Santo Rosario

familiar

Latín-castellano
 El santo Rosario
El rosario es una de nuestras armas más poderosas en el
combate espiritual. Nuestra Madre Santísima, sale a
proteger a sus hijos ante los ataque del enemigo, que busca
la perdición del alma. Cuando rezamos el Santísimo
Rosario, meditamos en la vida de Cristo desde el corazón
de María, esta hermosa devoción que ha llevado a cientos
de almas a la santidad es poderosa para crecer en virtud, y
obtener las gracias necesarias para la santificación de
nuestra alma. No hay fecha exacta de cuando surge el
rosario, en determinadas fuentes se dice desde el siglo VIII
ó IX con el rezó de 150 Padre Nuestro en vez de los 150
salmos; sin embargo, en el siglo XII se empezó a rezar 50 ó
150 Avemarías, intercaladas con 5 ó 15 Padrenuestros.
Santo Domingo de Guzman utilizó el rosario para su
evangelización. En el siglo XV gracias a los esfuerzo de los
Dominicos y Cartujos se llegó a rezar el Rosario de la forma
actual. Está división de misterios fue confirmada por San
Pío V en su bula “Consueverunt” el 17 de setiembre de 1569.
En el año 2002 el Papa San Juan Pablo II en su carta
apostólica “ROSARIUM VIRGINIS MARIAE” añadió los
misterios luminosos, siendo opcionales. Como dijo San
Juan Pablo II el rosario siempre ha estado en aquellos
encaminados y que han alcanzado la santidad.
Cuando pronunciemos el sagrado nombre de nuestro
Señor (Jesús), inclinemos la cabeza, en reverencia al
nombre del Rey de Reyes.

Kaleb Hasembank
fundador OSPV
 Índice

I. Pronunciación del latín............................................2

II. Oraciones de inicio...................................................3
III. Como rezar el rosario.............................................7
IV. Misterios gozosos....................................................8
V. Misterios Dolorosos.................................................9
VI. Misterios Gloriosos...............................................10
VII. Misterios luminosos............................................11
VIII. Oraciones extra para el rosario.....................12
IX. Otras devociones...................................................15
X. Examen de conciencia...........................................20

1
Pronunciación del latín
‘ae’ se pronuncia como “e” (Mattháeum = Mattéum)
‘oe’ equivale a “e” (poena = pena)
En ‘gu’ y ‘qu’ se pronuncia siempre como ‘gü’ o ‘qü’
b se distingue ligeramente de la v
la ‘C’ si va seguida de e, ae, i, y se pronuncia como ‘ch’
(benedícere = benedíchere)
La ‘cc’ se pronuncia como ‘ch’ (accípite = acchípite)
La ‘c’ seguida de una s, es, x y el nexo xc, suena fuerta
(Excélsis = Ekchélsis)
La ‘Ch’ se pronuncia como k, Christus = Kristus
La ‘g’ es suave, si es seguida de una n como gn suena como
‘ñ’ (agnus = añus)
La ‘H’ suele ser muda, pero en mihi, nihil suena como. ‘k’
(Mihi = Miki, nihil=nikil)
La ‘J’ suena como una ‘i’ en el latín (Jesus = Iesus)
La ‘LL’ se pronuncia como ‘L’. (tollis=tolis)
la ‘PH’ es una ‘F’ (Prophéta = proféta)
La ‘T’ seguida de una ‘i’ y una vocal suena ts: Gratias =
gratsias, indulgéntiam = indulgéntsiam)
Si la ‘T’ la precediera s, t, x, dejaría de tener el sonido
indicado.
Los compuestos ‘EX’, la ‘X’ si va seguida vocal se pronuncia
como ‘G’. Exaudíre = Egzaudíre.
La ‘Z’ se pronuncia como ‘ds’ o ‘tz’. Zelus = dselus.

2
 Incípit
Inicio
Per signum sanctae Crucis + de Por la señal de la Santa Cruz, +
inimícis nostris + líbera nos, de nuestros enemigos líbranos
Deus noster. + In nómine Patris, + Señor Dios nuestro. + En el
et Fílii, et Spíritus Sancti. ℟. nombre del Padre, del Hijo , y
Amen. del Espíritu Santo. ℟. Amén

℣. Dómine, lábia mea apéries. ℣. Señor, abrid mis labios.

℟. Et os meum annuntiábit ℟. Y mi boca proclamará tu
laudem tuam. alabanza.
℣. Deus, in adjutórium meum ℣. Dios mío, ven en mi auxilio.
inténde. ℟. Señor, date prisa en
℟.Dómine, ad adjuvándum me socorrerme.
festína. ℣. Gloria al Padre, y al Hijo, y al
℣. Glória Patri et Fílio et Spirítui E spíritu Santo.
Sancto. ℟.Como era en el principio,
℟. Sicut era in princípio et nunc ahora y siempre, por los siglos
et semper, et in sóecual de los siglos. Amén. Aleluya.
soeculórum. Amen. Allelúia.
(Desde sepetuagésima hasta
Pascua ne vez de Allelúia se dice:
Laus tíbi Dómine, Rex aetérnœ
glóriae)
℣. Dignáre me laudáre te, Virgo ℣. Permíteme que te alabe,
Sacráta Virgen Santa
℟. Da mihi virtútem contra ℟. Dame fuerzas contra tus
hostes tuos. enemigos
℣. María, Mater grátiae, Mater ℣. María, Madre de gracia,
misericórdiae. 3 Madre de misercordia
℟. Tu nos ab hoste protége et ℟. Defiéndenos del enemigo y
hora mortis súscipe. recíbenos en la hora de nuestra
muerte.

Confiteor
Acto de contrición

Confíteor Deo omnipoténti, Yo, pecador, me confieso a Dios

beátae Maríae semper Vírgini, todopoderoso, a Santa María
beáto Michaëli Archángelo, siempre Virgen, a San Miguel
beáto Jóanni Baptístae, sanctis Arcángel, a San Juan Bautista, a
Apóstolis Petro et Paulo, et los Santos Apóstoles Pedro y
ómnibus Sanctis, quia peccávi Pablo y a todos los Santos, que
nimis cogitatióne, verbo et pequé gravemente de
ópere: mea culpa, mea culpa. pensamiento, palabra y obra:
mea máxima culpa. Ideo precor por mi culpa, por mi culpa, por
beátam Maríam semper mi grandísima culpa. Por tanto,
Vírginem, beátum Michaëlem ruego a Santa María siempre
Archángelum, beátum Joánnem Virgen, a San Miguel Arcángel,
Baptístam, sanctos Apóstolos a San Juan Bautista, a los
Petrum et Paulum, et omnes Santos Apóstoles Pedro y Pablo
Sanctos, oráre pro me ad y a todos los Santos que roguéis
Dóminum Deum nostrum. por mí a Dios nuestro Señor.

Credo
Credo in Deum, Patrem Creo en Dios Padre,
omnipotentem, Creatorem Cœli Todopoderoso, Creador del
et térræ. Et in Iesum Christum, Cielo y de la tierra.
Fílium eius únicum, Y en Jesucristo, su Único Hijo,
Dóminum nostrum: Señor Nuestro, que fue
[caput inclinatur] qui conceptus concebido por [Inclinar la
est de Spíritu Sancto, natus ex 4 cabeza]: obra y gracia del
Maria Vírgine. Espíritu Santo; nació de Santa
passus sub Póntio Pilato, María Virgen, padeció bajo el
crucifixus, mórtuus, et sepultus: poder de Poncio Pilato, fue
descendit ad Ínferos; tértia die crucificado, muerto y
resurrexit a mórtuis; ascendit ad sepultado. Descendió a los
Cœlos; sedet ad déxteram Dei Infiernos; al tercer día resucitó
Patris omnipotentis: inde de entre los muertos. Subió a
venturus est iudicare vivos et los Cielos y está sentado a la
mórtuos. Credo in Spíritum diestra de Dios Padre
Sanctum, Sanctam Ecclésiam Todopoderoso; desde allí ha de
Cathólicam, Sanctorum venir a juzgar a los vivos y a los
communionem, remissionem muertos. Creo en el Espíritu
peccatorum, carnis Santo, en la Santa Iglesia
resurrectionem, vitam æternam. Católica, en la Comunión de los
Amen. Santos, en el perdón de los
pecados, en la resurrección de
la carne, en la vida perdurable.
Amén.
Rezar 1 Padre nuestro, 3 Ave María, 1
Gloria Patri por las almas del purgatorio
Señor, Dios nuestro, dirigid y guiad todos nuestros pensamientos,
palabras y obras a mayor honra y gloria vuestra. Y vos, Virgen
Santísima, alcanzadnos de vuestro divino Hijo, que con toda
atención y devoción podamos rezar vuestro Santísimo Rosario, el
cual os ofrecemos por la exaltación de la Santa Fe Católica, por
nuestras necesidades espirituales y temporales, por el bien y
sufragio de los vivos y difuntos. Que sea de vuestro agrado y de
nuestra obligación. (Agregar peticiones)

5
 Pater Noster
Padre nuestro
℣. Pater noster, qui es in Cœlis, ℣. Padre nuestro que estás en los
sanctificetur nomen tuum. cielos, santificado sea tu nombre;
Advéniat Regnum tuum. Fiat venga a nosotros tu reino; hágase
voluntas tua, sicut in Cœlo et tu voluntad, así en la tierra como
in terra. en el cielo.
℟. Panem nostrum ℟. Danos hoy nuestro pan de
quotidianum da nobis hódie. cada día y perdona nuestras
Et dimitte nobis débita nostra, deudas así como también
sicut et nos dimíttimus nosotros perdonamos a nuestros
debitóribus nostris. Et ne nos deudores; y no nos dejes caer en
inducas in tentationem, sed la tentación, mas líbranos del
líbera nos a malo. Amen. mal. Amén.
Ave María
℣. Ave Maria, grátia plena, ℣. Dios te salve, María, llena eres
Dóminus tecum. Benedicta tu de gracia; el Señor es contigo;
in muliéribus et benedictus bendita tú eres entre todas las
fructus ventris tui, Iesus. mujeres, y bendito es el fruto de
℟. Sancta Maria, Mater Dei, ora tu vientre, Jesús.
pro nobis peccatóribus, ℟. Santa María, Madre de Dios,
nunc et in hora mortis nostræ. ruega por nosotros pecadores,
Amen. ahora y en la hora de nuestra
muerte. Amén.
Gloria Patri
℣. Glória Patri, et Filio, et ℣. Gloria al Padre, y al Hijo, y al
Spíritui Sancto. Espíritu Santo.
℟. Sicut erat in princípio, et ℟. Como era en el principio,
nunc, et semper, et in sǽcula ahora y siempre, por los siglos
sæculorum. Amen. 6 de los siglos. Amén.
Oración de fátima
Oh Bone Iesu, dimitte nobis Oh Jesús mío, perdona
débita nostra, salvanos ab igne nuestras deudas, líbranos del
infernis, perduc in cælum fuego del infierno, lleva al cielo
omnes animas præsertim eas a todas las almas,
quæ misericordiæ tua maxime especialmente a las más
indigents. necesitadas de tu misericordia.

Otra jaculatorias (opcional)

Jesús, María, José os doy mi corazón y el
alma mía
San José, rogad por nosotros.
Sagrado corazón de Jesús e Inmaculado
corazón de María, salvad al N. (país) y al
mundo.
Sagrado Corazón de Jesús, en vos confío.
¡Jesús!
Jesús, María y José asistidme en mi última
agonía.

Una vez rezado el inicio, el acto de contrición, credo, las plegarias

a las almas del purgatorio (todo esto es opcional), iniciamos la
meditación de los misterios del rosario. Cada día tiene un
misterio en particular (se pueden rezar todos en el mismo día -
Virgen de Fátima), se anuncia el misterio se reza 1 padre nuestro,
10 Ave María, 1 Gloria Patri, la oración de fátima y alguna
jaculatoria (opcional) y esto se repite hasta el quinto misterio del
día al final se puede rezar oraciones extras como las letanías de la
Sma. Virgen María, etc.

7
Mystéria Gáudii
Misterios gozosos
Tradicionalmente: lunes y jueves
Actual: Lunes y sábado

Primum mystérium: Ángelus Primer misterio: El Ángel del

Dómini nuntiavit Maríæ, et Señor anunció a María, y
concépit de Spíritu Sancto. concibió por obra del Espíritu
Santo. (Lucas 1, 31-32)
1 Pater Noster, 10 Ave María, 1 Gloria Patri, oración de fátima, jaculatoria (opcional)

Secundum mystérium: Maria Segundo misterio: la visitación

Elísabeth vísitat. de María Santísima a su prima
Santa Isabel. (Lucas 1, 42, 45)
1 Pater Noster, 10 Ave María, 1 Gloria Patri, oración de fátima, jaculatoria (opcional)

Tertium mystérium: Iesus in Tercer misterio: es el

Béthleem náscitur. Nacimiento del hijo de Dios en
el portal de Belén. (Lucas 2,6-7)
1 Pater Noster, 10 Ave María, 1 Gloria Patri, oración de fátima, jaculatoria (opcional)

Quartum mystérium: Puer Cuarto misterio: es la

Iesus in templo presentatur. purificación de María
Santísima y la presentación de
su Hijo Santísimo en el
templo. (Lucas 2,22)
1 Pater Noster, 10 Ave María, 1 Gloria Patri, oración de fátima, jaculatoria (opcional)

Quintum mystérium: Puer Quintum mystérium: Jesús es

Iesus in templo invenitur. hallado en el templo. (Lucas
2,46-47)
1 Pater Noster, 10 Ave María, 1 Gloria Patri, oración de fátima, jaculatoria (opcional)

8
Mystéria Doloris
Misterios dolorosos
Tradicionalmente: Martes y viernes

Primum mystérium: Iesus in Primer misterio: Es la oración

horto Gethsémani orat. y agonía de nuestro Señor
Jesucristo en huerto de
Getsemaní. (Mateo 26, 36, 39)
1 Pater Noster, 10 Ave María, 1 Gloria Patri, oración de fátima, jaculatoria (opcional)

Secundum mystérium: Iesus Segundo misterio: Es la

flagellis cǽditur. flagelación de nuestro Señor
Jesucristo en la columna.
(Mateo 27,25-26)
1 Pater Noster, 10 Ave María, 1 Gloria Patri, oración de fátima, jaculatoria (opcional)

Tertium mystérium: Iesus Tercer misterio: Es la

spinis coronatur. coronación de espinas de
nuestro Señor Jesucristo.
(Mateo 27,28-29)
1 Pater Noster, 10 Ave María, 1 Gloria Patri, oración de fátima, jaculatoria (opcional)

Quartum mystérium: Iesus, Cuarto misterio: Jesús lleva a

cruce oneratus, Calvariæ cuesta la cruz al Calvario. (Juan
locum adit. 19,17-18)
1 Pater Noster, 10 Ave María, 1 Gloria Patri, oración de fátima, jaculatoria (opcional)

Quintum mystérium: Iesus in Quinto misterio: Es la

cruce ✠ móritur. crucifixión y muerte ✠ de
nuestro Señor Jesucristo.
(Lucas 23,45-46)
1 Pater Noster, 10 Ave María, 1 Gloria Patri, oración de fátima, jaculatoria (opcional)

9
 Mystéria Gloriæ
Misterios gloriosos
Tradicionalmente: Miércoles, sábado y domingo
Actual: Miércoles y domingo

Primum Mystérium: Iesus a Primer misterio: es la triufante

mórtuis resurgit. resurrección de nuestro Señor
Jesucristo. (Mateo 28,5-6)
1 Pater Noster, 10 Ave María, 1 Gloria Patri, oración de fátima, jaculatoria (opcional)

Secundum mystérium: Iesus Segundo misterio: es la

cœlos ad Glóriam Patris admirable Ascensión de
ascendit. nuestro Señor Jesucristo a los
cielos. (Lucas 24,50-51)
1 Pater Noster, 10 Ave María, 1 Gloria Patri, oración de fátima, jaculatoria (opcional)

Tértium mystérium: Spíritus Tercer misterio: La venida del

Paráxlitus supra discípulos Espíritu Santo sobre el sagrado
descéndit. colegio apostólico. (Hechos 2,3-
4)
1 Pater Noster, 10 Ave María, 1 Gloria Patri, oración de fátima, jaculatoria (opcional)

Quartum mystérium: Maria Cuarto misterio: La asunción

Virgo in Cœlum assumpta est. de María Santísima en cuerpo
y alma a los cielos. (Judit 13,18)
1 Pater Noster, 10 Ave María, 1 Gloria Patri, oración de fátima, jaculatoria (opcional)

Quintum mystérium: Maria Quinto misterio: La coronación

Virgo in Cœlis Regina y exaltación de María
coronatur. Santísima sobre todos los
coros de los Ángeles.
(Apocalipsis 12,1)
1 Pater Noster, 10 Ave María, 1 Gloria Patri, oración de fátima, jaculatoria (opcional)

10
 Mystéria Lucis
Misterios luminosos
Actual: Jueves (opcional)

Primum Mystérium: Iesus in Primer misterio: El Bautismo

Iordane baptizatur. en el río Jordán. (Mateo 3,17)
1 Pater Noster, 10 Ave María, 1 Gloria Patri, oración de fátima, jaculatoria (opcional)

Secundum mystérium: Iesus Segundo misterio: La

apud Canénse Matrimónium autorrevelación de Jesús en las
se autorrevélat. bodas de Caná. (Juan 2,1-12)
1 Pater Noster, 10 Ave María, 1 Gloria Patri, oración de fátima, jaculatoria (opcional)

Tertium mystérium: Iesus Tercer misterio: El anuncio del

regnum Dei proclamat et ad Reino de Dios invitando a la
comversionem invitat. conversión. (Marcos 1,15)
1 Pater Noster, 10 Ave María, 1 Gloria Patri, oración de fátima, jaculatoria (opcional)

Quartum mystérium: Iesus in Cuarto misterio: La

monte transfiguratur. Transfiguración de Jesús.
(Lucas 9,35)
1 Pater Noster, 10 Ave María, 1 Gloria Patri, oración de fátima, jaculatoria (opcional)

Quintum mystérium: Iesus Quinto misterio: La institución

Eucarístiam instítuit. de la Eucaristía. (Juan 13,1)

1 Pater Noster, 10 Ave María, 1 Gloria Patri, oración de fátima, jaculatoria (opcional)

11
 Salve Regina
Salve, Regina, mater misericordiæ: Dios te salve, Reina y Madre de
Vita, dulcedo, et spes nostra, salve. Misericordia, vida, dulzura y
Ad te clamamus, exsules, filii Hevae. esperanza nuestra. A ti clamamos,
Ad te suspiramus, gementes et flentes los desterrados hijos de Eva; a ti
in hac lacrimarum valle. suspiramos, gimiendo y llorando
Eia ergo, Advocata nostra, en este valle de lágrimas. Ea, pues,
illos tuos misericordes oculos ad nos Señora, abogada nuestra, vuelve a
converte. nosotros esos tus ojos
Et Jesum, benedictum fructum ventris misericordiosos, y después de este
tui, destierro muéstranos a Jesús,
nobis post hoc exsilium ostende. fruto bendito de tu vientre. Oh
O clemens: O pia: O dulcis Virgo Maria. clemente, oh piadosa, oh dulce
Virgen María.

Oración a San Miguel Arcángel

Sancte Míchaël Archángele, San Miguel Arcángel, defendednos
defénde nos in práelio; contra en la lucha, sed nuestro amparo
niquítiam et insídias diáboli esto contra la perversidad y asechanzas
praesídium. Ímperet illi Deus, del demonio. Reprímale Dios,
súpplices deprecámiur: tuque, pedimos suplicantes. Y Vos,
Princeps milítiae caeléstis, Príncipe de la milicia celestial,
Sátanam aliósque spíritus lanzad al infierno a Satanás y a los
malígnos, qui ad perditiónem otros malignos espíritus, que
animárum pervagántur in mundo, vagan por el mundo para perder
divína virtúte in inférnum las almas. Amén
detrúde. Amen

12
 Sub tuum praesidium
Sub tuum praesidium Bajo tu amparo nos acogemos,
confugimus, santa Madre de Dios;
Sancta Dei Genitrix. no deseches las súplicas
Nostras deprecationes ne que te dirigimos en nuestras
despicias necesidades,
in necessitatibus nostris, antes bien, líbranos de todo
sed a periculis cunctis peligro,
libera nos semper, ¡oh siempre Virgen, gloriosa y
Virgo gloriosa et benedicta. bendita!

Oración a San José del Papa León XIII

A Vos, bienaventurado San José, acudimos en nuestra tribulación; y,
después de invocar el auxilio de vuestra Santísima Esposa,
solicitamos también confiadamente vuestro patrocinio. Por aquella
caridad que con la Inmaculada Virgen María, Madre de Dios, os tuvo
unido, y por el paterno amor con que abrazasteis al Niño Jesús,
humildemente os suplicamos volváis benigno los ojos a la herencia
que con su Sangre adquirió Jesucristo y con vuestro pode ry auxilio
socorráis nuestras necesidades.
Proteged, oh providentísimo Custodio de la Sagrada Familia, la
escogida descendencia de Jesucristo; apartad de nosotros toda
mancha de erro y corrupción; asistidnos propicio, desde el Cielo,
fortísimo libertador nuestro, en esta lucha con el poder las tinieblas;
y como en otro tiempo librasteis al Niño Jesús del inminente peligro
de la vida, así, ahora, defended la Iglesia Santa de Dios de las
asechanzas de sus enemigos y de toda la adverisdad, y a cada uno de
nosotros, protegednos con perpetuo patrocinio, para que, a ejemplo
vuestro y sostenidos por vuestro auxilio, podamos santamente vivir
y piadosamente morir y alcanzar en el Cielo la eterna
bienaventuranza. Amén 13
 VENI, CREÁTOR, SPÍRITUS
Veni, Creátor, Spíritus, Mentes Venid, Espíritu Creador, visitad
tuórum vísita imple, supérna las almas de vuestros siervos, y
grátia, quœ tu creásti péctora. llenad de celestial gracia los
Qui díceris Paráclitus Altíssimi corazones que habéis creado.
donum Dei, Fons vivus, ignis, Sois llamado Paráclito o
cáritas, Et Spiritális únctio. Consolador, Don del Altísimo,
Tu septifórmis múnere, Dígitus Fuente viva, fuego, caridad, y
patérnœ déxterœ, Tu rite unción celestial.
promíssum Patris Sermóne ditans Vos, que dais los siete dones, Sois
gúttura. el dedo o la fortaleza del Padre,
Accénde lumen sénsibus. Infúnde sois el Prometido del mismo
amórem córdibus, Infírma nostri Padre y nos inspiráis lo que
córporis Virtúte firmans pérpeti. hemos de hacer.
Hostem repéllas lóngius. Encended con vuestra luz
Pacémque dones prótinus, nuestros sentidos, infundid
Ductóre sic te práevio, Vitémus vuestro amor en nuestros
omne nóxium. corazones y fortaleced con
Per te sciámus da Patrem, perpetuo auxilio la debilidad de
Noscámus atque Fílium, Teque nuestra carne.
utriúsque Spíritum, Credámus Alejad de nosotros al enemigo de
omni témpore. nuestra alma, dadnos pronto la
Deo Patri sit glória, Et Fílio qui a paz del corazón, y puestos bajo
mórtuis Surréxit, ac Paráclito, In vuestra dirección, evitaremos
sœculórum sáecula. Amen todo lo nocivo.
℣. Emítte Spíritum tuum et Por Vos conozcamos al Padre, y
creabúntur. también al Hijo, y en Vos, que
℟. Et renovábis fácium terrœ. procedéis de entrambos, creamos
Orémus: Deus qui corda fidélium en todo tiempo.
Sancti Spíritus illustratióne Gloria a Dios Padre y al Hijo que
docuísti, da nobis in eódem Spíritu resucitó entre los muertos, y al
recta sápere et de ejus semper Espíritu consolador, por los siglos
14
consolatión gaudére. Per de los siglos. Amén.
Christum Dóminum nostrum. ℣. Enviad vuestro Espíritu y
Amen. serán creadas todas las cosas.
℟. Y renovaréis la faz de la tierra.
Oremos: Oh Dios que ilumináis
los corazones de los fieles con la
luz del Espíritu Santo;
concedednos que, guiados
nosotros por este mismo
Espíritu, gustemos lo que es
bueno y gocemos siempre de su
consuelo. Os lo pedimos por
Jesucristo Señor nuestro. Amén.

Otras devociones
Letanías a San José
Señor, misericordia
Cristo, misericordia
Señor, misericordia
Jesucristo, oídnos
Jesucristo, escuchadnos
Dios Padre celestial, Tened piedad de nosotros
Dios Hijo, Redentor del mundo, Tened piedad de nosotros
Dios Espíritu Santo, Tened piedad de nosotros
Santísima Trinidad, un solo Dios, tened piedad de nosotros
Santa María, rogad por nosotros
San José, rogad por nosotros
ínclita prole de David, rogad por nosotros
Gloria de los Patriarcas, rogad por nosotros
Esposo de la Madre de Dios, rogad por nosotros
Custodio castísimo de la Virgen, rogad por nosotros

15
Nutricio del Hijo de Dios, rogad por nosotros
Defensor vigilante de Cristo, rogad por nosotros
Jefe de la Sagrada Familia, rogad por nosotros
José justísimo, rogad por nosotros
José castísimo, rogad por nosotros
José prudentísimo, rogad por nosotros
José insigne en fortaleza, rogad por nosotros
José obedientísimo, rogad por nosotros
José fidelísimo, rogad por nosotros
Espejo de paciencia, rogad por nosotros
Amador de la pobreza, rogad por nosotros
Modelo de obreros, rogad por nosotros
Ornato de la vida doméstica, rogad por nosotros
Custodio de las vírgenes, rogad por nosotros
Sostén de las familias, rogad por nosotros
Consuelo de los afligidos, rogad por nosotros
Esperanza de los enfermos, rogad por nosotros
Patrono de los moribundos, rogad por nosotros
Terror de los demonios, rogad por nosotros
Protector de la Santa Iglesia, rogad por nosotros.

Cordero de Dios que quitáis los pecados del mundo. Perdonadnos,

Señor.
Cordero de Dios que quitáis los pecados del mundo. Escuchadnos,
Señor.
Cordero de Dios que quitáis los pecados del mundo,
Tened piedad de nosotros.
℣. Dios le constituyó Señor de su casa.
℟. Y príncipe de toda su hacienda.
Oración. Oh Dios, que con inefable providencia os dignasteis
escoger al bienaventurado José para Esposo de vuestra santísima
Madre; os suplicamos que al que hemos tenido por protector en la
tierra, merezcamos tenerle en el cielo, Vos que vivís y reináis,
16
Dios, por todos los siglos de los siglos. Amén.

Acto de confianza en el Corazón de Jesús

Oh Corazón de Jesús, Dios y Hombre verdadero, delicia de los
Santos, refugio de los pecadores y esperanza de los que en
Vos confían; Vos nos decís amablemente: Venid a mí; y nos
repetís las palabras que dijisteis al paralítico: Confía, hijo mío,
tus pecados te son perdonados, y a la mujer enferma: Confía,
hija, tu fe te ha salvado, y a los Apóstoles: Confiad, yo soy, no
temáis.
Animado con estas vuestras palabras acudo a Vos con el
corazón lleno de confianza, para deciros sinceramente y de lo
más íntimo de mi alma: Corazón de Jesús en Vos confío,
Sí, Corazón de mi amable Jesús, confío y confiaré siempre en
vuestra bondad; y, por el Corazón de vuestra Madre, os pido
que no desfallezca nunca esta confianza en Vos, a pesar de
todas las contrariedades y de todas las pruebas que Vos
quisieras enviarme para que, habiendo sido mi consuelo en
vida, seáis mi refugio en la hora de la muerte y mi gloria por
toda la eternidad. Así sea.

Oración a la Virgen del Carmen

Si sufro alguna dificultad: ayúdame: Si llego a extraviarme del
camino: guíame; Si el mal me atormenta: protégeme; En
momento de duda: oriéntame; Cuando esté enfermo: sáname;
Si me encuentro solo: acompáñame; Si mi fe flaquea:
fortaléceme; En momentos difíciles: dame fuerza. Ruega por
nosotros Madre del monte carmelo. Amén.

17
 Consagración del mundo al Inmaculado
Corazón de María
Su Santidad Venerable Pío XII
Oh Reina del Santísimo Rosario, auxilio de los cristianos, refugio del
género humano, vencedora de todas las batallas de Dios! Ante vuestro
trono nos postramos suplicantes, seguros de impetrar misericordia y de
alcanzar gracia y oportuno auxilio en las presentes calamidades no por
nuestros méritos, de los que no presumimos, sino por la inmensa bondad
de vuestro materno Corazón.
En esta grave hora de la historia, a Vos, a vuestro corazón nos
entregamos, y consagramos, no sólo en unión de la Santa Iglesia, Cuerpo
Místico de vuestro Hijo Jesús, que sufre en tantas partes y de tantos
modos atribulada y perseguida, sino también de todo el mundo que sufre
atroces discordias, abrasado en incendio de odios, víctima de sus propias
iniquidades.
Que os conmuevan tantas ruinas morales y materiales, tantos dolores,
tantas angustias, tantas almas turbadas, tantas en peligro de perderse
eternamente.
Vos, oh Madre de misericordia, impetradnos de Dios la reconciliación
cristiana de los pueblos, y ante todo las gracias que pueden convertir en
un momento los corazones humanos, las gracias que preparen,
consoliden y aseguren esta suspirada pacificación. Reina de la paz, rogad
por nosotros, y dad al mundo la paz en la verdad, en la justicia, en la
caridad de Cristo. Dadle sobre todo la paz de las almas, para que en la
tranquilidad del orden se dilate el reino de Dios.
Conceded vuestra protección a los infieles y a cuantos yacen aún en las
tinieblas de la muerte; y haces que brille para ellos el Sol de la verdad y
repetir con nosotros, ante el único Salvador del mundo: Gloria a Dios en
las alturas, y paz en la tierra a los hombres de buena voluntad.
A los pueblos separados por el error o por la discordia, especialmente a
aquellos que os profesan singular devoción, dadles la paz y haced

18
que retornen al único redil bajo el único y verdadero Pastor.
Obtened completa libertad a la santa Iglesia de Dios; defendedla de sus
enemigos y detened el inundante diluvio de inmoralidad; suscitad en los
fieles el amor a la pureza, la práctica de la vida cristiana y el celo
apostólico, a fin de que aumente en número y en méritos el pueblo de los
que sirven a Dios.
Finalmente, así como fueron consagrados al Corazón de Jesús la Iglesia y
el género humano, para que, puestas en Él todas las esperanzas, fuera
para ellos prenda y señal de victoria y de salvación, de igual modo,
también nos consagramos para siempre a Vos, a vuestro Inmaculado
Corazón, oh Madre nuestra, Reina del mundo, para que vuestro amor y
patrocinio aceleren el triunfo del Reino de Dios, y todas las gentes,
pacificadas entre sí y con Dios, os proclamen bienaventurada y
proclamen de un polo al otro de la tierra el eterno Magníficat de amor, de
reconocimiento al Corazón de Jesús, solo en el cual pueden hallar la
verdad, la vida y la paz

A la Inmaculada Concepción
Oh Dios, que por la Inmaculada Virgen preparasteis digna morada a
vuestro Hijo; os suplicamos que, así como a ella la preservasteis de toda
mancha en previsión de la muerte del mismo Hijo, nos concedáis
también que, por medio de su intercesión, lleguemos a vuestra presencia
puros de todo pecado. Por el mismo Jesucristo nuestro Señor. Amén.
1. Bendita sea la santa e Inmaculada Concepción de la gloriosa Virgen
María, Madre de Dios. Ave María.
2. Oh María, que entrasteis en el mundo sin mancha de culpa,
obtenedme de Dios la gracia de salir de él sin pecado. Ave María.
3. Oh Virgen María, que nunca estuvisteis afeada con la mancha del
pecado original, ni de ningún pecado actual, yo os encomiendo y
confío la pureza de mi corazón. Ave María.
4. Por vuestra Inmaculada concepción, oh María, hace puro mi cuerpo y
santa el alma mía. Ave María.
5. Oh María, sin pecado concebida, rogad por nosotros que acudimos a
Vos. Ave María.
19
 Examen de conciencia
Los Diez Mandamientos Los Dos Grandes
I.Yo soy el Señor tu Dios. No tendrás Mandamientos
otros dioses delante de mí. I. Amarás al Señor tu Dios con
II. No tomarás el nombre de Dios en todo tu corazón, con toda tu
vano. alma y con toda tu mente.
III. Guardarás el dia del Señor, para
II. Amarás a tu prójimo como a
santificarlo.
ti mismo.
IV. Honrarás a tu padre y a tu madre.
V. No matarás. Los Preceptos de la Iglesia
VI. No cometerás adulterio. I. Participarás en Misa los
VII. No robarás. domingos y fiestas de precepto,
VIII. No darás falso testimonio. y no realizarás trabajos y
IX. No codiciarás la mujer de tu actividades que puedan
prójimo. impedir la santificación de
X. No codiciarás los bienes de tu
estos días.
prójimo.
II. Confesarás los pecados por
Fiestas de precepto lo menos una vez al año.
I. Todos los domingos del año III. Recibirás el sacramento de
II. Octava de navidad (1 enero) la Eucaristía, al menos durante
III. Epifanía (6 enero) el tiempo Pascual.
IV. San José (19 marzo) IV. Te abstendrás de comer
V. Ascensión (variable) carne y observarás el ayuno en
VI. Corpus (variable) los días establecidos por la
VII. San Pedro y San Pablo (29 Iglesia.
junio) V. Ayudarás la Iglesia en sus
VIII. Asunción (15 agosto) necesidades materiales, [cada
IX. Santa Rosa de Lima (30 agosto - uno según sus habilidades].
Perú)
X. Todos los santos (1 noviembre)
XI. Inmaculada Concepción (8
diciembre)
XII. Navidad (25 diciembre) 20
 Preparación Inmediata
Oh Dios, de quien es tan propio el compadecerse de nosotros y el
perdonarnos; recibid nuestras súplicas, a fin de que, por vuestra gran
piedad y misericordia, sean rotas las cadenas de los pecados que nos
oprimen a nosotros, y a todos vuestros fieles.
Oh Señor, os pedimos que escuchéis las oraciones que humildemente os
dirigimos, dignaos perdonar nuestros pecados que confesamos haber
cometido, a fin de que con el perdon nos concedáis la paz de nuestras
conciencias.
Mostrad bondadosamente, oh Señor, vuestra inmensa misericordia
hacia nosotros, a fin de que nos libréis de nuestros pecados y de las
penas que por ellos hemos merecido.
Del Ritual Romano

¿He negado o dudado de la ¿He faltado a Misa los domingos o

existencia de Dios? días de precepto sin razón seria?
¿He rehusado creer en la ¿He fallado en guardar reverencia
revelación de Dios? en la presencia del Santísimo
¿He creído o consultado en Sacramento?
horóscopos, en la limpia con el ¿He estado inatento en la Misa?
huevo, en los que leen las cartas, ¿He llegado tarde a Misa?
el futuro, la tabla de ouija, o en la ¿Me he ido antes de terminar la
reencarnación? Misa?
¿He negado que soy católico? ¿He hecho trabajos innecesarios
¿He abandonado la Fe Católica en los domingos?
por algún período de tiempo? ¿He desobedecido o faltado el
¿He desesperado de o presumido respeto a mis padres o superiores?
de la misericordia de Dios? ¿He descuidado mis obligaciones
¿He dejado de orar por largo hacia mi esposo, esposa, hijos o
tiempo? padres?
¿He fallado en mis oraciones ¿He fallado en poner interés en la
diarias? educación religiosa de mis hijos?
¿He blasfemado, usando el ¿He fallado en educarme con
nombre de Dios en vano, o he relación a las enseñanzas de la
roto un juramento? Iglesia?
21
¿He sido causa de escándalo por ¿He contado o escuchado chistes
lo que dije o hice, especialmente impuros o historias impuras?
delante de los jóvenes? ¿He visto deliberadamente
¿He sido la causa de que alguna películas, revistas, videos o sitios
persona haya abandonada su Fe pornográficos en el internet?
Católica? ¿He cometido actos impuros – solo
¿He sido impaciente, cruel, o (masturbación), o con otros
perezoso; he tenido coraje, (fornicación/sexo pre-matrimonial,
envidia, celos, venganza, o he adulterio, sodomía), besos
odiado al prójimo? prolongados antes del matrimonio?
¿He dado mal ejemplo? ¿He ¿Contraje matrimonio o aconsejé a
abusado de drogas o licor; he otro a casarse fuera de la Iglesia?
peleado o discutido? ¿He sido infiel a mis votos
¿He herido físicamente o he matrimoniales?
matado a alguien? ¿He andado con el cónyuge del
¿He tenido o aconsejado a otros a prójimo?
procurar un aborto? ¿He usado contracepción (métodos
¿He participado en o aprobado el anticonceptivos, condón, pastilla
mal grave de eutanasia (“matar anticonceptivas), o he sido o mi
por piedad”)? cónyuge ha sido esterilizado
¿He intentado suicidarme? permanentemente?
¿Me he lastimado ¿He robado, engañado, animado a
deliberadamente? otros a robar, o me he quedado con
¿Por voluntad propia me he bienes robados?
entretenido en pensamientos o ¿He fallado en dar restitución por
deseos impuros? bienes robados?
¿Me he vestido inmodestamente o ¿He fallado en dar el máximo en mi
provocativamente (mostrando el trabajo por el salario recibido?
cuerpo, faldas/shorts cortas, ¿He fallado en pagar un salario
polos cortos, pantalones justo a mis empleados?
apretados, vestidos ¿He fallado deliberadamente en
provocativos)? cumplir con mis contratos o en
¿He usado palabras malas o pagar mis cuentas? ¿He dado o
insinuantes? aceptado sobornos?
22 ¿He malgastado en juegos del azar?
¿He privado a mi familia de sus ¿He rehusado perdonar a los que
necesidades diarias? me han lastimado o han lastimado a
¿He dicho deliberadamente mis seres queridos?
mentiras para engañar o dañar a ¿He leído algún libro inmoral?
otros? ¿He permitido en mí alguna cosa
¿He dado falso testimonio? contraria a mi castidad?
¿He fallado en votar a conciencia ¿He asistido a bailes o cines
bien formada de acuerdo a las indecorosos?
enseñanzas de la Iglesia, y en ¿He perjudicado mi salud con algún
respeto a la santidad de la vida exceso en las comida, bebidas,
humana? diversiones, etc.?
¿He sido poco caritativo de ¿He conducido con demasiada
pensamiento, palabra u obra? velocidad o estando algo bebido?
¿He chismorreado o revelado faltas ¿Soy orgulloso?
o pecados de otros? ¿Me dejo llevar de mi genio o mal
¿He fallado en guardar secretos que humor?
se me han confiado? ¿Contesto a los demás con orgullo a
¿He comido carne los viernes de mal humor?
cuaresma o Miércoles de Ceniza? ¿Me dejo dominar de la gula en
¿He fallado en ayunar el Miércoles comer o beber?
de Ceniza y el Viernes Santo? ¿Haz socorrido a tu padre/madre
¿He fallado en recibir la Sagrada en sus enfermedades, pobreza o
Comunión en el tiempo Pascual? vejez? Si están enfermos, ¿Te
¿He recibido la Sagrada Comunión preocupas de que reciban los
en el estado de pecado mortal? Sacramentos cuando en su juicio
¿He fallado en confesar por lo todavía?
menos una vez al año? ¿He tenido malas confesiones?
¿He recibido la Sagrada Comunión ¿Deje algún pecado por vergüenza?
sin haber ayunado una hora antes? ¿He ingerido exceso de alcohol?
(se permite el agua y medicina) ¿He tomado drogas?
¿He hecho una mala Confesión,
escondiendo pecados mortales?
¿He fallado en contribuir
debidamente a las necesidades de
la Iglesia? 23
 Acto de contrición
Señor mío Jesucristo, Dios y hombre verdadero, Creador, Padre y
Redentor mío, en quien creo y espero, y a quien amo por sobre todas
las cosas. Me arrepiento de mis pecados por ser un Dios tan bueno, y
por que puedo merecer las penas del infierno espero que tu gracia me
ayude a reparar mis faltas y no cometerlas en delante.

Los 7 pecados capitales/mortales Las Siete Virtudes Capitales

1. Soberbia: preocupación con mi 1. Humildad: reconocer la verdad
excelencia o mi miseria; sobre Dios, uno mismo, y el
egocentrismo. prójimo.
2. Avaricia: deseo desordenado a 2. Generosidad: obrar por el bien
poseer; poner el corazón en las cosas del prójimo; ser servicial.
materiales; egoísmo. 3. Castidad: integrar la sexualidad
3. Lujuria: deseo desordenado o dentro de uno mismo según la
disfrute pecaminoso del placer mente de Dios y el estado de vida
sexual. de uno.
4. Ira: enojo, que lleva al deseo de 4. Mansedumbre: dulzura de
venganza; guardar resentimiento. espíritu que hace posible el auto-
5. Gula: valorar los placeres dominio y el control de la ira.
corporales (alimento, bebida, 5. Templanza: moderación de los
maquillaje, internet, TV, etc.) más apetitos y gustos.
que los bienes espirituales. 6. Amor Fraterno: desear el bien
6. Envidia: entristecernos ante el bien verdadero para el prójimo, que
o el éxito del prójimo. lleva al comportamiento
7. Pereza: flojera o negligencia apropiado hacia él.
corporal o espiritual. 7. Diligencia: perseverancia en el
obrar bien.
Las Obras de la Carne (Gal. 5,19-21)
Fornicación, impureza, desenfreno, Pecados que Claman al Cielo
idolatría, hechicería, enemistades, 1. Asesinato.
discordia, celos, ira, egoísmo, 2. Sodomía.
divisiones, sectarismo, envidias, 3. Opresión del pobre.
borracheras, orgías. 4. Defraudar al obrero en su salario

24
Pecados en Contra de las Virtudes Contribuir al Pecado del Prójimo
Teologales 1. Por el consejo.
1. Presumir de la Misericordia de 2. Por mandar.
Dios. 3. Por consentimiento.
2. Desesperarse de la Misericordia 4. Por provocación.
de Dios. 5. Por halagar o adular.
3. Resistir o atacar la verdad 6. Por encubrir.
conocida. 7. Por participar.
4. Envidiar los dones o el progreso 8. Por silencio.
espiritual en el prójimo. 9. Por defender el acto pecaminoso
5. Ser obstinado o testarudo en el
Las Virtudes Teologales
pecado.
Fe, Esperanza y Caridad
6. Impenitencia final (rehusar
Las Virtudes Cardinales
arrepentirse).
Prudencia, Justicia, Templanza y
Los Dones del Espíritu Santo Fortaleza
Sabiduría, Entendimiento, Consejo, Obras Corporales de Misericordia
Fortaleza, Ciencia, Piedad, y Temor Dar de comer al hambriento, dar
a Dios. de beber al sediento, vestir al
Los Frutos del Espíritu Santo (Gal. desnudo, visitar al encarcelado,
5,22-23) dar posada al peregrino, visitar al
Amor, Alegría, Paz, Paciencia, enfermo, y enterrar a los muertos.
Amabilidad, Bondad, Benignidad, Obras Espirituales de Misericordia
Mansedumbre, Fidelidad, Modestia, Corregir al pecador, enseñar al
Dominio de sí mismo, y Castidad. ignorante, dar buen consejo al
Código canónico - días de dudoso, consolar al triste, sufrir
penitencia con paciencia las injusticias,
1251. Todos los viernes, a no ser que perdonar las injurias, y rogar a
coincidan con una solemnidad, Dios por los vivos y difuntos.
debe guardarse la abstinencia de Tres Obras Buenas Eminentes para
carne, o de otro alimento que haya Superar Nuestra Pecaminosidad
determinado la Conferencia Oración, Ayuno y Limosna
Episcopal; ayuno y abstinencia se Los Consejos Evangélicos
guardarán el miércoles de Ceniza y Castidad, Pobreza y Obediencia
el Viernes Santo. 25
Las Bienaventuranzas (Mt 5,3-12) Acto de esperanza
Bienaventurados los pobres de Señor Dios mío, espero por tu gracia
espíritu, porque suyo es el reino la remisión de mis pecados; y
de los cielos. después de esta vida, alcanzar la
Bienaventurados los mansos, eterna felicidad, porque tú lo
porque heredarán la tierra. prometiste que eres infinitamente
Bienaventurados los que lloran, poderoso, fiel, benigno, y lleno de
porque serán consolados. misericordia. Quiero vivir y morir
Bienaventurados los que tienen en esta esperanza. Amén.
hambre y sed de justicia, porque
quedarán saciados.
Bienaventurados los
misericordiosos, porque
alcanzarán misericordia.
Bienaventurados los limpios de
corazón, porque verán a Dios.
Bienaventurados los
pacificadores, porque serán
llamados hijos de Dios.
Bienaventurados los que padecen
persecución por causa de la
justicia, porque suyo es el reino
de los cielos.
Bienaventurados ustedes cuando
sean insultados y perseguidos y
cuando se los calumnie en toda
forma a causa de mí. Alégrense y
regocíjense, porque su
recompensa será grande en el
cielo.

26