norma UNE-EN 1340
española
Febrero 2004
TÍTULO Bordillos prefabricados de hormigón
Especificaciones y métodos de ensayo
Concrete kerb units. Requirements and test methods.
Bordures de trottoir en béton. Prescriptions et méthodes d'essai.
CORRESPONDENCIA Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN 1340 de abril de
2003.
OBSERVACIONES Esta norma anulará y sustituirá a la Norma UNE 127025 de octubre de 1999 antes de
2005-02-01.
ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 127 Prefabricados de
Cemento y de Hormigón cuya Secretaría desempeña ANDECE.
EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 1340
Editada e impresa por AENOR LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
Depósito legal: M 5796:2004
71 Páginas
AENOR 2004 C Génova, 6 Teléfono 91 432 60 00 Grupo 41
Reproducción prohibida 28004 MADRID-España Fax 91 310 40 32
EN 1340:2003 -4-
ÍNDICE
Página
ANTECEDENTES ............................................................................................................................ 7
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ....................................................................... 8
2 NORMAS PARA CONSULTA ....................................................................................... 8
3 TÉRMINOS Y DEFINICIONES .................................................................................... 9
4 REQUISITOS DE LOS MATERIALES ........................................................................ 11
4.1 Generalidades ................................................................................................................... 11
4.2 Amianto ............................................................................................................................. 11
5 REQUISITOS DE LOS PRODUCTOS.......................................................................... 11
5.1 Generalidades ................................................................................................................... 11
5.2 Forma y dimensiones........................................................................................................ 11
5.2.1 Generalidades ................................................................................................................... 11
5.2.2 Dimensiones nominales .................................................................................................... 12
5.2.3 Características geométricas ............................................................................................. 12
5.3 Propiedades físicas y mecánicas ...................................................................................... 16
5.3.1 Generalidades ................................................................................................................... 16
5.3.2 Resistencia climática......................................................................................................... 16
5.3.3 Resistencia a la flexión ..................................................................................................... 16
5.3.4 Resistencia al desgaste por abrasión ............................................................................... 17
5.3.5 Resistencia al deslizamiento/resbalamiento.................................................................... 17
5.3.6 Comportamiento frente al fuego ..................................................................................... 18
5.3.7 Conductividad térmica..................................................................................................... 18
5.4 Aspectos visuales............................................................................................................... 18
5.4.1 Apariencia ......................................................................................................................... 18
5.4.2 Textura .............................................................................................................................. 18
5.4.3 Color .................................................................................................................................. 18
6 CRITERIOS DE EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD ...................................... 18
6.1 Generalidades ................................................................................................................... 18
6.1.1 Demostración de la conformidad .................................................................................... 19
6.1.2 Evaluación de la conformidad ......................................................................................... 19
6.2 Ensayo de tipo del producto ............................................................................................ 19
6.2.1 Ensayo de tipo inicial........................................................................................................ 19
6.2.2 Ensayos de tipo adicionales.............................................................................................. 19
6.2.3 Muestreo, ensayos y criterios de conformidad ............................................................... 20
6.3 Control de producción en fábrica ................................................................................... 21
6.3.1 Generalidades ................................................................................................................... 21
6.3.2 Equipamiento .................................................................................................................... 21
6.3.3 Materias primas y otros materiales que se incorporan al producto............................. 21
6.3.4 Proceso de producción...................................................................................................... 21
6.3.5 Ensayos del producto........................................................................................................ 21
6.3.6 Marcado, almacenamiento y entrega de productos ....................................................... 21
6.3.7 Productos no conformes ................................................................................................... 22
6.3.8 Criterios de conformidad del producto .......................................................................... 22
7 MARCADO....................................................................................................................... 23
8 INFORME DE ENSAYO................................................................................................. 24
EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 1340
-5- EN 1340:2003
ANEXO A (Informativo) PROGRAMAS DE INSPECCIÓN ...................................................... 25
A.1 Inspección de los equipos ................................................................................................. 25
A.2 Inspección de los materiales............................................................................................. 26
A.3 Inspección del proceso de producción............................................................................. 27
A.4 Inspección del producto ................................................................................................... 27
A.5 Reglas de cambio del tipo de inspección ......................................................................... 28
ANEXO B (Normativo) PROCEDIMIENTO PARA LOS ENSAYOS DE RECEPCIÓN
A LA ENTREGA DE UN ENVÍO ......................................................... 29
B.1 Generalidades ................................................................................................................... 29
B.2 Procedimiento de muestreo.............................................................................................. 29
B.3 Criterios de conformidad ................................................................................................. 30
ANEXO C (Normativo) MEDIDA DE LAS DIMENSIONES DE UN ELEMENTO................. 31
C.1 Preparación ....................................................................................................................... 31
C.2 Dimensiones totales........................................................................................................... 31
C.3 Conicidad perimetral ....................................................................................................... 31
C.4 Ranura ............................................................................................................................... 32
C.5 Rectitud y curvatura ........................................................................................................ 32
C.6 Espesor de la capa superficial.......................................................................................... 32
C.7 Informe del ensayo ........................................................................................................... 32
ANEXO D (Normativo) DETERMINACIÓN DE LA RESISTENCIA AL
HIELO/DESHIELO CON SALES DESCONGELANTES ................. 33
D.1 Principio ............................................................................................................................ 33
D.2 Probeta .............................................................................................................................. 33
D.3 Materiales.......................................................................................................................... 33
D.4 Equipo................................................................................................................................ 33
D.5 Preparación de las probetas de ensayo ........................................................................... 34
D.6 Procedimiento ................................................................................................................... 37
D.7 Cálculo de los resultados del ensayo ............................................................................... 38
D.8 Informe del ensayo ........................................................................................................... 38
ANEXO E (Normativo) DETERMINACIÓN DE LA ABSORCIÓN TOTAL DE AGUA........ 39
E.1 Principio ............................................................................................................................ 39
E.2 Probeta .............................................................................................................................. 39
E.3 Materiales.......................................................................................................................... 39
E.4 Equipo................................................................................................................................ 39
E.5 Preparación de las probetas............................................................................................. 39
E.6 Procedimiento ................................................................................................................... 40
E.7 Cálculo de los resultados .................................................................................................. 40
E.8 Informe del ensayo ........................................................................................................... 40
ANEXO F (Normativo) MEDIDA DE LA RESISTENCIA A LA FLEXIÓN ............................ 41
F.1 Equipo................................................................................................................................ 41
F.2 Preparación ....................................................................................................................... 42
F.3 Procedimiento ................................................................................................................... 42
F.4 Cálculo del resultado del ensayo ..................................................................................... 42
F.5 Informe de ensayo............................................................................................................. 43
EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 1340
EN 1340:2003 -6-
ANEXO G (Normativo) MEDICIÓN DE LA RESISTENCIA AL DESGASTE POR
ABRASIÓN.............................................................................................. 44
G.1 Principio del ensayo de disco ancho ................................................................................ 44
G.2 Material abrasivo.............................................................................................................. 44
G.3 Equipo................................................................................................................................ 44
G.4 Calibración ........................................................................................................................ 48
G.5 Preparación de la probeta................................................................................................ 49
G.6 Procedimiento ................................................................................................................... 49
G.7 Medición de la huella........................................................................................................ 49
G.8 Cálculo del resultado del ensayo ..................................................................................... 50
G.9 Informe del ensayo ........................................................................................................... 50
ANEXO H (Normativo) MEDIDA DE LA ABRASIÓN MEDIANTE EL ENSAYO BÖHME 51
H.1 Principio ............................................................................................................................ 51
H.2 Material abrasivo.............................................................................................................. 51
H.3 Equipo................................................................................................................................ 51
H.4 Preparación de las probetas............................................................................................. 53
H.5 Procedimiento ................................................................................................................... 53
H.6 Cálculo de los resultados del ensayo ............................................................................... 54
H.7 Informe del ensayo ........................................................................................................... 54
ANEXO I (Normativo) MÉTODO DE DETERMINACIÓN DE LA RESISTENCIA AL
DESLIZAMIENTO/RESBALAMIENTO SIN PULIR (USRV)............ 55
I.1 Principio ............................................................................................................................ 55
I.2 Equipo................................................................................................................................ 56
I.3 Calibrado........................................................................................................................... 60
I.4 Muestreo............................................................................................................................ 60
I.5 Procedimiento ................................................................................................................... 60
I.6 Cálculo de los resultados de ensayo ................................................................................ 61
I.7 Informe del ensayo ........................................................................................................... 61
ANEXO J (Normativo) VERIFICACIÓN DE LOS ASPECTOS VISUALES ........................... 62
J.1 Preparación ....................................................................................................................... 62
J.2 Procedimiento ................................................................................................................... 62
ANEXO K (Informativo) EJEMPLO DE LA APLICACIÓN DEL MÉTODO PARA
VERIFICAR LA CONFORMIDAD DE LA RESISTENCIA A
FLEXIÓN POR VARIABLES (6.3.8.3.B)........................................... 63
K.1 Generalidades ................................................................................................................... 63
K.2 Fórmula básica.................................................................................................................. 63
K.3 Factores de aceptación ..................................................................................................... 63
K.4 Desviación típica s............................................................................................................. 64
K.5 Aplicación de las reglas de cambio.................................................................................. 64
K.6 Resultados ......................................................................................................................... 64
ANEXO ZA (Informativo) CAPÍTULOS DE ESTA NORMA EUROPEA RELATIVOS
A LOS REQUISITOS ESENCIALES DE LA DIRECTIVA UE
“PRODUCTOS DE CONSTRUCCIÓN (89/106/EEC)” ................ 66
ZA.1 Objeto, campo de aplicación y características correspondientes.................................. 66
ZA.2 Procedimiento de verificación de la conformidad de los (producto) ............................ 67
ZA.3 Marcado CE y etiquetado ................................................................................................ 69
EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 1340
EN 1340:2003 -8-
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
Esta norma europea especifica los materiales, propiedades, requisitos y métodos de ensayo de los bordillos prefabricados
de hormigón no armados, rígolas y accesorios complementarios previstos para uso en áreas pavimentadas con tráfico y
cubiertas.
Las unidades son adecuadas para uno o más de los siguientes usos:
Separación, delimitación física o visual, drenaje o evacuación de aguas o confinamiento de áreas pavimentadas u otras
superficies.
En caso de que estas piezas deban soportar el paso regular de neumáticos con clavos, en algunas ocasiones se precisarán
requisitos adicionales.
Esta norma recoge el marcado del producto y la evaluación de conformidad del mismo respecto a esta norma europea.
Aparte de las tolerancias, esta norma no incluye los requisitos de las secciones transversales, formas y dimensiones.
Esta norma no trata la visibilidad y la tactibilidad de los bordillos.
2 NORMAS PARA CONSULTA
Esta norma europea incorpora disposiciones de otras publicaciones por su referencia, con o sin fecha. Estas referencias
normativas se citan en los lugares apropiados del texto de la norma y se relacionan a continuación. Para las referencias
con fecha, no son aplicables las revisiones o modificaciones posteriores de ninguna de las publicaciones. Para las
referencias sin fecha, se aplica la edición en vigor del documento normativo al que se haga referencia (incluidas sus
modificaciones).
EN 10083-2 Aceros para temple y revenido. Parte 2: Condiciones técnicas de suministro de aceros de calidad no
aleados.
EN 13369 Reglas comunes para productos prefabricados de hormigón.
EN ISO 4288 Especificación geométrica de producto (GPS). Calidad superficial: Método del perfil. Reglas y
procedimientos para la evaluación de la textura superficial. (ISO 4288:1996).
EN ISO 6506-1 Materiales metálicos. Ensayo de dureza Brinell. Parte 1: Método de ensayo.
EN ISO 6506-2 Materiales metálicos. Ensayo de dureza Brinell. Parte 2: Verificación y calibración de las máquinas
de ensayo.
EN ISO 6506-3 Materiales metálicos. Ensayo de dureza Brinell. Parte 3: Calibración de patrones de referencia.
ISO 48 Caucho, vulcanizado y termoplástico. Determinación de la dureza (Dureza entre 10 IRHD Y 100 IRHD).
ISO 4662 Caucho. Determinación de la resiliencia reflejada de los vulcanizados.
ISO 7619 Caucho. Determinación de la dureza de indentación por método de medida de la dureza portátiles.
ISO 7873 Diagramas de control para la media aritmética con límites de aviso.
ISO 7966 Diagramas de control de aceptación.
ISO 8486-1:1996 Abrasivos de adherencia. Determinación y designación de la distribución del tamaño de grano.
Macrogranos de F4 a F220.
EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 1340
