Constitucion Peruana de 1933

XXXVI.- CONSTITUCION DE 1933 Luis M. Sanchez Cerro General de Brigada del Ejército del Pert, Presidente Constitucional de la Republica; Por cuanto: El Congreso Constituyente ha dado la ley siguiente: El Congreso Constituyente de} Peri, en ejercicio del mandato que le han con- ferido los pueblos, ha sancionado la siguiente: CONSTITUCION POLITICA DE LA REPUBLICA TITULOT EL ESTADO, EL TERRITORIO Y LA NACIONALIDAD Art. 1*- El Peri es Repéblica democratica. F1 Poder del Estado emana del pueblo, y se ejerce por los funcionarios con las limitaciones que la Constitucién y las leyes establecen. Art, 2°. El Estado es uno e indivisible. Art. 3% E] territorio del Estado es inalienable. Art. 4°. Son peruanos los nacidos en el territorio de la Reptiblica. Lo son tam- bién los hijos de padre o madre peruanos, cualquiera que haya sido el lugar de su nacimiento, siempre que se domicilien en la Repiblica, o se inscriban en el Registro Civico 0 en el Consulado respectivo. Se presume que los menores de edad, residen- tes en el territorio racional, hijos de padres desconocidos, han nacido en el Perd. Art. 5% Los extranjeros mayores de edad, domiciliados en la Repiblica por més de dos afios consecutivos y que renuncien a su nacionalidad, pueden nacionali- zarse, La nacionalizacién se otorga con arreglo a la ley, y sdlo produce efectos individuales. 377Constitucién de 1933 No pierden su nacionalidad de origen los nacidos en territorio espaiiol que se nacionalicen peruanos, previos los tramites y requisitos que fije la ley y de conformidad con Jo que se establezca en el tratado que, sobre la base de la reciprocidad, se celebre con la Reptblica Espaiola. Art. 6% La extranjera casada con peruano adquiere la nacionalidad de su mari- do. La peruana que se casa con extranjero conserva la nacionalidad peruana, salvo renuncia expresa. Art. 7°. La nacionalidad peruana se pierde: 1*- Por entrar al servicio de las armas de una potencia extranjera, sin permiso del Congreso, o por aceptar empleo de otro Estado, que Heve anexo et ejercicio de autoridad o jurisdicci6n; y 2°. Por adquirir nacionalidad extranjera. Exceptiase el caso de reciprocidad previsto en el segundo parrafo del articulo 5%. TITULO TI GARANTIAS CONSTITUCIONALES CAPITULO I Garantias nacionakes y sociales Art. 8%. Solo para el servicio publico podrd la ley crear, alterar o suprimir im- Puestos, y exonerar de su pago en todo 0 en parte. No hay privilegios personales en materia de impuestos. Art, 9°. El Presupuesto General determina anualmente las entradas y los gastos de la Republica. La Ley regula la preparaci6n, aprobacién y ejecucién del Presu- puesto General. De cualquicra cantidad cobrada o invertida contra la ley, seré res- Ponsable el que ordene la cobranza 0 el gasto indebido. También lo serd el ejecutor, si no prueba su inculpabilidad. La publicacién inmediata de los presupuestos y de las cuentas de entradas y de gastos de todas las dependencias de los Poderes Piblicos, es obligatoria bajo res- Pponsabilidad de los infractores. Art. 10". Un Departamento especial, cuyo fyncionamiento estar sujeto a la ley, controlard la ejecucién del Presupuesto General de 1a Repiblica y la gestion de las entidades que recauden o administren rentas o bienes del Estado. El Jefe de este Departamento seré nombrado por et Presidente de la Republica con acuerdo del Consejo de Ministros. La ley sefialard sus atribuciones. 378Las Constituciones del Pert Art. 11%- El Estado garantiza el] pago de la deuda publica contraida conforme ala Constituci6n y a las leyes. Art, 128- La ley determina el sistema monetario de la Repiblica. La emisién de billete es privilegio del Estado, que lo ejerce mediante una institucién bancaria central nacional encargada de la regulacién de la moneda. Art. 13%. Un Departamento especial, cuyas funciones determinard la ley, ejer- cera en nombre del Estado, la supervigilancia de las empresas bancarias. Art. 14°. El Estado mantendré, por los medios que estén a su alcance, la esta- bilidad de la moneda y la libre conversidn del billete bancario. Sdlo en casos excep- cionales, a pedido del Poder Ejecutivo, con el asentimiento de la entidad encargada de la regulacién de la moneda y con la del Jefe del Departamento que supervigile las empresas bancarias, el Congreso podrd expedir una ley que establezca provisio- nalmente la inconversi6n del billete bancario. Art, 15°. Los empréstitos nacionales deben ser autorizados 0 aprobados por una ley que fije sus condiciones y sefiale los objetos en que se han de invertir, que deben ser de cardcter reproductivo o relacionados con la defensa nacional. Art. 16°. Estan prohibidos los monopolios y acaparamientos industriales y co- merciales. La ley fijard las penas que se impongan a los contraventores. Sélo la ley puede establecer monopolios y estancos del Estado en exclusivo interés nacional. Art. 17° Las compaiifas mercantiles, nacionales © extranjeras, est4n sujetas, sin restricciones, a las leyes de Ja Reptiblica. En todo contrato del Estado con extranjeros, o en las concesiones que otorgue aquél en favor de éstos, debe constar el sometimiento expreso de los segundos a las leyes y a los tribunales de la Repiblica y su renuncia a toda reclamacién diplomatica. Art. 18°. Nadic puede percibir més de un sueldo 0 emolumento del Estado, cualquiera que sea su funci6n o empleo, salvo uno mas por raz6n de Ja ensefanza. Los sueltos o emolumentos pagaderos por corporaciones locales 0 sociedades dependientes en cualquiera forma del Poder Ejecutivo, estan incluidos en esta prohibi- cién. Art. 19° Son nulos los actos de los que usurpan funciones piblicas y los empleos conferidos sin los requisitos que prescriben la Constitucién y las leyes. Art. 20° El que desempeiia un cargo piblico es directa e inmediatamente responsable por fos actos que practique en el ejercicio de sus funciones. La ley determinard la manera de hacer efectiva esta responsabilidad. E] Ministerio Fiscal esta obligado a exigir el cumplimiento de lo dispuesto en este articulo. 379Constitucién de 1933 Art. 21%- Nadie puede ejercer las funciones publicas designadas en la Consti- tucién si no jura cumplirla. Art. 22%. Todo funcionario o empleado publico, civil o militar, si tiene bienes o rentas independientes de su haber como tal, est4 obligado a declararlo expresa y especfficamente, en la forma que determine la ley. Art, 23°. La Constitucién y las leyes protegen y obligan igualmente a todos los habitantes de la Repablica. Podrén expedirse leyes especiales porque lo exija la naturaleza de las cosas pero no por Ia diferencia de personas. Art. 24°. Nadie est4 obligado a hacer lo que la ley no manda, ni impedido de hacer jo que ella no prohibe. Art, 25%. Ninguna ley tiene fuerza ni efecto retroactivos. Art. 26% Pueden interponerse reclamaciones ante el Congreso por infracciones de la Constitucién. Art, 27%- El Estado reconoce la libertad de asociarse y la de contratar. Las condiciones de su ejercicio estan regidas por la ley. Art, 282. La ley establecerd el interés maximo por los préstamos de dinero. Es nulo todo pacto en contrario. Serén penados los que contravengan a este precepto. Art. 29°. La propiedad es inviolable, sea material, intelectual, literaria 0 ar- istica. A nadie se puede privar de la suya sino por causa de utilidad pablica probada legalmente y previa indemnizaci6n justipreciada (1). Art. 30°- El Estado garantiza y protege los derechos de los autores ¢ invento- res. La ley regular su ejercicio. Art. 31*- La propiedad, cualquiera que sea el propietario, esté regida exclusi- vamente por las leyes de la Repiblica y se haya sometida a las contribuciones, gra- vamenes y limitaciones que ellas establezcan. (2) La ley 15242 de 28 de noviembre de 1964, ha modificado el art. 29 en los siguientes términos: “Articulo 29° La propiedad es inviolable. A nadie se puede privar de la suya sino en virtud de mandato judicial © por causa de utilidad piblica o de interés social, probada legalmente y previa indemnizaci6n justipreciada. Cuando se trate de expropiaci6n con fines de Reforma Agraria, irrigaciGn, colonizacién © ensan- che y acondicionamiento de poblaciones, o de expropiacién de fuentes de energia o por causa de guerra 0 calamidad piiblica, la ley podré establecer que el pago de la indemnizacién, se tealice a plazos o en armadas 0 se cancele mediante bonos de aceptacién obligatoria. La ley sefalaré los plazos de pago, el tipo de interés, el monto de la emisién y las demés condiciones a que haya lugar; y determinard la suma hasta la cual el pago de Ja indemnizacién seré hecha necesariamente endinero y previamente”. 380Las Constituciones del Pera Art. 32% Los extranjeros estén, en cuanto a Ja propiedad, en la misma condi- cién que fos peruanos, sin que en ningiin caso puedan invocar al respecto situacién excepcional ni apelar a reclamaciones diplomaticas. Art. 33*- No son objeto de propiedad privada las cosas ptiblicas, cuyo uso es de todos, como los rios, lagos y caminos piblicos. Art. 34°. La propiedad debe usarse en armonfa con el interés social. La ley fijard los Ifmites y modalidades del derecho de propiedad. Art. 35% La ley puede, por razones de interés nacional, establecer restricciones y prohibiciones especiales para la adquisici6n y transferencia de determinadas clases de propiedad, sea por su naturaleza, o por su condicién, o por su situacién en el territorio, Art. 36°- Dentro de cincuenta kilémetros de las fronteras, los extranjeros no pueden adquirir ni poscer, por ningdn titulo, tierras, aguas, minas 0 combustibles, directa o indirectamente, individualmente o en sociedad, bajo pena de perder, en beneficio del Estado, la propiedad adquirida, excepto el caso de necesidad nacional declarada por ley expresa. Art, 37. Las minas, tierras, bosques, aguas y, en general todas las fuentes naturales de riqueza pertenecen al Estado, salvo los derechos legalmente adquiridos. La ley fijaré las condiciones de su utilizacién por el Estado, 0 de su concesién, en propiedad o en usufructo, a los particulares. Art, 38°- E] Estado puede, mediante una ley, tomar a su cargo o nacionalizar los transportes terrestres, marftimos, fluviales, lacustres, aéreos u ottos servicios pt- blicos de propiedad privada, previa indemnizacién y de conformidad con las leyes existentes. Art, 39° Las tarifas de pasajes y de fletes se fijardn y se cobrardn s6lo en moneda nacional, sin ninguna excepcion. Art. 40°. El Estado reconoce la libertad de comercio e industria. La ley sefialard los requisitos a que sujeta su ejercicio y las garantias que le acuerda. Cuando lo exijan la seguridad o la necesidad ptblicas, podré la ley establecer limitaciones o re- servas en dicho ejercicio, o autorizar al Poder Ejecutivo para que las establezca, sin que en ningin caso tales restricciones tengan cardcter personal ni de confiscacién. Art, 41%. El Estado percibird parte de las utilidades de las empresas mineras, en el monto y la proporcién que determinaré necesariamente la ley. Art. 422- El Estado garantiza la libertad de trabajo. Pueden ejercerse libremente toda profesién, industria u oficio que no se opongan a la moral, a la salud ni a fa seguridad piblica. 381Constitucién de 1933 Art. 43°. E] Estado legislard el contrato colectivo de trabajo. Art. 44°. Es prohibida toda estipulacién, en el contrato de trabajo, que restrin- jael ejercicio de los derechos civiles, politicos o sociales. Art, 45°- E] Estado favorecerd un régimen de participacién de los empleados y trabajadores en los beneficios de las empresas, y legislaré sobre los dem4s aspectos de las relaciones entre aquéllos y éstas, y sobre la defensa de los empleados y trabajadores en general. Art. 46%. El Estado legislara sobre la organizacién general y las seguridades del trabajo industrial, y sobre las garantfas en él de la vida, la salud y Ja higiene. La ley fijaré las condiciones maximas de trabajo, la indemnizacién por tiempo de servicios prestados y por accidentes, asf como los salarios minimos en relacién con la edad, el sexo, la naturaleza de las labores y las condiciones y necesidades de las di- versas regiones del pafs. Art. 47°. El Estado favoreceré la conservacion y difusin de la mediana y la pequefia propiedad rural, y podrd, mediante una ley, y previa indemnizaci6n, expropiar tierras de dominio privado, especialmente las no explotadas, para subdivi- dirlas o para enajenarlas en las condiciones que fije la ley (2). Art. 48°- La ley establecer4 un régimen de previsién de las consecuencias eco- némicas de la desocupacién, edad, enfermedad, invalidez y muerte; y fomentard las instituciones de solidaridad social, los establecimientos de ahorros y de seguros, y las cooperativas. Art, 49°. En circunstancias extraordinarias de necesidad social, se puede dictar Leyes, o autorizar al Poder Ejecutivo para que adopte providencias, tendientes a abaratar las subsistencias. En ninguno de estos casos se expropiard bienes sin la debida indemnizacion. Art. 50°- El Estado tiene a su cargo la sanidad piiblica y cuida de la salud privada, dictando las leyes de control higiénico y sanitario que sean necesarias, asf como las que favorezcan el perfeccionamiento fisico, moral y social de la poblacién. Art. 51*- El matrimonio, Ja familia y la maternidad estén bajo ta proteccién de la ley. (2) La ley 15242 ha sustituido este texto por el siguiente: "Anticulo 47°. El Estado favorecerd la conservaciGn y difusién de a pequefia y mediana propiedad rural, La ley fijard la extensi6n maxima de tierra de que puede ser duefio una sola persona natural 0 juridica, segiin el tipo de explotacién a que la tierra se dedique y tomando en cuenta las peculiaridades demograficas, sociales y geogrificas de cada zona o regién, asi como las condicio- hes naturales y técnicas de produccién. E| Estado dard el apoyo econémico y técnico necesario para desarrollar Ia propiedad rural y los sistemas cooperativo y comunitario de explotacién y comercializacién". 382Las Constituciones del Pert Art. 528. Es deber primordial del Estado la defensa de la salud fisica, mental y moral de la infancia. El Estado defiende el derecho del nijio a la vida del hogar, a ta educacién, a la orientacién vocacional, y a la amplia asistencia cuando se halle en situaci6n de abandono, de enfermedad o de desgracia, El Estado encomendaré el cumplimiento de lo dispuesto en este articulo a organismos técnicos adecuados. Art. 53°- El Estado no reconoce la existencia legal de los partidos politicos de organizacién internacional. Los que pertenecen a ellos no pueden desempefiar ninguna funcién politica. Art. 54°. La pena de muerte se impondré por los delitos de traicisn a la patria y homicidio calificado, y por todos aquellos que sefiale la ley. CAPITULO II Garantias individuales Art. 55°. A nadie puede obligarse a prestar trabajo personal sin su libre consentimiento y sin la debida retribuci6n. Art, 56°- Nadie puede ser detenido sino por mandamiento escrito y motivado de Juez competente o de las autoridades encargadas de conservar el orden ptblico, excepto en flagrante delito, debiendo en todo caso ser puesto el detenido, dentro de veinticuatro horas, 0 en el término de la distancia, a disposicién del Juzgado que co- tresponda, el que ordenaré la libertad o librara mandamiento de prisién en el térmi- no que sefiale la ley. Art, 57°. Nadie seré condenado por acto u omisién que al tiempo de cometer- Se no esién calificados cn la ley de manera expresa e inequivoca como infracciones punibles, ni juzgado sino por los tribunales que las leyes establezcan. Carece de va- lor toda declaracién obtenida por la violencia. No puede imponerse la pena de confiscacién de bienes. Art. 58° No hay detencién por deudas. Art. 59°. La libertad de conciencia y de creencia es inviolable. Nadie sera perseguido por raz6n de sus ideas. Art, 60°- El derecho de peticién puede ejercerse individual o colectivamente. No puede ejercerlo la fuerza armada. Art. 61°- El domicilio es inviolable. No se puede ingresar en él sin que se ma- nifieste previamente mandamiento escrito y motivado del juez o de la autoridad competentes. 383Constitucién de 1933 Art, 622 Todos tienen el derecho de reunirse pacificamente y sin armas, sin comprometer el orden puiblico. La ley regularé el ejercicio del derecho de reunién. Art. 63*- El Estado garantiza la libertad de la prensa. Todos tienen el derecho de emitir libremente sus ideas y sus opiniones por medio de la imprenta o de cualquier otro medio de difusién, bajo la responsabilidad que establece la ley. La responsabilidad concierne al autor y al editor de la publicacién punible, quienes res- ponderdn solidariamente de la indemnizacién, que corresponda a la persona damni- ficada. Art, 64%. Los tribunales ordinarios conoceran en los delitos de imprenta. Art, 65%. Los espectaculos piblicos estén sujetos a censura. Art. 66°- La correspondencia es inviolable. Las cartas y los papeles privados no pueden ser ocupados, interceptados ni registrados, sino por Ja autoridad judicial, en los casos y en la forma establecidos por la ley. No producen efecto legal las cartas y los papeles privados violados 0 sustraf- dos. Art. 67. Es libre el derecho de entrar, transitar y salir del territorio de la Re- publica, con las limitaciones que establezcan las leyes penales, sanitarias y de ¢x- tranjeria. Art, 68*- Nadie puede ser extrafiado del territorio de la Repdblica, ni separado de] lugar de su residencia, sino por sentencia ejecutoriada o por aplicacién de la ley de extranjeria, Art, 69°= Todos los derechos individuales y sociales reconocidos por la Cons- tituci6n, dan lugar a la accién de habeas corpus. Art, 70% Cuando lo exija la seguridad del Estado, podré el Poder Ejecutivo suspender total o parcialmente, en todo o en parte de] territorio nacional, las garantfas declaradas en los articulos 56°, 61°, 62°, 67° y 68°. Si la suspensin de garantias se decreta durante el funcionamiento del Congreso, el Poder Ejecutivo le dara inmediata cuenta de ella. El plazo de suspensién de garantfas no excederd de treinta dias. La prérroga requiere nuevo decreto. La ley determinaré las facultades del Poder Ejecutivo durante la suspensién de garantfas. TITULO II EDUCACION Art, 71%- La direccién técnica de Ja educacién corresponde al Estado. 384Las Constituciones del Pert Art. 72°. La ensefianza primaria es obligatoria y gratuita. Art. 73° Habré por lo menos una escuela en todo lugar cuya poblacién sea de treinta alumnos. En cada capital de provincia y de distrito se proporcionard instrucci6n primaria completa. Art, 74°. Las escuelas que funcionen en los centros industriales, agricolas 0 mineros, serdn sostenidas por los respectivos propietarios o empresas. Art. 75°- E] Estado fomenta la ensefianza en sus grados secundario y superior, con tendencia a la gratuidad. Art. 76°- En cada departamento habr4 por lo menos una escuela de orientacién industrial. Art. 77°. El Estado fomenta la enseiianza técnica de los obreros. Art, 78% El Estado fomenta y contribuye al sostenimiento de la educacién pre-escolar y post-escolar, y de las escuclas para nifios retardados o anormales. Art. 79°. La educacién moral y cfvica del niiio es obligatoria, y se inspirard necesariamente en el engrandecimiento nacional y la solidaridad humana. Art. 80°- El Estado garantiza la libertad de la cdtedra. Art. 81°- El profesorado es carrera piblica y da derecho a los goces que fija la ley. Art, 82°- Los tesoros arqueol6gicos, artisticos e hist6ricos estan bajo la salva- guarda del Estado. ° Art, 83° La ley sefialaré ¢l monto minimo de la renta destinada al sostenimiento y difusidn de la ensefianza, y la proporcién en que anualmente debe aumen- tarse. TITULO IV CIUDADANIA Y SUFRAGIO Art. 84°. Son ciudadanos los peruanos varones mayores de edad, los casados mayores de dieciocho afos y los emancipados (3). Art. 85°- El ejercicio de la ciudadania se suspende: (3) Texto de la modificacién introducida por el arttculo timico de la ley No. 12391; "Articulo 84° Son ciudadanos los peruanos varones y mujeres mayores de edad, los casados mayores de 18 afios y los emancipados”. 385Constitucién de 1933 I*. Por incapacidad fisica 0 mental; 2°. Por profesion religiosa; y 3* Por ejecucién de sentencia que imponga pena privativa de la libertad (4). Art. 86°- Gozan del derecho de sufragio los ciudadanos que sepan leer y escribir; y, en elecciones municipales, las mujeres peruanas mayores de edad, las ca- sadas o que lo hayan estado, y las madres de familia aunque no hayan llegado a su mayorta (5). Art. 87. No pueden votar los que tengan en suspenso el ejercicio de la ciuda- danfa y los miembros de la fuerza armada mientras se hallen en servicio. No hay otras inhabilitaciones. Art. 88% E/ Poder Electoral es auténomo. El Registro es permanente. La inscripcién y el voto son obligatorios para los varones hasta la edad de sesenta afios, y facultativos para los mayores de esta edad. El voto es secreto. El sistema de elecciones dard representaci6n a las minortas con tendencia a la proporcionalidad (6). TITULOV PODER LEGISLATIVO Art, 89°. El Congreso se compone de una Camara de Diputados, elegida por sufragio directo, y de un Senado Funcional (7). (4) Por Ley 13739 de 29 de noviembre de 1961 se modifié el texto en los siguientes términos: * Articuto 85°- El ejercicio de la ciudadania se suspende: 1o.- Por incapacidad fisica o mental; y 20.- Por ejecucién de sentencia que imponga pena privativa de la libertad” (5) Texto de la modificacién introducida por el articulo tinico de la ley No. 12391: " Articulo 86%- Go- zan del derecho de sufragio los ciudadanos que sepan leer y escribir". (6) Texto de la modificacién introducida por el articulo unico de la ley No, 12391: "Articulo 880.- El Poder Electoral es auténomo. El Registro es permanente, La inscripcién y el voto son obligatorios para los ciudadanos hasta la edad de sesenta afos, y facultativos para los mayores de esa edad". "Bl voto es secreto" "EI sistema de elecciones dard representacién a las minorfas, con tendencia a la proporcionalidad”. (7) Respecto al Senado Funcional, véase la modificacién introducida por el articulo 2 de la ley 9178 al articulo 94° de esta Constitucién. 386Las Constituciones del Pera Art. 90% Los Diputados y los Senadores son elegidos en la forma y por las circunscripciones clectorales que determine la ley Art, 912. El nimero de Diputados y el de Senadores ser4 fijado por la ley. Art. 92° Los Diputados y los Senadores representan a la Nacién, y no estan sujetos a mandato imperativo. Art. 93°- La Camara de Diputados es elegida para un pertodo de cinco aiios, y se renueva integramente al expirar su mandato (8). Art. 94°. El Senado es elegido para un pertodo de seis afios y se renueva por tercios cada dos aftos (9). Art. 95?- Los Senadores y los Diputados clegidos para Henar las vacantes que se produzcan, concluirén el periodo que comenz6 ¢l Diputado o Senador a quien reemplazan. Art. 96% El mandato Iegislativo es irrenunciable, salvo el caso de recleccién. La renuncia se presentard a la respectiva Camara. Art, 97°. El Poder Ejecutivo convoca a elecciones gencrales para Presidente de la Repiblica y Diputados, y para la renovaci6n de los tercios senatoriales (10). Convoca también a elecciones parciales para llenar las vacantes producidas durante el perfodo legislativo en el Senado o en la Camara de Diputados, previos la declaracién de vacancia y el acuerdo de la respectiva Camara. Si el Poder Ejecutivo no hiciere las convocatorias en las fechas o dentro de los plazos que sefale la ley, las harén, segiin el caso, el Presidente del Congreso para elecciones generales, y cl Presidente de cada Camara para clecciones parciales. Art. 98°- Para ser Diputado se requiere ser peruano de nacimiento, gozar del derecho de sufragio, haber cumplido veinticinco aftos de edad, y ser natural del de- parlamento a que pertenece la respectiva circunscripcién electoral o tener en él tres afos de residencia continua. Para ser Senador se requiere ser peruano de nacimiento, gozar del derecho de sufragio y haber cumplido treinticinco aiios de edad. (8) Texto de la modificacién introducida por et articulo 1° de la ley No. 9178: "La Camara de Diputa- dos es elegida por un perfodo de seis afios y se renueva integramente al expirar su mandato”. (9) Texto de la modificacién introducida por el articulo 2# de la ley No. 9178: "Bl Senado es elegido por un periodo de seis afios y se renueva integramente al terminar su mandato, mientras se organi- zal Senado Funcional”, (10) Lo que aparece en cursiva resulta modificado por la ley No. 9178, que suprimié la renovacion bienal, por tercios, del Senado. Véase el articulo 94° de esta Constitucton, 387Constitucion de 1933 Art. 99%. No son elegibles Diputados ni Senadores, si no han dejado su cargo seis meses antes de fa eleccién: 1%. El Presidente de la Repablica, los Ministros de Estado y los Prefectos, Subpre- fectos y Gobernadores; 22. Los miembros dei Poder Judicial; 3°. Los miembros de los Concejos Departamentales o de tos Concejos Municipales, de la respectiva circunscripcién electoral; y 4. Los miembros de la fuerza armada que se hallen en servicio, los empleados pt- blicos removibles directamente por el Poder Ejecutivo, los de los Concejos De- partamentales 0 Municipales, Sociedades Piblicas de Beneficencia e instituciones © corporaciones que en alguna forma dependan de ese Poder, y los que sean susceptibles de veto por él. Art. 100°- Tampoco son elegibles Diputados ni Senadores los miembros de] Clero. Art. 101%- Hay incompatibilidad entre el mandato legislativo y cualquiera fun- cién ptblica, sea de la administracién nacional, sea de la departamental o de la municipal. Estén comprendidos en esta incompatibilidad los empleados de las Socieda- des Piiblicas de Beneficencia, de los Concejos Departamentales 0 Municipales y de las corporaciones dependientes en alguna forma del Poder Ejecutivo. Art. 102%. La ley fijard las incompatibilidades entre el mandato legislativo y los cargos de gerente, apoderado, gestor o abogado de empresas extranjeras o nacionales que tengan contratos con el Estado, exploten fuentes nacionales de produccién o administren rentas 0 servicios piblicos, o de instituciones en las que intervenga directa o indirectamente el Poder Ejecutivo. Art. 1032- Vaca de hecho el mandato legislativo por admitir cualquier empleo, cargo o beneficio cuyo nombramiento o cuya presentacién 0 propuesta correspondan al Poder Ejecutivo. Se exceptiia el cargo de Ministro de Estado. Exceptiase también el desempefio de comisiones extraordinarias de cardcter internacional, con la aprobacién de la respectiva Camara, sin que pueda, en ese caso, prolongarse la ausencia del Diputado o del Senador en comisién por mas de un aio. Podran acep- tarse, igualmente, comisiones gratuitas del Poder Ejecutivo, previa la autorizacién de la respectiva Camara. Art. 104°. Los Diputados y los Senadores no son responsables ante ningun tribunal ni ante ninguna autoridad por los votos u opiniones que emitan en el ejercicio de sus funciones. Art. 105%- Los Senadores y los Diputados son inviolables en el ejercicio de sus funciones, y no pueden ser acusados ni presos sin previa autorizacién de la Cé- 388Las Constituciones del Pert mara a que pertenecen, desde un mes antes de abrir la Legislatura hasta un mes des- pués de cerrada, excepto en flagrante delito, en cuyo caso seraén puestos dentro de las veinticuatro horas a disposicién de su respectiva Camara. Art. 106° Los Senadores y los Diputados no pueden celebrar por si, ni por in- terpuesta persona, contratos con la administracién nacional, ni con la administracion departamental o municipal, ni obtener concesiones de bienes piblicos. No estén incluidas en esta prohibicién las concesiones ordinarias de minas, aguas y terrenos de montaiia. Los Diputados y los Senadores no pueden admitir de nadie mandato para ges- tionar negocios en los que intervengan en ejercicio de sus funciones, las autoridades administrativas en general. La trasgresién de estas prohibiciones leva consigo la nulidad del acto y la pér- dida def mandato legislativo. Art, 107% El Congreso se instala todos los afios, el 28 de Julio, con convocatoria del Poder Ejecutivo o sin ella. La Legislatura Ordinaria dura ciento veinte dfas naturales. Art, 108°- El Presidente de la Repiiblica, con acuerdo del Consejo de Minis- tros puede convocar al Congreso a Legislatura Extraordinaria, En el decreto de convocatoria se fijarin las fechas de instalaci6n y de clausura. El Presidente de la Repiblica debe convocar al Congreso a Legislatura Ex- traordinaria cuando lo pida la mitad mas uno de los miembros expeditos del Con- greso. En este caso, la Legislatura termina cuando lo resuelva el Congreso. Art. 109%. El quérum para la instalacién del Congreso en Legislatura Ordina- ria o Extraordinaria es del cincuenticinco por ciento del niimero legal de miembros de cada Camara. Art. 110°- La instalacién del Congreso en Legislatura Ordinaria se haré con asistencia del Presidente de la Repiblica. Esta asistencia no es esencial para quc el Congreso inaugure sus funciones. Art. 111% En Legislatura Extraordinaria, el Congreso y cada una de las C4- maras tienen las mismas atribuciones que en Legislatura Ordinaria. En el caso de que la convocatoria a Legislatura Extraordinaria haya sido hecha por propia determinaci6n del Presidente de la Reptiblica, el Congreso dard preferencia a los asuntos que sean materia de la convocatoria o que les someta, durante su funcionamiento, el Poder Ejecutivo. Esta preferencia no limita el ejescicio de las atribuciones politicas del Congre- so ni de cada una de las Cémaras. 389Constitucion de 1933 Art, 112°. Ninguna Cémara puede funcionar durante el receso de la otra. Art, 113%. La Presidencia del Congreso se alternard entre los Presidentes de las Cémaras. Corresponde al del Senado presidir la sesidn de instalacién. Art. 114°. Cada Cémara elige anualmente su Mesa Directiva. Art. 115% Cada C4mara organiza su Secretaria, nombra y remueve a sus empleados, sanciona su Presupuesto y arregla su economfa y Policia Interior; y concede conforme a la ley pensiones de cesantia, jubilacién y montepio a sus empleados o a los deudos de éstos. Art. 1162- Las relaciones entre ambas Cémaras y las de cada una de éstas y del Congreso con ef Poder Ejecutivo, y e] funcionamiento del Congreso y de las C4- maras, se establecerin por el Reglamento interior del Congreso, que tendré fuerza de ley. Art. 117% Las sesiones del Congreso y las de cada una de las Camaras serén Ppiblicas, salvo en los casos que sefiale el Reglamento Interior. Art. 118% La fuerza armada no puede ingresar en el recinto del Congreso, ni en el de las C4maras, en ninguna época, sin la autorizacién del respectivo Presiden- te. El Poder Ejecutivo esté obligado a poner a disposicién del Congreso y de cada Camara, durante Ja Legislatura y durante el funcionamiento de las Cémaras en Jun- tas Preparatorias, la fuerza armada que le demande el respectivo Presidente. Art. 119% Cada C4mara tiene el derecho de nombrar Comisiones de Investi- gacién. Las autoridades administrativas nacionales, departamentales o municipales, y las judiciales, estan obligadas a suministrar a dichas Comisiones las informacio- nes y los documentos que les soliciten. Cualquier Diputado o Senador puede pedir a los Ministros de Estado, los datos e informes que estime necesarios para el ejercicio de sus funciones. Art. 120°- El Congreso no puede otorgar gracias personales que se traduzcan en gastos del Tesoro, ni aumentar el haber de los funcionarios y empleados puibli- cos, sino por iniciativa de] Poder Ejecutivo. Art. 121° Corresponde a la Camara de Diputados acusar ante el Senado al Presidente de la Repdblica, a los miembros de ambas Cémaras, a tos Ministros de Estado y a los miembros de ta Corte Suprema de Justicia, por infracciones de la Constitucién, y por todo delito que cometan en el ejercicio de sus funciones y que, segiin la ley, deba penarse. Art. 122°. Corresponde al Senado declarar si ha o no lugar a formacién de causa por consecuencia de las acusaciones hechas por la Cémara de Diputados. En 390Las Constituciones de] Peri. el primer caso, quedaré el acusado suspenso en el ejercicio de su funcién y sujeto a juicio segiin la ley. Art. 123*- Son atribuciones del Congreso: 1*- Dar leyes; interpretar, modificar y derogar las existentes; 2%. Abrir y cerrar la Legislatura Ordinaria y la Exuraordinaria en el tiempo que fija Ja Constitucidn; 3#- Designar el lugar de sus sesiones y determinar si ha de haber o no fuerza armada, en qué nimero y a qué distancia; 4*. Examinar las infracciones de la Constitucién y disponer !o conveniente para hacer efectiva la responsabilidad de los infractores; 5. Imponer contribuciones y suprimir las establecidas; sancionar el Presupuesto; aptobar © desaprobar la Cuenta General de la Reptblica que anualmente pre- senta el Poder Ejecutivo, y aprobar los presupuestos de los Concejos Departa- mentales; 6*- Autorizar al Poder Ejecutivo para que negocie empréstitos empeiiando Ia Ha- cienda Nacional y sefialando fondos para su amortizacin; ®- Dictar tarifas arancclarias; 8°. Reconocer Ja deuda nacional y sefialar los medios para consolidarla y amortizar- la; 9°. Crear y suprimir empleos piblicos y asignarles la correspondiente dotacién, a excepcién de aquellos cuya creacién o supresién correspondan a otras entidades conforme a la ley; 10® Fijar la ley, el peso, el tipo y la denominacién de la moneda, as{ como el sistema de pesos y medidas; 11%. Aceptar o no aceptar la dimisién que de su cargo haga el Presidente de la Repi- blica; 12%. Declarar la vacancia de la Presidencia de la Repiiblica en los casos que sefiala la Constitucién; 132. Aprobar o desaprobar las propuestas de ascenso que, con sujecion a la ley, haga el Poder Ejecutivo para Generales de isién y Vicealmirantes, Gencrales de Brigada y Contralmirantes, Coroncles y Capitanes de Navio; y concederlos, sin el requisito de la propuesta del Poder Ejecutivo, por servicios eminentes que comprometan la gratitud nacional; 14% Elegir Arzobispo y Obispos, a propuesta en terna doble del Poder Ejecutivo a). (11) Texto de la modificacién introducida por el articulo 10. de la ley No. 9166: "Crear nuevos Arzo- bispados y Obispados, o suprimir los ya existentes, a solicitud del Poder Ejecutivo”. 391Constitucién de 1933 15*- Hacer la demarcaci6n y divisi6n del territorio nacional; 16*- Resolver los conflictos que se produzcan entre el Poder Ejecutivo y los Conce- jos Departamentales; 17*- Conceder premios a los pueblos, a las corporaciones 0 a los individuos, por servicios eminentes que hayan prestado a la Republica; 18*- Prestar consentimiento para el ingreso de tropas extranjeras en el territorio de la Repiiblica, siempre que no afecte, en ninguna forma, la soberania nacional; 19% Resolver la declaracidn de guerra a iniciativa o previo informe del Poder Eje- cutivo, y requerirlo para que negocie la paz; 20*- Determinar en cada Legislatura Ordinaria, y en las Extraordinarias cuando con- venga, el efectivo de la fuerza armada; 21*- Aprobar 0 desaprobar los tratados, concordatos y demas convenciones que se celebren con los gobiernos extranjeros; 228. Ejercer el derecho de gracia. Sélo durante el receso del Congreso, el Poder Eje- cutivo puede conceder indulto a los condenados por delitos politico-sociales; y 23*. Ejercer las demds atribuciones esenciales de la potestad legislativa. TITULO VI FORMACION Y PROMULGACION DE LAS LEYES Art. 124*- Tienen el derecho de iniciativa en la formaci6n de las leyes y resoluciones legislativas, los Senadores, los Diputados y el Poder Ejecutivo; y los miembros del Poder Judicial, por intermedio de la Corte Suprema de Justicia, en materia judicial. Art. 125%. Los proyectos de ley aprobados por una Cémara pasardn a la otra para su revisién. Las adiciones se sujetaran a los mismos trémites que los proyectos. Art. 126% Los proyectos de ley modificados 0 rechazados por la Cémara revi- sora, volverdn a la Camara de origen para que resuelva si insiste o no en su primiti- va resolucién. Art, 127°. Las insistencias se resolverén en Congreso. Art, 128% Dentro de los diez dfas siguientes a la recepcién por el Presidente de la Repiblica de una ley aprobada por el Congreso, debe aquél promulgarla y mandarla cumplir. Art. 129°. Si el Presidente de la Republica no promulga y manda cumplir una ley dentro de los diez dias, la promulgaré y mandaré cumplir el Presidente del Con- greso, quien ordenard su publicacién en cualquier periédico. 392Las Constituciones del Pera Art. 130° El Congreso al redactar las leyes usard esta f6rmula: El Congreso de la Repiiblica Peruana Ha dado la ley siguiente: Comuniquesc al Poder Ejecutivo para su promulgacién. Ei Ejecutivo al promulgar y mandar cumplir las leyes usaré esta f6rmula: El Presidente de la Repiiblica: Por cuanto: El Congreso ha dado la ley siguiente: Por tanto: mando se publique y cumpla. Art. 131% Para interpretar, modificar o derogar las leyes se observardn los mismos trdmites que para su formacién. Art. 132% La ley es obligatoria desde el dia siguiente a su promulgacién y pu- blicacién, salvo disposicién contraria de la misma ley. Art, 133°- Hay accién popular ante el Poder Judicial contra los reglamentos y contra las resoluciones y decretos gubcrnativos de cardcter general que infrinjan la Constitucién o las leyes, sin perjuicio de ia responsabilidad politica de los Minis- tros, La ley establecerd el procedimiento judicial correspondiente. TITULO VIL PODER EJECUTIVO CAPITULO I Presidente de la Repablica Art. 134°- El Presidente de ta Repiblica es el Jefe del Estado, y personifica la Nacién (12). (12) Ley No. 8237 de I de abril de 1936. Creacién de las Vice-Presidencias. Articulo 1° Habré dos Vice-Presidentes de 1a Repiblica, denominados Primero y Segundo, que serdn elegidos al mismo tiempo, en igual forma, con las mismas calidades y para et mismo periodo que el Presidente. 393Constitucién de 1933 Art, 135%- El Presidente de la Repiblica es elegido por sufragio directo. Art. 136°. Para ser elegido Presidente de la Repiblica se requiere ser peruano de nacimiento, gozar del derecho de sufragio, haber cumplido treinticinco aiios de edad y haber residido diez aiios continuos en el territorio de la Repiiblica. Art. 137*- Son inelegibles Presidente de la Repiblica: 1°. Los Ministros de Estado y los miembros de la fuerza armada que se hallen en servicio, sino han dejado su cargo un afto antes de la eleccién; 2°. El ciudadano que, por cualquier titulo, ejerce la Presidencia de la Repiiblica al tiempo de la eleccién; 3°. Los parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad del que ejerce la Presidencia de la Repitblica o la ha ejercido dentro del afio anterior ala eleccion; 4°. Los miembros del Poder Judicial; y S*- Los miembros del Clero (13). Art. 138°. Para ser proclamado Presidente de la Republica por el Jurado Na- cional de Elecciones, se requiere haber obtenido la mayorfa de los sufragios, siempre que esta mayoria no sea menor de la tercera parte de los votos validos. Si ninguno de los candidatos obtiene la mayoria requerida, el Jurado Nacional de Elecciones dard cuenta al Congreso del resultado del escrutinio. En este caso, el Congreso elegiré Presidente de la Repéblica entre los tres candidatos que hubieren obtenido mayor mimero de votos validos. Anticulo 2°- En los casos de vacancia que designa el articulo 144° de la Constitucién de! Estado, ¢! Primer Vice-Presidente concluird ¢l periodo comenzado. En los casos del articulo 145%, slo se ‘encargaré del mando por el tiempo que dure el impedimento del Presidente. Articulo 3°- En el caso de vacancia de la Presidencia y de la Primera Vice-Presidencia, el Segun- do Vice-Presidente concluir4 el periodo comenzado. Por impedimento temporal del Presidente y del Primer Vice-Presidente, el Segundo se encargard del Mando hasta que e! llamado por la ley se halle expedido. Articulo 4°. S6lo en el caso de falta del Presidente y de los dos Vice-Presidentes se encargaré del Poder Ejecutivo el Consejo de Ministros, hasta que el Congreso elija Presidente para el resto del perfodo presidencial, de acuerdo con lo prescrito por el articulo 147°, de la Constitucién. (13) Texto de la modificacién introducida por el articulo 5* de la ley No. 8237: "Son inelegibles Pre- sidente y Vice-Presidente de la Republica: 1% Los Ministros de Estado y los miembros de la fuerza armada que se hallen eft servicio, si no han dejado el cargo seis meses antes de la elecci6n; 2. El ciudadano que, por cualquier titulo, ejerce la Presidencia de la Repiblica al tiempo de la eleccién; 3. Los parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad del que ejerce la Presidencia de la Replica o la ha ejercido dentro del aio anterior a la eleccién; 4. Los miembros del Poder Judicial; y 5. Los miembros del Clero. 394Las Constituciones del Peri Art. 139°. El pertodo presidencial dura cinco anos, y comienza el 28 de Julio del aio en que se realiza la elecci6n, aunque el elegido no hubiese asumido sus funciones en aquella fecha (14). Art. 140° El ciudadano proclamado Presidente de la Repdblica prestaré jura- mento ante ¢] Congreso al asumir sus funciones. Art. 141°. La eleccién de Presidente de la Repdblica se hard a Ja vez que la eleccién gencral de Diputados (15). Art. 142%. No hay reeleccién presidencial inmediata. Esta prohibicién no puede ser reformada ni derogada. El autor o autores de Ja proposicién reformatoria 0 derogatoria, y los que la apoyen, directa o indirectamente, cesardn de hecho, en el desempefio de sus respectivos cargos y quedarén permanentemente inhabilitados para ¢l ejercicio de toda funcién piiblica. Art. 143°- El ciudadano que ha ejercido la Presidencia de la Republica no podrd ser elegido nuevamente sino después de transcurrido un perfodo presidencial. Art. 144°. La Presidencia de la Repiblica vaca, ademas del caso de muerte: 1%. Por permanente incapacidad ffsica 0 moral del Presidente, declarada por el Con- gTeso; 22- Por la aceptaci6n de su renun 3°- Por sentencia judicial que lo condene por los delitos enumerados en el articzlo 150°; 4°. Por salir dei territorio de la Repiblica sin permiso del Congreso; y 5%. Por no reincorporarse al territorio de la Repdblica vencido el permiso que le hu- biere concedido el Congreso. Art, 145° El ejercicio de la Presidencia de la Repiblica se suspende: 4* Por mandar en persona el Presidente la fuerza armada; 2°. Por incapacidad fisica temporal del Presidente, declarada por el Congreso; y 3®. Por hallarse sometido a juicio conforme al articulo 150°. Art. 146% Mientras se llena la Presidencia vacante, 0 mientras dura la sus- pensién de su ejercicio, ejercerd el Poder Ejecutivo el Consejo de Ministros (16). (14) Texto de ta modificacién introducida por el articulo 1° de la ley No. 11874 de 31 de octubre de 1952: "El periodo presidencial dura seis afios y comienza el 28 de Julio del afio en que se realiza la eleccién, aunque el elegido no hubiese asumido sus funciones en aquella fecha" (25) Conforme al articulo I? de la ley 9178, modificatorio del articula 93° de la Constitucion, el mandato legislativo se amplié a seis ais. Esta norma rige tambien para el Senado. (16) Derogado por et articulo 6° de la ley No. 8237 que crea las vicepresidencias. 395Constitucion de 1933 Art. 147°- En los casos de vacancia de la Presidencia de la Reptblica, el Con- greso elegird Presidente para el resto del periodo presidencial. Si, al producirse la vacante, el Congreso estd en funciones, la eleccién de Pre- sidente se hara dentro de tres dfas. Si el Congreso est en receso, debe reunirse en sesiones extraordinarias para el solo efecto de elegir Presidente y recibirte juramen- to. La eleccién, en este caso, se hard dentro de los veinte dias contados a partir de aquel en que se produjo la vacante. La convocatoria al Congreso a reunirse en sesiones extraordinarias para elegir Presidente de la Republica, la hace el Presidente del Senado, o en defecto de éste, el de la Cémara de Diputados (17). Art. 148°. La eleccién de Presidente de la Repdblica por e] Congreso, se hard Por voto secreto, en sesidn permanente y continua. Seré proclamado el que obtenga la mayoria absoluta de votos. Art. 149. E] Presidente de la Repdblica presentaré un Mensaje al terminar su perfodo presidencial y al inaugurar el Congreso sus funciones en Legislatura Ordi- naria. Podré presentar Mensajes en cualquiera época. Los Mensajes presidenciales deben ser sometidos para su aprobacién al Consejo de Ministros. Art. 150°. El Presidente de la Repdblica s6lo puede ser acusado durante su periodo por traicién a la patria; por haber impedido las elecciones presidenciales o Pparlamentarias; por haber disuelto el Congreso, o impedido o dificultado su reunién 0 su funcionamiento, o la reuni6n o funcionamiento del Jurado Nacional de Eleccio- nes, Art. 151*. La dotacin del Presidente de la Republica seré fijada por la ley, y su aumento s6lo surtiré efecto en el perfodo presidencial siguiente. Art. 152°- El Presidente de la Repdblica no puede salir del territorio nacional sin permiso del Congreso, que fijard el tiempo por el cual lo concede. Art. 153°. El Presidente de la Reptblica no puede mandar personalmente la fuerza armada sin permiso del Congreso. En caso de mandarla, s6lo tendrd las atribuciones de Comandante en Jefe, sujeto a las leyes y reglamentos militares, y sera responsable conforme a ellos. Art. 154°. Son atribuciones del Presidente de la Repiblica: 1° Representar al Estado en el interior y en el exterior; 2% Mantener el orden interno y la seguridad exterior de la Republica sin contravenir a la Constitucién ni a las leyes; (17) Ver articulo 134 y ley 8237. 396Las Constituciones del Pert 3* Convocar, conforme a la Constitucién, a elecciones generales, para Presidente de la Repablica y para Diputados, y para la renovaci6n de los tercios senatoriales; y a elecciones parciales, para Diputados y Senadores (18); 4 Convocar al Congreso a Legislatura Ordinaria y Extraordinaria; 5" Concurrir a la apertura del Congreso en Legislatura Ordinaria; 6 Intervenir en la formacién de las leyes y resoluciones legislativas, conforme a la Constitucién; 7} Nombrar y remover al Presidente del Consejo de Ministros y a los Ministros de Estado, conforme a la Constitucién; 8* Reglamentar las leyes sin trasgredirlas ni desnaturalizarlas y, con esta misma restricci6n, dictar decretos y resoluciones; 9 Administrar la Hacienda Nacional; 10* Organizar y distribuir la fuerza armada y disponer de ella en servicio de la Re- publica; 11? Nombrar, remover y conceder licencia, conforme a la ley, a los funcionarios y empleados piblicos cuyo nombramiento o remoci6n no correspondan a otros funcionarios 0 corporaciones, . 12 Conceder, conforme a la ley, pensiones de cesantfa, jubilacién y montepio; 13# Resolver los conflictos que se produzcan entre los Concejos Departamentales; 14° Hacer cumplir las resoluciones del Poder Judicial; 15* Requerir a los Tribunales y Juzgados para la pronta administracién de justicia; 16 Dirigir las relaciones internacionales; 17° Nombrar y remover a los Agentes Diplomiticos, con aprobacién del Consejo de Ministros; 18" Nombrar a los Cénsules; 19 Recibir a los Agentes Diplomdticos y admitira los Cénsules; 20* Celebrar, con aprobacién del Consejo de Ministros, tratados, concordatos y convenciones internacionales, y someterlos a conocimiento del Congreso; 21* Ejercer el Patronato Nacional con arreglo a las leyes y practicas vigentes; 22% Celebrar concordatos con la Santa Sede, arregldndose a tas instrucciones dadas por el Congreso (19); 23" Presentar al Congreso ternas para la eleccién de Arzobispo y Obispos; (18) Lo que aparece en cursiva resulta modificado por la ley No, 9178 que suprimié la renovacién bienal, por tercios, del Senado, Véase el articulo 94° de esta Constitucion. (19) Este inciso fue derogado por el art. 4* de la ley 9166 de 5 de setiembre de 1940. 397Constilucion de 1933 24" Hacer la presentaci6n de Arzobispos y Obispos ante la Santa Sede, y dar el pase a las bulas respectivas; (20) 25* Hacer presentaciones para las dignidades y canongias de las Catedrales, y para los curatos y dems beneficios eclesidsticos, con arreglo a las leyes y practicas vigentes; 26" Conceder o negar el pase, con asentimiento del Congreso, y oyendo previamen- tea la Corte Suprema de Justicia, si-se relacionaren con asuntos contenciosos, a los Decretos Conciliatorios, Breves y Rescriptos Pontificios; y a las Bulas, cuando no se refieran a la institucién de Arzobispo u Obispo; y 27 Ejercer las demas funciones de gobierno y administracién que ta Constitucién y las leyes le encomiendan. Art, 155°- Al terminar su periodo constitucional, el Presidente de la Repiiblica pasard a formar parte del Senado por un periodo senatorial. CAPITULO II Ministros de Estado Art. 156°. La ley determinaré el ntimero de Ministerios, sus denominaciones y los departamentos de la administracién correspondiente a cada uno. Art. 157°- Los Ministros de Estado, reunidos, forman el Consejo de Ministros. Su organizacién y sus funciones son determinadas por la ley. E] Consejo de Minis- tros tiene su Presidente. Art. 158%- El Presidente de la Reptiblica nombra y remueve al Presidente del Consejo. Nombra y remueve a los demas Ministros, a propuesta y con acuerdo, respectivamente, del Presidente de] Consejo. (20) Modificados por el articulo 2° de la ley No. 9166 de 5 de setiembre de 1940: "Los eclesidsticos peruanos de nacimiento, que deban ocupar las vacantes de los Arzobispados y Obispados, sern designados por el Presidente de la Repablica, en Consejo de Ministros. El Jefe del Estado hard la presentacién ante la Santa Sede y dard el pase a las bulas respectivas”. (*) (*) Posteriormente la ley 13739 fij6 un nuevo texto: Articule 3°- Modificanse los incisos 23° y 24° del articulo 154° de la Constitucién, reformados por el articulo 2° de la Ley 9166, en la siguiente forma: "Artfculo 154° (Ines. 23° y 24%).- Los eclesidsticos peruanos que deban ocupar las vacantes de los Arzobispados y Obispados, serin designados por el Presidente de la Republica, en Consejo de Ministros. El Jefe del Estado hard la presentacién ante la Santa Sede y dard el pase a las Bulas Tespectivas. Quedan modificados en este sentido Jos incisos 23° y 24° del articulo 154° de la Constituci6n del Estado". 398Las Constituciones del Pert Ast. 159%. El Presidente del Consejo refrenda su propio nombramiento y los nombramientos de los demas Ministros. Art. 160°- Para ser Ministro de Estado se requieren las mismas calidades personales que para ser Diputado. Art. 161% No pueden ser nombrados Ministros de Estado Jos miembros del Poder Judicial y los miembros del Clero. Art. 162°- No hay Ministros interinos. El Presidente de la Republica puede, a propuesta del Presidente del Consejo, encomendar a un Ministro que, con retencion de su Ministerio, desempefie otro en el caso de vacancia o por impedimento del que lo sirve, sin que este encargo pueda prolongarse por més de treinta dias, ni trasmitir- se sucesivamente a los otros Ministros. Art. 163°- El Presidente de la Repiblica convoca extraordinariamente y presi- de el Consejo de Ministros, y tienc el derecho de presidirlo cuando ordinaria 0 extraordinariamente es convocado por el Presidente del Consejo. Todo acuerdo del Consejo requiere el voto conforme de la mayoria de sus miembros. Art. 164° El Consejo de Ministros tiene voto deliberativo y voto consultivo en los casos que sefiala la ley. Art. 165% El Presidente de la Repiblica dirime, con el voto consultivo del Consejo, los conflictos de competencia entre los Ministros. Su decision es refrenda- da por el Presidente del Consejo. Art. 166?- Los actos de gobierno y administracién del Presidente de la Repi- blica son refrendados por el Ministro del Ramo. Sin este requisito son nulos. Art. 167%. El Presidente del Consejo al asumir sus funciones concurriré a la Cémara de Diputados y al Senado, separadamente, en compaiifa de los demas Mi- nistros y expondré la politica general del Poder Ejecutivo. Art. 168°- E] Consejo de Ministros en pleno, o los Ministros separadamente, pueden concurrir a las sesiones del Congreso o de las Camaras y participar en sus debates. Art. 169°- Es obligatoria la concurrencia del Consejo de Ministros, o de cualquiera de los Ministros, siempre que el Congreso o cualquiera de las Cémaras los lame para interpelarlos. Art. 170*- La interpelacidn se formularé por escrito. Para su admisién se requiere no menos del quinto de los votos de los Representantes habiles. 399Constitucion de 1933 Art. 171%- E] Congreso, o la Camara, sefialara dia y hora para que los Minis- tros contesten las interpelaciones. Art. 172°. El voto de censura contra el Consejo de Ministros, 0 contra cualquiera de los Ministros, puede ser presentado por slo un Diputado o Senador, y se votard en la misma sesién. Art. 173%- El Ministro censurado debe dimitir. El Presidente de la Repiblica aceptaré la dimisién. Art. 174°- La no aprobacién de una iniciativa ministerial no obliga al Ministro a dimitir, salvo que hubiese hecho de la aprobacién una cuestién de confianza. Art. 175%. No se suspende el ejercicio de las funciones de Diputado o de Se- nador mientras el que las ejerce desempefia un Ministerio. Art. 176%- Los Ministros no pueden ejercer ninguna otra funcién piblica ni ninguna actividad profesional. No intervendrén directa ni indirectamente en la direccién o gestién de ninguna empresa ni asociacién privada. Art. 1772. El Ministro de Hacienda remitira a la Camara de Diputados, dentro de los treinta dfas siguientes a la instalacién del Congreso en Legislatura Ordinaria, con la correspondiente Exposicién de Motivos, ¢l proyecto de Presupuesto General de Ja Repsblica para el afio proximo. Una copia de la Exposicién de Motivos y del proyecto de Presupuesto ser4 re- mitida por el Ministro al Senado. Enviar también, dentro del mismo plazo, al Senado y a la Camara de Diputa- dos, la Cuenta General de las entradas y de los gastos de la Republica, correspondiente al ejercicio del afio fiscal anterior, con el informe del funcionario encargado del control de la ejecucién del Presupuesto. La Cuenta seré sometida al estudio de una Comisién de Senadores y de Dipu- tados, que tendré todas las facultades de las Comisiones parlamentarias de Investi- gaci6n. Art. 178°- Cada Ministro dirige, de acuerdo con la politica general del Poder Ejecutivo los asuntos que competen a su respectivo Ministerio. Art. 179° Los Ministros son responsables civil y criminalmente por sus propios actos y por los actos presidenciales que refrenden. Todos los Ministros son solidariamente responsables por los actos delictuosos, © infractorios de la Constitucién y de las leyes, que cometa el Presidente de la Re- publica o que se acuerden en Consejo, aunque salven su voto, a no ser que renuncien inmediatamente. 400Las Constituciones del Pert CAPITULO II ‘Comisiones Consultivas y Consejos Técnicos Art. 180°- En cada Ministerio habr4 una 0 més Comisiones Consultivas, for- madas por ciudadanos peruanos especializados en los correspondientes Ramos de la Administracién. La ley determinard su organizacién y sus funciones. Art. 181°- Habré Consejos Técnicos de cooperacién administrativa en los ramos de Instruccién, Agricultura, incluyendo Aguas y Ganaderia y explotacién de las selvas; Industrias, incluyendo Comercio; Minerfa; Sanidad; Obras Piblicas; Co- rreos y Telégrafos; Asuntos Indfgenas; Trabajo, y dems que sefiale la ley. TITULO VI CONSEJO DE ECONOMIA NACIONAL Art, 182° Habré un Consejo de Economia Nacional, formado por representantes de la poblacién consumidora, el capital, ef trabajo y las profesiones libera- les. Una ley determinard su organizacién y sus funciones. TITULO Ix REGIMEN INTERIOR DE LA REPUBLICA Art. 183% El territorio de la Repiblica se divide en departamentos, provincias y distritos. Existen, ademds, las provincias litorales de Tumbes y de Moquegua y la Provincia Constitucional del Callao. Para la creacién de departamentos se seguirén los mismos trémites que para la reforma de la Constitucién (21). Art. 184°- La ciudad de Lima es la Capital de la Reptiblica. Art. 185% Habrd Prefectos en fos departamentos; Subprefectos en las provincias, excepto en las provincias litorales, en la Provincia Constitucional del Callao y en las que tengan por capital la de! departamento; Gobernadores en los distritos, y Tenientes Gobernadores donde fuere necesario. Los Prefectos sern nombrados con aprobacién del Consejo de Ministros. La ley establecerd los requisitos para ser nombrado Prefecto. Art, 186% La ley sefialaré las atribuciones de las autoridades politicas. (21) Por Leyes 8230 y 9667 se crearon los Departamentos de Moquegua y Tumbes, respectivamente. 401Constituci6n de 1933 Art. 187%- Los funcionarios politicos de quienes se ocupa este titulo contra los que se declare judicialmente responsabilidad por actos practicados en el ejercicio de sus funciones, quedardn permanentemente inhabilitados para desempefar cualquier cargo piblico, sin perjuicio de la pena que les impongan los tribunales. TITULO X ADMINISTRACION DEPARTAMENTAL Y MUNICIPAL CAPITULO I Concejos Departamentales Art. 188% Las circunscripciones territoriales tienen autonom{a administrativa y econémica, conforme a la Constitucién y a la correspondiente ley orgdnica. Art. 189°. Habra Concejos Departamentales en los lugares que sefiale la ley. Art. 190°. La ley fijard el némero de miembros de cada Concejo Departamen- tal, los que serdn elegidos por sufragio directo y secreto, déndose representacién a Jas minorfas, con tendencia a la proporcionalidad. Los Concejos se renovardn cada cuatro aiios. Sus miembros no pueden ser reelectos. Art, 191% Los acuerdos y las resoluciones de los Concejos seran ejecutados por su Presidente. Art. 192°- Los Consejos tienen facultad para organizar, administrar y contro- lar, conforme Io disponga la ley, los Ramos de Instruccién, Sanidad, Obras Publicas de cardcter departamental, Vialidad, Agricultura, Ganaderia, Industrias, Mineria, Beneficencia, Previsién Social, Trabajo y demAs que se relacionen con las necesidades de sus circunscripciones. Art. 193°- Son atribuciones de los Concejos Departamentales ademés de las que sciialen las leyes, las siguientes: 1? - Recaudar e invertir sus rentas; 2* - Formular, en el mes de agosto de cada afio, su Presupuesto para el afio siguiente; 3* - Hacer representaciones motivadas ante el Poder Ejecutivo para conseguir la se- paraci6n de las autoridades polfticas de su circunscripcién; 4° - Dar cuenta al Poder Ejecutivo de las faltas en que incurran los funcionarios y empleados cuyo nombramiento o cuya remocién correspondan a aquél; 5* - Dar cuenta a la Corte Suprema de Justicia de las faltas que cometan los miembros del Poder Judicial; 402Las Constituciones del Pert 6 - Cuidar de que Ja entidad encargada de la recaudacién de Jas rentas fiscales cumpla sus obligaciones legales y contractuales, y dar cuenta al Congreso y al Poder Ejecutivo de las infracciones que cometan; 7? - Resolver en tiltima instancia sobre los asuntos administrativos de los Concejos Municipales, Sociedades Piiblicas de Beneficencia, Universidades y Colegios Nacionales, en los casos en que proceda el recurso de revision; 8° - Aprobar cada afio los presupuestos de los Concejos Municipales Provinciales, Sociedades Piiblicas de Bencficencia, Colegios Nacionales y Comisiones Téc- nicas de Aguas, y conocer en los presupuestos de los Concejos Municipales Distritales cuando éstos ocurran en revisiGn; 9 - Inscribir oficialmente a las comunidades de indigenas, conforme a la ley, en el Registro correspondiente para el efecto de reconocerles personeria juridica; y 10° - Proteger a las comunidades de indigenas; levantar ¢l censo y formar el catastro de las mismas y otorgarles conforme a Ja ley, a las que no los tengan, los titulos de propiedad que soliciten. Las resoluciones que a efecto expidan los Concejos Departamentales, serdn revisadas por el Poder Ejecutivo si de ellas reclaman las comunidades. Art. 194°- Son rentas de los Concejos Departamentales, ademés de las que se Jes asignen por leyes especiales, las siguientes: 1 Los productos de los bienes propios que la ley les seftale; 2° Las contribuciones prediales y minera; 3° Las contribuciones de patentes, industrial y eclesidstica; 4? Laalcabala de enajenaciones y la de herencias; 5° El impuesto de registro de las escrituras piiblicas; 6° El impuesto progresivo sobre la renta; 7? La contribucién sobre la renta del capital movible; 8° Los derechos adicionales de importacién destinados a saneamiento y los demds adicionales de aplicacién departamental; 9 Los ingresos del Registro de la Propiedad Inmueble, Mercantil y de ta Prenda Agricola; 10° La contribucién sobre fuerza motriz; 11° Los derechos de concesién de bosques, terrenos eriazos y de montafia; 12° Los impuestos de cardcter departamental o local que no pertenezcan a los Con- cejos Municipales, Sociedades Péblicas de Beneficencia u otras corporaciones; y 13® Las subvenciones y asignaciones que les acuerde el Estado. 403Constitucién de 1933 Art. 195%. Estén prohibidas la creaci6n y la subsistencia de impuestos genera- Jes en beneficio de una circunscripcién determinada, salvo el caso de su afectacién a obras que tengan cardcter nacional declarado por el Congreso. Art. 196%. No pueden gravarse con impuestos la importacién ni la exportacién internas. Art, 197°. Para la creacién de impuestos 0 arbitrios locales se requieren, cuando menos, los votos de dos tercios del Concejo. Si no se retinen los dos tercios, el Concejo puede ocurrir al Congreso solicitando la creacién. Si el Poder Ejecutivo ve- ta un impuesto 0 arbitrio creado por el Concejo Departamental, resolverd el Congre- SO. Art. 1982. Para la reducci6n o supresién definitivas de. impuestos 0 arbitrios locales, se seguiré el procedimiento establecido en el articulo anterior. Art. 1992. Los Concejos Departamentales elevarin al Congreso, dentro del mes de agosto de cada afio, el proyecto de su Presupuesto para el afio siguiente. En caso de incumplimiento de esta disposicién, los Concejos quedaran sujetos a las sanciones que establezca la ley. Si el proyecto de presupuesto no es aprobado por el Congreso hasta el 31 de diciembre, se empezar a ejecutar. Art. 200°. En el mes de marzo de cada aiio, los Concejos Departamentales re- mitirén sus cuentas del afio anterior al Tribunal Mayor de Cuentas, para su examen y aprobacién. Art. 201°. Los Concejos Departamentales pueden contratar empréstitos cuyos. servicios de amortizaci6n e intereses no afecte mas del quince por ciento de sus ingresos del ultimo aio, y slo con el voto conforme de los dos tercios del Concejo. Todos los empréstitos que contraten los Concejos deben invertirse en obras de ca- tActer reproductivo, Art. 202%. La Ley Orgénica de los Concejos Departamentales establecera su organizaci6n, sus atribuciones, su funcionamiento y todo lo que no esté previsto por la Constitucidn. CAPITULO I] Concejos Municipales Art, 203%. Habré Coicejos Municipales en Jas capitales de provincia y de distrito y cn los pueblos que determine el respectivo Concejo Departamenial. Art. 204*. Las mujeres con derecho a voto municipal pueden ser elegidas para formar parte de los Concejos Municipales. 404Las Constituciones del Peri. Art. 205° En cada Concejo Municipal de distrito, y en los que se creen por acuerdo del Concejo Departamental, las comunidades de indigenas tendrén un per- sonero designado por ellas en la forma que sefiale la ley. Art. 206°- Sin perjuicio de lo dispuesto en los incisos 7° y 8* del articulo 193, los Concejos Municipales Provinciales tienen autonomfa administrativa y econémi- ca en el ejercicio de las funciones que les corresponden conforme a las leyes. TITULO XI COMUNIDADES DE INDIGENAS Art, 207%. Las comunidades de indigenas tienen existencia legal y personeria juridica. Art. 208%- E] Estado garantiza Ja integridad de la propiedad de las comunidades. La ley organiza-d el catastro correspondiente. Art, 209°- La propiedad de las comunidades es imprescriptible ¢ inenajenable, salvo el caso de expropiacion por causa de utilidad piblica, previa indemnizacion. Es, asimismo, inembargable. Art. 210° Los Concejos Municipales ni corporacién o autoridad alguna inter- vendran en la recaudacién ni en la administracién de las rentas y bienes de las comunidades. Art, 211% El Estado procurardé de preferencia dotar de tierras a las comunidades de indigenas que no las tengan en cantidad suficiente para las necesidades de su poblacién, y podré expropiar, con tal proposito, tierras de propiedad particu- lar, previa indemnizacion (22). Art, 212°. E] Estado dictar4 la legislacién civil, penal, econémica, educacional y administrativa, que las peculiares condiciones de los indigenas exigen. TITULO XII FUERZA ARMADA Art. 213°. La finalidad de la fuerza armada es asegurar los derechos de la Re- péblica, el cumplimiento de la Constitucién y de las leyes y la conservacién del orden piiblico. (22) Por ley 15242 se ha modificado este texto por el siguiente: ‘“Articulo 211°- El Estado procurard de preferencia adjudicar tierras a las comunidades de indige- ras que no las tengan en cantidad suficiente para las necesidades de su poblacién, y podra expropiar con tal propésito las tierras de propiedad privada conforme a lo dispuesto en el pardgrafo segundo det articulo 29°." 405Constitucién de 1933 Art. 214%. Todo peruano esté obligado a contribuir a la defensa nacional y a someterse a las obligaciones militares. Art, 215*- Las leyes y los reglamentos militares rigen la organizaci6n de la fuerza armada y su disciplina. Art, 216°- El efectivo de la fuerza armada y el némero de Oficiales Generales, Superiores y Subaltemnos, serdn fijados por la ley. No podré el Poder Ejecutivo pro- poner ni ef Congreso aprobar ascensos sino en caso de vacante. Art, 2172. Los grados, honores y pensiones militares no puede ser retirados sino por sentencia judicial, en los casos determinados por la ley. Art. 218%- Los miembros de la fuerza armada que pertenecen al Congreso no pueden ser ascendidos a las clases de General de Division, Vicealmirante, General de Brigada, Contralmirante, Coronel y Capitin de Navio, mientras dure su mandato legislativo. Esta prohibicién no es aplicable a los que, previo el consentimiento de su respectiva Camara, reingresen en el servicio en caso de guerra nacional. Art. 219°. El reclutamiento en los casos no autorizados por las leyes y reglamentos militares, es un delito que puede denunciarse por accién popular ante los jueces 0 ante el Congreso, contra el que lo ordene. TITULO XIIl PODER JUDICIAL Art, 226°. El poder de administrar justicia se ejerce por los tribunales y juzgados, con las garantias y segiin los procedimientos establecidos en la Constitucién y en las leyes. Art. 221° Habré en la Capital de la Repiiblica una Corte Suprema de Justicia; en las de Departamento que determine la ley, Cortes Superiores; Juzgados de Pri- mera Instancia, en las capitates de provincia; Juzgados de Paz Letrados, en los lugares que sefiale la ley; y en todas las poblaciones, Juzgados de Paz. La ley establecerd la organizacion del Poder Judicial, la forma de los nombramientos y las condiciones y requisitos a que éstos se sujetaran. Art, 222% Los Vocales y Fiscales de la Corte Suprema de Justicia serdn elegidos por el Congreso entre diez candidatos propuestos por el Poder Ejecutivo. Art. 223°- Los Vocales y Fiscales de las Cortes Superiores serén nombrados por ef Poder Ejecutivo, a propuesta, en terna doble, de la Corte Suprema; y los Jue- ces de Primera Instancia y los Agentes Fiscales, a propuesta, en terna doble, de la respectiva Corte Superior. 406Las Constituciones del Pera Art, 2242. Los nombramientos de los Vocales y Fiscales de las Cortes Supe- riores y de los Jueces y Agentes Fiscales, serdn ratificados por la Corte Suprema en el tiempo y en la forma que determine la ley. La no ratificacién no constituyc pena, ni priva del derecho a los goces adquiridos conforme a la ley; pero sf impide el rein- greso en el servicio judicial. Art, 225%. No pueden ser nombrados para ningin cargo judicial el Presidente de la Repiiblica, los Ministros de Estado, Jos miembros del Poder Legislativo, los Directores de los Ministerios y los funcionarios que ejercen autoridad politica, mientras estén en el ejercicio de sus funciones. Art. 226% Los miembros del Poder Judicial, no pueden desempefiar ningtin cargo que dependa de la eleccién del Congreso, ni de nombramiento de] Poder Eje- cutivo, ni de ninguna otra autoridad o corporacién administrativa. Se exceptdan los cargos diplomiticos, los de la ensefianza universitaria, las comisiones codificadoras o de reforma de las leyes, la delegacién del Peri en congresos y conferencias internacionales o cientificas, y las funciones de arbitro 0 de abogado en los tribunales de arbitraje internacional en que se controvierta algtin derecho del Pera. La aceptaci6n de un nombramiento prohibido por este articulo, importa la pér- dida del cargo judicial y de todos los goces inherentes a 61. Art. 227°- La publicidad es esencial en los juicios. Los tribunales pueden dis- cutir en secreto, pero las votaciones se haran en alta voz y publicamente. Las sentencias seran motivadas, expresdndose en ellas la ley o los fundamen- tos en que se apoyen. Art, 228°- Se prohibe todo juicio por comisién. Ningtin Poder ni autoridad puede avocarse causas pendientes ante el Poder Judicial. Tampoco pueden revivirse procesos fenecidos. Art. 229%. La ley determinaré la organizacién y las atribuciones de los tribunales militares y de los demds tribunales y juzgados especiales que se establezcan por la naturaleza de las cosas. Art. 230° El Estado indemnizar4 a las victimas de los errores judiciales en materia criminal, previo el juicio de revisién en la forma que determine la ley. Art, 231°- Hay accién popular para denunciar los delitos contra los deberes de funcién y cualesquiera otros que cometan los miembros del Poder Judicial en el ejercicio de sus funciones. También la hay para denunciar los delitos contra la eje- cucién de las resoluciones judiciales, que cometan los funcionarios del Poder Ejecu- tivo. 407Constitucién de 1933 TITULO XIV RELIGION Art. 2328. Respetando los sentimientos de la mayorfa nacional, el Estado protege la Religién Catélica, Apostélica y Romana. Las demés religiones gozan de libertad para el ejercicio de sus respectivos cultos. Art. 233°. El Estado ejerce el Patronato Nacional conforme a las leyes y a las practicas vigentes. Art. 234°. Las relaciones entre el Estado y la Iglesia Cat6lica, se regirdn por un Concordato celebrado con arreglo a tas instrucciones dadas por el Congreso (23). Art, 235°. Para desempefiar los cargos de Arzobispo y Obispo, se requicre ser peruano de nacimiento (24). TITULO XV REFORMA DE LA CONSTITUCION Art. 236%. Toda reforma constitucional debe ser aprobada por las CAmaras en Legislatura Ordinaria y ser ratificada por ambas Camaras en otra Legislatura Ordi- naria. La aprobacién y Ia ratificacién requieren la mayoria de los votos del mimero legal de miembros de cada una de las Cémaras. La iniciativa corresponde a los Diputados y a los Senadores y al Presidente de Ja Republica con aprobacién del Consejo de Ministros. TITULO XVI DISPOSICIONES TRANSITORIAS PRIMERA... Los perfodos legislativo y presidencial de 1936 a 1941 comen- zaran el 8 de diciembre de 1936. (23) Texto de la modificacidn introducida por el articuto 3° de la ley N* 9166: "Las relaciones entre el Estado y la Iglesia Cat6lica se regirén por Concordatos celebrados por el Poder Ejecutivo y aprobados por el Congreso”, (24) La Ley 13739 ha establecido el texto siguiente: "Articulo 235° Para desempefiar los cargos de Arzobispo y Obispo se require ser peruano de nacimiento 0 gozar de la nacionalidad peruana desde 3 afios por lo menos, antes de su designacién, ‘con residencia continuada en ese lapso en el territorio nacional". 408Las Constituciones del Pera El Presidente de la Repblica y los Diputados que aquel dia asuman sus funciones, se mantendrin en el ejercicio de ellas hasta el 28 de julio de 1941. A partir de entonces, el Poder Ejecutivo y la Camara de Diputados se renovardn cada cinco afios, como lo disponen los articulos 93¢ y 139° (25). SEGUNDA.- El Senado se compondrd, en ef presente periodo legislativo, de cuarenta Senadores, veinticinco elegidos, entre sus miembros, por el actual Congre- so Constituyente, y quince elegidos por sufragio directo. El mandato senatorial terminard, esta vez, cl 8 de diciembre de 1936. TERCERA.- El Congreso Constituyente continuard en funciones hasta que se instale el Senado con su personal integro designado en la forma que establece la dis- posicién transitoria anterior. Quedan en suspenso, entre tanto, Jos artfculos constitucionales sobre funcionamiento bicameral del Congreso. CUARTA.- El Congreso dictard las leyes de organizacién de los gremios y corporaciones y de elecciones del Senado Funcional que debe instalarse el 28 de ju- Yio de 1941, fecha en la que entrar4 en vigencia el articulo 94%, que establece la re- novacién bienal por tercios del Senado (26). QUINTA.- Los quince Senadores que se elijan por sufragio directo de conformidad con Ja segunda disposicién transitoria, deben ser naturales de la correspondiente circunscripcién electoral o haber residido en ella, por lo menos, durante tres afios continuos. SEXTA.- Mientras se constituye el Senado se tendré como segundo parrafo del articulo 128%, el siguiente: Si el Ejecutivo tuviese observaciones que hacer, las presentaré al Congreso en el término de diez dfas perentorios. Reconsiderada la ley en el Congreso con las observaciones del Ejecutivo, si no obstante ellas fuese aprobada nuevamente, quedard sancionada y se mandar4 promulgar y cumplir. SEPTIMA.- La disposici6n que contiene cl articulo 167° sélo entraré en vigor cuando se constituya el Senado. OCTAVA.- La ley electoral que dicte el Congreso Constituyente para que conforme a ella se realicen Jas préximas elecciones politicas para Representantes a Congreso, determinard el tiempo en que deben renunciar a sus cargos los funcionarios enumerados en el articulo 99%, quedando en suspenso, por esta vez, los efectos de dicho artfculo. (25) Véase ta nota del articulo 141° en cuanto atafie a la renovaci6n de ta Cémara de Diputados. (26) Véase, después del articulo 94%, el texto de la modificacién que le introdujo el articuto 2° de la ley 9178, suprimiendo la renovacién bienal, por tercios, del Senado. 4ueConstitucién de 1933 NOVENA.. Mientras se expide la ley que determine quiénes deben ejercer las funciones que las leyes vigentes encomiendan a los Subprefectos en las capitales de departamento, en la Provincia Constitucional del Callao y en las provincias litorales de Tumbes y de Moquegua, no regiré lo dispuesto en el articulo 185, en la parte que suprime aquellas subprefecturas. Comunjfquese al Poder Ejecutivo. Dada en la Sala de Sesiones det Congreso Constituyente, en Lima, a los veinti- nueve dias del mes de marzo de mil novecientos treintitrés. Clemente J. Revilla, Presidente del Congreso Constituyente.- Representante por Are- quipa; Octavio Alva, Primer Vice-Presidente del Congreso Constituyente.- Representante por Cajamarca; J.L. Calmel! del Solar, Segundo Vice-Presidente del Congreso Constituyen- te.- Representante por Junin; Gonzalo Salazar, Secretario del Congreso Constituyente.- Re- Presentante por Ancash; Andrés A. Freyre, Secretario del Congreso Constituyente.- Repre- sentante por Junin; R.A. Parodi, Representante por Ayacucho.- Tesorero del Congreso Constituyente; J. Abril Vizcarra, Representante por el Cuzco; A.G. Arce, Constituyente por Huancavelica; V.M. Arévalo, Representante por San Martin; Justo Arriola, Representante por Junfn; C. Artadi, Representante por Piura; R. Badani, Representante por Loreto; C. Baiochi S., Representante por Ica; Gerardo Balbuena, Representante por Lima; F. Mario Ba- z4n, Representante por Cajamarca; E. Céceres, Representante por Ancash; Dagoberto Céce- res, Representante por Ancash; G. C4ceres Gaudet, Representante por Apurimac; Fortunato Canales, Representante por Ayacucho; Gonzalo Carrillo Benavides, Representante por Ica; Luis R. Casanova, Representante por el Departamento del Cuzco; B. Cevallos Chavez, Re- Presentante por Cajamarca; Feliz Cosfo, Representante por ¢l Cuzco; M. Cuculiza V. de V., Representante por Hudnuco; C. Chirinos Pacheco, Representante por Arequipa; Elio A. Dal- mau, Representante por La Libertad; Alberto Delgado, Representante por el Cuzco; Emesto Delgado G., Representante por Lambayeque; M. Diez Canseco R., Representante por Mo- quegua; José M. Echaiz, Representante por Amazonas; Lorenzo Esparza, Representante por Cajamarca; R. Feijoo Reina, Representante por Amazonas; Luis A. Flores, Representante por Lima; L. Fuentes Aragén, Representante por Puno; Manuel Jess Gamarra, Repre- sentante por ¢! Cuzco; Leonidas Gonzdlez H., Representante por Arequipa; Luis Gonzélez Orbegoso, Representante por La Libertad; Carlos Guerra, Representante por Lima; Victor J. Guevara, Representante por cl Cuzco; Alfredo Herrera, Representante por Lima; Esteban Hidalgo, Representante por San Martin; Juan José Hidalgo, Representante por Loreto; G. Hoyos, Representante por Cajamarca; Daniel T. Huaco, Representante por Arequipa. FR. Lanatta, Representante por Lima; Emesto Lizdrraga, Representante por Arequipa; Elfas Lo- zada Benavente, Representante por Arequipa; Carlos A. Lozano, Representante por Ancash; Absal6n Madrid Mir6, Representante por Tumbes; J.G. Madueiio, Representante por Aya- cucho; M. M. Maldonado, Representante por Arequipa; J.E. Maravi, Representinte por 410Las Constituciones del Pera. Ayacucho; 0. Medelius, Representante por el Callao; Victor Mendivil, Representante por Lima; C.A. Meneses Comejo, Representante por Arequipa; J. Luis Mercado, Representante por Puno; R. Monteagudo, Representante por ¢l Cuzco; J.Z. Montenegro, Representante por Cajamarca; Armando Montes, Representante por el Cuzco; E. Muiiz T., Representante por el Cuzco; M. Ocampo, Representante por Apurimac; Juan B. Ortega, Representante por el Departamento de Ayacucho; Julio Padilla Abril, Representante por el Departamento de Li- ma; B. N. Paredes, Representante por Ancash; Foo. Pastor, Representante por Puno; José Ign. Portocarrero, Representante por el Departamento de Piura; Matias E. Prieto, Repre- sentante por Piura; Victor Napoledn Puga, Representante por Cajamarca; M. Pompeyo Re- villa; Representante por Arequipa; Frasmo Roca, Representante por Ancash; Luis Rodri- guez, Representante por e] Madre de Dios; Seg, Sergio Rodriguez, Representante por Caja- marca; Emilio Romero, Representante por Puno; J.M. Rosenthal, Representante por Ayzcu- cho; Luis Ruiloba, Representante por Junin; P.E. Sanchez Cerro, Representante por Piurs, Juan P. Santivéiiez, Representante por Junin; Carlos Say4n Alvarez, Representante por el Departamento de Lima; Toribio Sierra M., Representante por €1 Callao; José B. Sisniegas, Representante por Cajamarca; P.A. del Solar, Representante por Lima; Abelardo Solis, Re- presentante por Junin; Domingo Sotil, Representante por Junin; Jorge Sousa, Representante por Cajamarca; José M. Tirado, Representante por e1 Callao; Bfrafn Trelles, Representante por Apurimac; Juan Trelles, Representante por Apurimac; Moisés Velarde, Representante por Junin; Mariano E. Velazco, Representante por el Cuzco; Emilio Venero, Representante por e1 Cuzco; Enrique Villagarcfa Humaga, Representante por fca; Dr. A. Villena, Repre- sentante pot Huancavelica; Enrique de Vivero, Representante por Ancash; Otto Wieland, Representante por Huancavclica; Rodrigo Zérate, Representante por Junin. Por tanto; Mando se imprima, publique, circule y se le dé el debido cumplimiento. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los nueve dias del mes de abril de mil novecientos treintitrés. LUIS M. SANCHEZ CERRO. JM. MANZANILLA, Presidente del Consejo de Ministros y Ministro de Rela- ciones Exteriores. JULIO CHAVEZ CABELLO, Ministro de Gobierno, Policia, Correos y Telégra- fos. M. WENCESLAO DELGADO, Ministro de Justicia, Instruccién, Cuito y Bene- ficencia. LA. BRANDARIZ, Ministro de Hacienda y Comercio. 411Constitucién de 1933 ANTONIO BEINGOLEA, Ministro de Guerra. MANUEL E. RODRIGUEZ, Ministro de Fomento. ALFREDO BENAVIDES, Ministro de Marina y Aviacién. 412

Constitucion Peruana de 1933

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Constitucion Peruana de 1933

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Constitucion Peruana de 1933

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

También podría gustarte