Lo mejor es que se mantenga en reposo y que no se rasque.

El problema de la vari cela cuando da a adolescentes y adultos es que suele ser un cuadro mas aparatoso que el que se da en los nios. Las complicaciones pueden ser neumona, que no es mu y frecuente, conjuntivitis si hay lesiones cerca de los ojos e infeccin de las ro nchas. El rascado de las ronchas deja cicatrices, por lo que hay que evitarlo po r completo. Un buen mtodo es mantener fresca la piel, esto puede hacerse con comp resas de agua fra o puedes poner un poco de alcohol en un bote con agua y untarlo cuantas veces sea necesario sin rascar. Adems de mantener fresca la piel ayuda a disminuir infeccin de las lesiones y a que se sequen mas rpido. VACUNA CONTRA LA VARICELA La Varicela es una enfermedad que afecta a la mayora de los nios antes de los 10 ao s de edad. Hasta hace poco, esta enfermedad no se poda prevenir, solamente se poda tratar. Hoy en da, se puede inmunizar a los nios contra la varicela gracias a una nueva vacuna. El cuidado mdico regular del nio incluye las vacunas, que son una p arte muy importante del cuidado general de la salud del nio. Este folleto explica porqu es importante asegurarse de que su nio sea vacunado a tiempo contra la vari cela. La nueva vacuna puede protegerlo contra esta enfermedad y prevenir las mol estias y complicaciones serias que puede causarle. Qu es esta enfermedad? La varicela es una de las enfermedades virales ms comunes de la infancia. Usualme nte es benigna y no representa una amenaza para la vida de los nios generalmente sanos. El signo ms visible de la varicela es una erupcin que se desarrolla en la c abeza y cuerpo del nio, y que se extiende a la cara, brazos y piernas en un perodo de 3 a 4 das. Esta erupcin forma de 250 a 500 pequeas ampollas que se secan hasta formar costras en un lapso de 2 a 4 das. Los nios en edad escolar, por lo general presentan fiebre leve uno o dos das antes de que aparezca la erupcin. Otros sntomas de la varicela son escalofros, prdida de apetito, mareos y dolor de cabeza. A quin le puede dar varicela? Casi al 95% de la poblacin. La mayora de los casos ocurren entre los 6 y los 10 aos de edad. La varicela puede dar en cualquier poca del ao, pero es ms frecuente en e l invierno y principios de primavera. Cul es el tratamiento para la varicela? Tal vez se acuerde Usted de cuando era pequeo cunta comezn le causaba la varicela. Si su nio se rasca las ampollas antes de que cicatricen, se pueden infectar, conv ertirse en heridas pequeas y posiblemente dejen cicatrices. No permita que su nio se rasque, mantenga sus uas muy cortas. Para aliviar un poco la comezn, puede darl e baos de avena y ponerle locin de calamina. El acetaminofn puede reducir las moles tias y la fiebre. Si la fiebre persiste por ms de 4 das o pasa de 40C consulte a su pediatra. Tambin avise a su mdico si la erupcin se pone demasiado roja, caliente o sensible, ya que estos datos pueden indicar que hay infeccin por bacterias, para lo cual se necesita otro tratamiento. Una medicina llamada Aciclovir se puede utilizar en pacientes con riesgo de pres entar varicela severa. Estos pacientes incluyen nios o adolescentes con enfermeda des de la piel o pulmones. Para que sea efectivo, el aciclovir se debe iniciar d entro de las primeras 24 horas de que se presente la erupcin. Consulte a su pedia tra sobre el uso de aciclovir para su hijo. Puede la varicela causar complicaciones? La mayora de los nios que son generalmente sanos no presentarn complicaciones por l a varicela. Sin embargo, slo en Estados Unidos es necesario hospitalizar a 9 mil

pacientes cada ao por varicela y ms de 90 mueren. La complicacin ms comn es la infecc in de la piel por bacterias. Tambin se puede complicar con encefalitis o neumona vi ral o bacteriana. Las personas que tienen mayor riesgo de complicaciones son: pe rsonas con sistema inmunolgico dbil, nios menores de un ao, adolescentes y adultos, recin nacidos cuyas madres tuvieron varicela antes del parto, prematuros cuya mad re no ha tenido varicela, nios con problemas de piel, nios que reciben tratamiento con aspirina. Cuando a un adolescente o a un adulto le da varicela, la enfermedad ser ms larga y ms severa y puede desarrollar una neumona. Los adultos son 10 veces ms propensos a necesitar hospitalizacin y 20 veces ms propensos a morir por la varicela que los menores de 14 aos. Si a una mujer embarazada le da varicela, su beb puede tener co mplicaciones. Qu es el herpes zster? Cuando a una persona le ha dado varicela, el virus que la caus permanece para sie mpre en sus terminales nerviosas. Ms tarde en la vida, el virus puede reaparecer causando herpes zster. ste puede aparecer en cualquier poca, pero por lo general lo hace despus de los 50 aos de edad. Ms o menos del 10 al 20% de la gente que ha ten ido varicela desarrolla zster, el cual causa dolor y comezn en la piel donde estn l os nervios afectados. En 3 4 das aparecen ampollas que duran de 2 a 3 semanas. Cundo debo vacunar a mi hijo contra la varicela? La Academia Americana de Pediatra recomienda vacunar a todos los nios a quienes no les haya dado la enfermedad entre los 12 y los 18 meses de edad y una segunda d osis entre los cuatro y los seis aos. . Los nios sanos mayores de 13 aos a quienes no les haya dado la enfermedad debern ser inmunizados con 2 dosis en un interval o de 4 a 8 semanas. Cules son las ventajas de vacunar a mi hijo contra la varicela? Aunque la varicela es por lo general leve, la vacuna puede prevenir problemas mdi cos y reducir los costos de tratamiento. La varicela puede ser molesta y cara. L os padres pueden perder hasta 2 das de trabajo y los nios de 8 a 9 das de escuela. La vacuna es entre 70 y 90% efectiva para prevenir la enfermedad. Si a un nio vac unado le da varicela, sta ser muy leve, tendr menos lesiones (de 15 a 32), menos fi ebre y se recuperar rpidamente. De hecho, la enfermedad puede ser tan leve que ase meje piquetes de insecto. Aunque haya sido vacunado, un nio que presente varicela leve, puede contagiarla a otros.

Es segura la vacuna? En 1970 se desarroll una vacuna contra la varicela en Japn. Desde entonces, se han aplicado ms de dos millones de dosis que han demostrado que la vacuna es segura y efectiva. Las reacciones secundarias a la vacuna son, por lo general, leves y pueden incluir enrojecimiento, dolor e inflamacin en el sitio donde fue aplicada, fatiga, mareo, fiebre o nausea. Tambin puede aparecer erupcin. Esto puede ocurrir hasta un mes despus de aplicada la vacuna y durar varios das. Su hijo puede recib ir la vacuna de la varicela junto con la MMR (sarampin, rubeola y paperas). Si no la recibe junto con la MMR, deber esperar un mes entre cada vacuna. Tambin puede recibir la vacuna junto o antes o despus de la vacuna DPT, polio, hepatitis B o m eningitis. Aunque la vacuna contra la varicela est aprobada para usarse en nios sa nos, las personas con sistema inmunolgico dbil y las mujres embarazadas no deben r ecibirla. Otra informacin

La Varicela es slo una de las 11 enfermedades infantiles para las que su hijo nec esita ser vacunado. Su Pediatra le puede explicar acerca de otras vacunas como l a del Sarampin, Rubola, Paperas, Difteria, Tosferina, Ttanos, (DPT o la nueva DPT a celular) Meningitis por Haemofilus Influenzae tipo B, Polio, Hepatitis B y Hepat itis A. Las inmunizaciones han protegido a los nios por aos, pero las vacunas slo f uncionan slo si Usted se asegura de vacunar a su nio a tiempo. Recuerde... la salud de su nio depende de Usted. La informacin contenida en este folleto no debe sustituir al consejo de su Pediat ra. El esquema de vacunas puede ser modificado por su Pediatra o Institucin de Sa lud, basado en circunstancias individuales o a la prevalencia de alguna enfermed ad epidmica en un momento dado.