TRAQUEOSTOMÍA-PERCUTÁNEA
TRAQUEOSTOMÍA-PERCUTÁNEA
TRAQUEOSTOMÍA-PERCUTÁNEA
TRAQUEOSTOMÍA PERCUTÁNEA
El Consentimiento Informado es la declaración de voluntad efectuada por el paciente o por sus representantes legales, emitida
luego de recibir información clara, precisa y adecuada inherente a su internación y a procedimientos diagnósticos o terapéuticos
propuestos, con respecto a objetivos, beneficios y riesgos. Entiendo que puedo negarme al tratamiento o rechazar mi
consentimiento en cualquier momento. Su firma en el presente documento es la constancia de que entendió todo lo explicado y
da conformidad acerca del mismo.
INFORMACION GENERAL:
OBJETIVOS DEL PROCEDIMIENTO Y BENEFICIOS QUE SE ESPERAN ALCANZAR Mediante esta técnica se consigue un acceso
directo a la vía aérea inferior a través de la cánula insertada. L a traqueostomía percutánea permite: la conexión del enfermo al
respirador con el mínimo de complicaciones y el máximo de comodidad; la aspiración de secreciones bronquiales; la cánula de
traqueostomía disminuye el riesgo de lesión de las cuerdas vocales y de la traquea, es más cómoda, facilita la movilización del
enfermo y su recambio es más fácil y seguro que el del tubo endotraqueal.
ALTERNATIVAS RAZONABLES AL PROCEDIMIENTO Para poder mantener la respiración artificial y extraer las secreciones
bronquiales, sólo existen dos alternativas: 1º, Mantener la intubación endotraqueal; o 2º, Realizar la traqueostomía mediante
una técnica quirúrgica.
CONSECUENCIAS PREVISIBLES DE SU REALIZACIÓN: Realizada la traqueostomía, el aire entra y sale de los pulmones sin pasar por
las cuerdas vocales, por lo que el enfermo no podrá hablar hasta que no se cierre la traqueostomía. Las secreciones bronquiales
serán más secas de lo habitual, porque el aire entra directamente a la vía aérea y no puede humidificarse; se utilizarán
dispositivos especiales para favorecer la humidificación de estas secreciones. La cicatriz de la traqueostomía percutánea suele
ser mínima, pero puede ser más o menos evidente y estética.
RIESGOS FRECUENTES A pesar de la adecuada elección y realización de la técnica pueden presentarse complicaciones locales o,
por tratarse de la vía aérea, afectar a la oxigenación, podría afectar al resto del organismo y ser graves.
Los riesgos inmediatos incluyen: Hemorragia local leve, que suele responder a compresión local o a control de los puntos
sangrantes. Enfisema subcutáneo (acumulo de aire debajo de la piel por fuga desde la vía aérea entorno a la herida). La
obstrucción de la cánula por secreciones, coágulos de sangre y/o el enfisema subcutáneo.
1
Los riesgos tardíos frecuentes son: Sobreinfección traqueobronquial, suele controlarse con curas locales y, rara vez, tratamiento
antibiótico. La formación de tapones de secreciones traqueobronquiales resecas que tienden a obstruir dicha cánula.
RIESGOS POCO FRECUENTES, CUANDO SEAN DE ESPECIAL GRAVEDAD Y ESTÉN ASOCIADOS AL PROCEDIMIENTO POR CRITERIOS
CIENTÍFICOS: Ningún procedimiento invasivo está completamente exento de riesgos graves, incluyendo el de muerte. Los riesgos
graves infrecuentes, que se pueden presentar durante el procedimiento o de forma inmediata son:
Parada cardiorrespiratoria que precisa reanimación cardiopulmonar y puede dejar al enfermo en coma.
Hemorragia de una arteria o de la glándula tiroides que necesita cirugía urgente y transfusión.
Neumotórax (acumulación de aire en la cavidad pleural que colapsa un pulmón), que puede precisar de la colocación de
un tubo de drenaje, y/o neumomediastino (colección de aire en el espacio entre los dos pulmones).
Lesión de un nervio laríngeo (que paraliza una cuerda vocal).
Las complicaciones graves de aparición tardía son: Infección grave en tejidos del cuello (celulitis, miositis y/o abscesos) y/o del
tórax (mediastinitis). Desarrollo de una fístula traqueo-esofágica (comunicación de la tráquea con el esófago como consecuencia
de daño de sus paredes y una cicatrización anormal). Estenosis traqueal
RIESGOS Y CONSECUENCIAS EN FUNCIÓN DE LA SITUACIÓN CLÍNICA DEL PACIENTE Y DE SUS CIRCUNSTANCIAS PERSONALES O
PROFESIONALES
La ayuda respiratoria que necesita el enfermo sea tanta que haga peligrosa la realización de la técnica.
Las características anatómicas del enfermo induzcan a considerar que la técnica puede complicarse.
La coagulación sanguínea y/o la cifra de plaquetas no sean adecuadas para evitar hemorragias.
AL DAR MI CONSENTIMIENTO:
1. Entiendo mi estado de salud y que por indicación médica, dicho procedimiento supone beneficios esperados para
mejorar la situación que me afecta. Se me explicó acerca de los métodos diagnósticos alternativos si los hubiese.
2. Tengo conocimiento que no es posible garantizar el buen resultado de las prácticas que se me realicen, de los riesgos y
eventuales complicaciones que puedan surgir en el curso de los mismos y de las condiciones imprevistas que, tal vez,
requieran procedimientos adicionales para mi mejoría.
3. Acepto recibir transfusiones de productos derivados de la sangre en caso necesario y según lo indique el criterio médico
de los profesionales que me asistan. SI NO
5. Me comprometo a brindar la información veraz cuando sea solicitada por los miembros del equipo de salud y a cumplir
con las indicaciones médicas que me sean indicadas y también a informar aquellas que no he de cumplir.
6. Doy mi consentimiento y acepto que los datos personales de mi Historia Clínica y el contenido de la misma puedan ser
relevados ante la solicitud de la obra social o empresa de medicina prepaga que cubre las prestaciones. (Ley Provincial
N°3012 de Recupero Financiero).
7. Acepto que el material de mi historia clínica, imágenes o cualquier otro tipo de información sea publicado en una
revista médica o congreso médico con fines científicos y docentes, resguardando mi identidad.
SI NO
2
MUY IMPORTANTE
Este procedimiento es voluntario. Usted tiene derecho a elegir lo que considere mejor para sus intereses,
teniendo en cuenta la información recibida. Si usted tuviera cualquier duda sobre la intervención, los riesgos, los
resultados o el período de recuperación, no dude en preguntar las veces que considere necesario. Le explicaremos
todo lo que usted quiera saber. Si decidiera no rea lizarse la intervención, puede rechazarla cuando lo desee y con
total libertad.
Al prestar conformidad, usted aceptará las pautas y condiciones de la internación o procedimiento que le fueran debidamente
informadas, entre las que rige la posibilidad de ser derivado a otro efector de salud por necesidad de servicio.
DOY MI CONSENTIMIENTO
NO ACEPTO (En el caso de menores, el Hospital podrá dar intervención al Juzgado si lo considere necesario).
REVOCACIÓN
RECHAZO Y EN CONSECUENCIA REVOCO MI CONSENTIMIENTO ASUMIENDO LOS RIEGOS PARA MI
SALUD QUE ME FUERAN EXPLICADOS (LEY PROVINCIAL N° 2611).
IMPORTANTE - PROFESIONALES
Para evitar extravíos y preservar este documento en la historia digital del paciente,
una vez firmado agregarlo a la HUDS de ANDES como archivo adjunto.