41b60e_Closed_Caption_Server_05
41b60e_Closed_Caption_Server_05
41b60e_Closed_Caption_Server_05
DE HARDWARE
Y SOFTWARE
PARA TV DIGITAL
SERVIDOR DE
CLOSED CAPTION
NORMA ISDB-Tb
Genera Closed Caption
para múltiples señales
desde un mismo servidor
INTERFAZ
DE USUARIO
INTERFAZ DE
INGRESO DE TEXTO
USUARIO SIMPLE
POR TECLADO
E INTUITIVA
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
Esta solución responde a la necesidad de incluir en los servicios de Televisión Digital Terrestre (TDT) los subtítulos
ocultos o Closed Caption (como se lo suele llamar en la industria de la Televisión) que posibilitan a hipoacúsicos y
personas con dificultades de audición poder disfrutar de los contenidos televisivos. También es útil en salas de
espera y otros lugares donde resulta difícil o poco práctico escuchar el audio de la señal transmitida.
Así mismo es utilizado como ayuda por personas que están aprendiendo un idioma.
VideoSwitch desarrolló esta solución denominada Servidor de Closed Caption dentro de la Suite del Servidor de
Servicios Auxiliares (SSA) para ISDB-Tb, que además incluye la EPG (Guía de Programación Electrónica), Ginga y
las Actualizaciones de Software (OAD/OTA), y que permite al operador personalizar absolutamente todas las
propiedades del Closed Caption: posición en pantalla, tamaño y color tanto del texto como del fondo (incluyendo
transparencia), cantidad de caracteres por línea, cantidad de líneas de CC, y demás parámetros de visualización.
www.VideoSwitch.tv
SERVIDOR DE CLOSED CAPTION
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS NORMA ISDB-Tb
Cumple con las normas ABNT NBR 15606-1 y ARIB Configuraciones avanzadas en los paquetes Caption
STD-B24, y sus guías de operación ABNT NBR 15608-3 y Management y Caption Statement.
ARIB TR-B14.
Interfaz de entrada IP o serie (RS232/USB): permite
Modos de visualización de 1, 2 ó 3 líneas. tomar el texto desde un encoder/decoder de CC
para señales SDI-SD/HD (CEA-608/708), o
Control de longitud máxima de caracteres por línea con analógicas NTSC (línea 21) o PAL-N (línea 18).
avance automático de línea.
Interfaz de salida IP o ASI con TS de 188 bytes
Tamaño de display y ubicación en pantalla configurable. compatible con cualquier multiplexor ISDB-T.
Configuración de tamaño de letra y escalamiento. Genera múltiples streams de Closed Caption desde
un mismo servidor, para alimentar a uno o varios
Efectos de Subrayado y Parpadeo (Flashing). multiplexores ISDB-Tb como el DMUX de
VideoSwitch.
Configuración de Borrado de pantalla temporizado.
Soporta entornos virtualizados.
Modos Roll-Up y Pop-Up.
ENCODER/DECODER DE CC
SERVIDOR DE CC
IRD CON SALIDA DE TS (PID DE CC ISDB-Tb) Y VIDEO COMPUESTO (CC EN VBI LÍNEA 21)
NORMA ISDB-Tb
CARACTERÍSTICAS Compatible con las normas ABNT NBR 15606-1 y ARIB STD-B24, y sus guías de operación ABNT NBR 15608-3
y ARIB TR-B14.
Genera Closed Caption sobre un PID configurable que ingresa al multiplexor ISDB-Tb por ASI o IP.
Los datos son transmitidos en formato PES (Packetized Elementary Stream) sobre un MPEG TS (Transport
Stream) según norma ISO/IEC 13818-1.
SALIDAS Interfaces:
UDP/IP (Unicast/Multicast): A través de los puertos de Red Ethernet del Servidor donde se encuentre
instalado. También compatible con placas DekTec® modelos DTA-160, DTA-2160.
DVB-ASI (dual/octal): A través de un Conversor IP-ASI VideoSwich CNV-IP/ASI-2/8 (vía TCP/IP). También
compatible con placa DekTec® modelo DTA-105.
Conectores:
IP: RJ45
DVB-ASI: BNC, 75 Ohms.
V 0.5