Mediterrane, encargada de
i
i
la construccin
de los cruceros, trajo ayer
al
Ministro
la
ltima carta
que ha recibido de su directorio. Ley esta carta el Presidente, i desplom sus iras sobre Antunez. La carta escrita en los primeros dias de Mayo, dice que Matte i Ross han pedido a la Compaa que se abstenga de entregar los cruceros al gobierno de Balmaceda. EL 25 de aquel mes, Matte i Ross hicieron comparecer a los representantes de la Compaa ante el tribunal del Sena, exijiendo que en el plazo de tres meses los cruceros se pusieran en manos de ellos mismos como delegados del Congreso, bajo una multa de dos mil francos por cada da que, trascurrido el plazo, pasara sin que la entrega se hubiera llevado a efecto. Los motivos en que Ross i Matte fundan su peticin, consisten en que los fondos para la construccin de los buques fueron votados por el Congreso contra el cual se encuentra en rebelin el Presidente, en que por una decisin del Congreso se encarg a esta Compaa su construccin i en que la demora de su entrega causara serios perjuicios a la Repblica de Chile. La Compaa da parte de requerimiento a Antunez i ste le responde el 29 de Abril: Creo que os bastar esponer al tribunal los hechos i las consideraciones siguientes para que se decida a declararse incompetente en esta causa, o a denegar simplemente la demanda... i. o) Si es cierto que, segn la Constitucin de Chile, a quien incumbre conceder los diferentes crditos destinados a los servicios pblicos es al Congreso, no lo es menos que a quien corresponde hacer los contratos que necesitan esos servicios i vijilar por su ejecucin, es al poder ejecutivo, es decir, al gobierno, 2.0) El gobierno de Chile, presidido por S. E. el seor Balmaceda, cuyo representante soi en Francia, est actualmente en ejercicio de

SM> iincioiu^... La Conslilucion
la
-j2(i
de
("hile
al
no da
al
poder lejislativo
i
facultad de dei)oner de sus funciones
Presidente,
el
Congreso,
olejitlo
con un mandato que toca a su fin, no ha podido conslitucionalmente declarar que terminaba el jefe del Estado. Esto por la cuestin de derecho. 3.") En efecto, el Confreso v 1888, no solo no
en
iHiSS,
lia
la Repblica, sino que no ha teporque fu clausurado en Octubre ltimo, segn la Constitucin no ha ])odido celebrar sesin de^de entonces sin ser convocado por el Presidente a sesiones estraordinarias. No puede reunirse por derecho propio sin ser convocado por el Presidente,
podido deponer
al
Presidente de
mdo siquiera la ocasin de hacerlo,

i
lo
habra viciado de nuUdad todos
que por otra parte habra sido inconstitucional, circunstancia que sus actos. 4.) Lo que los demani
el gobierno constitucional de el gobierno provisorio no e^ sino el grupo compuesto de tres jefes de una insurreccin estos jefes no han exhibido hasta el en armas contra mi gobierno, dia ttulo alguno ni aun procedentes del Congreso de 1888 para arrogarse las cualidades i la autoridad de que se pretenden investir. Mi gobierno, por el contrario, se encuentra hoi auxiliado por el Congreso resultante de las elecciones jenerales que acaban de verificarse en Chile en Marzo ltimo. 5.") Sabis, ademas, que con esta legacin habis celebrado contratos relativos a los buques que construs para mi gobierno; que por mi conducto se han hecho los pagos estipulados en
dantes llaman
Chile,
esos contratos: que la inspeccin tcnica
militar de esas construccio-
nes ha sido hecha hasta

oficiales
el
dia por comisiones navales compuestas de
de marina delegados al efecto por mi gobierno, bajo las rdenes del contra-almirante Latorre, todos los cuales son pagados de sus haberes por esta legacin i se encuentran bajo la dependencia de
mi gobierno,
tes
al que sirven todos ellos. 6.) Finalmente, los demandanno poseen en Francia ningn carcter pblico, por no haber sido reconocido el grupo de los jefes de la insurreccin, que da en llamarse
el
gobierno provisorio, en
carcter de tal por
el
gobierno francs ni
por ningn otro. Tengo
la
plena confianza en que la simple esposicion
de estos hechos i consideraciones ante el tribunal civil del Sena bastar para daros la razn en la demanda que se acaba de entablaros. Carlos Antunez).
Aquellos con quienes hablo de este asunto, Pedro Nolasco Gandarillas,
las cartas anteriores,
Domingo Gana, no conocen i no conocen tampoco los preceptos legales que hayan invocado Matte i Ross, ni los que hajân servido de fundamento a la sentencia, declaran que no puede haber tales preceptos, que la cuesMoiss Vargas, Agustn del Rio

tion es
430
puramente diplomtica, que en ella no ha podido intervenir la justicia, i Gana agrega que para dictar un fallo secuestrando los cruno ha podido dejar de ser sobornado. Yo escuceros, el juez ha sido cho tranquilamente.
i
Junio 12
La Nacin reproduce
del Sud- Amrica de
Buenos Aires un artculo
en que Luis Sahnas acepta someter a un jurado de honor la acusacin que le hizo Adolfo Guerrero de recibir paga del Gobierno de Chile por
los artculos
en que
lo defiende.
me ha colocado el seor Guerrero,, Buenos Aires, debo aceptar el espediente ideai siendo yo estranjero en do por l, reservndome el derecho de exijirle la satisfaccin que me debe, despus de que el tribunal que l quiere constituir d su fallo. He solicitado, en consecuencia, el patrocinio de dos distinguidos caballeros, altamente colocados en la sociedad, el seor don Mximo Paz,
ex-gobernador de la provincia i actualmente senador de la nacin, i el seor doctor Gabriel Lrsen del Castao, diputado al Congreso, a quienes desde aqu tributo mis agradecimientos por el hospitalario i noble patrocinio que se dignan prestarme. Ante ellos i las personas
Dice Salinas: En la equvoca situacin en que
que
el
seor Guerrero nombre, podr hacer las revelaciones con que

as satisfechas las exij encas
fallo.
me amenaza.
Quedan
tranquilo
el
de mi detractor,
yo espero
I agrega en seguida las cartas que van a continuacin: Excelentsimo seor Ministro Buenos Aires, Mayo 12 de 1891. de Chile. Seor Ministro: Don A. Guerrero viene propalando que soi jente del seor Balmaceda i dependiente con sueldo de la legacin que
V. E. preside. Invoco el autorizado testimonio de V. E. para desmentir esta afirmacin del seor Guerrero que ruego a V. E. darme en homenaje a la verdad, autorizndome a dar publicidad a la contestacin de V. E.
Con sentimientos de distinguida consideracin,

L. Salinas Vega.
soi
de V, E. A.
S.
don
Legacin de Chile en el Plata. Buenos Aires, Mayo 12. Seor Seor de mi aprecio: En contestacin de su L. Sahnas Vega. atenta de hoi, debo decir que las afirmaciones del seor Guerrero, a

que usted
ilen.
431
los
se refiere,
carecen por cuin)k-to do verdad, pues nada tiene

ni
usted (jue ver con esta legacin
con
asuntos que de ella depen-
Su actitud en
la
prensa
me ha
sido revelada nicamente por las pu-
blicaciones de los diarios, que son del todo ajenas a los prop(3sitos que
sirve esta legacin.
Puede usted hacer
el
uso que
le
convenga de esta
carta, considern-
dome como su Como se v.

Ministro en
la
A.
S.
S.
Gabriel Vidal.
Salinas no es tmido, pero don Gabriel Vidal, nuestro
Arjentina, prueba con su carta estar dotado de un valor
que raya en
lo,
la
temeridad. Qu haria don Gabriel

el
si,
como
es de creer-
Guerrero exhibe ante
jurado
el
telegrama puesto ^n Abril por

pero para hacer
Ricardo Cruzat? Don Gabriel
lo declarara apcrifo;
esta declaracin su valor tendra que ser
mas que
temerario.
El Sbado en el Consejo de Estado, despus de darse cuenta del proyecto de reforma constitucional, Godoi espuso que, a su juicio, deban limitarse a tres las materias que abrazara esa reforma: a la le de ejri armada, a la de contribuciones i a la de presupuestos; i consideraba pehgroso hacer que un Congreso, al cual indudablemente tarde o temprano habra que objetar de espreo, introdujera en la carta fundamental innovaciones que nada tenan que ver con la situacin
cito
poltica del
momento. Con mucha moderacin
le
contest
el
el
Presidente que alguna de esas
innovaciones eran reclamadas por

lor poltico, aquella,
pas entero sin distincin de co-
de reunirse por
por ejemplo, que, dando al Congreso la facultad mismo, hacia de esta corporacin una entidad de
todo punto independiente.
Oigo a Agustn del Ro que anoche, en la Moneda, hablaba don Juan Santa Mara de los crueles tratamientos que la Oposicin nflije a Blanlot Holley: Blanlot anda con los cabellos mu largos, con la barba mu larga, i con las vestiduras radas. Don Juan crea que en Santiago seria prudente apretar un poco mas la cuerda que sujeta a los opositores encarcelados: las noticias correspondientes llegaran a Iquque,
432^
la
los revolucionarios se verian
en
necesidad de humanizar un tanto
su conducta. El Presidente permaneca silencioso.
en seguida, la conveniencia Gobierno recuperaran la provincia de Atacama. El Presidente no acept este modo de pensar. Atacama no podia ser recuperada sino por poco tiempo. La revolucin cuenta con elementos de movilidad de que el Gobierno carece, i en cualquier instante le seria
los circunstantes indicaba,
Alguno de
de que
las tropas del
posible
invadir nuevamente esa provincia Coquimbo tuvieran cmo ir en su socorro.
sin
(]ue las
fuerzas de
Junio 12
La Nacin
trae
un
editorial titulado Judios
Traidores. Este art-
culo deberla conservarse todo entero; pero es mui largo, tiene unos cuatro o cinco dedos
menos de dos columnas;

ellos
en consecuencia hai que
limitarse a cortar solamente algunos de sus prrafos.

fcil,
La tarea
es di-
porque todos
son igualmente interesantes.

i
la obra!
....Entre todos los tipos de la oligarqua judaica usurera, hai uno que caracteriza la ndole de una tribu tan deprimida de alma i de sen timiento que no se puede invocar su nombre sin repugnancia i no se puede exhibir a sus jefes sin la aversin con que las almas honradas repelen a los comerciantes de la poltica i a los traidores de la Repblica.
I esa es la tribu
Matte.
Don Augusto Matte

Matte,
i
bra del
i don Agustn Ross, jefe el primero de la tribu Mecenas el segundo de los usureros que han vivido a la somBanco de EdM'ards, se han constituido en Europa en ajentes
de
la revolucin,
en injuriadores de su propia patria
en especulado-
res sobre los fondos de Chile, hacindolos oscilar por noticias, ora falsas
i
calumniosas
de abatimiento del gobierno constituido, ora
de inel
certidumbre i de pehgros para la revolucin. Aquellos traidores al buen nombre i al respeto de

estranjero, estn
la
Patria en
derramando el oro, no suministrado por ellos, sino por don Agustn Edwards, para circular noticias falsas en el conti nente europeo, para difundir la calumnia de que estn llenas sus al mas para quemar fuegos de pirotcnica revolucionaria, que entretengan i diviertan a losestraos con las desgracias las miserias con que cubren el suelo de la patria, un marino oscuro i siempre sospechoso.
i
i

un
sena<l(jr
433
Boom
de
las
de medio pelo,
i
un nuevo jencral
pasadas
luchas polticas
de
la
presente contienda revolucionaria.

tierra
Todos saben en nuestra

Ministro de Hacienda,
el
que don Augusto Matte
fu,
como
bancos,
el
que
les
autor de los billetes inconvertibles de los concedi el derecho de retener en sus arcas i en su
propio beneficio las grandes existencias metlicas que posean en 1878, siendo l mismo banquero, i teniendo l mismo grandes reservas metlicas en el
Banco
del cual era jerente,
suscribiendo
mismo como
Ministro de Hacienda, las enormes concesiones del Estado a favor de los banqueros, i el que recibi los beneficios a su nombre i en el de su propia familia.
Nunca en el mundo culto, ni jamas en la Repblica de Chile, hubo mas audaces que aquellos que produjo la tribu Matte, en la persona de don Augusto, clebre por haber firmado contratos como Ministro que le enriquecieron a l i a su familia i por haberse adueado
judios
de la voluntad del Presidente Pinto, mediante el fuerte emprstito que desde su asiento de Ministro hizo a su jefe superior para salvarlo de apuros i de estrecheces... Efectivamente, el seor Balmaceda en sus propsitos de concordia
i
unificacin del partido liberal, llam al Gobierno al execrado

al
don Au-
gusto Matte. Apenas lleg ste
poder, intrig al Ministerio del seor
los seores don Pedro Montt i a don Agustn Edwards, sus competidores en la banca i en la poltica. No trascurri mucho tiempo i don Eduardo Matte fu llamado al Ministerio. Este famoso conspirador poltico no acept el puesto de Ministro de Estado, sino a condicin de que gobernara la Hacienda Pblica una hechura suya, el conocido ladrn pblico falsificador de documentos bancarios don Juan de Dios Vial Guzman, i hoi subsecretario de la Hacienda revolucionaria en Tarapac... Nadie proclam mas alto la revolucin, nadie la fragu con mas ahinco, nadie la prepar i la sirvi con mayor constancia que don Eduardo Matte. Pero desde el dia 7 de Enero, dia nefasto de la revolucin, nadie, ni sus mas ntimos cmplices han podido saber donde vive, ni obtener de l un centavo para los gastos que demanda la rei
Zaartu, postrand9 a
vuelta inspirada por
Don Augusto, nuevo Conde de Medecis,

sin el esplendor, sin la elegancia
i
sin el talento, sin la belleza,
jenerosidad, pero con
mas
preten-
famoso conde de Medecis, se ha instalado en Pars, con el judio Ross por secretario, con los especuladores Subercaseaux i Dreyffus como cooperadores i, con los dineros de don Agustn Edwards
siones que
el
28 Diario

han emprendido una propaganda
volucin sostenida por la
Chile.
434
escrita
hablada, en favor de
i
la re-
obligarqua
bancaria
parlamentaria de
Cicern incurri alguna vez en la debilidad de hacer una oracin alegando pro domo. Don Augusto Matte, imitando al publicista i orador romano, ha acometido una cruzada por el judaismo chileno del cual es tribuno adocenado i usufructuador de primera lnea.
Matte
i
Ross han ocurrido a

i
los tribunales
de justicia en Francia
i
solicitado para ellos la representacin del Gobierno de Chile,

las
domi-
nio absoluto sobre los caudales
naves del Estado. Mientras esta obra proditoria ejecutan en contra del Gobierno constituido i en pais estranjero, repletan sus arcas con bonos de Chile comprados a la baja, sobre la base del descrdito de la Nacin producido
por
ellos,
i
de los temores infundidos por sus falsedades

la
calumnias.
Ross i del habilitador Edwards, deben ser secuestrados i aplicados sus productos i capitales a los gastos de la guerra i a las responsabilidades tremendas que ella nos impone. Las personas de Matte, Edwards i Ross, deben ser juzgadas con arreglo a las leyes, i sus feas i repugnantes personas colgadas en medio de la calle de Hurfanos para futuro i perpetuo escarmiento de los traficantes de la paz i de la honra de la patria. La hora del juicio i del castigo no est distante, i Dios habr de querer que el pueblo de Chile i nuestro suelo se purifiquen de los malvados que lo difaman i que intentan perderlo en el concepto del mundo
Los bienes adquiridos por
usura de Matte
i
culto.
Junio 13
Don
hace
Francisco Ballesteros, del Tribunal de Cuentas, viene, desde
dias,
publicando en La Nacin
i
do Banquero,
le
da trmino en
el
un artculo titulado El Estanmero de hoi.

i
Despus de
citar el siguiente trozo de la palabra sincera
patritica
la sesin
del primer majistrado de la
Nacin en su discurso inaugural de
del actual Congreso constituyente:
Cuando el Presidente de la Repblica i los Ministros de Estado no dependan del Congreso, en lo que constituye la propia estabilidad del Poder Ejecutivo, i puedan gobernar sin mas sujecin que la impuesta
435
por
sin
la
toast
licin
las leyes,
i)uc'din
vivir
servir a la
la
Repblica
hora sus-
mas
inters
que
el
de
la
prosperidad comn, llegar
pirada de
la libertad electoral).
Ballesteros agrega:
He ah el remedio para que el Banco de la Nacin no llegue a ser un elemento de intervencin en manos del Gobierno. El articulista considera que un banco de la Nacin, un banco oficial,
tan
oficial
como
cualquier otro servicio del Estado, tendria condicio-
nes de imparcialidad mui superiores a las de anlogas instituciones

particulares.
Los bancos particulares, dice, despojndose de una porcin considerable de su naturaleza mercantil, han terciado en las contiendas
polticas, afilindose
en los diversos bandos en que se divide la opiellos sirve los intereses del partido conseri
nin.
Nadie ignora que uno de

dor, otro
los del
nacional, aquel
aquellos sirven a personajes que
renen en torno de s numerosos grupos de propagandistas. El Estado, afirma Ballesteros, en libre concurrencia con el pblico no es un golpe a la libertad, sino mas bien su estmulo.
I
para probarlo aade:

libre cambista, profesor
W. Stanley Jevons,
la
de economa poltica de
las funciones
Universidad de Londres, manifiesta su opinin sobre del Gobierno en los siguientes trminos:
Las funciones
(latin
el
fungi,
functus, funcionar) del Gobierno son

los deberes
aquellas cosas que
Gobierno debera hacer,
su cargo cumplir, o los servicios que es de esperar preste
que toma a al pueblo

clases:
gobernado. Estas funciones se dividen comunmente en dos

(i)
Las funciones necesarias. Las funciones que quedan a discrecin. (2) Jevons enumera, i Ballesteros reproduce, las obras que con ventaja pueden ser desempeadas por los gobiernos: la provisin de buena moneda corriente, el sistema uniforme de pesos i medidas, los caminos,
los correos, los observatorios
astronmicos
meteoroljicos, etc. El
articulista cita al fin este pasaje de Jevons:
Tambin se hacia una gran economa estableciendo en la Gran Bretaa un establecimiento como el de correos para que trasportara fardos pequeos i paquetes.. En la actualidad hai un gran nmero de compaas de trasportes; pero muchas veces tienen que enviar un carro a largas distancias para entregar un solo paquete. En Londres hai una media docena de compaas independientes que envan carros a

toda
la
436
una de
las
estension de ciudad tan inmensa; cada
compaas
de ferrocarriles tiene su sistema propio de entregar bultos, i tambin las tientlas grandes tienen sus carruajes propios; por todo esto hai una
prdida enorme de fuerza de caballos i de tiempo de hombres. Si tomase a su cargo este trabajo un sistema postal de gobierno, un solo
carro repartirla los j eneros en cada calle,
i
como podria haber un
bulto
para casi todas

esplica la
las casas,
algunas veces varios, habria un ahorro casi

i
increble en la distancia recorrida
en
el
tiempo empleado. Este caso
economa que puede
ser efecto de la administracin guber-
nativa.
I
aplicando a su
tesis este pasaje,
concluye:
el
Se ve, pues, que en concepto de Jevons, es vastsimo

las funciones discrecionales del gobierno.
campo de
Llega a creer que en Lon-
dres debiera existir
una
oficina pblica para la conduccin a domicilio
mercancas que los particulares compran en las tiendas. Con esto, llega a su fin Ballesteros declarando que el establecimiento de un Banco de la Nacin estara plenamente dentro del campo de las
de
las
mas avanzadas
saria para
doctrinas libre cambistas.

la existencia
Londres
De que Jevons crea necede una oficina pbUca que lleve a la
casa de los particulares las mercancas compradas por stos en las tiendas, deduce naturalmente Ballesteros la necesidad impostergable
de fundar en Chile un Banco de
la Nacin.
Acabo de
leer a
Aldunate^ en presencia de Jorje Astaburuaga,
la
correspondencia que desde Santiago se ha escrito al Times el 26 de Febrero i que este diario publica el 28 de Abril. A ambos causa este
documento un disgusto que no les es posible disimular. Aldunate me observa que tambin la revolucin ha dado azotes, ha violado correspondencia i se ha apoderado de propiedades de terceros. Vuelve a asegurarme que Carlos Rojas, empleado de la Aduana de Iquique, ha sido flajelado. Observo que Rojas lo niega terminantemente, i Astaburuaga dice: Pero yo tambin lo negara; yo no confesara nunca que se me hubiera dado azotes; yo nunca permitira que se me azotase...
Eso
1
es!
interrumpe
el
Ministro.
Ministro de Relaciones Esteriores.
Don Manuel Mara Aldunate,
437
le
Pero cmo
exije
fesara
lo
impedira? pregunto a Jorja. Ud. est preso, se

se
una declaracin que usted no quiere hacer,

i
da a
los esbirros
el ltigo funciona. No me esplico por qu no conUd. nunca sus azotes. Los azotes no deslionran sino cuando es deshonrosa la causa que hace recibirlos. S a m se me aplicaran por motivos polticos, creera un deber ineludible decirlo en todas partes,
orden de amarrarlo,
en todo tiempo, para que el pblico conociera estigque tal tratamiento me hubieran inferido. El Ministro i Astaburuaga me aseguran entonces que los diarios europeos estn comprados por la Oposicin: el Times por Mr. North, i los franceses por Ross Matte. Les hago presente la enormidad de esta afirmacin: en Santiago el Gobierno, con todos su recursos, habra sido impotente para sobornar El Ferrocarril, empresa de ayer, enteramente desconocida fuera de nuestro pas, inferior bajo todo punto de vista a aquellas hojas que sirven a un pblico ilustrado numeroso, que tienen un criterio propio tradiciones respetables, que costean esploracones del frica central que siguen viviendo con su robustez acostumbrada despus de pagar en la causa de Parnell multas de centenares de miles de libras esterlinas. Pero no hai remedio: Jorje i el Ministro continan sosteniendo que, en cuanto lleguen a Europa los comisionados especiales que el Gobierno envia, los diarios ingleses i franceses cambiarn de tono. Los comisionados podrn gastar todo lo que al efecto sea necesario, i pronto se rectificarn las opinioi
en alta voz,
matizara a
los
nes.
Son verdaderamente mjicas las facultades que los ntimos atribuyen al dinero: el ao pasado, se posterga la le de contribuciones^ solo con el objeto de que se internen libres de derechos grandes cantidades de mercaderas; despus, la revolucin se va al Norte para esperimentar la dulce fruicin que las riquezas del salitre han de causarle; en seguida, el Gobierno eleva de una plumada los sueldos militares a fin de asegurarse la lealtad del ejrcito; ahora, la Oposicin ha comprado a los principales diarios europeos, i el Gobierno considera que estos diarios no tendrn dificultades para revendrseles. Hace un insJoaqun Gotante, me repiten una conversacin de Ismael Prez. doi, ha dicho ste, comunica que el juez por quien se ha decretado el arraigo de los cruceros, recibi previamente de Matte i Ross la suma de 50 mil francos... I cunto ha recibido el Ministro correspondiente, el de Negocios Estranjeros, todo el Gobierno, toda la asamblea lejislatva de Francia, ante cuyos ojos se hace mercado de la justicia? I por ltimo Cunto ha recibido Godoi, Godoi que a Prez.
438
Montt indica el precio de la conciencia del juez, que al departamento no da noticias de haber hecho la respectiva denuncia al Gobierno
ante
el
cual se encuentra acreditado?
es el autor de la correspondencia de 26 de Febrero.
profunda curiosidad de saber quin Esta carta ha de haber sido proporcionada al Times por algn personaje mui serio: ella se publica a continuacin de la correspondencia oficial de Mr. Hervey, our own correspondent, a pesar de ser el mas ultrajante desmentido que pueda lanzarse al rostro de un individuo a quien el Times paga pasaje i sueldo para que desde Chile diga la verdad. La redaccin, de
de todo, quedo con
la
En medio
antemano mal dispuesta para con Balmaceda en virtud de
las
nicaciones telegrficas de su corresponsal en Lisboa, enuncia
comumui so-
meramente i con desprecio manifiesto las noticias i apreciaciones que Mr. Hervey le trasmite, i presta una acojida franca a las de esta correspondencia ocasional. Su autor es indudablemente algn britnico que al dedillo i desde hace mucho tiempo conoce los hombres i las
cosas del pais.
Voi al Tribunal de Cuentas, i en presencia de Gandarillas, Matta, Vargas i Ballesteros leo la correspondencia del Times con la mmica i el tono respectivos. Ballesteros es el nico que no lo conoca, desde hace dos o tres das andaba yo con el deseo, mas bien con el antojo de ver el efecto que habra de causarle. Ballesteros se pasea ajitadamente, se para de improviso, se mete i saca las manos del bolsillo, tose, i cuando tose suspendo la lectura para continuarla una vez que queda en aptitud de oir. Es un rato admirable el que paso traduciendo aquel artculo i mirando a Ballesteros. Igual impresin produce la escena en el resto del auditorio. Gandarillas, Matta i Vargas esquivan la risa con dificultad. Yo termino, i despus de dar unas cuantas vueltas en silencio, Ballesteros asegura que en Chile se han empleado procedimientos que, cuando estalla una revuelta, son de uso constante n todo el mundo; los revolucionarios han querido sufrirlos, pues que han hecho la revolucin... I luego, agrega, en Inglaterra misma, hai leyes brbaras No ha leido Ud. El hombre que rie por Vctor Hugo? En este libro se habla de un suplicio que consista en poner al reo de espaldas colocndole en la barriga una piedra de un peso enorme.

Es verdad, observo,
el
439
novelista se refiere a los actos judiciales de
nace 300 aos. S, responde Ballesteros; pero
la lei
que impone ese suplicio no
ha sido derogada
i,
en consecuencia, est vijente.
Nada
daba
se sabe hasta hoi
de
los caza-torpederos.
El Presidente aguar-
Aldunate me dice hoi que en el pblico se habla de que Iquique ha sido bombardeado. Algunos opositores aseguran que la flotilla del Gobierno est deshecha. El telgrafo trasandino se ha interrumpido. El aguacero, que principi hace mas de una semana, dura todava. Mr. Egan ha hablado antes de ayer i hoi con el Presidente. Los unos aseguran que ha venido a poner en conocimiento de Balmaceda la declaracin de belijerancia formulada por los Estados Unidos. Segn otros, las visitas de Mr. Egan tienen por objeto indicar al Presidente el resultado de un encargo que, por su conducto, habia hecho el Presidente al almirante americano. Hai quien afirma saber por el Dr. Valdivieso que Mr. Egan, solicitado para este fin por el Presidente, habia ordenado al almirante proponer a los revolucionarios una tregua de dos meses, i que ha trado la respuesta negativa de la revolucin. Los que creen en la declaracin del Gobierno
noticias desde el Jueves.
de Washington como los que creen en la proposicin de tregua, estn de acuerdo en que el Presidente ha pedido al diplomtico yankee una
reserva absoluta durante algunos das. Se dice que desde
el
Jueves
el
Presidente anda con un
en las agrega que en las vueltas que ha dado esta semana por su edificio en construccin (porque de quince das atrs el Presidente ha comenzado a sahr a la calle), ha hablado reciamente a los carpinteros, albailes i a todo el mundo. No s lo que haya de verdad.
humor negro. Agustn del Rio lo ha notado ltimas noches mas silencioso i pensativo que de costumbre. Se
Junio 14
el
Ayer La Nacin reproduce del Sud- Amrica una carta en que dice seor don Lus Salinas Vega: Insultado por este seor (Adolfo Guerrero) no le exij inmediatamente una reparacin, como lo habra hecho estando en mi pas o

en Chile, porque habindome
probarse
blico,
si
440
l
fcil
hecho un cargo concreto,

disipar toda sombra.
de
fuera efectivo, quise ante todo formar la opinin del pel
para
cual soi estranjero,
El seor Guerrero, insistiendo en sus calumniosas afirmaciones, me propuso constituir un tribunal de honor. Me apresur a aceptar
el
procedimiento i en tal acto constitu mis representantes; pero el seor Guerrero, que no dejaba pasar un dia sin rephcar a mis escritos,
abandon la idea propuesta por l i con una descortesa que no me atrevo a calificar i que alcanza a mis mui honorables patrocinantes, dej
pasar
seis dias sin constituir los
representantes que
le
correspondan. -
Salinas comision a dos amigos para que obtuvieran de Guerrero una franca retractacin o una reparacin por las armas. Guerrero no se retract ni nombr representantes, i despus de aludir a la carta en que sus testigos le dan cuenta de la respuesta de Guerrero, Sahnas agrega que podra cahficar a esto con dos palabras mui duras, que asoman en este momento a los puntos de mi pluma como asomarn maana a los labios de todos los que se impongan de su contenido, i
termina:
No volver a tratar esta cuestin i el seor Guerrero puede escribir hablar cuanto quiera en contra ma, seguro de que solo mirar con desprecio todo lo que venga de un hombre que no tiene el valor de susactos
i
queo
que si su pluma i mezquino

no
se
su lengua son largas
H jeras,
el
corazn es pe-
La cuestin
las
Salinas: Guerrero
armas, ni
de honrosamente resuelta por ha retractado, no ha dado una reparacin por ante un jurado de honor ha exhibido los documentos en
tiene, pues, el aspecto
que descansaba su afirmacin de ser Salinas un escritor asalariado. La Nacin as lo declara en su editorial de hoi: Adolfo Guerrero, dice, emprendi en Buenos Aires una cruzada escrita contra su Patria, es decir contra el Gobierno de Balmaceda, fu el primer paladn de la traicin, porque siempre fu traidor. Adolfo Guerrero ha tenido,
siempre por norma
ro
i
el sacrificio
de Chile, pero
el
distinguido caballe-
abogado boliviano don Lus Sahnas Vega lleg a la Repblica Arj entina en ciicunstancias en que los revolucionarios hacan all una propaganda indecorosa contra el Gobierno constituido de nuestro
pas...
el
seor
Salinas hizo or su palabra
honrada;
el
estranjero
nos juzg i redimi de muchas sombras que la calumnia haba arrojado sobre nuestra honra,... la honra chilena volva a renacer por la obia cariosa i desinteresada de un estrao; i Adolfo Guerrero, chileno, no pudo soportarlo; el centopi destil su hil, el calumniador lanz.

el
441
dardo de su calumnia... Adolfo Guerrero fu retado. ..i declar miembros de la sociedad arjentina que no se retractaba ni aceptaba tampoco la satisfaccin por las armas... El seor Salinas se abstuvo de calificar a Guerrero con dos palabras que merecia... Chile entero las ha repetido: Adolfo Guerrero es un traidor cobarde. El seor Salinas ha probado poseer talento, imparciahdad enerja de hombre de caballero, i ha castigado al venenoso reptil que pase la sujestion prfida i la calumnia miserable. Todo hasta aqu va bien; pero volviendo una foja de La Nacin, de la misma Nacin que publica el anterior artculo, se encuentra reproducida del Sud- Amrica una columna con este rubro: Verdadero punto final. Bajo este rubro aparecen, firmados por Adolfo Guerrero, los paa dos distinguidos
i i
sajes siguientes:
teriores,
Con fecha 21 de Abril ltimo el seor Ministro de Relaciones Esdon Ricardo Cruzat, diriji desde Santiago de Chile, a don
el
Gabriel Vidal, representante en esta capital del Gobierno del seor
Balmaceda,
Hoi sale para esa don Luis Salinas Vega, con objeto de hacer propaganda en favor de nuestra causa, por medio de la prensa, i proce-
diendo de acuerdo con otras personas que se ocupan de este asunto. La remuneracin que se le ha acordado es de 250 pesos oro, mensuales, desde el 18 del corriente. Lo digo a V. S. para los fines consiguientes
...
cuya autenticidad estoi completamente seguro, guarda eh todas sus partes congruencia con noticias veEl mrito de este telegrama, de
nidas de otras fuentes fidedignas...

Se negar talvez la autenticidad de este telegrama. Mas, es fcil comprobarlo: en manos del seor Salinas est obtener del seor Ministro de Chile
una orden para examinar

i
las copias
de
los
despachos
o las cintas de papel que contengan los signos telegrficos, que segn
los artculos
117
118 de la
i
lei
de telgrafos, deben conservarse en las

ser
respectivas oficinas,
o al destinatario.
que no pueden
comunicadas sino
la
al
espedidor
Con
esta autorizacin podr confrontarse el orijinal
del telegrama de Abril en
que
se
anuncia
de
ellos,
venida del seor Salinas

al
con
la
copia que doi a la pubhcidad...

el fallo
Si
no hubiere de venir
corresponde
pblico pro-
nunciarse en vista de la presente esposicion. l juzgar

linas
si el
seor Sa-
ha venido, permanece en Buenos Aires i asume la violenta actitud, que ha tomado, en sus juicios sobre la revolucin, contra los hom

bres
442
mas
distinguidos de Chile, sin tener relacin alguna con la lega-
cin del seor Balmaceda.

I
concluye:
los
el
Estn ya puestos
discernir a cada
5'0
puntos sobre
le
las ies,
el
pblico en aptitud de
uno
puesto que
corresponde.
Buenos Aires,
Ma-
Adolfo Guerrero. 19 de 1 89 1. El pblico de Chile debe de dar las gracias a La Nacin por la re-
produccin de este artculo; con l quedan mui bien parados el editorial de este diario, que asigna el triunfo a Sahnas, i don Gabriel Vidal, que negaba tener instrucciones del Gobierno para estipendiar a este
seor.
Ayer, en la
Cmara de Diputados,
la
Frias Collao increpa
el
procediaj entes
i
miento adoptado por
junta revolucionaria, nombrando

el
diplomticos o confidenciales para las naciones estranjeras

inciso 19 del Art. 73 de la Constitucin, el Art. 150
blece:
i
cita el
151,
que esta-
Art. 151.
Ningn majistrado, ninguna persona,

que
los
ni
reunin de perse les
sogas puede atribuirse, ni aun a pretesto de

dinarias, otra autoridad o derechos
circunstancias estraor-
que espresamente
haya conferido por

tculo es nulo.
las leyes.
Todo acto en contravencin
a este ar-
Con
esto se viene en cuenta de que las disposiciones de la Carta de
1833 rijen nicamente en cuanto ellas impiden ejecutar ciertos actos a los revolucionarios; pero el Presidente ha podido gastar sin presupuesto, tener ejrcito sin autorizacin lejislativa, apresar diputados
i
senadores contra
la
prohibicin espresa de la Carta, suprimir los dia-
rios,
aplicar tormentos
dice:
como medios
indagatorios, etc.
Mas adelante
La mayora del Congreso anterior desert de estos bancos. Si su causa i popular, esos diputados i senadores no habran abandonado estos recintos, al amparo de la Constitucin i de la lei habran cumplido sus deberes hasta el ltimo instante. No indica el orador el sitio en que hasta el ltimo instante habran cumplido sus deberes esos diputados i senadores, pero quizas lo calla por sabido: la crcel o la penitenciara. Termina Frias Collao con el siguiente
hubiera sido justa
i
443
PROYECTO DE ACUERDO
El Congreso Nacional acuerda:

I.")
Declarar nulos,
i
ilej timos
culpables todos los actos, compro-
misos
contratos que haya hecho o que haga la junta revolucion;iria,
haciendo
solidariamente
responsables a los miembros

el
de
la
junta,
a los que pretendan asumir
carcter de Ministro de Estado o de Mi-
nistros Diplomticos o ajenies a cualquier ttulo, i a todos los que concurran a su celebracin o su consumacin. 2.0) Declarar que la supuesta Delegacin del Congreso i sus ajenies no comprometen ni pueden comprometer la responsabilidad de Chile;
3.0)
Ratificar los contratos celebrados por

ellos a la
el
Ejecutivo, debiendo dar
cuenta de
4.)
Representacin Nacional;
el
Declarar que queda encargado especialmente

lei,
Poder Ejecu-
debiendo hacer efectiva la responsabilidad civil i criminal de la junta revolucionaria i de sus aj entes o representantes i de todos los que conspiren contra el Gobierno constituido, por todos los medios que den el derecho internacional i nuestras D. 'Frias Collao, diputado leyes internas. Santiago, Junio 12 de 1891. por Carelmapu. Santiago Prez Eastman, diputado por Ancud. Anbal Sanf nenies, diputado por Serena. Diego Gnzman, diputado
tivo del cumplimiento de esta
por Itata.
Alberto
Gana Urzua, diputado por Lontu.

el espritu
El Ministro del Interior, que se siente con

este proyecto, dice:
levantado por
Honorable Cmara que la pretendida delegacin pasado ha estado desde el 7 de Enero i est hasta ahora, en casi todos los pases con que tienen relaciones las finanzas de Chile, estableciendo jestiones tendientes a perturbar el crdito de la Repblica i a desvirtuar i terj i versar la verdadera significacin de los actos i contratos que el Gobierno actual ha podido realizar. Los autores de
No
se oculta a la
del Congreso
estos manejos fundan su pretendido derecho en que se consideran
representantes de una delegacin del Congreso pasado, dando vida

aparente, con
cho ante
las
el objeto de esteriorizar en forma simptica o de derenaciones civilizadas, a una representacin que se arrogan
como
orijinaria de aquel Congreso.

tales
Con
procedimientos han llegado a perturbar a aquellas can-
hombres i a aquella prensa que no tienen un conocimiento cabal de nuestra Constitucin, que no han seguido de cercilleras,
a aquellos

ca
el
444
que estn mui lejos de llei cada uno de los hechos que se han producido en el pais desde el 7 de Enero hasta la fecha. De manera que, presentndose con una apariencia esterior de simpata, como no puede menos de conseguirla la arrogacin de la representacin de un Congreso, han llegado a producir en diferentes puntos del continente europeo una verdadera perturbacin en las relaciones internacional^ del Gobierno de la Repblica. Se hacia, en consecuencia, indispensable que el actual Congreso-
movimiento de
los partidos de Chile

i
gar a comprender las causas
los efectos
de todos
constituyente, que refleja directamente la opinin actual del pais, manifestada en las elecciones de 29 de Marzo ltimo, i al cual consti-
tucionalmente corresponde esa misma representacin desde el 31 de Mayo, fecha en que espir el mandato del Congreso anterior, se hacia indispensable, digo, que el actual Congreso manifestara por votos de
propsitos i cul el derecho de representacin que puede reconocer a un poder que pretende arrogarse la fuerza legal, la simpata i el prestijio que pertenecan al Congreso actual i que no pueden pertenecer a un Congreso muerto por la
acuerdo, cul es su voluntad, cules sus
voluntad del pueblo i por mandato espreso de

sos en lasgaleras)
la Constitucin.
(Aplau-
El Lunes, despus de leido en
el
Consejo de Estado
al
el
proyecto de
reorganizacin judicial, Moiss Vargas, inclinndose
odo de Domin-
go Godoi, dice en voz baja: El mensaje est aderezado con color.
Domingo observa,
tiene espresones
mirle.
i
entonces, al Presidente que el documento conconceptos de cierta dureza que convendra supri-
El Presidente responde:
modificarn.
Se
Hoi habla el Ministro de Justicia con Leopoldo Urruta ofrecindoleun puesto en la Corte i rogndole que lo acepte. Urruta se niega; i funda su negativa, entre otras circunstancias, en la de que el mensaje se espresa respecto de los jueces en trminos de una profunda inconveniencia.
Es verdad, le dice Concha; pero crame Ud. que esa pieza noha sido redactada por m; toda ella es obra del Presidente, que quiso pintar al vivo la situacin creada por la majstratura. Yo tambin
encuentro inconvenientes algunos de sus pasajes.
445
Junio 15
Hoi se presenta
del poder judicial.
al
Consejo de Estado un proyecto de reorganizacin

el
Por medio de este proyecto,
Presidente se confiere no solo
la fa-
cultad de destituir a los Ministros de la Corte Suprema que en Enero dictaron sentencias desagradables al paladar administrativo: hace
tabla rasa de toda la majistratura,
i
declara vacantes todos los puestos
relacionados con
ella.
La
que
aspiracin del Presidente no se limita a imponer

i
un
castigo a
aquellos que en las leyes encontraron
en casos concretos tuvieron
aplicar disposiciones adversas a su voluntad soberana: la aspira-
cin del Presidente va
que todos los nuevos agua pestilente de las nuevas fuentes bautismales. El Consejo de Estado le presentar ternas estradas de las listas de abogados, i estas ternas servirn para hacer el nombramiento de todos los jueces de la Repblica. El Presidente desea ver prosternados ante su trono a todos los miembros de la nueva
lejos todava: quiere
mas
jueces, para serlo, se santigen con el
majistratura.
Este procedimiento desborda el vaso en que se contienen las enormidades administrativas; i para que mis ropas no queden con ellas perennemente manchadas, es necesario que me separe hoi mismo de la Moneda. En consecuencia, presento al Ministro este documento que desde hace tiempo tengo redactado. ExcMO. Seor: Tengo el honor de presentar a V. E. mi renuncia
del cargo de subsecretario de Relaciones Estertores
Culto.
en una forma mui cortes que el Gobierno no tiene ninguna queja que formular respecto de m, aunque en la situacin actual me ha faltado el calor correspondiente, i termina ofrecindome de una manera espontnea el puesto de inspector de oficinas fiscales, que no tiene relacin con la
el cual,
i
La pongo en manos de Aldunate,
cariosa,
me
dice
poltica,
su palabra de que, una vez vencida la revolucin, hablar
en mi favor a Balmaceda i a Vicua. Le doi las gracias, i me retiro. A las 3, voi a despedirme del Presidente. Don Jos Manuel me toma la mano con efusin; me dice que en los dia inmediatos al 7 de Enero algunos Ministros indicaron la necesidad de separarme de mi puesto, en vista de las relaciones de amistad que yo cultivaba con algunos opositores; pero l, que me considera hombre de intelijencia i de deber.

no acept esa indicacin.
446
pesar de que en ese entonces era menester
apretar con vigor todos los resortes de la mquina administrativa
aunque estaba
de
la
cido,
que yo no habria de tomar parte en el fragor lucha, tenia la resolucin de conservarme en la Moneda, convencomo estaba, de que si mi adhesin no era completa, mi fidelicierto de
dad era absoluta.
Exacto,
me
permito interrumpirle; he cumplido mi deber con
perfecta lealtad; pero no he podido abstenerme de indicar a mis Ministros el deplorable efecto que me causaban las crueles i las contraproducentes medidas que solian adoptar algunos funcionarios subalternos. Con viva entonacin le el Sbado al seor Aldunate una corres-
pondencia del Times en que se da cuenta de alguna de esas medidas... Ah! me observa sonriendo el Presidente, nosotros tambin vamos a mandar correspondencias al Times, ya que se ocupa de estas cosas.
estrechndome
le
la
mano, concluye:
No
digo adis, sino hasta luego.
Antes de ayer, a las dos i media de la tarde, se detiene un coche frente a la casa de don Miguel Barros Moran: se desmontan de l cuatro hombres, tres de los cuales quedan en la puerta, i uno penetra al interior.
Se pregunta a ste lo que quiere, i responde que va a allanar la propiedad para conducir presa a una seora que distribuye papeles revolucionarios.
Don
Miguel, que se encuentra en la cama, exije la prei
sentacin de la orden respectiva,

i
se le
Ossa, para que
se
rejistre la casa
muestra una, firmada por Cerda que el cochero tal indique i se
conduzca a la crcel a la seora que por este cochero sea designada. El cochero acude, i afirma que en la maana una seora que salia de
esa casa, subi a su vehculo
tores.
i
desde
fu repartiendo diarios oposii
Asoma
entonces una hija de don Miguel,
el
cochero esclama:
i
Esta es la seora! Carmela Barros ha estado enferma ese dia,
hace
un instante que ha salido de su aposento. El jente manda a Carmela que lo siga. Se produce en la familia la correspondiente irritacin, i desde la calle se nota que algo estrao ocurre en la morada de don Miguel. El jeneral Baquedano, que est de visita en una casa prxima, pregunta a los que han quedado en la puerta la razn de aquella alarma, i llega hasta el aposento del enfermo. Observa al jente que Carmela no ha salido en aquel dia. El jente, exhibiendo la orden, dice que tiene que cumplirla. El jeneral, en una tarjeta, escribe a Cerda i

Ossa que
la
447
denuncia del cochero es
falsa;
a las 6
media de
la tarde,
reciben los comisionados la contraorden del intendente.
Junio 17
Por medio de Marzan, llam ayer

Ministro de la
el
Presidente a Leopoldo Urrutia,

al
Corte de Apelaciones. Urrutia acudi hoi
llamamiento.
El Presidente, refirindose al proyecto de lei sobre reorganizacin del personal de la justicia, le dijo que tenia el deseo de conferirle algn puesto, equivalente, por lo menos, al que hoi dia desempea, i que se
veia en
jeto,
el
caso de preguntarle
el
si
aceptara su designacin con ese ob-
porque en
inters de la poltica gubernativa estaba el evitar
que tales designaciones fueran rechazadas. Urrutia le contest que se encontraba en la imposibihdad de formar parte de tribunales que, debiendo juzgar conforme a derecho, derivaran su existencia de actos profundamente contrarios a las disposiciones de la lei. El Presidente le indic entonces que optara por la jubilacin, a lo cual respondi Urrutia que tenia 22 aos de servicios, era padre de familia i carecia de fortuna; pero que la lei no otorgaba jubilacin sino al que estuviera absolutamente imposibilitado: en consecuencia, no veia camino que le condujera a obtener este beneficio.
Agustin del Rio nos

artu, han hecho ante
refiere
el
que dos de
los Ministros,
Baados
Za-
Presidente esfuerzos mui considerables para
que se ponga en libertad a Francisco Pinto, pariente del ltimo i amigo del primero; i nos agrega que esos esfuerzos, repetidos en varias ocasiones, no han tenido resultado. Domingo Amuntegui asegura haberse dirijido a Baados pidindole la escarcelacion de Ricardo
Matte,
i
haber obtenido
la
promesa de que
ella seria
acordada con
i
prontitud: esta promesa fu formulada por Baados
al dia siguiente
o subsiguiente de aquel en que se hizo cargo de la cartera del Interior,
todava no se cumple.
Domingo habla con indignacin de
la
conducta
de Baados: ste, durante la Presidencia de don Anbal Pinto, visitaba todos los dias a Francisco en la Moneda; en recuerdo i por respeto de la ntima relacin que durante aos ha cultivado con l, est en el deber de decir al Presidente que o ste obtiene su libertad o l mis-
44
mo se separa del gabinete. Domingo se propone hablar nuevamente a Baados del asunto, i pide a del Rio que si ve a Julio con mas oportunidad, le haga presente los conceptos que acaba de verter. Cuadra i yo le observamos que, a nuestro juicio, ningn amigo de Francisco, que no sea enteramente solidario con el Gobierno, en la presente situacin, debe empearse porque sea escarcelado. Si se concede ante las instancias de un hombre que no comparte con el Presidente las" responsabiUdades de la hora actual i que en muchos puntos las considera graves i desea hacerlas efectivas, la escarcelacion dejarla en la imposibilidad de juzgar con un criterio fri i recto los actos abusivos de la autoridad de hecho que hoi impera, i al mismo Francisco repugnaria que su libertad, a la cual tiene derecho, le fuera acordada como favor. Domingo nos encuentra razn, i desiste del encargo.
Me
refiere
Moiss Vargas que, despus de una sesin del Consejo de

bolsillo
Estado, Ibaez sacaba del
un impreso en que habia algo

i
des-
favorable a la poltica gubernativa
quiso leerlo al Presidente,
como
una simple
propsito:
curiosidad.
Balmaceda contest antes de que
realizara su
Gurdese eso, don Adolfo; no quiero saber nada de lo que dicen mis enemigos; tengo mi lnea de conducta bien trazada i no hai nada que sea capaz de apartarme de ella. Observo que en Mayo del ao anterior habia oido al Presidente una declaracin idntica: La Tribuna publicaba un artculo lleno de moderacin sobre el estado rentstico del pais, i yo me permita preguntar al Presidente si le habia dado lectura. N, me contest Balmaceda; hace tiempo que absolutamente he dejado de ver i hasta de mirar la prensa que no es amiga. Recuerda entonces Moiss que el Presidente Montt se hacia leer todos los das los diarios de oposicin por don Francisco Barnard: ste,
a los pasajes en qu se acusaba a Montt de ladrn i de asesino, procuraba eludirlos dando a don Manuel una idea mitigada de los speros conceptos que contenan. Pero, agregaba Moiss, Barnard me aseguraba que don Manuel Montt le exija integramente su lectura.
al llegar

va
a coiil ilinacin
i
449
que
mensajero del correo.
Agus(iii (Kl kio coniicnza a iinponcrine en silencio de la carta

([ne
acaba de entregarle
el
le
d\L,o:
Mu seor
niio:
Ud.,
como hombre
influyente en las rejiones del
Gobierno, tengo (jue dirijirme solicitando la inmediata separacin del

juez de esta localidad...
Qu curioso, esclama Agustn, interrumpindose, me da carta que dice Los Anjeles, Junio 5 de 1891. Seor don Agustn del Rio, Sani
la
as:
tiago.
Mu SEOR Mo,
honor de conocerlo, no obstante trabaj con tesn para su candidatura para diputado por este departamento, i siendo hoi vctima de las venganzas ruines del juez de letras de este departamento don Julio Zenteno B., i del secretario del mismo juzgado don Leoncio Henriquez, me empeo con US. para que separen de sus destinos a estas personas que obran como opositores contra los
Aunque no tengo
el
que defienden
la
causa del orden
del gobierno constituido.
en mi contra catorce juicios, dejando a m famHa sin pan, sin otro objeto que no le soi adicto. El secretario Henriquez me ha ejecutado hasta por cinco pesos de derechos. US. podr calificar hasta qu punto ser vctima. El juez me tiene sepultado en el olvido tres juicios de importancia que fueron fallados antes, no les da curso oportunamente, porque he
Ha
fallado
trabajado por
el
partido liberal a que he pertenecido siempre,
como
mayor contribuyente he sosteriido la causa i sostendr siempre porque es mi conviccin i porque ademas de ser partidario de la causa hberal gobiernista, he sido adicto a la administracin del Ilustrsimo seor
Balmaceda.
Espero, seor, que har algo porque ocupen estos puestos otras per-
sonas de
mas integridad
se
e imparcialidad.
i
Deseando
conserve bueno
que ordene por estos mundos a su
Afmo. Servidor, Juan Nuez
/.
Pedro Lucio Cuadra, despus de haberla odo; todos los das debe haber mil cartas de este jnero: la correspondencia epistolar se compone hoi toda entera de soHcitudes de destino i de denuncias contra los que tienen un empleo: los que formulan aquellas, son apasionados amigos de la administracin, i sus adversarios i malos
es raro, dice
No
servidores aquellos a quienes las ltimas se refieren.

29 DlAHIU
450
Junio 19
Ambrosio Montt habla con don Gregorio Amuntegui:

renovar el personal de los jueces se necesitan dos infamias: Gobierno separando a los actuales i otra de sus sucesores aceptando el nombramiento... Me aseguran, Gregorio, que t vas a ser reemplazado por Pinto Agero. As he oido, responde ste, i t por Aliaga Olivares^. En el mensaje acompaado al proyecto de reorganizacin, el Pre-
Para
del
una
sidente formula contra los Ministros de las Cortes acusaciones

estraas: los Ministros declaran que el ejrcito
mui
ha dejado de
i
existir
por
tos.
la ausencia
de
la lei
de fuerzas de
mar
tierra,
se apresuran sin
lei
de presupuesEsta frase, que sin conseguirlo desea ser irnica, no corresponde a ningn hecho. Despus del 7 de Enero los Ministros de las Cortes han ido a la tesorera con su paso de costumbre, obrando en consonancia con lo que en el caso de Robustiano Vera haban ellos mismos declarado: los gastos que tienen su or jen en leyes permanentes, de-
embargo a
percibir sus sueldos, a pesar de
que no hai
ben efectuarse aunque la lei de presupuestos no los consulte. Aquel proyecto es de un admirable liberalismo. El Presidente no quiere
investirse de la facultad de destituir a los jueces. El Presidente quiere
que
los jueces
tengan independencia en
el
desempeo de sus
tareas,
en consecuencia, que sean inamovibles; pero probablemente en proteccin del orden pblico, se reserva una facultad, una facultad m-
nima que en nada amengua
la
dignidad de la majistratura:
el
Presi-
dente podr suspender a los jueces del ejercicio de sus empleos i someterlos por s i ante s a la jurisdiccin... de un consejo de guerra,
de uno de estos respetabilsimos tribunales por los cuales fueron, hace dos meses, condenados a muerte don Salvador Donoso i Francisco
Pinto, hoi alojados en los hospitales de San Vicente
Dios.
i
de San Juan de
Don
Adolfo Ibaez
me
asegura haber indicado

al
el
7 de Enero
al
Presidente la necesidad ineludible de llamar

^
jeneral
Baquedano
Don
Justo Aliaga Olivares.
para entirgarlo las riendas de

recibida con visible desagrado.
451
la
administracin: esta indicacin fu

se hallan retenidos por
sin
Los Presidentes no salen,

judicial.
me
dice,
orden
Qu puede hacer
el
Gobierno
buques? Est obligado a
tratar con la Oposicin.
Balmaceda ha pedido ayer a Gandarillas

tabilidad. Espres al
Garcia CoUao
i
la lista n-
tegra de los empleados del Tribunal de Cuentas pia en
de la Oficina de Conprimero que se propona hacer una tercera lim-
el
personal de
ambos
i
servicios.
Igual procedimiento ha comenzado ya a poner en prctica con los

secretarios judiciales
los notarios
la
de Santiago.
la
separacin de
Hunneus^ han seguido

la
de Castillo,
de don Jos M. Guzman, la de Larrazbal^ se asegura que la de Eduardo Reyes.
Se circula que
les hai
la lluvia va a mojar hasta los receptores, de los cua en la lista de proscripcin. Estos sntomas demuestran con entera claridad que el Presidente
ya
siete
no cree contar con ningn apoyo en la opinin desinteresada. Para hacerse de sostenedores necesita descender a las ltimas capas administrativas, remover a los funcionarios humildes que hai en ellas i ensayar con el incentivo del lucro la formacin de. adherentes
de ltima hora.
Junio 20
Destituido Jorja Hunneus del cargo de secretario de uno de los juzgados civiles, se nombr dictatorialmente en su reemplazo, hace unos quince o veinte dias, a Luis Fernandez, empleado en el Ministerio de Colonizacin i primo del Presidente. Hasta hoi Fernandez, cuyo nombramiento produjo la renuncia de los jueces Zaartu i Bernales, ha sido recusado en la mayor parte de los juicios en que le corresponde actuar. Esta maana se entrega en su secretara un escrito en que se pide al juez que declare la ilegalidad i la correspondiente nulidad de su nombramiento.
Don Don
Jorje Huneeus.
Marcelino Larrazbal.

Fernandez presenta este
mesa.
452
que
lo
escrito al juez,
hace dejar sobre su
la
una,
el
juez sale de su despacho.
las dos,
Fernandez ocu-
rre a la Cmara de Diputados, habla con el Ministro de Justicia i le muestra el escrito firmado por Jos Luis Arrate. El Ministro dice que es indispensable dictar contra Arrate una orden de prisin, i se dirije con Fernandez a la Moneda. A las tres regresa Alberto Arteaga a su
oficina,
i
encuentra en
de
la
la
mesa
el
escrito
mencionado.
A
la
las violaciones
correspondencia comienza ahora a reunirse
de
los escritos judiciales.
En
la
Cmara de Diputados, segn Agustn

el
del Rio, circula la noti-
gobierno de los Estados Unidos ha notificado a todas las cancilleras su resolucin de no reconocer que Chile se encuentra en estado de belijerancia. Pregunto a del Rio si tal resolucin se ha cocia de que
municado a las cancilleras de Rusia, China i el Japn. Agustn toma ayer los datos correspondientes, i anoche contesta que,
consultado sobre
el particular por varios gobiernos europeos, el de Estados Unidos les ha hecho esa declaracin. Hoi, agrega, ha puesto Mr. Egan en conocimiento del Presidente esta noticia.
Prez Montt destituye a Demetrio Lastarria de su puesto de defensor de menores. Algunos dias despus, una vez fuera del Ministerio de Justicia, Prez Montt se hace nombrar en reemplazo de Lastarria, i con toda seriedad contina en su silln de senador de la Repbhca.
Agustn del Rio dice que en la comisin mista de Constitucin ha habido varas ideas relativas al artculo 5.0: unos han querido suprimirlo i otros modificarlo, pero probablemente se conservar en la forma en que se encuentra concebido. El Arzobispo se muestra resueltamente adversario de la revolucin: ha prohibido de un modo terminante a los clrigos tomar parte en el movimiento, ha censurado a algunos por sus opiniones hostiles al Gobierno, i ha amenazado con
una
el
seria suspensin a los
que
se
vayan a
la
escuadra.
En
consecuencia,
Art. 5. de la Constitucin no ser reformado.
453
Junio 21
Dice
el
jeneral Arriagada:
Siendo
yo inspector del
la
ejrcito,
tiago, se disfrazaba de roto para visitar
Lazcano, intendente de Sanlos garitos que habia des-
parramados en
oficial
poblacin
ciales del ejrcito
o de
la polica.
algunos de los cuales eran negocio de ofiUn dia se me avisa que est preso un
a quien perteneca uno situado en la calle de San Antonio, cerca Alameda. Veo a Lazcano, i ste me asegura que habia penetrado al garito con su disfraz de costumbre i encontrado al oficial tallando monte i coimeando. Hoi este individuo, ascendido a coronel, es inten dente de una provincia.
de
la
Revista de
la
prensa de El Imparcial de Valparaso:
La Nacin.
Junio 19. Asegura que la revolucin, hija de la impotencia, est ya prxima a terminar, i que agoniza ya en su hospital de Iquique.
El Comercio.
Junio 20.
jia
i
La defensa nacional debe llevarse a trmino con eneraumentando

i i
perseverancia,
adiestrando
el ejrcito
que custo-
dia el orden pblico
el
honor
prestijio de Chile.
Boletn del dia de Valparaso.
Junio 20.
chileno no
Es menester acabar con

Junio
22.
la revolucin.
Para
el
soldado
hai vallas ni obstculos. A Iquique! A Iquique
El 20 de
el
8 del
Mayo pubHca El Diario de Buenos Aires una carta dirijida mismo mes por Carlos Walker a don Emiho Lamarca. Tomo
de
ella estos pasajes:
Fueron llegando a nuestra noticia por centenares de conductos fidedignos diferentes rumores i versiones de una celada que se nos tenda. Las conferencias, nos decan, no han tenido otro objeto que
Pero,
454
sacarlos a Uds. a luz, conocer sus escondrijos,
tomarlos, para ahogar
el movimiento revolucionario en Santiago, con la desaparicin de us-
tedes.
si
nuestro carcter en estos momentos, contestbamos

el
nosotros, es nicamente
del gobierno constitucional del Norte,
de representantes, verdaderos diplomticos, i somos de consiguiente dobleNo se descuiden ustedes, escndanse de nuevo, inviolables. mente no sean confiados, no crean en estos malvados... etc. etc. As nos replicaban sin escepcion todos nuestros amigos; i de esta suerte la
atmsfera estaba preada de sospechas. Pasaron los dias 4 i 5 bajo la impresin de estas ideas i se notaba cierta sorda inquietud, preludio necesario de los grandes sacudimientos
i
de
los
en
las esquinas los
hechos que salen de la vulgaridad ordinaria. Reaparecan grupos sospechosos de jente desconocida, nuestras
i
casas se veian rodeadas de espas
entraban
salan oficiales subal
ternos de la comandancia jeneral de armas, como si llevaran o trajeran noticias i se preparara algo inusitado. En la Moneda se secreteaba
luces habia de por medio una intriga. Yo me levant temprano el 6 i sal a dar un pequeo paseo a oir misa a una iglesia vecina acompaado de una hijita. Me llamaron la casi instintivamente atencin los tipos desparramados en una calle, llev la mano a mi revlver mas de una vez al pasar por su lado. Avezado a estas campaas, mi querido Emilio, conoc en las miradas i en apenas me volv a casa, la actitud de los espas lo que iba a suceder; donde encontr mas de veinte o treinta caballeros i seoras que me
i
mas que de costumbre. A todas
esperaban para prevenirme, escrib cuatro palabras al Ministro de Francia dicindole cmo cumpla Balmaceda el compromiso contrado de no molestarme ni perseguirme. Di aviso a los dems colegas, i dej venir los acontecimientos. Una distinguida seora me trajo en ese momento un aviso de lo mas ntimo del hogar mismo del candidato de Balmaceda, Claudio Vicua, con una carta que no dejaba duda de la celada en proyecto, i en presencia de muchas personas, otra seora dijo que se iba a hacer la farsa de una bomba de plvora disparada
aun no
se sabia
dnde exactamente, para correr
la
voz de un atentado
sobre los Ministros de Estado o la Moneda o los jefes de ejrcito (segn fuese el lugar sealado oportunamente para el efecto) i en seguida lanzarse violentamente sobre las casas de los jefes de la revolucin
a prenderlos: siendo dos soldados del rejimiento de Cazadores disfrazados los escojidos para arrojar la bomba, sirvindose de dos caballos
de la banda de msica tordillos i recibiendo cien pesos de gratificacin cada uno. No poda ser mas detallado i minucioso el aviso. Yo no lo

cre, sin
455
embargo, porque me pareci mas que serio, francamente ride jente medianamente razonable. Sal momentos despus en carruaje, not que me seguan dos carruajes de posta que
dculo,
indifno
i
cuando yo me detenia andaban cuando yo andaba. Un detalle a este propsito: cuando me volv a casa, mas o monos, a eso de las cuatro de la tarde, uno de esos dos coches se diriji a la comandancia de armas, cuyo jefe es el zambo Barbosa, jeneral de nuestro ejrcito, seguramente a recibir rdenes. Estuvo all cinco minutos i sali en direccin de Cazadores. La tropa entonces se alist quedaron dos compaas con los caballos ensillados i dispuestos a salir. De
se detenan
i
i
este dato tuve conocimiento despus. Yo, entretanto

volv a salir para acabar de
de propsito,
i
con
la evidencia
de
ello,
convencerme de la persecucin qued hacindolo notar de paso a los amigos que iba
encontrando.
No me
pareci correcto ocurrir directamente a los di-
plomticos, ni ocultarme porque las negociaciones estaban en la mitad
de su camino apenas, i estaba espresamente establecido en los salvoconductos que corresponda a los Ministros mediadores fijar el plazo de su duracin despus de rotas las negociaciones para que pudiesen
buscar su seguridad personal los delegados del gobierno del Norte. Sobre esta ltima estipulacin pareca suficientemente garantida nuestra libertad para que nosotros nos apursemos a acortar el plazo;
i
esta circunstancia esplica nuestra actitud, indiferente

el
casi
obcecada
en
peligro
que
se nos denunciaba.
el
As las cosas, eran ya cerca de las cinco, estaba yo en
saln cuan-
do veo
usted!
precipitarse a
i
un joven, gritndome
Slvese usted! Slvese
en seguida algunos mas. Trat de averiguar la razn de tal inquietud, i supe en brevsimas palabras que dos individuos acaban
de hacer
los
estallar
un cohete a
los pies
de los Ministros
salan los Ca-
zadores a prender a los autores del delito...
que ramos nosotros,

Que-
Qu
la
diplomticos de la escuadra...
color
tenan los caballos? Tordillos, contestaron...

descubierta...! Pero
daba
conspiracin
huya
usted...
all,
en
la
cuadra vecina, vienen a galope tendido cuarenta Cazadores a prenderlo. I en efecto venan sable en mano.
En la comisin de Constitucin espres hoi Agustn del Rio la idea de que los Ministros del despacho fueran nombrados por el Presidente de la Repblica de acuerdo con la Cmara de Senadores.

Don
456
nia a dar cuerpo a sus aspiraciones hacia
Adolfo Ibaez acept con entusiasmo esta indicaciDn, que veel gobierno representativo.
se
Esta idea Amrica,
la Carta Fundamental de Norte Congreso chileno, que est actualmente empeado en realizar aquella forma de gobierno, se apresurar sin duda a acojer por unanimidad el oportuno pensamiento de del Rio. Dejando Ibaez la palabra, penetra a la sala de la comisin Julio-
encuentra implantada en
el
Baados, Ministro del Interior, i se impone de la indicacin formulada i del apoyo caluroso con que don Adolfo la sustenta. Baados rechaza con vehemencia el pensamiento de del Rio, manifestando que acojerlo seria introducir el parlamentarismo en una sola de las ramas del poder lejislativo, i acusando de funesta i funestsima esta innovacin. Ibaez, que ha escuchado con atencin profunda los razonamientos del Ministro, declara que en mui pocas ocasiones de su ya larga
vida poltica ha cambiado de opinin en una forma tan violenta como en ese instante: despus de oir los irrefutables argumentos de Baados,
tn es de todo
queda intimamente convencido de que el pensamiento de Aguspunto inaceptable. Puesto en votacin este pensamiento, es aprobado solo por su autor.
Junio 23
En
el
almacn de Pra
la
seora Larrain de Figueroa pregunta
el
valor de una rica confeccin de terciopelo.
600 pesos, responde dependiente. Es mui cara, dice seora. No puede dar menos.
el
la
se
La seora del jeneral Barbosa, que acierta a pasar por el departamento en que ocurre este dilogo, ve la capa, la examina, se la prueba,.
i
dice:
Envemela a mi casa. Vale 600 pesos, seora. No pregunto que importa:

lo
mndela a mi
casa.
Allende Caro
me
dice en su mercera:
Las
En
industrias estn de para, no se vende aqu ningn artculo.
cambio, las tiendas de lujo hacen negocios soberbios. Los militares

montan
bert
457
i
sus instalaciones en grande,
me contaba
la casa de Pra se llena. M. Hurn hace dias que una seora fu a buscar un trousseau
de novia. Encontrando mui subido el precio de 270 pesos que M. Humbert le asignaba, ste tuvo que decirle: A Ud., como cliente de la casa,
no
le
pido
mas
i
c|ue el
precio antiguo; hai ahora

el
mucha demanda de
estas cosas
el
precio que
trousseau tiene marcado es de 300 pesos.
No terminaba
todava M.
seora: ven el trousseau,
Humbert, cuando llegan un militar i una pagan 300 pesos, e indican su domicilio.
En La Nacin
Aviso
al
aparece este aviso:

i
mi clientela que habiendo salido en libertad abierta nuevamente mi fbrica con permiso de las autoridades, me pongo a disposicin de mi clientela, atendiendo sus rdenes con la puntualidad debida. Junio 20 de 1891. Pedro Ewing.)) Boizard ha oido que la causa de la prisin de Ewing es grave: los paquetes de galletas que para el Norte salan de su fbrica, contenan municiones de guerra i no de boca. Observo la puerilidad de semejante suposicin. Durante cunto tiempo habra necesidad de estar haciendo estos envos para que con ellos se formara una provisin atendible? Quedamos de acuerdo en que la prisin debe haber sido orijnada por la idea de que los repartidores de galletas distribuan papeles revolu
pblico,
a
de
la prisin
en que estaba
cionarios.
Junio 24
Las seoritas Guzman Contreras Lira pasan a las tres por la calle Ahumada entre las de Agustinas Moneda. Ya ves, dice una de ellas, el Crculo Catlico se ha quemado. S, respondi la otra, lo nico que no se quem fu el club del Go
i
berno.
Las jvenes indicadas van a entrar a una tienda, i un seor Bysi i las conduce a San Pablo. En el cuartel son llevadas a presencia del comandante, que las pone en libertad, no sin prevenirles que si repiten su charla inconveniente, se vera en la dura necesidad de dejarlas en prisin.
vnger, oficial de polica, las arresta
458
Ayer termin la rogativa que se hacia en la Catedral por el advenimiento de la paz pblica, i a las tres de la tarde de hoi comenzaba una del mismo jnero en la Iglesia de Santa Ana. A esta hora se presenta en la puerta un piquete de polica, i el oficial hace saHr del templo a las seoras que lo llenaban.
Sobre
el
primero de estos actos
relijiosos,
ha dicho El Correo
del
Sur
del 22, en su correspondencia de Santiago:
Actualmente se sigue en la iglesia matriz una solemne rogativa, puesto en el tablero del Sagrario, en honra de la Santsima Vrjen del Carmen, con el objeto de obtener, mediante la intercesin de la augusta patrona de las armas de Chile, la cesacin de las calamidades que aflijen a la Repblica. No deja de notarse la redaccin ambigua de este aviso llamativo de los fieles. Qu se entender por cesacin de las calamidades que aflijen a la Repblica?
as reza el aviso
Jos Luis Arrate, autor del escrito en que se pedia
la declaracior
ilegal,
de que el nombramiento ducido a prisin ayer.
del secretario
Fernandez era
fu re
Digo a Moiss Vargas: la casa de Amuntegui^, esclamaba hoi Ambrosio Montt que los nuevos jueces tendrn una ignominia perenne i un provecho
En
precario.
I sin embargo, me responde Moiss, Bisquertt ha solicitado hoi voto de algunos consejeros de Estado: a m me ha pedido que tenga presente la circunstancia de que fu mi profesor en la segunda de hu
el
manidades.
Don Domingo Amuntegui.

Mas tarde
testa:
459
repito la frase de
Montt a Carlos Boizard, que me con-
Es que Monit ha de saber que piensan en chafarlo. Contino chlogo con Boizard. He odo que Cousio se est tan Un momento de que jubila asimismo don Raimundo sigue tan enfermo! Un mas prolongado. que tambin se jubila Ballesteros Veremos responde Boizard despus de un acceso
el
jubila.
Si
viejo!
silencio.
se
Silva.
Si
silencio
al
fin!
de
tos.
Junio 25
Nada mas
estrafalario
el
i
que
las
causas a que los amigos de la admila
nistracin atribuyen
arraigo de los Presidentes.
Segn unos, Matte

Mediterrane
rio;
i
Ross se hicieron accionistas de
Compaa
lograron despus ser ele j idos miembros de su directo-
segn otros, esta Compaa, a la cual habra dado la revolucin 500 mil francos para que durante cierto tiempo no se acordara de los cruceros, cerr los ojos ante las jestiones judiciales con que se trataba de obtener su retencin; segn los ltimos, a la indiferencia con que mir la Compaa estas jestiones, se agrega que el juez de primera ins-
tancia se hizo tambin reo de soborno. Boizard, Ministro de una Corte,
se ve en
ellos
el caso de buscar en alguno de esos tres captulos o en todos conjuntamente la esplicacion de aquel secuestro injustificable. A su juicio, para que los tribunales de Francia declarasen que esos buques eran propiedad inmueble del Gobierno de Chile, representado por el Presidente de la Repblica, bastaba simplemente enunciar esta circunstancia. El Congreso estaba en la imposibilidad de probar su personera. Cmo pudieron los tribunales reconocerlo en cahdad de parte? El Congreso es una entidad meramente interna, los gobiernos stranjeros no tienen para qu preocuparse de que en Chile exista o no exista algo a que se d el nombre de Congreso. El Presidente hizo el contrato, i al Presidente es menester poner en posesin de los ob-

jetos contratados.
4^0
es elemental, axiomtico,
Para Boizard todo esto

el
inamovible. Cualquiera de las razones anteriores, aisladamente alegada, habra sido suficiente para que
juez desechara de plano la
demanda de
Hoi ha sido preso

de
la Catedral, el
el
clrigo Cortes por
haber dicho desde
el
pulpito
ltimo dia de la rogativa, que los varones justos su-
fran persecuciones.
Se dice con insistencia que va a operarse un cambio de
campamento
de Santiago
i
en
la divisin
de Coquimbo. Unos aseguran que esta divisin se replefin
gar sobre Aconcagua a

Valparaso,
peligro.
de que, triangulada con
las
puedan
las tres socorrerse fcilmente
en un instante de
Otros sostienen que, hallndose las tropas invadidas por la
viruela, aconseja la hijiene
mente
i
lo
que ha de
i
verificarse.
un cambio de. cuartel, i que esto es simpleLa Oposicin afirma que la idea de la
i
triangulacin procede de la desmoralizacin
deserciones de oficiales
si
soldados
de los riesgos que correria esa divisin
fuera atacada por
un nmero superior de tropas enemigas.
En
los crculos gobiernistas se ruje
que Kennedy
i
Gutschmidt han
i
vuelto a cultivar relaciones mui cordiales con la administracin,
que,
movidos por
stos, los salitreros ingleses
puestos a respetar la
alemanes se encuentran disclausura de los puertos del Norte i a pagar al Go-
bierno central en Valparaso, los derechos correspondientes a la es-
portacion del nitrato. Los gobiernos de Inglaterra

nete de Santiago por
decreto de clausura.
Alemania deja-
ran sin efecto, en consecuencia, la protesta formulada ante el gabiel
4^1
Junio 2C
Mackenna han renunciado sus cargos de presidente presidente de la Cmara de Senadores,
Eastman
vice-
Como motivo
del til
se presenta la
determinante de esta resolucin, que priva

los
al
concurso de
lei
miembros mas estimables de
esa
Gobierno Cmara,
sobre reorganizacin del poder judicial:
ambos
la
habrian resistido con todas sus fuerzas. El Gobierno tenia ya autorizacin lejislativa para remover a todos los empleados sin distincin
de fuero
ni
de categora; podia, en consecuencia, separar de la majisi
tratura a todos los jueces que no encontrara de su agrado,
no estaba
en la necesidad de borrar de un solo golpe todos los nombramientos
Los inconvenientes de esta medida no se compensan con Qu significa declarar hoi cesante a un j enero. juez que maana ha de ser repuesto en sus funciones? Esto indica nicamente la voluntad de hacer que todos los jueces se dobleguen i se hagan francamente solidarios de la administracin. Carlos Mackenna, por quien s que las renuncias de Eastman i Juan son indeclinables me dice que el Gobierno no deja error por cometer.
anteriores.
ventajas de ningn
Oigo separadamente a Alberto Arteaga i a Victorino Rojas Magallanes, aquel opositor i ste gobiernista, una relacin idntica de la manifestacin que tuvo lugar anoche en el Club Liberal i en la casa de
Vicua.
Trescientos descamisados, precedidos por banderas en que se leia
el
mote de Club Ultra-Mapocho,
dirijidos
por tres o cuatro comi-
sarios de polica a quienes conoce Arteaga en su juzgado, se detienen en la esquina de la calle de la Moneda. Un policial a caballo es el pri-
mero en romper
responde
el
el silencio
esclamando:
el
pblico:
Viva
Viva
el
candidato!
lo cual
guardin!
En
seguida,
un orador
dice
que
Balmaceda subi en brazos del pueblo i en brazos del pueblo tiene que bajar. Esa es la pura verdad! grita una voz. Otro asegura que el pue-
blo no necesita de la intelijencia
Esa
de Altamirano ni de Zegers pura verdad! La concurrencia, mui enrarecida, hace rumbo Hi que a la calle Compaa, i da frente a la casa de don Claudio. cambiar, se grita, la levita de la aristocracia por la blusa del obrero...
es la
4^2
Esa es
pura verdad! Aparece Vicua, dice que aunque ha nacida bajo techos artesonados, ama a la democracia i no tiene relacin con I que siente no teEsa es la pura verdad! los aristcratas brazos de un titn para estrechar contra su pecho a todo ese ner los
la
querido pueblo.
Claudio,
te,
Esa
el
es la
Norte presencia
no, seor?
espectculo,
pura verdad! Victorino, que en la acera me asegura que, mientras habla don
varias seoras
i
asoman auna ventana
le dicen:
Qu farsan-
Junio 27
El Correo
i
del
Sur reproduce un
editorial de
Las Noticias de Santiago
de este artculo recorto los siguientes pasajes:
Es sabido de todo el mundo, que en importantes secciones pblicas, como el Tribunal de Cuentas, oficinas municipales, ferrocarriles del Estado, i otras oficinas de grande importancia, dominan los emi que ni siquiera ocultan sus ideas, hacen gala de ser opositores i de estar dispuestos a servir i apoyar la causa de los facciosos cuando llegue, el para ellos anhelado momento del triunfo de la revolucin Esta redaccin recibe constantemente estensas listas de empleados del Gobierno que son opositores; pero, en nuestro puesto de perio-
pleados hostiles a la administracin

sino que, mu
al contrario,
que sean los datos exactos. No obsel rio suena trae piedras, i, en adelante, elevaremos a quien corresponda los denuncios que recibamos, para que se constate lo que se afirma i se tome enrjicas medidas contra quienes pueden llegar, con el tiempo, a ser verdugos de los que
distas,
no nos
es posible afirmar
tante, el adajio dice que
cuando
hoi defendemos, a la
medida de nuestras
fuerzas, los derechos sagrael
dos de
i
la patria,
contra quienes tratan de mancillar
crdito nacional
el
cubrir de oprobio los limpios antecedentes que han sido hasta hoi
orgullo de Chile.
Con la aparicin de este artculo en Santiago coincidi la orden impartida a Gandarillas de presentar a Balmaceda una lista completa de los empleados del Tribunal de Cuentas. El decreto que en seguida destituy a diez buenos servidores de esta
oficina,
el informe del jefe respectivo Al despedirse ayer los empleados destituidos, don Pedro Nolasco llora, asegura no haber dado el informe de que hace mrito el decreto.
comienza
as:
Ôido

anotacin.
46j
al
declara estar dispuesto a consignar esta circunstancia
hacer su
Hoi vuelven dos empleados a pedirle una constancia de no haber dado aquel informe; hallndose en ese instante el Ministro de Hacienda en una ocina prxima, le insinan que seria equitativo obtener de ste una enmienda del decreto de separacin; si Gandarillas no inform desfavorablemente respecto de ellos, no hai dificultad para que pida o exija al Ministro la desaparicin de una frase en que se presenta como emitido por l un juicio que l asegura no haber dado. Lo que a los destituidos interesa, es que se sepa que motivos polticos son la
i
nica causa de su destitucin. Gandarillas responde:
Pero
esa es
mucha
exijencia!
se retira
Entre
los ttulos
que en grandes
hoi, figura
letras
anuncian
el
las noticias publi-
cadas en La Nacin de
en sptimo lugar
siguiente:
Don Pedro Montt
mucha impresin all hombre de Color para
habiendo producido que se hubiera enviado por la revolucin a un

lleg
a Estados Unidos,
representarla.
El editorial dice de Augusto Matte: Matte es para Chile hoi, como lo ha sido en todo tiempo, un hombre odioso i aborrecido, el smbolo de la usura, de la degradacin, de la inmoralidad pblica, del ajio escandaloso, de la plaga mas triste que
nos haya azotado durante nuestra vida pblica.
Matte personifica
el
robo de
los tesoros del
ra del Ministro; a ese
nombre
est vinculado
el
del lucro personal, sacrificando
Estado bajo la categoel ejemplo mas odioso el probienestar de la Repblica

i
greso del pais.
Hace dos
aos, Augusto Matte, que habia sido Ministro de
don An-
bal Pinto, era tambin Ministro de Balmaceda.
En
los escritores
todas las naciones, cuando sube la temperatura de la poltica, amigos del orden de cosas dominante toman a su cargp
la tarea
en
de echar a la hoguera la mayor suma de combustible; pero cumplimiento de esta tarea se sienten estimulados por el calor de la controversia que sostienen con la prensa de oposicin. Actualmente, nada hai en Chile con la sombra siquiera de una controversia: tod^s las hojas de la Oposicin, absolutamente todas, se
el
464
encuentran suprimidas, como todas las voces discordantes que se han oido en los congresos anteriores. De dnde nace esta procacidad sin ejemplo para discurrir en un tiempo en que no hai contradiccin? Estos escritores, de escasa gramtica i elocuencia, pero de bilis abundante,
se
me
figuran vvoras mordindose la cola.
Refirindose a la polmica habida en Buenos Aires entre Salinas
Guerrero,
el
Correo del Sur, del 21, trae un editorial titulado: Tras de
traidor, canalla
Dice este artculo a propsito de Guerrero:
Nuevo tipo de fantoche, desde los comienzos de la revolucin, puso humanidad i la justicia del verdugo, la respetable distancia que hai de Chile a Buenos Aires i, llegado a la capital platense, unido a la horda que forman los znganos, emprendi la tarea de calumniar a nuestro Gobierno, a diestra i siniestra, desde las columnas de la prensa vendida all al oro judo, empleando la mentira soez del
entre su
aventajado aventurero. Comodn en todas sus
fases,
mendigo de
levita, su
i
pluma mojada
en
hil
en lodo, no ha descansado un momento;

del
en vez de poner su
blanco
nota.
al frente del ejrcito
orden para probar su patriotismo
tiene el honor de injuriar a Chile
como no
lo
hara
un
presidiario de
un estranjero que noblemente que ha cado bajo su lengua viperina, ha rehuido el lance, justificando as su cobarda, dando muestra de su triste papel de camalen Como el seor Guerrero son los revolucionarios chilenos. Todos tienen el mismo fin i emplean iguales armas para derrocar al Gobierno del seor Balmaceda, cuyo nico crimen es ste: no dejarlos ROBAR a
al
Llamado
terreno del honor, por

i
defiende a Chile,
manos
I
llenas.
probablemente este periodista est creyendo con completa buena f que Guerrero ha sido reducido al silencio por Salinas i que ha fra guado ad hoc el telegrama dirijido por Cruzat al Ministro chileno en
Buenos
Aires!
465
principios de la
semana
dice
La Nacin:
La revolucin marcha ya a su trmino, a pasos ajigantados; i como naci tuberculosa raqutica, la descomposicin ha comenzado, repugnante i horrible, antes de que llegue la hora suprema de las liquii
daciones
El descontento
La descomposicin ha comenzado con los estertores de la agona. desengao no se concretan ya a los soldados impagos,
i
sino a los jefes del ejrcito
escuadra, sin esceptuar a los grandes
cri-
minales, a los corruptores de los que estaban encargados de guardar

la
honra nacional.
Pronto se har entir
el fallo
de
la justicia
de Dios; talvez antes de
que los cabecillas alcancen a fugarse al estranjero con los tesoros que
han arrancado a las provincias del Norte. Para dar seguridades tan coosoladoras, La Nacin ha de tener formaciones de un carcter estrictamente reservado.
in-
Junio 28
Por conducto enteramente fidedigno llega a mi noticia el dilogo que tuvo lugar en la Moneda durante el Ministerio de Godoi: Crdova, contador de la Aduana de Valparaso. Calculo que Ud., seor Ministro, desea hablarme sobre asuntos de la Aduana. Los hai mui graves que exijen prontos i enrjicos remedios. Con la complicidad de algunos empleados, se sacan carretonadas de mercaderas respecto de las cuales no se ha presentado nada mas que un manifiesto por un bulto insignificante
siguiente
Prez Montt, Ministro de justicia.
Bien,
pero en la situacin ac-
tual este es un hecho que no vale la pena....
Crdova. Cmo, seor? El robo

Prez Montt.
fiscal es....
actual no vale la pena. que hai de grave en esa Aduana, es que mu<:hos de sus empleados son hostiles, o indiferentes, o poco entusiastas respecto de la administracin. Es menester que todos sean separados, i que Ud., seor Crdova, se jubile. El Gobierno no puede tener ocupados sino a los que sean enteramente adictos. Por lo que toca a los malos manejos de que Ud. me habla, de ellos entender el Ministro de Hacienda cuando le sea posible prestarles atencin.
la situacin
Un hecho que en
En
la situacin actual, lo
30 Diario.

de Cuentas, donde da comienzo
466
i
Crdova
se
El Ministro despide a Crdova,

al
retira
al
Tribunal
espediente respectivo.
Junio 29
Se dice:
Que
a pesar de sus solemnes

lei
repetidas declaraciones, Manuel Eji-
dio Ballesteros acepta la
funciones de ministro de la
por la cual ser declarado cesante en sus Corte Suprema, i que no tendr inconveel
niente para volver a este tribunal cuando
Presidente
le
confiera el
nombramiento respectivo; Que el ao pasado recibi
diez mil pesos del tesoro pblico por su
i que tiene preparado un cdigo de enjuiciamiento criminal, para cuyo autor consulta
libro sobre la lei de organizacin de los tribunales,
el
presupuesto
la
suma de 18
mil pesos.
Que Manuel
Salas Lavaqui, por quien debe presentarse al jurado
correspondiente una obra anloga de Fuenzalida, se ha espresado en
trminos violentos contra
los
miembros que
lo
componen por
i
juz-
garlos enteramente parciales en favor de Ballesteros;
Que
ste, a los diez mil pesos del

i
ao pasado
a sus sueldos de miel
nistro de la Corte
de profesor de
i
la
Universidad, agregar en
pre-
sente aquellos diez
ocho mil. Cuestan caros los amigos de Balmaceda, dice Miguel Amunte-
gui al oir esta relacin.
En
la
Juan de
semana pasada Julio Baados fu a visitar el hospital de San Dios. Durante veinte minutos recorri todo entero este estamonjas en
las
blecimiento: salas de enfermos, botica, cocina, lavandera. Al despedirse de las

la puerta, cree recordar
que
al
presbtero Do-
noso se ha dado permiso para que se medicine en esa casa.

~
verlo US.?
contestan hermanas; aqu est seor Donoso. Quiere No hai inconveniente, dice Julio, un instante despus encuenS, le
el
i
se
tra con el presbtero.
La conversacin, que
se
prolonga por mas de media hora, versa so-
bre los motivos que indujeron a Baados a aceptar la cartera del In

terior;
i
467
sean enviados, con pase

Iquique. Todos se irn,
quera rectificar algunos procediniicntos severos e incorrectos,

fin
a este
ha obtenido que
i
los presos polticos

el
libre
de ferrocarril
vapor, hasta
mismo
menos los sentenciados por tribunales de guerra, como el presbtero Donoso Pancho Pinto, en cuya liberacin no consienten los militares; pero la pena que sobre stos ha cado se conmutar en destierro...
i
Dice Jos Gabriel Palma:

las Monjas de Caridad, refiere que en estos das el Arzobispo se diriji al hospital por la puerta de la cocina, que da a la calle de Santa Rosa. Las hermanas le abrieron; i una vez adentro, el Arzobispo les dice que va con el objeto de ver al presSu Sebtero Donoso, i les pide que tengan la bondad de llamarlo. ora Ilustrsima! responden las hermanas. Su Seora Ilustrsima!
La hermana Isidora Rivera, de
Al patio de
la cocina!
pero
si el
seor Donoso est en este
momento
con
el
seor Ministro americano! Por qu no pasa Su Seora Ilus-
trsima al patio de la
Alameda? Si est con el seor Ministro! Su Seora Ilustrsima vacila, titubea, se resuelve al fin.
i
El prximo envo de los presos polticos a Iquique se atribuye a estas dos causas:
Ramn Antonio Vergara, que va

Suprema,
signific
hace dos semanas
lados los tribunales, esos reos se
nombrado ministro de la Corte Presidente que, una vez instapresentaran a la Corte en demanda
a ser
al
de proteccin,
hallarse vij entes los artculos constitucionales
que este recurso no podra negrseles por el hecho de que lo otorgan; i
Ruperto Murillo, fiscal del tribunal militar de Santiago, interrogado por el Presidente sobre el estado de los procesos que se siguen a los reos referidos, habra contestado que era posible despacharlos todos en un dia, pues respecto de ninguno habia antecedentes que justificaran la prisin.
Ramn Antonio Vergara en el Tribunal de Gobierno han obrado otras consideraciones: mueve a sus amigos con el fin de obtener la se ve asediado por solicitudes de sus propios
Cuentas, cree que en
el
cada uno de
libertad,
i
los presos
el
Presidente
partidarios: en Iquique

hai
468
de la revolucin i para hacen en su favor.
mucha
al
pobreza,
los
alojamientos son escasos. Los presos polticos

las dificultades
van, pues, para
aumentar
ahorrar
Gobierno
las intercesiones
que
se
Julio
I.
un decreto espedido por el Ministerio de mes como trmino del plazo en que Justicia fijando el trabajos los que se interesen en tomar parte en el deben exhibir sus concurso abierto en 1889 para un proyecto de cdigo de enjuiciamien-
La Nacin de
hoi publica
15 del presente
to criminal.
Domingo Amuntegui me
i
dice
el
redactado por Ballesteros,

el
cual,
que este decreto ha sido concebido como se sabe, tiene preparado un
proyecto para
concurso.
El Lunes, dia festivo, estuvo un largo rato Mr. Kennedy con

sidente.
el
Pre-
Se dice que a la barca inglesa Saint Mar y Bay habian las autoridades de Valparaso impedido salir del puerto; esta barca, con un carga-
mento que
Norte,
i
se supona para la escuadra, trataba de hacer

el
rumbo
al
no podia obtener
i i
conferencia de
la
Kennedy el tom a remolque la hizo al mar. Llama la atencin que un buque de guerra sirva de rerpolcador a una barca mercante. La Nacin en su correspondencia de Valparaso, dice, a este respecque sigue: Con motivo de
la salida
permiso correspondiente. Despus de la Presidente, La Champion, de S. M. B.,
to, lo
de la barca Saint
Mary Bay, han
corrido
diversas versiones, pero la verdad de lo ocurrido es lo siguiente:

El buque en cuestin, sali del puerto sin el correspondiente permiso de la autoridad, cosa que no podia permitirse. El seor Intendente orden fuera detenido, i traido al puerto por una lancha de la
capitana.
Una vez
diente,
el
buque en
la baha, pidi el
capitn
el
permiso correspon-
que
le
fu otorgado, previos los trmites de estilo,

lo
quedando
el
en libertad de hacerse a la mar cuando
estime oportuno.
Habiendo hecho ayer un bonito
dia, quiso el capitn
aprovechar
469
viento favorable para hacerse a la mar; pero, como era da festivo, no encontr ningn remolcador que lo sacara. En vista de esto, el comandante del buque ingles Champion le ofreci remolcarlo, cosa que hizo
por tener
el
buque sus fuegos encendidos.
Julio 2
Firmados por Marco Tulio aparecen en La Nacin de hoi algunos

rasgos biogrficos del Ministro de Obras Pblicas.
tracto literalmente los que siguen:
De
estos rasgos es-
Ugakle
chileno,
fsico
es una de las mas respetables i puras glorias del liberalismo un armonioso conjunto de facultades intelectuales; su aspecto
predispone en su favor; las canas que peina, deben atribuirse, a su edad, a la trabajada vida que ha llevado; naci en Coinco, subdelegacion de Caupolican. Fu alumno del Constado del Convento
mas que
de San Francisco de Rengo. Abandon temprano los estudios i se dedic con ahinco a las labores del campo. En 1867 fu nombrado gobernador de Melipilla i se hizo el dolo de los vecinos, que se lo disputaban para llevarlo a sus propiedades. Traz las acequias del pueblo,
mejorando
as sus
condiciones hijinicas. Antes de
l,
todas las basu-
ras e inmundicias eran arrojadas a la calle.
La mas grande Avenida
de Melipilla lleva el nombre de Avenida Nicanor Ugalde. Melipilla le diputado suplente. Ugalde se daba con don Federico Errzuriz el tratamiento familiar de compadre. Su labor en las comisiones ha sido ardua i nunca pas desapercibida. Hoi es diputado de Caupolican
eliji
el Congreso Constituyente, en el cual es, como antes, astro de primera magnitud. La futura administracin Vicua tendr en Ugalde uno de sus pilares mas slidos....!
en
Por Rivera, mi sucesor en
la subsecretara
de Relaciones, acabo de
saber lo ocurrido con la barca Saint
Mary Bay.
Este buque, con un cargamento de carbn, i sin tener en regla el permiso respectivo, se habia hecho a la mar el Sbado de la semana
anterior, i el comandante de marina habia despachado inmediatamente una lancha para que fuera a perseguirlo. Por esta lancha la
Saint
Mary Bay
fu alcanzada
trada al fondeadero.
470
de la Champion salt a
tiele sig-
Impuesto de esta circunstancia,

nific
el jefe
rra, se vio con Alcrreca, intendente accidental de Valparaso,
que aquella barca habia sido tomada presa fuera del lmite de aguas territoriales i le exiji que sin demora se la autorizara para las zarpar. Alcrreca llam a Viel, intendente propietario; el jefe de la Champion regres a bordo; i pasando las horas sin recibir una respuesta, diriji a la intendencia una nota en que decia que, si en el plazo de
24 horas no se permita a la Saint Mary hacerse mar afuera, la Champion sacarla a remolque este buque, contra la oposicin de la autoridad. Viel, que mientras tanto se ha hecho cargo de su puesto, pregunta por telgrafo al Gobierno
si
hace fuego sobre

lo
la
Champion para imde esta nave;
pedir
el
el
procedimiento con que

le
el
ha conminado
el
el jefe
Gobierno
contesta que, no siendo posible apelar a vias de hecho,

acto a la Saint
estienda en
se apresura Viel a firmar los papeles reglamentarios;
rante esta operacin,

gles, la
el
permiso correspondiente; i espirando, duplazo perentorio sealado por el marino in-
Mary Bay
sus portalones, amarra con un cable a la Saint Mary, la saca fuera de la jurisdiccin de Chile, vuelve a ocupar el sitio que tenia designado.
Champion abre
Hai mucha inquietud en la Moneda por la suerte que hayan corrido en Punta Arenas, ocupado hoi por fuerzas insurrectas, Poirier, Kolmann, Tagle Castro, Salinas, Fernandez Montalva, Serrano Squella, Vargas Clark i Jorje Astaburuaga, todos ellos embarcados en el Liguria
se dirijian a puertos del Pacfico,
con destino a Europa. Pudieron estos seores, algunos de los cuales haber tomado un vapor de la Compaa alemana que desde Talcahuano hace el viaje en lnea recta hasta el Per; pero est punto de colocarlos en poder de la escuadra el deseo de dar una vuelta de 15 dias en Paris. Baados encarga ayer a Rivera estudiar si la captura de esos individuos en Punta Arenas, infrinje la neutralidad del Estrecho, asegurada por el Tratado con la Arj entina.
Julio 3
El Constitucional del i. publica los siguientes documentos: De Antofagasta a Moneda. Marzo 9 de 1891. Seor Presidente: Por doloroso que sea, debo comunicar a S. E. que hoi a la i. P. M. se

sublevaron
fuerte
en
tos
471
compaas
Bellavista,
botes que les den sostuvieron un tiroteo con los sublevados, pero no pudieron contenerlos, a causa de que la Esmeralda proteji el embarque con la artillera, lanzando al mismo tiempo ochenta granadas sobre la poblacin.
del San Felipe i del Talca dirijindose al cuyos'caones clavaron, embarcndose en seguida envi la Esmeralda i un trasporte. Las fuerzas del or-
Las tropas
ciones.
fieles al
orden permanecen acuarteladas. Espero instruc-
Villegas.
De Moneda a Antofagasta. Marzo 9 de 1891. Seor Intendente. fusilar inmediatamente, sin trmite ninguno, a cuanto jefe, oficial, soldado o particular que conspire. Balmaceda. De Antofagasta a Moneda. Marzo 10 de 1891. Seor Presidente: Conforme a las instrucciones de S. E. de acuerdo con el jefe de la plaza, anoche fueron fusilados ochenta individuos de tropa que intentaron embarcarse ayer en los buques de la escuadra sublevada. Vi-
Haga
Jlegas.
En
la
Moneda, hace
seis dias:
El Presidente, a Agustn del Rio.
Robustiano
Vera
se
ha intere-
sado por obtener un puesto en
la
Corte de Apelaciones.
Hoi en los Tribunales: Robustiano Vera, a varios de sus colegas. El Presidente me ha ofrecido un puesto en la Corte de Apelaciones. En la casa de don Gregorio Amuntegui: Ambrosio Montt. Cousio ser nombrado para la Corte Suprema. Tiene empleados a varios de los suyos i en beneficio de ellos acepta la
ignominia, pero por poco tiempo. Se jubilar en seguida.
El 30 del pasado dice El Correo del Sur, en un artculo titulado Decreto en favor de los revolucionarios: El Lunes a las 12 i media del da se promulg en Concepcin el importante bando que reproducimos a continuacin:
Salvador Sanfuentes, Intendente
Provincia, etc.
i
Comandante de Armas de
la
Por cuanto
actual,
el
seor Ministro del Interior, en telegrama de 27 del
me
dice lo
que
sigue:

El Mircoles
polticos. Si
472
prximo se mandarn a Iquique todos los detenidos, en la provincia hubiera algunos' que, a su juicio, fuera
el
conveniente enviar, mndelos a sta para que estn aqu prximo.
Martes
I considerando: que es decidido propsito del Supremo Gobiernono coartar, en manera alguna, la libre manifestacin de las ideas^ sean cuales fueren, dejando as ancho campo a la facultad de accin;
i
fin
de dar a sta las facilidades posibles en materias polticas,
DECRETO
I. o.
Todo
partidario de la revolucin, de cualquiera edad, sexo o
condicin, que desee prestar servicios a su causa, podr trasladarse
libremente a Iquique; para lo cual esta Intendencia dar rdenes de

pasaje libre por
el tren espreso de la maana, hasta Valparaso, en cuyo punto hai un vapor destinado a conducir gratuitamente a los
emigrantes
2.
al
lugar de su destino;
este aviso,
Despus de
no se admitir escusa de ningn
enero
a los revolucionarios que, habiendo tenido oportuno conocimiento de

l,
incurrieren en faltas graves contra el orden pblico, a no ser que manifestando el propsito de emigrar a Iquique, lo mantengan i hagan uso de las facilidades que el Supremo Gobierno les ofrece para
su
cmoda
traslacin a ese punto.
i para que llegue a conocimiento de todos, publquese por bando i dse a la prensa. Dado en Concepcin, a veintinueve dias del mes de Junio de mil ochocientos noventa i uno. Sanfuentes. F. Muoz San Martin. Certifico: que el bando precedente ha sido publicado con esta fecha,
Por tanto
en
mas pblicos de esta ciudad. Concepcin, Junio 29 Manuel E. Vergara. El decreto copiado mas arriba revela en el Intendente una pasmosa ineptitud i un desprecio supremo por el juicio pblico. El Ministra
los lugares
de 1891.
le dice: si
hai en esa provincia detenidos polticos, que convenga en-
a Iquique, mndelos a Santiago; i Sanfuentes, considerando, en virtud de esas palabras del Ministro, que debe dejarse ancho camviar
po a
la facultad
de accin
etc.,
invita por
bando a todo partidario de
la revolucin,
de cualquiera edad,
sexo o condicin, que desee prestar
servicios a su causa, a trasladarse gratuitamente a Iquique.
En
i
segui-
da, el nico diario de la localidad, reverentemente inclinado ante el
orculo, con aire de irona repite su sentencia a la Oposicin,
le
ase-
473
el
gura que a sus rdenes se pondrn por

sean necesarios para que ingresen
ti
Gobierno tantos buques
como
en:
al ejrcito
rebelde todos los que
deseen combatir.
El Correo agrega:
mancebos que tan valientes os mostris detras de los vesmadres ocultos en los salones decis a vuestras prometidas que solo esperis un buque que os lleve al Norte para ir a hacer prodijios de valor, tambin ha llegado vuestra hora. Probad que no gallinas cluecas. sois hombres No alcanzis el vapor del Mircoles? Pues se pondr otro otras a
Ilustres
tidos de vuestras
vuestra disposicin.
El ejrcito
de militares
sus fusiles.
el partido liberal que gobierna tienen deseos de verosque armados presentis vuestros pechos al alcance de
i
Nuestro pueblo
nuestros soldados os conocen
saben que no for-
marais sino batallones de palomillas que a la primera carga de ba-
yoneta pondrian los pies en polvorosa. El mismo diario dice el 1 del actual: Importante acta suscrita en Talcahuano. Deseoso el Supremo Gobierno de manifestar a los revolucionarios que en el Sur carece en absoluto de popularidad e influencia, ha fletado un vapor p'ara que conduzca a Iquique a todos los que deseenreunirse con los amotinados montt-varistas, concedindoles hasta pa-
cuanto hai que decir. la gobernacin de Talcahuano tuvo lugar el Lunes ltimo la reunin a que se reere el acta que en seguida insertamos, i de la cual se desprende que no ha habido nadie en aquel altiva puerto que haya tenido la entereza suficiente para declarar que presaje gratis,
es
que
Con
tal
motivo, en
tende tomar parte en esta desgraciada revolucin. Como suponemos que en la mayora de los departamentos se hayan
celebrado tales reuniones con idnticos resultados, tenemos que se
han evaporado
ria aquellas
los revolucionarios,
por
lo
que nos vienen a
la
memo-
conocidas coplas:
Qu se fizo el rei don Juan? Los infantes de Aragn qu se cieron? Qu fu de tanta invencin
como
ACTA.
trujeron?
los seores
Reunidos en
la sala
de
la
gobernacin
Eduardo-
Trumbull, Ricardo Neira, Daniel Moran, Daniel Snico, Belisario-

Simn,
474
Juan Sosa, Daniel Navarrete, Candelario Juan Coello, que hablan estado antes como detenidos por causas polticas, espuso el gobernador que estaba autorizado para enviar a Iquique a todos los que estimara como reos polticos; que el Mircoles i. de Julio salia de Valparaso un vapor fletado especialmente para trasladar al mencionado puerto a los individuos que aun permanecen detenidos en el Sur, i que no deseando violentar a nadie por ahora, indicaran los presentes si estaban o no dispuestos a trasladarse a Iquique para tomar parte activa en la actual contienda, previnindoles que se les darn los pasajes necesarios para su traslacin de Talcahuano a Iquique. Los seores Eduardo Trumbull, Ricardo Neira, Daniel Moran, Daniel Snico, Belisario Simn, Ramn Fuentes, Candelario Reyes, Daniel Navarrete, Juan Sosa i Antonio Gonzlez, manifestaron que deseaban continuar permaneciendo tranquilamente en Talcahuano, coFuentes,
Ramn
Reyes, Antonio Gonzlez
mo
hasta ahora.
iria
El seor Juan Coello manifest que se
a Iquique
solicit pasaje
para
toda su familia.
ellos
Todos
quedaron notificados que

la
al
menor conato que

S. S.
hicieran
de mezclarse en favor de
la revolucin, sern relegados
a Iquique, o
donde
se
disponga por
gobernacin
firmaron con
en Talca-
huano, a veintinueve de Junio de mil ochocientos noventa i uno. Despus de haberse dado lectura a la presente, el seor Juan Coello
dice que ya no desea irse a Iquique, pero
s
quiere trasladarse a Los
Anjeles,
el
seor Gobernador espuso que no haba inconveniente para
que
tes.,
as lo hiciera.
J.
Snico, A. Gonzlez R.,
H. Trumbull, R. Neira, Juan Sosa, B. Simn, D. J. Coello B., Daniel Navarrete, Ramn Fuen-
Daniel Moran, Candelario Reyes, Jos Echeverra.
Julio 4
Habla Moiss Vargas:

la
Hoi, en el Consejo de Estado, el Presidente refiere que el Jueves en noche Viel tuvo noticia de que en el Imperial haba rumores de conspiracin. Uno de los tripulantes haba dicho: A este paso vamos a volar mu pronto, i estas palabras haban dado orjen a la alarma. Una vez a bordo, Viel interroga a un contramaestre austraco o grego con el cual se encuentra por casualidad en la cubierta. El contrama-

estre, (loinudado al oir las
475
Viel,
i
preguntas de
i
logrando apenas bal-
bucear una respuesta tmida
embrollada, es enviado a una garita.

i
Se hace en
el
bucjue un rcjistro minucioso,
se hallan ocultos
muchos
tarros de dinamita en la
cama
del contramaestre. Viel
individuo sea conducido a su presencia; van a buscarlo,
ordena que este i est exnime,
colgado de una cuerda. Se toma a varios otros tripulantes sospechosos, stos declaran haber sido vistos por un comerciante estranjero,
i
un seor Cumming, casado con una seora Silva Montt. Aprehendido Cumming principia por negar; pero abrumado por las declaraciones de sus cmplices, confiesa al fin haber tenido participacin en un in tent de salvar a la patria, previene que ser imposible arrancarle el nombre de aquellos con cuyo acuerdo procedia. El Presidente est cierto de que Cumming obraba a instigaciones de un beatn rico, pero esta certidumbre no tiene los caracteres de evidencia judicial. Es indudable, sin embargo, que esta persona figura entre los promotores directos de aquella iniquidad, que para efectuar su obra nefanda contaba, ademas de sus recursos propios, con dinero suministrado por diversas seoras Los revolucionarios tienen solamente 5 600 hombres. Balmaceda lee una carta, en papel enlutado, que de Iquique le escribe un estranjero, especialmente encargado de informarlo. En esta carta se dice que las fuerzas revolucionarias se componen nicamente de aquellos 5 600 individuos, los cuales pueden dividirse en tres categoras: la de los pocos soldados veteranos que a dichas fuerzas han servido de base, la de unos cuantos voluntarios de Taltal i de Caldera que sirven con entusiasmo i desinters, i la de los mui numerosos que han sido enrolados contra su voluntad. El jeneral Barbosa confirma estas noticias, concordantes con las que l ha recibido por varios sarjentos disfrazados que en Tarapac sirven de arrieros. La caballera consta nicamente de 400 jinetes, no todos montados. Al Presidente ha dicho Cavalcanti que la escuadra sufre el peso de una deuda de seis millones i que mensualmente tiene un dficit de 300 mil pesos. El salitre nunca le ha producido mas de 700 mil, a que alcanz el ren dimiento de Mayo Jorje Montt no se preocupa para nada de los dems miembros de la junta de gobierno. Firma decretos administrativos refrendados solo por el secretario de la escuadra. Por esta causa, Irarrzaval ha permanecido enojado durante dos das, tranquilizndose al fin en vista de que Montt reconocia su mal procedimiento i prometa enmendarlo Cuando Matta lleg a Caldera, se le ofreci la cartera del Interior, que fu rehusada: Matta, que no habia sido amigo de la revolucin, no podia ni debia tomar participacin
i

directa en cosa que no aprobaba,
476
i
a los que
le
as lo signific
hacian
aquel ofrecimiento.
El Consejo prest su acuerdo para que se presentara al Congreso un lei por el cual se reconoce a los ministros de Cortes i a los jueces de cabecera de provincia el derecho de ser nombrados por las
proyecto de
partes para entender en compromisos voluntarios.
Julio 5
Mr.
Egan
dice hoi a Abelardo
Nuez
que, despus de recibir de Val-
paraso varas cartas en que se le habla de la posibiUdad de que Ri-
Cumming sea flajelado como lo fu Jos Lus Vergara, se ha con Baados, Ministro del Interior, el cual le da la seguridad visto completa de que Cumming podr ser condenado a muerte i fusilado, pero nunca tendr que sufrir tormentos que no estn autorizados por
cardo
las leyes.
'
Leopoldo Urrutia, que

dio antes de ayer a
se
ha negado a aceptar
el
puesto que
el
Pre-
sidente quera conferirle en la reorganizacin de la majistratura, acu
un
al
cortes llamamiento que le habra hecho Concha,
Ministro de Justicia. Invitado por ste a formar parte de
una comisin
que debe informar

declin este honor
i
Gobierno sobre
los
proyectos de cdigo de enel
juiciamiento criminal que se presentarn

la
15 del corriente, Urrutia
remuneracin que lo acompaa. Galvarino Gallardo, que antes de ser conocida por el pblico la lei de reorganizacin haba manifestado el deseo de conservar su silln en la Corte de Santiago, se ha negado terminantemente a seguir ejerciendo sus funciones con investidura dictatorial...
Oigo que
ciales
el
Presidente exije de todos los futuros empleados judireticencias el

este rumor,
i
una declaracin categrica de que aceptan sin actual orden de cosas. Hablo con Moiss Vargas de
por
l
que
es exacto
que no solo
se les exije esa declaracin previa,
sino que, despus de recibir la investidura de sus cargos, tendrn ellos,

i
todos los funcionarios pblicos, que jurar
el
respeto
el
cumplimien-
to de la Constitucin,
una vez que sta
se dicte.

El jefe del Estado,
i
477
Dice El Correo del 24 de Junio: que ha revelado una entereza increble, con su criterio sereno su 'patriotismo sublime, que lo hacen dia a dia mas
grande, en esta situacin que a otro
a los ciudadanos
lo
habria hecho desmayar, ha

i
tenido entre sus mltiples tareas la de gobernar con tino;
escojiendo
ejrcito de
mas prominentes para
el
gobierno de una provincia

ellos
o de un departamento, ha logrado con nobles chilenos, que han puesto a raya a en

el
formar
el
los estraviados (jue
buscan
trabajo
oro de los judios, la riqueza que

i
les
habria brindado
el
honrado
en
asiduo...
Entre stos,
la eleccin
E. ese tino, tenemos que fijarnos i para probar a S. que acaba de hacer para intendente de la provincia
de Arauco tan codiciada por el enemigo, vista su riqueza carbonfera, que los malos hijos de Chile ansian para el combustible que movilice los buques piratas. El nuevo mandatario de ArauQo, don Manuel J. Solar entra, pues,
entre los ciudadanos escojidos por
el
ojo avizor del jefe del Estado,
dirijir el
gobierno de aquella provincia.

la biografa
No tratamos de hacer
ello es innecesario.
completa del seor Solar, que
En
respuesta a
2:
La Opinin Nacional de Lima, El Correo

es conocida la
del
Sur
dice el
conducta jenerosa que el seor Sanmantiene aqu con los deudores de don Agustn Edwards, encargados de secundar el crimen del 7 de Enero?
De quin no
fuentes observ
Dueo
al
principio de escasos elementos, pero poderosos al ser-
vicio de su
alma levantada
e inspirada
en
el
bien de
la patria,
ha
podido aprehender a
fusilar, si lo
los revoltosos,
aherrojarlos, vejarlos, hacerlos
hubiese querido, porque todo eso puede hacerse con la turba criminal que asesta, en hora aciaga, homicida pualada en el corazn del pueblo; con los hombres empedernidos, en cuya conciencia no se vislumbra ni
al
un sentimiento de dignidad
si
ni
de amor
paales
hogar; con los usureros que
no dejaron
el
honor en
los
es
porque nacieron sin l; con los eternos espoleadores de las libertades pblicas, que queman hoi en sus fauces de vbora la palabra libertad; con los ajiotistas que abjuran de su cuna para uncir la cabeza al yugo estranjero; con los judio sin le, sin patria i sin honor, que nos arre
478
bataron nuestros elementos navales, esas sagradas reliquias de Irt nacin, para precipitarse en luctuosas escenas de que no se rejistra ejemplo igual en los anales de los estravios de los hombres. No hubo para qu acudir a medidas violentas, aunque las merecian
de sobra
los vociferadores
de la metrpoli del Sur, porque
ellos, los
Ios-
valientes de la vspera, huyeron a ocultarse en los pajonales de
campos cuando supieron que don Salvador Sanfuentes habia sido nombrado intendente de Concepcin. En un segundo artculo de la misma fecha, titulado Labor revolu
cionaria,
hablando de que
la
escuadra delega a todas partes a sus
ajentes en
demanda de
el
la
behjerancia que solo se acuerda a los revoactor principal de esta empresa. Sin
lucionarios honrados, dice El Correo:
Pedro Montt es
mfame
msu.
ritos para llegar al poder, que mrito no tiene el que hered de
padre
el
instinto del sanguinario, desde el primer dia
que
lleg al
Ministerio
comenz
a fraguar
el
mojin;
logrando introducir a
ambas
Cmaras a
cales
i
los buitres
liberales,
de su camada, esplotando la divisin de radienvolvi tambin a los conservadores, i de all surji

llegar al
la fraternal
ahanza que, incapaz de
gobierno por
el
honor,
jur robarse a Iquique para llenar su bolsillo. a Isidoro Errzuriz que
Pedro Montt comprometi a Zegers, que chupa el oro de Mr. North; como impresor obligado le replet las faltri-
queras, reforzadas con la Ajencia Jeneral de Colonizacin en

i
Europa
granjeado en Lima, donde carg con la imprenta oficial de El Peruano; a Eulojio Altamirano, este vampiro del presupuesto; al contrabandista don Jos Besa; al cangallero Agustn Edwards; a Matte,.
lo
lei,
ese judio sin Dios ni
que hizo una de media noche para robar
legalmente; al corrompido viejo Urrutia, jeneral del favor, torpe i Cagliostro de tierras indjenas; a Canto, de quien un corresponsal
peruano de Tacna ha dicho que causa nuseas; i en fin, a todos los secuaces miserables, i con ellos, manejada por su primo Jorje, est ya disfrutando del suculento robo del sahtre... Infelices deificados, que estn contando por horas su reinado[ Todos, como uno solo, huirn al estranjero a gozar de lo que estn robando, i no a pedir esplicaciones a los yankees que no se han dejada burlar por los miserables del Itata, sirvientes de Mr. North, de Cucho
Edwards
i de Augusto Matte. La hora suprema se acerca. En El Correo del 3 aparecen tres columnas bajo este rubro: El mandatario usurpador i el Presidente leg&.l (Parangn entre la gua-

rida de
los
479
De
ellas
traidores
la
patria chilena).
tomo
al
acaso
los acpites siguientes:
Aqu a vosotros se os ha abierto las crceles para que vayis en unin con vuestros amigos a combinar la mejor manera de lanzar de la silla al Presidente a quien habis tildado de dictador, i all,
donde se rinde culto a la libertad donde a ningn ciudadano, sufren mil vejaciones
i
se dice
i
se
que no se oprime encuentran en horri-
bles calabozos los pobres prisioneros del ejrcito

ticulares
enemigo
los par-
que no piensan como
Aqu ciertas damas parientes de

ocultas tras
stas
el
tituido en propagandistas de la revolucin
manto, predican
el
han consdesembozadamente u odio contra las autoridades, sin que

los revolucionarios, se
i
tomen ninguna medida contra ellas ni las molesten en lo mas mnimo, i all no slo han sido vejadas las familias de los partidarios del gobierno legal, sino que la soldadesca ha ofendido i mancillado
hasta a las seoras
jeros.
i
vi rj enes
de hogares revolucionarios
de estran-
All figuran entre los caudillos
milicia por su
i
forman
las
de Montt los jefes lanzados de la mala conducta, o jeneralmente odiados por su carcter masas de su diminuto ejrcito presidiarios sacados de las
crceles; aqu
comandan
las fuerzas del
orden todos
los oficiales con-
decorados por su valor en la guerra contra el Per i Bolivia, i componen sus huestes industriales honrados, que han cambiado los instrumentos
de labor por
el fusil,
el
pueblo en jeneral que abandona
las faenas
del trabajo para sacrificarse en la salvacin de la patria
amenazada
por los traidores.

All
en la paternal administracin de los revolucionarios imperan

los rencores,
el
i
la ira
ellos;
se pide las
cabezas de los que no opinan

silla
como
da
aqu
pretendido dictador que ocupa la

i
presidencial
ejemplos de benignidad
de clemencia, abriendo
faltas.
tigre;
las crceles a sus ene-
migos
All
concedindoles perdn a sus
en Montt hai un alma de
aqu en Balmaceda un alma

la
de armio.
All
forman causa comn en contra de

se
Patria los irritados
los
perversos; aqu rodean a la autoridad constituida dos millones de
hombres que
unen para salvar a Chile del deshonor
de
la luina...
Esta diferencia la notarn en pocos dias los seores que han sido
enviados a Iquique, a pesar de sus compromisos con los que en aquella rejion forman la tempestad que quieren venir a hacer estallar sobre
la patria.

Cuando vean que hasta su aunque no lo quieran, l ilustre mandatario que lo infelices de nosotros que nos
narios,
48o
los ojos
i
vida est espuesta entre los revolucio-
volvern
gobierna
hacia Chile
hacia
esclamarn sorprendidos:
la rejion
imajin irnos venir a
de
la
li-
bertad, de los nobles ideales
de
las acciones gloriosas,

i
cuando aqu
no existe sino desenfrenada demagojia un centenar de corazones impuros!!
cerebros huecos, unidos a
Remitido.
Concepcin, Julio 3 de 1891.
Seor Editor de El Correo del Sur. Srvase Ud. dar cabida en su acreditado diario a la siguiente peti cion, hecha en nombre de la justicia. Con motivo de la revolucin toda casa de negocio debe estar ce
rrada a las diez de la noche, por orden de la autoridad. Esta disposicin no se cumple con rigor, i hai, por lo mismo, dife
rencias odiosas, que benefician a
uno con perjuicio de muchos nego-
ciantes que pagan
la
patente respectiva.
Es legal que mi negocio de pastelera se cierre a las diez de la noche, mientras el Restaurant del Universo funciona hasta horas mui avanzadas, i muchas veces hasta el venir del dia?
La lei pareja no* es dura, i s aquella que perjudica a todos con provecho de uno... O. Gallo.
Refirindose
al
comandante Montt,
dice
La Nacin
i
del
1.:
El oscuro soldadote, con ribetes de tirano
de leguleyo, que de
simple fantoche o palo blanco ha pasado a convertirse en amo de los Valdivieso i Jeria de aquel injenioso juego de tteres, ha visto i palpado los goces del mando, encarindose con las regalas i honores
que
acarrea;
tomando a
lo serio
su ridculo papel de mandatario,
trata de conservarlo a toda costa, apuntalndose en los

lo consideraron, por su insignificancia,
como
el
ente
para servir de pantalla, i condenados hoi a dejar de aquel mal domesticado siervo. La despreciable figura del almirante-dictador, su talla de pigmeo, ha ido tomando proporciones de robustez, a medida que el curso de
mismos que mas manejable los ojos en manos

los aiont('( los Silva,
iiiiii.'nl()s
48i
ha venido colocando en su verdadero terreno a
Barros,
Errzuriz,
Walkcr
dems pretendidos represen-
tantes del pueblo, (jue tomaron a su cargo la direccin del movimiento.
perciben en
Relegados a segundo trmino sus opacas fisonomas, apenas si se el cuadro que ilumina todo entero la brillante casaca
el
galoneada del teniente Montt. Seguro de su impunidad, se situ abiertamente en

sealaban sus compaeros de aventura,
i
lugar que
le
principi por hacer colocar

la revuelta.
a su orden todos
del Congreso, fu
los
fondos que ingresaban a las arcas de

al
La tremenda bofetada aplicada

dignas de Cristo.
I
rostro de los famosos Delegados

i
admitida por stos con humildad
mansedumbre
concluye:
llegado; pues, el
Ha
enerja
momento de imprimir
a las operaciones que

la
han de poner trmino a este criminal e infame movimiento, toda

i
rapidez necesarias para no retardar
mas
el
da de la repara-
cin
del castigo.
los
Afortunadamente, existen todos

i
elementos necesarios,
al
decisin
firmeza incontrastables, para llegar a este resultado.

Siga
el
oscuro soldadote escandalizando
pero no olvide que sus horas estn contadas,

lo
mundo con sus actos, que mucho antes de

i
que
se imajina tendr
que rendir estrecha cuenta de todas
cada
una de
sus infames acciones.
Como se ve. El Correo en Concepcin i La Nacin en Santiago puntean incesantemente un aire idntico con idntico estribillo: El Correo. La hora suprema se acerca. La Nacin. Ha llegado el momento... las horas estn contadas.
El 29 del pasado publica en su crnica El Imparcial de Valparaiso: Cortes de justicia. Profunda sorpresa nos ha causado la aprobacin en las Cmaras, del proyecto que establece la libre remocin de los jueces segn i como la quiera el ejecutivo. En esa manera, hai que decirlo con franqueza, todo ha quedado i queda en el estado de un
cuerpo de polica bien reglamentado. Ser eso a propsito para que los jueces tengan la necesaria independencia en sus fallos? En fin, el mal est hecho. Hoi nos limitamos a pedir, en nombre del bien pblico, que se conserve en los tribunales i juzgados de jus31
DiAPIO

ticia a aquellos
i
482
hombres que han pasado en ellos lo mejor de su vida cuya esperiencia por lo mismo es prenda de recto criterio. No se forman los jueces como se forman los soldados. Para lo uno se ha menester mucho i para lo otro, valga la verdad,
No
se le ocultar esto al
poco.
Excmo. Seor Balmaceda

el el
es de esperar
i
que, olvidado de pasiones de partido, buscar solo
mrito,
que
las
personas que han ocupado

vicios? Si nos
la
rio
cargo de jueces seguirn ocupndolo.
Cmo acabar de una plumada con veinte o
treinta aos de serindignamos contra los jueces que tienen simpatas por revolucin, no imitemos su mal ejemplo i llevemos hasta el santua-
de
la justicia la
menguada pasin
ellos
poltica.
En todas partes del mundo mente respetados, i con razn, a

de
los
los tribunales
de justicia son sumala*
estn confiados
vida
la
honra
ciudadanos.
las
El Comercio, despus de trascribir
lneas
anteriores,
agrega:
Pedimos, pues, que nuestro Gobierno haga caso omiso de los que aun abogan por el oligarquismo i la ruina del pais i con mano de hierro
acalle esa funesta propaganda.
As lo requiere la salvacin de la patria.
En circunstancias como la presente no debe haber una sola nota discorde; todos los buenos chilenos tienen la ineludible obligacin de aunar sus esfuerzos para que el pais vuelva a entrar en el perodo de paz i tranquilidad, que es la base segura del progreso i bienestar
de
las naciones.
Julio 6
en un tiempo de asombros. Ahora hai tribunales milique no tienen existencia legal, que se componen, descomponen i recomponen durante la secuela de una causa, que condenan a muerte i hacen ejecutar en el acto sus sentencias. Estos tribunales han fusilado a dos vctimas en Santiago i a dos en Valparaso; pero algn dia Chile volver a ser un pueblo organizado, i entonces habr que erijir una columna en uno de cuyos lados se inscriba el nombre de los que
tares,
Vivimos
Dice don Alvaro Covarrubias a don Gregorio Amuntegui:
hayan
el
sido
ajusticiados por defender la Constitucin
en
el
otro
de sus verdugos.
El Presidente aseguraba
revolucin haba percibido
el
483
mas derechos por
Sbado que en Mayo, mes en que la el salitre, tuvo solo una
entrada de 700 mil pesos.
En
las revistas del
de Valparaiso, se establece que

Del 4
al
mercado que hace cada quince dias Jackson, la revolucin ha recibido:
10 de Abril
29 30
7
Mayo
Del 9
al
21 de 18
Mayo
248000 pesos plata 35000 36000 30000 45000 415000
8500
al 2
>
Del 18 de
Mayo
de Junio
543000
I
360 500 pesos plata
En
a
$
I
consecuencia, los derechos en pesos plata de que en Valparaiso
se tiene noticia desde el 10 de Abril hasta el 2 de Junio, ascienden
360 500, que
al
cambio de 24 peniques son
$ 2 721 000.
Se asegura que el Maipo, despus de permanecer diez dias en Punta Arenas, tom a su bordo los cargamentos que le traian el Aconcagua
i
otro vapor. Estos cargamentos habian salido de Estados Unidos con destino a Inglaterra, en donde fueron embarcados por los vapores antedichos. Se agrega que en ellos vienen armas i vestuarios para el ejrcito i municiones para la escuadra. Antes de ayer ancl el Maipo en Iquique.
Valparaiso la Esmeralda,
hace tres dias est a la vista de que por muchos ha sido perfectamente reconocida. La Esmeralda debe estar aguardando la seal convenida para indicarle que ya han naufragado las dos torpederas i el Imperial. Domingo Gana. Acabo de encontrar en el Ministerio de Relaciones a Mr. Kennedy, i por l he sabido que la revolucin tiene en Iquique
En el Tribunal de Cuentas: Ramn Antonio Vergara. Desde
instruccin
otros
44
cuatro mil hombres bien adiestrados, municionados

cuatro o cinco mil,
equipados,
i
en
desarmados
sin
uniforme.
Mr. Kennedy lamenta que no se divise el fin de esta situacin. Vergara i Tristan Matta. Timbrada por el correo urbano i con
estampilla de cinco centavos, he recibido esta carta en que se

excita a separarme del Gobierno
i
me
de mi destino.
Vergara.
Matta.
La letra de La de mia es
la
la
mia est disfrazada.

enteramente natural.
Las cartas
Todos.
se
exhiben.
Es
verdad!
Gandarillas.
La
de don Tristan parece de letra que conozco.

oficio
Se examina. Uno. Yo la conozco tambin. Traigan algn de Estado de ahora cinco o seis aos.
del Consejo
Viene un
oficio.
En
coro.
Es
de Alejandro Carrasco!
El Correo del 4 titula su editorial Un crimen de canallas con

referencia a la noticia que le envia su corresponsal de haber
los
comprado
i
revolucionarios a dos estranjeros tripulantes de la Lynch

i
la
Condell para hundir a estos buques
al
Imperial.
Acordndose de que el Gobierno, lejos de fusilar a setenta u ochenta individuos que tenia presos por el delito inescusable de simpatizar con la causa de la revolucin, los ha enviado a la propia caverna de la hidra sin cobrarles el pasaje de ferrocarril i pagando de su bolsillo, es decir, del bolsillo del Estado, su pasaje por vapor. El Correo
aade:
Malvados! a cada accin digna, jenerosa
i
caballeresca del Goes
bierno
del
orden, correspondis con
una canallada, que
baldn
para vosotros e ignominia para Chile.
famia de
i
En cuanto al Gobierno, es preciso que la ltima labor de la inlos enemigos de Chile lo saque de su letargo de benignidades
donde
se ocultan
contemplaciones.
Se sabe
en Santiago las cabezas que dirijen

i
la
perfidia
I
los
crmenes contra la patria
la
humanidad.
entonces... por qu
no
se les castiga!
Por qu no se amputan esos miembros gangrenados del cuerpo

social?
485
Acaso espera
la
el
Presidente de la Repblica que los rebeldes

el
i
traidores lleven su audacia hasta el soborno en
mismo
palacio de
Moneda
e intenten contra
la
crimen de
deras?
sus Ministros un el jefe del Estado bochornosa categora del que fracas contra las torpe-
A nombre de
las provincias,
la
a nombre de todos los seres honrados

i
de Chile, a nombre de
Patria
nombre de
la
humanidad, pedimos
que a
la
era de las contemplaciones siga la era de la justicia severa
e implacable.
Para no ceder a estas calurosas exijencias del rgano de la opinin el Sur, el Gobierno necesita un fondo inagotable de jenerosidad. El Gobierno sabe donde se ocultan en Santiago las cabezas
pblica en
que dirijen la perfidia i los crmenes contra la patria i la humanidad, todava no las corta... Pues es preciso cortarlas de una vez! En un segundo editorial, trata del Infanticidio hijo lejtimo de la aristocracia, que pone de manifiesto el grado de inmoralidad que se ha apoderado de la alta clase, de esa que exhibe ttulos i apellidos retumbantes, i que frecuenta salones de lujo, saturada la atmsfera
i
de perfumes.
I
termina:
Concepcin acaba de saber que una alta dama, hija de la aristoricas, de hermosas i de ha arrojado a un pozo a su hijo de tres meses, para cubrir su honor i as poder, en un dia dado, dar su limpia mano su vrjen alma, a un caballero que cae engaado, i que se encuentra con que es impura la frente que se adorn con azahares, i que ante Dios i la
cracia,
de esas que blasonan de nobles, de
seoras,
Lei,
jur dignidad.
Vamos! La revolucin descubre su mrito, cuando defiende a la

aristocracia, la nica digna, noble
i
meritoria
que
es la nica capaz
tambin del
infanticidio.
<';Dichosa aristocracia!
Me
parece que los clamores que El Correo prorrumpe contra
el
mfanticidio, no son tan directamente inspirados por e) horror que le
como por el odio que profesa a la Oposicin, o, con mas exactitud, por el amor que le infunde el actual orden de cosas, su cuna i su alimento cotidiano. Desdichada mujer aquella
inspira este crimen,
sobre la cual recaigan las sospechas del Correo,

ella
si
por casualidad
pertenece a familia opositora! El Correo, que seguramente no

el
conoce
nombre de
las seoras
de Concepcin sino por sus relaciones

el
con
la
servidumbre, se apresuraria a estampar
de aquella en que

se ubicaran
486
al
sus imajinaciones,
n en odio
infanticidio,
sino en
servicio de la causa
que
sostiene.
Julio
El Imparcial de Valparaso, cuya publicacin fu suspendida durante un dia de la semana anterior a causa del prrafo de crnica en que se pronunciaba contra la lei de reorganizacin judicial, ha vuelto a aparecer, i desde su reaparicin proclama la candidatura de don Claudio Vicua. Su nmero de a^êr trae el siguiente artculo,
siempre en
la crnica:
La ltima conspiracin.
Lo
a las tentativas criminales de hacer volar
confesamos con injenuidad, respecto el Imperial i el Condell,
no tenemos otras noticias que las que dio La Nacin en su nmero del Sbado. Por si acaso alguno de nuestros lectores no haya leido ese diario, he aqu lo que testualmente dice: Un hecho grave i estraordinario ha tenido lugar en Valparaso. Careciendo la revolucin de coraje i entereza para batirse, ha apelado a la venalidad que es su arma, al cohecho que es su recurso, i a la infamia que es su gloria. Un caballero de Valparaso ha din ido la conjuracin que tenia
j
por objeto volar el Imperial, el Condell i el Lynch. Todo alcanz a estar preparado i listo para hundir en
al
el
ocano
Imperial
al
Condell
i
La conspiracin fu descubierta
tores.
apresados sus principales aula
No
es
si ello
sea por efecto de
mi situacin personal; pero
verdad
con que El Imparcial encabeza las de La Nacin, me parecen de una enorme bellaquera. Juan Mackenna preside de nuevo el Senado, Guillermo come en la casa de don Claudio, El Imparcial proclama la candidatura de este seor; pero el prrafo aquel debe
que
las lneas
haber puesto negro
el
humor gubernativo.
Don
Todos
lo
Jos Alfonso, que hoi regresa de Valparaso, dice: los puertos de la revolucin estn ahora protejidos por
fuerte artillera.
Matta no acept
el
Ministerio del Interior porque
juzga perfectamente desempeado por Irarrzaval.
En
Valparaso
no
se cree
487
palos.
en
el
suicidio del contramaestre del Imperial: hai la con-
viccin de que este infeliz ha ido
muerto a
Julio 8
El
Domingo hace una

el
visita
don Claudio Vicua a don Pedro Noel
lasco Gandarillas.
En
curso de
la
conversacin, se toca
i
Banco
del
Estado que
desde hace tiempo proyecta Balmaceda,
la
reforma constitucional.
ella
Vicua dice que

banco;
i
le
parece mui aceptable la fundacin de aquel
respecto de
la
reforma constitucional, cree preferible que
se limite al deslindamiento de los poderes.
Don
que en
escribi
Ciraco Valenzuela contaba hoi, dice Pedro Lucio Cuadra,
la rogativa de la Catedral el Presidente Arzobispo llamndole la atencin al hecho de que esa solemnidad iba dejenerando en una manifestacin poltica, as por la ostentacin con que las seoras se presentaban en el templo,
los
ltimos dias de
al
una carta
como por
bispo
los
conceptos que en
lo
el
pulpito vertan los predicadores.

tal
Para acordar
que debiera hacerse con

a
varios
eclesisticos
comunicacin,
entre
el
Arzocuales
consult
respetables,
los
estaba don Rafael Fernndez Concha. Estos sacerdotes, considerando que la carta del Presidente se limitaba a poner en noticia del prelado
1 juicio
formado por
el
Gobierno sobre
la
indicada rogativa, opinaron
que
dido
la
el
carta quedara sin respuesta. Pocos dias

presbtero Cortes
i
desalojadas de Santa
mas Ana
el
tarde, aprehenlas fieles
que en
esta iglesia se proponan continuar sus oraciones,
Arzobispo llam
nuevamente a
nunciaron en
al
los
mismos
eclesisticos anterores, los cuales se pro-
el
sentido de que esta vez era indispensable manifestar
del
oponan al libre ejercicio nota que con este objeto le diriji el Arzobispo, contest el Ministerio respectivo que los actos que en ella se enunciaban, haban sido orijnados por la ljereza e
Gobierno
culto
los graves inconvenientes
que
se
amparado por
la Constitucin.
la
impremeditacin del Intendente de
la provincia.
por un clrigo ocupado en la curia, que al da siguiente de recibirse en el Ministerio la nota del Arzobispo, Aldunate fu per-
Mas
tarde
s,
488
con;'
sonalmente a conferenciar con Casanova: no ha habido, pues, testacin escrita del departamento del Culto.
Julio 10
Circula con
mucha
insistencia este rumor,
que Agustin Tagle
me
asegura tener de un orjen enteramente fidedigno. Hace una semana, Nicanor Ugalde, en la sastrera Puy, decia
a M. Aquiles Cuq que
si
la
Francia impide a
la
los
Presidentes hacer
rumbo
por
el
a Chile,
el
gobierno se hallarla en
los franceses residentes:
incapacidad de responder
la suerte
al
de
se exasperarla contra ellos
pueblo
ver en la detencin de los buques un acto de manifiesta
hostilidad contra
trarla en la
el gobierno constituido, i a su turno ste se encondura necesidad de estorbar para siempre todo comercio entre la Francia i Chile. Con el objeto de evitar que se produjeran estos acontecimientos dolorosos, insinuaba Ugalde a M. Cuq la conveniencia de que los franceses enviasen a Paris un acta suscrita por
todos
ellos,
pidiendo a M. Carnot que los buques fueran puestos sin

el
demora en poder de Balmaceda.

Las declaraciones e insinuaciones de Ugalde habran llegado en
acto a conocimiento de M. Defrance.
El Cochrane, la Esmeralda, el Aconcagua i otro trasporte han permanecido hoi a ocho millas de Valparaso. Las lneas telegrficas estn cortadas i no hai noticias de Europa ni del Norte, -me dice Rivera. Ramn Antonio Vergara asegura que, a juicio del jeneral Velasquez, la presencia de aquellos buques significa que la revolucin est operando un desembarco en la costa de Coquimbo. Manuel Ejidio Ballesteros, en el Tribunal de Cuentas, dice que la revolucin, sin esperanzas de aumentar el nmero de soldados, quiere intentar a la desesperada un golpe contra las fuerzas de Carvallo
Orrego.
Cuntos hombres tiene Carvallo? pregunto. De 9 a 10 mil, veteranos escojidos, me responde. Segn Presidente, observo, Oposicin tiene solamente
le
i
el
la
5 600;
en consecuencia,
me
parece que, siendo exacta esta
cifra,
no podra

espedicionar con
el
4^0
mas de cinco mil. Uu liarian estos cmco mil contra doblo nmero de Coquimbo? Seria, me repite Ballesteros, un combate a la desesperada, que
el
por una estraa combinacin de circunstancias pudiera dar

a los revolucionarios,
triunfo
como en Pozo-Almonte.
i
Gandarillas interrumpe su paseo,

la
se toca el cuello
con
el
filo
de
mano. Los circunstantes
se rien
de este movimiento, pero en su
risa
noto
signos inequvocos de inquietud.
En casa de don Gregorio Amuntegui no adelantan las noticias. Don Gregorio cita un trozo de una carta escrita hace un mes por el
comandante Krner:
tadura.
La
prxima batalla ser
el
Sedan de
la dic-
noche hago una visita al jeneral Velasquez, que escucha la una obra espaola sobre tctica, en un captulo relativo las unidades de combate. a El jeneral presume que la escuadra haya venido a Valparaso con el objeto de ver si han sido echadas a pique las torpederas. Le indico el juicio que se le atribuye sobre la aparicin de los buques. No es verdad, esclama. Tenemos en Coquimbo la flor del ejrcito, i un desembarco es imposible. Velasquez me dice en seguida que los viticos de los oficiales i el
la
En
lectura de
vino para
refiere que,
las fuerzas
el
ejrcito
importan
al
mes mas de 500 mil

le
pesos,
me
hace diez das. Carvallo Orrego de caballera

el
que que andaban en Vallenar, deban prontamente

avis por telgrafo
retirarse.
ser atacadas por tropas opositoras. Carvallo
que trabar
combate o que
el
deseaba saber si haba Velasquez era de esta ltima
opinin; pero creyendo
Presidente que esa retirada tendra los aires

la
de una fuga, se dio a Carvallo
orden de combatir.
Julio II
En
propio venido a
ciento
casa de Moiss Vargas, dice Jos Manuel Pinto que por un la Calera se sabe la derrota de 300 revolucionarios,
B.,
mandados por Ovalle

i
en Vallenar, de
i
los
cuales
han quedada
tantos heridos, muertos
prisioneros.

Suprema en
los recursos
490
la
Discurriendo a propsito de la conducta observada por
Corte
de proteccin que ante
ella se
entablaron
en Enero, Boizard declara que, si bien el inciso 3. del Art. 28 de la Constitucin establece que las fuerzas de mar i tierra solo se fijan por un plazo de 18 meses, el inciso 8.*^ del mismo artculo habla del ejrcito permanente, por esto llega a la conclusipn de que el ejrcito tiene existencia constitucional, sin necesidad de la lei a que se refiere
i
1 inciso 3.
Me veo en el caso de recordarle que en Diciembre ha espresado, en sus conversaciones conmigo, una opinin diametralmente opuesta.
En
Diciembre
me
decia:
La
justicia militar desaparece,
si
la lei
de
ejrcito
no
se dicta; todos los
procesados por delito militar, tendrn

civil.
que pasar
a la jurisdiccin del juez
Boizard, un poco descompuesto,
me
responde:
la
Es
cierto;
en Diciembre tenia esa opinin, pero
revolucin
ha cambiado la faz del asunto. Jos Manuel Pinto afirma que Galvarino Gallardo ha pedido empeosamente a Ballesteros que ponga en juego sus influencias para <jue se le vuelva a nombrar ministro de la Corte. Una vez hechas por
Ballesteros las jestiones correspondientes,
i
puesta en conocimiento
de Galvarino la contestacin favorable del Gobierno, Gallardo declar que no podia aceptar. Gallardo habia rogado, suplicado e implorado,
i
solo tuvo escrpulos despus de ac j ida su pretensin. Posterioral
mente ha hecho muchos esfuerzos por ver

se
Presidente, pero ste
ha negado a recibirlo. Boizard i Pinto agregan que Leopoldo Urrutia ha rechazado el puesto que se le ofreca, por influencias de don Carlos Risopatron. Urrutia deseaba con vehemencia no ser separado de la majistratura; pero don Carlos, que le habia prestado servicios considerables durante la primera edad, le exiji su negativa. Urrutia contest una cosa al Presidente i otra mui diversa al Ministro Concha. En la Moneda este procedimiento ha dejado mala impresin. Pinto concluye: La verdad es que los que hacen un gran sacrificio i prueban la firmeza incontrastable de sus convicciones, son los que aceptan...
despus de un instante aade:

la
En Iquique
que
nomas.
escuadra
me ha tomado un cargamento
i
de carbn
valia 25 mil pesos, el fruto de todas mis largas
laboriosas eco-
491
Don Juan Santa Maria, uno de los adictos de la Moneda, decia ayer a Abelardo Nuez que todos los gobiernistas de Santiago habian estado a punto de ser vctimas de una San Bartolom: en San Miguel se habia practicado una mina: una vez que hubiera volado este cuartel, se habria sublevado una parte de la guarnicin, i todos los gobiernistas habrian sido asesinados. Don Juan asegura que habia hecho o pensado hacer la mina un ruso enviado por los ajentes revolucionarios en Europa. Este ruso ha conseguido escapar. Santa Maria
lia leido
a Germinal?
Victorino Rojas Magallanes
Juan de Dios
al presbtero
i su seora han ido a don Salvador Donoso.
visitar
en San
En
la
penitenciara encontr ste a Frederick, vestido con uniforme
de presidiario, sometido al tratamiento de los condenados por delito comn, i abatido hasta la demencia. Despus de muchos esfuerzos infructuosos, don Salvador tuvo el placer de verlo reanimado i aceptando su situacin con entereza. Donoso coloc, unas al lado de otras, las tablas en que coman los reos polticos, i se procur flores u hojas verdes con las cuales form un ramillete que, en el centro de aquella mesa ocasional, daba a sus comidas el aire de un festn. El espritu de los presos se reconfort mediante el inalterable buen humor de Donoso, que todos los das, antes de partir el pan, tomaba jovialmente la mano a Pedro Maria Rivas i le hacia persignarse por la fuerza. Don Salvador refiere a Victorino i su seora que, en la crcel de Santiago, se le present una vez Barahona con el objeto de mostrarle la huella de las torturas que por orden del Gobierno se le habian
inflijido:
en los brazos, entre

le
el
hombro
el
codo, la ceidura de las
cuerdas
habia causado una herida horrenda, en el fondo de la cual podia divisarse el hueso; i la espalda, toda su espalda, era una superficie informe, llegada al vivo en algunos puntos, cicatrizante en otros,
i
de un color indefinible.
Julio 12
Don Onofre Sotomayor i algunos otros caballeros, aprehendidos hace tres o cuatro das en Valparaso, son despertados anoche a las media para que bajo custodia marchen a Santiago. Al atravesar II
i

el
492
Estos cajones,
patio de la crcel ven en un corredor tres atades.
un soldado, son para los reos que se fusilarn maana. Ayer tarde, refiere Fermin Solar Avaria, en casa de don Nemesio Vicua, que han resultado infructuosas las dilijencias hechas por los
Jes dice
diplomticos en favor de Ricardo

Presidente
les
Cumming
sus compaeros.
el
El
contest que, en caso de acertarse,
golpe intentado
sobre el Imperial i las torpederas habra importado la prdida de mas de 300 vidas, i que l i sus amigos estaban empeados en una partida en que jugaban la cabeza: en consecuencia, el perdn era imposible. Despus, se presentan al despacho el Arzobispo i don Pedro Fernndez Concha: el Presidente repite ante stos la respuesta que ha dado a
los diplomticos
i
Casanova
Fernndez
se retiran.
La esposa de Cumming ha implorado en vano. Ha llorado ante la madre de Balmaceda, en la calle ha caido desmayada al despedirse
de esta seora. Para regresar a Valparaso, con el objeto de aspirar de cerca el postrer soplo de la existencia de su marido, la seora
Silva
de morfina...
el
Montt de Cumming, ha tenido que hacerse apHcar inyecciones I en la maana de hoi, se han clavado depositado en
i
cementerio los atades.
Oigo afirmar que
al
Presidente se
le
escurri
una lgrima durante
su conferencia con los diplomticos.
A Victorino Rojas consta que el Viernes, hablando con don Jos Manuel i en presencia de los ntimos, decia don Jos Maria Balmaceda: Todos estamos jugando la cabeza. Si no se ejecuta a Cumming, no me queda mas recurso que embarcarme para Europa.
Victorino agrega:
los circunstantes
apoyaron con calor a Jos Maria. ha aplicado, pues, la pena del crimen mismo. Esta pena ha sido impuesta por un tribunal especial: no por un tribunal, sino por una comisin que el Presidente ha designado, por cierto nmero de militares que funcionan en virtud de rdenes del Presidente, cuyos nombres el pblico no conoce o no conozco yo a lo menos, i que ejercen funciones judiciales fuera de toda lei. A puerta cerrada se interroga al reo i se dicta la sentencia. El juicio ha sido completamente tenebroso. La voz de ningn abogado ha podido ilustrar el criterio de los jueces. Pero qu importa? Se mata a Cumming i sus compaeros, i a nadie es dado perseguir la responsabilidad
Todos
A
un conato de crimen
se
del asesino.
En
sus observaciones sobre la
en 1815, Dupin dice que nunca
Ordenanza espedida por Luis XVIII la opinin pbHca ha imputado al

Gobierno
hasta
las
493
ni
aun
las
tribunales competentes; pero que de un
condenaciones injustas pronunciadas por los modo constante se ha elevado
ordinarias
condonaciones justas pronunciadas por comisiones estratribunales de excepcin.
No
es as, n, como se salvan las cabezas que estn en peligro. La intimidacin que se busca con estos ajusticiamientos perpelei, no se conLos que hasta hoi han permanecido deplorando el cmulo de miserias que se desploma sobre el pais, se sienten de un modo irresistible estimulados a tomar en ellas una participacin activa. Hoi me causa vergenza andar en la calle con el paso i el aire tranquilos de
trados sin revestirlos de las formas consagradas por la
sigue.
sin preocupaciones profundas. Estos hechos, que ahora anuncian los que vendrn en seguida, marcan al corazn un rumbo determinado. Para todas las cosas hai pocas en que los precios ocupan los puntos mas altos o mas bajos de la escala. Actualmente, est en los primeros la suerte del pais, i en los ltimos la vida individual.
un hombre
Leopoldo Urrutia repite con cierto calor

entre
le
l
i
lo
que en Enero ocurri
el
Presidente a propsito del nombramiento que este ltimo
proponia para ministro de la Corte. El Presidente le decia: Comprendo que un hombre probo como usted tenga escrpulos para aceptar una situacin que no se encuentra dentro del rjimen legal; pero entonces Ud. debe jubilarse. Urrutia declar de viva voz al Presidente que no se hallaba en el caso de soUcitar este beneficio, consignando por escrito su declaracin en carta que le envi poco despus. No d importancia, le dice don Gregorio Amuntegui con su caracterstica bonhoma, no d importancia a lo que propalen los Pinto Agero. Vea Ud.: don Fructuoso Cousio iba ahora al Consejo de Estado, en donde votar as contra usted como contra m. Pues bien, don Fructuoso me divis desde un carro, i para saludarme sac por la ventanilla todo un brazo i la cabeza. Don Fructuoso mendigaba mi contestacin, que le di con seriedad; i Ud. comprende que si Cousio, con cuyo voto se cuenta para separarme de la Corte, creyera que yo he violado las leyes i observado una conducta indigna,
no andara mendigando, porque esta es

saludo.
la palabra,
mendigando mi
494
Hoi, don Francisco Prez a Luis Zegers:

casa de Ruperto Ovalle decia ayer Domingo Godoi que en poder del Gobierno habia caido un bote de la Esmeralda, tripulada por tres hombres. Por stos se sabia que la escuadra estaba en Valparaiso esperando que volaran las torpederas,
i
En
el
parque
los fuertes,
qûe se alzaran tres batallones.
Don
Gregorio^:
Alcrreca contest a personas interesadas en favor de
Cumming
que no habia posibilidad de que ste fuera indultado, sino en caso de que la Esmeralda se entregase al Gobierno.
Nicanor Ugalde a Benjamn Valdes: se ha fusilado a Cumming i sus cmplices, para que vea la Oposicin que no les tenemos miedo.
Hoi
Julio 15
enel Consejo de Estado: Agustin del Solar. La ejecucin de gran recrudescencia de odios.
Ayer
Cumming ha producido una
ciones.
Es que ha pasado ya el perodo de las contemplaGrande o chico, todo el que conspire, ser ahora irremisiblemente fusilado. Hai que estinguir el espritu revolucionario. Con esa conviccin, confirm la sentencia del El jeneral Gana. tribunal. A m tambin me han amenazado de muerte. El Presidente dirije un telegrama a Carvallo Orrego pidindole
El Presidente.
detalles sobre el encuentro de Vallenar.
Un
cuarto de hora despus, Carvallo responde que la victoria obte-
nida por Almarza es esplndida.
Balmaceda dice que, segn el coronel Almeida, fugado ltima mente de Tarapac, Ladislao Errzuriz, con el despecho de no haber
*
Don
Gregorio Amuntegui.

obtenido
el
495
Ministerio
de Hacienda, cargo que por influencias de
Irarrzaval se confi a Joaquin Walker, ha roto definitivamente con

los revolucionarios
i
venido a ocultarse a Santiago.
Agrega l mismo que, el elemento conservador ha sido el nico que intent el golpe sobre las torpederas; que en el confesionario se obtuvieron de varias seoras, entre las cuales figura doa Juana Ross de Edwards, las rogaciones correspondientes; que Mariano Egaa habia estado en Santiago, Enrique Richard se habia ido a Valparaso, don Juan de Dios Vergara habia salido de su habitacin a horas desacostumbradas, i que hasta don Clemente Fabres debe hallarse comprometido...
El Lunes anunci
el
Gobierno que
la
Corte de Apelaciones de Paris
habia revocado
Presidentes.
la sentencia del juez
de primera instancia sobre los
sin embargo, no cree que Balmaceda haya ganado la queda todava el recurso de casacin, i la declaracin de behjerancia si mientras tanto los revolucionarios no alcanzan algn
La Oposicin,
partida:
xito.
El regocijo que desde

el
el
Sbado demostraban
los gobiernistas
por
encuentro de Vallenar, est disminuyendo, i entre los desafectos principian a circular versiones que hacen de ese encuentro una seria
resumen en
derrota para fuerzas considerables de Balmaceda. Estas versiones se la carta siguiente escrita por un respetable caballero
ingles a la seora
Ana Swinburn de
Jordn:
Valparaso, Julio 13 de 1891.

ayer,
i
El
Mendoza, que
lleg del
Norte
Gulf of
el
Serena, que entr esta maana, nos dan al n la verdad

el
sobre
lo
ocurrido en Vallenar... Ud. recordar que cuando

al Sur, la
Florida pas
Oposicin estaba desembarcando en
Parece que mil hombres, mas o menos, avanzaron i El Jueves o Viernes ltimo un cuerpo de caballera gobiernista sali de Coquimbo, sorprendi algunas avanzadas de la Oposicin
llenar.
Huasco. ocuparon a Vael
mas
i
all
de Vallenar,
las hizo replegarse a este pueblo.
Las fuerzas
opositoras salieron de Vallenar, se dejaron caer sobre la caballera,

la derrotaron completamente. Cuando el Serena salia de Coquimbo, iban llegando a este puerto los fujitivos... Se prepara algn movimiento mui importante. El Huscar es el nico buque que hai en Iquique. Esmeralda, Cachapoal, O'Higgins i Aconcagua se hallaban en el

Huasco cuando pas
el
el
496
Serena. Cochrane
i
Valparaso, cerca de Curaumilla,
el
resto de la escuadra
Amazonas estn al Sur de anda entre
puerto
Caldera. El Cachapoal desembarc en Caldera cinco mi-
llones de cartuchos, parte del cargamento del Maipo. Al Sur de Cal-
dera se encuentran todas las fuerzas de la Oposicin. Se embarcaban en Iquique, en medio de un entusiasmo loco, cuando los dej el Serena.
Indudablemente, la situacin comienza a entrar en un perodo lo demuestran las numerosas prisiones que en los ltimos seis dias ha ejecutado el Gobierno en Valparaso, i la partida sucesiva,
agudo:
desde
el
Domingo hasta
para
la Calera,
hoi, de 400 jinetes en direccin a Coquimbo.
500 o 2 000 infantes
Hace unos
treinta dias, Daniel Barros Grez, preso poltico, se hael
llaba por motivos de salud, en
hospital de
la
San Vicente,
estableci-
miento del cual
se
habia fugado en
maana Gustavo Adolfo
Holley,
hijo del coronel revolucionario.
Un
i
oficial se
acerca a Barros Grez,

le
conducirlo a la crcel. Barros

el
i le dice que tiene orden de observa que est gravemente enfermo,
oficial le
responde:
i
Levntese, No puedo,
table; traiga
sgame.
esclama Barros en un tono de resolucin inquebranfusil,

i
Ud. un
dme
hgame dar un
balazo.
Con uno
es suficiente.
No me muevo.
i
El oficial pone en conocimiento de la intendencia la contestacin la orden es retirada. de Barros Grez, Por el mismo tiempo, una noche que llova a cntaros, penetra un oficial de polica a la celda que en la crcel ocupaba Pedro Mara Rivas. Pedro Mara, que se encontraba en cama bajo la accin de sudorfico, recibe la orden de levantarse i de subir a un coche con destino a la penitenciara. Rivas protesta, i se niega a obedecer; pero Barahona, el mrtir de las torturas abominables, acudi al elocuente recuerdo de sus carnes despedazadas para convencer a Rivas de
la inutilidad
i
peligros de su resistencia.

Barros
;i
i
497
(iicz, recrc lioi a Abelardo Nuez, que Gregorio Cerda poco de ser nombrado intendente de Santiago, fu, escoba nueva, a la crcel con el objeto de ver a los reos polticos. Llamados todos stos sucesivamente, toca el turno a don Juan Cabrera, de
Ossa
Ouillota.
Por qu est detenido Ud? pregunta Seor... quin es Ud? Soi Intendente de provincia. Ah! con que Ud. es Intendente?... dice Cerda, ya un poco amostazado.
i
el
Intendente.
el
la
el
S,
Por qu est Ud. de-
tenido?
Si
Ud., que es
el
Intendente, no lo sabe, cmo quiere Ud. que yo
lo sepa?
preso.
Yo no En qu
mano
a
lo
s;
pero dgame Ud. en qu condiciones fu tomado
condiciones?
En mi
casa,
acostado,
durmiendo.
Me
despert un
la
oficial que,
bolsillo,
i
a mis preguntas por la orden de prisin, meti
un
mostrndome un
revlver,
me
respondi: Aqu
est.
Pero qu hacia Ud. en Quillota? Nada! Qu parte habia tomado en revolucin? Ninguna! Qu papel desempeaba Ud. en localidad? Yo mayor contribuyente, era municipal. Retrese Ud., concluye Intendente.
la la
soi
i
el
Julio
En
primir
el
Tribunal de Cuentas, dice don Mateo Fabres
Manuel
el
Novoa me ha asegurado ayer que

Todos
los obispos,
es indispensable su-
Art. 5 de la Constitucin. Este artculo es la causa
nica
del actual estado del pais.
aparentemente amigos del Gobierno, son en realidad opositores. No habiendo relijion de Estado, la revolucin se disipar como una sombra. Novoa agregaba que es una cosa estrafalaria el querer, como quiere Julio Baados, que se dicte una nueva Constitucin, sin aguardar que la paz se restablezca. En consecuencia, me indic que estaba resuelto a combatir con todas sus fuerzas el proyecto de reforma.
32 Diario
498
el
I hai muchos otros, agrega Ramn Antonio Vergara, que abrigara mismo pensamiento, por ejemplo, Raimundo Silva Cruz que acaba de incorporarse a la Cmara para conocer estudiar, segn ha dicho, aquel proyecto. El Presidente, sin embargo, est empeado en que su
i
terio de su resolucin formal de dimitir, en caso
promulgacin tenga lugar antes del i8 de Setiembre, i no hace misde que tropiece con
estorbos.
Pero, interrumpo repetidas veces

S,
el
i
Presidente ha espresado esa resolucin?
ante varias personas.
Ramn Antonio habla en seguida del almuerzo de ayer, en el fundo de Enrique Sanfuentes. La mesa dur cuatro horas. Haba veinte o veinticinco comensales. Los brindis fueron numerosos. Conceda la palabra Allendes, presidente de la Cmara de Diputados. Se hicieron esfuerzos estraordinarios porque Sanfuentes entrara a coadyuvar a la presente situacin poltica... Pero es mejor no contar nada, agrega
Se hicieron esfuerzos estraordinarios, fuentes tomara otra actitud. Sanfuentes qu contestaba?

I
Ramn Antonio, se retira. Me retiro yo con l, a solas

i i
le
pregunto algunos
detalles.
me
repite,
para que San-
contestaba? Hacia muchos cargos al Presidente... cargos mu tremendos... no aceptaba la dictadura... deca que don Jos Manuel le haba ofrecido vuelto a ofrecer la Presidencia... I se despide de m, que no puedo sujetarlo.
Qu
Hace dos o
a
la
tres
noches estalla una

de
la
bomba
en
la
Alameda, frente
el
casa del jeneral Barbosa.

or la detonacin, sale
i
Al
suya Bernardno Bravo, que en

al
acto es aprehendido
conducido a presencia del jeneral. Esta curiosidad, don Bernardno! esclama Barbosa
se le deje libre.
verlo,
ordena que
La esclamacon
El coronel
le
del
jeneral
Bernardno, que ayer
refiere lo ocurrido a
queda estimulando la curiosidad de un coronel de su relacin.
responde;
rapidez que la tropa desarrolla en los
camaretas tienen por objeto comprobar la momentos serios. Al sentir su esplosion, la tropa acude, vjla, husmea; todo el mundo se aleja precipitadamente del punto en que ella ocurre; tratndose de bombas
es claro! Estas
Pues

verdaderas, es natural que
se alejen.
los
499
las lancen,
que
la
sean los ltimos que
orden de aprehender a todo el que se encuentre en las inmediaciones de un estallido. Mediante estas esplosiones simulatlas, la tropa ejercita su vijilancia, puede prestar
esto,
i
Por
hemos dado
tiles servicios
Esta es la
cuando haya un peligro verdadero. esplicacion de los proyectiles a la Moneda, de

de
la
la calle
de Morand
casa de Vicua?
En
cin,
el
acta de
mixta, encargada de estudiar

figura el
la comisin proyecto de reforma de la Constitusiguiente incomprensible documento que publica La

el
la sesin
celebrada en 30 de Junio por
Nacin de hoi: Honorable comisin: Estando en discusin la vijencia inmediata, o en los plazos forma que nuestra Constitucin determina, de la reforma aprobada por la
i
ex-comision,
me
voi a permitir espresar breve

reflexin
i
de pensar como un elemento de
i libremente mi modo no de tropiezo para las
resoluciones que se tenga a bien adoptar, siguiendo en esto la prctica
constante del gabinete a que tengo
el
honor de pertenecer.
Yo creo que en dos casos solamente se est dispensado de practicar fielmente lo que prescribe la lei, es cuando su ejecucin depende de terceras voluntades que se niegan a cooperar, o por necesidad estrema, como nico medio de salvar el orden pblico. La resistencia del pasado Congreso ha lejitimado todos los actos gubernativos, sin apojô en la lei, que ha revestido esos caracteres. Mas la vijencia inmediata de la reforma carece de ellos por cuanto
i
declaraciones referentes a aprobacin de presupuestos i cobro de contribuciones que son las nicas de un carcter urjente i trascendental, estn implcitamente contenidas en la letra i espritu de la
las
Constitucin vijente, bastando por de pronto una

diatos.
Si el
lei
interpretativa
para asegurar legalmente, sin faltar a sus preceptos, efectos inmedestino reserva para lo futuro
al
partido en que militamos

el
la direccin
de nuestro pais, es intil toda sancin prematura; en

lo es
caso contrario
mucho mas.
del informe de la
Srvase elevar este memorial que espresa

los
dems antecedentes
norable Congreso.
Manuel
mi modo de pensar, con Honorable Comisin, al HoA. Zaartu.

En
este
500
memorial
sibilino
del
Ministro de Hacienda, creo poder

prescripciones de la
darme cuenta de algunas cosas: I.") Cuando la ejecucin de las
lei
depende
de terceras voluntades que se niegan a cooperar, se est dispensado

de ejecutar fielmente esas disposiciones; 2.0) Asimismo, se est dispensado de ejecutarlas, en
necesidad estrema,
3. 0) el
caso de
actos
como nico medio de

del
salvar
el
orden pblico;
los
La
resistencia
Congreso pasado lejitima todos

la lei;
i
gubernativos que no tienen apoyo en

4.")
Basta una lei interpretativa sobre aprobacin de los presucobro de las contribuciones, siendo intil toda sancin prei matura de reforma constitucional. Tal es lo que parece haber dicho el seor Ministro, o lo que el lector piensa haber divisado en medio de las profundas tinieblas que ocultan el pensamiento de Su Seora. Pero si en realidad es esa la idea del seor Zaartu, si el seor Zaartu juzga prematura toda sancin de reforma constitucional, cmo puede formar parte el seor Zaartu
puestos
consideracin de las Cmaras aquella
de un Ministerio- organizado por un Presidente que no somete a lei interpretativa i que por
la
el
contrario se esfuerza por hacer que la reforma constitucional sea pron-
tamente sancionada?
Julio 17
Los gobiernistas afirman: Que en Vallenar no ha habido otro combate que el empeado entre las fuerzas de Almarza i Ovalle B., combate en que la victoria fu
obtenida por
el
primero;
han salido de Francia hace seis u ocho dias, noticia confirmada por un telegrama de ayer de nuestra legacin en
Que
los Presidentes
Paris.
El coronel Almeida ha referido al Presidente, en Iquique hai dos bandos enteramente opuestos:
operaciones inmediatas, activas
i
ste lo repite,
el
de
los
que que quieren
enrjicas,
i
el
de los contempori-
zadores. Aquel, formado por los marinos
en
el
cual sobresalen Isidoro
Errzuriz i Merino Jarpa, ha indicado seriamente al capitn Montt que la guerra terrestre no puede postergarse, que los sacrificios no pueden pesar nicamente sobre la escuadra, i que hai necesidad de andar de prisa para que Balmaceda no tenga oportunidad de adquirir elementos navales. En el Tribunal de Cuentas se asegura que a noticia

ilel
50I
Presidente
la cual,
lia
si
lle/:;ulo
una convcisacion de Francisco A. Pinto,

la
segn
el
el
primero de Octubre se encuentra en
inaccin
ejrcito revolucionario, los oficiales de la
no continuar carta en que coalicin ha desengaado
en
el
movimiento.
En
la
armada habrian decidido misma oficina se habla de una
Francisco Subercaseaux, elemento poderoso con que la
contado en Francia, dice a don Claudio Vicua que, de las falsas informaciones que en Paris' le suministran los congresales, retira a la revolucin todo el concurso que hasta hoi le ha dispensado.
Pedro Nolasco Gandarillas insina en la maana al Presidente el las tropas de Iquique se aproximan a Caldera. El Presidente responde:
rumor de que
jSi
la
revolucin no tiene
mas que
cinco mil hombres!... Pero
ojal!...
Hoi aparece en La Nacin el discurso que en las sesiones del 14 15 pronunci Julio Baados sobre la reforma constitucional. Baados dice; Aqu all, por entre los subterrneos en que viven escondidos los principales corifeos de la revolucin, en las diatribas que lanzan en diarios estranjeros, se oye que el Gobierno de Balmaceda, al resistir con enerja el motin i la rebelin, solo busca una satisfaccin de amor propio, de vanidad poltica o de odios contra sus adversarios. La Cmara se sonre despreciativamente al oir que los corifeos de la revolucin viven escondidos en subterrneos, i en diarios estranjeros lanzan diatribas contra el Gobierno del pas. En su sonrisa se lee con claridad que participa del pensamiento del orador: esos corifeos son unos cobardes sin ninguna nocin de patriotismo! Ministro i Cmara querran que los revolucionarios no permanecieran ocultos i que solo en hojas de Chile publicaran el concepto que les merece la administracin. I aquella sonrisa se les dibuja en los labios con toda naturalidad, a la imajinacion les vienen esos concepi
del
tos sin esfuerzo.
Ministro i Cmara parecen ignorar que se ha puesto a precio la cabeza de los antiguos senadores i diputados, por cada uno de los cuales, durante el Ministerio de Godoi, se ofreci hasta dos mil pesos a los aj entes de la polica de pesquisas, i que, desde el 7 de Enero
hasta no se sabe cundo, se ha prohibido absolutamente la aparicin
5<J
de todo papel que no envuelva en una densa nube de alabanzas al Gobierno no vierta sobre la Oposicin un incesante raudal de pestilentes ignominias.
Al espresar Baados ese concepto con acento marcado de desden, parece creer que los congresales permanecen escondidos por el pavor que enjendra en ellos la dialctica ministerial en favor de la reforma.
No
pasa por
las
mientes de Baados
calabozo
sirve de auditorio la idea de

la perspectiva del
i
ni por las de que ese pavor pueda
la
Cmara que
le
ser orijinado
por
de los
ltigos.
El Ministro contina:
La aprobacin de la reforma constitucional i la implantacin del sistema representativo, son, pues, cuestiones de vida o muerte para el Gobierno, i el gabinete, en la emerjencia de que no encontrara
apoyo en ambas cosas en

puesto de responsabilidad
poltico de actualidad.
el
i
Congreso, se veria obligado a dejar

confianza que ocupa en
el
el
movimiento
La reforma,
pues, debe aprobarse;

i
el
Ministerio hace de esta aproba-
cin la condicin de su existencia;
sin
embargo, mui pocas pajinas
atrs, figura una nota, presentada a la comisin mista por el mismo Ministro del Interior, en que Zaartu, su colega de Hacienda, se pronuncia contra la reforma i propone dictar una simple lei interpreta-
tiva sobre la vijencia indefinida de los presupuestos
las
contribu
clones. Rara poca en que se considera solidario un gabinete cuyos miembros formulan ante el Parlamento declaraciones semejantes! Vuelve a hablar Baados: A m me ha cabido en suerte haber sido el primero en Chile que ha sealado el sistema representativo como el medio mas ljico de concluir con el antagonismo de poderes que se ha venido produciendo en los ltimos quince aos. Me anticip a los acontecimientos, anunciando horas de turbacin i amargura para Chile, si no se ponia con tiempo un remedio a los peligros que se diseaban en el horizonte. A diferencia de aquel otro que predicando en la Judea un nuevo evanjelio solo consigui convertir en nefitos a unos cuantos pobres pescadores. Baados promulga el suyo i en el acto arrastra en pos de a los numerosos magos de su corte. s a todo un califa, el Presidente, Desde hacia veinte d treinta aos, el califa quemaba incienso en honor del dolo parlamentario; pero Baados se anticip a los acontecimieni
tos
el
anunci
al
Mesas representativo,
el
fuego de su palabra calent

triunfo
corazn de aquel empedernido idlatra. Segn Baados, los caudillos de la revolucin pretenden
el

<lc
Ii
503
pueblo
i
i
olifânjua (.ontiii la intervencin directa del
de
las
nuevas
jeneraciones; en su prensa, defienden

i
una
falsa
audaz
los
aristocracia;
en
el
Gobierno de Iquijue dominan en absoluto

los liberales.
conservadores
contra
me sorprenden por salir de la boca de un Minisuna agrupacin que responde al nombre de Cmara de Diputados. Propagadas por La Nacin, que se dirije a un pblico annimo, ellas no estraan; pero repetidas ante aquella asamblea, por la cual son acojidas con cierto! en varios bancos, indican que los autores del sanete se han mistificado identificndose con sus papeles. Dice Baados al concluir su discurso:
Estas afirmaciones
tro ante
Las contribuciones
fuerzas de
i
presupuestos,
como
la
autorizacin de las
mar
tierra, sirven
para
el
sostenimiento del orden pblico
de
la
administracin. Sin estas leyes no hai en Chile crceles, aduanas,

oficinas pblicas, polica, hospitales, instruccin, escuelas,
gobierno,
escuadra, ejrcito, poder judicial, servicios municipales, orden social,

ni garantas para el hogar, la familia, el comercio, la industria
i
la
propiedad. Sin estas leyes se rompen los medios coercitivos, o fiscalizadores que sostienen la vida social, la seguridad nacional i todos los
factores que constituyen la civilizacin
i
la diferencian
de la barbarie.
i
Negar, pues, tales leyes es producir una revolucin superior

desastrosa a todas las conocidas en la historia del
mas
mundo.
Sin embargo, la
todas estas consideraciones de cultura

la letra
i
mayora del Congreso pasado, saltando por sobre i de buen sentido i por sobre
el
espritu de nuestra Constitucin, aplaz tales leyes de vida
nacional.
Baados habra tenido mas razn redactando

prrafos en esta forma:
superior
los
dos
ltimos
Hacer, pues, que se nieguen tales leyes es producir una revolucin i mas desastrosa que todas las conocidas en la historia del
el
mundo.
Sin embargo,
actual
Presidente de la Repblica, saltando por

i
sobre todas estas consideraciones de cultura

la letra
i
el
espritu de la Constitucin
por sobre
de buen sentido, por sobre los precedentes
invariables de nuestra existencia poltica, prefiri que tales leyes se aplazaran, antes de acatar, como lo haban hecho todos sus antecesores, la
voluntad del Congreso
del pas.
Es digno de notarse que en

estrella fija
3.
i
este discurso caHfica al Presidente de
astro de primera magnitud. El maestro, ensalza, pues,
SU discpulo.
504
Julio
La Nacin de
el
hoi hace en su editorial, bajo
el ttulo
de Los mari-
cones de Santiago, una parfrasis de las palabras pronunciadas por

Ministro del Interior sobre los corifeos de la revolucin que se esconden entre subterrneos. El mismo diario publica la conclusin del discurso del Ministro. Podria leer a la Honorable Cmara, dice Baados, centenares de autores que tengo i que conozco, para probar que parlamentarismo
i
repblica
son ideas contradictorias,
incompatibles
tan contrai
puestas en ciencia poltica'

tinieblas; aplicar
como en
el
mundo
material la luz
las
en una repblica
el
gobierno parlamentario es una

ella
aberracin tan grande

vitalicio
i
como querer implantar en
misma un Senado
hereditario, o cualquiera otra de las instituciones propias
de una aristocracia monrquica. Despus de citar al sublime Mirabeau, inspirador de

francesa
i
la
revolucin
notable Constitucin de 3 de Setiembre de 1 791, que fu fundada sobre la independencia de los tres poderes, o sea, sobre
de
la
el
sistema representativo,
de asegurar que todos
los filsofos
pu-
blicistas,
principiando por Aristteles, preconizan este sistema, Julio
hace, en
un
acpite, la siguiente declaracin:

la cruz del
La Repblica francesa agoniza bajo
parlamentarismo.
De dnde ha venido el parlamentarismo, sistema de gobierno que por escapar al despotismo de uno ha caido en brazos del despotismo de muchos?
Este sistema de gobierno emprico, sui generis, ocasional, e inven-
tado exprofesamente para un pais dado
i para una situacin dada, ha tenido por cuna la libre Inglaterra. Es o no contrario a las leyes mismas que rijen la naturaleza moral del hombre i su entendimiento i hasta su conciencia, darle el
mas elevado puesto

conciudadanos
en
los
i
pblico para inmovilizar
esa
intehjencia
ese
corazn; para que comprenda todo lo que es capaz de hacer por sus
a la vez no
pueda
ejecutarlo;
comicios electorales, de primero entre los

poltico,
para que de caudillo suyos i de leader de
un numeroso partido
pase a ser con estoica resignacin instrumento de otros, pantalla que oculta la accin de sus subordinados,
los secretarios
msera careta con que se cubren
de Estado?
Este sacrificio es superior a las fuerzas humanas. (Aplausos).

\>{v
5<'5
iiiaitiriu
ctharia por tierra, rcduciria a la nada, esa luz mis-
que es patriotismo, que la sabia naturaleza coloca al nacer en el cerebro de ciertos hombres privilejiados. Quitad con la imajinacion el poder que ejercieran los grandes del mundo moderno, i estadistas del mundo antiguo monarcas
ttMosa, (luc es fuerza,
que
es
es jenerosa emulacin,
jcnio.'i
que
es progreso
que
lampo de
detendris varios siglos la civilizacin

la
paralizareis |ior pocas enteras
marclia ascendente de la humanidad. La Cmara se estremece al pensarlo. La Cmara quita con su imajinacion el poder que han ejercido los grandes monarcas estadistas del mundo antiguo moderno, encuentra que en el universo vive solamente la barbarie. Sin grandes monarcas
i i i
estadistas,
se
habria descubierto
la
aguja, inventado la plvora,

el
conocido
lizacin
las aplicaciones del
vapor
usdose
para-rayos? Se impri-
miran los diarios en prensas rotativas? Habria telgrafos? La civi-
no
se hallaria
estancada? No se habria paralizado por

la
com
pleto la
marcha ascendente de
i
humanidad?
la historia
El Ministro
i
la
Cmara, que son fuertes en
de las artes
las industrias,
saben perfectamente que un
rei
de Persia construy
primera aguja, que un emperador de la China invent la plvora, que un Presidente de los Estados Unidos aplic el vapor a las locomotoras otro arranc a las nubes el rayo, que Alfonso XII hizo el diseo de las prensas rotativas i que el telgrafo fu concebido por algn Fernando de la Espaa. De la misma manera. Ministro i Cmara saben que si don Manuel Montt no hubiera instalado en Santiago la fbrica de gas ni construido el ferrocarril del Norte, hasta hoi nos alumbraramos con parafina, tendramos que echarnos por la cuesta de i para llegar a Valparaiso Prado en un coche de Vigouroux; i que si por desgracia para el pais Balmaceda no hubiera sido jefe supremo de la nacin, ni el Mapocho se habria canalizado, ni habria habido otro jenio que, con su intelisu jenerosidad, concibiera la idea complicada de enca, su riqueza
la
i
j
hacer levantar planos de crceles

los millones
escuelas
de gastar en construirlas
bolsillo
que
los
recaudadores del impuesto sacan del
de
todos los chilenos para llevarlos a las arcas del Estado.
Baados pregunta:
Qu Qu
I
significa el
Consejo de Estado ante

el
la filosofa poltica?
significa
en
juego de las instituciones republicanas?
se responde:
el
Naci en
despotismo, se mantiene en las monarquas para suplir

las deficiencias
5o6
de un prncipe hereditario,
i
se
conserva en
las
rep-
blicas de Francia
de Chile para restrinjir

Jefe del Estado
i
velar las responsabilidades
que deben. tener

bancos).
I
el
sus Ministros. (Bien! en varios
verdad pura e indiscutible, si como tipo invariable el que hoi dia se encuentra funcionando. El Presidente hace cesar a todos los majistrados del orden judicial, cuya inamovilidad se encuentra espresamente garantida por el Artculo loi de la Constitucin i en cuyo nombramiento han intervenido
es la verdad, la
del Consejo se
toma
seis
administraciones diferentes. Cuando se trata de removerlos,
el
Presidente salta de un tranco sobre la prescripcin de aquel artculo;
una vez en el caso de nombrarlos, de renovar absolutamente i en un dia aquello que l mismo i cinco de sus predecesores han hecho en el espacio de cuarenta aos, entonces recuerda que la Constitucin en su Art. 95 atribuye al Consejo de Estado el deber de presentarle candidatos para ocupar las vacantes de la majistratura. El 13 manda imprimir quince o veinte ejemplares de las ternas por las cuales, sin
pero,
conocerlas todava,
as crudos, se
han de sufragar
los
consejeros.
el sitio
Los boletines,
correspondiente
i
colocan en la mesa redonda, en
a cada uno de los miembros de esta respetable corporacin,

sejeros los depositan con
los conel
gravedad imperturbable en
la
urna que
secretario les presenta. El Presidente, despus de contarlos
de un
modo
prolijo
minucioso, lee en alta voz los
uno a uno, nombres que hai
en
El secretario anota escrupulosamente las veces que cada nombre se repite, i con tono solemne, como el del orculo que comunica las inspiraciones de los dioses, proclama Balmaceda el resultado de
ellos'.
de Estado son figurantes de pera cmica nicamente por la morbidez de sus pantorrillas, que, contratados hacen las jenuflexiones i pronuncian los correspondientes monoslabos con aire de completa seriedad, posesionados por entero de la suprema importancia de su papel! Balmaceda, que ha principiado por ostentar el valor de un len, ha concluido por tener las timideces de una liebre. El Congreso censura a sus Ministros, i Balmaceda los conserva. El Congreso no le da presupuesto de gastos, i l sigue gastando. El Congreso no autoriza la existencia del ejrcito, i l aumenta sus plazas. Los tribunales juzgan conforme a la lei, i l asume todo el poder pblico, i encarcela, azota, deporta, destierra, mata, manda matar, sin formalidad de ningn enero. El dictador asume todo el poder pblico
la votacin. Los consejeros
j
toda
la
responsabilidad de la situacin.

Pero
estt' lioiiibr'
507
impvido cuando slo se trata de atropellar dereciios de adversarios, durante cuatro i mest's iK-nnanece encastillado en la Moneda a cuyas ventanas no se asoma sino prot-jido por tropas numerosas; i careciendo de la audacia necesaria para obrar de su propia cuenta en un espacio de ciento ochenta dias, incurre, de miedo, en la torpeza enorme de convocar un Congreso para el 20 de Abril: pudo dar a su Gobierno todos los aires de legalidad esterna, haciendo que sus Cmaras- se abrieran el 1. de Junio, pero le falt resolucin para vivir sin cmplices durante movido por este sentimiento pusilnime, abort, antes cinco meses, del plazo constitucional, una seudo-representacion que le invistiera con facultades enormes de que ella misma careca.
prcsciiptiones de
leyes
i
El Sbado se dio cuenta a
la
Cmara de Diputados
del siguiente
proyecto de
lei
remitido por
el
Ejecutivo:
Se autoriza al Presidente de la Repblica para
que haga, dentro

civil,
del territorio nacional
mientras dure
la
actual guerra
i i
la
ocu-
pacin pro\'isoria de propiedades de particulares
requisiciones de
ganados que estimare convenientes para

del ejrcito
i
el
equipo
se
mantenimiento
las
de las fuerzas de polica; debiendo darse los recibos
correspondientes
indemnizaciones.
como constancia de que
darn
respectivas
Este proyecto fu aprobado sobre tabla.

Discurriendo sobre
l,
dijo el Ministro de la Guerra:
Este es un asunto, a mi juicio, urjente. Creo que prximamente
est
tendremos que ponernos en campaa i es necesario que el ejrcito completo en su dotacin, ganados, bagajes, etc., a fin de que no haya necesidad de tomar medidas violentas. Esta requisicin se har, por lo dems, de un modo serio, i tanto amigos como enemigos contribuirn con el continjente respectivo al sostenimiento de la causa del orden, i toda exaccin que se haga
ser oportunamente pagada.
El 16, sobre la reforma constitucional, se espresaba en estos trminos don Tristan Galvez, diputado por San Fernando: Presenciamos en estos momentos un gran cisma en la familia

chilena, cisma
5o8
el
i
que ha suspendido
la
vado
el libre
examen de
prensa
derecho de reunin, que ha enerque ha alejado a muchos hombres

cual debieran concurrir todos los
los
pensadores de este gran debate,

partidos, todos los crculos
i
al
todos
hombres pblicos que
se inte-
resen por la felicidad de Chile.

<(No hai discrecin
en destruir los cimientos del edificio fundamental
de una gran nacin para reconstruirlos en medio de un recio temporal!
Despus de indicar que son contraproducentes los ejemplos citados el Ministro del Interior en prueba de que las constituciones mas famosas del mundo se han dictado precisamente en pocas de cataclismos polticos, Galvez agrega: <iCaminbamos por la senda del progreso cuando nos sorprendi el siniestro del 7 de Enero. Las leyes, las instituciones, el crdito pblico i todo qued como si un cataclismo hubiera pretendido lanzar
por
al
espacio a Chile!
que debemos hacer? el mal contine, esperar que la guerra intestina concluya, que el orden se restablezca i, cuando todo haya vuelto a su estado normal, buscar un nuevo carro constitucional que nos lleve hacia el progreso i hacia la fehcidad de Chile. (Aplausos). Las leyes fundamentales dictadas bajo la influencia de una convulsin poltica, llevan en s mismas el pecado de su orjen. Destruyen la correlacin o el paralelismo que debe existir en los derechos en los deberes recprocos del Estado del ciudadano todos los esfuerzos
Qu
es lo
Lo primero es evitar que
converjen solo para robustecer, hasta dejar como fortaleza inespugnable, los puntos dbiles
que han sido esplotados o destruidos por
la
anarqua...
El proyecto de Constitucin en debate entraa todos los inconve-
nientes
todas las deficiencias ya indicadas de las leyes fundamentales

los esfuerzos
que
de una guerra fratricida. han combinado para armar el ejecutivo de una suma tal de poderes que estermine para siempre el espritu de anarqua de rebelin que ha sembrado en la tierra de Chile la
se dictan bajo el imperio
se
Todos
funesta revolucin del 7 de Enero. Empero, por mu justo que sea armar
graciones polticas a
al
al
ejecutivo contra futuras
invasiones de los otros poderes del Estado o contra futuras confla-
mano armada, no es menos justo armar tambin ciudadano contra futuros i posibles abusos de todos los poderes
del Estado.
El proyecto de Constitucin en debate nos presenta al poder eje-
5^9
cutiv perfectamente armado, con mayor
suma de derechos que los que le asignaron los constituyentes de 1833 deja al ciudadano chileno con menos derechos que los que tiene en la actualidad. Il proyecto en debate nos presenta una red de fibras mas slidas de la centralizacin poltica, precisamente en el instante en que hemos dirijido nuestras miradas hacia la primera repblica del mundo, a la de Norte Amrica, a esa repbhca modelo que ha nacido lia rrecido
i
de un modo portentoso bajo el rjimen federal. El proyecto en debate nos deja bajo el imperio del Estado convertido en Pontfice chileno, conservando a viva fuerza las regalas del Patronato i reconociendo i protejiendo una relijion determinada.
El
proyecto en debate nos presenta

el
al
ejecutivo
como
arbitro
a veces para suspender, durante

las garantas individuales,
receso del poder lejislativo, todas
todas las reglas de ordenada administra-
cin
todas las libertades pblicas.
contra las envidias,
Todo poder ejecutivo legalmente constituido debe estar armado ataques que pueden presentarle asechanzas los aventureros polticos que, huyendo de los sufrajios del pueblo, prefieren escalar el poder no por la fuerza del derecho sino por el
i
derecho de
la fuerza.
al
Pero tambin solicito que se garantice
ciudadano
la
suma de
derechos anexos o inherentes a
dignidad del hombre libre i civilizado i que la Carta Constitucional arme al ciudadano contra los futuros i posibles abusos de cualquiera de los Altos Poderes del Es
la
tado...
Calvez dice al terminar: Otorgo mi voto, Honorable Presidente, a la reforma constitucional, no porque crea que es el momento oportuno para realizarla, ni porque acepte las teoras de la Honorable Comisin informante, sino porque con
la sola
aprobacin en jeneral, deja abierta la puerta para proponer todas las enmiendas que tiendan a dejar como un monumento de progreso, de orden i de estabilidad la Constitucin chilena de 1891.
(Aplausos).
Julio 20
Se dice:
Que hoi en la maana se ha recibido en la Moneda un parte de Manuel Maria Aldunate avisando haber arribado a Coquimbo con los mil doscientos o dos mil hombres que llevaba el Imperial;
510
Que hasta el 9, fecha de las ltimas noticias que hai en la Oposicin con referencia a La Serena, haban desembarcado en Tongoi 6 000 soldados de tropas revolucionarias; Que el resto de estas tropas ha venido a tierra, mas al Sur, en el
puerto de Los Vilos;
i
Que
el
capitn Montt ha reasumido

al frente del
el
mando de
la
escuadta, dejando
en su lugar,
Gobierno, a Irarrzaval, reemplazado a su

el
turno por Ventura Blanco en
Ministerio del Interior,
Sobre estos decires circulan las siguientes variantes:

El Imperial no pudo llegar a Coquimbo; en Los Vilos segn unos,
i
en Pichidangui, segn otros, se desembarcaron precipitadamente
las fuerzas
que conduela,
Aldunate, trasbordado a la Lynch, es

al
el
nico que ha logrado alcanzar
primero de los puertos referidos; El Imperial no regresa todava a Valparaso; i La Lynch viene perseguida por la Esmeralda.
Moiss Vargas
el Imperial,
la noche las dos noticias ltimas: desembarcaron en Los Vilos, sufri en la mquina una seria descompostura, i regres a Valparaso andando cuatro millas por hora. Poco despus de haber sahdo de Coquimbo la Lynch, entraron a la baha la Esmeralda i un trasporte que iban en
me
rectifica
en
del cual las tropas
su persecucin.
Digo que
la
dados. Moiss
Oposicin asegura tener un ejrcito de 12 a 15 mil me responde:
sol-
Xo
es exacto. El coronel
Almeida ha suministrado
l
al
Presidente
i
datos que de una manera precisa concuerdan con los que antes
diversos conductos haban recibido
por
mismo
el
jeneral Barbosa.
Las tropas de
i
la revolucin,
segn asegura Almeida, segn sarjentos
el Norte el jeneral, i segn que constantemente escribe a Balmaceda, no pasan de 5 600 hombres. En la Moneda se da de barato que alcancen a 7 mil. Hablamos en seguida de una correspondencia de Hervey cuya traduccin aparece en La Nacin de ayer. Me dice Moiss que Hervey, al despedirse del Presidente, record las calumnias que sobre el motivo determinante de sus artculos haba propalado la Oposicin en
cabos disfrazados de arrieros que tiene en

ingles
un
el mismo Times. Hervey declar al Presidente imputaba haber recibido cien mil pesos en pago de las apreciaciones que sus correspondencias contenan en favor de la causa
Pars
reproducido
que
se le
del Gobierno;
me
que no
llevo a
la
en Chile entre
cabe la satisfaccin de asegurarle, aada Hervey, mi pas otro recuerdo material de mi permanencia distinguida numerosa sociedad adicta a sti Gobierno,
511
que unos ocho o diez volmenes impresos de documentos oirialfs. Balmaceda ha referido hace mui pocos das esta conversacin. Espreso entonces mi conviccin intima, aunque no fundada en ningn heclu) ni en ningn rumor, de que este corresponsal regresa a Inglaterra con sus bolsillos mucho mas llenos de lo que los ha traido. De otro modo, seria necesario creer que Mr. Hervey es un pobre de espritu: en despachos que antes de ir a la oficina del Telgrafo Trasandino anduvieron en la sala del Presidente en el Ministerio de Relaciones, anunciaba Hervey en Marzo que dentro de pocas semanas quedada enteramente aniquilada la revolucin; en correspondencias
i
posteriores,
despus de traducir
i
al
ingles
muchos
artculos
de
la
Constitucin
de- hacer sobre ellos largusimos comentarios que solo
Baados ha podido sujerirle, se pronuncia por el Presidente con una vivacidad un calor propios nicamente en los redactores de La Nacin o del Correo del Sur; por ltimo, en la que se publica en La Nacin de ayer, afirma, entre otras muchas cosas estupendas, que todos los
i i
jenerales del ejrcito chileno, con escepcion de Urrutia, se encuentran

del lado del Gobierno
i
le
apoyan con
decisin.
Yo no
s a
cunto
asciende la gratificacin suplementaria que aqu ha de haber recibido
Mr. Hervey, ni
si
ella
ha salido de fondos pblicos o particulares

lo
aunque en so pena de
los
tiempos que corren
mas probable
es lo primero; pero
el criterio
i
creer
que
los directores del
Times tienen
estrao
ninguna facultad de observacin, no puede presumirse que los artculos de Hervey hayan sido escritos de buena f. Estoi firmemente persuadido de que con Hervey en Santiago pasa lo que en Buenos Aires con Salinas Vega. Este, que se ha educado en medio de nosotros i de quien todos hemos sido amigos, hace, en los diarios de ese puerto i mediante una remuneracin mensual de 250 pesos oro, activa propaganda en favor de Balmaceda, i tacha de calumniador a Adolfo Guerrero que publica el telegrama por el cual se orden a Vidal pagarle aquella suma; en nombre del Ministro, afirma el secretario de nuestra Legacin en Buenos Aires no tener noticia de la comunicacin a que alude Guerrero, i el jefe del Trasandino asegura a su turno que tal telegrama no ha llegado nunca a su oficina. Merced a estas denegaciones terminantes i principalmente a la del jefe de la lnea, los bobalicones de Chile quedan convencidos de que Guerrero ha fraguado una calumnia, sin atender a que, yendo cifrada la comunicacin de Cruzat, estaba en la verdad el telegrafista al sostener que no habia en su cinta ningn despacho como el que Guerrero daba a luz. Las afirmaciones, pues.
sin
de enviar corresponsales sin un adarme de malicia
512
que Hervey ha hecho en Santiago, son indudablemente del mismo carcter de las que ha formulado en Buenos Aires Salinas Vega. Me retiro a las ii de la casa de Moiss, antes de seis minutos me pongo en la calle Ahumada. No hai carro ni coche; el tiempo amenaza lluvia, i la prudencia aconseja marchar de prisa. Llego a la mia despus de soportar sin abrigo una gara gruesa. Contra mi voluntad he andado dos largos tercios de legua, tengo el humor perfe,ctamente
i i
tranquilo.
Hace
los
tres o cuatro meses, recien prohibido el trfico noc-
yo esperimentaba una clera enorme cada vez que me ocurria este accidente; pero la fuerza de la costumbre es poderosa, i hoi sin irritarme estoi de soldado de infantera. En los dias inmediatamente posteriores al 7 de Enero, parecindome un crimen comprar La Nacin, no la leia sino en raras ocasiones, i hoi el sirviente tiene orden de llevrmela a la cama. El hbito me hace sufrir la tirana con la misma tranquilidad con que el presidiario carga su cadena; i para que el pecho me bulla de indignacin al darme cuenta del rjimen imposible a que estoi sujeto, necesito recapacitar durante algunos instantes sobre el modo como se vivia en los tiempos
turno de
vehculos,
ya remotos en que habia
libertad.
Julio 21
Hoi dice el Presidente en el Consejo de Estado: Que Manuel Maria Aldunate le avisa desde Coquimbo que en la maana han pasado con direccin al Sur la Esmeralda i dos trasportes; Que un seor Diaz Gana, recien llegado de Tarapac, en donde es administrador de las minas pertenecientes a Juan E. Mackenna, acaba de confirmarle la completa exactitud de los datos suministrados
por Almeida, por
el
espia o corresponsal ingles

el
por
los
cabos
sar-
jentos de Barbosa sobre
nmero de
las
fuerzas revolucionarias;
le es
Que
si
por algn accidente imprevisto no

salir
posible estirpar la
revolucin antes de
de la Moneda, deja a don Claudio Vicua

el
con todos
los
elementos necesarios para vencerla enteramente en encuentra rebelado contra

i
espacio de dos meses;
Que
todos
el clero se
el
Arzobispo (cuyo heras
mano don
Rafael asiste a la conversacin),
que no obedece,
como
las
los conventos,
monasterios
cofradas, otras rdenes
que
de don Joaqun Larrain Gandarillas, obispo de Martyropolis;
II
513
<le la
yuc, auiuiuc (Ion Manuel Irarrzaval ha pasado a formar parte Junta del ôlîcrno revolucionario, manifestando as la prepoel
tencia (jue en sus acuerdos ejerce
partido conservador,
el
capitn
Montt no se ha desprendido de la facultad de decretar; Que doa Juana Ross, a la cual se ha invitado a salir del pais, ha solicitado (jue a su hijo Agustin pedido un plazo de veinte dias Edwards se le permita acompaarla, comprometindose ella desde luego, bajo cualquiera garanta, a que ste no tome participacin alguna en los actos de la rebelin desde el dia de su partida; Que, a su juicio, lo nico que de Agustin Edwards debe xijirse,
i
es su palabra de honor;
Que doa Juana Ross asegura no haber contribuido con un cntimo

para
la realizacin del
atentado de
Cumming
sobre
el
Imperial
las
torpederas;
Que el griego, por el cual supo la autoridad que este atentado se encontraba en preparacin, se ha ido para Europa, con el objeto de sustraerse a una venganza; i Que el Gobierno tiene cabal conocimiento del punto en que se oculta doa Maria Luisa Mac-Clure de Edwards. El consejero don Agustin del Solar, al ver que en las ternas para la Corte de Talca figura Luis RomiHo Mora, observa al Presidente
que este juez cultiva
muchas
Si
relaciones monttvaristas. El Presidente
responde:
no ha ejecutado ningn acto que demuestre no hai por qu separarlo. Balmaceda se lamenta de que Jelasio Dvila, casado con una hermana de la esposa de Cumming, se encuentre imposibilitado, por esta circunstancia, para figurar en la Corte de Valparaiso, a donde le habria llevado con mui buena voluntad; pero conserva todava la esperanza de que Dvila acepte un puesto menos visible, como el
I
qu importa?
ser hostil a la administracin,
de promotor fiscal. En una de las ltimas sesiones del Consejo, se dio cuenta de un proyecto de Zaartu, Ministro de Hacienda, para evitar la marcha
descendente del cambio: este proyecto estableca el empadronamiento de las firmas comerciales- que jiran letras sobre Europa, i gravaba las mismas letras con una contribucin de io% sobre el total de las
cantidades que importen los documentos enunciados. Observando uno de los consejeros que le era imposible concebir cmo una medida de
sta clase pudiera dar tono a nuestra
fu retirado por su autor.
33 DIARIO
moneda de
papel, el proyecto
514
Julio 23
de hoi, Se anuncia, por telegramas despachados de Londres el 20, que ef Presidente Errzuriz ha salido del puerto ingles de Falmouth, igno-
En La Nacin
rndose su destino.
Despus de decir que

llndose en
el
los
la
acontecimientos que han venido desarrorevuelta establecen que la farsa

i
campo de
el
em-
buste son
agrega:
<(Es
la
consigna a que obedecen sus jefes
caudillos, el editorial
sino admitir con recelos
por esto que, tratndose de los revolucionarios, no podemos i desconfianzas, las declaraciones de su prenel
sa relativas a una prxima movilizacin de sus fuerzas con
objetO'
de emprender una serie de operaciones miUtares en la rejion dej centro i Sur del pais, o sea en la zona en que impera el rjimen legal, defendida, como se sabe, por el ejrcito mas numeroso i aguerrido que ha tenido la Repblica hasta el dia.
i
La
la
ljica, la
razn
hasta
el
mas simple
vulgar buen sentido,
llevan al
nimo
i
ceguera
su estravio i varlos a embarcarse en una empresa tan descabellada, como seria la de traer sus indiscipHnadas e inmorales huestes, a medirse con las
formidables
i
de que por grande que sea, como lo es, obcecacin de los desgraciados caudillos de la revuelta, falta de criterio no han de llegar hasta el punto de llela persuasin
aguerridas lejiones del ejrcito del orden.
Como hojas secas barridas por el huracn, desaparecerian aqullas, en un instante, aventadas por el empuje irresistible de nuestros bravos
soldados.
Llevarn la farsa hasta el punto de desembarcar la mayor parte de sus fuerzas i guiarlas a alguno de los puertos de Atacama, en donde queden, momentneamente, a cubierto de un ataque; pero de aqu no pasarn, i al menor asomo de peligro las conducirn nuevamente a bordo de sus buques, para trasportarlas en seguida a la zona sahtrera, a pretesto de razones i planes de alta i sagaz poltica, que la imajinacion fecunda de Errzuriz i dems de la camarilla no tardar en
forjar con todos los colores de la
novedad
del arte.
I ah permanecern, encastillados entre el
el
mar
los cerros,
hasta
instante en que
el ejrcito del orden, haciendo uso
de
los valiosos

elementos que vienen a reforzar
jarlos
(le
515
los
que ya existen, vaya a

(IcNalo
esas
cmodas
guaridas...
i
El nimo se subleva se confunde al considerar cul seria la suerte de Chile en manos de los caudillos triunfantes *de la revuelta. Esa unin lu'brida monstruosa de radicales, montt-varistas
i
i
Pedro Montt Errzuriz, desapareceria como las burbujas de jabn que los nios suelen lanzar al aire, i los chacales se despedazarian entre s, disputndose las ruinas de la Patria. Pero, a Dios gracias, Chile salvar ileso de la tremenda prueba a que lo ha sometido un grupo de traidores, porque velan por su suerte, el patriotismo i el tino de sus gobernantes, el valor lealtad de su numeroso ejrcito, i la enerja i decisin de todos sus hijos honrados
sueltos, personificada en W'alker Martinez,
i
patriotas.
Ayer en la Cmara de Diputados: Baados declara, en nombre del Gobierno, que la existencia del Congreso, no especificada en el estatuto electoral que dio orjen a su eleccin, depende esclusivamente de la resolucin que tome el misrno
Congreso,
i
aade:
El Gobierno desea mantenerse completamente ajeno a esta cuestin,
por respeto a la independencia de
los
poderes pblicos,
el
porque
le-
considera que, dentro de las relaciones de estos poderes,

jislativo
ejecutivo
debe limitar su accin a acatar d dentro de su amplia
los fallos
i
solemnes que el cuerpo completa libertad de accin.
Esto por lo que respecta a la opinin del Gobierno.
No obstante, el que habla, al mismo tiempo que Ministro de Estado, tambin diputado al Congreso, i en este caso no tengo inconveniente alguno en anticipar mi opinin individual sobre la materia. As, pues, hecha la declaracin a nombre del Gobierno, debo manifestar que, como diputado, sostendr el mantenimiento del Congreso.
es
(Aplausos en los bancos de los diputados).
En
traordinarias
concepto del seor Baados, las facultades constituyentes i escepcionales del Congreso, deben concluir con
la
es-
la
reforma constitucional. Mantenindose i continuando en sus funciones de Congreso ordinario, le corresponde el derecho de iniciativa para reformar la Constitucin, derecho sometido a la ratificacin de un Congreso posterior. De manei'a, concluye, que, aprobada
aprobacin de
la
5i6actual Congreso, queda de hecho
reforma constitucional por
el
sancionada, sin necesidad de la ratificacin de un Congreso posterior,
espirando las facultades estraordinarias
conservando solamente
las
facultades constituyentes que la Constitucin reconoce a todos los
Congresos ordinarios.
Baados deja
la
palabra
Silva Cruz observa:
Que
el
Congreso tiene
las facultades
que determina
la Constitucin,
debiendo ajustarse a
ellas sus
procedimientos;
Que, aprobada la reforma constitucional. pendiente, para que esta reforma tenga efecto es necesario que sea ratificada por un Congreso
posterior;
Que Que
rado,
i
la
Constitucin de 1833 est vijente, no habiendo motivo

rejir;
i
al-
guno para que haya dejado de
actos sucesivos del Ejecutivo entre otros los que siguen:
del Congreso as lo
han decla-
En
El Congreso ha elejido miembros del Consejo de Estado; la discusin i aprobacin de las leyes observa las frmulas
establecidas por aquella Constitucin;
Los Ministros, con arreglo al derecho que les da la Carta de 1833, continan tomando una parte mui activa en las discusiones parlamentarias;
Constantemente
de
lei;
i
el
Ejecutivo envia
al
Congreso mensajes
proyectos
taria para
El Ejecutivo, a pesar de haberse designado una comisin parlamenque redactara el proyecto de reforma constitucional, ha
el
remitido a la
Cmara Baados responde:
que hoi esta corporacin est discutiendo.
La oportunidad para tratar este negocio ser cuando se discuta artculo transitorio del proyecto de la comisin; en ese artculo se estatuye la forma i modo cmo ha de rejir la Constitucin i en l se espresar tambin si necesita o no de la ratificacin de un Conel
greso posterior.
En consecuencia, me
la cuestin
i
reservo para ese
momento
el
tratar a fondo
manifestar las razones de la opinin individual que he
anticipado a la Cmara.
Fras Collao, refirindose al discurso de Silva Cruz, dice:
De
ciertos elementos
de
detalle,
cree su seora poder deducir que el actual Congreso es

ordinario.
verdaderamente insignificantes, un Congreso
Por mi parte, no acepto esta manera de pensar. Soi consecuente

el
517
con una opinin que manifest en esta Cmara, cuando se discuti proyecto que tenia por objeto conceder al ejecutivo facultades
estraordinarias.
Mas de un honorable diputado manifest en aquella ocasin que no estaba en armona con la Constitucin del 33. Cpome entonces el honor de sostener que nuestras facultades eran escepcionales i estraordinarias, i que estaban por encima de la Constitucin i de las leyes; que nuestras instituciones se hallaban suspendidas, que el no por obra del ejecutivo, sino por obra de la revolucin; teniendo pueblo, en virtud del llamamiento hecho por el ejecutivo en cuenta el imperio de las circunstancias, nos habia revestido del
ese proyecto
i
carcter de constituyente
sin limitacin.
si
Por eso manifest que

estraordinario,
sino
no
se
consideraba este Congreso
como
como
el
sucesor del Congreso elejido en 1888,
para ser
mientos
ljicos,
i
tendran que considerarse abusivos nuestros procedi-
contrarios a la Carta de 1833.

la
No acepto, pues,
manera de pensar
del honorable
diputado
por Cauquenes; i para concluir, repito lo que dije al principio, esto es, que juzgo inoportuno entrar a discutir esta cuestin en el momento actual; i por lo tanto, me reservo por completo mi opinin acerca del
punto en debate.
Murillo,
que
se siente
pero
al
cual molesta indudablemente
complacido ejerciendo su cargo de diputado, el recuerdo de los empeos i
trajines
que en la Moneda debi costarle su designacin, declara: Que no puede caber duda de que el perodo por el cual ha de funel
i
cionar
gresos,
actual Congreso, es
agrega:
el
perodo ordinario de todos los Con-
La razn fundamental de lo que digo est en de reforma presentado a la Cmara.

la Constitucin
el
mismo proyecto
Ese es un proyecto de reforma de la Constitucin de 1833. Luego de 1833 est vijente, i esa Constitucin dice en su
Art. 18 de
se
un modo
claro
terminante que la Cmara de Diputados
el
renovar en su totalidad cada tres aos. Como estimo mui grave que pudiera llegar a creerse siquiera que Congreso actual podia tener una duracin demasiado efmera, lo
ser un elemento de perturbaciones dentro i fuera del pas, he querido dejar constancia, no ya de mi opinin que es mui humilde, sino de este precepto constitucional claro i terminante consignado
que podra
en
el
Art. 18 a
que acabo de referirme.
En mi concepto, durar tres aos. En el estracto de

el
5i8
actual Congreso, fuera de toda duda, debe
la sesin
no
se
anota
si
estas ltimas palabras
fueron acojidas con aplausos; pero indudablemente ellas lo fueron por aplausos prolongados i estrepitosos i por vivas manifestaciones
de entusiasmo.
El incidente termin.
En
Iquique, la seora de Belisario Prats Bello se vio con Jorje
Boonen, de quien recibi una carta para su esposa. Al fondear el Cambyses en Valparaiso, un oficial sube a bordo i en alta voz lee un decreto de Osear Viel por el cual se conmina con pena de muerte a los que, trayendo comunicaciones opositoras de los puertos de la revolucin, no las entreguen inmediatamente en poder
de
la
autoridad.
i
La seora Campino de Prats ha ocultado la suya,
en Santiago
la
hace llegar a su destino. En esta carta dice Boonen que el cuartel jeneral de Iquique ha ordenado no trasmitir noticia alguna sobre lo que hace o se propone hacer la revolucin. En el Tribunal de Cuentas, dice Ramn Antonio Vergara que los
rumores que seis dias atrs se propalaban sobre la fuerza efectiva los prximos movimientos de los rebeldes, estuvieron a punto de hacer que l mismo i varios otros nombrados para Ministros de las
Cortes, no aceptaran su
nombramiento.
Julio 24
El vapor que condujo a
la
seora Campino de Prats desde

al
el
Callao
hasta Iquique, tuvo que regresar
puerto de su procedencia, tras-
bordndose
la
la autoridad:
seora i todos los pasajeros al Cambyses por orden de en la baha no estaba sino un buque de la escuadra,
que
se provea de carbn. A nadie se permiti bajar a tierra. Martin Prats dio a la seora Campino una carta para don Belisario con recomendacin de que la destruyera en caso de peligro. Al fondear el Cambyses en Valparaiso, juzg la seora que iba a encontrarse en
un momento de
ese
enero,
despus de leer
la carta, la
rompi.
En

ella
519
asoûrn Martin
que
la
revolucin dispone de diez mil hombres

i
jnrfectanK'ntc' liicstroSi
treras con
armados
las
C(|uipados, contando en las sali-
mas de
otros dos mil. que tienen ya
una instruccin
las
sufi-
ciente, para
que sirvan
guarniciones.
el
Se vuelve hoi a decir que

<le
Cochrane ronda en
proximidades
Valparaso.
cual habla
Boizard ha visto una carta, fechada a principios de Junio, en la el capitn Francisco Snchez del estado del Errzuriz.
l
buque que
tiene
el
encargo de traer a Chile: en

i
la tripulacin se
ha-
blan todos los idiomas del mundo,

su guarnicin,
han perdido, en
el
la
hombres de que consta permanencia en l estranjero, sus

los cien
hbitos de disciplina.
Se afirma que
el
jeneral Valdivieso
no ha marchado para Coquimbo:

el
15 sali de Santiago, en tren estraordinario, para
Sur,
en Coronel
embarc a bordo del Iberia, con cien hombres de tropa, en direccin a Rio Janeiro, donde va a hacerse cargo del guila, vapor comprado por el Gobierno a la Compaa Veloce.
se
que
Boletn del Dia, de Valparaso, asegura perdn del adversario vencedor para el vencido, es un acto sin nombre en la lengua castellana o con un nombre que no se atreve a proferir. <(No habr uno solo, dice, de los caudillos o paladines de las revoluciones de 1851 i 1859 que pueda referir el hecho bochornoso de haber ido un padre, una esposa, una hija, ni siquiera un hermano, a las plantas de don Manuel Montt o de don Antonio Varas para implorar el perdn o la gracia de la vida para el hijo, el esposo o el hermano. Pero, agrega, hai todava algo mas grave en esta maldita revuelta, que apena el alma, oprime el corazn hace subir el rubor a la cara de todo buen chileno: algunas nobles matronas parece que han olvidado la huella de altivez i entereza de sus antepasados!... <<A casi todas las madres, esposas e hijos de los seores condenados
En
su editorial del 16,
el
el
humillarse a pedir
el
detenidos polticos se
los jefes
les
ha visto
i
acudir, diremos, a las oficinas
de
les
de divisin, intendentes
conceda, no hallamos otra palabra
dems autoridades para que se mas dulce, la libertad i absoi
lucin de sus deudos!
Entendemos que
los
distinguidos caballeros
el
seoras que han
gritado de voz en cuello que
seor Balmaceda es un infame ladrn
520
ello,
i
asesino,
un tirano
i
un bandido, estn convencidos de
que
postrarse a sus pies
a los de sus representantes no deber ser un acto
la causa que defienden. Entenque llaman vil, canalla, a los abnegados defensores del orden, no debieran cambiar de opinin una vez que se les descubre en criminales planes i que ven en peligro sus nobles i elevadsimas personalidades; porque se aviene mui mal con las convicciones arrai-
tan decente que pudiera dar lustre a

los
demos que
gadas, la
ganti...
vil
humillacin, solo propia del ratero sorprendido infra-
Matmonos, unos a
otros,
ya que
el
lo
ha querido
as
el
infierno;
pero matmonos sin enlodar

sin
Matmonos unos a otros sin es decir, que los padres, las esposas, ni las hijas de los que con grillos en los pies van a ser ajusticiados, se presenten intercediendo por su vida ante los que ordenan arrancrsela! No vuelva a ponerse en espectculo una degradacin tan abyecta como la de la esposa de Cumming que,, postrada a los pies de la seora madre del Presidente i en medio de una agona desesperante, le pide que obtenga gracia para su maridof Se enloda as el nombre de chilenos, i este acto no tiene nombre en la lengua castellana, o tiene uno que el escritor no se atreve a consignar.
I
nombre de chilenos! enlodar el nombre de chilenos,
este escritor, dos das despus de publicado su
llamamiento a
l
la
observancia de las buenas prcticas, recibe, segn
a Agustn Tagle, la promesa del Presidente de ser juzgado de letras del Sur.
mismo lo dice nombrado para un
Un
manifiesto de la Junta Ejecutiva, fechado
el
13, dice sobre el
consejo de guerra que juzg a
Cumming,
lo
que
sigue:
Balmaceda
el
telegrafi al intendente de Valparaso
mandando que
proceso se concluyese inmediatamente, que al instante se condenase
muerte a los que deban ser condenados (esto es, a Cumming i los i que se le comuncase por telgrafo en el acto que se diese la sentencia. Balmaceda, no ya nicamente Dictador, sino juez, i mas toda\'a, tribunal, consejo de guerra, desde Santiago i sin conocer la opinin del fiscal, sin haber visto las declaraciones ni haber tramitado el proceso, daba la orden de la sentencia que haba de proa
otros)
nunciarse!
Alcrreca llam al fiscal
le
trasmiti las palabras de
Balmaceda

Se escus
juicio tan
el
521
dr-I
fiscal
con
la
imposibilidad de formarse conciencia

pidi siquiera
rpidamente como se le exijia, i una hora, le replic el esbirro de la dictadura. Realmente, se reunia el consejo una hora despus estaba despachada la vista,
plazo. Ni
i
un dia de
de guerra, presidido por
el
coronel Arellano.
Los reos no tenian abogados: los que habrian podido defenderlos
Un detalle que da un deudo suyo para la medida de la situacin. ste le contest que as como los mdicos no que lo defendiera, miembros cercanos de su familia l creia que tampoco curaban a los
estaban perseguidos
i
los
dems no
se atrevieron. se diriji a
Cumming
los
abogados debian defender a sus parientes negndose a servirle de patrocinante de su causa! Como nunca faltan en medio de los mas atroces acontecimientos
de la humanidad corazones jenerosos, se ofreci a prestar este servicio al pobre joven el respetable abogado seor Bazan.
La breve historia de ese consejo de guerra es por dems villana. Empezaba a alegar el seor Bazan i lo interrumpi a grandes gritos
con
la insolencia
propia de un esbirro
replic
el
coronel Arellano diciendole:
de pi, abogado, de pi.
Seor
Presidente,
con toda prudencia

pero,
si el
el
abogado:
es
costumbre alegar sentado en todos los tribunales de la Repblica,

inclusive la
Excma. Corte Suprema;
consejo de guerra
me
exije lo contrario, qu inconveniente puede haber por mi parte?... No es razn para que se moleste el consejo... En el curso de su defensa
necesit
i
el abogado referirse a un artculo de la Ordenanza Militar, nuevo interrumpido por el coronel Arellano. No necesita Ud. fu de venir a darnos lecciones de la Ordenanza Militar, nosotros la sabemos mejor que Ud. I en este tono sigui el proceso. Como uno de los otros dos compaeros de Cumming no tenia abogado, el mismo jeneroso seor Bazan tom su defensa, a pesar de la situacin difcil en que le ponia con sus groseras el presidente del consejo. Pero el otro de los reos, un marino, habia nombrado, conforme al derecho que da la Ordenanza, un defensor entre los
oficiales del ejrcito.

i
Al
oficial le
disgust la comisin del marinero,
se present al tribunal diciendo
cinado, las siguientes
palabras que son la pincelada
como nica defensa de su patromas enrjica que
puede haber para pintar la degradacin del ejrcito que sirve a Balmaceda: Yo, seor presidente, desde luego i sin mas prembulos reconozco la gravedad del crimen de que se trata; i de consiguiente pido para mi defendido todo el rigor de la lei i la inmediata pena de

muerte.
522
que yo quiero
es
De
esta suerte
la
el
tribunal probar la enerja con que procede

i
en favor de
i
causa del Gobierno,
lo
que
la sentencia
se dicte luego para ejemplo de los que lo atacan...

...Viel Alcrreca como sabuesos no dejaban un solo momento de husmear a las vctimas. Iban a cada rato a la crcel a cerciorarse de que estaban seguras. Rumores vagos habian llegado a sus oidos <ie que se intentaba salvar a los presos i el segundo alcaide Fermandois
habia delatado a algunas personas

autores de
la idea.
siempre
notaban
las
delaciones!
como
Se llevaron 300 soldados de diversos cuerpos a
la crcel, se repartieron 20 soldados

i
a la puerta de
el
la celda
de
mas en el patio de las prisiones, Cumming se pusieron ocho con orden de

si
matar
en
al prisionero
por las rejas
el
menor movimiento
cuartel
mismo
o en los alrededores.
el
El respetuoso cario con que en
curso de su vida habia sabido
rodearse
i
el
seor
Cumming movi
a toda la sociedad de Valparaso
Santiago i se multiplicaron los empeos alrededor de los Ministros de Balmaceda para salvarle la vida. Se les hizo presente la clase del delito: que no pasaba del conato de la descomposicin de la mquina de un buque, i que ese mismo acto, por grave que fuese, no pasaba de un conato frustrado: circunstancias no solo atenuantes, sino sufii
cientes para no hacer a sus autores reos de muerte. Intentar hacer
volar un buque con 200 o 300 tripulantes es mu distinto a entorpecer una mquina de guerra, i de llevar a efecto este estorbo a intentarlo simplemente i sin xito hai una distancia inmensa... Cuanto pudo
hacer la benevolencia pblica en favor de

se estrell en la sed de sangre de
Cumming
lo hizo,
pero todo
Balmaceda.
los cnsules estranjeros
la
voz de
los
comerciantes
de Valpadistingui-
raiso se unieron en Santiago las splicas de las seoras
mas
das, del Arzobispo de Santiago
de otras virtuossimas personas.

el
El Cuerpo Diplomtico se reuni
11,
llev su palabra a la
decano seor Uriburu. Balmaceda contest negndose a toda clemencia i entre otras razones para mantenerse en esa resolucin -dio la de que si no se fusilaba a Cumming no tendra marineros ni jefes de la marina que le sirvieran... Quieren Uds., concluy diciendo, que me entregue maniatado a la Oposicin? Yo s que juego mi cabeza en la partida i quiero hacer saber con el fusilamiento de Cumming a mis adversarios que ellos tambin la juegan. Cargados de grillos salieron de la crcel Cumming i sus dos compaeros Nicols Politeo i Pi Seplveda: el heroico joven salud con
el
Moneda
una
sonrisa a la multitud,
i
5-2J
mirada serena
i
con
la frente alta, la
la
actitud perfectamente tranquila se aprest a recibir la muerte.
Un
inmenso sollozo reson en de todos los corazones...
el
vasto recinto
un
ai!
de angustia sali
perdono,
le
Dirijindose Cumming al fiscal, un tal Faz, porque eras mi amigo, tu intervencin en este
te
dijo,
triste episodio.
i
En
tiano
i
la
madrugada habia
recibido los auxilios relijiosos
cumplia
cris-
su deber de caer como hombre de bien, en su doble carcter de
de chileno.
Su entereza de nimo era incontrastable.
No
se descubri
en su
semblante
ni el
mas
leve jesto de desaliento.

el
Antes de sentarse en
la
banquillo, pesadamente
como
i
se lo permiles
tan los grillos, se acerc a sus
compaeros de infortunio
i
estrech
mano, dicindoles con voz firme sonora: Adis! En nombre del cielo de la patria, buen viaje. I dirijindose tambin a un soldado de la guardia tirndole su gorra: toma, le dijo, i luego: Te tenia ofrecido tambin mi abrigo, aqu lo tienes i sacndoselo con la misma desenvoltura con que lo habra hecho al entrar en un saln de la culta sociedad en que haba nacido, se lo entreg, humedeciendo sus manos las lgrimas agradecidas del pobre soldado que reciba el
i
obsequio.
Se sent, en seguida,
la historia
i i
pronunci sus ltimas palabras, que recojer

la
para grabarlas en letras de oro: Hgase

Chile...
voluntad de Dios
sirva
mi sangre para salvar a
Moiss Vargas, testigo de la escena,

Valparaso, d lectura
al
me
asegura que dos o tres das

al
despus de esta ejecucin, Manuel Mara Aldunate,

su
cartera:
regresar de
Presidente de varios apuntes que traa en
amargas pronunciadas Aldunate insinuaba la necesidad de aplicar a Bazan algn correctivo. N, de ninguna manera, respondi el Presidente: al abogado debe dejarse toda libertad para defender al que busca su patrocinio.
entre
stos
figuraban
palabras
por Bazan respecto de Balmaceda,
En
la sesin del 20,

el
Raimundo
Silva Cruz contesta
el
discurso pro-
nunciado por
Ministro del Interior sobre la reforma constitucional.
524
La contestacin de Silva Cruz es un trabajo serio, metdico, bien ordenado, en que aparecen toques de una irona tan velada como
cruel.
Refirindose a la declaracin hecha por Baados de que la aproba-
una cuestin de gabinete, observa Silva oportuna nicamente cuando un Ministerio se encuentra en presencia de oposiciones sistemticas i con fuerzas mas o menos considerables, cuando existen dos partidos batalladores con elementos, si no equivalentes, capaces de acrecentarse en un momento dado, de medirse cuerpo a cuerpo i de comprometer su mutua influencia
cin de la reforma envuelve
Cruz que
ella es
poltica.
Nos encontramos acaso, pregunta Silva Cruz, en presencia de alguna de estas situaciones parlamentarias al tratarse del proyecto
de reforma constitucional?
Esta pregunta podra responderse con esta otra:
Cules son los partidos militantes de esta Cmara?
Cul que pretenda sustituir o reemplazar
al
gabinete?
Por
de que
cierto, pues,
la
que
la declaracin del seor Ministro del Interior
ser el grito de
reforma constitucional es cuestin de gabinete no es ni puede alarma que precede a una batalla. Todava ocurre alguna vez que un Ministro, interesado en hacer triunfar ciertas ideas o propsitos en el parlamento, procura entrabar su libertad de accin, de ahogar todo debate, i de decretar de ante-
mano
la resolucin
que aquel habr de adoptar.

i
Vlese para ello de la declaracin aludida, da a esas ideas

sitos el carcter
prop-
de cuestin de gabinete, da en
fin
un
falso grito
de
alarma.
Este abuso del apoyo que un partido presta a un gabinete es un gra-
ve inconveniente que puede presentar un sistema poltico

nan.
que
i
dis-
tinguidos publicistas de diversas nacionalidades denuncian
conde-
Sobre responsabilidad del jefe del poder ejecutivo, la reforma reduce a cien das el plazo de un ao que para acusarlo seaba la Constitucin vijente;
Sobre descentralizacin administrativa, no hace el proyecto de reforma ninguna innovacin; Los municipios quedan reducidos a la vida que les depara la Constitucin de 1833;
En
materia de incompatibilidades,
el
proyecto reacciona en vez de
avanzar:
5^5
la de
Se propone como facultad del Presidente

a sesiones estraordinarias
convocar
al
Congreso
cuando lo creyere conveniente o cuando la mayora absoluta de ambas Cmaras lo pidiere por escrito; Se establece la idea de dar al poder ejecutivo la facultad de remover
i
a los jueces de letras con acuerdo del Senado.
Acerca de este ltimo punto, dice Silva Cruz:

Mientras por una parte se conserva
el
principio de que permane-
cern durante su buena comportacion
de que para removerlos ser
menester comprobar su mala comportacion por medio de causa legalmente sentenciada, se borra por otra este principio, entregando a la libre voluntad de dos autoridades polticas la duracin de sus funciones, la
inamovilidad de sus cargos.

esto se desprestijia
i
No se ve que con
jueces polticos?
hasta se anula
la
indepen-
dencia de esos funcionarios? No se ve que con esto se tiende a crear

Considerara, seor Presidente, para mi pais una verdadera midad pblica la de que llegsemos a hacer de la majistratura cial una institucin cuya suerte quedase librada a los intereses siones, mas o menos transitorios, pero siempre tirnicos, de la
tica.
I
cala-
judii
pa-
pol-
concluye:
En resumen,
ello
i
tiende a independizar
la
para concluir, encuentro que el nico poder que el proyecto en debate, es el ejecutivo; que para no se toman las esenciales precauciones que aconsejan la ciencia esperiencia; que, si bien se reduce la facultad de veto, no se da al
i
Congreso independencia suficiente ni la libertad de accin inherente al ejercicio de su alta misin lejislativa i fiscalizadora; i por n, que no se consulta como se debe el gran principio de la inamovilidad e independencia de
la
majistratura judicial.
Baados, despus de indicar que el discurso de Silva Cruz deja traslucir en forma implcita i mu velada sospechas depresivas del actual gabinete, esplica, como sigue, la cuestin de vida o muerte que para
ste hai en la reforma constitucional:
Tanto
el
el
Excmo. Presidente de
la
Repbhca, como
el
que habla
gabinete en jeneral, estiman que sus deberes de patriotismo, de hom-
bres de Estado, de servidores de

glorioso partido poltico, le
una gran causa, i de miembros de un imponen la obligacin ineludible, no solo de sofocar la revolucin sino tambin de corre ir sus causas i evitar su repeticin en el porvenir, por medio de reforma constitucional fundada en el sistema representativo.
j
526
Dominar la guerra civil i contribuir a su no repeticin en el dia de maana: he aqu para el Gobierno dos ideas hermanadas e inseparables entre
s.
Poco seria
lo
uno
sin lo otro.
seis columnas de que he hecho para estractarlo: es un mosaico de piedras con distintas formas, colores i tamaos, que no guardan ninguna simetra i en las cuales pudiera decirse que no
El estenso discurso de Baados, que ocupa cinco o

resiste a todas las tentativas
La Nacin,
hai cosa con cosa.
Refirindose a las investigaciones que Silva Cruz ha practicado para

hallar en qu consiste el sistema representativo de que
Baados
es
descubridor, dice ste:

Al llegar a la cima de sus investigaciones sobre
sistema,
el
el
estado
civil del
seor Silva Cruz ha credo quizas h?ber descubierto la pie(Hilaridad)
dra
filosofal.
N, honorable presidente. Hasta los alumnos de primer ao de derecho, agrega Baados, dirijindose a Silva Cruz que es profesor de la Universidad, i hasta el
que tenga solo las primeras nociones de ciencia poltica sabe i conoce que el sistema aplicado en Inglaterra se denomina indistintamente por
los publicistas
europeos
el
americanos: Gobierno Parlamentario, Paringles.
lamentarismo, Gobierno de Gabinete, o Sistema

escritores
Los mismos
denominan
otro indistintamente:
Sistema
Representati-
vo, propiamente tal. Gobierno de Presidente o Sistema Americano.
Salto dos columnas en que a

fica,
menudo
se
habla de doctrina cient-
de Estados Unidos, Mjico, RepbHca Arjentina, Brasil, Suiza,
se
Espaa, Inglaterra, Francia, Alemania, donde terica o prcticamente ensaya el sistema representativo, i llego a las enumeraciones, que son mui del gusto del orador: En el gobierno parlamentario los poderes ejecutivo i lejislativo esPor la inversa, en
dientes.
el
tn confundidos.
representativo estn separados
i
son indepeninterior
He aqu
la esencia
de ambos sistemas; he aqu
la
trama
de
ambos
I. o)
tipos de gobierno libre.
Son distintivos complementarios los que siguen: Limitacin de las atribuciones de los poderes ejecutivo
le-
jislativo;
2.0)
administrativa
Gabinete irresponsable por su actitud poltica i eminentemente separado de las luchas parlamentarias; i

3")
4.)
527
Un
Jefe de Estado responsable
que gobierne;
Existencia de un velo limitado;
5.0) Congresos con perodos de duracin fija, en contraposicin a parlamentos disolubles por voluntad del soberano;
estos son distintivos caractersticos del sistema representativo,

el
})orque no existen en
sistema opuesto.
ejecutivo
Existen ademas:
I.")
La
limitacin de poderes en
el
lejislativo,
para que
en ningn caso puedan absorberse
el
uno
al otro
o entrabarse respecel
tivamente
i
la
marcha regular como sucedia antes en

i
veto absoluto
el
pretendido derecho del Congreso de aplazar
las leyes
de contribu-
ciones, de presupuestos
2.0)
de fuerzas de mar
i
tierra;
Gabinete administrativo
luchas parlamentarias;
no
poltico;
por
lo
tanto, separado
de
las
<<3) 4.0) 5.0)
Jefe de Estado responsable;
Veto limitado;
Congreso no disoluble por voluntad del soberano.
El Presidente
queda irresponsable durante su gobierno, pero

i
el
gabinete afecta una responsabilidad personal
directa:
la
este sistema
ciencia
no lastima en
lo
menor
la
responsabilidad que 2xije
para
los funcionarios pblicos...
Todo funcionario, aunque tenga una parte infinitesimal de poder, debe responder tambin de sus actos, aunque sea en forma infinitesimal.
Tal es la doctrina cientfica.

Si no pido la responsabilidad directa del Presidente de la Repbhca, durante su gobierno, es por la situacin de actualidad, es para asegu-
rar con xito
el
antes de que se desarraiguen
ensayo del nuevo sistema, i es para evitar que maana, mas los buenos hbitos de gobierno, pue-
da convertirse la acusacin al Jefe de Estado en arma de partido peligrosa para la estabilidad de las instituciones, para el principio de autoridad i para el orden pbhco. (Aplausos)
tuosa,
los
Poco despus viene este perodo que, pronunciado en voz majescon el codo a la altura de la oreja, causa honda impresin en
i
representan es del pueblo:

la
La divisin de poderes tiene tambin un orjen basado en

i
ciencia
aunque lo hubiera o no aplicado los Estados Unidos. Esta teora de gobierno no fu inventada ni por Washington, ni por Hamilton, ni por Franklin, ni por Madison, ni por los dems ilustres convencionales que redactaron la Constitucin de la Gran Repblica de
seria ljico
528
Norte Amrica; fu adivinada primero por Aristteles, sospechada despus por Cicern, defendida en la Edad Media por Bodin i convertida en verdad cientfica en el siglo diez i ocho por el inmortal Montesquieu. Una vez termmado este redoble estrepitoso, que en la sala repercute durante largo tiempo, Baados declara que, como Silva Cruz, es partidario de la inamovilidad del poder judicial, i que solo por transac cion imperiosa acepta en esta parte la reforma propuesta por la comisin mista.
Por transaccin imperiosa Baados acepta que los jueces de primera instancia puedan ser removidos con acuerdo del Senado; pero rechaza que con acuerdo del Senado sean removidos los jueces de
primera instancia, porque este sistema de separacin puede, aunque remotamente, comprometer la inamovilidad del poder judicial... El Ministro no amplia mas las observaciones de que el discurso de Silva Cruz es susceptible, porque la totalidad de sus argumentos han
que habla en la primera vez que hizo de que Silva Cruz usara de ella, i pone fin a su discurso asegurando que queda destruida por su base la argumentacin de aquel seor, como que est en abierta contradic(Grandes aplausos en los bancin con la historia i la ciencia poltica. cos de los diputados i en las galeras. Muchos diputados se acercan al
sido analizados
ya
por
el
uso de
la palabra, es decir, antes
orador
lo felicitan)
En
el
Tribunal de Cuentas
i
refiere
i
Francisco Ballesteros:
Que mui envejecido
debilitado,
apoyndose en
el
brazo de dos
individuos que siempre lo acompaan, se pasea trabajosamente don
Jos Besa por las calles de Lima, i que respecto de la revolucin, declara no haberla aconsejado i reprobar en la actualidad con todas sus
fuerzas
un movimiento que en
el
el
largo espacio de seis meses no rinde
fruto alguno;
Que
capitn Montt, alejado ya definitivamente de la escuadra, se
encuentra en
Panam con rumbo

se
Que pronto
a Europa o Estados Unidos; i aguarda ver esta misma resolucin adoptada por Ra-
mn
Barros Luco. El que me da cuenta de estas noticias narradas en su presencia, abriga dudas respecto de su efectividad.

Leo en El Correo
529
del Sur del 20:
FUERA POR REVOLUCIONARIOS
Dice El Imparcial de 16 de Julio:

la maana salieron en el Iberia, los seores Marcos Valderrama, Jos Luis Vergara S. i Santiago Len. Prximamente deber tambin salir fuera de Valparaso la seora doa Juana Ross viuda de Edwards.
Hoi por
Hasta aqu el colega. Nosotros agregaremos que la principal causa porque esa seora, que es la primera que sale del pas en esta revolucin en que solamente debieran haberse mezclado los hombres, no es otra que por haber sido
cmphce en
Condell
i
el
tremendo crimen de querer hacer

los criminales
saltar
las
torpederas
Lynch.
La gran matrona alentaba a

nero'>.
con su consejo
su
di-
El
el
mismo
diario publica el siguiente
bando que La Nacin ha tenido
pudor de no reproducir:
Jos Miguel Alcrreca, jeneral de brigada
comandante en
jefe
de
la
segunda divisin del ejrcito en campaa.

Por cuanto:
Teniendo conocimiento esta comandancia en jefe que particulares, como asimismo algunos empleados de las naves que trafican entre
Valparaso
i
narios, llevan
puntos ocupados- momentneamente por los revolucioi traen correspondencia, con lo que se infrinje, no solo
que rijen en tiempos noi males, sino tambin Cdigo Militar en tiempo de guerra; i Considerando que este estado de cosas hace necesario adoptar todas aquellas medidas conducentes a la defensa del rjimen legal,
las disposiciones vijentes
las prescripciones del
decreto:
i.) Se prohibe en absoluto llevar remitir por medio de pasajeros, empleados de naves u otr^ personas, toda clase de correspondencia dirijida a lugares ocupados por fuerzas revolucionarias que hacen ar-mas contra el Gobierno de la Repblica. La remisin de la correspon-
34 Diario

dtjpcia oficial
530
queda permitida conforme a la prctica i reglas observadas en tiempos normales i segn las leyes vijentes; 2.0) Queda asimismo prohibido que particulares, empleados u otras personas traigan correspondencia, de cualquiera clase que sea, de los lugares ocupados por los sublevados. Los que no habiendo tenido conocimiento de lo ordenado fueren portadores de cartas, impresos o escritos, harn entrega de ellos a la autoridad martima al llegar al
puerto;
<<La infraccin de lo
ordenado por este decreto sei consideada como

el
delito militar
sus infractores juzgados segn lo prescrito en
Art.
73 del
8o de la Ordenanza Jeneral del Ejrcito, que dice: El que en tiempo de guerra tuviere intehjencia con los enemigos,
ttulo
la
correspondencia por escrito o verbal en cualquier puesto, sufrir
pena de muerte con ejecucin de

calidad
i
ella
en
el
modo que corresponda
a la
carcter del delincuente.
Por tanto,
en
Para que llegue a conocimiento de todos, publquese por bando, los diarios de esta ciudad i fjese en carteles.
Antese
i
archvese. diez
i
Dado en Valparaso, a
cientos noventa
i
seis das del
mes de
Julio de mil ocho-
uno.-
Jos Miguel Alcrreca.
El Correo del i6
las acciones
se felicita
i
de que la justicia, esta balanza que pesa
humanas
a todos
mide con igual
estrictez, se ha3''a
cum-
plido inflexible, rematando la existencia de tres conspiradores, de los

cuales
uno era de esos que se rean del castigo porque tenia fortuna i cargaba levita. Despus de recordar que Luis XVI, hombre bueno, pero representante de la aristocracia, sinti sobre su cuello el hacha vengadora del
pueblo, aade:
Si la
Francia cort
la
cabeza a su
re,
por qu la aristocracia chi
lena ha de tener derecho para conservar la suya, para envolver a nuestros hijos del pueblo en sus anillos de serpientes? Por
qu sus nobles de levita han de esplotar la ignorancia de nuestros rotos, que despus de quedar cansados de sus trabajos de inquilinos, sin mas pago que la desnudez i sin pan suficiente, son todava arrancados de su hogar, para
defender sus fortunas hechas por
el ajio
El patbulo
es
una rueda
terrible.
i el escamoteo? Pues bien: si exista para
el
pue-

bl, tHiiibien existe
i
531
ya para la aristocracia que solo llora a los suyos, preocupa del gaan, a quien engaa, esplota i sacrifica, con perjuicio de la patria, de la humanidad i del progreso...
que jamas
se
Chile se rejenera
purifica...
Principia la igualdad.
El patbulo, en que cayeron Manuel Azolas, este hijo del pueblo,

otros tantos, levantado por don
los aristcratas.
Manuel Montt, tambin
se alza
para
En
idntico
nmero agrega:
ESCONDITE DE TRAIDORES.
Con
sigue:
el ttulo
de Qu insolencia! dice El Recluta de Santiago
lo
que
Sabemos positivamente que en una legacin europea

a los individuos que forman
cutiva; igualmente
el
se
i
da albergue
junta ejese
comit revolucionario
la
i
sabemos que ah mismo

i
prensa las proclamas, manifiestos

revolucionarios
dan a la pasquines que circulan entre los

se redactan
menudos, tales cono El Heraldo, que redacta don Diego Barros x\rana; La Justicia, que redactan don Abdon Cifuentes i don Carlos Walker Martnez, todos subvencionados por don Agustn
R. Edwards.
En su casa
Constitucional,
se redactan todos esos panfletos revolucionarios

tales
que
cir-
culan casi diariamente por la ciudad,
La
Revolucin,,
La
Justicia,
como El Heraldo, El La Horca, El Amigo del
Pueblo, El Republicano, El Congreso,
La
Libertad, etc.
Puede darse insolencia mayor? El Correo termina con la siguiente observacin: Parece que la legacin a que se refiere El Recluta en el suelto anterior es la colombiana, servida por Saenz Echeverra, casado con una hermana de don Pedro Montt. El prrafo de crnica en que se da cuenta del fusilamiento de Cumming, Politeo i Seplveda, se encabezaba con este titulo: Fusilamiento de Futres.
Segn El Talquino,
el
editorial del 24, circulando en el pueblo el 22

ia prisin
que
de cincuenta caballeros, la ciudad qued desierta de opositores como por encanto: ni en las calles, plazas, clubs, cafes ni en ninguna parte se divisaban estos bichos
Intendente habia decretado

Mas que
lijero
532
el
tomaron
la
fuyenda, unos para

fin, la
campo, otros a
los
conventos, aquellos a los monasterios, en

Felices nos
revoltura fu tremenda.
considerbamos nosotros
al
vernos libres de estos ave-
chuchos que, con sus murmuraciones i chismes, tienen a media ciudad en contra de la otra mitad. Mas ctate que un diablo, probablemente un clrigo, les mand a los opositores talquinos la noticia felicsima de la toma de Coquimbo por las turbas revolucionarias la muerte, ahorcados, de los principai
que en esa provincia, con tesn e intelijencia, oponen una enrjica resistencia" a la demagojia criminal.
les jefes
i
caudillos
Esta noticia lleg por el correo del Mircoles i fu secretamente repartida a los partidarios de la revuelta. Con esto se levantaron tan altos i ufanos los que horas antes se es-
condan de miedo
al
saber que iban a ser
mandados a
la tierra
de pro-
misin, a Iquique.
En
el
otra de sus secciones permanentes, dice este diario:

el
4
fecha hasta
el
Triunfando
Gobierno, nos encontraramos, des(}e
la
i8 de Setiembre, con la reforma constitucional hecha en
sentido
netamente hberal: con una lei de verdadera i prctica autonoma provincial, que vigorizara la vida de las provincias i ensanchara ampliamente su progreso; con una lei de refoima de contribuciones, que descansara a los pobres i obligara equitativamente al capital; con una
de elecciones que dara tono a la opinin i vida al espritu pblico; con leyes de fomento para la industria fabril, la minera, la pesquera i el cabotaje, que redundaran en beneficio de la agricultura, que a todas tiene que proveer. Estas leyes se discutiran i aprobaran rpile
damente, porque no habra intereses oligarcas que obstruyeran. Se nos dir por los oligarcas que este Congreso no es constitucional, para hacer leyes. I nosotros preguntamos, hablando prcticamente qu importa, si hoi que est lejos la oligarqua, el pas puede tener
todas las que
lo beneficien
i
lo
refuercen contra
el
enemigo ohgarca?
No
est visto
que con
la oligarqua
en
el
Congreso, esas leyes no ven-
dran jamas...?
qu paz tan amplia; qu cesacin tan completa del gran politiqueo que impide todo progreso, todo trabajo en el Congreso en el Gobierno; qu descanso de esa ajitacion politiqueadora que abrumaba al pas, seria el que gozara con la derrota
Qu descanso para
el pas;
i
la
ausencia de los oligarcas!

al
i
533
El Curicanu del 22, despus de asegurar que los gastos ocasionados Gobierno por la revolucin ascenderan a unos 50 millones de pesos,
los
que pasan de 100 millones

El pais puede escojer:
si
que
la
revolucin ha tenido
que hale
cer, dice a sus lectores:
triunfara
el
Gobierno, la revolucin
si
ha-
bra costado cincuenta millones de pesos;

este triunfo
le
triunfara la oligarqua,
costana de doscientos a doscientos cincuenta millones
de pesos.
I en
cambio de qu?
En
el
su editorial del 22, El Correo del Sur dice que hai un hecho sobre
cual llama la atencin del pueblo, de los estranjeros residentes en

i
Chile
cuatro veces
de las naciones que nos observan. Este hecho es el de que el Gobierno legal ha castigado con la ltima pena desde
que principi la revolucin iniciada el 7 de Enero. Esto se ha verificado a la luz del dia, delante de las tropas del pueblo, i se ha dado a cada ejecucin capital toda solemnidad, mas talvez que la que habra sido necesaria i exijia la situacin... Se ha hecho un verdadero lujo de magnanimidad con los reos polticos, hasta prela jussentarlos a las multitudes, mas que como infractores de la lei
i i
ticia,
como mrtires dignos de
la aureola
de las jeneraciones venideras.
I El Correo agrega: Los revolucionarios tambin han fusilado a reos polticos en las provincias que dominan por la fuerza, i no 4 sino cuarenta i mas veces.
I alguno de los habitantes de las provincias del Sur, tiene conocimiento del nmero i del nombre de los fusilados? Han procedido los revolucionarios para ese castigo tremendo en
conformidad a alguna lei? Han permitido que un reducido nmero de personas presencie
ejecucin?
la
Ha tenido su prensa la hidalgua de revelar a las familias de las vctimas las ltimas palabras pronunciadas por esos infelices?
Han dado pase
N
siquiera a las cartas que
han
escrito los fusilados?
Los revolucionarios, siguiendo
la escuela
monttvarista,
matan
se-
cretamente, sin sujecin a cdigo ni a ordenanza, solo en virtud de rdenes privadas, o por el capricho de un jefe subalterno o de una autoridad de
mnima
cuanta.
La prueba de que esos 40 o mas fusilamientos se han verificado, i de que al verificarse no se les ha acompaado de ninguna ceremonia, es
incontrovertible:
534
La prensa estranjera reproduce todos los detalles de estas ejecuciones i ya los habramos visto, si alguna solemnidad les hubiesen dado
que reproduce todos los detalles de estas ejeque tienen lugar en los dominios de la revolucin; i del absoluto silencio que guarda sobre el particular, deduce El Correo la siguiente conclusin: En el Norte han muerto en el patbulo mas de cien ciudadanos que uo haban cometido otra falta que negarse a apoyar a los revolucionarios i aqu en el Sur ninguno de sus deudos conoce la manera cmo
La prensa
estranjera,
cuciones, no dice
una
sola palabra sobre las
se les arranc la vida
cul fu su actitud en presencia de sus ver-
dugos.
No hai,
tado
los
i
pues, parangn posible entre
el
patbulo que aqu se ha levani
el
patbulo en que all se asesina secretamente

sin proceso a
que tienen ideas contrarias a
La Nacin del 24 ha visto con verdadera satisfaccin el resultado de la labor administrativa para reorganizar el poder judicial de la Repbhca, es decir, para hacer tabla rasa con este poder, separando a todos los jueces desafectos o sospechosos de desafeccin, reemplazndolos por otios que aceptan el ser solidarios con un rjimen constituido contra toda lei, pero imperante en absoluto, i sentando en la Corte Suprema a majistrados de cuarto orden, hoi por hoi inverosmiles en
este tribunal.
La calidad de los individuos con que el poder judicial ha quedado compuesto, inspira a La Nacin las siguientes esperanzas: ....Como ya estn nombrados los Tribunales Superiores de Justicia, creemos llegado el momento de hacer presente que la accin de la justicia debe dirijirse preferentemente a asegurar la responsabilidad civil de los revolucionarios para hacerla efectiva, ya que no solamente han sufrido prdidas considerables los intereses del Estado, sino que
tambin los intereses particulares han sido defraudados impunemente por orden de los cabecillas de la revolucin. Despus de decir que los crecidos gastos ejecutados por el tesoro

pblico un la defensa del orden
resarcidos por aquellos que
los
i
535
de nuestras instituciones han de ser
motivaron, debiendo,
retenerse provisoriamente
la
fortuna de los grandes capitalistas

el articulista
n consecuencia, i banaade:
i
queros, directores
cmplices de la revolucin,
Principiando por los Matte, que sin repiesentacion alguna en menoscabo del crdito chileno en Europa, han sido la causa nica de los perjuicios gravsimos, ocasionados tanto por la baja de bonos chilenos
como por
de cosas,
las jestiones
vergonzosas para detener
la salida
de nuestros
buques, obteniendo con esta

i,
medida
la
prolongacin del actual estado
por consiguiente, la prolongacin i aumento de gastos pbhcos estraordinarios, debe la justicia por s misma embargar i rei
tener las entradas
rentas de todos los cabecillas, porque no es posible
que queden burlados los intereses de la Nacin. Este diario se imprime a dos o tres cuadras de la Moneda; recibe, por cuanto defiende la causa del orden, asignaciones fiscales de diez i doce mil pesos; en sus columnas editoriales escriben constantemente Frias Collao, que acaba de ser secretario de la Cmara i pertenece al circulo ntimo del Presidente; colabora con frecuencia Baados, Ministro del Interior, i en las grandes ocasiones suelen usar de su hospitahdad trabajos del mismo Balmaceda. Hai, pues, razones suficientes para creer que el Gobierno, en consejo de gabinete, es el que ha adoptado esta resolucin: debe la justicia, por s misma, embargar i retener las entradas i rentas de todos los cabecillas; en otros trminos, para embargar i retener estas entradas i rentas, el Gobierno espera
que
los jueces, sin
aguardar
s
la interposicin
de demanda, la requisiaquel embargo

i
cin de parte, decrete por
misma, de
oficio,
aquella
retencin. La baja de los bonos chilenos en los mercados de Europa; las consecuencias producidas por las jestiones vergonzosas para dete-
ner los Presidentes; la prolongacin del actual estado de cosas; el aumento de gastos pbhcos estraordinarios, entre los cuales figura el de
tantos mil pesos distribuidos en Enero a las tesoreras, entregados por ellas a los jefes de cuerpos i cernidos por stos en manos de oficiales inferiores para pagar el premio de los enganches; los estipendios
800
ocultos que a solas

ga, todo eso,
las
i
en oscuridad pone Vidal en manos de Salinas Vemucho mas, ha de cargar la justicia, por s misma, a
i
rentas de los cabecillas, principiando por los Matte. La Nacin se pronuncia, pues, con toda claridad, sin atenuaciones de ninguna especie, en favor de una opinin que, uno o dos meses des-
entradas
pus del 7 de Enero, o a un hermano del Presidente, en el saln de la Moneda: la cuantiosa fortuna de Edwards est condenada a desapa-
recer, a
536
ella
causa de las graves indemnizaciones que sobre

le
se harn-
pesar; pero siempre
quedar a
la familia
con qu
vivir decente-
mente!
La Nacin
contina:
La revolucin lleva en sus venas sangre de oro, i la raza judaica i usurera de Chile, la que fu monopolizadora de la fortuna en menoscabo del bienestar del pobre i del honrado, le prest para nacer el calor
de su piopia existencia.
...I es pecesario que en esa sangre malvada se ahogue ella misma, que por obra del escalpelo de la justicia, destile ese elemento para que en vez de ir a dar aliento a la causa del odio i de la muerte de nuestra patria, vaya a salvar en parte siquiera las necesidades que ha oca-
sionado a nuestra Repblica, a nuestro pueblo, vctima sacrificada
constantemente a
les ingratos.
I
la
ambicin de tantos traidores
de tantos deslea-
termina:
Esperamos que pronto se haga efectiva la responsabilidad de los traidores i que as quede asegurada la garanta de la propiedad pblica i particular que los revolucionarios han saqueado impunemente, al abrigo de la distancia i en ejercicio de la mas infame de las dictaduras.
nuevos majistrados, designados en medio del caos i de las leyes secundarias, por la sola voluntad del Presidente, que dice: sic vobo, sic jubeo. Ya lo saben: el Presidente aguarda que obren por s mismos!
lo
Ya
saben
los
de
la revolucin,
contra los preceptos espresos de la Constitucin
Julio 25
Mr. Kennedy refiere: Que hace diez o quince
dias el Ministerio de Relaciones Esteriores
de Chile se
diriji
por
el
cable a Lord Salisbury quejndose de que en
puertos ingleses hubieran los revolucionarios encontrado facilidades para proveerse de las armas i municiones que en Iquique desembarc
Maipo el 3 del actual; Que Lord Salisbury, sin contestar al Ministerio de Relaciones, ha telegrafiado al mismo Mr. Kennedy para que haga presente al Deparel
i
tamento que, no pudiendo
el
gobierno ingles desempear los oficios de

j(>n(hinnc del gobierno de Chile,
537
que
ste,
es necesario
por medio de
sus ajentes, denuncie los buques en que se alistan cargamentos para

Ibaez asegura que
la
revolucin ha movilizado a 2,500 o 3,000
hombres de
las salitreras, las cuales
cuentan ya con
los
brazos de cinf:o
mil bolivianos.
Ismael Cuevas, secretario de
la
Corte de Apelaciones de Santiago,

el
hizo hoi su renuncia al constituirse
Tribunal.
Me
dice Martin Gandarillas:
Raimundo
Frias Collao
la
i
Silva sostiene que el Congreso actual es ordinario, i Cruz Leiton que es constituyente. Yo, participando de opinin de Silva, creo que el actual Congreso es ordinario, mui or-
dinario, ordinario sobre toda ponderacin.
En la Cmara de Diputados, don Eulojio Allendes, dirijindose en voz baja a uno de sus miembros:
^No veo la hora de que llegue
el
18 de Setiembre para que se vaya
ese hombre!
Cul? Balmaceda.
Me
Anoche, en Rancagua, Juan Santa Maria a Alberto Arteaga: da vergenza, en la Cmara, sentarme al lado de muchos de
los constituyentes.
538
Julio 26
ios actos
Hablo hoi con uno de los gobiernistas mas comprometidos en todos que Balmaceda ha querido revestir de cierto color de legalidad, i le espreso francamente que en ninguno de ellos encuentro ca.rac-
como en la reorganizacin de la justicia. Separar de una plumada a todos los jueces de la Repblica, en cuyo nombramiento habian intervenido por un espacio de cuarenta aos seis distintas administraciones, para llenar en seis dias i por las designaciones de un solo hombre todos los asientos de la majistratura, separar a aquellos sin derecho, contra el mandado esplcito de la Constitucin,
teres tan initantes
i
tomando en cuenta nicamente el calor con que apocausa de Balmaceda, es imitar de una manera servil el procedimiento nefando de Napolen III al ceirse la corona i prostituir
designar a stos
la
yan
del
modo mas innoble una institucin que todos los chilenos nos habamos acostumbrado a venerar. Es cieito, me responde; pero en la situacin a que la escuadra redujo al Presidente, no le quedaba mas camino que el de dimitir o el de hacerse dictador. Opt por este ltimo para salvar el orden, que en sus manos habia puesto el pais, el principio de autoridad, que representaba durante un tiempo cierto. Asumi todo el poder pblico, es
decir,
un poder mucho mayor
del
que constitucionalmente habran
tenido facultad de atribuirle las Cmaras, el Consejo i todas las corporaciones del Estado. Para no ser vencido por la revolucin, pas a cara
descubierta por sobre todas las garantas e inmunidades que acordala Constitucin i las leyes; i prolongndose la revolucin, i vindose en la imperiosa necesidad de devolver la vida a los tribunales de justicia, que solo estaban suspendidos, tropez con una dificultad que
ban
no
le
era posible vencer: la restauracin de tribunales organizados con
arreglo a las leyes, habra suscitado cuestiones alarmantes e incesantes en la parte del pais sujeta a su dominio. Los revolucionarios a quienes apresaba, habran pedido amparo a la Corte Suprema; la Corte no habra podido negrselo, i a su turno habra requerido a los alcai-
des de las crceles, a los intendentes
a los Ministros de Estado, para
que
esos revolucionarios fuesen puestos en hbertad. Sus requerimien-
i entonces la Corte habra procurado hacer efectiva la responsabilidad de los referidos funcionarios. No se puede concebir cul habra sido la situacin del pais, si se hubiera po-
tos no habran sido obedecidos,

dido entablar
la estraccion
la
539
la familia
accin correspondiente as por las prisiones,

las
de animales de
propiedades de
como por Edwards i
tantas otras, por la destruccin de las sementeras de Juan Castelln, en una palabra, por todos los actos imprudentes ejecutados por las autoridades inferiores. La reorganizacin judicial se impuso fatalmente desde el 7 de Enero, desde el dia en que la Oposicin quiso echar abajo al Presidente i en que el Presidente quiso respetar la obligacin constitucional que haba contrado de gobernar al pas hasta el 18 de Setiembre de 1891. Se habr hecho malas designaciones; he odo que uno de los jueces de... se rob, ahora ocho o diez meses, unos ob-
que Alberto Arteaga, en su casa, le hizo devolver en el plazo de media hora, que un Ministro de la Corte de... sali, en 1890, absuelto de una instancia criminal por uno o dos votos; he oido algunas
jetos
otras cosas todava; pero todas ellas se refieren solamente a cuatro
seis
de
los
jueces
instituidos.
les
Al nombrarlos,
el
Presidente
no
conoca los hechos de que se
acusa, porque se debe estar plena-
mente convencido de que
s el
partdarismo poltico ha sido una con-
dicin esencial de estos nombramientos, se ha procurado en todo caso
no hacerlos recaer sino sobre individuos honorables i competentes. M interlocutor contina discurriendo sobre el trmino de la revolucin:
indudablemente,
el
vencedor ser
el
Gobierno. S
el
Gobierno
fuera vencido, se destruira todo lo existente, no habra administracin scal ni municipal, tendramos el caos.
don Claudio Vicua,

i
se restablecer
Con el advenimiento de mu pronto el orden, la libertad
la concordia.
guno que
se
Vicua no podr llamar al Ministerio a Godoi ni a ninhaya teido tanto como ste: se rodear de hombres bue-
nos, estimados por todos los partidos, de carcter conciliador, de ten-
dencias perfectamente sanas
i patriticas, como, por ejemplo, Mariano Snchez Fonteclla o Marcial Martnez. Los odios nacidos al calor de la revuelta se estnguirn as rpidamente, bajo la accin patritica de estos hombres de paz.
Estracto de un artculo editorial del Morning Post de Londres del

4 de
al fin
Mayo de
1891.
el
La noticia de que
partido parlamentario de Chile ha constituido
un gobierno
regular,
del carcter de la guerra civil
ha confirmado la opinin formada acerca que se desarrolla en ese pas. Hasta aho-
ra
el conflicto
que dura desde hace meses, pareca envuelto en cierto

el
540
que
misterio, pues las ltimas noticias nos llevan a la conclusin de
Presidente Balmaceda contina perdiendo terreno a pesar de las
hazaas de sus torpederas. Una provincia tras otra se va separando de su dominio i aun en Santiago mismo parece que sus propios amigos i relaciones abandonan su causa para unirse al partido del Congreso. Muchas circunstancias contribuyen a dar un inters especial al conflicto chileno i a distinguirlo de ese artculo ordinario de revueltas i desorden que ha prevalecido en las repblicas hispanobrillantes
americanas.
Desde
la
declaracin de la Independencia en 1810, hasta
el
presente,
ha revelado Chile condiciones especiales de capacidad poltica que no se encuentran en las dems repblicas en que se constituyeron las colonias espaolas situadas mas al Norte i centro del continente. Chile ha disfrutado, como una rara escepcion en medio de las convulsiones revolucionarias de los Estados vecinos, de no interrumpida paz, i ahora que se encuentra sometido al fatal destino de las guerras civiles hispano-americanas, el conflicto se presenta en una forma que envuelve los mas delicados i curiosos problemas de una constitucin
republicana.
En
la
mayor parte de
los pases hspanos-americanos, la
guerra
civil
signica la apelacin que los

i
elecciones hacen al auxilio de los rifles

sar la falta de sufrajios; pero
de
hombres derrotados en las la artillera para compenLe de L^^nch poltica po-
nada de esta
dra encontrarse en las luchas que ahora divide las provincias de Chile.
El sistema constitucional de esta Repblica trae su or] en de
una
prudente aplicacin de
la
Constitucin de los Estados Unidos. El Pre-
como en aquel pas, pero por eleccin popular. El sistema de electores de Presidente tan discutido por el congreso de Philadela a n de asegurar la designacin del mejor candidato,
sidente es elejido por cinco aos en vez de 4
ha
los
mal resultado como en Estados Unidos. Estas creaturas electorales no tienen la fuerza necesaria para hacer bajo su propia responsabilidad lo que cada individuo del soberano pueblo podra hacer por s mismo en favor de su candidato. La elecsido tambin reproducido en Chile con tan
cin presidencial ha llegado por esto a ser en Chile
como
a principios
de este siglo en los Estados Unidos, un plebiscito del pueblo en favor de

cualquier estadista popular.
En Chile, sin embargo, aunque la importacin de una Constitucin norte-americana ha seguido su marcha normal hasta el presente, las circunstancias han sido diferentes de los Estados Unidos o de las otras
541
repblicas espaolas que tambin han adoptado el modelo de aqulla. Sea por efecto del clima o por condiciones especiales de raza, el republicanismo de los chilenos se ha asociado, como en Venecia i en Holanda, con cierto carcter reservado, enemigo de ideas abstractas, pero de una gran enerja prctica, cuyo resultado ha sido dar a Chile una larga era de paz i de prosperidad que no ha alcanzado ninguna de las otras repblicas sud-americanas. Estas ventajas,- sin embargo, han sido alcanzadas por la existencia de una clase poltica compuesta de hombres ilustrados que han consagrado su tiempo i su enerja al inters pblico. La existencia de esta clase social es para el republicano jacobino mas odiosa que la misma monarqua. La doctrina franco-americana de que el gobierno popular debe ser aplicado estrictamente, ha sido reimportada a varias partes de la Amrica espaola con gran xito, como lo demuestra la historia de la Repblica Arj entina i de otros pases de donde el gobierno es, segn esta teora, el votante mas poderoso en las elecciones. El ejemplo mas claro de este principio es la eleccin de Presidente por sufrajio universal.
El Presidente
Balmacedano
hizo misterio de que estaba resuelto a
aplicar en absoluto estas doctrinas democrticas en la
prxima
elec-
cin
como
dispone, a semejanza de su colega de Estados Unidos, del
poder de nombrar todos los empleados, se consagr tranquilamente a llenar todos los puestos con creaturas suyas a fin de asegurar la eleccin de su candidato. Esto provoc una fuerte oposicin del partido nacional en el Congreso que le neg los recursos para los gastos pblicos, pero el Presidente contest (como muchos futuros Csares podran hacerlo) que habiendo sido elejido por el pueblo estaba justificado,
el
imponer contribuciones
gastar los fondos pblicos sin necesi-
dad
del acuerdo del Congreso.
<(La
respuesta de tal argumentacin encuentra su fundamento en

al
el
Ese derecho existe como una garanta contra la accin arbitraria de un solo hombre. Es imposible negar que un gobernante que se encuentra obligado a defender su existencia violando las condiciones en que fu elejido, no tome el camino de la revolucin si puede alegar, como lo hizo Napolen III, que su conducta est justificada por imprevistos peligros para la seguridad pblica. Siempre ser la verdad que se ha salido de
derecho dado
Congreso de rehusar
las contribuciones.
la Constitucin.
El Congreso, por su parte, despus de haber afirmado la autoridad
para protejer del saqueo a sus conciudadanos, ha resuelto, por
fin,
con

un
valor
i
542
resolucin dignos de los Padres de la revolucin de 1688,
constituir
un nuevo Gobierno. Cosa curiosa es reconocer que
la
celebrada Constitucin norte-ame-
ricana es la responsable de todo lo que est pasando en Santiago. El

i el Parlamento dueo de la bolsa, que ahora presenciamos en Chile, es igualmente posible en los Estados Unidos. Tambin ha ocurrido, se nos dice, en la realista Inglaterra, pero la .prudencia de nuestros padres ha encontrado durante los dos siglos ltimos, medio de olvidarlos. Desde 1660 hasta 1720 la Constitucin inglesa ha descansado sobre bases tales que han hecho imposible toda
conflicto entre el Presidente
exaccin arbitraria por parte del jefe del Estado.

El Presidente Balmaceda ha ejercido aparentemente la autoridad
sobre
el ejrcito
i
otros departamentos del gobierno, pero la escuadra

i
chilena ha escapado a su alcance

costa, la escuadra es el todo.
en ese pais que tiene tan estensa
La
decisin de su marina a los principios
de un gobierno estable i legal parece garantizar a Chile la seguridad de que pronto recobrar su puesto como el mas prudente i ordenada de todos los Estados hispano-americanos.
Julio 27
No
es solo Cuevas, secretario de la Corte

el
de Santiago,
el
que ha prei
sentado* su renuncia en
acto de instalarse los tribunales organizados
por la dictadura: igual conducta han observado Pea^, Abalos^

ez,^ relatores de esa Corte.
Ya-
Leopoldo Urrutia, Demetrio Vergara, que por liAntonio preside el tribunal, llam a Yaez para que organizara la tabla de las causas que habran de verse el dia de hoi. Yaez declar que, habiendo renunciado su cargo de relator, se hallaba enteramente desprendido de todo deber respecto de la Corte. Vergara insisti, amenazando a Yaez con hacerlo procesar, i Yaez exiji que la orden que Vergara le impartia, le fuera comunicada por escrito en forma de resolucin judicial. Interrumpida la conferencia por esta peticin, Yaez, despus de procurarse un certificado facultativo acerca del mal estado de su salud, present al tribunal una esposicion de los fundamentos que le imEl 25,
refiere
me
cencia concedida a
Ramn
'Don Francisco D. Pea. ^Don Maximiliano E. Abales. ^Don Eleodoro Yaez.

Un
543
que
el
pcilian (Icciir a las cxijcncias de Vcrgara, solicitando en ella
tribunal espresara su acuerdo por escrito.
instante despus, Vcrgara se retira de sus colegas,

i
en trminos-
amistosos por
casi suplicantes,
entabla con Yaez
el
Vergara.
los
Contine Ud,
dilogo siguiente:
de relator, aunque sea solo aparentemente,
el Lunes a conversar con nosotros en la sala del despacho. No necesita preparar los espedientes ni imponerse trabajo alguno. Los dems relatores no han venido por motivos justificados, aunque es cierto que Abalos desagrada al
dos o tres primeros dias de la Corte. V'enga
tribunal.
Yaez. Todos los relatores tenemos de no servir ante este tribunal.

Vergara.
i
la resolucin
inquebrantable
los
tal
Cree Ud. entonces que en el ejercicio de la abogaca Ud. que no aceptan la poltica de Balmaceda ganarn para vivir? Si cosa imajinan, sufren una grande equivocacin, pues la Corte, se
el rigor de su malquerencia. que habr de sucedemos; pero Ud. comprende que, al acordar nuestra renuncia, tenemos la resolucin de soportar todas las consecuencias que ella puede orijinarnos. Vergara No se imajinen que la revolucin puede triunfar. Esta aventura descabellada perturba el buen criterio de ustedes. Yâez. No hemos pensado en el xito para definir nuestra situacin. La renuncia obedece a mviles mas elevados. Vergara. Ustedes creen que el presente tribunal es inferior al que se cerr el 15. Se equivocan. Si hacemos comparaciones, veremos que los nuevos Ministros son mui superiores a los cesantes. Por ejemplo qu vale ni para qu sirve Pepe Vial? Para qu Gallardo i mi amigo Ramn Huidobro, que es un estropajo? Flores es un energmeno que se deja gobernar por la pasin poltica: en las reuniones del tribunal del 20 al 25 de Enero, pedia la horca para todas las autoridades que se negaran a poner en libertad a los detenidos polticos... Por otra parte, no crea usted que los Ministros cesantes se han retirado voluntariamente. Todos ellos, con lgrimas en los ojos, rogaron al Presidente que los conservara en sus puestos; i si hoi aparecen en actitud tranquila, es porque la Oposicin les ha proporcionado dinero i prometido ocupaciones lucrativas, con tal que no acepten puestos en la majistratura. Los Ministros sahentes se creyeron hombres necesarios i llegaron a convencerse de que no habra quines los sustituyeran. Hoi ven que el Gobierno les ha encontrado reemplazantes mui supe-" ores, i andan por ah enteramente corridos, sin valor siquiera para mostrarse en pblico.
lo aseguro,
har pesar sobre ustedes todo

s lo
Yaez.
No

Yaez.
544
Nuestra resolucin
Son
i
intiles todas estas observaciones.

el
st tomada,
sentimiento del deber nos obliga a cumplirla.
Julio 28
Agustn del Rio, que ayer ha comido en la Moneda, nos dice que el -tijrcito revolucionario, actualmente reunido en Atacama, ha comenzado a moverse en direccin a La Serena: el Gobierno constitucional
no
a
se
encuentra ya en Iquique,
est en Caldera o Copia p.
Si la ca-
sualidad
agrega Agustin, hiciera en
Coquimbo
sufrir
un descalabro
i
las tropas del Presidente, se centuplicaran
aqu los esfuerzos para

a nosotros
salvar la situacin, el Gobierno armara hasta las piedras
mismos Es
nos haria tomar un
fusil...
posible, le contestamos,
que
tal sea la
voluntad del Presidente;
pero
al
Presidente rodean muchos que se sentiran violentamente esel
tremecidos por
fracaso del ejrcito del Norte.
Hablamos, en seguida, Agustin, Domingo Amuntegui, Cuadra Arteaga^, i yo de la actitud de Juan Mackenna. Repito por centsima vez que vi a Mackenna, mientras fu Ministro de Relaciones, inspirado por el mas puro patriotismo: tenia el propsito de resolver pasolo de vez en cuando, i con tono cficamente todas las dificultades, <le chanza me hablaba de que la resistencia tenaz i las exaj eradas pretensiones del cuadriltero podran colocar al Gobierno en la necesidad de enviar a sus individuos a la isla de Pascua. Algunos dias despus de renunciar la subsecretara, encontr a Mackenna, que haba hecho esto mismo con la vice-presidencia del Senado, por un motivo idntico al que en mi fu determinante, por la le que declaraba cesantes a los jueces de la Repbhca. El caluroso apretn de manos que nos -dimos, significaba, pues, una recproca fehcitacion. Mackenna no tiene 1 pecho de cristal; i sin embargo, por las medias palabras que me dijo -entonces, le entend con toda claridad que abrigaba la resolucin ini
contrastable de persistir en su propsito.

jino las causas que
contraria.
No
s,
ni sospecho, ni ima-
han obrado en
para hacerle asumir una actitud
Cuadra observa que a Mackenna debe ocurrir lo que a Lauro Ba Allendes i Casanova: son siempre buenas sus primeras inspiraciones; pero sus procedimientos ulteriores no guardan con ellas armorros,
'Don Pedro Lucio Cuadra. 'Don Alberto Arteaga.
545
nia de niiifûn especie. El ao pasado declaraban los tres ltimos, a todo el que (lueria orles, que en ningn caso aceptaran la suspensin
del rjinicn constitucional,
plices
han figurado entre

i
los
autores o los cm-
no solo tle la suspensin de ese rjimen sino de sus violaciones mas permanentes, inmorales atrabiliarias, como la deposicin de la la fabricacin de una nueva. Amuntegui recuerda, justicia antigua a este propsito, que siendo Ministro don Rafael Casanova, le dijo muchas veces: Escpame la cara si en alguno de mis actos salgo fuera de la lei. Todos nos esplicamos la conducta de aquellos que tienen los ojos vendados por la pasin o por el inters que se disfraza de pasin; pero nos abstenemos de emitir concepto sobre los que deplorando en privado ciertas medidas, encontrndolas inconstitucionales, calificndolas de contraproducentes, las aceptan cuando reciben la voz de orden, sin perjuicio de volver, en privado, a condenarlas, despus de darles en pblico su voto.
i
Se ruje que
la
llevado a su bordo
O'Higgins ha embarcado 400 hombres en Coronel i al presbtero don Salvador Donoso i Francisco Pinto
el Iberia.
que iban desterrados en
Fn letras gordas publica
La Nacin
i
el
siguiente
resumen de
noti-
cias que dice recibidas de diversos

i
respetables pasajeros del Cambises
del Abydos:
Por diversos conductos se sabe que en la provincia de Atacama

los rebeldes
han reunido cerca de 4 000 hombres.

* *
Mas de
2 000
quedan en
el
Norte de Iquique.
*
Los ltimos 2 000 hombres pagaran sus sueldos atrasados.

35 Diario
se
negaron a
ir al
Sur mientras no
les

que
i
546
mientras se renen fuer-
Se habia decretado la organizacin de guardias nacionales en Iqui-
Antofagasta para cuidar del
territorio,
zas en Atacama.
No hai personas que quieran enrolarse en
el
ejrcito revolucionario.
Se ha ordenado la recluta forzosa
se
ha ordenado
la suspensin)
de
los trabajos
de
las
minas para obligar a

* * *
los trabajadores al enrola
miento.
En Iquique
se vive
en plena bacanal
* * *
corrupcin.
Los buques sublevados recorren la costa desde Tongoi
al
Norte,
pero sin que hagan operacin alguna de
mar
ni terrestre.
Los maricones de la revolucin en Santiago andan cri-acontecidos porque las pretendidas lejiones del dictador Jorje Montt fueron
invenciones de la fantasa revolucionaria,
escondidos.
i
porque
el
desengao golpea
a las puertas de los rincones en donde yacen guardando sus personas

i
Julio 29
Manuel Ejidio Ballesteros asegura en

ayer ha habido un caoneo
el
Tribunal de Cuentas que
mar
afuera, frente a Totoralillo. El Gobier-
no recibi anoche los telegramas en que se le comunicaba la noticia: ellos que la Lynch se hubiera encontrado con buques de laescuadra. Hoi confirm a Ballesteros esta suposicin Julio Baados agregndole que no habia noticias posteriores.
suponan
547 --
El doctor Ligarte (iutierrez ha oido que la O'Higgins, en Coronel,

estrajo del Iberia al jeneral Valdivieso
i
a Moraga,
del
Aconcagua
el
ai
presbtero
Donoso
Francisco Pinto.
barras de plata han ido a Europa en
Esplu'gue,
Se circula que
las
consignadas a un ingles.
armas
El Times, del 8 de Junio, en un telegrama de Iquique, dice que las municiones del Itata no fueron embarcadas en San Diego, sino
i
la costa. Los reglamentos martimos, pero niegan haber violado la neutralidad de los Estados Unidos. Fueron a San Diego solo en busca de provisiones, i se vieron obligados a salir
trasbordadas del Roberl and Minnie, a muchas millas de
oficiales confiesan
haber infrinjido
los
precipitadamente i prescindir de las formalidades legales, para no faltar a la cita con el Robert and Minnie, que los aguardaba fuera de la baha. Despus de trasbordar sus armas, el Itata hizo rumbo al Sur i anduvo
I
se
200 millas, llegando en la maana del 3 de Junio a Tocopilla, donde detuvo por descompostura de la mquina... Cuando sta se com-
el Itata marchar a San Diego, a cargo del crucero Charlestown^. Otro telegrama de Washington, despachado el 4 del mismo mes, reproduce algunos pasajes del informe dado el 24 de Abril por el comandante del Baltimore, fondeado a la sazn en Valparaso, sobre el hundimiento del Blanco. Dice el comandante al Ministerio de Marina de los Estados Unidos: El 23, a las 4 A. M., entraron a la baha de Caldera la Lynch i la Condell i atacaron al Blanco. Desde algunos dias antes, el puerto estaba ocupado por los insurj entes. La maana era clara, i las luces del buque perfectamente visibles, de modo que los botes-torpedos no tuvieron dificultad para el ataque... La destruccin del Blanco no es
ponga,
una novedad en el arte de la guerra naval, porque ha sido pura simplemente una sorpresa. Segn me informa el capitn Lambton, de la Warspite,-e\ comandante del Blanco reconoce que sobre l pesa
i
la responsabilidad
de
la catstrofe.
No
haba puesto vijas a la entrada
Tampoco haba bordo de su buque, ni estaban corrientes sus caones. En realidad, no se haba tomado precauciones de ningn j enero contra un ataque o una sorpresa nocturna. Las precauciones mas usuales en tiempo de guerra se hallaban descuidadas, i en consecuencia el comandante
de
la baha, ni botes
de ronda ni redes contra torpedos.
vijas a
perdi su buque
su tripulacin...
En La Nacin
Coquimbo por
rcter oficial
el
i
548
dirijida al jefe
de gobernador del departamento. En esta nota, de cadestinada a dar a Carvallo Orrego las noticias que por
se publica
la divisin
el
una nota
de
Mendoza ha. obtenido Luco Lynch de

que
sigue:
las fuerzas revolucionarias,
se dice, entre otras cosas, lo
Entre los revolucionarios principian ya a producirse escisiones,

orijinadas por el predominio que cada caudillo quiere ofrecer en fa-
vor de los intereses del crculo que representa. El elemento conservador, representado all por Irarrzaval, Blanco
Viel
i
Walker Martnez, en ntimo consorcio con Jorje Montt, Waldo

i
Silva
Urrutia, lo absorben todo, colocando a sus adeptos en los pues-
tos de
mayor importancia.
i
i
Los sueltos
nig,
radicales, dirijidos por Barros Luco, Altamirano,

otros, se
Mac-Iver
someten supeditados por aqullos
Khacen un
papel secundario.
Isidoro Errzuriz,
un poco alejado de
entregado,
las
aunque Ministro de Relaciones Esteriores, vive personas que forman la Junta de Gobierno; i
como
siempre, a sus habituales travesuras.
Estos trozos de Luco Lynch indican, con mas exactitud que los recortes de peridicos,
el
tono que para hablar de la Oposicin usan los

i
congresales, funcionarios
escritores adictos a la administracin.
En
el
mismo
diario aparece la vista scal del
mayor Faz sobre

.
el
su-
mario relativo a Cumming, Seplveda i Politeo. En el primer prrafo de esta pieza, mal concebida
dice Faz:
peor redactada,
sol
i ledas las declaraciones que obran en el presente sumario, de opinin que hai sobradsimo mrito para elevarlo a proceso. I en el segundo, a distancia de medio rengln nicamente, aade: Sin embargo, las circunstancias difciles por que atraviesa el pais
Vistas
Soberano Congreso acaba de dan al scal suficiente derecho para pensar que la suma gravedad que envuelve este sumario, har sin duda alguna que l se falle sin necesidad de adelantar nuevas
i
las atribuciones especiales
con que
el
facultar al Gobierno constituido de Chile,
dilij encas.
Por si esto fuera de
la resolucin superior, vo
a entrar en materia,
dando mi Vista Fiscal de acuerdo con lo que dejo espuesto. En el nmero I el scal establece que Cumming, conspirando para
echar a pique las torpederas
la
i
el
suma de
cen mil pesos por cada
Imperiah, ofreci a Nicols Politeo buque que echara a pique, i en
el
549
nmero
Para
el
II (jue l'oliteo
hizo al fogonero del Lynch proposiciones de

tribunal militar, para
i
echar a pique o inutilizar las torpederas*.

sarjento
mayor Faz, para

para
el
el
el
el
jeneral
en
jefe del ejrcito,

la
consejo de Ministros
para
el
Presidente
mismo echar a pique una torpedera o ocano a un buque con todos sus tripulantes o hacer que su maquinaria no pueda darle movimiento. Faz no pierde su tiempo en una distincin tan sutil, i de igual manera no pierden el suyo el Presidente, los Ministros, el jeneral en jefe ni el tribunal. La justicia acostumbra siempre poner perfectamente en claro la naturaleza del hecho que se pesquisa. Se encuentra el cadver de un hombre cosido a pualadas, i el majistrado pide invariablemente que todas ellas le sean descritas una a una, con espresion exacta de la influencia que cada una de ellas ha tenido en la muerte de aquel hombre. En el caso de Cumming, la especificacin de su intento es perfectamente innecesaria: echar a pique una torpedera haciendo ahogarse a ciento o doscientos hombres, no se diferencia de inutilizarla.
de
Repblica,
es,
pues, lo
inutilizarla,
hundir en
En
el
nmero IX
fin el
dice Faz:
Lleg por
dia en que tuvo conocimiento uno de nuestros jefes

i
de marina de ese rumor
fu cuando el fogonero Antonio Mateuchi
aparece dando cuenta a su comandante Fuentes de las proposiciones
que
le
hizo Politeo, corriente a
fs...
Mateuchi, aconsejado por su

al
jefe,
se prest a llevar a
cabo
la
obra de descubrir
que
le
hacia tan in-
fame proposicin.
Este pasaje es
la
impdica confirmacin de un rumor pblico a que
yo
me
habia abstenido de dar crdito. Mateuchi, aconsejado por su

prest a llevar a cabo la obra de descubrir al autor del atentado.
jefe, se
En
consecuencia, cuando Politeo necesitaba hacer pasar la
mecha
por algn departamento que permaneca cerrado, Mateuchi encontraba en pocos instantes la llave respectiva
liteo.
i
la
ponia en poder de Po-
Este se alentaba con las facilidades que su cmplice hallaba moi
do de proporcionarle,
Fuentes,
tros
el
designio segua en ejecucin. El

el
comandante
el
intendente de Valparaso,
jeneral Alcrreca, los Minis-
el
Presidente mostraban, pues, un cebo tentador. Para apode-
rarse de este cebo

teuchi.
no habia obstculos: todos eran allanados por Ma-
Este procedimiento me parece repugnante. En los bancos, i hasta en la tesorera de la Moneda, hai mesones anchos que no permiten llevar la mano a las cajas en que se guardan los valores. Esos estableci-
mientos consideran mas conveniente
mas humano impedir
los
hurtos

en
lo posible
550
que aguardar
la
perpetracin del hurto
mantener un
jente disfrazado para apoderarse del ladrn.
Julio 31
La Nacin
esplica el orjen del
rumor
relativo a la
Lynch
la
escua-
dra revolucionaria a la altura de Totoralillo. Dice: Algunos buques de la escuadra inglesa cometen actos reprochables
e indignos de
una nacin
seria.
Fu
de
la
el jefe
de
la
Melpmene
la
el
que llev a Iquique
la falsa noticia
sublevacin de
Divisin Coquimbo.
Ahora
costa de
si
fuera
el jefe de la Carnet estuvo antenoche alumbrando toda la Coquimbo al Norte con luz elctrica, haciendo disparos, como buque enemigo que anduviera recorriendo la costa.
Despus de declarar que

jefes
al
es bien reprensible la
conducta de algunos
al
de la armada britnica, por los cuales se llevan

falsas,
Norte
se traen
Sur noticias
La Nacin
agrega:
Estas burlas con los revolucionarios no son propias de oficiales serios, ni
de caballeros. Antenoche la corbeta Carnet, tambin inglesa,
sali
de Coquimbo
i 1
recorriendo la costa al Norte, hizo fuegos incesantes de luz elctrica,

se llev durante algunas horas disparando
caonazos a media noche.

de aquel buque el que existe entre los
Estos ejercicios de fuego sobre litoral en donde existe un ejrcito

chileno, a
la
media noche, revelan en

i
los oficiales
olvido de la austeridad britnica,
la diferencia
marinos ingleses de otra edad i los juguetones i traviesos del dia. Es de esperar que el seor Ministro ingles recomiende en lo futuro

mas
551
seriedad a los marinos ingleses ,i que no gasten su plvora fie noche por(]uo felizmente ya nadie cree en nimas ni necesitan hacer njuellos ejercicios para probar su pericia i disciplina militar.
La Nacin, segn
El editorial
(le
se ve, est irritada contra los oficiales ingleses
por las burlas que stos hacen a los revolucionarios.

^\c
este diario versa sobre la traslacin a la provincia
Atacama de
las fuerzas revolucionarias,
que permanecian en Iquino

sin
que.
Ha ejecutado
as la revuelta algo, dice, que,
fundamento,
fu considerado por
muchos como uno de aquellos actos que por

la esfera
absurdos e insensatos, salen de

el
de
lo realizable...
Todo inducia a creer que ah se mantendran, encastillados entre mar los cerros, aguardando el instante en que los defensores del
i
rjimen legal habran de
ir
a desalojarlos de aquellas guaridas, conver-
tidas en formidables reductos
que han sido pintados, por
ellos
mismos,
como
nespugnables.
i la ocupacin de la provincia de Atacama, embargo, ofrecer motivo alguno de sorpresa o de nove-
El abandono de Iquique
no pueden
dad.
sin
Esa medida, estraa al parecer, i en su forma i fondo verdaderamente descabellada, cae de lleno dentro de los dominios de la ljica que regla los procedimientos de todos los directores de la criminal revuelta.
Ella jermin
es natural
se desarroll a impulsos del

la
embuste
ocaso.
del engao,
que stos
los
acompaen hasta su
La ceguera de
grandes criminales no puede revestir proporcio-
nes tales que ella les impida conocer las inmensas ventajas que habra
de reportar, mantenindose estacionarios en Iquique.

Consideraciones que no han menester ser aducidas, les aconsejaban no correr el peligro de aproximarse a la rejion del Sur, en donde el numeroso i aguerrido ejrcito del Gobierno constituido de la nacin, se
encuentra ansioso de tenerlos
al
alcance de su potente brazo.
Los caudillos de la revolucin han tratado de llenar sus cuadros hala-
gando a los ilusos que acudan a su llamamiento, con el aliciente de que en la prxima campaa no habra necesidad de afrontar ninguna clase de peligros. A su simple aproximacin, arrojara las armas el ejrcito de la Moneda, i la revuelta obtendra el triunfo sin combatir. De aqu esa facilidad para encontrar adeptos, que, s bien, no alcanzan, por cierto, al nmero sealado por la fantstica majnacion de algunos pobres soadores, es mucho mas crecido de lo que debera

esperarse, tratndose de
la revuelta.
55
una causa odiosa
repugnante como la
d-
Pero los adeptos han reclamado el cumplimiento de tanta dorada promesa: no habr necesidad de afrontar peligros, nuestro ser el triunfo sin necesidad de combatir; i su exijencia, formulada en trminos
que no daban lugar a ninguna evasiva, hubo de determinar el movimiento de movilizacin que acaba de operarse. He aqu esplicada, en compendio, la aparatosa ocupacin, por las huestes revolucionarias, de la provincia de Atacama. Con ella dan un paso mas hacia la muerte, trmino fatal i necesario de esta fatal calaverada; pero quedan, momentneamente, a cubierto de los peligros de una sublevacin en sus propias filas; sublevacin inevitable a haber prolongado su estada en la zona salitrera. Su ejrcito ha venido espontneamente a colocarse al alcance de nuestros bravos, i en pocos dias mas stos darn buena cuenta de los desgraciados que lo forman.... Resulta, pues, que la revolucin dispona de numerosas ventajas mantenindose estacionaria en Iquique; que todo le aconsejaba no aproximarse al Sur; que los ilusos soldados rebeldes han entrado a las las con la firme conviccin de que no tendrn que afrontar ninguna clase de peligros; que sus mismos soldados reclaman el advenimiento del triunfo sin combate; i que para cumplirles esta promesa, los caudillos los traen espontneamente a ponerse al alcance de nuestros bravos de Coquimbo, es decir, al degolladero...
No
entiendo.
Anoche ha habido en la Moneda una escena estraa. El Presidente haba estampado su firma al pi de un salvo-conducto para Agustn Edwards. Protejdo por este documento, Edwards habla. recibido ayer libremente a sus amigos, i a las 6 i meda de la tarde parta en coche, acompaado por Mr. Egan, a la estacin de los ferrocarriles, con destino a Valparaso, de donde saldr pronto o en este^
momento habr
Godo
noticia, de
salido del pas.
Moneda, i pregunta al Presidente s es efectiva esta, que por varios conductos tiene conocimiento. Es efectiva, responde Balmaceda, No lo crea, replica Godo. I ya est Edwards fuera de Valpallega a la
raso?

-Ya. No
lo creia,
i
553
lo siento,
porque desde este mismo instante dejo
de prestar mi concurso
poltico.
Ud. salir del partido cuando quiera, dice Balmaceda. Bien, Presidente, pero debo prevenirle que maana mismo mulo interpelacin en el Senado acerca de este punto.
Il
Puede
for-
que hace esta

el
relacin, testigo presencial
de
la escena,
asegura
que
Presidente,
cambiando de tono, procur disuadir a Godoi de

i
su propsito, inoportuno
perjudicial para la causa del partido.

al frente del
En
pocas de lucha
enemigo, agreg Balmaceda,.
los partidarios
no deben romper
el
los lazos
que
los
unen a sus amigos
polticos.
Godoi, sobre
a
dio Vicua.
cual parecen quedar sin efecto estos llamamientos
la cordialidad, se retira
de
la
Moneda,
se dirije a la casa
de don Clau-
le contesta que ef que no incumbe a la sala intervenir en el asunto. Lauro Barros, aprobando la medida tomada por el Presidente, observa, sin embargo, a Ibaez que no es posible negar al Senado sus facultades fiscalizadoras. El jeneral Barboza, que durante el debate se ha retirado del recinto de la sesin, se pasea a largos trancos por la secretara, echando chispas por los ojos, me agrega un circunstante.
Hoi, en
el
Senado, hace
la interpelacin.
Ibaez
Presidente tiene la direccin de la guerra
Aposto 2
La Nacin da.
dores.
el
estracto de lo ocurrido ayer en la
Cmara de Sena-
Godoi principia manifestando que la resolucin para poner en libertad a Agustn Edwards ha de haber sido adoptada en consejo de gabinete, i pide al Ministro de la Guerra algunas esplicaciones sobre
el particular.
El jeneral Velasquez desconoce enteramente los antecedentes de!

asunto, sobre
el
cual no ha tenido oportunidad de hablar con nadie
en
el
despacho.
Godoi dice que, no siendo todava un hecho consumado la libertad de Edwards, es posible dejar de llevarlo a cabo: Edwards se encuentra en Valparaso a bordo del vapor, i si este vapor ha partido ya, pue
554
la
de detenrssle en Coquimbo o en otro punto. Pide que
Cmara
acuerde llamar a Baados. Llega el Ministro del Interior, i Godoi toma la palabra: El objeto de la interpelacin que voi a formular no es otro sino saber qu razones ha tenido el Supremo Gobierno para permitir que don Agustin Edwards, acusado, segn dije antes, por la conciencia pblica,
como
el principal autor de la revolucin, haya sido puesto en libertad, qu precauciones ha tomado para que este individuo, en vez de permanecer oculto como estaba, no vaya al campo de operaciones de la
revolucin a continuar sus hostiUdades contra la Repblica,
final-
mente querra saber en dnde es posible que se encuentre actualmente Baados responde que verdaderamente el Gobierno ha autorizado a
don Agustin
Edwards, a su seora madre, i a su esposa i a sus hijas para que salgan del pais. Las conspiraciones militares quedan sometidas a la lei comn, a los consejos de guerra. Respecto de los delitos polticos,
la actitud
el
o sea
revolucin,
que puedan tomar algunas personas en favor de la Gobierno ha tenido implantados tres sistemas: la encarel
celacin inmediata,
estraamiento fuera de
la
Repblica,
la re-
un punto determinado o a la propia habitacin de los delincuentes. Edwards, como muchos otros conspiradores i revolucionarios, ha estado fuera del alcance de la autoridad, a pesar de los grandes esfuerzos que se han hecho para capturarlo. No sabindose dnde estaba, agrega, lleg el momento de discutir
legacin a
que hacia la familia. Entonces, de parte del Gobierno en esta forma: Es posible aprehender a este caballero por medio de pesquisas posteriores? S: pero esta era una posibilidad sometida a continj encas, i por otra parte era preciso tomar en cuenta que desde el 7 de Enero no haba sido posible obtener su residencia. Entre tanto, tenamos conocimiento de la permanencia dentro del pas de un hombre que haba tomado parte principal en la
la proposicin
se trat la cuestin
revolucin
que, al
mismo tiempo, conocindose

se valdra
i
sus ideas polticas,
debamos suponer que

procurar
polticas
el
i
de todas
las influencias posibles
para
triunfo de sus ideas
de sus amigos, contrarias a
las ideas
a los amigos del Gobierno, representante del orden constiel mal que su re que ocasionara su
tucional de Chile.
Poniendo, pues, en la balanza de nuestro criterio

sidencia en el centro del pais podra producir
i
el
alejamiento, comprendimos que era
mayor
el
peligro de su residencia
en
el pais.
Discutido este punto, se acept
la
proposicin de la famiha
555
un salvo-conducto. Se fu a Valparaso anoche, se embarc, el vapor saldr maana. Esto es cuanto puedo decir en contestacin a las preguntas que me ha dirijitlo el honorable senador por Bio-Bio. Godoi, que no queda plenamente satisfecho con la respuesta de Baados, desea saber qu medios se han puesto en prctica para evitar que Eilwards vaya a continuar sus trabajos en el campo de la revoluse le (lio
i
entiendo que
cin.
Baados contesta: Hemos tomado
el
pena. Se
le
habra aplicado alguna otra

lo
estraamiento del seor Edwards como una si hubiera sido aprehendido;

se
pero
como no
ha sido no
ha tomado otra garanta que hacerlo

de Valparaso; de manera que
el
salir del pas.
Godoi:
Es
decir, hacerlo salir fuera

ir
este caballero puede
a establecerse en
campo de
operaciones; en
Atacama o en Iquique. No s hasta qu punto mis honorables

chos con este procedimiento; pero, por
lo
colegas quedarn satisfeque a m respecta, declaro
con franqueza que no puede satisfacerme. Respecto de otros individuos que se han encontrado en la situacin del seor Edwards, talvez menos culpables que l, se han tomado medidas de mucho mas rigor; al menos se han tomado precaucin. Si es verdad que el seor Edwards se encuentra actualmente en Valparaso, para darle un fin determinado a esta interpelacin, rogara al seor Ministro del Interior que se sirviera espresar a S. E. el Presidente de la Repblica la conveniencia de no permitir la salida de este caballero mientras no d garanta de que no intervendr mas en los
negocios de la revolucin. Si
l
seor Ministro aceptara este procedi-
mient
o,
concluiramos; de otro modo,

se
me
vera obligado a pedir a la
Cmara
pronuncie sobre
el
particular.
el
Baados:
Respeto muchsimo
criterio
del honorable senador.
homenaje a ese criterio, tratndose ahora de un compromiso de honor de parte del Gobierno, sabremos mantePero, haciendo respetuoso
nerlo estrictamente.
De
tal
manera que puede
el
lada su intencin o convertirla en indicacin ante

ntelijencia de
honorable senador dejar en forma aisel Senado, bajo la
que el Gobierno no dar un paso mas ni menos de los que ha dado i de que cumpHr fielmente la promesa empeada. Cuando llega el momento de tomar resoluciones, estimo, seor presidente, que los hombres que ocupan un alto puesto pblico, deben
en
lo
556
i
deben seguirlos principalmente
seguir los dictados de su conciencia,
que
tiene relacin con la responsabilidad poltica, constitucional
e histrica
que
les afecta.
Esta es la
salir,
i
razn por qu, de las esplicaciones que he dado, no podr como procuro tener siempre en todos mis actos, tanto pbliprivados, conciencia plena
i
cos
como
absoluta de la responsabilidad
que
me
corresponde, no tengo inconveniente, en anticipar con toda
franqueza que asumo por completo la que en este caso me concierne. Godoi: Sea, seor Presidente; pero yo no puedo dejar de manifestar
que siento que
se
haya tomado
esta
medida
que, por lo menos,
desearia que se adoptaran otras mejores.
Con
esto, termino.
Ibaez:
En
esta materia soi partidario del sistema que emplearon
la manera de preparar i llevar a trmino sus jigantescas guerras. El jeneral de los ejrcitos del Imperio iba siempre revestido de toda la suma de los poderes pblicos, i todo se subordinaba a su
siempre los antiguos romanos en
accin
su voluntad. Por
i
lo
mismo,
la responsabilidad
era inmensa
estension.
a su vuelta a
esta
Roma,
las
ella se
que asumia hacia efectiva en toda su
De
manera
guilas del Imperio, casi siempre,
acompaaban
triunfantes las
lej iones
de
la
dominadora
del
mundo.
Este sistema quisiera yo verlo implantado entre nosotros en cuanto
cabe dentro de nuestro

ticas
i
modo
de ser
de nuestras instituciones polla
sociales.
Es por esto que no
me
pronunciar sobre
bondad
oportunidad
de la medida que est en actual discusin ... Es sabido que muchos de nuestros amigos, muchos de los leales
servidores de la causa del orden
i
de
la legalidad tienen
radicados
en Iquique propiedades e intereses valiossimos que se encuentran

a merced de los revolucionarios. Es sabido tambin que stos
han
entrado a saco a algunas de esas propiedades, faltando
as a las reglas
mas elementales de una guerra

Pues bien,
eficaz.
el
civilizada.
derecho internacional tiene previstos estos casos e
indicada la manera
i
cmo debe procederse para ponerle

retaliarse
atajo pronto
El derecho internacional indica que toda vez que se propor medio de

conveniente, sean una cautela
duzcan estos desrdenes reprobados, deben

represalias que, sin salir de lo justo
i
garanta de los intereses damnificados.
Sobre este ltimo punteo dice Baados:

El Ministerio anterior espidi
un decreto, prohibiendo
la
venta
de las propiedades de lucin. Entiendo que

ese decreto,
las
la
557
la
personas que han tomado parte en
revoal
razn dominante que se tuvo en vista
fu hacer efectiva la responsabilidad
dar que puede caber

robos, usurpa-
a los que se entregan a actos de bandolerismo,
como
ciones de propiedades, depredaciones, etc.
En mi concepto, nuestra
para que
los
lejislacion tiene bastantes disposiciones
tribunales de justicia, despus de
una comprobacin
evidente, pongan a salvo los derechos de aquellas personas que han

sido victimas de estos actos.
Intil
me
parece manifestar que ni dentro de las facultades que
actualmente tiene el Presidente de la Repblica, ni dentro de las buenas prcticas administrativas, habria conveniencia en hacer efectiva
esa responsabilidad administrativamente. Para eso estn los tribunales
(le justicia.
De
tal
manera, seor Presidente, que creo que
los
derechos de
las
personas que han sufrido con la revolucin, estn suficientemente

garantidos, en parte con
el decreto a que he aludido, mui especial mente con la responsabilidad que los ciudadanos tienen de todos de cada uno de sus actos conforme a las leyes vij entes.
i
La concesin de
este salvo-conducto
ha puesto de un negro humor

espritu relativamente
a los gobiernistas con quienes hoi hablo.
Uno
de
ellos,
consejero de Estado,
hombre de
tranquilo e inclinado a la clemencia, no puede disimular ante

efecto desastroso que le produce esa medida.
el
Me
observa que
ella
el Presidente la ausencia completa de un rumbo fijo. El Gobierno ha encarcelado, ha deportado, ha flajelado, ha fusilado. Si pone un tren especial al servicio de Edwards para que se vaya del pais i lleve todo el continjente de sus riquezas i relaciones al centro mismo de los revolucionarios, si esta resolucin tiene por orjen la absoluta impotencia en que el Gobierno se ha encontrado para descubrir su paradero i reducirlo a prisin, i si hai otros ochenta o cien individuos, congresales i directores de la revuelta a los cuales no ha podido echar el guante la polica de pesquisas a pesar de los altos premios que se le han ofrecido con el objeto de estimular su celo, para qu se contina en este sistema de persecuciones, por qu no declara el Gobierno pblica i solemnemente que todos los revolucionarios quedan autorizados a irse tranquilamente para el Norte sin dar nin-
indica en
558
guna garanta de su conducta posterior? .... El Presidente no sigue un rumbo fijo; su criterio obedece no s a qu enero de inspiraciones. Hace tres meses, se irritaba aun contra aquellos de sus mejores amigos que iban a pedirle la libertad de un prisionero. Hoi la concede,
sin condiciones, al
mas
rico, al
mas ensaado
en consecuencia
al
mas
peligroso de todos los revolucionarios. Las variaciones que su con-
ducta esperimenta, no se deben a la circunstancia de que ayer fuera Domingo Godoi i hoi lo sea Julio Baados. El Presidente valdria mui poco si hoi adopta medidas de rigor sin mas razn que la de serle aconsejadas por uno de sus Ministros, i si maana, defiriendo a los consejos del que reemplaza a este Ministro, rechaza
su Ministro
enteramente esas medidas i adopta procedimientos de benignidad. Observo que Baados, despus de su incorporacin al gabinete, se ha mostrado francamente dispuesto a mitigar los rigores de la situacin: por obra de Baados el presbtero Donoso i Francisco Pinto han podido marcharse al estranjero. Baados, hace unos quince dias, reprendi severamente al jeneral Barboza que, despus de descubrir la imprenta que tenia Eduardo Guerrero, hizo que ste, sin conocimiento del Gobierno, fuera conducido a la Penitenciara. Eh No me diga Ud. nada de Baados, responde: Baados es un mueco que se mueve segn la cuerda que se le tira. Si en vez de dar a Edwards salvo-conducto, el Presidente lo hubiera fusilado. Baados en la Cmara estara defendiendo su ejecucin con el mismo calor con que hoi defiende su libertad. ... El Presidente no tiene rumbo fijo: el ao pasado, siendo Ministro Gandarillas, se haba querido ocupar en la aduana de Valparaso a Ricardo Velez que de una manera enorme haba hecho aumentar el rendimiento de la de Talcahuano. Poco antes de firmar el decreto respectivo, el Presidente tuvo noticias de que Edwards era el fiador de Velez, i bast esta circunstancia para que se negara a hacer su nombramiento. Podra citar muchos otros casos mas o menos parecidos. ... La Nacin se lleva predicando contra la oligarqua; i ahora se pone en libertad, sin condiciones, al re de los oligarcas, al que tiene tantos millones como dedos en las manos ....
. .
I si se
descubre a
Mximo
Lira, a Rodrguez, a Zegers o a otro cual-
quiera de los que en la revuelta tienen una responsabilidad
mucho
i
menor,
se les encarcela, se les priva
del
postre en la comida,
rejstro!
al
fin se les
manda
al
Norte bajo partida de
559
Agosto 3
Circula desde ayer con

tilizada o
mas
insistencia
que
la
la
Lynch ha sido inu-
echada a pique por buques de
escuadra.
taurant que cartas de Valparaiso
Se atribuye a Cuadros, cnsul arjentino, haber dicho en un resle aseguran la verdad de esa noticia.
a la altura de Tongoi,
se habra
La Lynch,
encontrado con
i
el
Acon-
cagua. El Aconcagua habria
quedado con
serias averas,
la
Lynch
habria encallado.
Las luces encendidas

les ofrecia
por
la
escuadrilla inglesa,
i los caonazos disparados habrian tenido por objeto avisar a los
nufragos que se
las 2
de
la tarde, oigo
que
un medio de salvacin. la Lynch ha fondeado en Valparaiso.
En la casa de Joaqun Errzuriz: Don Gaspar del Rio. Balmaceda debe ser castigado. Ha violado descaradamente la Constitucin. No le tengo mala voluntad, ni si-
quiera antipata; pero creo que su castigo ser una enseanza prove-
chosa para
los futuros
gobernantes.
Don Teodoso Cuadros. El Arzobispo no ha cumplido sus Pudo dar a la revolucin el carcter de una verdadera guerra
i
deberes.
relijiosa,
se
h abstenido de ejecutar todo acto que interrumpa su neutralidad,
neutralidad injustificable en un sacerdote de su jerarqua que en conflictos

el
como
el
presente est en la obligacin de sealar a los
fieles
camino que han de seguir; Don Juan de Dios Vergara. Pero el Arzobispo intervino en la del ao pasado, i en el presente ha espedido una pastoral ....
crisis
Don
jiro
i
Teodosio.
S,
intervino llevando recados,
apuesta tres
al
otros tantos al colorado en su pastoral.
No
es esta la
que debe observar ei jefe de una Iglesia en lucha como la daza al pais. Si el Arzobispo no aprueba que de una plumada el Presidente haya atropellado la Constitucin, ha debido significar a sus clrigos a sus fieles que el procedimiento de Balmaceda es abusivo. No lo ha hecho, i el Te Deum de la victoria ser cantado por l en honor de aquel que la consiga.
i
conducta que despe-

misma
56
El Evening Post, de Nueva York, segn la Revista Ilustrada de la ciudad, advierte que ante todo debe investigarse cul de los
dos bandos en lucha representa en Chile la lejitimitad de su gobierno, i consiguientemente la nacin en favor de la cual los Estados Unidos
deben
lei
observar estrictamente las respectivas prescripciones de
la
internacional.
La guerra
civil
ha estallado
all
dentro del circuito
que ocupan las tres ramas del gobierno, i los primeros contendientes han sido por una parte el Presidente i por la otra el Congreso. El diario pregunta oportunamente si, en el supuesto de que el Presidente Johnson se hubiera rebelado contra la autoridad del Congreso
con el cual 2
estuvo en oposicin,
la
asamblea francesa, disuelta
el
de Diciembre, hubiera logrado reunirse i ejercer su autoridad fuera de Paris, aquel Presidente i el autor del golpe de estado habran
podido
ser considerados
como
los lejtimos
libre
i
mandatarios de una
republicano
otra
los
repblica. El criterio de
un pueblo
como
el
de
Estados Unidos, debera reconocer la representacin de que se trata, mas bien en el poder lejislativo que en el Presidente, por mas que haya sido costumbre hasta aqu seguir tratando con este ltimo como cabeza visible de la nacin i director constitucional de las relaciones esteriores, aun en casos como el presente. Entrando en seguida a tratar el fondo del asunto, el Post demuestra que de conformidad con la lei internacional solo hai tres casos en los cuales puede
apresado un buque en alta mar: cuando el buque se i comercio de esclavos, cuando ha ejercido o ejerce actos de piratera, i finalmente, cuando est en guerra pblica contra la nacin cuya bandera enarbola. En ninguno de ellos se encuentra el
ser detenido
el
ocupa en
Itata,
sindicado
americana.
No
existe la
apenas de haber intentado violar la neutralidad menor paridad en el caso del Itata con el
el tribu-
Alahama. Los Estados Unidos no apoyaron sus quejas ante

perseguido en alta
nal de Jinebra en la circunstancia de que la Inglaterra no hubiera
mar a
los corsarios del Sur.
Sus quejas se fundaron
hecho de haber permitido el gobierno britnico la construccin i equipo en -sus puertos de aquel buque, i en no haberle impedido mas tarde el uso de sus bahas i fondeaderos. Sobre falta de persecucin en alta mar por las naves inglesas, no hablaron ni el Estado querellante ni el tribunal que fall el caso, i la sola alusin hecha a ese punto se refiere esclusivamente a la inerte jurisdiccin de aquel gobierno en los respectivos mares territoriales. Las precauciones tomadas por el gobierno americano para la detencin del Itata salvan su responsabihdad, pues las naciones no estn obhgadas
nicamente en
el
56i
les permitan en estos casos sino a hacer cuanto est a su alcance las circunstancias para impedir que se viole su neutralidad. En el puerto de San Diego no hai caones cjue impidan la salida de los
buques, ni existan
el
6 de
Mayo naves de
falta.
guerra de este pais que
pudiesen con igual objeto suplir esta
Revista pone fin al anterior estracto con la siguiente observacin: De todos modos, este antecedente i el del caso del Jeneral Barrundia, dan mucho en que pensar sobre el seguro de la Hberrad martima en Amrica, el dia en que una poltica i un orden de intereses como los que hoi imperan en los Estados Unidos, puedan disponer no solamente de ocho o diez buques cruceros, sino de una fuerza naval a la altura de los alardes de la poca. En una correspondencia dirijida al peridico mencionado desde Buenos Aires el 6 de Abril, leo lo que sigue: Este asunto de los bancos oficiales (los creados en la Repblica Arjentina) es uno de los dignos de estudio por ser la forma que hoi reviste la tirana en la Amrica espaola. Solo en un pueblo sin hbitos de guerra civil, como Chile, puede hoi apHcar el dictador el ajelo i el fusilamiento como medios de terror, o conminaciones de emprstitos forzosos.
La
El Times del 4 de Junio trae este editorial: Balmaceda no se ha detenido ante ninguna severidad ni brutalidad tratndose de los que apoyan los derechos constitucionales. No es posible desconocer acusaciones formalmente hechas i que de
. .
tan distintas fuentes nos llegan, muchas de las cuales son de nuestros
propios paisanos, que no pueden tener otro inters en Chile que
el
de mantener
buen gobierno. Hai pruebas evidentes que demuestran que, sea el que fuere el aspecto constitucional de la querella, sta ha sido llevada por Balmaceda con absoluta inescrupulosidad i con la resolucin de no retroceder ante ninguna crueldad. El temple de la furia levantada entre sus partidarios puede ser juzgado por el horrible episodio anexado a la relacin del combate naval del 24 de Abril que tuvo por resultado el hundimiento del Blanco Encalada. Se afirma que despus de la esplosion del torpedo, los buques
el
orden
el
presidenciales siguieron haciendo fuego de metralla sobre la infortu-
nada
tripulacin,
matando a muchos que hubieran podido
llegar
la playa. Seria agradable escapar a la creencia de tales relaciones,

36 Diario

Balmaceda.
562
mismo
pero desgraciadamente estn demasiado confirmadas por los informesrecibidos de las barbaridades practicadas bajo la direccin del.
mal hecho a Chile por esta prolongada tiene que ser grande, pero es la parte mas insignificante del mal. Se puede reparar las devastaciones directas i positivas de una guerra, con mayor facihdad que lo que en reahdad se cree, pero la desorganizacin social producida por una contienda
el
Es imposible exajerar
lucha.
La prdida material
como
la actual es de mucho mas de Balmaceda no descansa sobre
difcil
reparacin.
La condenacin
las acusaciones
de sus contrarios,
sino sobre la defensa presentada por sus propios amigos. Por las propias declaraciones de ellos, Balmaceda,
i
ha destruido dehberadamente
sobrepasado todos los frenos constitucionales que han entorpecido su libre accin, i todo el buen xito de que puede jactarse, ha si donicamente obtenido mediante el ejercicio de toda la suma del poder ejecutivo confiada a sus manos i el uso de las viles pasiones de los que lo apoyan. Su famosa distincin entre gobierno parlamentario i
representativo no significa, ni
toda
la representacin lejtima del

ilegal e
por un
ofrecindole el
menos, sino que l ha pisoteado i que la ha reemplazado informal plebiscito, cuya cooperacin se ha asegurado saqueo i despojo de todos aquellos que tienen algo
ni
mas
pueblo
tirana como la suya ha puesto tan resueltamente a un lado toda autoridad constitucional, ni ha armado tanto a la plebe para hacer la guerra a la sociedad.
que perder. Ninguna
Esto es, en cuanto nosotros podemos comprenderlo, lo que ha hecho Balmaceda, habiendo formado nuestra opinin en vista de la versin de la contienda presentada por l mismo. De este modo se deduce que ha atacado no solamente la Constitucin de Chile, o un partido,
las instituciones
i
toda
la
calidad pohtica, sino tambin la estructura
interior de la organizacin social
misma.
Luis Zegers
Nacional.
Alcibades Roldan ponen en mi poder varios peridicos

los
de provincias, de
que llegan a
la
Sociedad de Minera
a la Imprenta
En la rpida lectura que les que en seguida reproduzco:
doi,
me llaman
la
atencin los pasajes
El
i"]
563
con este
(le
Junio,
La Voz
de Ovalle encabeza su crnica
artculo:
de
Escndalo inti-rnacional. La careta de libertad con que el monstruo la revolucin cubria la verdadera faz de sus propsitos, ha crui
zado, cual ltigo de mayoral, la dignidad
la
soberana del pais.
revolucin solo ha tenido por objeto consumar la ruina del pais. No contentos los revolucionarios con las
la
Nadie dudar hoi que
riquezas de Tarapac
con todo
lo
qv.s
i
roban a
la
la nacin,
dieron
principio al esterminio de los puertos
al sacrificio
de
las
vctimas
humanas. Bombardearon con toda impunidad

incendiaron a Pisagua c Iquique, asolaron
costa Norte del pais,
como
langostas la propie-
dad privada; para formar
ejercito sacaron de las crceles a todos los

i
reprobos condenados por la justicia,
con
la
sangre de Pozo-Almonte,
traidor, saciaron
derramada a torrentes por el pual del asesino i del su hambrienta ferocidad de chacales i panteras.
dieron
Reducidos a la impotencia por la escuadrilla constitucional, perel dominio del Pacfico i se refujiaron en Iquique, al abrigo
las fortalezas.
al estranjero
de
Pero fueron todava

cionales contra Chile,
la
a jestionar conflictos interna-
moviendo todos
i i
diplomacia, del despecho

las
avivaron
pasiones
los recursos de la intriga i de de la venganza. Al otro lado de los Andes azuzaron los odios, para que el Gobierno
arj entino exijiera esplicaciones
a la cancillera chilena sobre

territorio;
el
i
paso
de tropas nacionales por aquel

sentido de nuestros vecinos
parciales defendieron en
pero la cordura
buen
i la justicia con que los periodistas imBuenos Aires al gobierno chileno, facilitaron a nuestra legacin el camino para llegar a un acuerdo que sofoc los primeros jrmenes de la discordia sembrada por los revolucionarios. ltimamente el gobierno de Iquique representado por don Jorje Montt, ha celebrado con Bolivia un pacto amistoso. La decencia solo permite conocer que el Presidente Arce ha reconocido como beli-
erantes a los revolucionarios.
Era Bolivia
la
la
primera nacin del nuevo

i
del antiguo continente

i
que debia dar
este ejemplo de deslealtad
de vergenza,
los revo-
lucionarios chilenos los nicos
colocar la
hombres que podan arrastrarse hasta dignidad nacional a los pies de una nacin que nos debe
i
el continente sudamericano. Qu pretenden Bolivia i su gobierno con ese pacto de amistad ese inslito e inmoral reconocimiento? Qu pretenden los revolucionarios?
su asiento en

La cuestin es
Cobija
el
5^
sencilla.
Bolivia, roca de los Andes, pretende el

i
Tocopilla, el trnsito aduanero libre

las
pago de
dominio de Antofagasta, i absoluto por la costa, deudas que gravan su tesoro i la demarcacin de lel
mites para dilatar sus fronteras hasta
Pacfico
la
provincia de
Atacama. En cambio de estos

culto,
beneficios,
Bolivia
escandaliza
al
reconociendo como
la
belij erantes
de nuestro
gobierno,
mundo como
enemigos de
nacin chilena, a
la
la oligarqua
alzada para destruir
las instituciones pblicas de su propia patria.
De esta situacin a
pais en
causa comn, no hai mas que un paso: dentro

al
de poco Bolivia se aliar con los revolucionarios para envolver
una ruinosa guerra internacional
estranjera.
El ejemplo desmoralizador de
Bolivia,
arrastrar al Per para
aceptar las proposiciones de los revolucionarios, sobre la entrega
de Tacna
pais.
Arica,
que ofrecen para obtener
el
protectorado de ese
Una multita. Por el decreto que va en seguida vern nuestros que la Empresa del Ferrocarril de Coquimbo ha sido multada con la suma de mil pesos por su mal servicio.
lectores
Coquimbo, Julio 7 de 1891.

I. o
Nm.
189.
Considerando:
de Coquimbo tenia aviso
Que
para
la
Empresa
las
del
Ferrocarril
previo
hacer conducir a la estacin de Pan de Azcar siete

raciones que debian suministrarse hoi da al
servir a las
bultos conteniendo
Rejimiento
Imperial, que se halla acantonado en la Cantera;
2.0
Que dicha Empresa, por su mala voluntad para

existentes
fuerzas militares
las instrucciones
en
esta
provincia, hizo caso omiso de

el
mui especiales que habia recibido sobre

bultos
particular,
no dej en
ciones,
que contenian dichas llevndoselas a otra estacin lejana i dejando por tanto
la referida estacin los
ra-
sin
ellas al espresado cuerpo;
3.
Que
i
este es
un hecho gravsimo atendiendo a
las circunstancias
la
actuales
a las
consecuencias que pudo haber orijinado
carencia
del rancho
que debia suministrarse a dicho Rejimiento; 4.0 Que es deber de la autoridad contener los abusos i desmanes que puedan dar motivo para alterar el orden establecido;
I. o
Decreto:
de
Impnese una multa de mil pesos a la Empresa del Ferrocarril Coquimbo por el hecho de haber dejado, en la maana de hoi.
sin raciones al
565
las
Rejimiento Imperial, llevndose deliberadamente
provisiones respectivas a otra estacin lejana;
2.0
Empresa
Divisin;
Dicha multa ser descontada de los fletes i pasajes que la haya dado durante el presente mes con cargo a la ^.^
la
3.0
Queda requerida
Empresa
del
Ferrocarril
de
Coquimbo
para ser castigada en lo sucesivo en la forma que esta Comandancia de Armas lo crea conveniente, por las omisiones o mal servicio que
se notaren
en
i
ella
respecto a las fuerzas militares de esta provincia.
Antese
El
comuniqese.
Luco Lynch.
un comunicado de un seor Manuel
mismo
peridico publica
J. Maturana, peluquero de la localidad, comunicado del cual reproduzco los prrafos que van a continuacin: No pudiendo permanecer impasible ante los cargos infundados e injustos que ha dado en hacerme cierta seora de este puerto, me veo en la imprescindible necesidad de desvanecerlos absolutamente, para evitar las falsas apreciaciones i comentarios antojadizos. La susodicha seora, que no nombro por delicadeza, ha dado en decir que yo soi opositor fino i que hago activa propaganda en favor
de
la Oposicin.
Cmo podr hacer oposicin

trabajo
cin?
i
yo, individuo que vivo solo de mi que jamas he ejecutado ningn acto que justifique tal aser-
Es pblico
ticos, ni
notorio que nunca
me
he mezclado en asuntos pol-
mucho menos tratndose de

i
atacar al Gobierno, que es garan-
ta
de orden
tranquilidad pblica.
i solo de mi trabajo, sin pretenmedrar en ningn bando poltico. Si se ha visto i ve entrar en mi establecimiento de peluquera a personas que simpatizan con la causa de la revolucin, ha sido i es solo, como es natural, con el objeto de utilizar mis servicios. Quede, pues, constancia de que la especie que ha dado en hacer
Siempre he vivido de mi trabajo,
siones de
circular la citada seora
(si tal nombre merece) es antojadiza i falsa. Parece indudable que esta seora ha de ser casada con otro barbero.
El 8 de
Mayo
dice El Pueblo, de
Coquimbo:
saqueo
i
Los bandidos de maana.

la desmoralizacin
Al
toda clase de atropellos
perpetrados por los corsarios en Iquique, ha sucedido ltimamente
mas completa en el bajo pueblo. Era natural esperarlo. Tales causas deban traer tales efectos. La misma prensa revolucionaria da cuenta de que ya no se puede
chos vagos
transentes
i
i
566
ven pobladas de mucha

i
transitar por las calles, porque a toda hora se
corrompidos, que se baten a piedra
palo, insultan a los
hanse convertido ya en rateros descarados.
Por sus frutos los conoceris.
Nuevos estorbos.
Diarios del Norte

al
de ltima fecha aseguran que
mui pronto
ingleses.
llegarn
a nuestras playas nuevos buques de guerra,
Se
mencionan particularmente
Trafalgar
Agamenn, que moni
tan 4 caones de 67 toneladas; el Benhon de 2 de iio toneladas Devastaion que monta 4 caones de a 29.
el
He aqu nuevos
con
la
estorbos,
sombras negras que vendrn a entorpe-
cer las maniobras de la escuadra del orden,

Warspite)>.
i
como
sucedi en Caldera
Notable
valioso edificio.
al
Se
i
est construyendo en Santiago
un
vasto edificio
costado de la Moneda, que ocupa 2 300 metros cuadrados de superficie, para el Ministerio de Industria.
La construccin es de cal
ladrillo; la
de
fino
mrmol de
el
Carrara; la arquitectura
mayor parte de los adornos, es del mas severo estilo
gtico.
Todo
edificio
constar de cuatro pisos,

el
invulnerable contra
$ 336 000.
fuego.
i ser completamente Su valor o costo asciende a la suma de
He aqu otra grande obra de

Balmaceda.
Cosas de Peruanos.
lio,
la
administracin del Excmo. seor
El corresponsal
los
de El Comercio de Lima en
los chilenos
que debe
ser
un maricn de
de su raza, comunica a ese diario
que
es intolerable la
conducta observada por
que
se
han
replegado a esas rejiones, despus de los fracasos de Pozo-Almonte.
Habla
uf!
el
mui
chismosillo de callejuela, de
muchos actos de bandoque avanzan
lerismo, robos, asesinatos, incendios, violaciones, plagas, tempestades,

la
mar de calamidades, por causa de
los chilenos
a la cordillera.
No ser ese corresponsalillo quijotesco algn jente del zambo Montt?

Ojo, mucho ojo! Se nos dice que anoche han circulado algunas proclamas incendiarias, llamando al pueblo i al ejrcito a la revuelta. No es la primera zorra que pelan los incgnitos opositores de este puerto, pues en la semana pasada en muchas casas de comercio habia sobre los mostradores numerosos peridicos revolucionarios de
~
los (]uc se editan
507
i
en
el
Norte,
que haban llegado

a
los
all
no sabemos
por qu medio.
Bueno
sera
que
se tratara de descubrir
que
se
ocupan en tan
infame tarea.
Repetimos: ojo,
El 5 de
mucho
ojo.
Mayo
dice El Pueblo de
Coquimbo:
A ser verdad lo que dice un diario de San Fernando, curiosas por dems son ciertas proposiciones de paz que se dice han sido hechas al Excmo. Seor Balmaceda por algunos sujetos que, a pesar de ser
opositores tenaces, se presentan en pblico con apariencias de imparcialidad.
He aqu esas proposiciones de

i.
arreglo,
que hacen
rer sin
gana:
Que
Que
se reconozca
los
sublevados en calidad de behj erantes

los jefes,
legales.
2."
se dicte
una
le
de amnista jeneral en favor de
oficiales e
individuos de tropa de
mar
tierra
que hayan tomado parte
en
la
revuelta por la Oposicin.
Que se hagan efectivos por le de la Repblica, los ascensos que se hayan conferido por el gobierno formado por la mayora del Congreso a bordo de la escuadra, como asimismo los conferidos por
3.0
el
gobierno constitucional.
4.0
tuido
Que de comn acuerdo procedan ambos gobiernos, el constiel revolucionario, a nombrar un candidato para la presidencia
el
de
la 5.0
Repblica en
prximo quinquenio.
los
Que una vez que todos
que estn en
la
escuadra o fuera
del pas vuelvan a sus hogares, se proceda a la eleccin de senadores,

i municipales, i que entretanto funcionen los pretritos. finalmente que cada gobierno pierda los gastos que haya hecho durante la lucha, siendo obhgado el gobierno constituido, a pagar
diputados
I
que pueda haberse orijinado a particulares. No querrn mas estos caballeros? Su Santidad Len XIII ha condenado la conducta de los clrigos chilenos que se han adherido al movimiento revolucionario actual, como puede verse por el siguiente cablegrama recibido de Roma por
los perjuicios
la Gaceta Comercial,
de Valparaso.
de Chile se hayan metido en la actual
la
uRoma,
contienda
27.
Len XIII en un discurso que pronunci ayer deplor

los clrigos
amargamente que
civil que ajita a ese pais. Con que, siervos del Seor, tomad nota de
censura que ha mere-

No
se os
568
cido vuestra conducta al Jefe de la Iglesia
dad ejemplo de paz
humildad, cual corresponde a vuestro ministerio.
ha tonsurado con
la
sangre del asesino para que seis
los primeros
en traer el Varamiento de la Esmeralda. Otro golpe mas han recibido los desgraciados revolucionarios, con el varamiento de la Esmeralda, poderosa nave que ya se habia hecho clebre en su misin de bom-
duelo a la humanidad ...
bardear puertos indefensos. La noticia de su triste fin se esparci
el Domingo con suma rapidez. Hasta ahora no se tienen detalles respecto al siniestro de dicho buque. Solo se conoce la noticia por el siguiente telegrama: Alamos Gonzlez (nuestro Ministro Plenipotenciario en el Per) dice de Lima que la Esmeralda se var en las islas Galpagos. Marinos
de aqu, creen que ser mui
difcil
salvarla porque las
mareas no
suben
all
mas que un
metro.
el
El anterior telegrama ha sido comunicado por
Supremo Go-
bierno
al
seor Intendente de la Provincia.

la
El Progreso de
Ligua, Julio ii.
En descubierto. El plan de los opositores, segn se susurra, al tomar posesin de Punta Arenas, es aplicar torpedos a los buques de guerra que vienen para el Gobierno del seor Balmaceda. La
O'Higgins
i el Maipo al avistar al Prat i al Errzuriz se retirarn, dejando torpedos en los canales del Estrecho por donde necesariamente tienen que pasar los buques. Pero ya el Gobierno tiene conocimiento del hecho i ha tomado sus medidas; de manera que los revolucionarios, que avergenzan al mundo con sus acciones, no lograrn su intento, i pronto recibirn
el castigo
de sus maldades. El Correo del Sur, en Julio 30, titula su editorial: El comienzo del juicio sobre don Jos Manuel Balmaceda. Este
artculo dice en
una de sus
secciones:
Hai males que traen bienes.
Don Jos Manuel Balmaceda, que llam a todos al gobierno, que para todos tuvo igual cario, que a todos juzg capaces del bien, se encuentra ahora traicionado por los mismos que usufructuaron la bondad de su corazn, la largueza de su confianza, la ternura de sus
sentimientos.
Uno sobre todo

Montt.
Llegado a
la
se
exhibi grotesco
maquiavlico, don Pedro
Moneda en brazos de
la confianza del jefe del
Estado,

all,
f^g
la
i
con su ambicin
(lo
ck'
sin lmites,
suma
lejos
sus infidencias se
arrojarlo de
pequenez de su alma, con la cre un Luzbel; cuando el seor Balmaceda,

con
lad), confi en verlo volver al
terrible
i
un golpe de su
buen camino, soberbio como su casta,

traidores,
i
vengativo como su
tronco, jur su calda, prepar encrucijadas, reuni corsarios, amaestra
seguro ya del xito, le clav el corrompi conciencias pual traidor por la espalda vomit el infierno su furia por medio del 7 de Enero. Enemigos jurados del monttvarismo, clericales, conservadores, liberales i radicales, fueron amasados en la batea de aquel panadero
i
horno de la restauracin del decenio, se dio principio envenenamiento del pais. La infamia se abri paso i el logro sent plaza, llamndose Delegacin del Congreso i fijando su residencia en Iquique, porque all estaban esos ocho millones que el jefe del Estado no les permiti granjear i que ahora se ha triphcado, sin duda por aquello de daos
i
cocidos en
el
al
perjuicios.
No lo olvide el pais: don Jos Manuel Balmaceda malo porque no dej robar.
El Correo, del
1. del actual,
es
un hombre
en la crnica:
Se vindica de una acusacin.
En El Comercio de Valparaso encon-
tramos el suelto que sigue del oficial del Rejistro Civil de Chanco, acusado de revolucionario por El Centinela de Yumbel. Indigna falsedad. Un pequeo peridico que se edita en Yumbel, llamado El Centinela, ha tenido la poca cordura o la maldad de dar cabida en sus columnas al siguiente suelto de crnica: Un oficial civil que promete. En el pueblo de Chanco hai un conocido revolucionario a cargo -de la Oficina Civil. No ha alcanzado
por
all la
escoba gubernativa?
Declaro categricamente que nunca he sido opositor a la poltica
de
la
al
i
progresista administracin del Presidente seor
mu
ideas
contrario, he trabajado cinco aos aqu en poltica
Balmaceda i, apoyando
aspiraciones del Partido Liberal
del gobierno.
Hoi,
como buen soldado
del partido en cuyas filas milito desde
nio, sigo apoyando, en
dano,
liberal
al
mi doble carcter de abogado i de ciudaeminente estadista seor Claudio Vicua, candidato del pais
Presidencia de la Repblica.
a la
Ricardo Hurtado
V.,
Oficial del Rejistro Civil de Chanco.
El seor Hurtado,
oficial del Rejistro Civil
mas
esplcito
que
el oficial
de Chanco, es mucho peluquero Maturana, de Coquimbo.

El peluquero dice:
570
he mezclado en asuntos
pol-
Es pblico
ticos, ni
notorio que nunca
me
mucho menos tratndose de

i
atacar al gobierno, que es garan-
ta
de orden
el
tranquilidad pblica. Siempre he vivido de mi trabajo.
Pero
seor Hurtado, oficial del Rejistro Civil de Chanco, esperi-
menta
por
la
tal
entusiasmo por la causa del

la poltica
gobierno
tal
indignacin
administra-
calumnia, que escribe testualmente:
Nunca he sido opositor a
de
la progresista
cin del seor Balmaceda; he trabajado cinco aos aqu en poltica
apoyando
las aspiraciones del partido liberal

i
del gobierno; hoi sigo

al
apoyando, en mi doble carcter de abogado

te estadista. ...
de ciudadano,
eminen-
Desgraciadamente,
el
seor Hurtado,
oficial del
Rejistro en Chanco,
viene a publicar su respuesta contra la indigna falsedad muchos dias
despus de aquel en que las Cortes de
la
Repblica quedaron
defi-
nitivamente organizadas.
De
otro modo, no habra sido posible ol-
el carcter de abogado al de ciudadano. El Talquina, de Julio 23, en un editorial titulado Lo que trae la oligarqua, asegura que el triunfo de la revolucin costana irremediablemente al pais mas de dos centenares de millones de pesos, en esta forma: Si es derrotada, los revolucionarios i los que les han prestado di-
vidar que este seor rene
nero, cargaran con los gastos;

Si ella vence, el pais tendra
que pagar tambin
los
150 millones
que
costara.
La revolucin ha rebajado los derechos sobre el salitre. Habindose esportado grandes cantidades de esta sustancia, cesar su esportacion por algn tiempo, disminuyendo en una gruesa suma de millones la entrada aduanera. Si la revolucin triunfa, queda perdida la diferencia consistente en la baja concedida por ella; si no triunfa, los esportadores tendrn que pagar la diferencia. De modo que por este lado, el triunfo del gobierno es una ganancia en dinero para el pais. Los millones que el pais tendra que pagar por el triunfo de la revolucin, determinaran un menor gasto en los particulares, por
una suma
igual.
En
tal caso, las

I
ciones disminuiran en relacin.
entonces
entradas de aduana por importael pais, sobre haber pagado

I a cunto asdisminucin sobre derechos del
aquellos millones por los gastos de la revolucin, tendra que pagar

el dficit
resultante. Miel sobre hojuelas no es as?

dficit,
cendera este
agregndole
la

salitre?
57i
el
A un nmero
incalculable de millones, que pagara
pobre
la
Caas.
Pero esto no es todo: aquel pago de millones por los gastos de
revolucin
i
este
pago de millones por

crisis del
el
dficit resultante,
la clase
determii
narian una verdadera
hambre en toda
el
media
en
todo
el
pueblo.
triunfo, se enriquecera todava
Enriquecida la oligarqua con
Las quiebras de particulares serian mu numerosas i se pondran a un tiempo, en venta privada o en remate, mu numerosas propiedades urbanas i rurales. Como solo la oligarqua tendra dinero, resultara que ella se hara duea, por miserables sumas, de la mitad de Chile que ahora no le pertenece. De esta manera se hara mucho mas poderosa i podra arraigarse en el gobierno por un nmero de aos incalculable. Entonces, sin temor a nada i dominando sobre un pas pobre i esclavizado, no dictara mas leyes que aquellas que la arraigaran mas en el poder. Ya seria perdida por corrtpleto cualquiera esperanza de fomento para la industria fabril qu-e a la oligarqua, como lo hemos visto, le conviene mantener incipiente; ya seria perdida toda esperanza de verdadera autonoma provincial, que constituira un poder contra la oligarqua; ya seria perdida toda esperanza de reforma constitucional, que entregara al pais su propio gobierno; ya seria perdida, en fin, toda esperanza de reforma o de progreso beneficioso para el pais porque todo lo que al pais le conviene hace dao a la oligarqua. I todava es nada. La oligarqua, una vez triunfante, se fraccionaria i levantara guerra dentro de s misma: hai en ella nteres de crculo e intereses
la crisis.
mas con
mui absorbentes, mu egostas i mu ha pasado siempre, los oligarcas que estn en el poder harn la guerra a los que estn afuera con los recursos de la nacin, i stos se batirn con los recursos del pais con que aumentan
personales mui
antagnicos,
batalladores. Com.o
sus fortunas.
La revolucin habra dejado a

zarse,
i
los oligarcas gastos
de que indemni-
les
habra dado unos ciertos derechos a cada uno sobre los otros,
por las fuerzas con que cada uno en particular ha concurrido a ella. Se abandonaran, pues, hasta las mas simples prcticas administrativas, porque todo estara destinado i reducido a la poltica. Cada fraccin de los oligarcas pretendera contar con el ejrcito i con todo el personal de la administracin civil i judicial, i esto no
.

Se podrira todo
Sigamos.
.
57
mportaria otra cosa que la corrupcin infiltrada en todas partes.

.
En
ese estado de lucha de la oligarqua, el pais acabaria por
no
tener ni opinin ni espritu pblico. ;Qu serian entonces las elecciones?
Muchsimo mas que

sufrajios,
i
antes,
estos electores
podrida compraventa de una simple comprados i vendidos serian manejados

i
por los verdaderos corredores

jar siempre por los
a j entes electorales, dispuestos a traba-
que mas les pagaran, toda vez que ya no habra ni ideas ni progresos por qu interesarse, pues la revolucin ha comenzado por desechar los programas polticos i por trabajar, cada grupo oligarca, por su intencin particular i reservada. Mientras, caeran todas estas plagas i calamidades sobre el pais, la crisis del hambre ira desarrollndose, i hacindose cada dia mas intensa. Disminuidos por todas esas causas los recursos de la nacin, sera necesario que el congreso oligarca i el gobierno oligarca, proveyeran para llenar los presupuestos. I cmo lo haran en un pais cada dia mas empobrecido? O recurran a grandes emisiones de papel moneda o a grandes emprstitos. Las grandes emisiones haran bajar el papel quin sabe si hasta diez centavos plata, cosa que una docena de papas valiera un peso, i cien pesos un pantaln. Los emprstitos que tendran que conseguirse bajo condiciones onerossimas, determinaran la bancarrota nacional, porque el pais no tendra con qu pagar las contribuciones que impusiera este servicio. I no habra otros medios que estos ruinosos, para salir momentneamente de la
ruina.
I
en medio de toda esta desolacin la oligarqua dominando

el pais, fiera
ava-
sallando
i
soberbia,
duea de
la
propiedad rural
urbana
sumida en riquezas. Exajeramos? Pues mediten nuestros conciudadanos, hganse cargo de

i
la situa-
cin
vern ...
Agosto 5
Me
dice
de gravedad:
Juan Mackenna que en la Moneda ha odo una noticia la Condell se aproxim antenoche a Caldera dispar
i
sobre los buques que estaban en la baha dos o tres torpedos, alguno

de
los cuales se
573
la
presume que haya hecho hundirse a
Esmeralda.
El Gobierno espera la confirmacin o rectificacin de este rumor.
De
seis mil
todos modos, agrega Mackenna, la revolucin aun sin esta
catstrofe,
no puede avanzar un paso hacia el Sur. Tiene nicamente hombres, bien equipados i armados algunos i los restantes
i
en completa indisciplina
drilla del
desnudez. Pronto se reforzar
la
escua-
Es indudable ya que la Oposicin no podr destruir ni siquiera atacar a la divisin de Coquimbo. Probablemente aguarda el i8 de Setiembre para tratar con \'icua, que a su turno puede ofrecerle toda especie de garantas.
Gobierno con
el
Errzuriz.
Hoi Marcial Martinez a Pedro Lucio Cuadra: simpatas estn en favor de la Oposicin, que se compone toda entera de mis amigos, de los hombres mas ilustrados i prestijiosos del pas, de los que poseen el arte de gobierno, de jentes de oficina, de ciencia i de sociedad. Pero si estn en favor de los individuos de la Oposicin todas mis simpatas, ellas no se encuentran del lado de la revolucin. Con mas paciencia, con un poco de tolerancia, la Oposicin se habra hecho dueo del Gobierno, i no habra hundido al pas en los horrores de una contienda armada.
Mis
Agosto 6
media de esta tarde, tomando yo el sombrero el bastn dice una sirviente: Seor, lo busca un hombre. Voi a la reja, i encuentro a un individuo de edad avanzada, vestido modestamente, con todo el aire de un maquinista ingles. Le pregunto qu quiere, i me responde: Deseaba, seor, hablar un instante con usted. Le hago entrar, le abro la puerta de mi escritorio, i al pasarme l la mano i descubrirse la cabeza, le reconozco. Es Julio Zegers, a quien doi un abrazo con carioso respeto, casi con veneracin. Zegers me dice que ha permanecido oculto en su casa mas de dos
las 7
i
i
para
salir,
me
meses, hasta principios de Julio: la vspera del dia de su seora, sinti
una corazonada a
pidi de los suyos,
la cual
i
no pudo
resistir;
despus de comer, se des-
fu a guarecerse en otra parte.
Doce horas
des-
pus, su casa entera era recorrida por los aj entes de la polica de

pesquisas, que a ella penetraban por segunda vez.
En
la
primera.
57-4
a poca distancia del 7 de Enero, su familia habia tenido oportunidad de conocer lo que era una visita domiciliaria; i las espaldas de su sirviente, a quien se crey posible arrancar una delacin, muestran hoi, en una estensa i profunda cicatriz, las huellas indelebles del
ltigo oficial.
El pobre, me agrega Zegers, ignoraba mi paradero; i as como lo despedazaron a medias, pudieron despedazarlo por completo, sin que l dijera lo que no sabia. Su visita dura una hora, i al retirarse esclama: Para Balmaceda no quiero yo sino un castigo: que se le impida salir del pais, dejndolo en absoluta libertad, pero con la obHgacion
de mostrarse diariamente en pblico.

Agosto 7
el Banco Matte dice Mr. Kennedy que con algunos de sus colegas ha presentado hoi a Balmaceda reclamando contra los torpedos que la escuadrilla del Gobierno lanza, sin previa notificacin, sobre las bahas en que hai buques revolucionarios. El Presidente contest que en lo sucesivo se observara una conducta diferente.
En
se
Oigo en la Moneda que ha causado mal efecto el parte de Moraga avisando que con uno de los enunciados proyectiles tumb en Caldera a un navio de la escuadra. Se
le
censura que hagp. sus disparos

i
sobre buque de cuya nacionalidad no est completamente cierto,
que en documentos
resultan efectivas.
oficiales
trasmita al Gobierno noticias que no
El capitn Bannen
dirijido, entre
me
i
asegura que estamos en vsperas de grandes

l no sabe a dnde se haya Talcahuano, pero est cierto de la gravedad
acontecimientos: la escuadra ha zarpado ya;
Caldera
de
la situacin.
Varios gobiernistas, a quienes veo frecuentemente, revelan en su
semblante
en su silencio signos inequvocos de inquietud.
Jos Abelardo Nuez me dice que antes de ayer vio Rosa una recua de muas cargadas que venan de la
llegar a
cordillera.
Santa Por

el
575
tesorero fiscal supo que conducian armas para el Gobierno, que estas armas haban sido trasportadas a brazo de hombre por los puntos que su conduccin en esta forma importaba nevados de los Andes,
i
la
suma de 6o
mil pesos.
El tribunal mihtar de Valparaiso ha iniciado un proceso para averiguar la causa del retardo con que algunas de las tropas de ese puerto
arribaron a Montenegro durante
el
simulacro del Domingo.
Leo un decreto
cicio
del gobernador de Coquimbo suspendiendo del ejerde su cargo a un seor Gorroo, mdico de ciudad, por carecer
del calor con que todos los funcionarios pblicos

la
deben hoi sostener
causa del Gobierno. Dice El Correo del Sur:

Clausura de la casa de F. P.
i
Compaia.
clausurar dicha casa de co-
Por
el
siguiente decreto se ha
mandado
mercio de Coquimbo:
El mismo decreto que abunda en mui buenas razones, nos escusa de entrar en comentarios. Coquimbo, Julio i8 de 1891. Nm. 230. Considerando que la casa comercial que jira en este puerto con la razn social de F. P. Carmona i Compaa es notoriamente hostil al Gobierno constituido, haciendo abierta propaganda, ya sea por sus relaciones comerciales o por medio de sus empleados, en favor de los revolucionarios; Considerando que ltimamente se le ha sorprendido un contrabando de calzado destinado al Norte i que se estrajo del vapor Coquimbo; Considerando que los socios de dicha casa forman parte de la revolucin, siendo uno de ellos intendente de Atacama, i la fomentan con todos sus elementos, encontrndose todos ellos en el teatro mismo de
la revolucin;
Considerando que dicha casa no tiene representacin legal actualmente, estando a cargo de ella un empleado subalterno. Considerando que el fiador solidario de la espresada casa es suegro de uno de los socios que en la actualidad se encuentra con toda su familia en el lugar donde l reside; Por estas consideraciones, He acordado i decreto: I. o) Clausrase la casa comercial de F. P. Carmena i Cia., procdase

por
el
576
notario pblico a lacrar
herrar las puertas de las oficinas res-
pectivas;
2.)
Hgase uso de la fuerza pblica
pngase a
las oficinas la guar-
dia necesaria;
3.0) Comuniqese el presente decreto al seor Comandante Jeneral de Armas de la provincia i a la Administracin de la Aduana, para Luco Lynch.)) los efectos consiguientes. Antese.
En favor de la moral pblica se titula un suelto de La Nacin. Este suelto, cuya perversa redaccin manifiesta que su autor no tiene la costumbre de escribir para los diarios, dice, en alguno de sus
pasajes:
Debido a un fenmeno que no es tan fcil esplicar, se ha venido operando desde hace poco un notable progreso en el repugnante cinismo de las desgraciadas mujeres que arrastran una vida de disipacin, con menoscabo de la moral i de las buenas costumbres. Estas infelices, hijas de la desgracia, no solo se hacen reos de estas costumbres, sino tambin estn manifestando que no pretenden en ningn caso ocultar su condicin. Segn nuestras noticias, i que las son tambin del dominio pblico, dias atrs celebraron una gran reunin en la que convinieron asociarse para el mutuo auxilio o conocerse las unas a las otras, i con el
primordial propsito de anunciar pblicamente,
la proteccin
como
lo
hace cual-
quier negociante, la naturaleza de la industria que ellas ponen bajo
de la debilidad masculina. La medida anterior consiste en que todas deben usar, como
lo
estn
haciendo, en la
mueca de
la
mano
izquierda,
un brazalete de cinta
de seda de color rojo, o en cambio una pulsera de coral o imitacin. Con estos distintivos, las asociadas se conocen en los paseos pblicos, en el teatro i en cualquier otro punto de reunin o trfico pblico i rechazando i desconociendo como colega a toda otra que no la cargue.
mejor resultado de esa sociedad annima, tienen tambin i hombres de edad, quienes llevando una pequea insignia del mismo color en el veston, chaquet, levita o segn lo que vistan, cooperan al buen resultado de la industria llevndole una productiva clientela. Pero lo mas desgraciado que hai en este asunto, es que muchas famihas distinguidas que creen que se trata de una nueva moda parPara
el
asociados a muchos jvenes,
^
siensc,
577
estas
cayendo en el garlito, han t-inpezado a usar inocenlcincnto mismas insignias, sin averiuar antes el orjen de su u<o.
A evitar estas inconvenientes equivocaciones, tienden en gran parte las anteriores lneas.
Dos o tres horas despus de este diario, aparecen Las Noticias, papelucho de menos magnitud que La Nacin, pero tan pesado, si no mas pesado que ella misma. En este diario, sosten del orden pblico,
fi,i;iiraii
unas estrofas de
las cuales recorto las
siguientes:
Las grandes seoras
de
la Oposicin,
en cinta ya estn, porque segn dicen
que a
los
nueve meses
el
vuelve su galn.
Lacre es
elejido ya:
i
color
todas las tiendas
su negocio harn:
de todos los clavos
de cintas saldrn mientras las doncellas

compran... el paal.
Desde hace algunos dias, los dos diarios mencionados la han emprendido contra las seoras, i no como en el caso actual, hablando en jeneral nicamente, sino estampando sus propios nombres, acompaados de ocurrencias que de espirituales no tienen nada mas que la impotente voluntad de serlo.
el desborde de la prensa del Gobierno, de prensa directamente sostenida con los fondos nacionales. No hai epteto injurioso que no se emplee para calificar a los personajes mas
i esto, que se comprendera en una poca prensa hostil no estuviera absolutamente amordazada, en la actualidad me hace el efecto repugnante de un hombre sano i vigo-
Es en realidad escandaloso
la
distinguidos de la Oposicin;
en que
la
roso provocando
denostando a un paraltico clavado en un
silln.
A las seis de la tarde, en la calle del Diez i ocho i cerca de la Alameda, veo a dos elegante jinetes desmontarse de sus cabalgaduras i seguir su marcha tirndolas de la rienda.
37
Diario
Este acto
lo
578
i
si
me
llama
la atencin,
pregunto a mi compaero
sabe
que significa. Est claro, me responde; hace mas de seis meses que se ha prohibido andar a caballo despus de las 6. Hai un decreto del intendente sobre el particular, i se gasta severidad con los que lo infrinjen.
Agosto 8
un gobiernista de alta situacin oficial: contratiempo que el Gobierno ha esperimentado, es la fractura del jeneral Velasquez, colocado en la imposibilidad de asumir el mando del ejrcito. No encuentro a ningn otro militar que pueda reemplazarlo. Para dirijir una batalla, no sirven de nada ni
dice
Anoche me
El mas
serio
Gana
ni Barbosa.
Me
parece que lo nico que hai que hacer, es que

al frente
el
Presidente se ponga
de las fuerzas.
Uno, en
la calle:
las fuerzas
Se asegura que
en Talcahuano.
Otro,
de la Oposicin estn desembarcando-
mas
la
tarde:
1
En maana ha sahdo un batalln para Un tercero: El Gobierno no sabe absolutamente qu

i
Sur.
se
han hecho
los buques-
el ejrcito
de la revolucin.
Matias Errzuriz, que acaba de regresar de

a
al
la
Legacin de Espaa,,
guila, que aguarda
Domingo Amuntegui Rivera: El Gobierno ha comprado un
trasporte,
el
Errzuriz en Rio.
Amuntegui Rivera
a m:
Matin, de Paris, de 21 de Junio, pubhca Francisco Subercaseaux un remitido esponiendo que, por la circunstancia de ser don^ Claudio Vicua miembro de su familia, no puede emitir juicio respecto
el
En

(le
570
ni
este seor, pero

(lol
que no ha aceptado hasta hoi
aceptar nunca los
actos
Gobierno.
Parece indudable que en
las rejiones
gubernativas se presienten he-
chos prximos de suma gravedad.
Algunos de aquellos a quienes

tos de Barbosa,
el
Presidente ha asegurado, en virtud
i de los cabos i sarjenno cuentan con un hombre mas de 5 600, sienten desvanecerse su optimismo. La atmsfera est cargada. Todo el mundo aguarda de improviso una esplosion. Es indudable que las mismas autoridades propagan, inconscientemente, esta sensacin de malestar. El 5 se ha promulgado en Concep-
de los datos de Almeida, del corresponsal ingles
que
las tropas revolucionarias
cin
el
siguiente decreto:
Salvador Sanfuentes,
intendente
comandante
hoi,
jeneral de
armas
lo
de
la provincia, etc..
Por cuanto esta Comandancia con fecha de

sigue:
ha decretado
de
que
Nm.
292.
Considerando: que
los revolucionarios, a fin

i
facilitar
su desembarco en algunos puertos del Sur,

esta provincia,
legrficas, hacer volar
especialmente en los de
lneas te-
han nombrado ajentes encargados de cortar

puentes e interrumpir de algn otro
modo
los
medios de comunicacin o de trasporte; i en vista de la gravedad del caso, conmnase con la pena de muerte a todo aquel que se sorprenda en la ejecucin de cualquiera de los crmenes espresados, la cual se llevar a efecto en el trmino de 48 horas, contado desde que el tribunal militar d por constatado el hecho. Por tanto, i para que llegue a conocimiento de todos con el objeto de establecer la responsabilidad moral de los culpables, publquese por bando i dse a la prensa. Dado en Concepcin a cinco dias del mes de Agosto del ao de mil ochocientos noventa i uno. Sanfuentes. Muoz San Martin, secre-
tario.
A fines de Junio supe bajo reserva quin era el autor de la correspondencia publicada en el Times de 28 de Abril, i en este momento recibo

crita por
58o
autorizacin para consignar su nombre: esa correspondencia fu es-
doa Ana Swimburn de Jordn. La seora Swimburn de Jordn ha servido a la revolucin, desde antes de su estallido, con una actividad un xito que me asombran.
i
El xito se manifiesta en
la actitud,
resueltamente hostil a la poltica

Francia;
lleg
deBalmaceda
el
favorable a la causa constitucional, que han asumido

i
Times
todos los grandes diarios de Inglaterra

el
hasta hacer que

i
Times perdiera toda f en la palabra de Mr. Hervey pusiera trmino a la misin que este seor desempeaba en Chile.
La
de
actividad, la perseverancia, la intelijencia, la exacta percepcin
la faz importante para el pbUco britnico en los diversos asuntos que trataba, se comprueban con la siguiente enunciacin de la fecha en que sus cartas han sido escritas i de las materias a que ellas se referian, i cuyo detalle, de puo i letra de la Sra. Swimburn de Jordn, me ha proporcionado su padre don Carlos Swimburn: 21 Octubre de 1890. Correspondencia sobre las causas de la renuncia del Ministerio de Prats. 26 Febrero 1891. Sobre la revolucin; sucesos que tuvieron lugar antes del 7 de Enero i que motivaron el levantamiento, etc. Correspondencia sobre clausura de Cortes de Apelacio12 Marzo.
nes, decretos de
Balmceda
etc.
30 de Marzo. Carta, privada acusando al Special Correspondent Hervey de ser instrumento pagado para defender a Balmceda i pidiendo,
si
no bastaba mi afirmacin, que tomara

i
el
editor informes
de jefes de casas de comercio en Londres

dencia sobre
el
en Valparaso; corresponla escua-
levantamiento en Antofagasta a favor de
dra
etc.
26 de Abril. Prdida del Blanco al ancla; destierros de caballeros

respetables a Europa, etc.
Descripcin de todo lo que sucedi en las negociacioconducta de Godoi, bombas etc. i todos los ltimos decretos i proyectos de lei; algo sobre los flamantes senadores i diputados. Sobre las divisiones Camus, Stephan, Gana i Arrate; 7 de Junio. proyecto de Banco del Estado, emisin de billetes de 50 centavos; gran incendio en Santiago; nuevo Ministerio del Dictador; muerte de Demetrio Lastarria; miembros de la Junta de Gobierno de Iquique, todos notables por su talento e ilustracin; la Oposicin en posesin de cuatro provincias; asunto Itata, etc. Carta privada agradeciendo al Editor la publicacin 13 de Junio. de mis cartas que, por hurried and faulty que fuesen, continuaran
13 de Mayo.
nes,
58i
fiel
siendo siempre espresion de la verdad e historia

tristes actos del Dictador;
de
los
vergonzosos
billete
baja del cambio;
mande un
de 50
centavos.
20 de Junio.
Larga carta,
el
millones derrochados por

cito dictatorial; tabla
15 pajinas, sobre la situacin financiera; Dictador, aumento de oficiales del ejr-
de
los sueldos
de stos antes
despus de
la dic-
tadura; negu que existiese oligarqua; en Chile no hai clases privilejiadas, etc.; esplique estado social actual; mand decretos ltimos so-
bre Cortes de Justicia, descripcin de Tribunal Mihtar, su injusticia;

situacin triste de prisioneros polticos; ridculos
i
bombardeos
del
Lynch
Condell; esplndida disciplina de nuestro ejrcito en el Norte.
8 de Julio.
Carta privada Carta

los
al
corresponsal en Lisboa, pidiendo pu-
blicase datos. Manifiesto
Junta Ejecutiva.
al
21 de Julio.
privada
mismo con
decretos de Alcrreca
los del
condenando a muerte a
Norte.
que tuviesen correspondencia con
Correspondencia al Times sobre llegada del Maipo 20 de Julio. con armas; lei autorizando la ocupacin de propiedades privadas, requisicin de ganados para el ejrcito dictatorial. Croquis de Coquimbo i situacin de las fuerzas dicta3 Agosto. toriales; lnea frrea a Ovalle etc; revista de Balmaceda a tropas en
Montenegro; interpelacin de Godoi sobre salida de A. Edwards esperanza de trmino feliz i victoria.
Al Illusiraied London News.
1891. 27 Febrero.
etc;
Carta
sobre la revolucin; fotografa de Carlos
Walker M.
apuntes biogrficos. 26 Abril. Sobre el Maipo; su salida de Valparaso. Prdida del Blanco, muerte de Enrique Valdes V.; 13 de Mayo.
i
Sketch of Blanco taken by enghsh officer; facultades estraordinarias votadas por las Cmaras, etc. 29 de Mayo. Fotografa de Demetrio Lastarria; apuntes biogr-
ficos,
su vida pblica, su triste muerte.
17 Julio.
grficos.
Fotografa de don
Manuel
J.
Irarrzaval
apuntes bio-
Cartas a Henry Labouchere M. P. Editor de The Truth, London.

10 Marzo. Sobre la revolucin.
16 Abril.
Carta
cripcin de convencin, convencionales, etc.
traducida de C. Saavedra sobre la campaa; desi del Presidente Electo!
- 582
19 Mayo. mentos.
Traduccin de carta de Barahona sobre su prisin
tor
La Saturday Review ha comentado editorialmente

orden
i
las anteriores co-
municaciones, pronuncindose resueltamente en favor de la causa del
condenando con enerja la poltica de Balmaceda. documentos enunciados el poderoso continjente que la seora Swimburn de Jordn presta a la revolucin: s^ ha dirijido tambin en varias ocasiones a Mr. Thomas Cave, hombre de posicin i de influjo, i por este caballero sus cartas han sido estractadas i dadas
No
se limita a los
a luz en diversos rganos de publicidad.
Estas cartas
dn, con
el
correspondencias, dice la seora
acento de un patriotismo tan profundo

el
i
Swimburn de como sereno

i
Jori
ra-
zonado, producidas por

tienen
la
vivsimo deseo de ayudar a hacer la kiz so-
bre la situacin de Chile,

verdad.
dar a conocer los hechos
las personas,
i
no
de
mas mrito que haber
sido siempre la espresion exacta
fiel
Agosto 9
ha dedicado
natalicio.
EL Correo del Sur da cuenta de un banquete que en Concepcin se al seor don Salvador Sanfuentes, para conmemorar su
Contestando el brindis de un seor Arteaga, dijo el intendente: Consagrado desde hace pocos aos a servir a mi pais, es posible que en poca difcil haya podido acarrearme los sinsabores de alguna enemistad.
Pero inspirado siempre en el bien de la patria i en la justicia que debe presidir todos los actos de la vida pblica, me asiste la satisfaccin de saber que he encontrado hombres honrados que me brindan su amistad i me aUentan con su confianza. Por esta razn, miro con desprecio las amenazas de los enemigos a
quienes tanto temen los espritus apocados.
actos.
Me
basta la conviccin
la
profunda de poseer amigos que conocen de cerca
dignidad de mis
Hasta el 14 de Junio tuve yo la oportunidad de conocer la dignidad de algunos actos del Intendente de Concepcin, siempre inspirado en
el
bien de la patria
hizo
i en la justicia que debe presidir la vida pblica: Su Seora dar de azotes a unos italianos que beban en un fign
53
i
i
-despus de la hora reglamentaria; por orden

ra, el
a presencia de Su Seopiro de
arjentino don Jos Daz recibi tambin unos ciento
azotes, que en este
momento deben ya
i
ser materia de la respectiva regrillos a
clamacion diplomtica;
siempre por su orden, se remacharon
Mr. Stevcnton, empresario de la luz elctrica que se habia apagado
durante una comida en la intendencia. Si el bien pblico la justicia n que se inspira Sanfuentes, ha hecho a unos italianos, a un arjentino a un norte-americano trabar conocimiento con los grillos con el ltigo, es razonable suponer que con los instrumentos indicados hayan tenido una relacin mas frecuente i de mas confianza los propios comi i
patriotas de Sanfuentes que, a diferencia de los estranjeros, soporta-
que hubieran sido vctimas, si enorme de quejarse. Pues bien, a este seor intendente, cuyas medidas respecto de subditos italianos hicieron al Presidente poner en manos de Castelli la suma de dos mil pesos, barato precio de una indemnizacin que no habia manera de eludir, i que oblig a Urburu i a Egan a anunciar
ran reagravados los tratamientos de
incurrieran en la inocentada
reclamaciones por cientos de miles, a este

rreo,
intendente, agrega El Co-
manifest
i
el
seor Julio Baados Espinosa, en nombre del Go-
bierno
en un brindis adecuado a
del Intendente
mo
jefe
de
la
las circunstancias, que la conducta de Concepcin le mereca su mas amplia confianza coseccin mas importante en la re j ion del Sur de la Rep-
blica.
Los hombres,
dijo,
consagrados
al servicio
de su nacin no entregan
el
jamas su bandera; quedar en
jirones,
nunca rendido
pabelln.
Agosto 10
Don
Jos Alfonso, a quien encuentro a las 3 en la calle del Diez i ocho,

el
me
dice:
En
Vo
centro hai novedades, muchas patrullas, persecucin del
color rojo.
al centro.
Circulando en torno de la manzana del pasaje, estn

i
dos piquetes de tropa montada

rosos de policiales a pi.
armada de
carabinas,
grupos nume-
Entro a la librera de Servat, i s por ste i por el doctor Servoin la causa de aquel despliegue de fuerza pblica. Desde la maana de hoi Ja fuerza pblica desempea ua misin mu importante: aprehende
584
a todos, seoras o caballerbs, viejos o prvulos, a todos los que en su

traje llevan algo de color rojo. El secretario de la Legacin Francesa,
que condecorado despus
Honor cargaba a
escap a
la
las 10
del 14 de Julio con la cinta de la Lejion de de la maana el distintivo correspondiente,
persecucin refujindose en los almacenes de Pra. Dos sela
oras que lucian una pulsera lacre en
mano
izquierda,
conminadas
pasaje Toro.
con la orden de despojarse de este adorno o de de improviso a la tienda de Servat, que las hace
Carlos Rogers nos refiere a Eusebio Lillo
i
ir
a la prisin, penetran
salir
por
el
m que su seora, con un
corpino lacre no bien cubierto por

terposicin de
jecido por la
terrar.
el manto, debe su libertad a la inFernando Cabrera, el cual muestra en el rostro, enrovergenza, el color que el Gobierno se ha propuesto des-
Las Noticias aseguran que 180 jvenes han dormido anoche en San' Pablo por tener en su traje alguna prenda de ese matiz. Al retirarse del Politeama, muchos se despojaban de su corbata o se arrancaban las flores del ojal. Una sirviente de una seora Irarrzaval, que se dirijia al hospital llevando para su marido un paquete de galletas envuelto en un pauelo lacre, fu detenida, me dicen, en la casa de Moiss Vargas, i obligada a cubrirlo con un pedazo de papel. Un sarjento mayor, que bebe una copa en el mesn de la pastelera de Torres, ve a tres seoras, con la pulsera proscrita, acompaadasde un caballero que pide la cuenta del consumo. El sarjento mayor Tome, homsaca un billete, i con tono provocativo dice al mesonero: bre, yo pago por estas nias. El caballero le responde con una bofe-
tada,
i se sigue la escena correspondiente. Boizard observa que, encontrndonos en poca de revuelta, es natural que el Gobierno prohiba exhibirse a las opiniones que les sean desfavorables; la cuestin ha de resolverse, no por las opiniones, sino
en los campos de batalla. El auditorio, que casi en su totalidad se com-
pone de gobiernistas, acoje con poca simpata

zard.
el
pensamiento de Boi-
Anoche se ha allanado once casas de opositores, entre ellas las de Eduardo Matte, Javier Figueroa, Agustn Edwards, Melchor Concha i Toro, cuyos hijos fueron arrestados, i Julio Zegers. La de este ltimo
volvi a ser allanada hoi al amanecer.
Es estraa, observa un interlocutor, la perseverancia tenaz que pone en juego el Presidente para perseguir a Melchor Concha, aun despus de haber sido electo don Claudio. Las jentes aseguran que esto-
-sostiene por objeto hacer imposible toda tentativa de reconciliacin entre
Melchor
Vicua.
el
Kennedy ha contado en
sembarcando en Quintero.
Banco Matte que
la
escuadra estaba de-
Otro
oido hoi
diplomtico, agrega
al
Presidente que en
los ejrcitos del
Domingo Amuntegui, asegura haber Coquimbo se encuentran a la vita las

orden
i
avanzadas de
de
la revolucin.
En
Valparaiso, dice Moiss Vargas, Viel ha descubierto ciertos
sumerjidos en
puerto.
mistos que preparaba un alemn empleado de Edwards. Estos mistos, el mar, levantaron una columna de agua a una altura
Viel,
enorme. S esta noticia por un ntimo de
que viene llegando del
Jos
Manuel Pinto?
le
pregunto.
Al
salir
de casa, oigo a una seora que Juho Baados ha sido secues
trado por la Oposicin.
Mas
tarde,
me
dice otra que igual suerte ha corrido en
Bucalemu
don Claudio Vicua.

Alejandro Carrasco
titucionales se
me
afirma positivamente que las fuerzas consni
componen de veinte mil hombres
uno mas
ni
uno
menos.
al
la conducta incalificable del Presidente convocar a elecciones por medio de un decreto i al hacer que de estas elecciones resultara un Congreso estraordinario i constituyente. Balmaceda, que era ya revolucionario por haber asumido todo el poder pblico, lo fu mas todava por la abrogacin que importaba
Hablo con Boizard sobre
ese decreto de preceptos inalterables de la Constitucin
de
las leyes.
Balmaceda, que sin mas que haberse despojado de la banda presidencial pudo evitar al pais los negros dias de la revuelta i dejarlo
en
el
veces alabado
pleno goce de su tradicional rjimen parlamentario, una i decantado por l mismo, debi cargar hasta
cien
i.o
el
de Junio con todas las responsabilidades que la dictadura le impona; pero lo que hai de verdad es que estas responsabilidades despertaban
en Balmaceda un pnico invencible, i que este pnico le oblig a buscar cooperadores dciles que estuviesen dispuestos a compartirlas.
S'^
As parece, me dice Boizard; sin embargo, alguien que ultimamente ha hablado con Balmaceda sobre este particular, me asegura que lo que le hizo precipitar las, elecciones, fu la declaracin de los diplomticos de que si no contaba con Congreso, se reconocerla la belijerancia de la revolucin. Insinuada as la idea, Balmaceda tuvo que aceptarla para evitar este peligro. Me parece mui difcil, respondo, que los diplomticos le insinuarn la necesidad de practicar esa enorme falsificacin a que se da el nombre de las elecciones de Marzo; pero me llama la atencin el hecho estrao de que el Presidente declare que la idea primitiva de este acto eminentemente dictatorial no haya sido concebida en
su propio cerebro, sino sujerida,
sujerida,
no por sus amigos, sino
por diplomticos estranjeros.
Agosto 12
En
que
el
Tribunal de Cuentas se procura hoi descubrir

el
la
relacin
existe entre
kase referente
al color lacre
los rejistros prac-
ticados en casa de varios opositores.
Al uno han asegurado que estaba organizndose en el mineral de Las Condes una numerosa montonera. Otro afirma que antes de ayer, despus de las 12 de la noche, i desde su dormitorio, que est en altos, se oy decir a unos transentes: El golpe ha fracasado absolutamente, estamos perdidos. Debe prevenirse que el que esto cuenta, enfermo de reumatismo, se acuesta a primera hora i teme mucho al fri i a las corrientes de
aire.
Ayer
se
ha pregonado
i
el
siguiente bando:
Gregorio Cerda
Ossa, intendente de la provincia de Santiago etc.
Por cuanto esta intendencia ha tenido ocasin de observar que
en
las calles
paseos pblicos trafica un gran nmero de personas

i
llevando en su traje insignias que ostentan segn es pblico
notorio
como
distintivo del partido revolucionario,
siendo ello un medio
de propaganda que esta intendencia est en el deber de reprimir, he acordado i decreto: Desde la fecha se prohibe en absoluto el uso de las referidas insignias o de cualquiera otra que la autoridad pueda considerar como
emblema
revolucionario.
587
Los infractores de esta disposicin sern conducidos al cuartel de polica penados en una nuilta de cinco pesos a 25 pesos o de uno a ochenta das de prisin. Por tanto para que llegue a conocimiento de todos, publquese por bandos en los diarios de la localidad. Dado en la sala de mi despacho a once dias del mes de Agosto uno. de mil ocliocientos noventa G. Cirda i Ossa. Miguel A.
i i i
Zaarlu.f)
Este bando, que no determina cules son las insignias del partido
el uso de las referidas insignias o de cualquiera otra que la autoridad pueda considerar como emblema de la revolucin. La Nacin aplaude dos medidas de buena administracin que ha tomado el intendente como perfecta garanta i respeto a las familias i para la conservacin del orden i buen serxcio pblico. Respecto de cada una de ellas, dice La Nacin: En la primera se previene a la prefectura que notifique a todos los directores de establecimientos de instruccin particular, que sern sus colejios inmediatamente clausurados si no toman las medidas necesarias para evitar que los alumnos hijos de padres adictos a la
revolucionario, prohibe en absoluto
revolucin molesten,
como sucede
hoi,
hasta impedirles seguir sus
estudios regulares a los alumnos hijos de familias que simpatizan
con la causa del orden i de la Constitucin. La otra se refiere a la frecuencia con que la autoridad est teniendo conocimiento que en las murallas de los edificios de la ciudad aparecen escritas frases atentatorias contra el orden i la moral pblicos, como asimismo que el servicio telefnico es interrumpido, a causa de que los alambres son cortados por las -familias que habitan casas de mas de
un
piso.
la
Para poner remedio a estas faltas inauditas,
intendencia pre-
viene a la prefectura que notifique a las familias que estime conveniente, que en lo sucesivo sern personalmente responsables de lo que aparezca escrito en sus edificios i de los alambres que se corten frente a sus mismas casas. Segn el anterior estracto, que debe suponerse fidedigno, de las
notas dirijidas por

casas de
el
intendente
al
prefecto de polica, los alambres
telefnicos son cortados (testualmente) por las familias que
ocupan
mas de un
piso.
i
torias contra el orden
El intendente no dice que las frases atentala moral pblica sean escritas por las familias
que habitan
casas,
588
los
ya sea que
se
rompan
alambres o se estampen
la moral.
en las paredes frases contrarias al
orden o a
El Presidente, sin cuya inspiracin no hubiera puesto estas notas el intenderite de Santiago, es, pues, un criminalista para el cual desaparece toda dificultad en las aplicaciones de la lei penal: si se corta
un alambre
telefnico,
de
ello
el
responde
el
si
vecino
mas prximo
al
lugar preciso en que ocurre
accidente;
en
las
murallas esteriores
de una casa se pega con engrudo un papel adverso a la autoridad, es decir, a la moral o al orden (que ya parecen ser sinnimas), responde de esta falta el propietario. I en realidad, si el ocupante o propietario
tiene la obhgacion de barrer las basuras
acumuladas frente a su habiel
tacin por
el
viento, las bestias o los vehculos,
propietario consi-
dera que esa obhgacion se prolonga apenas convirtindola en vijilancia de las murallas que cierran la propiedad, i hacindola estensiva
en una altura de cinco o

a distancia de uno
i
seis
metros, a los alambres colocados sola
medio o dos. Balmaceda completaria su obra
proponiendo al actual Congreso ordinario i constituyente, aunque ele] ido de una manera mui estraordinaria, una lei concebida as: De los siniestros de ferrocarriles i de las interrupciones de corrientes telegrficas, son responsables los propietarios u ocupantes de los fundos en que se verifiquen esos siniestros o interrupciones. Es responsable de homicidio o hurto el dueo u ocupante de la
propiedad mas prxima al sitio en que se hubiera cometido el homicidio o el hurto pesquisados. El dueo u ocupante de una casa en cuya acequia apareciere el cadver de un prvulo, es responsable de infanticidio. Estas responsabilidades cesarn desde el momento en que aquellos individuos sobre quienes las hace recaer la presente lei, rindan plena
prueba en contrario...!
Ayer
i
se
han hecho fuego,
al
de los dos ejrcitos, dice Agustn del Rio;

seis la
Norte de La Serena, las avanzadas el Gobierno tuvo dos muertos

agrega, se decia que
el
Oposicin.
la
En
est
Cmara de Diputados,
a
Gobierno
si
resuelto
todo para salvarse. Las responsabilidades que,

el
triunfa la Oposicin, se haran pesar sobre
Presidente, Ministros,
consejeros, senadores, diputados, serian enormes.
En
qu consistiran?
le
pregunto.

Lo
del Gobierno estn en
el
589
acusaran de usurpacin de funciones pblicas. Los hombres
deber de salvar su cabeza,
para esto se des-
plegar una enerja...
No
es entonces al pais al
que tratan de salvar?
Abelardo Nez nos

correo, 7
refiere
que no ha llegado
la
correspondencia
del Sur: no sale de Santiago ningn carro de carga: al retirarse del
media P. M., vio en la plaza varios piquetes de caballera. Simpson, del almacn de provisiones, ha vendido ayer por valor de cinco mil pesos; nunca se le haban hecho tantas compras al por mayor. S que igual observacin apuntan muchos comerciantes del mismo jiro. En gran nmero de familias ha la idea de que en pocos das mas, ser imposible ir a las tiendas al mercado.
i
Tribunal de Cuentas se habla con enojo del presbtero Zuazaque en carretones ha hecho sacar pblicamente de su casa todo objeto digno de estimacin. Esto, se dice, es una seal de alarma para las familias timoratas. La conducta del presbtero es manifiestamente hostil. Oigo que las devotas invocan con fervor la intercesin de Santa Filomena, que estn en el ejrcito del Norte las rehquias que de esta Santa haba en la Catedral, que el presbtero Marchant Perera
el
En
goita,
levanta suscripciones para construirle un templo.

Agosto 13
Luis Urza me dice que el encuentro no tendr lugar en Coquimbo El fuego que se han hecho las avanzadas, es un recurso para distraer Quintero u otra la atencin. El golpe se ha de verificar aqu, en caleta prxima. El Imperial ha podido llegar a Coquimbo, desembarcar
tranquilamente
sin
los pertrechos
que conduca
regresar a Valparaso
ninguna
dificultad.
bres. S triunfa
La revolucin se presenta con doce mil hommarcha en el acto, con las aclamaciones de todo el
mundo, a Santiago. S pierde, regresa a Iquique. En estos das, cuando el Gobierno haya tenido que enviar todas sus tropas a Valparaso,
se
conminar aqu con pena de muerte a todo el que salga a Ha que buscarse provisiones para tres o cuatro das.
la calle.

Hoi, en
el
59'>
Consejo de Estado, da el Presidente estas noticias: El vapor Ecuador debia haber llegado a Coquimbo el Viernes de la semana pasada; Habla sido detenido por los revolucionarios; El dia 6 de Agosto, fecha de su partida de Iquique, dej en este
puerto
al
aprendiz militar Salvador Vergara,
al frente
como de
500
hombres Estaban tambin

i
de infantera, caballera
all,
artillera;
el
Cochrane, Magallanes, Cachapoal, Tolten
Miraflores;
Arica habia 25 hombres i otros 25 en Pisagua. En este puerto, as como en Iquique i Antofagasta, se organizaba la guardia nacional con los empleados pblicos para resguardar el orden;
En
En
Taltal"
Chaaral no habia fuerzas sino insignificante
artillera
cvica a cargo de los caones viejos
que los custodian; En Caldera i en el Valle del Huasco haban hecho la recluta forzosa i enterado como 7 500 hombres de las tres armas; Las fuerzas de Salvador Vergara deban salir pronto a Atacama; Altamirano i Joaqun Walker Martnez estaban en Copiap; Ya no habia jente que reclutar en las provincias de Tarapac i
Antofagasta;
Es un hecho averiguado que una gran parte de

tada por
darse
si
la soldadesca reclui
los revolucionarios
estaba descontenta
resuelta a desban-
los jefes
de
la revolucin
no
se
ponen en pronto camino para

Aconcagua,
e\
llegar a
un
desenlace;
e\
En
zonas;
Caldera estaban la Esmeralda,
Maipo
el
Ama-
singular el ocurrido con motivo del ataque de la Condell Esmeralda en la noche del 3 de Agosto; Desde esa noche no se ha visto un solo buque sublevado en las costas de Coquimbo; El Imperial lleg el dia 12 a las 4 de la tarde a Coquimbo, llevando refuerzo de artillera, municiones, ropa i vveres para aquella divi-
Es un hecho
la
sin;
las 8
media de
la
noche
se retir del puerto,
despus de cumphr
su cometido con entera libertad i la mas absoluta comodidad. Uno de los consejeros se sorprende de que los revolucionarios tengan ahora diez mil hombres, siendo as que, hace unos quince o veinte
das, el
Gobierno sabia por informes mu autorizados que no contaban con mas de 5 600. No hai de qu sorprenderse, responde el Presidente; la revolu-

don
i
591
lia
tomado
a viva fuerza los reclutas en Caldera

die^;
en
el
Huasco;
hombres son puramente nominales, pues deduciendo un diez por ciento por enfermedades otro diez por
por otra parte, sus
mil
i
deserciones, se llega a la cifra de ocho mil hombres, es decir, slo a
400 sobre los que tenian en la fecha recordada, aumento se compone de hombres tomados a viva fuerza, enteramente bisnos e indisciplinados. En telegrama de hoi me dice Car2
i
un aumento de
este
las cuales no se ha sombra del enemigo. El Presidente se manifiesta profundamente irritado contra algunos diplomticos que le han exijido i arrancado el cumplimiento estricto de los tratados de comercio: en consecuencia, ha sido necesario dejar sin efecto las medidas que tenian por objeto evitar que se despacharan mercaderas para el Norte. Hai, pues, que permitir, concluye Balmaceda, los embarques para Moliendo; con este destino han salido en uno de los ltimos vapores miles de mantas, que son indudablemente para los revolucionarios. Qu nmero de tropas hai en Santiago? pregunta otro consejero.
vallo Orrego
que en Totoralillo tiene tropas ante

la
presentado todava ni
No
alcanza a haber diez mil, contesta
el
Presidente con aire
imperturbable.
A propsito del despacho de mercaderas para el Norte, dice La Nacin en su correspondencia de Valparaso: Habiendo el Supremo Gobierno permitido el embarque de frutos del pais para Moliendo i Callao, el vapor Bolivia posterg su salida hasta el Jueves 13 a las 3 P. M., para llevar carga a los indicados
puertos.
Francisco Javier Concha asegura a Agustn del Rio que como base nica de arreglo, los revolucionarios han solicitado la reposicin de
en que el Presidente se ha negado a consentir. Al mismo, ha dicho ayer el coronel Fuentes, de la artillera, que no habr batalla ni hoi. ni maana, ni nunca, i que no quiere tentai
los jueces, reposicin
fortuna la Oposicin, en lo cual hace mui bien, porque las divisiones

del
i
Gobierno son de primer orden por su armamento, entusiasmo

tiene
disciplina.
Domingo Amuntegui
dar batalla.
una opinin
la
idntica: la Oposicin
dice,
no
Tomemos
nota de
fecha,
estamos a 13 de

Agosto;
la
592
Oposicin no dar batalla; se aguantar obre las armas

al
para tratar con Vicua. Anoche se ha aprehendido
doctor Prado, por estar organizando

hoi a
una ambulancia. Alberto Mackenna ha asegurado

si la
Domingo Amuntegui que
nial,
Oposicin no trata con Balmaceda, cuya elasticidad es tan jedebe perder toda esperanza de hacerlo con don Claudio, que es
pieza. Este ha de consultarse en todo i para todo con Balmaceda, el cual tendr el poder sin sus responsabihdades. Manuel Maria Aldunate, despus de haber distribuido a la divisin de Coquimbo cien mil pesos de fondos fiscales, escribe a Santiago que este obsequio, diez pesos por hombre, ha producido en las tropas
un hombre de una
un
efecto indescriptible.
Hoi ando en la Avenida Latorre: en cinco despachos miserables que hai en las dos cuadras inmediatas a la estacin, veo bebiendo en potrillos a varios oficiales de un batalln alojado en el edificio de una escuela. En el conventillo del lado Sur de mi casa, viven con sus famihas un teniente i dos subtenientes, en cuartos que importan cinco pesos
al
mes.
Refiero separadamente a Jos Manuel Pinto
i
al
capitn Serrano
los
dos hechos anteriores.
As van las cosas, me responde Pinto; en la semana pasada se presenta a Marcial, en Valparaso, un alfrez de ejrcito que le dice: Venia a pedirle a su merced que me haga la gracia de darme un
pasaje para tal parte. su turno,
Aqu no se puede
le
contesta Marcial; anda

las 8, vio
a pedirlo en tal o cual oficina;
all te lo
darn.
me
refiere
Serrano que anoche, a
en una car-
bonera de la calle Santa Rosa sentados casi en cuclillas a tres oficiales bebiendo chicha en torno de un brasero.
Agosto 14
Hoi
rillas
i
se habla en el Tribunal de Cuentas:

al destierro al
l
De que convendra mandar

ganda en contra
del Gobierno;
a unos cuantos clrigos que con
se
obispo Larrain Gandaocupan en hacer propalos

i
De
que, en cuanto ocupa la tablilla
una devota,
confesores
principian por averiguarle las opiniones de su marido
por sonsacarle
593
comn todos
i
todas las noticias que con la poltica tienen relacin: una vez pose-
sionados de c^tos datos, los clrigos se dan cuenta en

ellos,
desechando los disparatados, anotando los verosmiles aprovechndose de los ciertos: por este medio, la Oposicin tiene a su servicio una polica de primera clase; i De que hoi estn cortadas todas las lneas telegrficas, con lo cual se demuestra a uno de los Ministros que era enteramente infundada la confianza que espresaba ayer en su conservacin inalterable.
A las nueve, la ciudad se encuentra como ahora 25 aos, en noche de Viernes Santo: aunque un poco mas dbil que en la semana de pasin, la luna se muestra en un cielo limpio; no hai mas coches que los del ferrocarril urbano, ni otros jinetes que los de las patrullas.
Santiago est desierta
i
solitaria.
las 3 de la tarde, va el secretario del Tribunal de Cuentas a pedir Intendente un permiso para que, en previsin de una enfermedad, puedan andar en la calle, despus de la hora establecida, el presidente Gandarillas i el ministro Vargas. Cerda Ossa responde a Reyes
al
Echurren que le es imposible concederlo. Antes de retirarse Reyes, acude don Acario Cotapos, i formula para s igual solicitud. Para Ud. es otra cosa, dice el intendente; Ud. est enfermo, i le firma una tar-
jeta.
Varios gobiernistas aseguraj que ayer, cerca de Talca, se ha intentado destruir con dinamita un puente del ferrocarril. Agustn del Solar dice a del Rio que, engaado con una falsa orden del coman-
dante de armas, el jefe del reten que custodiaba ese puente, abandon su puesto i se diriji a la ciudad, en donde despus se oyeron dos formidables detonaciones. Otros afirman que el oficial no prest crdito a la orden i que los conspiradores huyeron. Un pasajero lanz antes de ayer en el tnel de San Pedro una maleta cargada con aquel esplosivo. El guardin descubri esta maleta poco despus. He ah, se agrega,
el orjen
bultos de ninguna especie.
orden que ha prohibido a los pasajeros llevar consigo Maletas, paquetes i atados, grandes o chicos, todo tiene que ir en el departamento de equipajes.
de
la"
38 Diario

La Nacin
Hechos de
594
el
Las Noticias publican en su crnica
parte que va
a continuacin:
polica.
En
el
parte que pasa la prefectura a la inten-
dencia encontramos los siguientes hechos:
Un joven por cometer desrdenes encontrrsele documentos Se puso a disposicin del seor juez del crimen dos indiviRepblica. Presidente de E. duos por murmurar de Dos malhechores conocidos mandados de subdelegacion 15 de
i
revolucionarios.
la
S.
el
la
la
Lo
Caas.
Agosto 15
La Nacin me hace notar que no

vidual la que ayer
entre
o
era
una opinin puramente
indi-
en
i
el
Tribunal de Cuentas a propsito del obispo
Larrain Gandarillas
del clero. El editorial de ese diario trae hoi,
relijiosas, cuya actitud descaradamente traidora i revolucionaria, merece ser castigada con todo el brazo de la lei i de la justicia. Han abusado de sus vestiduras talares, para esconder bajo el manteo i la esclavina el pasqun inmoral e indecente que lleva impresas la calumnia i la injuria gratuita... Esos crmenes que se cometen en el seno del confesionario o de la propaganda privada, son mas punibles que los otros, porque son una niverdadera presin moral que gravita sobre conciencias dbiles mos fanticos i corrompen mas prontamente que otros, porque van acompaados de la corteza de la virtud, i de la sancin relijiosa. Despus de lo cual, vienen estas acusaciones nominativas: Clrigos i frailes se han conjurado con la revolucin para obedecer incondicionalmente a Carlos Walker Martnez, como Papa i como Dios, l los domina, i desde la escondida celda de un claustro les imparte sus rdenes de guerra i de combate, de perversin i de mentira. I a esta obra de maldad i de escndalo, contribuye tambin con su autoridad moral, i con el peso de su prestijio, el clebre obispo de Martyropolis, el ipsigne obstructor i politiquero de antao, causante de todos los males i de todas las desgracias que aflijieron a
i
muchos otros, los siguientes acpites: Hai una parte del clero i hai comunidades
Chile en otro tiempo, por causa de su espritu intolerante, intransijente

i
aristcrata.
595
a la postre esta condenacin: se quejen, pues,

ellos
si en el momento de una revuelta en el centro mismos han preparado, sean ellos tambin los
No
de Santiago, que
que sufran
Si
las
consecuencias inmediatas.
del pueblo,
la
masa
fanatizada
i
exaltada por ellos mismos
va a pedirles cuenta a sus escondites

a
s
a sus celdas, no se quejen sino
mismos, por cosechar el fruto de su propia obra Porque ellos mismos lo dicen que est escrito: el que siembra
vientos cosecha tempestades.
Agosto
En
la tertulia
un encuentro de dos
la
de del Rio se habla anoche de las vidas que costara ejrcitos de diez mil hombres.
La mitad, dice Boizard. Mas de mitad, agrega Jos Manuel Pinto. Por qu? pregunto yo. Los chilenos se baten como todo mundo. N, me responden; en Pozo-Almonte Oposicin tuvo mas
el
la
de 700 muertos, i esto prueba que contando los heridos, qued fuera de combate mas del 50 por ciento de sus soldados.
Les observo que

de bajas que
i
el
parte del coronel Holley
fija
en 78
el
nmero
hizo esperimentar esa batalla, con los 150 heridos otros tantos desaparecidos. Pero no se acepta el parte de Holley,
le
que oculta
suyos.
la
verdad a
fin
de no introducir
el
desaliento entre los
mas
Nuestros rotos, dicen, descienden de araucanos, que son raza valiente de El valor araucano proverbial. Proverbial, contesto, entre nosotros mismos, que nos hinchamos
la
la tierra.
es
creyendo
al poeta i exaj erando el alcance de sus conceptos. Pero ningn moralista europeo ha hablado jamas del valor escepcional del araucano ni del roto. El valor del araucano ha inspirado mucho menos cnticos i libros que el de los pieles rojas. El valor de los chilenos es indiscutible, aade Pinto; Cahfornia est llena de sus recuerdos. Yo no discuto ese valor, que es positivo, pero sin que tenga
nada de superior al de los dems pueblos civilizados. El valor, mas que condicin orgnica, es un producto de la civilizacin que da una nocin elevada de los deberes que el hombre tiene para con su patria i para consigo mismo. No s que California est llena de re-
;-
596
cuerdos del valor de los chilenos. Nunca he leido una obra americana
sobre este particular. Abelardo Nez, aqu presente, puede decirnos
si
durante su permanencia en Norte Amrica oy hablar de

i
las
si
proezas
lejendarias ejecutadas en California por nuestros paisanos
de estas
proezas se ha ocupado la literatura de aquel pais.
La idea de nuestro valor escepcional, fenomenal, incomparable, puramente provincionalismo. Recuerdo haber conversado en Ancud con una seora que regresaba de Santiago. La seora me decia que nuestra Catedral valia mucho menos que la de Ancud. La de Santiago es tan fria, tan grande, tiene columnas tan anchas que tapan la vista, mientras que la de Ancud es tan cmoda, tan concentrada, tan abrigada; la de Santiago, mole de piedra, aplastara en un temblor a todos un terremoto no alcanzara a desquiciar a la de los concurrentes,
es
i
Ancud, que
es de
madera.
El doctor Sazie, a quien encuentro en un carro,
me
dice
Cortinez, administrador de la Casa de Orates en reemplazo de
que Eduardo don
Pedro Marcoleta, hace activas jestiones para que se asigne a este i me indica que l tiene inters en que este propsito se realice, porque est cierto de que entonces habra de mejorar tambin su propio sueldo. Qu sueldo tiene el administrador? pregunto. Ninguno, i me parece natural que si le dan ocho mil pesos, no se nos deje con la pequea renta que tenemos, a los mdicos de la
cargo un sueldo de ocho mil pesos,
casa.
Tiene
al
razn, doctor.
i
Refiero esta conversacin a Jos Manuel Pinto,
me
responde:
Una de estas noches, Eduardo Cortinez llega a Presidente, que est de pi, le toma un brazo, i
las cabezas.
S, seor,
la
se
Moneda, saluda le pone espalda

le dice:
con espalda, juntando
Practicada esta operacin,
que yo. Pero Ud. es mas buen mozo, Ud. es mas le responde el Presidente. Algunos de los concurrentes se asombran... pero no es estrao: ahora das, uno de los Ministros, que coma en la Moneda, se qued dormido bajo la accin de una chicha de Aconalto
cagua...
Pobre Presidente!

las
597
Despus de cuatro largos perodos sobre el ambiente que exhalan almas jvenes, siempre que los jenerosos conatos de la inesperiencia no dejcneran, por el estravo de una corrupcin prematura, en atentados contra la naturaleza, la justicia, la verdad de las cosas, sobre la transformacin de la atmsfera juvenil en el aroma viciado que despiden las frutas podridas antes de su madurez, La Nacin agrega: Esplicando nuestras palabras, diremos que es sensible contemplar
i i
a esa juventud, estraviada por paralojizacion desgraciadsima, pro-
pender al triunfo de una causa que debiera combatir; hacer suya una obra que es el reverso odioso de la que debiera ambicionar i sostener, puesto que ella es aborto execrable de tirana i despotismo, anttesis inconciliable del espritu liberal que los tales jvenes se precian de
encarnar...
Cmo puede esa juventud abrigar tanta ambicin por el bienestar comn, respeto por el pueblo i perfecta igualdad de todos ante la lei, cuando brinda sus adhesiones a esa soberana oligarqua, usurpadora de la Repblica, que hasta ayer ha tenido convertidas las
leyes de Chile en cdigo de esclavos para las clases populares o deshe-
redadas; que ha hecho jemir al humilde bajo el insultante desprecio de su omnipotencia i de los latrocinios de que lo ha hecho vctima, i que lo ha pisoteado i desgarrado todo, como absoluta seora de hacienda i vidas? Cmo pueden esos corazones, inconsecuentes por inespertos i
olvidadizos,
amar
la libertad,
la
moralidad poltica
el
la
probidad
administrativa, cuando se han dejado sobornar por
horrible verdugo
de esa libertad,
el ridculo
comediante don Eulojio Altamirano, que
en mas de una ocasin ha arrojado con escndalo inaudito los derechos del pueblo a los pies de los sayones con que arrebat el triunfo a los
caudillos de ese
mismo
pueblo; por don Isidoro Errzuriz, caricatura
de todas las inmoralidades, de todas las apostasas, i de todas las desvergenzas, i por don Augusto Matte, prototipo del vampiro, del
i sin alma, que en nefanda noche, como criminal que en las sombras apualea a su vctima, convirti en pan negro el honrado peculio de la patria? La causa del Gobierno es la de todos los corazones sinceramente liberales, i, si esto es as, seria ya tiempo de que esa juventud desca-
usurero maldecido
rriada volviera sobre sus pasos, a fin de evitar fuera en

corriente de desfavorable opinin que de ella tienen
aumento la formada los homde deleznable
bres de recto criterio, cual
es,
que
la tal
juventud
es solo
hojarasca, papel dorado, que podra pasar por una de esas gavillas
598
hinchadas al parecer de buen grano, pero que no tienen ni uno solo, porque todo su orgullo lo han puesto en la frondosidad de su caa. La campaa del Gobierno es contra el oro, o por el oro, contra
aquellos que lo tienen. El oro, en los bolsillos de stos, es
un
peligro
para
el
pueblo. El Recluta, peridico cuya circulacin en los cuarteles

el
ha sido recomendada u ordenada por pecto en su nmero 13:

Todos Gobierno
los millonarios estn all
i
Gobierno, dice a este resla
para hacerle
revolucin a un
un partido mas pobres que Adn.

banqueros,
as lo queran,
Si ellos, los
podan, de la noche a la
maana, reunir
I
ciento, doscientos, quinientos millones de pesos.
Tenemos
I,
con esa suma a qu monarca europeo no se le podra destronar? oro, i con oro lo tenemos todo, se dijeron los nobles i
en efecto, con su oro, o mejor dicho, con el oro robado a compraron marinos, armas i municiones.
la
ricos revolucionarios.
na-
cin,
Solo les faltaban los soldados.
Pues, a comprarlos.
I
a la tarea se pusieron
el
banquero,
la
dama
aristocrtica
el
sacerdote.
derse ni por todo

I le
rei,
el
Pero no encontraron soldados que comprar: ninguno quera venel oro del mundo.
cupo a Chile
Oro.
el
honor de haber destronado a aquel poderoso
su nmero del 15 (Ao I, N.o 66), las inmundicias con que El Recluta regala el olfato de los soldados i los jefes, se hacen mas
En
pestilentes todava.
oficiales,
Los siguientes acpites, producidos al calor de las subvenciones dan una idea del tono que este peridico acostumbra: La hora decisiva.
Pueblo!
Ejrcito!
De vuestro patriotismo, de vuestra lealtad, depende que al n en Chile tengamos gobierno republicano o que continuemos uncidos al carro de los banqueros i ajiotistas, nuestros verdugos de tres cuartos
de
siglo.
de guerra fratricida hecha no en defensa de vuestros derechos i libertades, sino en defensa de la bolsa de los millonarios, vosotros los pobres habis sido los nicos que habis sufrido sus tremendas consecuencias. Los ricos se han ido al Norte i secundados por los traidores de la
En
siete
largos meses de revolucin,
por la aristocracia,

nacional.
590
i
-escuadra, se han apoderado de sus aduanas,
han saqueado
el
tesoro
Esos canallas de levita, no pudiendo bcberos vuestro sudor,

tra sangre en la
vues-
infame esplotacion de vuestro honrado trabajo, han robado las riquezas de Tarapac, que vosotros conquistasteis con el esfuerzo de vuestro brazo i el heroisnio de vuestro corazn; han incendiado vuestros hogares en Iquique, Pisagua, Antofagasta i Taltal;
mutilado a vuestros
llevado
I el luto, el
han violado vuestras mujeres vuestras hijas; han descuartizado jefes i compaeros en las ambulancias, i han
i
i
dolor i la miseria al seno de vuestras familias. ven amenazados de muerte con la prxima llegada de las naves de guerra que el Gobierno ha encargado a Europa, en medio de su agona i desesperacin, intentan repetir en la capital sus tropelas i crmenes del Norte, acaso porque todava suean con seduciros con el brillo de su oro i con doblegar vuestra altivez i pahoi,
que
se
triotismo...
((Nos
amenazan con un golpe dado en

lo
la capital
de
la
Repblica.
Que
den
los aristcratas millonarios,
que
lo
la
juventud dorada
de Santiago. Pero que tiemblen por sus palacios, reducidos a cenizas por la justa clera popular, i que tiemblen por sus mujeres e hijas, pasto de las lujurias de nuestros compaeros de armas.
Si llegaran a tener el coraje de levantar bandera aqu en la capital, no quedara cabeza de noble sobre sus hombros, pues los aristcratas pagaran mui caro su carnicera de Pozo-Almonte i todos sus latrocinios i crmenes de ochenta aos. Pueblo! V'engad a vuestros hermanos, hambreados por la orgullosa
aristocracia.
Ciudadanos! al puesto del deber, al lado de vuestros amigos del

ejrcito del orden, a
vengar
las estafas
las afrentas
de tres cuartos
de
siglo.
Gobierno no paga al Recluta con fondos del Estado, es decir, con los mios i con los de todos, para que nicamente azuce los instintos brutales de una soldadesca que tiene, lo creo en honra de mi patria, mas moralidad o menos bestialidad de la que le asignan sus directores. El Recluta da a luz en el nmero citado un artculo que recorto i pego en estas pajinas a fin de que, si alguna
es esto solo. El
Mueran Pero no
los aristcratas millonarios.
de
vez ellas se publican, sea una marca de fuego aplicada en la frente los que despus de, condenar con herraduras todas las imprentas

del pais,
6oo
que costean con dineros nacio-
no
se limitan a tolerar, sino
nales la aparicin de tales hojas, cuya lectura se recomienda o se
ordena a Dice el
los soldados.
artculo:
Haciendo ejercicio de fuego
Siempre debido a
la
amabilidad de
la secretaria del
Comit Fe-
menino Revolucionario, puedo dar a mis sesin celebrada por las amazonas de la
lectores el estracto de otra

aristocracia.
Cedo la palabra a la secretaria de dicho Comit: La seora Presidenta abri la sesin i la boca para decir a sus
correlijionarias:
Seoras
que, siendo mujeres, nos

si los
Los diarios gobiernistas nos echan en cara metamos en las cosas de los hombres; cmo hombres no estuviesen acostumbrados a meterse en las cosas
i
seoritas:
de
las mujeres!
Bravo! Por otra

i
parte, en nuestro carcter est el llevarles la contra
a los varones, ya que, cuando
para arriba,
cionarias.
ellos van para abajo, nosotras vamos van para arriba, nosotras vamos para abajo. Es nuestra naturaleza, pues, la que nos obliga a ser revolu-
cuando
ellos
Ademas,
Cierto!
cierto!
la revolucin es
los
martima,
nosotras que representamos
al
mas noble de
mariscos debemos ser revolucionarias. Tortilla
obliga.
(Murmullos maliciosos en la sala). Seoras i seoritas: Para que todo no se nos vaya en palabras i no estemos metiendo bulla como las cotorras, he conseguido algunos fusiles parar- que nos ejercitemos en el manejo de las armas de fuego..
Eso
s,
que solo he podido conseguir

si
fusiles
de chispa. Antes de
em
pezar, tened cuidado de ver
est limpia vuestra cazoleta...
Yo me ba esta maana... No: hablo de cazoleta del Ah! Ahora, ved tiene ceba. Sebo, querr usted
la
fusil.
si
decir...
6oi
la
No: ceba se llama
la
plvora que se pone en
cazoleta del
fusil.
Ah!
Âhora

tenis todas piedras?
Yo yo
I
la bot.
tambin.
hablo de
la
yo.
No,
piedra que est en
el gatillo.
Ah!
Bueno.
la
Ahora atencin. Preprense para cargar en once

cartuchera!
esta voz de
voces.
jMano a
Me la voi a poner inaguantable... Despus del ejercicio se la lavan. A

a
a
mando,
se lleva
la
<(
mano
cartuchera
la
se
toma un
cartucho...
Pero es que aqu no hai ningn cartucho! Bsquelos en cartuchera, de esos forrados en papel de Ah! Rompan cartucho! Estn todos rotos, seora Presidente... Es posible? En ejercicios rompe El papel Ah! que usted ha tomado uno por cazoleta... con dientes, luego lleva mano a A del Se entiende pues, ahora, atencin: Ceben! A quin ensebamos? Cebar quiere decir poner plvora en cazoleta. Fjense en m.
hilo...
los
espirituales...
es
otro.
se
los
se
la
la
la
fusil?
la
Despus de cebar,
Ja!
se cierra la cazoleta
a la voz de cartucho
al
can!
ja!
ja!
Silencio. Por qu se usted correlijionaria? Por mote que usted acaba de echar. Por decir can carcan... tucho, que acostumbrado, ha dicho cartucho No vuelva usted a interrumpirme porque la pongo en cepo de
rie
el
al
es lo
al
campaa... A aquella voz de mando, se pone el cartucho en i a la voz de ataquen, se saca la baqueta i se introduce en
del fusil...
el el
can,
can
Como
la
lo
hace...
Silencio!
En
i
seguida se introduce hasta
el
de
baqueta,
se le
dan
tres golpes bien macizos.
fondo con ayuda Despus se saca
la baqueta...

v(
(,
602
el gatillo, se
se sacude? No, se pone en

I
la
su lugar. Ahora se levanta
apunta
voz de fuego!
le
escapa un ruido misterioso por la parte posterior de su humanidad, que hace prorrumpir en carcajadas hom(A la Presidente se
ricas a toda la concurrencia).
Silencio!
Jente insubordinada!
Tanta risa porque se

i
me
sale
un
del
tiro
por la culata! Norte no se les hubieran salidos tantos por

si
Como
a nuestros padres, maridos

la
hermanos
parte!
misma
(Se levanta
la sesin).
Pero estos mismos diarios, que para discurrir sobre la Oposicin mezclan su tinta con aguas estraidas del albaal, para hablar de los hombres del Gobierno agregan al tintero, hasta llenarlo, una falsificacion de patchouli. Asprense estas muestras:
Dice El Pueblo, de Coquimbo: Don Alberto Luco Lynch. Este distinguido caballero, que ha servido con tanto acierto el cargo de gobernador de este departamento, ha sido ascendido ltimamente a coronel de guardias nacionales movilizadas.
He aqu un acto que hace cumplida

tario.
justicia al infatigable
manda-
El Batalln Quillota N.o
3,
la actividad del seor Prez,

le caracteriza.
quien ha procedido con
ha completado su dotacin mediante el tino que
de la
Nuestro querido Jefe Supremo Repblica, don Jos Manuel Balmaceda, prximo a dejar el mando que le confiara el cario unnime de los chilenos, se ha impuesto de tal manera en el fondo de los espritus por su herosmo para arrostrar el sacrificio, por su resignacin para tolerar la ingratitud de sus
falaces enemigos,
Dice La Actualidad de Melipilla: Una obra que merece aplauso.
de su propaganda de redencin de
hacia
por su perseverante actividad en la prosecucin las masas, por su amor injnito
los desheredados de la fortuna que, al solo hecho de escuchar su nombre, el alma se electriza, dominada de las mas puras i espontneas emociones que encierra la gratitud. Don Jos Manuel Balmaceda, que ha atravesado como Jess, como ahorna, como Scrates i Savonarola el calvario de su apostolado; que ha sembrado de las virtudes que mas enaltecen al hombre intelijente i Hbre, que ha destruido con la espada de su raro talento esa efijie maldita del logro i del privilejio que con desdoro de las rep-

a las gangas del poder que se
les
6o3
blicas americanas, patrias de la libertad
el
derecho, vivian aferradas
ha escapado para siempre; don Jos Manuel Balmaceda, repetimos, recibir como un modesto testimonio a sus preclaras prendas, que enaltecen al ciudadano honran al hombre, un grabado litogrfico, titulado Alegora del Progreso que trabajar
i
notable artista seor Guillermo Crdova. El Colono de Angol, dando cuenta de que el escuadrn Imperial ha partido a Concepcin: Estos movimientos militares solo pueden verificarse con tanta oportunidad orden, cuando las autoridades, como el coronel Zaldivar, tienen
el
i
jefes del
temple del coronel Guerrero

i
del sarjento
mayor Ottone, que
estn a la altura de la situacin
se reproducen en todas partes.
La Voz de
Ovalle, hablando del arribo a este departamento del
coronel Stephan:
Patriotas sinceros que
vemos en
la patria el
objeto
mas caro de
nuestros afectos, partidarios convencidos de la causa constitucional,
soldados que prestamos en la brecha
el
pequeo continjente de nuestro

recibir a
brazo, nos consideramos impotentes para resistir los impulsos de la
emulacin
del orgullo,
no podemos menos que

i
como
tal.
al
hroe que la Europa,
con
ella el
mundo
entero,
Stephan aclama como
Cada uno de sus pasos por la cordillera de los Andes estremece el mundo, despertando sentimientos de admiracin i simpata. La prensa, casi siempre fiel reflejo de las impresiones de los pueblos, se ha encargado en Europa i Amrica de labrar la celebridad histrica del bravo comandante de los Hsares, colocndolo al lado Anbal, que trasmontaron los Alpes con el herosmo de Bonaparte con que Stephan atraves en pleno invierno las cumbres nevadas de
todava
i
nuestras jigantescas cordilleras.
el
Era este joven hroe, de fama universal, Jueves de la semana que termina. El Buin:
el
que esperaba Ovalle
Nuevo juez gado de letras
letrado.
Desde
el
24 de Julio se hizo cargo del juzi
del departamento, el intelijente
laborioso abogado
director de la importante publicacin titulada Revista Forense, seor
Enrique C. Latorre. Deseamos al seor Latorre grata permanencia en este pueblo.

El Correo
del Sur, a propsito
de un nuevo escribano:
i
-Dados los honrosos antecedentes
los mritos
que puede exhibir

el
6o4
seor Bustos, su nombramiento, seguros estamos, no podr menos de ser recibido con jeneral aplauso en Concepcin. El Arauco, lamentndose de que el seor Baados, Ministro del Interior, no hubiera podido pasar la noche del 7 en la ciudad:
Prometi,
s,
hacernos una visita en pocos dias mas, que anheal
lamos sea cuanto antes.

El Centinela de Yumbel, sobre una visita hecha
por edro Nolasco Pea:
departamento
Como tocado
el
vecindario por un resorte elctrico, se puso en

la
movimiento en direccin a
Todo
en
al
encantadora morada del querido

la
popular diputado, distante unas cinco cuadras de

lo
poblacin.
que
i
la
el
ciudad tiene de mas notable en

talento, se hallaba en aquel
el
la
magistratura,
las letras
en
momento
fehcitando
diputado, quien, conmovido, agradeca
homenaje justsimo de
que era objeto de parte de sus representados. En el saln principal, pudimos notar al seor diputado, al seor juez letrado, al seor secretario del juzgado, a los seores Muoz, Mel, Higueras i otros. En el mismo saln que da vista al hermoso jardn de la seora Martnez
de Pea, se hallaban los seores Jos R. Daz, Rubn Acua, Julio Pars otros que por el momento no recordamos.
En
el
se hallaban el seor
gran saln del comedor, que tambin da frente al jardn, gobernador del departamento, el seor tercer
alcalde, el seor
mdico de ciudad,
la familia del
seor Braas
varios
otros caballeros.
Como
la
manifestacin era de rigurosa etiqueta,

i
en breves instantes muchos se pusieron de pi

cario
el
i
con afecto de singular
ternura, estrecharon la
mano
del
hombre a quien tanto debe

la
El
departamento i el pais. seor diputado lleg acompaado del seor Ministro de
Guerra,
cito en
viene en
el
elevado carcter de Secretario Jeneral del Ejr-
campaa.
Agosto ly
Ricardo Letelier a Ernesto Hbner. La revolucin nodar batalla; ni la resolucin ni los elementos necesarios para ello. Si venciera por una casualidad inesplicable, sus actos en nada se diferenciaran de los de Balmaceda. La medida adoptada por ste respecto de
no tiene
los jueces,
me ha
parecido excelente:
si
Balmaceda
disolvi la antigua
i
majstratura, compuesta de hombres respetables por su carcter

su posicin social, con
Patricio Letelier a
6o5
nueva
este pro-
mas
facilidad se aplicara a la
cedimiento, siempre que incurra en los vicios de la anterior.
Domingo Anmntegui.
La revolucin
no piensa
en venir
ni
en dar batallas; est puramente entretenida en una brom.i

al
que arruina
pas.
Domingo
despus de
a m.
Yo, que no crea en
la batalla, principio a
temerla
la profeca
de Patricio. Hace un mes, ste aseguraba con

his
la conviccin
mas profunda, que Balmaceda manejaba
cosas de
modo que Sanfuentes
resultara elejido para la Presidencia.
En
el
Tribunal de Cuentas se susurra que
maana
ser fusilado
en Talca el injeniero Benjamn Vi vaneo, culpable de haber querido hacer volar un puente en las proximidades de Talca. Doi esta noticia a Mr. Denham^, el cual me responde:
Estos
pas hai
conatos de destruccin indican, no que

el ejrcito
ellos
sean exijidos
el
o aconsejados por
constitucional, sino
que en
centro del
muchos hombres que ardientemente desean cooperar a la causa de este ejrcito. La escuadra no est en el mar aguardando la noticia de que las lneas del ferrocarril se hayan interrumpido en ste o en aquel punto. La escuadra viene a pas enemigo, en el
cual no puede contar con complicidades ni simpatas. Creer que la
escuadra no desembarcar mientras no se hayan destruido algunos

puentes, es
sus propias
como pensar que no dar combate

filas.
sino en la certidumbre
ir
de que una parte de las tropas del Gobierno han de
a aumentar
carta del
al-
He
visto en El Comercio de
Lima una
mirante norte-americano diciendo que el i6 de Junio haba en Iquque ocho mil hombres perfectamente armados i disciplinados i en la;>
salitreras otros tres
mil que tenan ya alguna instruccin milita:

la
Despus de esa fecha

Arica,
i
revolucin ha recojdo hombres en Tacna,
Antofagasta, Caldera, Copap,
Huasco, Chaaral, Vallenar,
quizs
me quedo
corto creyendo que en todos estos puntos no ha
A m juicio, la revolucin puede desembarcar con 20 mil hombres, s el desembarque es en San Antonio, tengo la certidumbre de que 75 horas despus se encontrarn sus tropas en Santiago.
reunido mas de nueve mil soldados.
*
Don Alejandro Denham.
6o6
Desde la semana pasada, el reclutamiento ha vuelto a empezar con vigor. Agustin Tagle dice a un albail que le levanta una pared Va3=a Ud. al rio a tratar la arena, Por nada del mundo, me toman para soldado, responde el obrero, prefiriendo quedar sin trabajo durante cinco dias.
Al comunicar
al
Intendente de Linares
le
la lei
sobre requisiciones,
el
Ministro de la Guerra
nistracin.
encarga que haga sentir sus efectos a todos
i decididamente partidarios de la admiHoi da cuenta de este hecho a Pedro Lucio Cuadra un hacendado de la provincia, ante el cual ha leido el intendente el tele-
aquellos que no sean franca
grama
ministerial.
El Consejo de Estado presta su acuerdo para la promulgacin de una lei, aprobada en secreto por las Cmaras, que autoriza al Presi-
dente para emitir quince millones en papel. Terminada la sesin, el Presidente dice:
la Oposicin ha intentado volar tres puentes del ferrocarril, aprehendidos algunos de los culpables; siendo Que durante esta noche i las siguientes todas las vas frreas i telegrficas estarn custodiadas por individuos del ejrcito; Que la escuadra arm, sin xito, a la Condell, una celada parecida
Que
la
que hizo caer

la flota se
al
i
Huscar en poder de
Chile, disparndosele
mas
de 8o caonazos;
Que
encuentra todava en Caldera.
Cotapos asegura que maana ser irremisiblemente fusilado el injeniero Vivanco. Se duda por algunos i se niega por otros l aprehensin de este
injeniero.
El Presidente, sin pronunciarse sobre

se encuentre o
el hecho de que Vivanco no preso, dice que maana habr cinco o seis ejecu-
ciones,
agrega:
Yo
deseara no volver
tener conocimiento
de estas
tristes
aplicaciones de la pena capital; querra que las sentencias de los
comandantes de armas
a noticia del Gobierno.
se cumplieran sin necesidad de
que llegasen
6o7
En un arranque de piedad hacia los que deben ser ajusticiados, Ibez propone el indulto de los primeros que confiesen su tentativa
criminal.
Otro consejero
simultnea.
le
observa que, para realizar este pensamiento,

los culpables fueran
seria
menester que todos

Ctapos, Ibez
las
interrogados de una manera
fuerzas revolucionarias no
al
Casanova tienen la ntima conviccin de que han de atreverse a tomar tierra de
Coquimbo
Sur.
Agosto
Segn El Diario de Buenos Aires, de fines de Julio, la Memoria al Congreso arjentino por el Ministro de Relaciones, doctor Costa, dice que el Gobierno de Chile ha desaprobado la conducta que observ don Gabriel Vidal con motivo del trnsito de las fuerzas de este pais por el territorio del Plata. Pero el seor Vidal, agrega El Diario, sostiene que carece de funpresentada
damento
I el
esta afirmacin.
el
Presidente Balmaceda dice que

el
seor Vidal tiene razn.

el
Ahora, para completar
cuadro, lo que falta es que
seor Cruzat
niegue
ha atribuido el seor Uriburu... Es conocida ya la parte de la Memoria a que se hace referencia,. en seguida damos copias testuales de los telegramas cambiados
las
palabras que
le
entre los doctores Costa
Uriburu.
Mayo 8. La manera cmo se ha hecho el trnsito de la divisin Cmus haciendo alarde de conservar una organizacin militar, marchando con sus uniformes, sus oficiales, conservando sus espadas, ha sido irregular i ha ajitado i con bandas de msica a la cabeza,
aqu
riores
la opinin.
Eduardo
Costa.
el
Mayo
15.
En una entrevista con
Ministro de Relaciones Este-
me ha
16.
ofrecido dar hoi satisfacciones que se pide.
Uriburu. la libertad
Mayo
de
Satisfacciones que ha ofrecido consistan en

i
promesa de que la divisin Cmus quedara en la ciudad de Santiago de Chile. Uriburu. Mayo 16. Insista en que la manera cmo se ha realizado el paso ha sido irregular... El seor Vidal merecera por lo menos que su conducta fuera desaprobada. Eduardo Costa. Mayo 13. En el cambio de ideas a este respecto (con el seor
los prisioneros, reprensin del jefe
la
6o8
Cruzat, Ministro de Relaciones Esteriores de Chile) tuvo l que convenir en que la actitud de ste (el seor Vidal) habia sido poco correcta
i
nada estimada.
Uribuku.
el
i
Autorizado espresamente
bierno esta desautorizacin,
el
seor Uriburu para trasmitir a su Go-
sabiendo
E.
el
seor Cruzat despus de habrsele dado
recibir las instrucciones
de
S.
que habia sido hecha por el tiempo necesario para seor Balmaceda, trasmiti en el
l
acto
el
resultado de sus jestiones.

al
telegrama del seor Vidal al seor Balmaceda. Fu l contestado anteayer, dicindole el seor Balmaceda que su conducta habia merecido la mas ampha aprobacin del Gobierno,
Volvamos ahora
que continuaba dispensndole
la
misma confianza de
antes,
ahora
aumentada con
el
reconocimiento por sus buenos servicios, en premio
de los cuales acababa de ser elevado a un silln en la suprema majistratura del pais. Le agregaba que solo un error inesplicable habria
podido inducir en engao al seor Uriburu al hacer tales aseveraciones, que para desvanecer ese error el Ministro de Relaciones Esteriores habia pasado una nota al seor Uriburu solicitando su rectificacin. En el mismo despacho trasmita el seor Balmaceda copia de ese oficio, i autorizaba al seor Vidal para publicar todo el telegrama. Horas mas tarde el seor Vidal reciba otro telegrama del seor Balmaceda en que se le decia que aplazara la publicacin hasta recibir
nuevas instrucciones;
en
la
tarde del
mismo
se le
dia llegaba a
manos
del seor Vidal

la publicacin.
un
tercer telegrama en
que
ordenaba no hacer
El oficio dirijido al seor Uriburu est firmado por don Manuel
A. Zaartu, Ministro de Hacienda, encargado accidentalmente del despacho de Relaciones Esteriores por ausencia del titular don Manuel
Maria Aldunate.
el seor Uriburu tuvieron don Ricardo Cruzat, que era entonces el Ministro de Relaciones Esteriores, de modo que el seor Uriburu da testimonio de actos en que l ha intervenido, i Zaartu pretende rectificar jestiones en que no ha tenido esa intervencin. Despus de las conferencias celebradas entre Uriburu i Cruzat sobre el trnsito de nuestras tropas, supe por ambos que el Gobierno de Chile reprobaba con enerja cierta proclama que Vidal habia dirijido a los jefes, oficiales i soldados de las divisiones mandadas por Camus o por Stephan. De tal reprobacin no se dio constancia por escrito, limitndose Cruzat a anunciar a Uriburu que se reprenderla
Entretanto, las conferencias que celebr

l,
i
lugar entre
0o9
el
de su
trnsil(j,
.;i
i
a los jefes de las divisiones por
aire marcial
<'n
l;t'^
que
<]'
stas se alstcndrian de toiimr pMitc

.
f)j)<T,-i< irin<-'>
i\
n,..
la guerra.
Mu poco despus de
asegur Cruzat que
el
hallarse esta nota en potler de Uriburu,

el
me
Gobierno,
Presidente, tenia datos para creer

el
que no eran exactos

tino:
los
hechos a que se referia
diplomtico arjen-
en consecuencia, era menester pasarle un nuevo oficio anulando
promesa que en el anterior se le habia formulado i restableciendo verdad de los sucesos. Este oficio, redactado por Balmaceda, si la memoria no me es infiel, fu entregado a Uriburu el mismo dia en que Aldunate entraba a suceder a Cruzat. Uriburu fu al Departamento, me previno que si el nuevo Ministro no se resolvia a retirar la comunicacin de su predecesor, considerndola como no escrita,
la la
i
se verla en el caso de responder
deseo de evitar. Verificada
la entrevista
en una forma que tenia el mas vivo de Aldunate i Uriburu, 'supe
que
el
primero, cediendo sin ninguna dificultad a la exijencia del
ltimo, se habia apresurado a recojer de
manos de
ste
a romper
en su presencia la nota firmada por Cruzat.
que
el
El telegrama de 13 de Mayo, en que Uriburu dice al doctor Costa el departamento ha reconocido la poca correccin de la actitud
de Vidal, da, pues, una noticia que es perfectamente exacta hasta dia en que Uriburu recibi la ltima nota de Cruzat; i como esta
nota fu destruida ante sus propios ojos por el nuevo Ministro de Relaciones, Uriburu ha estado en la verdad asegurando a su cancillera que el Gobierno de Santiago reprobaba la conducta del diplorrtico chileno
en Buenos Aires.
Agosto 19
Se ha promulgado ya la autorizacin conferida al Presidente para hacer una emisin de quince millones de pesos. Conjuntamente con el acto de presentar al Congreso el proyecto respectivo, del cual no tuvo el pbHco ningn conocimiento, el Gobierno compr letras sobre Europa por un valor do 200 mil hbras. Con esta operacin inescrupulosa, el Gobierno ha adquirido las letras
a un tipo
el
mucho mas bajo
del
que
le
habra costado siendo conocido
proyecto de emisin.
Acabo de hablar sobre este asunto con

39 Diario
M. Chopis. dice Domingo
6io
Amuntegui. M. Chopis ha censurado acremente en presencia de Ibaez el procedimiento del Gobierno, e Ibez, que tambin lo censuraba, le ha declarado que, al dar en el Consejo su voto para quela lei se piromulgara, ignoraba enteramente el negocio que se hacia
por cuenta del Gobierno. Creo en realidad, dice un circunstante, que Ibez ignoraba este negocio: el Gobierno se cura mui poco de Ibez i los otros con-
sejeros para tenerlos al corriente de sus actos; pero la
verdad
es que,
mala jugada que armaba el Gobierno a los vendedores de letras, Ibez habra dado su voto as para que el pro^êcto fuera presentado a las Cmaras como para que se promulgara, una vez obtenida su aprobacin... I despus, siempre habria indicado a M. Chopis que la conducta del Gobierno le parecia vituaun cuando hubiera sabido
la
perable.
titucional.
Ayer discuti el Senado el N." Dice este nmero:
7." del ttulo 4.0
de
la
reforma conssin censura
La libertad de publicar sus opiniones por

i
la
imprenta
previa. El abuso de esta libertad ser juzgado por la justicia ordinaria
castigado con arreglo al Cdigo Penal.
injurias e improperios
Prez Montt desea que queden en la oscuridad de los tiempos las que se prodigaron a nuestros hombres pblicos
la
por la prensa de
ltima poca pasada.

recuerda
al
Don Nemesio Vicua

mitado en
la
Senado que
la
prensa ha
estrali-
ltima poca no solo los lmites del decoro en las cues-
tiones individuales, sino que
ha descendido hasta tocar asuntos que
ofenden la moral pblica. Don Adolfo Ibaez ha tenido convicciones tan profundas sobre la libertad de la prensa, que ha hecho un verdadero sacrificio al dar
su aprobacin a esta reforma. Las profundas convicciones que tiene don Adolfo sobre esta libertad, se desvanecen ante los irrefutables
razonamientos de Prez i Vicua, como sus convicciones no menos profundas sobre las ventajas de que el nombramiento de los Ministros de Estado se hiciera de acuerdo con la Cmara de Senadores, se disiparon ante los razonamientos asimismo irrefutables de Baados.
El verdadero ocano de injurias, de improperios
i
de calumnias,
agrega don Adolfo, que
se
ha desbordado en
el
ltimo tiempo, ha
6ii
venido a bonar este arculo de la Constitucin la lei comn los delitos de imprenta.
i
a dejar sometido*
A juicio de Prez Montt, de Vicua de Ibae/, los estravos de la prensa han tenido lugar en poca pasada, antes del 7 de Enero, cuando la prensa dispona de toda libertad. Eran los opositores los que usaban
un lenguaje de taberna. Despus
aparecer los diarios
i
del 7 de Enero,
i
peridicos indicados
la
Gobierno,
lo
la conducta de prueban constantemente
prensa es
cuando solo pudieron subvencionados por el de completa correccin: asi
las
columnas de La Nacin, del Comercio,
del Recluta, del Correo del Sur, de todos los serios

del
Gobierno que dan

vuelta a
la
Dando
i respetables rganos ejemplos de moderacin para el futuro! pajina en que viene esta resea de la sesin
los
del Senado, encuentro
el
editorial de
de imbcil,
acpites:
se endereza contra Carlos Walker.
La Nacin. Se titula: Obras De l recorto estos
Asombra ver a un
celda de algn
fraile,
i
caudillo revolucionario, escondido talvez en la

dirijiendo los
para ridiculizar mas

el
pais
ante
el
mas todava una causa mundo, que si se prolonga,

i
movimientos de sus fantoches, desprestijiada ya ante

es en virtud del robo
haya efectuado en poca alguna por aventureros de la poltica a todo un pais. Si ya hemos analizado en otra ocasin lo que son al desnudo los revolucionarios chilenos, lo que son sus caudillos, juzgados por sus propias obras; lo que significan las doctrinas de los unos, las creencias de los otros, la hipocresa i el fanatismo de tantos i tantos exaltados.
se
mas descarado que
Judas, Canes de su propia patria
analizar lo que llaman estos hombres,
de su propia conciencia, nos queda como Carlos Walker, el empuje
de su intelijencia
el
esfuerzo de su brazo.
Nunca se ha caracterizado mejor el revolucionario chileno, desde el 7 de Enero hasta la fecha, que en este ltimo tiempo, i en especial en la persona de Carlos Walker Martnez, la cabeza invisible de Santiago...
Las bravatas del beato San Martin, conservador chileno, son conocidas en la historia: cuando se exalta, parece una pantera que olfatea sangre, i quisiera ver convertido en sangre el mundo entero.
Toma
todos los jiros del descamisado, habla de muerte
de estermi-
nio, traza
imjenes fnebres de
el
la
conducir en brazos de pobladas sospechosas,

el
tono, la actitud,
jesto
la
hace en una palabra, adopta ferocidad de Xeron.
i,
Repblica
de
la libertad, se
Pero cuando
se trata del hecho,
de la prueba, del peligro, huve
- 6l2
i
se esconde
como una
rata cobarde, en
el
albergue del monasterio,
o recurre al disfraz que le procura la astucia de las mujeres. I es por esto que ese campen, como la tortuga en su concha, solo
saca la cabeza del escondite cuando se encuentra en la soledad, en medio de la noche, o en el silencio sepulcral de su celda.
Sin embargo, como aquella es la realizacin del pensamiento del famoso beato conservador, como aquello es el empuje de su intelijencia i el esfuerzo de su brazo, manifestacin innegable de la inspiracin divina que robustece el espritu del sealado por Dios para trastornar a Chile, los frailes i los clrigos revolucionarios se encargan de trasmitir cd pblico creyente las inspiraciones, i de mantenerlo en continua exaltacin, hasta que la oculta Pitonisa vuelva a pronunciarse otra vez.
La contemplacin de esas secretas interioridades causa la profunda risa del desprecio. Pero as se concibe que anden a la par i por vias paralelas, las retumbantes espediciones libertadoras del ejrcito revolucionario, con las terribles asonadas de los maricones de Santiago. As se concibe que vengan a un mismo tiempo las formidables invasiones de Canto i Urrutia, con la plaga de langostas que invadir
en la capital las casas particulares, la Moneda i todos los establecimientos pbligos. As se concibe tambin que mientras los santsimos,
justos
i patriotas varones que componen el Gobierno de Iquique, descaradamente todo el dinero que cae a sus manos, i circulan roban papeles sin valor alguno para esquilmar al pais i a los particulares, los ocultos i encubiertos directores de Santiago se den al demonio, porque se les alcanza que maana aquellos tomarn las de Villadiego, dejndolos con un palmo de lengua, mientras ellos tendrn que so-
portar todo
el
peso de la justicia
de la miseria.
Agosto 20
Dice El Recluta de hoi: Antenoche se tuvo noticias de que en el fundo Lo Caas, situado al Oriente de Santiago, i en la falda de la cordillera, de propiedad del cobarde maricn Carlos Walker Martnez, existia una montonera formada de mocitos de la juventud dorada de Santiago i algunos inquilinos de aquel maricn. Con direccin a Lo Caas, sali antenoche un coronel San Martin,
al
013
mando de 50 soldados de Granaderos,

abri
el
]o del
Mulchen
20 del 8."
fa-
Ayer, en la maana, San Martin despleg sus fuerzas en guerrilla

i
fuego contra ochenta
cuatro jvenes, pertenecientes a
milias
mui conocidas de
i
la capital,
que se encontraban armados de
carabinas, escopetas
revlvers.
Las tropas regulares no tuvieron un muerto ni un herido: rodear m, dice El Recluta, en un bosquecillo a los montoneros i los mataron como a ratones. Los soldados del orden no erraban tiro: disparo
que hacian, era
pije
que
caiar
teatro de la cacera quedaron muertos treinta; cincuenta fueron heridos o hechos prisioneros, i solo cuatro lograron escapar,
el
En
segn oigo a Moiss Vargas. La Nacin de hoi dice que a esos jvenes se aplic la pena sealada contra los montoneros: en consecuencia, despus de rendirse, deben
haber sido fusilados. En el Tribunal de Cuentas, asegura Tristan Matta que
los
la
pocos
que
llegaron vivos a Santiago,
han corrido esta maana
misma
suerte.
Vargas me cuenta que Moisesito, hijo suyo, de 11 aos de edad, habia sido invitado antes de ayer por algunos de sus compaeros del colejio ingles de Mr. Radford para irse a la montonera. No tiene revlver tu pap? le preguntaban.
de Lo Caas cueva de las ratas, para acabarlas en cuanto apacomo se aniega la recen en la superficie. Se habia reunido en ellas, no una montonera ni cosa parecida, sino un nmero de jvenes, todos enemigos del Gobierno, es la verdad, pero sin tener hasta el instante del ataque
las casas
contest nio. Pues entonces, tmalo, vamonos. matanza, repito noche, hablando de En responden. Se puso fuego a Es exacta, me
S,
el
la
la
la
palabra cacera.
ningn propsito netamente definido. Ayer, cuando ya algunos hablan perecido i los restantes se encontraban prisioneros, el Gobierno entr a dehberar sobre la suerte que estos ltimos habran de correr. Desde un principio, Balmaceda se mostr sordo a la voz de la clemencia, declarando que era necesario proceder mihtarmente, conforme a la Ordenanza. Los Ministros opinaban que debia iniciarse un proceso, con el objeto de que, trascurriendo algunos dias, ninguno de los comprometidos fuera condenado a la pena capital. Ante la inflexibihdad de Balmaceda, el jeneral Gana propuso que solo se
fusilara a la quinta parte de esos nios.
Rechazada esta idea por
el

Presidente,
el
6t4
San Martin dicindole que Ordenanza, esto es, que

sin
los
jeneral diriji
un
oficio a
trmite procediera
como
lo establece la
hiciera morir a todos.
En
se
la
cuartel del
tarde de hoi, pasaban por la plaza de Bello, en direccin al 8., cinco grandes carretones del cementerio, en los que
acostumbra colocar ocho o diez cadveres. Ninguno de stos ha sido entregado a las familias correspondientes. Mximo Flores, que ayer a las cinco se dirijia a Lo Caas, acompaado por Estevez, mdico de la ambulancia, -estuvo a punto de ser fusilado por un oficial Escala, i se vio obhgado a regresar a Santiago sin poder
darse
el triste
consuelo de traerse consigo

positivo que
el
el
cuerpo de su
hijo.
S de un
pero
el
modo
jeneral Velasquez, inmvil en el
lecho todava, ha condenado con dureza este cobarde asesinato...

el
jeneral contina siendo Ministro de la Guerra, percibiendo
Estado. i habitando ima casa del El efecto que este acontecimiento sin nombre ha producido, es incalculable. En la historia no hai rastros de una hecatombe de este
sueldo respectivo
puede indicar o siimportaba la presencia quiera presumir la delincuencia especfica que en Lo Caas de esos jvenes asesinados a mansalva, con orden espresa
jnero.
Ningn partidario de
la administracin
del Gobierno, por ciento de sus veteranos.
el
La culpa de esta matanza Tribunal de Cuentas. Cmo! pregunto asombrado.

la
la tiene Carlos
Walker,
me
dicen en
Carlos
Walker dio a
los cien sol-
dados del Gobieino
orden de fusilarlos?
servir de eplogo a la tra-
En
jedia.
este instante s
un hecho que viene a
Doa
sus detalles; tiene
Trnsito Vivanco de Sanfuentes la ha conocido hoi en todos una lista de los que han sido vctimas en esta in-
fame i cobarde carnicera, i habla de ella en la casa de una hermana. Su ajitacion es intensa, e indescriptible el efecto que causa su relacin en los que la escuchan. La seora Vivanco quiere dar lectura a los nombres de los sacrificados, pero ha olvidado la lista, i va a buscarla a su morada. Sale a la calle, i en la acera se desploma muerta. facilite medios de J. Santiago Vial R. pide a Ismael Prez que le
buscar
el
cadver de su Sobrino Arturo, hijo del injeniero Vial. Ismael
promete hacer las dilij encas necesarias. A la hora convenida, J. Santiago aguarda la respuesta, que no llega, i se dirije a la Intendencia. otros caballeros, le Cerda Ossa, en presencia de don Zenon Freir dice que los cadveres pueden ser reconocidos en el cementerio, a
i
se peiinitir
Î
donde uribarn en pocos nK>nK'ntos, pero que de ninguna manera que el reconocimiento sea practicado por mas de una Los cadveres son numerosos, persona. Vial observa: se asegura vienen mutilados; permtanos a dos o tres de la familia comprobar que
Imposible, responde el intendente. identidad de Arturo. Reconocidos todos, queda uno, una masa informe, sangrienta, despedazada, cubierta con harapos. Debe ser el de Arturo... Es el de Arturo!... Arturo Vial llevaba cuatro mil pesos en su bolsillo:
la
esto esplica su desfiguramiento.
Al ser traspasados por las balas,

i
los
unos cayeron de espaldas,
los otros
de frente,
recibieron
i
el
golpe de gracia, que fu un sablazo,
aqullos en la frente,
stos en la parte posterior del crneo.
pesar de
la
mu
ilustrada opinin del doctor Valderrama, que
la imposibilidad absoluta de la flota para efectuar un desembarque, por cuanto las torpederas haran volar todos los trasportes, i a pesar de las declaraciones que ho hacia en el Tribunal de Cuentas Francisco Ballesteros afirmando que si
antes de ayer
me
aseguraba
Oposicin se aproximaba a la costa central, lo haria nicamente con el propsito de que cada uno de los hombres que componen su ejrcito pudiera abandonar las armas en tierra i marcharse tranquilamente a su casa, desde anoche las tropas constitucionales estn poniendo pi en el Zapallar, en Quintero i en Concn, i de Santiago han salido ho para el Norte cuatro Tejimientos, el jeneral Barbosa i su Estado Mayor. Se habla de que maana partir para Quillota el Presidente con sus ayudantes de campo, nombrados hace poco. Circula la noticia de que Talca ha caido en poder de una montonera mandada por Antonio Concha, i en poder de otra la ciudad de Curic. Las imajinaciones comienzan, pues, a trabajar.
la
Agosto 21
Julio
Baados acaba de regresar de Concepcin con catorce carros

el
de tropa.
Parece que
ardor blico de que estaba poseido
el
Presidente desde
i
la batalla de Pozo-Almonte, se desgastar en la

escribiendo telegramas.
Moneda leyendo

meses, se ha hablado
6i6
jeneralsimo:
i
Balmaceda tenia ya su uniforme de
hace unos dos
mucho en
la ciudad,
creo que hasta en diarios
de provincia, como El Correo del Sur, de cierto par de botas qu le habia hecho un zapatero, con las armas de la Repblica en la caa. El Presidente estaba resuelto a compartir las fatigas i los peligros del soldado. Cuando tuvo la confirmacin de la muerte del coronel
Robles, despus de asegurarnos que ninguno de sus oficiales habia escapado con vida, oficiales que despus fueron poco a poco apareciendo sanos i salvos en el Peni, nos decia que se consideraba en el deber inescusable de embarcarse para el Norte, una vez que tuviera los elementos necesarios. Igual declaracin le o posteriormente en diversas ocasiones, con toda solemnidad i ante un pblico numeroso. Hoi s en el Tribunal de Cuentas que, forzado por sus amigos, se ha visto en la necesidad de desistir de esta determinacin tomada con caracteres de irrevocable. Los amigos le han dicho que l es el
emblema del orden el emblema de una

prendas sin uso
las
i
i
de la patria, i Balmaceda, reconociendo que es otra cosa, con pena ha relegado al cajn de sus
botas del escudo nacional.
media de la tarde pasa lentamente por la plazuela de los ferrocarriles un tren que, llegando de Concepcin, conduce a Valparaso unos 600 hombres. Los oficiales van de pi en la plataforma i al desfilar con lentitud ante el enorme jento que hai en la plazuela,
las tres
i
gritan sucesivamente con todos sus pulmones:
Viva
A
las
el
Presidente Balmaceda!
el
Este grito se pierde en

ni en los soldados.
vaco:
no encuentra eco en
la
multitud
edificio
cuatro va, entre dos hileras de centinelas, con direccin al de San Miguel, un grupo de ochenta o cien reclutas, los unos sin zapatos, los otros sin sombrero, algunos sin sombrero ni zapatos^ Al que est en ltimo lugar, le pregunto de dnde vienen.
Nos
agarraron en Lota,
las noticias
me
responde.
Mas adelante
son mui varias:

j
Los ejrcitos estn en Concn, en las mar enes del Aconcagua; Valparaso ha cado sin combate en poder de la Oposicin; Se ha pasado a las fuerzas constitucionales el comandante Lopetegui con I 500 hombres; El 8.0 de lnea ha sido aniquilado por los Hsares; Las dos artilleras se hacen fuego; El ejrcito constitucional se ha reembarcado; Las tropas del Gobierno han tomado prisioneros a ochenta revo-

lucionarios,
j)!
(}IJ
los
cuales se sabe que sus fuerzas alcanzan a ocho

i
mil
hombres desembarcados
la
Ismael Prez dice en
maana
a cuatro mil que quedaron en Caldera. a A^ûstin Tap;le:

i
El
A
ejrcito
revolucionario consta de ocho mil hombres
trae
30 piezas de
las 6
artillera.
habla Guillermo Mackenna: Moneda: la Oposicin tiene ocho mil hombres maana o pasado el Gobierno le presentar veinte mil. Mr. Denham est cierto de que en uno o dos dias mas los constitucionales se habrn apoderado de Concepcin. Pedro Lucio Cuadra me refiere que Balmaceda ha dicho hoi a uno de sus ntimos:
de
la tarde
la
Vengo
de
En quince dias mas, la revolucin me habr cortado la cabeza.

Tengo nuevos
o estar totalmente aniquilada
detalles acerca de la carnicera practicada con los
jvenes de Lo Caas.
El coronel Aris lleg a este punto con la orden de proceder

silamiento.
al fu-
San Martin mand a un oficial O'Ryan Samaniego^que diera la voz de ejecucin. O'Ryan, con lgrimas en los ojos, declar que entre las vctimas habia varios de sus condiscpulos, i pidi ser eximido del penoso deber que se le impona. El fiscal, Reyes Bazo, ayudante del jeneral Velasquez, asegura a Ramn Yvar que su dictamen fu favorable a los prisioneros. Consultada a Santiago la sentencia por el presidente del consejo
de guerra, un coronel Vidaurre, se le contest de la Moneda que ella debia ser cumplida. El coronel Aris fu el portador de la respuesta. Muertos ya los jvenes, se fusil a 50 hombres del pueblo.
Antes de acabar a Aranguiz, administrador de

Carlos Walker, lo martirizaron de una
la
propiedad de
testibus sus-
manera
atroz:
eum
pensum
temiere para que designara
el
escondite de su patrn.
el mdico de la ambulancia, vuelve horrorizado. Hoi se han conducido al cementerio los cadveres. Todos vienen sin ropa, enteramente robados, despedazados
Estevez,
car-
bonizados.
1
Don Samuel O'Ryan.

Don Ramn
tines,
6i8
el
L. Irarrzaval
i
encontr
de su hijo solo con calce-
camiseta
calzoncillos.
A Varas Palacios i a Montt Salamanca pudo reconocrseles nicamente por la marca de sus camisas. Fueron saqueados los despachos i ranchos adyacentes: los soldados regresaron con cajones de velas de esperma toda especie de baratijas.
i
Murieron durante
la cacera:
Ramn
L.
Irarrzaval
Luis Zorrilla
Ignacio Fuenzalida
Zenon Donoso Vicente Borne

Arsenio Gossens
Guillermo Varas
Daniel Zamudio
Joaqum Cabrera
Roberto Montt Salamanca
otros cuyos
nombres aun no he podido obtener.

los siguientes:
Murieron fusilados, entre otros,
Arturo Vial
Carlos Flores
Luis Correa
Ismael Zamudio Manuel Campino Juan M. Martinez
Mateo Silva Nicomedes Salas Manuel Guajardo

Rosario Astorga
Pablo Acua Demetrio Gonzlez
Manuel Berrios
Nicanor Valdivia Pedro Torres Aquiles Araos Miguel Fernandez
Jernimo Muoz
Desiderio Escobar
Juan Cruzat
Marcelino Pinto
Bonifacio Salas
Juan Reyes
Gregorio Pinto
Manuel Roldan
Santiago Bobadilla.
la
Fueron traidos con vida por no haberse encontrado en matanza:
el
sitio
de
Tito de la Fuente
Luis Infante
Carlos Lira.
Luis Barcel Lira
()I()
Agosio
Don Adolfo Ibaez

hoi.
pide asilo a Diego Armstrong en
la
maana de
resi-
Anoche abandona su casa don Rafael Casanova,

Juan Santa Maria.
cambian de
i
dencia las familias del jeneral Barbosa, de Carvallo Orrego
de don
Ismael Prez, a las 9, dice que Alcrreca ha sufrido un serio contratiempo en su divisin, a consecuencia de haberse anticipado a presentar batalla.
A
tores
las II, oigo
que Marcial Pinto Agero,
jefe
de Estado Mayor de
esta divisin, acaba de llegar a Santiago en tren de carga. Los oposi-
comentan mucho esta noticia, que en el Tribunal de Cuentas negada de un modo terminante. Mas tarde, se rectificaba entre los amigos de la administracin: el que ha llegado, no es Marcial, sino Guillermo Pinto, trayendo la nueva dolorosa de haber sido brbaramente asesinado su hermano Julio, mdico de una ambulancia, con todo su personal. Don Claudio Vicua parte para el Norte, acompaado de Domingo Godoi i otros caballeros. Despus, se asegura que ha regresado. A las 3, recorren la ciudad patrullas de jente armada. A las 3 i cuarto, un joven Salas Errzuriz grita en la esquina de la librera Servat: Viva la Oposicin! Dos policiales se apoderan de este joven. Cerda Ossa, que con uniforme de coronel va al frente de
es
20 soldados de caballera,
i
dirije al pblico
palabras tranquilizadoras,
hace poner a Salas en libertad. A las 3 i media, el Presidente sube a un coche en la plazuela de la Moneda, oyendo los vivas de un grupo de jvenes empleados, con el traje de guardias del orden. Al doblar Balmaceda por la calle de Teatinos en direccin -a la Ala-
meda, aparece en el despacho de la esquina un hombre medio ebrio que esclama: Viva el Presidente! Balmaceda se descubre con toda cortesana. En la estacin, al despedirse, el Presidente dice a los que le acompaan: Volver victorioso, o regresar nicamente mi cadver. La locomotora silba, i el tren sale para el Norte.
Un
gobiernista
me
dice:
Cediendo
resuelto ayer aguardar aqu
el
620
el
a las insinuaciones de sus amigos,
Presidente habia
desenlace de los sucesos; pero

espritu de las tropas
como ha
recibido noticias que no son enteramente favorables, ha determinado
robustecer con su presencia

la
el
dar a
la batalla
correspondiente unidad de direccin.
las cuatro, se cierra el
comercio, cigarreras, pasteleras,
boticas
desocupa enteramente la plazuela de la Moneda, i se prohibe su acceso a todo el mundo. A las 5, se suspende el trfico de los carros urbanos. Hai muchas jentes en las calles: invade la Alameda una concurrencia enorme. Empiezan a mostrarse en pblico muchos de aquellos contra los cuales hai orden de prisin. Algunos ministros del Tribunal de Cuentas que en el despacho del Presidente han permanecido hasta las 2, dibujan en su semblante signos inequvocos de inquietud. Don Juan Santa Maria, con quien ando por la calle de la Moneda, desde la de las Claras hasta la de Ahumada, me asegura que ayer ha indicado al Presidente la necesidad de verificar un arreglo. Pero el Presidente no quiere oir, agrega: yo estoi con la administracin por haber sido i ser amigo de Sanfuentes. Me han ofrecido intendencias; pero no he aceptado ningn empleo, contentndome con la administracin del cementerio, que es gratuita... Barbosa quera que los cadveres de Lo Caas se sepultaran confusamente en la fosa comn. Por s mismo, i sin consultar a nadie, los he entregado a las
inclusive; se
familias.
Al volver a casa, a las 5 i media, encuentro a dos mujeres del pueblo conversando en la calle del Nogal. El Presidente se ha ido, dice una; por aqu pas en coche como
a las cuatro.
I
nadie ha habido que
le
d un balazo? responde
la otra.
Qu
cobardes son mis paisanos! En la noche voi a ver al jeneral Velasquez. Le noto tranquilo. Su
conversacin puede resumirse en esta forma:
Contra fuerzas mui superiores, el Gobierno ha combatido con 7 mil hombres, 3 mil de Barbosa i cuatro mil de Alcrreca. Las tropas de este ltimo fueron flanqueadas ayer; pero hoi ha llegado a la escena del combate Garca Videla con 8 mil. La presencia del Presidente infundir en el ejrcito nuevo vigor. Desde hace mas de cuatro meses he estado cierto de que el combate tendra lugar en las mar j enes del Aconcagua. Por esto siempre he sido enemigo de que se enviaran tro-
(321
el
pas a La Serena
a Tarapac;
])(
ro a mis observaciones
i
Presidente
contestaba que era menester obrar con rapidez con enerja. Han salido de Santiago muclias fuerzas sin mi conocimiento. El Presidente
me ocultaba sus resoluciones a este respecto: obraba solo de acuerdo con Barbosa. He insistido hasta el cansancio en la necesidad de traer al Sur las fuerzas de Coquimbo. Con ellas tendramos, de este lado del Aconcagua, 20 mil hombres que oponer a las tropas revolucionarias. Se habria reconocido entonces la belijerancia de la revolucin? Nada nos importaba. Invencible el Gobierno en el centro i en el Sur del pais,
robustecido en pocos dias
Presidentes, e invencible
ritus se habran serenado
mas su poder martimo con

la
el
arribo de los
tambin
revolucin en
i,
el
Norte, los espi
alguna vez,
estol seguro,
Canto
yo habra-
mos concluido por darnos un abrazo, olvidando ocho meses de miserias de horrores... Pero mis opiniones no se han seguido, i aunque no
el
reputo serio
fo sino
descalabro de Alcrreca, no ser posible obtener

dice con aire de satisfaccin:
el
el
triun-
a costa de la sangre de millares de vctimas.

i
Enlnra Wenceslao Bulnes,
El jeneral Gana me ha asegurado que en

migo.
encuentro de
las tro-
pas revolucionarias con las de Alcrreca, stas se replegaron con prdida de dos mil cuatrocientos hombres matndole cuatro mil al ene-
interrumpe Velasquz, es que no podemos saber con certidumbre las bajas del enemigo: son clculos... Don Juan Chesebrough me dice que en una barraca de la calle de
Castro, situada a la espalda de la casa de Altamirano, se deshaca hoi con actividad un castillo de maderas. Interrogado por don Juan, el
Ah! Ah!
observo, entonces Alcrreca obtuvo la victoria.
dueo
le
contest:
el
Se anuncia que
tamirano.
Intendente va a hacer incendiar
la
casa de Al-
cornai insinan a Mr.
don Jos ToAnbal Zaartu, Enrique Deputron, el doctor Diaz Egan la conveniencia de que en los momentos actuales la ciudad sea puesta en poder del jeneral Baquedano. Mr. Egan reconoce la justicia i equidad de este pensamiento; pero antes
i
ir a hablar con el Ministro de Hacienda, nico representante del Gobierno en Santiago, observa que le es indispensable ponerse de acuerdo con el comit de la revolucin. En consecuencia, ve a Eduardo Matte, el cual, despus de consultarse con Carlos Walker i Gregorio Donoso, responde afirmativamente. Mr. Egan declara que para ocuparse de esta comisin con el Ministro de Hacienda, necesita que pre-
de
622
viamente se le garantice la vida del Presidente i del jeneral Velasquez. Matte le contesta que la existencia de ambos seria relijiosamente respetada hasta que acerca de ella decidiesen los tribunales establecidos con arreglo a la Constitucin. Mr. Egan se dirije a la Moneda. Arstides Zaartu le agradece su intervencin, reconoce que el jeneral Baquedano est indicado para ser el custodio del orden pblico, pero agrega que el Gobierno cuenta todava con los elementos precisos para conservarlo. A las 7 de la noche se retira Mr. Egan de la Moneda.
Agosto 23
Por la maana se han mostrado algunos gobiernistas en la Alameda. Guillermo Mackenna habla al doctor Carvallo de un parte puesto anoche por el Presidente desde Via. El Presidente dice que es seguro el
xito del ejrcito del orden.
Se afirma que a
las 10 A.
M. habia nutrido fuego de
artillera
en Mi-
ramar.
El doctor Marcial Guzman, en compaa de Patino Luna, jefe de ambulancias, ha hablado con varios de los heridos que se devuelven a Santiago.
impresin, me dice don Jos Nicols Hurtado, que en Guzdejan sus conversaciones con ellos, todos oficiales, es que las tropas del Gobierno han tenido la peor parte en la jornada: los heridos hablan del enorme alcance de las armas de la Oposicin i se manifies-
La
man
tan profundamente disgustados del engao de que se
les
ha hecho
vc-
timas, al asegurrseles que los rebeldes no pasaban de seis mil.
Mas
tarde,
dice con
Si
una seora, ponderando la excelencia de esas armas, un tono de profunda conviccin; son de las que ha prohibido el tribunal mihtarl
urbano.
las cuatro, cesa la circulacin del ferrocarril
Alameda, de la avenida del Campo de Marte al Poniente, hai una mtdtitud que se hace mas densa a medida que se aproxima a la
la
En
estacin.
A las 5 P. M. marchan lentamente por el costado Norte unos 50 cazadores a caballo. Fuerzas de polica despejan enteramente la plaza de los ferrocarriles. En los andenes interiores hai desde la i del da
mas de 400 hombres de tropa que
a las diez tres cuartos de la noche

permanecen
toilava en
el
623
es tranquilo: se
mismo punto. El pblico
aleja a la primera insinuacin de los soldados.
En la noche, la ciudad est desierta. yese a las perdidas gritos de muchachos pregonando un suplemento de La Nacin. En este papel se habla de que el 20 los revolucionarios desembarcaron en Quintero Morcn: entre Concn Colmo se bati el 21 el ala
i
izquierda de las fuerzas de Alccrreca con

cionario; de jeneral a tambor,
los defensores del orden,
i
el total del ejrcito
revolu-
han permanecido
fieles
a sus banderas
los bolivianos
peleando como leones contra
cometen actos increibles de crueldad. Han degollado a todos los empleados de la Cruz Roja i a todos los heridos. Los prisioneros que caen en su poder, son inmediatamente fusilados. Ayer nuestras fuerzas tomaron posicin definitiva, mandatraidores a la Patria. Estos
dems
das por su jeneralsimo constitucional
el
i
Baados. Los eneocuparon ayer durante todo el dia, en recojer heridos dispersos en buscar vveres. Sus avanzadas llegaron a las alturas de Via del Mar, pero fueron rechazadas. Hoi se han tiroteado los fuertes Callao i Pudeto con la escuadra, que se alej a medio dia. La artillera del Gobierno ha hecho destrozos en las filas enemigas. La infantera no se ha batido hoi. La Esmeralda el Cochrane, despus de cambiar tiros con los fuertes de Valparaso, han huido atravesados por balas de gruelos Ministros
en persona, auxiliado por

se
i
Concha
migos
so calibre.
Agosto 24
Alas II recorro la Alameda, el comercio i las calles centrales. Noto una emocin profunda en la ciudad. No veo en ninguna parte sino
semblantes opositores.
Todos los que se encuentran, sean o no conocidos, se piden nuevas. Los rumores mas persistentes dicen: Que ayer en la tarde ha sido cortada el ala derecha de Balmaceda;
Que Valparaso est en poder de la Oposicin; Que los constitucionales, despus de operar un
el
falso
reembarque,
cual dio motivo a las tropas dictatoriales para creer en

los fuegos del fuerte Callao
i
un
triunfo,
i
apagaron
ocuparon a \'alparaiso;
Que
mita.
el
Presidente pidi ayer con urj enca cuatro cajones de dina-

Se nos cuenta a
624
casa la familia de don Claudio Vicua.
Domingo Amuntegui a m que ha desalojado su Vamos a ver si esto es efectivo.

i
En
la
puerta hai un centinela,
un grupo de soldados en
el
patio.
Don
Domingo Cuadra,
a quien encuentro en las inmediaciones, se sonre

i
de las noticias que circulan,
que anoche ha llegado a Talcahuano Carvallo Orrego con 2 500 hombres, los cuales a esta hora estn combatiendo al lado de Balmaceda. Mas tarde, oigo repetir una afirmacin que en la Moneda ha hecho don Jos Luis Claro: 80 jinetes del Presidente destrozaron ayer a una divisin revolucionaria que avanzaba sobre Caldera. Se dice que Balmaceda ha puesto anoche, desde Llai-Llai, un telecierto, es
Lo nico que hai de
me
agrega:
grama mui
tranquilizador.
Anoche
En
la
Luis Zegers refiere en casa de don Gregorio Amuntegui:
comunic Arstides Zaartu a Balmaceda: Imperial

listos.
es-
perado en Talcahuano; trenes

la calle se repite
i
perto Ovalle
Arjentina.
mucho que el Presidente, Claudio Vicua, RuDomingo Godoi se aprestan en Llai-Llai para fugarse a
que ha hablado con herido.s del Gobierno, cuenta espantados del alcance de las armas enemi-
Benjamin
que stos
gas.
\'alde>,
se manifiestan
Reyes, ayudante del jeneral Velasquez, asegura que en telegrama
dlas dos de la tarde dice seguridad en el xito.
el
Presidente:
No doi detalles, pero tengo

si
Alguien que sale de

ter, se
la
casa del jeneral, asegura que,
ello es
menes-
volar
el
puente de Los Maquis.
Habla Eduardo Valdes:
En
la
estacin
aseguraban
Prez de Arce^,
Lafuente, Prez
otros empleados que Canto habia roto la lnea de Alcrreca en Mira-
mar, i presuman que lo mismo se hubiera hecho hoi con la de Barbosa en Quilpu: desde las diez de la maana no llega ningn telegra-
ma ni ningn tren. En el Tribunal de
Cuentas
refiero lo
jeneral en jefe del ejrcito, al coronel
que el Sbado contaba Gana, Wenceslao Bulnes. Terminada
mi relacin, dice Gandarillas: El Viernes i el Sbado aguardando al Presidente, me he sentado en el sof de la antesala. El jeneral Gana ha llegado despus, i se ha
^Don Hermjenes Prez de Arce.

st'ntado junto a m.
sidente, nos
a Bulncs'.
625
Miranda,
i
En
sejûida
Ramn
el
portero del Preido a referrselas
ha dado noticias de
la
la batalla,
Gana ha
El 22
hubo pnico en
Moneda. Los
jefes
de varias
oficinas fueron
a la Tesorera para pagarse sus sueldos. Garca les exiji
una orden
del
Ministro de Hacienda. Zaartu, observndoles que en estas circunstancias era menester obrar con
mas escrupulosidad que nunca,
defiri
a la solicitud, a condicin de que los empleados se afianzaran
mutua-
mente.
Carlos Prieto cuenta a
Domingo Amuntegui que
la
famiha del Pre-
sidente ha recibido de Jorje Figueroa un telegrama que dice:
El
patrn est bueno: compren bonos del Gobierno a cualquier precio. Se habla de una comimicacion de Balmaceda que diria: Canto tiene posiciones superiores: si soi vencido, no volver a Santiago. A las II, entra J. Miguel Valdes Carrera a la sala de la Corte Supre-
ma. Un instante despus, se disuelve el tribunal, i sus miembros acuden a la Tesorera. Don Nemesio Vicua se ve con el jeneral Baquedano, para pedirle que, en unin de cuatro opositores i cuatro gobiernistas, asuma la representacin del pais i vaya al campo de batalla con el objeto de evitar la efusin de sangre. Baquedano se niega. Hoi la fuerza es quien nicamente tiene la palabra. Dice uno: Armijo, conductor del ferrocarril, refiere que su tren segua a uno en que el Presidente algunos caballeros se dirijian a Los Andes. Otro agrega: Don Carlos Lamas acaba de saber por un maquinista que el Presidente sali en la maana para ese departamento. I un tercero: El puente de las Cucharas est destruido. A las 5, invade la Alameda una compacta multitud de jentes de Oposicin. No hai en toda ella un solo gobiernista. Diviso a Toribio Medina, que hace el paseo de todos los dias con su aire acostumbrado. Le felicito por este valor. Medina no ha imitado el ejemplo de todos sus corrclijionarios, que han huido como las golondrinas a la aproximacin del invierno. Toribio me contesta: He sido soldado, i me quedo en mi lugar; la Oposicin, en caso de triunfar, podr asesinarme, si lo quiere. En varias legaciones, aade, hai refujiados de la revolucin i del Gobierno. Los primeros, por
' Vase la nota puesta 40 Diario.
al
pi de la pajina 293.

derecho de antigedad, van
za.
al
626
comedor,
los
ltimos
comen en su
pie-
Le
i
doi los rumores
que he sabido.
No
son exactos,
me
contesta en tono poco seguro. El Imperial
han llegado de La Serena a Talcahuano con 2 500 hombres que maana a las 12 estarn en el campo de batalla. Stephan viene
otro vapor
al galope con mil soldados de caballera. En los clculos del Gobierno ha habido un error inescusable. Hasta hace cinco o seis dias, el Presidente aseguraba que la revolucin tenia solo 6 mil hombres. Con esta idea, al saber que desembarcaba en Quintero, yo me dije: Estn locos... El Presidente no huir, morir con el ltimo soldado... La revolucin procede de un modo inaudito con los prisioneros: el teniente coronel Waidele ha sido atado a dos caballos, i ha muerto des-
cuartizado.
Me parece,
los del
observo, que stas han de ser exajeraciones.
He
oido
negar la matanza que se decia practicada con la ambulancia del doctor Pinto. Por qu serian mas crueles los soldados de la revolucin que
Gobierno? Ud. conoce

si
si
las atrocidades
de Lo Caas.
ferro-
carril
Quin sabe no fueron merecidas! Cuntos puentes de hubiera hecho un escarmiento? no se habran volado revolucin no tenia necesidad de que oido que volaran He
se la
se
los puentes.
La revolucin viene
el
a territorio enemigo; no cuenta con
complicidades en
pais central, en
donde nicamente puede haber

se detiene
simpatas ocultas e inactivas.
No
la
lo crea Ud.; la revolucin
no
ante ningn horror;
juzgo capaz de las crueldades

i
mas enormes, pues estn de su lado
los clrigos
las beatas.
Al separarnos, hablamos de las causas primitivas de la situacin. Noto en Medina cierta amargura, mui velada, al recordar las inflexibilidades con que el Presidente vino crendola i hacindola fatal.
Antes de darnos la mano, Toribio me dice: Pero en toda esta campaa, he sido soldado nicamente; he nido que aceptar los hechos consumados.
te-
El jeneral Urrutia
lagante.
En
la
noche:
se ha apoderado de Concepcin. Salvador Vergara viene con mil hombres de caballera por Ta-
El que viene por ah

al
es
Eustaquio Gorostiaga: estar en Santiago
amanecer.
627
las 8
ha salido de
la
estacin
lia
lU-gado
hasta
la
Moneda
un coche con bandera blanca, seguido por unos cincuenta jinetes. A las 6 media, se reparte este suplemento de La Nacin: <(Hoi no ha habido combate. Nuestro ejrcito en sus posiciones, observa al enemigo que trata de distraerlo con falsos movimientos, Una pequea fuerza de caballera enemiga destruy una parte de Quilpu, que ser reparada en breve. En los la lnea entre el salto momentos en que se enviaba el telegrama, el fuerte Callao hacia disi
paros
al
enemigo.
Agosto 25
La
ajitacion de hoi es
A
En
las 9
de
la
mucho menor que la de ayer. maana comienza la circulacin del ferrocarril urbano.
el
el
centro,
donde
comercio est cerrado,
me
esplican la causa del
retardo: a las 8 la autoridad haba exijido de la empresa ser puesta
en posesin de todos sus caballos.

exijencia.
las 9
habia dejado sin lugar esta

el
A
en
las 3, se ruje
en
la pastelera
Santiago que
Presidente llegar
hî
la tarde.
el
Este anuncio
me
parece indigno de crdito. Al partir,
dicho
Presidente que volvera muerto o vencedor,

cuarto, hai
el
a la noticia de
su regreso debiera haber precedido la de su triunfo.
la estacin.
un gran despliegue de fuerza en la plazuela. Aparece un tren. Un ihfehz grita: Abajo el Presidente! se oye un disparo de fusil. Oigo despus que aquella esclamacon cost una vida. El Presidente baja, saluda a los que van a recibirlo, los Ministros de Hacienda i Obras Pblicas, unos cuantos de sus amigos i algunos militares, i sube al coche, junto a cada una de cuyas portezuelas va un jinete con carabina. Unos 50 o 60 Cazadores forman la escolta. Una o dos horas despus, llega de Concepcin un batalln de 500 plazas, que se aloja frente a la Moneda. A las 8, aparecen en la Alameda, por la calle de San Diego, ocho o diez hombres miserablemente vestidos, llevando a la cabeza una banSin embargo, a las 5
i
Se aleja a todo
mundo de
dera.
En
la
esquina de
la
Universidad gritan:
Venimos
A
del matadero!
Viva
el
Presidente!
pocos pasos de distancia, hai varios policiales que permanecen impasibles. Pero en la avenida central responde una voz: Abajo!

I los
628
la
espuela a sus cabalgaduras para
guardianes del orden clavan
perseguir al autor de
tamao desacato.
asegurarme que rodeado por dos crculos, el de las fuerzas de Alcrreca i el de las de Barbosa. Don Claudio Vicua distribuy 30 mil pesos a las tropas que tomaron parte en el combate del Viernes. Eran de su bolsillo? pregunta Pedro Lucio Cuadra. A las 6 i media de la tarde sale este suplemento de La Nacin: Las noticias llegadas hoi del campo de operaciones son completael
Valdes
Carrera, dice Agustn del Rio, acaba de
ejrcito de la Oposicin est
mente
el
satisfactorias.
que enemigo tome posiciones convenientes. Cada vez que las tropas revolucionarias se colocan a tiro de can o de rifle son rechazadas inmediatamente. Los revolucionarios abandonaron las alturas del Salto, replegndose. La lnea frrea que habia sido cortada se ha reparado la utiliza ventajosamente el ejrcito del orden. Una avanzada nuestraa pres a una avanzada enemiga compuesta
i
El ejrcito del Gobierno conserva sus posiciones, impidiendo
de
mas de 30 individuos de tropa

El Cochrane se encuentra
al
mando de dos
el
oficiales.
mui distante hacia

la
lado de Concn.
Los dems buques en Quintero.

Valparaso
quilas.
i
dems ciudades de
las 10.
Repblica completamente tran-
Vuelvo a casa a
duras.
Frente a los Padres Franceses, hai 80 homsus cabalga-
bres de caballera, todos desmontados, apoyndose en
los gobiernistas, el imprevisto regreso vagos boletines de La Nacin, dan, a los que juzgan del fondo de las cosas por estos signos inapreciables, motivo suficiente para declarar en mal estado los intereses de Balmaceda.
La completa desaparicin de
i
del Presidente,
los
Agosto 26
La Nacin de
hoi dice que a.yer ha llegado a esta capital S. E. el

i
Presidente de la Repblica, en perfecto estado de salud,

tisfecho de la disciplina, decisin
i
altamente sa-
bizarra de nuestro ejrcito. El ene-
migo
solo atiende a huir toda ocasin de
combate, ocupando su jente
629
en buscar salidas a la sitiiation cu (juc se liallii, la cual, en realidad de. verdad, no le es absolutamente lisonjera. A las 12, voi a la estacin. Siempre centinelas cu cada una (! sus puertas. En la plazuela se carga apresuradamente un carro con municiones de fusiles Comblain.
Voi
al centro.
Estn cerrados
los
almacenes mas importantes. Los
otros permanecen a medio abrir. Circula, a las 12, la siguiente procla-
ma:
Conciudadanos:
Altos e imprescindibles deberes de patriotismo, de honor pblico,
el ejrcito que ha venido defendiendo siempre Gobierno constituido, me obligaron a trasladarme al teatro de la guerra emprendida por no haber entregado a los crculos polticos de un Congreso fenecido, mi autoridad, la direccin i el gobierno del Esi
de consecuencia para
al
tado.
Se han consumado ltimamente hechos sangrientos, que si bien prueban toda la enerja i el valor de nuestra raza, tienen el sello doloroso i profundo con. que los revolucionarios graban sus estravos en las pajinas de la historia. El encuentro del dia 21 en las mrjenes del rio Aconcagua, fu un hecho parcial que no. ha decidido, ni podia decidir la contienda. Aunque el ejrcito revolucionario aprovech las- ventajas de un desembarco sbito i de un ataque sobre una lnea de operaciones que no era definitiva para el ejrcito del Gobierno, no ha podido penetrar en Valparaso, ni dar batalla al ejrcito que mandan los leales i honrados servidores de la patria.
la
i
Esta situacin especiante 'ha producido zozobras e inquietudes en ciudad de Santiago, porque muchos la creen destinada a ser vasto
i
terrible anfiteatro de batallas
de depredaciones en
las person.as
en
las propiedades.
Necesito dar en este
a mis conciudadanos
sucesos que
momento solemne la palabra de honor que debo a la capital de la Repblica, con motivo de los
presienten.
muchos imajinan o
el
orden pblico en todo momento i en todas las circunstancias, cualesquiera que stas sean. Guardar i har guardar el respeto debido a las personas i a las propiedades de todos, con medida
Mantendr
igual
justiciera.
consentir,,
autoridad que ejercer, que nadie sufra en sus personas e intereses por abusos que gratuitamente
No
mientras tenga ahento

se atribuyen,
630
como
posibles de cometer, por
honrado, que ha dado ejemplo de civismo,
con su honrosa consagracin

bierno constituido
i
al
un pueblo trabajador i que ha probado, junto trabajo, su constante respeto al Goi
a las leyes.
Si profundos desacuerdos polticos han podido dividirnos, i muchos han creido que el camino del trastorno i revuelta es el que mejor conduce a la prosperidad i engrandecimiento de los Estados, no hai ni puede haber desacuerdos tratndose del respeto que en las horas de crisis debemos todos los chilenos sin distincin de bandos polticos a la
propiedad
res.
a las personas,
a la quietud e inviolabilidad de los hoga-
<(Corresponde a los ejrcitos en
campaa
en accin
la
ltima palabra
de la contienda.
Las ciudades deben ser respetadas por todos.
con
Espero que esta lucha que se prolonga ya demasiado, no termine los daos i las vejaciones personales, que en las horas de trastorno,
a los hombres
el
i
manchan
Tengo
envilecen a los pueblos.

as
derecho de esperarlo
i
de de todos
los
que son dignos de
llamarse buenos
honrados chilenos.
J.
M. BALMACEDA.);
Este documento, de menos altivez que resignacin, produce sensaciones
mui opuestas entre
los adversarios
i
los
amigos del Gobierno:
enardece las esperanzas de los primeros,

los ltimos.
hace morderse los labios a
Sin embargo,
el
tono en que est
escrito,
me
parece evidentemente
inspirado por la solemnidad del momento: corresponde, dice Balmaceda, a los ejrcitos en
campaa
en accin la ltima palabra de la

incalifi-
contienda. Esta es la verdad.
pesar de todo, noto en la proclama del Presidente dos
cables vulgaridades, propias solo de los que, copa en mano, charlan
apoyados en un mesn: se han consumado hechos sangrientos que prueban toda la enerja i el valor de nuestra raza, escribe el Presidente, como si los hechos sangrientos no fueran acompaamiento obligado
de todas las batallas en todos los pueblos de la
hasta
el
tierra,
desde la Francia
i
Tonkin. Esos hechos, agrega, tienen

los revolucionarios
el sello
doloroso
profun-
do con que
graban sus estravos en
las pajinas
de

li
631
cuenta hoi a su hermana, una de a todos los heridos que caen

i
historia.
Un
soldado
lic
I;i
isc olta
mis sirvientes,
cjue la revolucin (uenia
en su poder. El Presidente acoje, pues, estas absurdas leyendas
las
propaga entre los suyos. Mr. Kennedy, despus de
leer la
proclama de Balmaceda. esclama:
It is
soniething very childish!
Se dice:
Que Que Que
las fuerzas
de Barbosa han llegado dispersas hasta Casablanca;

el ejrcito
estas fuerzas estn encerradas por

ayer, en el
constitucional;
campo de
batalla, 500
hombres
al
del
Gobierno se pa-
saron a
la revolucin;
Que el Presidente ha Que por los jefes que

quez ha sabido
Gobierno;
i
citado para hoi

llegan del
Cuerpo Diplomtico;
batalla, el jeneral Velases vctima el ejrcito del
campo de
el
despedazamiento de que
que ayer i hoi le ha hecho el Presidente, Velasquez ha indicado que es insostenible la situacin. Oigo que el comandante Ilabaca, herido en la accin del Viernes, ha suministrado a un amigo los datos siguientes: A las 8 A. M. rompi el fuego la artillera en Concn bajo. Por el
las visitas
le
Que en
lado del Gobierno, tomaron parte en

elg.**, el lo.o, el
el
Temuco,
el
Mulchen,
el
combate el Buin, el 3., el 7., San Fernando, el Victoria, el

i
Traigun, Carabineros, Hsares de Colchagua,

cito
los jefes
la Artillera.
El ejrentVe
revolucionario flanque estas fuerzas en Larraaga.
De
murieron Waidele, Romero, Bahamondes, Aburto, Laserna, Fueltealba, Cancino, Fuenzalida i Pinto Agero, mdico de la ambulancia. De 32 oficiales del 7., perecieron 17, i todos los jefes del Mulchen. La artillera perdi 17 caones. El 7.0, con 750 hombres, tuvo 600 bajas. Salvaron 150 de los 900 del Buin que entraron en pelea. De 500 carabineros escaparon 350. El parque se perdi completamente. De los campos opositor i gobiernista brotan las noticias mas con-
tradictorias:
Barbosa i Alcrreca estn encerrados cerca de A'alparaiso; se les ha intimado rendicin en el plazo de seis horas; Barbosa ha pedido garantas para s i sus oficiales; Canto exije una rendicin incondicional;
lizacin del
El Presidente quiere hacer soldados a todos los peones de la canaMapocho; las tropas del Sur que hoi llegan a Santiago, mil Zapadores, desembarcados del Imperial, i 500 de un Buin recien for-
mado, van a organizar aqu la resistencia de Balmaceda; Esas tropas i todas las que hoi se han vaciado en Santiago, aseen-
632
el
dentes a 3 000 hombres, no han seguido para ya vencido el ejrcito del Gobierno.
dente, a Alcibades Roldan:
Norte, porque est

el Presi-
El coronel o jeneral Ricardo Castro, que regres ayer con
El ejrcito
mil hombres.
del orden est cortado en Quilpu: se
compone de 13
Dice Agustin del Rio:
El Gobierno se mantiene en una reserva impenetrable. Qu corre Oposicin? me pregunta Moiss Vargas. Que ha vencido o va a vencer. Todava andan con esas? En antesala del Presidente,
la
la
he ha-
blado hoi con sus ayudantes de campo: dicen que cuenta apenas con
8 mil hombres la Oposicin. Cotapos aseguraba que Barbosa habia
envuelto completamente
tirada para
el
al ejrcito
revolucionario, cortndole su re-
mar. El Imperial lleg ayer a Talcahuano.

i
En
vinie-
ron los Zapadores
otras fuerzas, ninguna de las cuales se ha ido al
Norte porque no se necesita su presencia en el campo. El Presidente no ha pensado en llamar a los diplomticos. Mr. Kennedy, que queria verlo, se ha paseado durante largo rato por el corredor, sin que nadie
le hiciera caso.
En
la
noche, al recojerme, oigo:

fu herido ayer.
efecto
Alcrreca
e inesplicable
La proclama de Balmaceda ha hecho
desastroso entre sus
amigos, que, leyendo entre lneas, la juzgan dbil, timorata, inesperada
en un hombre de su temple.
la guerra N i, que trae este sumario: enemigo no presenta combate por impotencia. del Gobierno se refuerza poderosamente i encierra
Se asegura que para disipar este mal efecto. La Nacin da a luz un
suplemento, Boletn de
<(E1
ejrcito
El ejrcito
al
enemgo.
Triunfo indudable de las fuerzas del Gobierno.
S. E. de mantener el orden i castigar que lo perturben. Deserciones numerosas en el ejrcito enemigo. Despus de unas cuantas lneas que no dicen nada, sobre que el ejrcito revolucionario contina haciendo movimientos sin motivo alguno que pueda justificarlos, si no es el de que no se atreve a presentar batalla por falta de elementos, i permanece encastillado por ser magnficas las posiciones del ejrcito del Gobierno, el cual, cada dia que pasa, recibe poderosos refuerzos i desarrolla sus movimientos de
Resolucin inquebrantable de
los
severamente a

modo que
el
>J3
ni
enemigo no pueda reembarcarse

en
la
i
mejorar
-,ii>>
pn-i. io-
nes, aparece
parte sustancial del boletin:

es indudable.
Nuestro triunfo se aproxima

S. E. el
Presidente de
la
Repblica, seguro de este resultado, tanto

al
por
la visita
personal que hizo
campamento, como por
los telegra-
proclama que ya conoce el pblico, en que manifiesta su inquebrantable resolucin de mantener el orden reprimir con mano severa cualquier amago de revuelta. Nada hai, pues, por el momento que pueda inquietar a los amigos de la administracin. Un suplemento del Reclua, bajo el ttulo de Grandes Noticias, dice:
hoi, dio esta
la
i
mas de
maana
la
el Presidente de Repblica, acompaado del Ministro de Justicia don Francisco Javier Concha. Un inmenso pblico le vitoreaba en la estacin de los
Ayer, a las cinco de la tarde, lleg a Santiago S. E.
ferrocarriles
le
acompa hasta
S.
la
Moneda.
La llegada de
E. ha venido a confirmar en absoluto la seguridad
del triunfo del ejrcito del orden.

la noche, S. E. acompaado de unos formaban guardia de honor, visit a su seora madre, conferenci con el seor jeneral Velasquez, i regres ya tarde a la Moneda sin que los valientes revolucionarios santiaguinos inten-
Durante
las
primeras horas de
le
pocos jvenes que
taran la mas insignificante demostracin...
Mediante habilsimas disposiciones acordadas por el jeneral Barel Estado Mayor Jeneral, se han ocupado, despus de vivo caoneo, posiciones inespugnables que cortan por completo la retibosa con rada del enemigo hacia
el
mar.
El ejrcito revolucionario est encerrado en
fuera de la proteccin de la escuadra, tan

es imposible
pueda escapar uno solo al Cada dia que trascurre llegan nuevas fuerzas del Gobierno
un crculo de bayonetas, compacto i numeroso que castigo que les aguarda.

al
campo
de operaciones.
Numerosa
namiento.
caballera rodea al
enemigo
le
impide todo aprovisio-
Las deserciones causadas por

las tropas opositoras,
el hambre, el miedo i el cansancio en diezman diariamente sus fuerzas.
Grupos compactos de dispersos revolucionarios llegan

biernista a entregar sus armas.
al
campo
go-
Se sabe positivamente que
el
Presidente Arce de Bolivia, envi
cuatro mil de sus mejores soldados, vestidos de paisanos para engrosar

el
ejrcito revolucionario. Nuestros soldados les
han reconocido
la

sangre de chilenos
les
634
las
ha hervido en
venas peleando hasta morir
por no entregar
tranjero.
la patria
a los traidores que la venden al enemigo es-
Los actos de crueldad cometidos con

los
las
ambulancias
oficiales del
ejrcito del orden, son debidos principalmente a la malquerencia de
soldados bolivianos.
i
Los cucos no dan cuartel a los chilenos,
los nuestros
pagan en
la
misma moneda
como puede
te al
a los cucos.
El pueblo, por su parte, se levanta en
verse por
masa para secundar al ejrcito, una entusiasta proclama repartida profusamen-
pueblo de Santiago.
la Moneda: M. Bacourt, Ministro francs, cambia con el Presidente algunas frases relativas a la situacin, presentando como posible algn arreglo entre
En
los
dos partidos.
i
He estado siempre,
estoi ahora,
responde Balmaceda, dispuesto

el
a aceptar la idea que Ud.
me
i
propone, pero
Gobierno no
me
perte-
nece: es de Claudio Vicua
de sus amigos, los cuales no verian con
agrado una solucin que no les fuera perfectamente favorable. Sin embargo, pngase Ud. al habla con las personas del Comit, i a las 4 de la tarde recibir mi respuesta definitiva.
En la noche del mismo dia dice M. de Bacourt a Rivera que con la Oposicin habia practicado algunas dilijencias de las cuales aguardaba un resultado
viado
la
satisfactorio; pero
que
el
Presidente no
le
habia en-
respuesta prometida.
Agosto 26
Leopoldo Urrutia refiere que un caballero de la coalicin opositora ha asegurado a l i a Pedro Lucio Cuadra que es inevitable el derrumbamiento completo i absoluto del Gobierno, i que, una vez que ste haya tenido lugar, sern aniquiladas las propiedades de cuantos han coadyuvado al sostenimiento de la situacin.
le
635
Aôsto 27
El dia ha sido poco abundante en rumores.
La Oposicin
Balmaceda,
la
i
sigue
afirmando que su ejrcito tiene rodeado
al
de
los gobiernistas haciendo
respecto del revolucionario
misma
afirmacin.
Se asegura que han llegado a Santiago, en fuga, un seor Lizama, un seor Valdes, gobernador de Quijefe de la estacin de Llai-Llai,
i
Uota.
que una divisin constitucional se bate en la Placilla con Alcrreca i que reembarcada ayer una parte de la artillera con direccin a Quebrada Verde, el fuego ha comenzado en este
Desde
las 2, se dice
sitio.
Se han tomado 400 caballos a
la
empresa
del ferrocarril urbano.
Un suplemento
de La Nacin dice que

el
el
enemigo rehuye
el
el
combate,
que el ejrcito del orden le procura a toda costa dominarlo por
cierra todos los caminos, que
Presidente
nmero para
evitar
el
derrama-
miento de sangre, i batalla produjo entre nuestras fuerzas mas ahento que si les hubiera llegado un refuerzo de 5 000 hombres. Leo en un suplemento de Las Noticias: Por relacin hecha en Quillota por desertores del campamento eneiiô se ha tenido conocimiento de que el pnico mas terrible se ha apoderado de las tropas, que amenazan a sus superiores con pasarlos por las armas si no se empea luego el combate. Como se ve por lo anterior, la hostera de Lathrop tiene completa seguridad de la buena f de sus comensales: les sirve ratones por conejos, sin cuidarse siquiera de cortarles la cola. Las tropas revolucionarias tienen pnico, i amenazan a sus jefes con fusilarlos... si el
que la presencia del Presidente en
el
campo de
combate no se empea pronto. De un modo fidedigno, s en la noche que el Barn von Gutschmidt, despus del atentado salvaje de Lo Caas, ha manifestado su firme
636
i
que
diriji a su
resolucin de no volver a la Moneda,
Gobierno un
es-
tenso telegrama dndole cuenta de los horrores que en ese lugar se han cometido.
Balmaceda, dicen al Barn, podra asilarse en el buque alemn que lleva la insignia del almirante. Para dar asilo al responsable de esos horrores, contesta von Gutschmidt, yo tendra que consultar de antemano a mi Gobierno. En la Corte de Apelaciones hubo antes de ayer un vivo altercado, que termin con golpes. Aseguran que el ministro Montero se manifestaba profundamente irritado contra Balmaceda: ste les habia ofrecido hacerlos miembros del tribunal, espresando la completa certidumbre del triunfo gubernativo. Tal certidumbre no existe: el rumor pblico, en tono sostenido, principia a hablar del inevitable trastorno del rjimen actual. Comprometer a hombres que desempeaban el cargo de jueces en virtud de nombramientos perfectamente constitucionales, hacerles cmplices de tentativas en cuyo xito no habia ninguna seguridad i dejarles por consiguiente espuestos a las graves responsabilidades que necesariamente traerla consigo la derrota, es un procedimiento inescusable. Demetrio Vergara le habria contestado con calor, i la discusin habria dejenerado en pujilato.
Agosto 28
En
la
maana, mui pocas novedades. Abundan

bajo su responsabilidad.
los se dice.
Nadie
los circula
las 2, oigo
en
el
Tribunal de Cuentas a Manuel Ejidio Ballesteros:
El
Presidente acaba de recibir un telegrama de Limache comu-
nicndole que desde las 5 de la maana hasta las 2 se ha sentido un caoneo por Peuelas o La Placilla. El Gobierno ha pedido detalles
que todava no le llegan. Inmediatamente, refiere Gandarillas: El Martes, dia de su regreso, el Presidente se acost a las 10, i permaneci en cama solo dos hofas. El Mircoles a las 3, lo vi en el comedor; estaba plido i silencioso; le ha hecho una impresin enorme el espectculo de los heridos; me cont que habia llegado hasta Quilpu i que en los dias de su viaje le habia sido imposible conciliar el sueo. Al salir del comedor, me dijo que esperimentaba constantes desvane-
cimientos.
637
Moneda
entre
varios otros, que se congratulan
Un monitnto
por
el
ilespues, hai abrazos en el pato de la
Eloi Cortinez, Alejandro

triunfo.
i
Maturana
las 3
media, en casa de don Grccorio Amuntegui, Tino de
los
concurrentes dice:
All va Ibaez: lleva el semblante mui contento. Todos acuden a la ventana: parece que lo que se ha asegurado, efectivo. La tertulia se pone inquieta.
es
Salgo.
En la calle me dicen: Un suplemento de La Nacin

alcanz a tomar parte en
ejrcito de la revolucin.
el
afirma que la caballera de Stephan

i
combate
ha deshecho enteramente
la.
al
En
bosa
la
i
el
centro no se presta crdito a esta noticia:
derrota de Bar-
Alcrreca se da por segura.
Hablo con el capitn Serrano, que me repite lo que hoi ha oido en Moneda: Los telgrafos de La Serena, de Valparaso por Casablanca de la media. El lnea submarina han comunicado hasta anoche a las ii Longav otros dos vapores de la Compaa Sud-Americana condujeron a Talcahuano las tropas de Coquimbo. De este puerto habia zarpado con anticipacin el Imperial i nada se sabe de su paradero. A las 5 i media, me dice Juan Mackenna que se aguarda por instantes la noticia de la victoria: muchos han pedido que en cuanto ella sea confirmada, salgan las bandas de msica a recorrer la poblacin. No, interrumpe con violencia la seora del Presidente; esta es una guerra entre hermanos, i cualquiera que sea el xito, no deben hacerse manifestaciones de alegra. Tiene razn la Emilia, agrega Balmaceda: el deber que se impone, una vez obtenido el triunfo, es el de curar las
profundas heridas causadas por la revolucin. A las 6, dice el Ministro de Hacienda a uno de los, ntimos que se ignora todava el desenlace: l, que tiene un semblante impenetrable, va a establecerse en la oficina telegrfica hasta rec/bir los informes correspondientes, i promete comunicarlos sin demora.
A
ra.
las 7, llegan
por
el
tren del Norte unos
20oômbres de
caballe-
De dnde vienen? se De Ouillota, de Ocoa,
pregunta a un soldado. de todas partes, contesta.
Aparecen en la estacin i marchan Alameda arriba, enteramente desarmados i entre dos filas de centinelas, unos 8 o lo hombres del 8..
Van
Dos horas mas
638
a fusilarlos, ruje la muchedumbre.
tarde, i en sitio mui distante, se asegura que acaban de oirse disparos en el cuartel de artillera. La Esmeralda est desde hoi en Talcahuano, repiten en diferentes puntos gobiernistas i opositores. A las 9, la Moneda previene por telfono a Oyarzun que para imprimir La Nacin, es menester que aguarde el editorial i las noticias que se le enviaran en el momento oportuno.
las 10,
me dan una
copia de la siguiente comunicacin, que se
dice recibida del cuartel jeneral revolucionario:
Agosto 28.
escuadra de
Valparaiso, ocupado ayer por Canto.

tierra.
La
divisin Bar-
bosa, destrozada cerca de la playa entre las fuerzas combinadas de la

i
Barbosa
000 hombres, prisioneros. Casablanca,
ocupada
ayer..
Es esto exacto?
En
la
A A
cibe
las 5
Moneda: i media de
i
la
tarde se circulan algunos detalles del combate,
sin indicar su solucin definitiva.

las 7
media,
el
Presidente, que se encuentra en
recibe otro que le comedor, seguido por Alfredo Prieto, Guillermo Pinto, el Ministro Concha i Vctor Echurren. A las 9 i media nada se sabe del xito de la batalla. Muchos de los circunstantes confian ciegamente en el triunfo, i otros creen con igual seguridad que el ejrcito gubernativo ha sido completamente despedazado. Rivera^ es de estos ltimos: nota el semblamte de los telegra-
un telegrama. Lo lee sin contenido. Momentos despus

i
alterarse visiblemente ni
comedor, recomunicar su produce fuerte imel
presin
le
hace
salir del
fistas
mantienen
jente que
de sus mquinas, i la reserva absoluta en que se pocos que han leido los ltimos despachos. El Presidente vuelve al comedor, i es rodeado por gran cantidad de
i
la paralizacin
los
le
pide noticias.
sabemos del resultado final, dice Balmaceda. Las ltimas noticias dicen que a las 3 de la tarde los fuegos seguan por el lado de Via del Mar, siendo ya mui dbiles. Todo hace creer que el enemigo ha sido derrotado. Nuestras posiciones eran inespugnables i nuestro ejrcito mui numeroso.
^
Nada
Don Guillermo
Rivera, Sub-Secretario de Relaciones Esteriores.

dente sale de
Jas II vuelve
la
639
los caballeros
Estas palabras son acojidas por calurosas felicitaciones. El Presi-
Moneda con algunos de
enunciados,
nuevamente a su despacho.
ha sido absolutamente derrotado;
al
el
Carlos Prieto, que viene en su comitiva, da cuenta a Rivera de los

sucesos:
el
ejrcito
Presidente
viene de la casa del jeneral Velasquez, dnde en presencia de Eusebio

Lillo
i
del Ministro Zaartu, ha hecho

i
jeneral
de la ciudad
resguardar
el
de las fuerzas que hai en

orden
i
ella.
Baquedano entrega Baquedano ha prometido

i
pro tejer las propinlades
las vidas.
A
i
las 12, el Ministro
Ugalde llama a
el
la
Moneda a algunos senadores

jeneral
diputados para avisarles
desenlace.
El
Baquedano,
ter-
mina, garantiza la tranquilidad.
A la I i cuarto de la maana, las entes comienzan a retirarse de la Moneda. Balmaceda, mui preocupado, atraviesa la galera. Carlos Prieto indica a Alfredo la necesidad de no dejarlo solo para evitar un suicidio. Alfredo marcha detras del Presidente, vuelve despus de un instante diciendo que nada hai que temer. La seora del Presidente entra al comedor, donde sus hijas converj i
san con algunos amigos,

tarse pronto.
les dice
en tono tranquilo:
Nias,
i
a acos-
Veinte minutos despus, los cinco hijos de Balmaceda salian de
la
Moneda acompaados por

se les rene la seora.
Vctor Echurren Valero,
se dirijian a la
Legacin de Estados Unidos, en donde un cuarto de hora mas tarde Mas o menos a la misma hora, el Presidente se dirijia con Zaartu a la Legacin arj entina.
Agosto 29
Era exacto
el
parte de la revolucin!
los pies
El coloso tenia
de barro,
anoche
se
ha producido su de-
rrumbamiento.
APNDICE
DESPUS DEL TRIUNFO
Noviembre de 1891
-^^^fe'o-
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
DESPUS DEL TRIUNFO

Noviembre de
1891
No es enteramente inoportuno reflexionar un poco sobre las acusaciones que de un modo constante se formulan contra el rjimen dictatorial, anonadado desde hace ya tres meses. Ellas versan esclusivamente sobre los atentados de que ese rjimen hizo victimas a algunas personas i a algunas propiedades; pero olvidan que en todo tiempo i en todas partes, cuando el malestar pblico llega -al paroxismo, se trastornan por completo, as para los que atacan como para los que resisten, las nociones mas elementales del derecho, justicia i conveniencia nacional. Los gobiernos que se defienden, obedecen al instinto de conservacin; i las revoluciones que los han vencido, apuran hasta la saciedad la copa de la venganza. S: bajo el rjimen de la dictadura se produjeron muchos males; pero estos males son el acompaamiento obhgado, necesario i fatal de una situacin en que, por los que procuran derribar i por los que estn empeados en sostenerse, lo ilegal se sobrepone absolutamente a lo legal. La dictadura est muerta i sepultada. Su desaparicin es un beneficio enorme para ei pas, n por lo que hizo, sino por lo que se propona hacer, n por los destierros, prisiones i fusilamientos que decret, ni por los azotes otras torturas que inlijieron sus a entes, sino por la organizacin que haba resuelto dar a la Repblica. Con la victoria de la dictadura, se habran hecho de acero los nervios del poder ejecutivo, i se habra enjendrado un raquitismo de difcil i larga curacin en la opinin popular i en "el parlamento. Los actos de crueldad contra el derecho que ella ejecut, se equilibran con los que ha ejecutado la revolucin despus de su triunfo. Esto se demuestra con la sinopi j
sis
que va en seguida:

LA DICTADURA COMBATIENTE
644
EL CONSTITUCIONALISMO
TRIUNFANTE
Mientras dura la guerra civil, la dictadura persigue, aprehende i envia al Norte a 6o u 8o caballeros, de los cuales presume, jeneralmente sin que carezca de razn, que se hallan en complicidad con el movimiento revolucionario. Estas persecuciones, prii destierros no tienen el carcter de retaliacin: son simples medidas de seguridad en favor del orden domii aniquilada la dictadura, constitucionalismo aprehende, desde el 9 de Agosto hasta el ii de Octubre, a 5 o 6 mil individuos, de algunos de los cuales sabe, i de otros presume, que se hallaron en complicidad con el rjimen caido. Estas prisiones, dice editorialmente La Libertad Electoral del 10 de Octubre, tienen por objeto escarmentar dentro de las leyes a los que intentaron conmover
Vencida
el
siones
nante.
el
orden constitucional.
Durante ocho meses, la dictadura se apodera de cincuenta o cien animales de raza pertenecientes a los caudillos de la Oposicin. Los que en los campos
practican visitas domiciliarias, se beben el vino que hai en los aparadores i hasta suelen consumir el de las bodegas. Despus de las visitas, es frecuente el desaparecimiento de billeteras objetos de valor.
i
El 2y de Agosto, turbas dirijidas por personas de cierta notoriedad, asaltan, saquean i destrozan absolutamente en Santiago mas de 300 casas de partidarios de la dictadura, aniquilando valores por millones de pesos. Solo tuvieron tiempo, pues, los amigos del dictador dice una correspondencia dirijida desde Santiago a La Prensa de Buenos Aires i reproducida en El Ferrocarril del 13 de Noviembre de buscar un escondite para salvar sus vidas de la espantosa catstrofe que debia presenciar asombrada la capital de la Repblica. Destruido el poder de Balmaceda i triunfante la revolucin, el pueblo excedise desmedidamente en sus espansiones de jbilo, entregndose a desmanes que, imparcialmente hablando, empaan un tanto las glorias que con tanta razn se celebraban... Tristsima impresin produjo en nuestro nimo el hecho de que el populacho no obrase por s, ejerciendo un acto de venganza propia, sino que fuese dirijido i arrastrado al crimen por individuos que llevaban listas de las personas i de las propiedades que deberan ser maltratadas i saqueadas.
645
1
iMiiln-ada en Inut-r alioitar las iHiuiuinaciones que se fraguan constanlcnicntc en el territorio de su jurisdicciorl, c interesada en conocer los planes del cnemif(o, la dirtadura
)csj)ues fie
la
restauracin consti-
organiza en Santiago,' i ([uiz en todos o en la inayoria de los departamentos, comisiones para abrir las cartas sospechjsas. es decir, para violar la correspondencia. Al hacer esto, la dictadura imita el ejemplo invariable cpie en semejantes ocasiones han dado los gobiernos constitucionales de Chile i de todo el mundo. Se eleva a los jefes la correspondiencia til que se viola; pero los diarios no reemplazan su folletin con las cartas interceptadas.
tucional, se publican en todos los diarios muchos documentos de carcter intimo sustraidos el 29 de Agosto de casa de los dictatoriales. Por este medio llega a conocimiento del pais que
un seudo-senadf)r ha pedido dos pavos gordos al encargado de su corral. Mientras la restauracin constitucional imparte rdenes de prisin contra las comisiones de la dictadura, l obra sijilosa i repugnante del cabinet noir es hecha a la luz del dia anunciada en grandes rtulos por los diarios cons titucionales, en momentos en que la publicidad de aquellos documentos carece enteramente de inters para una contienda ya finalizada. Despus de la batalla de Chacabuco, San Martin se fu con sus ayudantes a aquella
i
quebrada
solitaria (el Salto del

la
Agua)
correspondencia secreta que constituia parte del botin de la jornada. El magnnimo caudillo, vencedor con las armas, vencise a s mismo en aquel sitio, i en lugar de hacer venir, al estilo del dia.... un juez de letras para levantar sumarios, quem por sus manos todos aquellos autos cabeza de proceso i perdon a todos los vencidos antes de acusar(El Jeneral 0,Brien, por B. los.... Vicua Mackenna, Revista del Paci-
para instruirse de
fico,
861).
Durante la dictadura, Mr. Egan, Ministro de los Estados Unidos, concede permanentemente la proteccin 4e su bandera a los seores Edwards, Matte, i otros; acompaa despus del fracaso de las negociaciones de Abril, a los seores Montt i Altamirano hasta dejarlos a bordo de un vapor que los conduce al Norte, i en Julio vuelve a proceder del mismo modo con el seor Edwards. La dictadura tiene completo conocimiento de que la Legacin norte-americana sirve de asilo a hom-
dictadura, Mr. Egan" su bandera a 50 o 60 dictatoriales, cuyas casas han sido arrasadas i que temen por su vida o libertad. En la restauracin constitucional causa un profundo desagrado esta conducta del diplomtico
Aniquilada
el
la
presta
amparo de
americano: durante una semana el gobierno restaurador hace aprehender a todo el que sale de la Legacin, amigos de Mr. Egan o de los refujiados, seoras, sacerdotes, mdicos i sirvientes. Rejistra a algunos de stos;

mui importantes de la revolucin; pero nunca se permite insinuar a Mr. Egan que le causa mal efecto el reujio prestado a los revolucionarios por la bandera de los Estados Unidos: el diplomtico norte-americano es tratado con toda cortesa por la dictadura, a pesar de que este diplomtico conserva sustraidas a la accin de la autoridad fuerzas vivas, activas i poderosas de la rebelin.
bres
646
i
de
las cartas de carcter ntimo de es portador, saca o permite sacar copias que circulan por la ciudad con
que
profusin.
Empeada
la
la
dictadura en sofocar
revolucin,
obliga a
Antonio Matta a salir atravesar la cordillera, trae en birlocho desde Ovalle hasta La Calera a don Teodosio Cuadros, i en la crcel de Santiago sus aj entes torturan a varios reos polticos. Descubierto el complot para volar las torpederas, nico elemento naval con que cuenta la dictadura, se aprehende, enjuicia i fusila a su autor. La dictadura sabe que en Lo Caas hai una fuerza revolucionaria encargada de destruir los telgrafos i puentes de la lnea frrea, i a ese punto enva tropas con la orden de pasar por las armas a quienes la compongan. Efectivamente, resultan fusilados veinte o treinta de sus miembros, pertenecientes algunos de ellos a distinguidas i honorables familias
constitucionales.
don Manuel de Copiap i a
Est ya indicada la suerte de don Adolfo Leoh Lavin. En Valparaso se equivoca la persona del fiscal que pidi la pena de muerte contra Ricardo Cumming, i se fusila a la vctima de este error. En el Bio-Bio se
aplican 175 azotes al coronel Fuente Alba, hecho prisionero en la batalla de Concn, i en los mismos das se fusila en La Ligua o Quillota a los seores Aldunate, Villouta i Garin, que, rendidos sin combatir, vienen al Sur conducidos por fuerzas constitucionales.
Los diarios de la dictadura usan en todo el pas las mas inescusables procacidades de lenguaje para calificar a los hombres i los hechos de la revolucin. En El Recluta, de Santiago, aparece vma proclama cuyo testo puede espresarse en esta forma: Soldados: Acordaos de que los aristcratas tienen mujeres e hijas! I en el
En un lenguaje mas culto, los diarios constitucionales espresan conceptos enormes. El 13 de Octubre dice La Libertad Electoral, hablando de los matrimonios celebrados por oficiales con nombramiento de la dictadura: No habamos querido insinuar nada al respecto por no turbar en su luna de miel a los novios de ltima fecha;
647
pretendido Congreso constitucional no faltan quienes ltagin coro a las hojas
dii tatoriales.
pero los dias han pasado
que volver a
la realidad. Si
i
tenemos han sido
Discurriendo sobre un
])royecto de lei segn el cual sern j)agados de fondos pblicos los viajes que los miembros del Congreso hagan
en vapor o ferrocarril, un scudodiputado declara ciue, para tener criterio tijo sobre la materia, le basta considerar que el referido proyecto ha despertado las mas acres censuras de la Oposicin. Cuando la Oposicin dice malo, nosotros debemos decir bueno, i no haya miedo de que procediendo de este modo, no consultemos
La
espirituali-
rganos de la dictadura busca en el repertorio de los lupanares un pensamiento para ridiculizar a las seoras que en la mueca llevan, a principios de Agosto, una cinta de terciopelo encarnado o un brazalete de coral, distintivo de su adhesin a la causa del constitucionalismo.
los
dad de
declarados nulos los actos contratos de los funcionarios dictatoriales ;qu mas valor pueden tener los contratos matrimoniales? Creemos que es una buena oportunidad para que vuelvan sobre sus pasos los arrepentidos. Se puede juzgar de lo que ha sido es todava la pluma de los triunfadorc s por lo que son algunos ejemplares de la oratoria sagrada de los mismos. El 8 de Setiembre, en una accin de gracias que se tributa a la Providencia por la victoria, dice un sacerdote desde el pulpito del Carmen Alto: Abajo el
i
Champudo! Ya cay el Champudo! El Domingo subsiguiente al 29 de

Agosto,
biado:
i
dice
ellos
otro
en
la
capilla
i
de
Zambrano: Los papeles
se
han camnosotros
estn abajo
arriba. Ellos en la crcel o escondidos
nosotros bendiciendo a Dios en comn... Ah! se ve palpablemente el dedo de Dios en estos acontecimientos. Robespicrre despus de guillotinar a
mucha
plar
nado Entre
jente, fu tambin guillotilos que fueron a contem-
su cadver tendido sobre una mesa, hubo uno que golpendole, el hombro, le decia: Robespierre, ;qu se hizo tu poder? Podemos hoi hacer una pregunta idntica a Balmaceda. Algunos dias despus, en vsperas del aniversario de San Miguel, otro sacerdote aseguraba en el mismo templo que ese arcnjel, jefe de las milicias celestiales, habia arrojado al infierno a Luzbel, cuyo poder era nicamente comparable a su soberbia. Lo mismo, aada, le ha pasado a Balmaceda: por su soberbia se ha condenado... I asi como al lado de Luzbel figuran njeles que se convirtieron en demonios, as mismo fueron bandidos todos los que acompaaron a Balmaceda.

de
648
El 3 de Noviembre, personajes mui encumbrados de la restauracin constitucional afirman la existencia de un tenebroso complot contra la vida del
jeneral del Canto. El 4, dice La poca: El asesino, cuyo nombre es Santiago Herrera Gandarillas, e.x-sarjento madelito al ser reducido a prisin,
Se lanzan dos esplosivos a los pies los Ministros de la dictadura. Se aprehende a dos serios vecinos a consecuencia de las violentas esclamaciones en que prorrumpen contra el Ministerio en el acto de la esplosion. Posteriormente se dispara otro a las ventanas de Balmaceda, mas tarde, un tercero bajo un sof de la Alameda; por fin, otro estalla en la casa de i, don Claudio Vicua. Aunque se ha afirmado que estas bombas eran simples e inofensivas camaretas preparadas por aj entes de la dictadura, no hai constancia de que aquellos contra quienes aparentemente se lanzaban, estuviesen prevenidos de que tan cerca de ellos mismos iban a tener lugar esas estrepitosas funciones de fuegos de artificio.
yor de ejrcito, confes de plano su i de
sus declaraciones resultan comprometidas numerosas personas, muchas de las cuales hoi estn bien seguras. La noticia se trasmite a todo el mundo por el cable; varios oficiales de la dictadura, que bajo fianza estaban en libertad, vuelven a ser reducidos a prisin; se celebran imponentes re-
uniones populares para solicitar de la Junta de Gobierno que sean estraidos de la Legacin norte-americana los refujiados, instigadores todos del crimen nefando que se iba a cometer; se
felicita
ardorosamente al jeneral del Canto por la suerte providencial que le ha hecho escapar con vida... i en El Ferrocarril del 8 aparece, suscrita por don Diego Barros Arana, una carta segn la cual un oficial de la dictadura que iba a empearse para no ser llevado a la crcel como cmplice del dictador, le habia asegurado que algunos de sus antiguos compaeros pensaban que la situacin actual no podia subsistir, i que en las elecciones del 18 de Octubre se apoderaran ellos del gobierno i aprehenderan al jeneral del Canto. Cmo aquello pareca una locura, agrega el seor Barros Arana, no hice caso de tal conversacin; i si muchos dias deslo record hablando con el seor coronel del Canto, ni l ni yo dimos importancia al tal proyecto...
pus
3098
V43
Velasco, Fanor, 18437-1907 La revolucin de 1891. Memorias de Don Fanor Velasco^. (Postuma) Santiago de Chile, Sociedad "Imprenta y litograia universo (1914)
PLEASE
DO NOT REMOVE
FROM
THIS
CAROS OR
SLIPS
POCKET
UNIVERSITY
OF TORONJO
LIBRARY
,'xr*
.'s;*-.*r'
'''
l^^
>*irfc^-/.
im--
<
v^fv
;!*~
ffi.^?
<Jt6Sy'
Mal.
(^.*

La Revolución de 1891. Memorias de Don Fanor Velasco. (1914)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

La Revolución de 1891. Memorias de Don Fanor Velasco. (1914)

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

La Revolución de 1891. Memorias de Don Fanor Velasco. (1914)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

r'?

SUBSECRETARIO DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO

necesaria del malestar que ya

en que aquellas se tradujeron en i8gi, han permael

mas antecedentes que

en contra formuladas por los partidarios de una

Vislumbrada ya a mediados de 1890

V'elasco, a la sazn "subsecretario del

permita formarse concepto exacto

su constante trato con los Ministros que fueron de ese

Departamento seores Juan Mackenna, Jos TocornaU

Domingo Godoi, Ricardo Cruzat

Manuel Mara Aldunate,

sonalidades de los bandos en lucha.

tientes, se limit e autor a dejar constancia de los sucesos

dia a dia a medida que iban verificndose,

que consigna fueron estampadas con

en la forma en que las circulaban las per-

sonas con quienes, por uno u otro motivo, se encontraba

Las impresiones del seor Velasco, que con

publicidad sus hijos, respetando

su voluntad de hacerlo varios aos despus de su

trascurso de cuatro lustros ha suavi-

cesos ocurridos desde

de Agosto de 1890 hasta

opinin pblica con

propsito de suministrar al his-

correspondi a sus actores.

parte complementaria de estas Memorias, se ha in-

un Apndice, que, segn parece, est inconcluso,

escrito por el autor en

sencia de los hechos consumados, refleja la impresin del

autor respecto de la entidad de los actos de ilegalidad

Gobierno constituido como por

Congreso Nacional empeado en destruirlo.

recuerdo de aquell^s desgraciados

de que es probable que las personas que en ellos

actuaron habran preferido no ver removido

miento de arbitrariedades cometidas por una

accin particular para considerar solo

llega al paroxismo, se trastornan por completo, as

que atacan, como para

pero los males producidos son

miento obligado, necesario

de una situacin en por

que procuran derribar

que estn empe-

Julio Zegers darn a la

Vicente Grez, que no participan de esta opinin,

quieren, decia, dar a la

de contribuciones efecto retro

no, pero as lo he oido,

atencin la profunda ignorancia en que respecto de los

encuentran algunos diputados del Gobierno.

dice que ya no es posible ninguna

que para evitar esta prdida,

hubiera llegado a ser irremediable, habra que gastar en medio de un

responsabilidades inherentes al ejercicio del poder, son en todos los

en todos los pases, decididamente

prensa, los polemistas amigos de la administracin usan