ACADEMIA GEOPOL. Inglés.

Mercedes Meneu Tomás

UNIT 14. EL ADVERBIO

El adverbio puede modificar o completar el significado de

a) un verbo: Mary speaks slowly. Mary habla lentamente.
b) un adjetivo: The film is very interesting. La película es muy interestante.
c) otro adverbio: You speak French quite well. Hablas francés bastante bien.
d) una oración: I’m not English. Actually, I’m Irish. No soy inglés. En realidad, soy irlandés.

Hay distintos tipos de adverbios: de modo, lugar, tiempo, frecuencia, etc.

14.1. ADVERBIOS DE MODO

Los adverbios de modo expresan cómo se realiza una acción. Ejemplos:

actively activamente fast rápido

aloud en voz alta hard con firmeza
badly mal quickly deprisa
calmly tranquilamente simply simplemente
carefully cuidadosamente suddenly de repente
easily fácilmente well bien

La mayoría de los adverbios de modo se forman añadiendo –ly al adjetivo:

Adjetivo bad (malo) wonderful (maravilloso)
Adverbio badly (mal) wonderfully (maravillosamente)
Si terminan en:
a) -e: brave → bravely
excepto true (verdad), whole (completo) y due (debido) y los acabados en –able /-ible,
que pierden la -e final: true → truly; terrible → terribly
b) -ic: romantic → romantically
Excepto public → publicly
c) consonante + y: easy → easily
d) -ll + y: full → fully
Algunas palabras terminadas en –ly son adjetivos: cowardly (cobarde), friendly (amigable o
amistoso), lonely (solitairo), lovely (precioso), silly (tonto), etc. Estos adjetivos no tienen su
correspondiente adverbio en –ly pero se puede recurir a expresiones como “in a friendly way”
(de forma amistosa).
Los adverbios de modo suelen colocarse detrás del verbo o detrás del objeto directo o indirecto
si lo hay: He walks quickly. Anda deprisa. They play tennis very well. Juegan muy bien al tenis.

14.2. ADVERBIOS DE LUGAR

Son los que expresan donde tiene lugar una acción. Ejemplos:
above/below arriba/abajo far/near lejos/cerca
ahead/behind delante/detrás here/there aquí/allí
around alrededor in/out dentro/fuera
away fuera inside/outside dentro/fuera
downstairs/upstairs arriba/abajo up/down arriba/abajo
close cerca
Los adverbios de lugar, y en general los complementos circunstanciales de lugar, suelen
colocarse detrás del verbo o detrás del objeto directo o indirecto si lo hay: He comes here every
day. Viene aquí todos los días. We saw your mother there. Vimos a tu madre allí.

1
ACADEMIA GEOPOL. Inglés. Mercedes Meneu Tomás

14.3. ADVERBIOS DE TIEMPO

Expresan cuando tiene lugar una acción. Ejemplos:
afterwards después long ago hace mucho tiempo
after después now ahora
again otra vez nowadays hoy día
ago hace still todavía
before antes soon pronto
early temprano then entonces
immediately inmediatamente today hoy
late tarde tonight esta noche
lately últimamente tomorrow mañana
long mucho tiempo yesterday ayer

Los adverbios y expresiones de tiempo suelen ir al principio o al final de la frase.

Yesterday we all had dinner at home. Ayer todos cenamos en casa.
Your sister called long ago. Tu hermana llamó hace mucho tiempo.

14.4. ADVERBIOS DE GRADO

Los adverbios de grado expresan la intensidad. Ejemplos:
absolutely absolutamente quite bastante
almost casi rather bastante
barely apenas really realmente, de verdad
completely completamente slightly ligeramente
enough suficiente, bastante so tan
entirely completamente too demasiado
extremely extremadamente totally totalmente
hardly apenas utterly completamente
nearly casi very muy
only solo, solamente very much muchísimo

Normalmente van delante de las palabras a las que modifican:

Peter is really worried. Peter está realmente preocupado.
The bottle is nearly empty. La botella está casi vacía.
Si modifica a un verbo con auxiliares, el adverbio va detrás del primer auxiliar:
She has almost finished her homework. Ella casi ha terminado los deberes.
I can only see two people. Solo puedo ver a dos personas.

14.5. ORDEN DE LOS ADVERBIOS Y EXPRESIONES ADVERBIALES

Los adverbios y expresiones adverbiales que indican modo, lugar y tiempo van en dicho orden
cuando aparecen detrás del verbo: Paul read the letter slowly in his bedroom last night. Paul
leyó la carta lentamente en su habitación anoche. Sin embargo, los verbos de movimiento van
seguidos del complemento circunstancial de lugar: We went to the beach by car last Sunday.
Fuimos a la playa en coche el domingo pasado. They walked home slowly. Fueron andando a
casa despacio.

Los adverbios de frecuencia (Ver unit 6) con verbos compuestos van detrás del primer auxiliar.
(Un verbo modal también se considera auxiliar). I can never remember her name. Nunca puedo
acordarme de su nombre.

2
ACADEMIA GEOPOL. Inglés. Mercedes Meneu Tomás

14.6. ¿ADJETIVOS O ADVERBIOS?

Hay palabras que tienen la misma forma para el adjetivo y el adverbio. Ejemplos: early, fast,
hard, high, late, long, low, near, straight, close, far,etc.
Adjetivo Adverbio
early It’s early. I get up early.
Es temprano. Me levanto temprano.
fast Tom is a fast runner. Tom runs fast.
Tom es un corredor rápido. Tom corre rápidamente.
hard Ann is a hard worker. Ann works hard.
Ann es muy trabajadora Ann trabaja mucho.
high He took a high jump. He can jump very high.
Dio un salto alto. Puede saltar muy alto.
late The train is late. Gail always arrives late.
El tren llega tarde. Gail siempre llega tarde.
low The plane is very low. The plane flies very low.
El avión está muy bajo. El avión vuela muy bajo.

14.7. OBSERVACIONES SOBRE ALGUNOS ADVERBIOS.

EITHER (tampoco) se emplea en oraciones negativas como opuesto a also (también):

I haven’t seen the film and my brother hasn’t either. No he visto la película y mi hermano
tampoco.
ELSE (más) normalmente va detrás de una partícula interrogativa o de un indefinido:
Who else is coming? ¿Quién más viene? Do you need anything else?
¿Necesitas algo más?
HARDLY no es el adverbio del adjetivo hard. Hardly significa “apenas” tiene un sentido negativo,
por eso va con el verbo en afirmativa. A menudo se usa hardly delante de any y sus
compuestos y se traduce como “casi”:
She hardly spoke to me. Apenas me habló.
I can hardly breathe. Apenas puedo respirar.
Hardly anybody passed the exam. Casi nadie aprobó el examen.
She ate hardly anything. No comió casi nada.
STILL (todavía/aún) se usa para indicar que una acción o situación del pasado continúa.
En oraciones negativas va antes de la negación. En afirmativas e interrogativas va en el
mismo lugar que los adverbios de frecuencia (Unit 6).
WELL es el adverbio del adjetivo good:
She is a good writer. She writes well. Es una escritora buena. Escribe bien.
Sin embargo, well también puede ser un adjetivo cuando se refiere a la salud:
‘How are you?’ ‘I’m well, thanks.’ “¿Cómo estás?” “Estoy bien, gracias”