(1029)11001609906920190997901- SO - Actos sexuales con menor de 14 años A. - efecto de preguntas sugestivas en interrogatorio directo
(1029)11001609906920190997901- SO - Actos sexuales con menor de 14 años A. - efecto de preguntas sugestivas en interrogatorio directo
(1029)11001609906920190997901- SO - Actos sexuales con menor de 14 años A. - efecto de preguntas sugestivas en interrogatorio directo
I. ASUNTO
2024.
2
11001609906920190997901 (1029)
G.A.O.
4. Resaltó que la versión que ofreció uno de los hijos del acusado,
Luis Gabriel Amaris Rincón, aportada por la defensa, en lugar de
desvirtuar las pruebas de la Fiscalía, ratificó la mayoría de las
circunstancias temporales y espaciales planteadas en la hipótesis
acusatoria.
3
11001609906920190997901 (1029)
G.A.O.
V. RECURSO DE APELACIÓN
4
11001609906920190997901 (1029)
G.A.O.
6.1- Competencia
5
11001609906920190997901 (1029)
G.A.O.
6
11001609906920190997901 (1029)
G.A.O.
6«Toda persona se presume inocente y debe ser tratada como tal, mientras no quede en firme decisión
judicial definitiva sobre su responsabilidad penal.
En consecuencia, corresponderá al órgano de persecución penal la carga de la prueba acerca de la
responsabilidad penal. La duda que se presente se resolverá a favor del procesado.
En ningún caso podrá invertirse esta carga probatoria.
Para proferir sentencia condenatoria deberá existir convencimiento de la responsabilidad penal de
acusado, más allá de toda duda.»
7 CSJ SP, 19 abr. 2023, rad. 58533.
8 Directamente relacionada con el principio in dubio pro reo.
9 NIEVA FENOLL, Jordi. La duda en el proceso penal. Editorial Marcial Pons. Madrid, 2013. Pág. 50.
7
11001609906920190997901 (1029)
G.A.O.
8
11001609906920190997901 (1029)
G.A.O.
9
11001609906920190997901 (1029)
G.A.O.
15 Por eso en inglés se les suele denominar “leading quiestion”, es decir, preguntas que guían, dirigen
o inducen al testigo en determinado sentido. Al respecto. Gifis Steven H., Law Dictionary, Barron´s
Legal Guides, 5a edición, Nueva York, 2013, p. 289.
10
11001609906920190997901 (1029)
G.A.O.
16 Duce Mauricio J. y Baytelman Andrés, Litigación penal, juicio oral y prueba. Editorial Ibáñez, Bogotá,
2007, p. 188,
17 Se ha dicho que “es posible que la pregunta introduzca información que el sujeto desconoce o no
recuerda, de modo a que a partir de ella reconstruya la imagen mental que conserva el suceso,
ajustándola a los nuevos antecedentes que se han puesto en su conocimiento, alternado así su
recuerdo primitivo”. Cfr. Contreras Rojas Cristina, La valoración de la prueba de interrogatorio. Marcial
Pons, Madrid, 2015, p. 188.
18 Lamentablemente el Código de Procedimiento Penal colombiano, a diferencia de otras legislaciones,
no hace tal distinción entre preguntas del interrogatorio directo y las que se pueden hacer durante el
contrainterrogatorio. Por ejemplo, la regla 607 de las Reglas de Evidencia de Puerto Rico sí autorizan
claramente las preguntas sugestivas durante el contrainterrogatorio. Cfr. Código Penal y Reglas de
Evidencia, Ediciones Situm, San Juan, 2012, p. 149.
19 Rice Paul R., y Katriel Roy A. Evidence: common law and Federal Rules of Evidence. Lexis Nexis, San
11
11001609906920190997901 (1029)
G.A.O.
25 Con cierta prudencia, referida por ejemplo a datos concretos u objetos perdidos, entre otros. Al
respecto, Farrell, op. Cit., p. 375.
26 Rice y Katriel, op.. cit., p. 11.
27 Chiesa Aponte Ernesto, Tratado de derecho probatorio, Tomo I, Publicaciones JTS, San Juan, 2012,
p. 332.
28 Farrell, op. Cit., p. 375; Rice y Katrierl, op. cit., p. 10; Chiesa, op. cit., p. 332.
29“ El falso juicio de convicción, en cambio, parte de que el elemento probatorio es legal y que fue
debidamente incorporado, no obstante, el juzgador desconoció un mandato legal que le fija o le niega
de manera expresa el valor suasorio, es decir, «la consecuencia acerca de la capacidad de persuasión
del elemento probatorio la señala el legislador inequívocamente, en forma manifiesta, sin dejarla
simplemente abandonada a la libre interpretación del texto normativo por el funcionario judicial o las
partes e intervinientes» (CSJ AP, 11 mar. 2009, rad. 24213)”. CSJ SP, 16 mar 2022, Rad. 52719.
12
11001609906920190997901 (1029)
G.A.O.
30También aportó los testimonios de los profesionales en salud y en psicología, Juan Javier Peralta y
Felipe Andrés Bravo Bolaños, respectivamente; pero, como se indicó en el apartado precedente, no
13
11001609906920190997901 (1029)
G.A.O.
serán tenidos en cuenta toda vez que la Fiscalía no acreditó que fue obtenida de manera lícita.
31 Declaró el 8 de septiembre de 2022. Registro 46:58.
14
11001609906920190997901 (1029)
G.A.O.
(…)
F: Bueno, cuéntame cómo es eso que violan a los niños menores de
edad, cómo es eso, quiero que me expliques.
T: Es que yo no entiendo tanto de eso”32.
32 Registro 50:06.
33 Registro 56:28.
34 Registro 57:12.
15
11001609906920190997901 (1029)
G.A.O.
35 Registro 57:50.
36 Registro 1:12:13.
37 Registro 1:05:32.
16
11001609906920190997901 (1029)
G.A.O.
17
11001609906920190997901 (1029)
G.A.O.
Por ejemplo, fue la Fiscalía quien, sin base fáctica, incluyó en las
preguntas y, por ende, en la narración del testigo, el tema de las partes
íntimas de A.F.A.R.
38 Como: i) si ese día había ocurrido algo con sus partes íntimas; o ii) qué sintió en sus partes íntimas
pese a que el menor de edad únicamente dijo que no sabía qué había pasado porque no había alcanzado
a ver.
39 Cfr. MAZZONI, Giuliana. Psicología del testimonio. Editorial Trotta. Madrid, 2022. Pág. 106: «(…) A lo
largo de una entrevista de investigación se debe evitar incluir en las preguntas elementos que el testigo
no haya mencionado, de forma que no se sugiera nada, ni siquiera aquello que se considera verdadero,
pero sobre lo que no se tiene una certeza absoluta, mientras que durante una conversación cotidiana
son perfectamente aceptables y legítimas preguntas como esta. A pesar de que la experiencia de
entrevistar a niños nos enseña que no todos ellos, a una pregunta como la de Varendonck, responden
aceptando implícitamente su contenido, esto no elimina el problema. De hecho, en el momento en que
se proceda a valorar el testimonio de un individuo específico tras haber planteado una pregunta
engañosa, nunca seremos capaces de saber (a menos que haya testigos externos fiables de ello) si lo que
la persona ha respondido corresponde a la verdad o si, por el contrario, simplemente reproduce el
contenido de lo que se le ha sugerido (…)» (Cursivas nuestras)
18
11001609906920190997901 (1029)
G.A.O.
40 En concordancia con decisiones como CSJ SP, 12 may. 2021, rad. 49360, CSJ SP, 26 abr. 2023,
rad. 58618; CSJ SP, 22 nov. 2022, rad. 58476; CSJ SP, 20 may. 2020, rad. 52045; entre otras. Sobre
la idea de incorporar declaraciones previas cuando se presenta un evento de disponibilidad relativa,
postura que se encontraba vigente para el momento en que se practicó el testimonio de A.F.A.R.
41 Al respecto consultar decisiones como CSJ SP, 20 may. 2020, rad. 52045, CJS SP, 17 nov. 2021,
Rad. 56323.
42 Registro 1:14:09
43 Registro 1:26:52.
19
11001609906920190997901 (1029)
G.A.O.
20
11001609906920190997901 (1029)
G.A.O.
21
11001609906920190997901 (1029)
G.A.O.
48A juicio del juzgado, Luis Gabriel Amaris corroboró el contexto en que se ejecutó el abuso sexual (es
decir, fortaleció la tesis acusatoria) y, en todo caso, no podía asegurar si se cometió o no el delito porque
no presenció el hecho.
22
11001609906920190997901 (1029)
G.A.O.
23
11001609906920190997901 (1029)
G.A.O.
49 En materia de recuerdos y hechos del pasado, una de las principales causas que dificultan el ejercicio
mental de rememoración es, justamente, el inalterable transcurso de los días, semanas y meses.
50 En la sentencia CSJ SP5547, 9 dic. 2021, rad. 55180, la Corte Suprema de Justicia determinó que
el art. 404 del C.P.P. “impone al juez considerar ‘los procesos de rememoración’ del testigo, lo cual
implica ponderar los factores o causas que puedan afectar la evocación o traer los hechos ideados y
fijados en la memoria y la incidencia que tengan en su declaración, con atención a determinar su
veracidad”.
24
11001609906920190997901 (1029)
G.A.O.
RESUELVE
51 En decisión CSJ SP849, 11 mar. 2020, rad. 53755, la Corte Suprema de Justicia, al notar varias
disonancias en el testimonio de una menor de edad, presunta víctima de un delito sexual, y en virtud
de las múltiples dudas que dejó la actividad probatoria, casó la decisión condenatoria adoptada en
segunda instancia con el propósito de ratificar la sentencia absolutoria a favor del procesado.
25
11001609906920190997901 (1029)
G.A.O.
Notifíquese y cúmplase
Rad_2019_09979
HERMENS DARÍO LARA ACUÑA
Magistrado
Revoca y absuelve
26