Manual Montaje Conductor Climaver
Manual Montaje Conductor Climaver
Manual Montaje Conductor Climaver
22,5 22,5
Catlogopunto Tcnico
rojo punto rojo punto rojo
22,5
Girar 180
22,5 20 cm min.
20 cm min.
punto rojo
Herramienta con distintivo negro. Realiza canteados para fabricar tapas Herramienta con distintivo rojo. Corta a media madera para plegar el panel a 90
20 cm min. 45
Superficie interior
15 cm min.
MERCAILLAMENT S.L.
MERCAILLAMENT S.L.
Av. del Maresme, s/n Tel. 93 462 16 61 Fax 93 381 75 41 08930 SANT ADRI BESS
Catlogo Tcnico
Los diferentes tipos de revestimientos y densidades de los paneles de lana de vidrio definen los distintos productos que constituyen la gama CLIMAVER. Gama Conductividad Trmica [] (W/mC) a 10 C 0,033 Marcas de calidad (N de AENOR y Sello INCE) N e INCE Condiciones de Trabajo Mximas Presin esttica (Clase mm ca) I; 50 Velocidad del aire (m/s) 12 Temperatura max. (C) 100
CLIMAVER VELO
Superficie exterior: Kraft blanco exterior, malla de vidrio textil y lmina de aluminio. Superficie interior: velo de vidrio. PLATA 0,033 N e INCE I; 50 12 100
Superficie exterior: lmina de aluminio exterior, Kraft y malla de vidrio textil. Superficie interior: velo de vidrio. PLUS y PLUS R 0,033 N e INCE III; 80 18 70
Superficie exterior: lmina de aluminio exterior, malla de vidrio textil y Kraft. Superficie interior: revestimiento con lmina de aluminio exterior y Kraft. El canteado macho del panel CLIMAVER PLUS R est rebordeado con este revestimiento.
MERCAILLAMENT S.L.
Av. del Maresme, s/n Tel. 93 462 16 61 Fax 93 381 75 41 08930 SANT ADRI BESS
Catlogo Tcnico
1.2. EL NUEVO SISTEMA CLIMAVER METAL 1.2.1. Componentes del SISTEMA CLIMAVER METAL
Las mayores exigencias en aspectos relativos a la calidad del aire interior y de las instalaciones han motivado el desarrollo del nuevo Sistema Climaver Metal en el que el montaje de los conductos se basa en el denominado MTODO del TRAMO RECTO (ver captulos de Instalacin) CLIMAVER PLUS R : panel de lana de vidrio ISOVER. Este nuevo producto aade al canteado exclusivo de los paneles CLIMAVER PLUS el rebordeado del canto interior o macho.
El rebordeado se consigue prolongando el revestimiento de aluminio del panel y adaptndolo a la forma del borde del canto. PERFIVER : perfilera patentada compuesta por dos tipos de perfiles: PERFIVER L y PERFIVER H. PERFIVER L: su misin es reforzar y cubrir las juntas longitudinales internas de los conductos. PERFIVER H: rebordea los cantos del panel de lana de vidrio en las conexiones a unidades terminales (rejillas), mquinas (juntas elsticas, marcos metlicos) y compuertas (de inspeccin, cortafuego)
PERFIVER L
PERFIVER H
Cola CLIMAVER especialmente desarrollada para lana de vidrio. Debe emplearse siempre en el montaje. Sirve para sellar y aportar una mayor resistencia de las uniones de las piezas de conducto fabricadas bajo el Mtodo del Tramo Recto. Cinta CLIMAVER. Cinta adhesiva de aluminio para el sellado exterior de los conductos. La cinta incorpora el marcaje de la palabra CLIMAVER como garanta de calidad y de cumplimiento de los requisitos necesarios para esta aplicacin.
MERCAILLAMENT S.L.
Av. del Maresme, s/n Tel. 93 462 16 61 Fax 93 381 75 41 08930 SANT ADRI BESS
Catlogo Tcnico
Puesta a punto del MTODO del TRAMO RECTO para este sistema. El mtodo simplifica las operaciones de trazado, reduce el nmero de cortes interiores, permite juntas perfectas y aumenta la rigidez de los conductos. Duracin. Los conductos del SISTEMA CLIMAVER METAL, han superado satisfactoriamente tests de envejecimiento acelerado basados en mltiples ciclos con variacin de temperatura y humedad. El ms conocido de estos tests es el FLORIDA TEST (21 ciclos de 8 horas de duracin con variaciones de Humedad Relativa de 18% a 98% y de Temperatura de 25C a 55C) Mayor resistencia mecnica a la presin. Los ensayos realizados bajo la Norma americana UL 181 permiten alcanzar a los conductos del SISTEMA CLIMAVER METAL presiones estticas de 800 Pa (80 mm.c.a.) Ensayo de no proliferacin de mohos. Los conductos no favorecen el desarrollo de microorganismos ni mohos segn se demuestra en el ensayo realizado en laboratorio independiente y de acuerdo con la citada Norma UL. Velocidad de circulacin de aire de hasta 18 m/s. Elevada absorcin acstica. (Ver ficha tcnica del SISTEMA). Mxima estanqueidad: Al igual que el resto de la Gama Climaver, los conductos del SISTEMA CLIMAVER METAL, son los que presentan menores valores de prdidas por filtraciones.
MERCAILLAMENT S.L.
Av. del Maresme, s/n Tel. 93 462 16 61 Fax 93 381 75 41 08930 SANT ADRI BESS
Catlogo Tcnico
MTODO POR TAPAS o tradicional, que solamente se aplicar en este manual para el apartado de construccin de reducciones. Para ambos mtodos, la construccin de tramos rectos es la misma, en cambio, las diferencias son notables en lo que se refiere a la fabricacin de figuras. Aunque existen mquinas automatizadas para la fabricacin de tramos rectos de conducto, el empleo de herramientas manuales es la forma ms usual de fabricacin y son imprescindibles para la realizacin de figuras, sobre todo para el mtodo por tapas. Para la fabricacin de los conductos se requiere: PLUS o PLUS R
MATERIAL Paneles de lana de vidrio CLIMAVER PLUS R Perfilera PERFIVER Cola CLIMAVER para reforzar las uniones de piezas en la fabricacin de figuras. Las nuevas Herramientas CLIMAVER MM Regla-escuadra CLIMAVER MM Sierra circular tangencial con aspiracin Cinta CLIMAVER de aluminio autoadhesiva para sellar exteriormente uniones. Un rotulador, un flexmetro, un cuchillo de doble filo con una de las puntas roma y una grapadora.
2.1. TRAZADO
Una vez conocidas las secciones y el tipo de elemento o figura de la red de conductos (tramo recto, codo, desvo, etc.), se trazan sobre el panel o tramo recto de conducto las diferentes piezas, se cortan y se ensamblan. Los trazados que aqu se desarrollan, se realizan para las nuevas Herramientas CLIMAVER MM o las Herramientas Systemplus MM. Se insiste en la facilidad del trazado de tramos rectos haciendo uso de la Regla-escuadra CLIMAVER MM, y con este fin se explica en este manual su modo de utilizacin.
2.2. CORTE
Se detallan en imgenes posteriores las dimensiones y cortes a considerar en funcin del tipo de elemento que se va a realizar. Las Herramientas CLIMAVER MM utilizan cuchillas de acero de gran calidad y de fcil reposicin. Han sido desarrolladas especialmente para cortar el complejo interior del panel CLIMAVER PLUS R y sirven para toda la gama. Realizan acanaladuras en forma de "media madera" para doblar el panel con un ngulo de 90. Extraen el recorte a medida que se avanza al cortar con la herramienta. Nota: Este tipo de corte proporciona una mayor rigidez a la seccin, por lo que se recomienda su uso, en sustitucin de las herramientas de corte en "v".
Corte de Media madera
MERCAILLAMENT S.L.
Av. del Maresme, s/n Tel. 93 462 16 61 Fax 93 381 75 41 08930 SANT ADRI BESS
Catlogo Tcnico
Estos tiles son ms ligeros y adems permiten el ahorro de tiempo en el trazado, mediante el empleo de tiles calibrados como es la Regla-escuadra CLIMAVER MM.
punto rojo
Herramienta con distintivo negro. Realiza canteados para fabricar tapas Herramienta con distintivo rojo. Corta a media madera para plegar el panel a 90
punto azul
Herramienta con distintivo azul. Cantea y deja solapa para el cierre del conducto
Las herramientas se componen de un soporte o cuerpo al que van atornilladas las cuchillas. La nueva generacin de herramientas CLIMAVER MM lleva incorporado un dispositivo que simultneamente corta el panel y facilita la separacin del recorte sobrante. Sobre el panel se marcan las referencias que sirven para colocar una regla gua en la que se apoya el soporte, producindose el corte a medida que se avanza con la herramienta. Con la ayuda de la Regla-escuadra CLIMAVER MM ya no es necesario marcar las referencias.
Otra herramienta imprescindible para el corte es el cuchillo de doble filo. En el dibujo se aprecia la diferencia en la utilizacin del cuchillo para cortar el revestimiento o para otras operaciones, como la limpieza de la solapa.
MERCAILLAMENT S.L.
2.3. SELLADO
Existen dos tipos de sellado: Sellado exterior:
Av. del Maresme, s/n Tel. 93 462 16 61 Fax 93 381 75 41 08930 SANT ADRI BESS
Catlogo Tcnico
El sellado exterior de los conductos de la Gama CLIMAVER es especialmente estanco, siendo despreciables las fugas de aire hacia el exterior, siempre y cuando haya sido fabricado y ensamblado correctamente. IMPORTANTE: Para garantizar la resistencia y duracin de los conductos, las cintas adhesivas deben cumplir: Hoja de aluminio puro de 50 m de espesor con adhesivo a base de resinas acrlicas. La cinta debe tener una anchura mnima de 65 mm. Homologacin bajo Norma americana UL 181 A-P o garanta similar del fabricante: Resistencia a la traccin 2,8 N/mm; Elongacin 5%; Pelado (180) 0,5 N/mm; Pelado (20) 0,36 N (24 h.)/mm. Consejos de aplicacin: Para la aplicacin de las cintas de aluminio la temperatura ambiente deber ser superior a 0C. Debe eliminarse la suciedad de las superficies a sellar. Mediante la esptula plstica, se har presin sobre la cinta friccionando hasta que aparezca el relieve del revestimiento marcado en la cinta. En las uniones longitudinales de paneles para obtener conductos rectos y en las uniones transversales entre conductos, el sellado se realiza posteriormente al grapado del revestimiento exterior, mediante la cinta de aluminio adhesiva. Debe adherirse la mitad del ancho de la cinta a la solapa ya grapada, y la otra mitad a la superficie sin solapa En las uniones de piezas para la construccin de figuras mediante el Mtodo del Tramo Recto no existir grapado previo al encintado, y se realizar el sellado de las uniones interiores con Cola CLIMAVER. SAINT-GOBAIN CRISTALERA, S.A. comercializa las Cintas CLIMAVER que cumplen los requisitos de la Norma UL-181. Como identificativo de calidad en las instalaciones llevan impresa en toda su longitud la marca CLIMAVER. Sellado interior: Esta operacin se realiza obligatoriamente en la unin de piezas para la obtencin de figuras como son los codos, las derivaciones "r, pantaln y zapato"...Colocaremos unas bisagras de Cinta CLIMAVER entre las dos piezas a unir y sellar.
El sellado se obtiene aplicando un cordn de Cola CLIMAVER sobre la superficie de lana de vidrio de una de las piezas a unir, junto al borde del revestimiento interior y completando el permetro interior de la seccin. La sujecin que permitir el secado correcto de la Cola CLIMAVER y el sellado exterior de las piezas que conforman la figura se realiza aplicando unas tiras transversales a las juntas exteriores en cada plano del conducto y el encintado perimetral posterior.
MERCAILLAMENT S.L.
Av. del Maresme, s/n Tel. 93 462 16 61 Fax 93 381 75 41 08930 SANT ADRI BESS
Catlogo Tcnico
Superficie interior
B A B A
A B A A B
Conducto en dos piezas en -L-
A B
A B
El aprovechamiento de "retales" de panel o la necesidad de construir conductos de gran seccin nos orientarn hacia la forma ms lgica de fabricar el conducto. El trazado y corte se debe realizar por la cara interior del panel, y a partir del borde macho del panel.
MERCAILLAMENT S.L.
Av. del Maresme, s/n Tel. 93 462 16 61 Fax 93 381 75 41 08930 SANT ADRI BESS
Catlogo Tcnico
Punto Rojo
(2) (1)
a
2) Se colocar la Regla-escuadra CLIMAVER MM con la medida b del otro lado de la seccin interna del conducto a obtener a partir del corte situado ms a la derecha realizado por la herramienta de punto rojo que venimos de emplear (3). En dicha medida, se pasar la herramienta CLIMAVER MM con punto ROJO (4).
Punto Rojo
(4) (3)
b
3) Se repetir el paso 2) pero con la medida a colocando la medida en el ltimo corte (5) y pasando de nuevo la herramienta CLIMAVER MM de punto ROJO (6).
Punto Rojo
(6) (5)
a
MANUAL DE MONTAJE CLIMAVER - 8
MERCAILLAMENT S.L.
Av. del Maresme, s/n Tel. 93 462 16 61 Fax 93 381 75 41 08930 SANT ADRI BESS
Catlogo Tcnico
4) Por ltimo del mismo modo que en 2) y 3) se colocar la regla-escuadra en la medida b a partir del ltimo corte derecho (7), pero en lugar de pasar la herramienta de punto rojo, se pasar la herramienta CLIMAVER MM con punto AZUL (8), encargada de realizar la ltima ranura a media madera y de dejar la solapa para el grapado. Con el cuchillo se dar un corte para separar la parte de panel sobrante. Para eliminar las tiras cortadas se levantar el panel colocando un dedo en la parte inferior del mismo, a la altura de la tira que ahora podr extraerse con facilidad.
Punto Azul
(8) (7)
En resumen: la regla escuadra transporta las medidas de la seccin interior del conducto a x b desplazndose hacia la derecha a partir del ltimo corte, pasando 3 veces la herramienta con punto rojo y al final, la herramienta azul.
ROJA (1) a-40 (2) (3) b-40 ROJA (4) (5) a-40 ROJA (6) (7) b-40 Cuchillo Medidas en mm (sin regla-escuadra) 40 AZUL (8)
En la figura se realiza un esquema de las medidas en mm, las cuchillas a utilizar y dnde se deben aplicar. Las medidas superiores son las que deberan realizarse si no se utilizara la regla-escuadra. La regla descuenta automticamente los 40 mm. Si se ha utilizado todo el ancho del panel (1,19 m) se tendr el machihembrado necesario para las uniones con el resto de los conductos. Si no fuese as, se deber hacer el macho y/o la hembra utilizando para ello la herramienta con empuadura circular NEGRA. La unin de los extremos del panel para conformar el tramo recto debe realizarse, en el caso del Sistema Climaver Metal, colocando los perfiles PERFIVER L en las ranuras (ver siguiente apartado) y, en todos los casos, doblando el panel por las zonas cortadas formando una seccin rectangular de conducto inclinada, es decir forzando el conducto con ngulos ligeramente menores al deseado (90) para que la unin quede tirante y fuerte. Uno de los extremos del panel llevar una prolongacin del revestimiento exterior que se grapar superpuesto al otro extremo.
4 cm
Colocacin de las Grapas Presionar las tapas a unir con ngulo superior al ngulo final. Con una grapadora, unir la solapa al otro revestimiento doblando las grapas hacia afuera y separndolas 5 cm entre s.
MERCAILLAMENT S.L.
Av. del Maresme, s/n Tel. 93 462 16 61 Fax 93 381 75 41 08930 SANT ADRI BESS
Catlogo Tcnico
x2
En la figura se realiza un esquema de las medidas en mm, las cuchillas a utilizar y dnde se deben aplicar. La Regla-escuadra CLIMAVER MM descuenta automticamente los 40 mm.
40
40
MERCAILLAMENT S.L.
Av. del Maresme, s/n Tel. 93 462 16 61 Fax 93 381 75 41 08930 SANT ADRI BESS
Catlogo Tcnico
La tapa se obtiene marcando la distancia de la base b y pasando la herramienta de punto AZUL. Por los dos extremos por donde hemos pasado la cuchilla AZUL pasaremos el cuchillo para obtener la solapa a grapar de la U y de la tapa. Slo faltar para el conformado final del tramo, grapar y encintar.
MERCAILLAMENT S.L.
Av. del Maresme, s/n Tel. 93 462 16 61 Fax 93 381 75 41 08930 SANT ADRI BESS
Catlogo Tcnico
El corte de las esquinas de los tramos rectos, que llevan embutidos el PERFIVER L, puede realizarse con sierra de arco manual y el resto del conducto puede cortarse con cuchillo. Sin embargo, esta forma de fabricacin posee menor precisin que la proporcionada por la sierra circular. Si se realiza una instalacin de Climaver Plus o Climaver Plus R, sin perfiles, no es necesario utilizar la Sierra Circular y se puede emplear el Cuchillo Climaver respetando, eso s, los ngulos de incidencia del mismo. Para mantener el ngulo en todo el corte es recomendable utilizar una gua de madera cortada con la inclinacin adecuada. En los siguientes dibujos se puede observar los tres ngulos de incidencia que se utilizarn para la realizacin de todas las figuras.
0
0
o
22,5
22,5
45
45o
A continuacin se presentarn los esquemas que desarrollan los pasos necesarios para la obtencin de figuras. En estos esquemas se emplear la siguiente simbologa: El disco o cuchillo, que puede aparecer inclinado, indica que el corte puede no ser siempre perpendicular al conducto (0). El ngulo exacto de corte respecto a la superficie del conducto se indicar debajo.
El nmero, indica el grado de inclinacin al que habr que ajustar la sierra o el cuchillo. La flecha representa la direccin que sigue la sierra o el cuchillo al cortar.
MERCAILLAMENT S.L.
Av. del Maresme, s/n Tel. 93 462 16 61 Fax 93 381 75 41 08930 SANT ADRI BESS
Catlogo Tcnico
22,5
45
22,5
45
Tras las operaciones de corte se proceder a la unin de las distintas piezas obtenidas. La unin de estas piezas se realizarn siguiendo lo expuesto en el captulo de "Fundamentos", tanto para el sellado interior como exterior de los conductos.
< 135/2
0
> 90 2x
MERCAILLAMENT S.L.
Av. del Maresme, s/n Tel. 93 462 16 61 Fax 93 381 75 41 08930 SANT ADRI BESS
Catlogo Tcnico
22,5
22,5
22,5
15 cm min.
0
20 cm min.
MERCAILLAMENT S.L.
4.3. QUIEBRO
Av. del Maresme, s/n Tel. 93 462 16 61 Fax 93 381 75 41 08930 SANT ADRI BESS
Catlogo Tcnico
El Quiebro es una desviacin en la direccin del conducto, que puede ser necesaria para evitar obstculos que se interponen en la trayectoria recta del conducto. El conducto mantiene la seccin constante en todo su recorrido. La siguiente figura muestra el trazado necesario para su obtencin.
22,5
22,5
22,5
Girar 180
22,5 20 cm min.
20 cm min.
5. FIGURAS: RAMIFICACIONES
5.1. RAMIFICACIONES DOBLES
Se denomina ramificacin a la figura que provoca una bifurcacin del caudal del aire circulante dentro de la red, pudiendo cambiar de direccin uno de los caudales circulantes (ramificacin simple o en "r") o bien ambos caudales (ramificacin doble o "pantaln") Existen diferentes tipos de ramificaciones o bifurcaciones y para su trazado nos apoyaremos en lo ya explicado, dando slo las consideraciones especiales de cada pieza en particular. Conviene sealar que la rama principal siempre deber ser la de mayor seccin para una correcta distribucin del aire.
a1+2,5cm
a2+2,5cm
22,5
Ramal izquierdo
22,5
x
c1 c2
Ramal derecho
z = i-j
22,5
22,5
j x
45
i
45
Conducto principal
MERCAILLAMENT S.L.
Av. del Maresme, s/n Tel. 93 462 16 61 Fax 93 381 75 41 08930 SANT ADRI BESS
Catlogo Tcnico
Los codos de los ramales de esta figura (ver pgina anterior) denominada comnmente "pantaln" se realizan segn los apartados anteriores. Los dos codos pueden tener secciones diferentes y cuya suma sea superior a la del conducto principal, aunque la altura debe ser igual a la del tramo principal. El primer paso a dar es trazar la lnea r perpendicular a la seccin del conducto principal que pase por la interseccin de las curvas de radio c1(a1+2,5cm) y c2(a2+2,5cm), siendo a1 y a2 la anchura de las secciones interiores de los ramales. Por esta lnea pasar la unin de los dos ramales. A partir de esta lnea y trazando a cada lado dos rectas de inclinacin 22,5 obtendremos las medidas x e y, que trasladaremos a los ramales. Una vez transportadas las medidas x e y en dos rectas de inclinacin 22,5 en cada ramal, se unen los puntos interiores mediante dos rectas de inclinacin 45 a los extremos de los ramales, obtenindose las medidas i y j respectivamente. La diferencia entre estas medidas, z, es la que debe trasladarse al conducto principal como separacin entre los cortes rectos de inclinacin 22,5 para unir los ramales.
a1
a2
a1 a2
a1
a2
a a< a1 + a2 a1 > a2; i > j; z > 0 Solape ramales: j + espesor a 45 Solape conducto principal: x + y + z
Se comprobar fcilmente que cuando la suma de las secciones interiores de los ramales es igual a la seccin interior del conducto principal, el valor de z es 0, y slo se cortan a 45 los bordes de las piezas en la zona de unin de los ramales. Se aconseja que sea este corte el primero en realizarse, antes que los cortes correspondientes a x e y. No se debe olvidar encintar la parte exterior de las uniones y pegar con cola las uniones interiores del conducto.
22,5 45 20 cm min.
45 22,5 22,5
22,5
22,5 45
22,5 20 cm min.
45
15 cm min.
0
15 cm min.
j
Girar 180
0
i
Girar 180
0
22,5
22,5
z
x
0
22,5
22,5
MERCAILLAMENT S.L.
Av. del Maresme, s/n Tel. 93 462 16 61 Fax 93 381 75 41 08930 SANT ADRI BESS
Catlogo Tcnico
5.2. RAMIFICACIONES SIMPLES EN "r" 5.2.1. Ramificaciones en "r" Mediante Tramos Rectos
Se realiza como la ramificacin doble o "pantaln", mediante tres tramos rectos. Slo una de las ramificaciones sufrir cortes, as como el conducto principal, que tendr un corte inclinado a 22,5 para adaptarse a dicha ramificacin.
20 cm min. 45 15 cm min.
a1+5cm
a2+5cm
x
22,5
i
Girar 180
Conducto principal
El primer paso a realizar es trazar la lnea imaginaria de continuacin del conducto secundario de seccin a2+5cm y que no vara de direccin. La interseccin de sta con otra lnea imaginaria a 22,5, correspondiente a la ramificacin inclinada de seccin a1 (la que sigue sin cambio de direccin) dar la dimensin x.
a1 cm
a1+5cm
22,5
Ramal recto
Ramal a 90
22,5
i
45
Conducto principal
Esta dimensin x, la trasladaremos al ramal a cortar sobre una recta de inclinacin 22,5.
MERCAILLAMENT S.L.
Av. del Maresme, s/n Tel. 93 462 16 61 Fax 93 381 75 41 08930 SANT ADRI BESS
Catlogo Tcnico
Donde finaliza esta dimensin trazaremos una recta de inclinacin 45 hasta el borde del ramal obteniendo la dimensin i . Cortamos con la sierra circular o el cuchillo por estos puntos y las verticales de los conductos con estos dos ngulos mencionados.
22,5 22,5
45
0
Girar 180
0
22,5
Trasladamos la dimensin i al conducto principal desde el final del canto "macho" y perpendicularmente a l, permitindonos trazar a partir del punto final una lnea de corte a 22,5. A diferencia de la ramificacin doble cuya unin interior es una junta encolada perfecta, la unin interior de los ramales en la "r" presenta el canteado hembra del ramal que no vara de direccin. Se debe, por tanto, encintar con cinta de aluminio este canto. Para acoplar el tramo secundario sin cambio de direccin habr que realizar dos pequeas acanaladuras para el paso del canto "macho" del conducto principal.
MERCAILLAMENT S.L.
Av. del Maresme, s/n Tel. 93 462 16 61 Fax 93 381 75 41 08930 SANT ADRI BESS
Catlogo Tcnico
Para embutir el conducto en el ramal principal se colocar perfilera PERFIVER H en el conducto principal, dejando libre una seccin igual a la seccin exterior del zapato a embutir. Para terminar, se encintar el permetro formado con el Perfiver H.
PERFIVER H
22,5
45
x y
x y
2b
45 22,5
2a
2b
2a
Girar 180
6. REDUCCIONES
Otra figura muy comn en las instalaciones son las reducciones. Las reducciones son cambios en la seccin del conducto y se utilizan para adecuar el caudal de aire y la velocidad a las caractersticas de la instalacin. Cabe destacar que las reducciones son las nicas figuras que se fabrican exclusivamente con el Mtodo por Tapas. Para estas figuras, la perfilera del SISTEMA CLIMAVER METAL debe cortarse a la medida de las envolventes y colocarse durante el ensamblado de las piezas. Existen diferentes tipos de reducciones en funcin del nmero de planos que deben reducirse(2, 3 4 caras) y de la posicin relativa de la boca de entrada y la de salida (centrada o descentrada) Es conveniente resaltar una serie de cualidades comunes a los trazados de todas las reducciones. stas son: Siempre se debe dejar una parte recta x antes de la conexin de la reduccin a la figura o tramo recto contiguos (con x ( 10 cm) en ambas bocas. Siempre que sea posible, se iniciar el trazado por la tapa plana, con el objeto de que sirva de gua para el resto del trazado. Todas las envolventes (o piezas con pliegue), debern tener un corte transversal de ngulo cerrado y otro abierto. Denominaremos "gajo" al corte en bisel con extraccin de lana de vidrio que se realiza en la boca ms ancha y que corresponde al ngulo cerrado de la envolvente. Y denominaremos "tajo" a la hendidura hecha con cuchillo que se realiza en la boca ms estrecha y que corresponde al ngulo abierto de la envolvente.
MERCAILLAMENT S.L.
Av. del Maresme, s/n Tel. 93 462 16 61 Fax 93 381 75 41 08930 SANT ADRI BESS
Catlogo Tcnico
x b
r rio ) O exte Plus J TA ajo l C. (g ra e pa
Para construir la U partiremos de un conducto recto de axb y longitud x+l+x. En la parte superior del panel marcamos la medida c+2 de la boca de salida a partir del corte realizado con la cuchilla ROJA, en el ala derecha y en el ala izquierda. Por estos puntos trazamos dos perpendiculares al borde del panel de x cm de longitud, que como se ha dicho, ser de al menos 10 cm. Repetimos el proceso en la parte inferior de panel y con una medida de a-4 cm en la izquierda y de a+7 en la derecha.
l1 x
O AJ b
l + 2x a
Unimos los puntos anteriores con estos ltimos y cortamos con el cuchillo para obtener la U (medida l1). En la envolvente, el ancho ser de b+12 cm, y la longitud ser de x+l1+x, y l1 obtenida por medicin directa. Por ltimo, se dar a x cm de la entrada un corte en gajo, y a x cm de la salida un corte en gajo por el exterior.
C+1 C+2
TAJO
l1
3
Solapa
4
x
GAJO
a-4
b+4
a+7
b+12
En el caso de instalar conductos del Sistema Climaver Metal, en el proceso de montaje introduciremos el Perfiver L que previamente se habr cortado adecuadamente.
d c
TAJO
l3
TAJO (gajo exterior para el C. Plus)
l1 l4
GAJO
O AJ
l2
l1
Solapa
MERCAILLAMENT S.L.
Av. del Maresme, s/n Tel. 93 462 16 61 Fax 93 381 75 41 08930 SANT ADRI BESS
Catlogo Tcnico
Para su realizacin debemos realizar dos envolventes, que sern iguales, y dos tapas, tambin iguales. Para la tapa mediremos en la parte inferior del panel a+2 y realizaremos dos cortes perpendiculares a dicho borde de x cm. En la parte superior del panel mediremos c+2 cm, de forma que quede centrada dicha medida. Tambin realizaremos un corte de x cm perpendiculares al borde superior a partir de los puntos obtenidos. Uniremos los puntos inferiores y superiores. Para la realizacin de la envolvente cortaremos un panel con la anchura de b+12 cm (puesto que debemos hacer dos solapas) y una longitud de x+l+x, donde l se ha obtenido de medicin directa sobre la tapa ya realizada. Cortaremos con la cuchilla Azul para dejar solapa.
e c+2 f h d+12 g f c+2 e g d+12 h
l3
Solapa Solapa
l4
l2
L
l1
4
x
GAJO
3
GAJO
1
GAJO
Solapa
2
GAJO
Solapa
a+2
b+12
a+2
b+12
Repetiremos el proceso para obtener otra tapa y otra envolvente iguales y acabaremos montando la reduccin. En el Sistema Climaver Metal, al montar la reduccin insertaramos el Perfiver L previamente cortado.
7. OPERACIONES AUXILIARES
Tratamos en este captulo diferentes operaciones auxiliares a realizar en el conducto Climaver con el fin de concluir la instalacin; esto es, conexin a mquina, conexin a rejillas o difusores, soportes y refuerzos.
x X
MERCAILLAMENT S.L.
Av. del Maresme, s/n Tel. 93 462 16 61 Fax 93 381 75 41 08930 SANT ADRI BESS
Catlogo Tcnico
PERFIVER H
x y
Si se opta por utilizar conducto flexible Flexiver para la conexin el proceso es similar. En este caso debemos realizar un corte circular al conducto principal de las dimensiones del manguito a acoplar. En l colocaremos un aro o pletina de soporte sobre el que instalaremos el manguito corona. Cubriendo este manguito colocamos el Flexiver. El otro extremo del manguito se empalma al difusor o rejilla por medio de una abrazadera.
1 - CONDUCTO DE LA GAMA CLIMAVER 2 - CINTA CLIMAVER DE ALUMINIO 3 - DEFLECTOR 4 - MARCO METLICO 5 - COMPUERTA 6 - REJILLA 7 - COLLAR RECTANGULAR CLIMAVER 8 - MARCO DE UNIN CON PERFILES PERFIVER H
MERCAILLAMENT S.L.
7.3. CONEXIN A MQUINA
Av. del Maresme, s/n Tel. 93 462 16 61 Fax 93 381 75 41 08930 SANT ADRI BESS
Catlogo Tcnico
La salida del equipo acondicionador hacia los conductos es uno de los puntos ms crticos de la instalacin tanto por la velocidad del aire, mxima en ese punto, como por el poco espacio libre que suele quedar para trabajar.
1 - Brida del equipo 2 - Tornillo rosca-chapa 3 - Conducto CLIMAVER 4 - Perfil de unin PERFIVER H 5 - Angular de chapa
Existen diferentes formas de conectar el conducto principal de la instalacin y la mquina de aire acondicionado, aunque en cualquier caso siempre ser necesario contar con Perfiver H y tornillos para asegurar la sujecin. En la conexin debern respetarse las siguientes indicaciones: La salida del ventilador debe continuar en un tramo recto de longitud entre 1,5 y 2,5 veces la dimensin mayor de la boca del ventilador. Si se realizan reducciones tras la salida deben tener una inclinacin mxima de 15. Si se debe realizar un codo, el sentido de circulacin del aire en el mismo se debe corresponder con el del giro del ventilador. La conexin al equipo ha de ajustarse mediante un acoplamiento flexible y as evitar la propagacin de vibraciones. Por ltimo, y en funcin de cual sea la posicin relativa de la brida del equipo y del conducto de aire podr ser necesario disponer de un angular de chapa para reafirmar la conexin.
r
Dimensiones: a=de 1,5*b a 2,5*b siendo b la dimensin mayor de la boca del ventilador. r=mnimo de 15 cm.
MERCAILLAMENT S.L.
7.4 REFUERZOS
Av. del Maresme, s/n Tel. 93 462 16 61 Fax 93 381 75 41 08930 SANT ADRI BESS
Catlogo Tcnico
Como se ve, las diferentes disposiciones utilizan un tornillo para afianzar la fijacin entre el Perfiver H y el panel. Otro aspecto a considerar es que no se debe introducir el panel en la salida de aire de la mquina. Los conductos del Sistema Climaver Metal y Climaver Plus se encuadra, por su rigidez, en la Clase III de acuerdo a la Norma UNE 100-105, lo que permite aumentar la distancia entre refuerzos a colocar en el conducto. La distancia entre refuerzos vendr en funcin de la seccin del conducto y de la presin mxima del caudal de aire, siempre con el objetivo de no alcanzar la deflexin mxima, siendo esta la centsima parte de la medida del lado del conducto. Habitualmente se utilizan dos tipos de refuerzo: mediante varillas, cuyo uso desaconsejamos porque al traspasar el conducto dificultan la limpieza, y mediante perfiles en U o en T. Se explica aqu la realizacin de refuerzos siguiendo este ltimo mtodo. Para realizar un refuerzo necesitamos, un perfil en U (o en T) que recorrer todo el permetro del conducto, recortes de chapa de 50x150 mm, tornillos de rosca chapa, y cinta adhesiva. Se procede de la siguiente forma: Se toma la medida exterior de cada uno de los lados del conducto para posteriormente cortar las alas del perfil con esas mismas medidas. De esta forma se podr doblar el perfil para ajustarlo al permetro exterior del conducto. En el ltimo corte del perfil se deja una lengeta que se utilizar para unir, con tornillo y rosca, el principio y el final del perfil, formando un rectngulo con las dimensiones exteriores. Se realizan perforaciones en el perfil. Las perforaciones estarn separadas entre si a intervalos suficientes para cumplir con la condicin de la deflexin. Se sita el perfil ya cortado en la unin entre paneles (unin macho-hembra) y con un tornillo de rosca chapa se atraviesa el perfil por las perforaciones realizadas, el panel del conducto y las chapas recortadas que se colocarn por la parte interior del conducto. Las chapas sern suficientemente largas para alcanzar el panel siguiente de la red de conductos y tendr un espesor de 0,8 1,2 mm. Las tablas I, II y III indican los tipos de refuerzo y distancia entre los mismos, en funcin de los siguientes parmetros: Dimensin mxima interior del conducto en mm. Para una deflexin mxima de L/100 de la luz (distancia entre soportes). Presin mxima de trabajo del conducto en Pa. (slo se han considerado presiones de hasta 500 Pa, aunque el CLIMAVER PLUS y el SISTEMA CLIMAVER METAL soporten presiones de hasta 800 Pa.) Rigidez del panel, segn las 3 clases definidas en la Norma UNE 100-105: Clase I - gama CLIMAVER (excepto serie PLUS), Clase II y Clase III - CLIMAVER PLUS y PLUS R.
Posicin de los refuerzos respecto a las uniones transversales Cinta adhesiva Refuerzo en forma de -U-
1
3
IM CL IM CL E AV R
VE R
2
R
E AV
CL
IM
Tornillos rosca-chapa
MERCAILLAMENT S.L.
Av. del Maresme, s/n Tel. 93 462 16 61 Fax 93 381 75 41 08930 SANT ADRI BESS
Catlogo Tcnico
375 376 - 450 451 - 600 601 - 750 751 - 900 901 - 1.050 1.051 - 1.200 1.201 - 1.500 1.501 - 1.800 1.801 - 2.100 2.101 - 2.400
q q q q q s s s s s s
q q q q q q
Tabla II. Refuerzos exteriores (presin mx.: 250 Pa) Dimensin Interior Mxima (mm) 375 376 - 450 451 - 600 601 - 750 751 - 900 901 - 1.050 1.051 - 1.200 1.201 - 1.500 1.501 - 1.800 1.801 - 2.100 2.101 - 2.400 q s RIGIDEZ DEL PANEL CLIMAVER Distancia (m) 0,6 q q q (0,8) 25 (0,8) 25 (0,8) 25 (0,8) 25 (0,8) 25 (1,2) 25 (1,2) 30 (1,2) 30 1,2 q q q s s s s s s s s 0,6 q q q q q (0,8) 25 (1,2) 25 (1,2) 25 (1,2) 30 SISTEMA CLIMAVER METAL Y CLIMAVER PLUS Distancia (m) 1,2 q q q q q (0,8) 25 (0,8) 30 s s s s
El conducto no necesita refuerzos. El conducto no puede tener refuerzos a esa distancia. El conducto puede tener el refuerzo correspondiente a la distancia superior. Entre parntesis figura el espesor de la chapa y la altura del refuerzo.
MERCAILLAMENT S.L.
Av. del Maresme, s/n Tel. 93 462 16 61 Fax 93 381 75 41 08930 SANT ADRI BESS
Catlogo Tcnico
Tabla III. Refuerzos exteriores (presin mx.: 500 Pa) RIGIDEZ DEL PANEL CLIMAVER Distancia (m) 0,6 q (0,8) 25 (0,8) 25 (0,8) 25 (0,8) 25 (0,8) 25 (1,2) 25 (1,2) 30 (1,2) 40 1,2 q (0,8) 25 (0,8) 25 s s s s s s s s 0,6 q q q SISTEMA CLIMAVER METAL Y CLIMAVER PLUS Distancia (m) 1,2 q q q (0,8) 25 (0,8) 25 (0,8) 25 (0,8) 25 (0,8) 30 (1,2) 30 (1,2) 40 (1,2) 50
Dimensin Interior Mxima (mm) 375 376 - 450 451 - 600 601 - 750 751 - 900 901 - 1.050 1.051 - 1.200 1.201 - 1.500 1.501 - 1.800 1.801 - 2.100 2.101 - 2.400 q s
El conducto no necesita refuerzos. El conducto no puede tener refuerzos a esa distancia. El conducto puede tener el refuerzo correspondiente a la distancia superior. Entre parntesis figura el espesor de la chapa y la altura del refuerzo.
Adems, se debe tener en cuenta que no pueden coincidir ms de dos uniones transversales entre soportes. Cuando el permetro del conducto es inferior a 2m. y no lleva refuerzos, podrn existir hasta dos uniones transversales entre soportes. La forma ms usual para soportar los conductos es mediante un perfil horizontal en "U" de dimensiones 25x50x25 mm. de chapa galvanizada de 0,8 mm. de espesor. Este perfil en U ir sujeto al techo por medio de dos varillas roscadas de, al menos, 6 mm de dimetro o bien pletinas de 25 mm x 8mm.
MERCAILLAMENT S.L.
Av. del Maresme, s/n Tel. 93 462 16 61 Fax 93 381 75 41 08930 SANT ADRI BESS
Catlogo Tcnico
Angulo de chapa 25 x 50 x 25
Cuando el conducto est reforzado es conveniente que el soporte coincida con el refuerzo, siempre y cuando se cumpla la distancia mxima segn la tabla anterior. En este caso, los elementos verticales del soporte estarn unidos, mediante dos pletinas y tornillos, al marco de refuerzo. Cabe destacar que en el caso del nuevo Sistema Climaver Metal los conductos apenas ganan peso con la incorporacin de los perfiles (400 gramos). As, no es necesario modificar los soportes al instalar el Sistema Climaver Metal.
1 - MNSULA SOPORTE PERFIL -L2 - ABRAZADERA PARA INSTALACIN VERTICAL CONSTRUIDA POR PERFIL -L3 - TORNILLO ROSCA CHAPA 4 - ARANDELA DE 40 mm 5 - CONDUCTO DE LANA DE VIDRIO CLIMAVER
Cuando el conducto se soporta sobre una pared vertical, el anclaje deber coincidir con el refuerzo. En este caso habr que instalar un manguito de chapa fijado al elemento de refuerzo. El soporte se realizar con un perfil angular de 30 x 30 x 3 mnimo (en mm).
MERCAILLAMENT S.L.
Av. del Maresme, s/n Tel. 93 462 16 61 Fax 93 381 75 41 08930 SANT ADRI BESS
Catlogo Tcnico
Estas normas tambin se aplican para establecer las mediciones de proyecto a partir del plano de distribucin de aire perteneciente a la instalacin de aire acondicionado, calefaccin o ventilacin y contemplan el espesor de material, que en el caso del CLIMAVER es de 0,025 m. A continuacin se reflejan los distintos elementos con sus expresiones de clculo en metros. (Las figuras correspondientes al codo de 90o, formado por dos codos de 135o, y el "pantaln" originado por la unin de dos elementos como el descrito, no pertenecen a las normas de ANDIMA. Se aaden en el presente manual como gua para el clculo).
Conducto recto
Reduccin
Te
S = 2 (a+b+0,2) L
S = 2 (a+b+0,2) L
Codo
Pantaln
S = 2 (a+b+0,2) L
Codo
Pantaln
S = 3,2 (a+b+0,2) L
MERCAILLAMENT S.L.
Av. del Maresme, s/n Tel. 93 462 16 61 Fax 93 381 75 41 08930 SANT ADRI BESS
Catlogo Tcnico
<>
Los conductos para aire acondicionado realizados con paneles de lana de vidrio presentan, en codos y ramificaciones, prdidas de carga ligeramente inferiores, o a lo sumo similares, al realizarse en tramos rectos frente a la realizacin a travs de tramos curvos. De hecho, as se comprueba en el ensayo de laboratorio cuyos resultados presentamos a continuacin.
30
20
Del ensayo podemos obtener las siguientes conclusiones: Para cualquier seccin las prdidas de carga son menores en codos formados a partir de tres tramos rectos (los que se explican en este manual) que las prdidas de carga en codos curvos. Las diferencias en las prdidas de carga solo son apreciables para velocidades de circulacin del aire superiores a 6 m/s. No obstante es extrao llegar a estas velocidades en instalaciones normales de climatizacin. Nota: Este ensayo se realiz en los laboratorios de calidad de Saint-Gobain Cristalera, S.A., en Azuqueca de Henares Guadalajara, con material CLIMAVER PLUS.
MERCAILLAMENT S.L.
Av. del Maresme, s/n Tel. 93 462 16 61 Fax 93 381 75 41 08930 SANT ADRI BESS
Catlogo Tcnico
Codo a realizar x
R AVE CLIM R AVE CLIM R AVE CLIM
22 cm
Distancia x a calcular
Desde el final del conducto, y hasta la pared nos faltan 22 cm. Estos 22 cm. Los ganaremos con el codo que vamos a realizar para ajustarnos al cambio de la direccin. En un codo estndar, por cada 15 cm que separemos los dos cortes a 22'5, ganamos 11 cm en altura.
20 cm
As, mediante una sencilla regla de tres, para conseguir 22 cm. necesitamos separar los dos cortes a 22'5, 30 cm. No obstante, para distancias donde no nos resulte tan fcil hacer una regla de tres es mucho ms fcil trazar una pequea plantilla como la que adjuntamos: De esta forma, y mediante medicin directa obtenemos las medidas exactas para ajustarnos al diseo de la instalacin.
10 20 30 40 50
14 .
28 .
45
42 .
56 .
70 .
71
MERCAILLAMENT S.L.
I. Por Normativa
Av. del Maresme, s/n Tel. 93 462 16 61 Fax 93 381 75 41 08930 SANT ADRI BESS
Catlogo Tcnico
Segn la Norma UNE 100-105-84, en el apndice 5.6 "Limitaciones de uso", no se pueden utilizar conductos de lana de vidrio para: Conductos de extraccin de campanas o cabinas de humo. (cocinas, laboratorios, etc.) Conductos de extraccin de aire conteniendo gases corrosivos o slidos en suspensin. Conductos instalados al exterior de edificios. Conductos enterrados. Para conductos verticales de ms de 10 m. de altura, sin los soportes correspondientes. No se deben utilizar conductos de lana de vidrio cuando se superen los siguientes lmites de aplicacin: Presin esttica mxima: 500 Pa (800 Pa para Climaver Plus y Plus R) Velocidad mxima: 10 m/s (hasta 18 m/s en Climaver Plus y Plus R) Temperatura mxima del aire: 65C al exterior del conducto y 100C al interior (65C para el Climaver Plus y Plus R) Temperatura mnima: -40 C Segn la Norma UNE 100-106-84 no se deben utilizar cintas de aluminio que incumplan los siguientes requisitos: La anchura mnima nominal de la cinta ser de 60 mm. La resistencia a la traccin ser igual o superior a 45 N/cm La resistencia al despegue ser de, al menos, 6,7 N/cm a 82C y tras 15 min. de prueba. Segn la Norma UNE 100-105-84 no se puede dejar sin reforzar los conductos cuando uno de sus lados sea mayor de 80 cm, para Climaver Velo y Climaver Plata, o mayor de 90 cm para Climaver Plus y Climaver Plus R. (Ver captulo 7 del Manual) Segn la misma Norma UNE 100-105-84 no se debe dejar de colocar soportes en las siguientes condiciones (Ver captulo 7 de este Manual): Dimensin interior (mm) < 900 900 a 1.500 > 1.500 Distancia mxima entre soportes (m) 2,4 1,8 1,2
MERCAILLAMENT S.L.
Av. del Maresme, s/n Tel. 93 462 16 61 Fax 93 381 75 41 08930 SANT ADRI BESS
Catlogo Tcnico
Si se realizan reducciones tras la salida deben tener una inclinacin mxima de 15.
r
Dimensiones: a = de 1,5*B a 2,5*B siendo B la dimensin mayor de la boca del ventilador. r = mnimo de 15 cm.
Si se debe realizar un codo, el sentido de circulacin del aire en el mismo se corresponder con el del giro del ventilador. La conexin al equipo ha de ajustarse interponiendo un acoplamiento flexible para evitar la propagacin de vibraciones. Por ltimo, y en funcin de cual sea la posicin relativa de la brida del equipo y del conducto de aire podr ser necesario disponer de un angular de chapa para reafirmar la conexin. Como se ve, las diferentes disposiciones utilizan un tornillo para afianzar la fijacin entre el Perfiver H y el panel. Otro aspecto a considerar es que no se debe introducir el panel en la salida de aire de la mquina. Las cintas de aluminio utilizadas deben tener, al menos, 65 mm de anchura, 50 micras de espesor, y estar en conformidad con la Norma UL-181.