Outbreak Company - Volumen 11 [World Project]

OUTBREAK COMPANY WORLD PROJECT
VOLUMEN 11 - LIGHT NOVEL 1


S-
SU
TE.

Tabla de contenido
Prólogo .............................................................................................................. 5
Capítulo I: Da Un Grito Cuando Disparas..................................................... 11
Capítulo II: Más Que Solo Un Intercambio De Paleta .................................. 75
Capítulo III: ¿Es Una Vida Tranquila Demasiado Pedir? ........................... 136
Palabras Del Autor ....................................................................................... 182
Acerca De J - Novel Club ............................................................................. 183
Derechos De Autor ....................................................................................... 184

Prólogo
Parece que había pasado más tiempo del que pensaba en la creación de
mi informe. Miré por la ventana para encontrar que ya podía ver el carmesí
del crepúsculo. Pronto estaría completamente oscuro. Hoy era luna nueva:
sería necesaria una lámpara portátil para moverse afuera. Aunque disfruté
de un mínimo de visión nocturna, la oscuridad absoluta aún haría que fuera
demasiado fácil tropezar y caer, especialmente en una noche nublada y sin
estrellas como esta.
"Diría que ya es hora de irnos".
Habíamos acordado irnos después de que el sol se hubiera puesto por
completo, pero ir al atardecer sería mejor. Caminar por la noche
inherentemente te hizo visible. Cuando regresáramos, sería la mitad de la
noche: menos personas despiertas, menos posibilidades de que nos vieran
e interrogaran.
Me quité el uniforme militar y me puse ropa de civil, luego agarré una
chaqueta que colgaba de la pared. Esta región fue dada a grandes cambios
de temperatura, las noches a menudo se enfriaban sin previo aviso.
Además, la chaqueta ayudaría a esconderme. Era lo suficientemente largo
como para mantener mi cola fuera de la vista, y si me subía la capucha,
también me cubriría las orejas, por no hablar de mi cara. Nadie sabría quién
o qué era yo.
"Muy bien". Golpeé suavemente la lámpara para despertar los sprites
dentro. Comenzaron a producir un brillo suave y blanco, cuando de
repente...
"¿Hm?"
Me volví al oír tocar la puerta. No fue ruidoso, pero fue rápido, sin pausa
entre un golpe y el siguiente. La nota de pánico era obvia; Era el sonido de
alguien desesperado por evitar ser visto.
"¿Quién está allí?" Gruñí, avanzando hacia la puerta. Mantuve mi voz baja,
como si estuviera empujando la pregunta a la persona del otro lado.
"Es Clara. ¡Hermana mayor...!"
"¿Clara?"

Estreché mis ojos. No porque no la recordara, por supuesto. Clara era mi

subordinada militar. Prácticamente mi mano derecha. Ella me tenía tanto
respeto que a menudo compartíamos comidas y pasábamos tiempo
hablando juntas, incluso cuando no estábamos de servicio.
Y hoy, esta noche, planeamos ir a nuestra reunión juntos.
Sin embargo, el plan había sido que nos reuniéramos solo fuera de la
ciudad. Entonces, ¿por qué había venido a mi casa? Clara era joven, pero
era una excelente soldado. Ella no habría ido en contra de nuestro acuerdo
sin una buena razón. Que significa...
"¿Qué está pasando?" Algo debe haber sucedido. Algo tan significativo que
había llevado a Clara a venir aquí en lugar de esperarme fuera de la ciudad.
En el momento en que abrí la puerta, Clara se derramó por el hueco, como
si ni siquiera pudiera esperar a que la abriera por completo.
"¡La policía militar está en camino aquí!"
"¿Los policías militares?"
"Sí."
Clara rara vez traicionaba mucha emoción en su rostro o voz, pero prestar
mucha atención a sus oídos y cola a menudo revelaba cómo se sentía. El
pelaje de la delgada y elegante cola característica de los hombres tigre
estaba erguido, y sus orejas temblaban inquietas.
Urgencia, miedo. Eso es lo que me pareció.
"No sé mucho al respecto. Todo lo que sé es que cuando estaba en la
caseta de vigilancia para devolver mi equipo, escuché a uno de los policías
militares hablar sobre cómo iban a arrestarte...”
Clara echó un vistazo por la puerta entreabierta, por donde debía haber
venido. El camino estaba casi vacío; Todo lo que pude ver fueron casas
residenciales tranquilas de estilo Bahairamaniano. Al menos por el
momento, no había señales de ningún oficial que se acercara.
Pero Clara no era del tipo que inventaba tales cosas.
"No... ¿Nos han descubierto?"
Sabía en mis huesos que no había hecho nada en mis deberes para
garantizar el arresto de la policía militar. ¿Algo fuera de mis deberes,
entonces?

Era cierto que en ese momento, estaba a punto de involucrarme en algo

que bien podría ser tomado como traición, dependiendo de cómo lo vieras.
No sentía como si estuviera traicionando el Reino de Bahairam, de hecho,
sentía que estaba actuando con su futuro en mente, pero enviando y
recibiendo cartas y productos a alguien en otro país sin avisar a mis
superiores, podría comprender sospechas.


Sospecha de que Amatena Harneiman era una herramienta de invasión

cultural.
"Hermana mayor, tenemos que correr". Clara me tomó del brazo. Ella debe
haber imaginado que no había manera de que pudiéramos defendernos de
tal cargo, y acepté. Si la policía militar iba a hacer todo el esfuerzo de venir
aquí, entonces sin duda ya habían registrado mi casa de arriba a abajo. Y
de ser así, habrían encontrado las cartas de ese hombre, el extraño del
otro mundo que parecía tener una relación amorosa con la Emperatriz
Eldant, junto con las ‘muestras’ que me había enviado.
Más que prueba suficiente de mis intenciones traidoras hacia esta nación.
Dudaba que hubiera tiempo para deshacerse de todo.
"Tenemos que irnos, rápido". Clara seguía mirando hacia la calle. Parecía
sentir que los parlamentarios podrían irrumpir en la escena en cualquier
momento. Si los viéramos, sería demasiado tarde. Escapar sería imposible.
Si hubieran decidido capturar a una persona bestia, compensarían las
excelentes habilidades físicas del objetivo al incluir personas bestias entre
los oficiales, junto con los usuarios de magia.
"Entiendo. Vámonos”. Salí de la casa con Clara, luego salimos corriendo a
las afueras de la ciudad. "Pero..." Por extraño que parezca dadas las
circunstancias, una sonrisa irónica cruzó mi rostro. "Qué conveniente es
que la policía venga hoy, en este mismo momento".
"¡Hermana mayor!" Clara parpadeó hacia mí. ¿Cómo podría decir algo así
en un momento de crisis como este?
"Tener un guía que conozca tan bien la geografía, justo cuando estoy
tratando de huir, qué tranquilizador", dije.
"Ah..." Finalmente pareció entender lo que estaba insinuando.
Sí. Muy conveniente.
Para escapar de la policía militar, nuestra única opción sería ir a donde no
tenían autoridad.
Al Imperio Eldant, por ejemplo.
Habíamos estado en su territorio en varias expediciones pequeñas en el
pasado, pero cuando uno planeaba ir a tierra por mucho tiempo, sería
invaluable tener a alguien que conociera la disposición de la tierra. Y hoy
resultó ser el día en que la ‘persona de entrega’ de Eldant estaría aquí.

Tenía mis dudas sobre esta persona de entrega como conspirador:

cuestioné su personalidad y sus habilidades físicas. Pero ahora era un
mendigo y no podía ser selectivo.
"Digo que hacemos un esfuerzo para salir de la ciudad, luego nos
escondemos en el lugar habitual hasta que se pone el sol".
"¡Sí, señora!" Clara asintió. Luego ella y yo corrimos a toda velocidad por
la ciudad de Twilit, hacia nuestra reunión con el repartidor.

Capítulo I: Da Un Grito Cuando Disparas
"¡Shinichi-sensei!"
Cuando la voz me llamó, reflexivamente me volví.
El aula parecía como siempre. Estaba el atril. La pizarra. Los casilleros.
Los utensilios de limpieza. Y allí estaban los escritorios y las sillas, unos
cuarenta.
Cada uno de ellos estaba lleno de un estudiante. Los humanos como yo
representaban aproximadamente la mitad del número, pero también había
pupilas de orejas puntiagudas: elfos y enanos. Solía haber muchas peleas
entre estudiantes de diferentes razas, pero recientemente tales disputas
discriminatorias habían desaparecido. Por otra parte, habían sido
reemplazados por argumentos sobre cuáles eran las naves adecuadas y
sobre qué deberíamos superarlo.
Puede que ya te hayas reunido: este era otro mundo. Aquí había elfos,
enanos e incluso bestias, sin mencionar los dragones, que eran tan
comunes como las margaritas. Incluso podrías usar magia, era un mundo
de fantasía sacado directamente de To * kien.
Un día, de la nada, Japón tropezó con un ‘agujero’, en realidad un agujero
de gusano hiperespacial, que conectaba al país con este otro mundo, el
Sacro Imperio Eldant. Era un lugar completamente diferente de la Tierra:
diferentes recursos, diferentes culturas, diferentes personas. Convencido
de que el comercio con este nuevo mundo tenía grandes ganancias, el
gobierno japonés procedió a abrir relaciones diplomáticas con Eldant en el
mayor secreto, intentando todo lo posible para acercar a los dos países.
Al final, para sorpresa de todos, lo que obtuvo la mejor reacción de los
residentes de este otro mundo fue la preciada cultura otaku de Japón:
manga, anime, juegos, etc. En un mundo aproximadamente en el nivel
cultural de la Edad Media en Europa, el desarrollo del entretenimiento se
había quedado atrás, y la amplia variedad de bienes culturales otaku de
Japón fue inmensamente emocionante para la gente de aquí.
Y así, Japón estableció la compañía de entretenimiento general Amutech,
una primicia interdimensional. Y yo, Kanou Shinichi, fui nombrado gerente
general. (Es una larga historia.)

Mi misión, como habrás adivinado, era ayudar a difundir y popularizar la

cultura otaku aquí en este nuevo mundo. Esta escuela fue construida como
parte de esa misión. Los estudiantes eran niños ansiosos por aprender
sobre esta nueva cultura de vanguardia. Por supuesto, como menor de
edad, a pesar de que muchos de ellos eran más jóvenes que yo, tal vez
fue un poco extraño para mí llamarlos "niños". Pero de todos modos.
Cuando escuché mi nombre, dejé de escribir en la pizarra y me di la
vuelta...
... y descubrí que la suave y familiar escena del aula se había transformado
de repente en algo que no reconocí.
Todos estaban sentados en sus escritorios, como siempre. Pero no pude
ver sus caras.
No, eso no está del todo bien. Mi vista de sus caras estaba bloqueada por
algo que todos estaban sosteniendo. No todas sus caras, solo la mitad
superior, especialmente sus ojos.
Entonces, ¿qué era esta cosa que cada uno sostenía?
"Whoa, espera, espera un segundo-"
Pero no había tiempo para detenerlos.
¡Ka-click! Era un sonido claramente mecánico. Tan pronto como terminó el
primer clic, decenas más lo siguieron desde todas las direcciones. Era
como una ola que se extendía, un ruido ligero pero agudo. Continuó hasta
que llenó el aula.
Ka-click. Ka-click. Ka-clickka-clickka-click.
"Ahh..." sonreí débilmente y suspiré.
La fuente de los sonidos fueron los objetos en las manos de los
estudiantes: las máquinas de juego portátiles que sostenían.
3TSes. Inicialmente los trajimos al Sagrado Imperio Eldant como premios
en un torneo de fútbol que realizamos. De hecho, habían ido a ver a los
hombres lagarto, que habían tomado el segundo lugar, pero en realidad no
"obtuvieron" videojuegos portátiles. En cambio, pudieron vender los
sistemas a la nobleza por una suma bastante considerable, por lo que los
sistemas llegaron a estar en manos de mis alumnos.

Muchos de los niños los habían estado cargando desde entonces, pero
recientemente, lo más popular sobre ellos no habían sido los juegos.
Eran las fotos.
El 3TS incluye una función de cámara. Algunos juegos lo usan como parte
del juego, pero también puedes usarlo como una cámara normal. Y cuando
los estudiantes descubrieron eso, inmediatamente se fascinaron al tomar
fotos.
"¡Ji, ji!" Una niña enana sentada en la primera fila de asientos se rio,
satisfecha.
Esta era Romilda Guld. Ella era la hija del jefe de Guld Workshop, una
fundición enana que servía la voluntad imperial en Eldant. Estaba en su
adolescencia, muy parecida a mí, pero su cuerpo característicamente
pequeño y esa sonrisa gigante (que se veía bien en ella) conspiraron para
hacerla tan adorable como una estudiante de primaria. Para ser justos, el
aspecto algo loli no era exclusivo de ella; era algo que ella compartía con
todos los enanos.
"¡Un puntaje sorprendió a Shinichi-sensei!", Anunció Romilda. Los otros
estudiantes también bajaron sus 3TSes, mirando las pantallas.
Probablemente cada uno mostró mi tonta mirada de sorpresa.
Personalmente, no pensé que fuera algo muy interesante para tomar una
foto.
"Gosh, ustedes realmente están metidos en esto...”
"¡Uh-huh!" Romilda asintió alegremente, sus cortas y rojas uñas
temblando. Luego volvió a girar el 3TS hacia mí y presionó el botón.
"¡Simplemente presionas un botón y la pantalla graba todo a tu alrededor
de inmediato, es increíble!" Ella sonrió de nuevo como si estuviera
orgullosa del hecho.
Al verla así, recordé a mi hermana pequeña, Shizuki, cuando recibió su
primer teléfono celular, tomando fotos de todos y de todo lo que tenía a la
vista. Parecía disfrutar el simple hecho de que podía tomar las fotos, sin
importar lo que había en ellas. Comprendí cómo se sentían ella y Romilda.
Yo mismo había pasado por esa fase.
Por supuesto, me había cansado rápidamente de tomar tantas fotos, pero
incluso entonces, cuando veía algo nuevo o interesante, tomaba una foto
solo para ayudarme a recordar. Yo aún lo hice. Y si alguien tan

acostumbrado a tomar fotos como yo todavía se esforzara por hacerlo,

¿cuánto más los estudiantes en este mundo donde el concepto de
fotografías nunca antes había existido? ¿Dónde normalmente necesitabas
magia para grabar imágenes de paisajes o personas? Por supuesto que
estaban locos por eso. La cámara era mágica, pero no tenías que cantar
hechizos ni prepararte espiritualmente. Ni siquiera tenías que practicar.
Cuando se trataba de pura conveniencia, la magia no tenía nada en esto.
El resultado fue que en el momento en que estábamos en el descanso, los
estudiantes sacaban sus sistemas de juego y comenzaban a fotografiar
todo lo que podían tener en sus manos.
En cualquier caso, la popularidad real de las fotografías estaba bien. El
problema era que en este momento, estaba tratando de tener clase. Me
estaba reuniendo para hablar con los estudiantes cuando Romilda
exclamó: "¡Mira esto, Sensei!" Y comenzó a mostrarme todas las fotos que
había tomado en su 3TS.
Parecía tan feliz y tan linda, y era tan completamente inocente, que me
resultó extremadamente difícil regañarla. Era como un gato que con orgullo
te muestra una rata que había atrapado.
Aun así, sabía que tenía que decir algo. "Uhhh... Escucha, Romilda".
"¡Ja, ja, ja, ja!" Una voz aún más orgullosa vino hacia nosotros, una con un
elemento inconfundible de desprecio. Romilda frunció el ceño y cerró su
3TS antes de girar hacia la parte de atrás del aula. “¿Todavía estás
tomando fotos con esa cosa?” Dijo la nueva voz. "¡Ponte al día!"
Disculpe, pero ¿qué tan atrás está "los tiempos"? El comentario sarcástico
casi llegó a mi boca, pero me las arreglé para tragarlo. El orador no me
estaba tomando el pelo, sino Romilda. No tenía nada que ganar al
involucrarme.
"Oh, ¿qué, Loek?" Romilda hizo un puchero.
El orador era un elfo alto y delgado: Loek Slayson.
Como Romilda, él era un estudiante aquí. Su padre era parte de la
administración de Eldant, inusual para un elfo. Loek mismo era, sí puedo
decirlo, una especie de señorito malcriado. Con su cabello largo y rasgos
finos, en realidad era bastante guapo, pero las púas que apuntó a Romilda
podrían ser sorprendentemente infantiles.
Como ahora, por ejemplo.

Tenía la mano izquierda sobre la cadera y la mano derecha detrás de la

espalda, como si estuviera ocultando algo.
Bueno, no como sí. Obviamente estaba escondiendo algo.
Con una sonrisa satisfecha de sí mismo, exclamó: "¡He aquí!" Luego sacó
la mano de detrás de la espalda.
Un murmullo emocionado se extendió por el aula.
El artículo que había producido no era especialmente sorprendente ni
especialmente inusual para mí. Pero fue un verdadero anacronismo en el
Sacro Imperio Eldant.
Una cámara digital. Específicamente, una cámara réflex digital de lente
única, o DSLR. A diferencia de un 3TS, ¡esta cosa realmente decía
máquina! Incluso los estudiantes que no sabían mucho al respecto podían
decir que era un equipo profesional.
"Es eso... Espera... Loek, ¿de dónde sacaste eso?", Preguntó Romilda,
dando voz a la pregunta de todo el alumnado.
“¡Satou-san me lo vendió!” Dijo triunfante.
"¿Satou-san?" "¿Quieres decir, como, el JSDF Satou-san?"
"¡UH Huh!"
Ahh Así que eso fue todo. Tenía que admitir que incluso estaba un poco
sorprendido de ver a Loek con una DSLR. No había traído nada así a esta
escuela, ni siquiera a este mundo. La mayoría de los dispositivos digitales
que existían en el Imperio Eldant estaban aquí porque los consideraba
necesarios para nuestro trabajo de cultura otaku y le pedía al gobierno
japonés que los importara. No me emocionó ver a los estudiantes con
equipos digitales que no me habían atravesado.
"Así que esa era su cámara", reflexioné.
Además de Amutech, había otra forma de que las cosas de Japón entraran
a este mundo: a través de la Fuerza de Autodefensa de Japón. Había una
unidad de guarnición aquí en Eldant para proteger a Amutech por orden
del gobierno japonés. Recibieron envíos regulares de suministros
personales, separados de las cosas que utilicé para los negocios. Los
soldados a menudo recibían comida japonesa o revistas, u otras cosas
para alimentar sus pasatiempos.

El hobby de Satou-san era la fotografía; Sabía que había traído al menos

una cámara digital para su uso personal. Sabía que él también tomó fotos
de las actividades de la JSDF en Eldant a título oficial, para sus registros.
Eso debe haber sido lo que le indicó a Loek que una réflex digital también
era una especie de cámara.
Ahora que lo pienso, me preguntaba cómo la unidad JSDF estacionada
aquí se apoyaba día a día. Incluso con el gobierno japonés y el Eldant
cubriendo la mayoría de sus necesidades básicas, mantenga una
guarnición el tiempo suficiente y la gente eventualmente querrá ir de
compras. Supuse que eso significaría que necesitaban algo de moneda
local.
Dado que este otro mundo era un asunto de gran secreto, los soldados
estacionados en la guarnición de Eldant no podían regresar fácilmente a
Japón. Incluso se tomaron su tiempo libre aquí. Eso significaba que tenían
que tener dinero de Eldant, ¿verdad? Tal vez estaban recibiendo algún
apoyo del gobierno aquí, pero cuando eso no fuera suficiente, tendrían que
conseguir dinero extra por su cuenta.
Al vender algunas de sus cosas a los locales, por ejemplo.
"¡Mirad!", Exclamó Loek de nuevo, jugueteando con la cámara digital. Le
dio la vuelta y nos mostró, principalmente a Romilda, la pequeña pantalla
LCD en la parte posterior. Naturalmente, mostraba una foto que la cámara
había tomado. Mostraba lo mismo que los disparos de Romilda, es decir,
nada muy interesante. Pero el equipo más costoso le dio a la foto un poco
más de color y entusiasmo, lo que la hizo un corte por encima del que tomó
el 3TS.
Supongo que eso es lo que más megapíxeles te consigue...
"Esta cosa..." Romilda se había acercado a Loek y estaba mirando la
pantalla, como era casi toda la clase; todos llevaban expresiones de
sorpresa.
"Tomar fotos con un 3TS es una noticia vieja", proclamó Loek. "¡El futuro
pertenece a las cámaras digitales!" Se rio con orgullo. Romilda, por su
parte, parecía hosca.
Suspiro... Aquí vamos de nuevo, pensé abatido.
Los elfos y los enanos tradicionalmente no eran muy amigables entre sí.
Para los elfos, los enanos eran “shortstacks” y “sniffers de tierra”, mientras

que los enanos pensaban que los elfos eran “softties suaves” y “cabezas
huecas”.
¿Y Loek y Romilda? Pelearon incluso más que la mayoría de los elfos y
enanos. Básicamente eran los líderes de los contingentes élficos y enanos
en el aula, respectivamente, y como portavoces de los otros estudiantes, a
menudo se enfrentaban. Por lo general, no se intensificó a violencia física,
y no pensé que el antagonismo entre ellos realmente fuera tan profundo,
pero siempre se podía contar con ellos para encontrar un punto de
inflamación.
Aun así, por tan a menudo como discutían, trabajaron juntos con la misma
frecuencia. Así que estaba convencido de que en realidad no era una mala
relación, incluso podría haber sido una de esas cosas "cuanto más peleas,
más cerca estás". Después de todo, nadie haría todo lo posible para hablar
tanto con alguien que realmente odiaba, ¿verdad?
"Grrr..." Romilda extendió la mano y presionó el interruptor de la cámara
digital. Las cámaras dedicadas tienen mucho en común con el 3TS en
estos días en términos de ubicación y funciones de los botones, por lo que
probablemente lo hizo intuitivamente.
Solo los miraba con una sonrisa irónica cuando...
"¿Hrm?" Romilda de repente dejó de quejarse.
"¿Qué pasa?" Traté de acercarme lo suficiente para echar un vistazo a la
cámara. Entonces mi voz se me escapó por sí misma: “¡Ohhh! ¡Eso es...!"
La pantalla LCD mostraba el cofre de una mujer, un primer plano. Dos
bultos generosos apenas escondidos debajo de una camiseta sin mangas.
¡Se veían lo suficientemente suaves como para querer enterrar tu cara en
ese dulce valle, todo reflejado en gloriosa alta definición...!
Increíble. Verdaderamente una obra maestra fotográfica.
Sin querer, me encontré mirando fijamente la pantalla.
"Escucha, tú..." Romilda no parecía muy impresionada por la imagen. Ella
señaló con un dedo acusador a la pantalla.
"¿Huh? Oh, eh... Fue solo amaneciendo en Loek lo que la cámara debe
estar mostrando. Se apresuró a girar el dispositivo y ocultó la pantalla con
la mano. "No es... Esto es... ¡Uh...!"
"¡Pervertido! ¡Ese es Minori-sensei, y lo sé! "

"B-Bueno, eh..." Loek todavía estaba luchando por las palabras.

Realmente no importaba. Esta era claramente Minori-san, nuestra WAC
residente y mi guardaespaldas, y la poseedora de tetas tan impresionantes
que no podían confundirse con nadie más, incluso en un primer plano como
este.


El verdadero problema era que esta imagen era obviamente una foto
furtiva. No sabía cómo lo logró con una réflex digital voluminosa y llamativa,
tal vez usaron una lente de largo alcance o algo así. Cualquiera que sea el
caso, era obvio que esto no era solo una imagen de "Vaya, estaba jugando
con mi cámara y se disparó el obturador".
"¡Elfo pervertido!"
"¡Pa-Para, no te pongas violenta...!" Romilda lo levanto; sacudió la cabeza
de Loek y lo levantó sobre sus palmas. "¡Usted debe estar avergonzado de
sí mismo! ¡Tomar una foto como está sin permiso!”
Romilda... Tú y toda la clase me tomaste una foto sin preguntar.
Una vez más reprimí mi queja. Entendí que tomar fotos de hombres y
mujeres era un problema diferente. Prometo que lo hice.
"Te sientas", dijo Romilda. "Voy a borrar esa foto".
"¡Yipes!"
Reconociendo que habían pasado el punto en que la discusión sería útil,
Loek gritó y se escapó. Romilda lo persiguió fuera del aula con un grito de
"¡Espera ahí!"
Ejem. Uh, ¿niños? Todavía estamos en el medio de la clase...
Sin embargo, justo cuando estaba teniendo ese pensamiento, sonó la
campana.
Oh por...
"Apuesto a que Minori-san estaría muy molesta si viese eso...”
No es que no entendiera el impulso de tomar esa foto, pero escabullir fotos
de personas simplemente no fue genial. Tendría que asegurarme de que
todos los estudiantes, incluido Loek, lo entendieran. Dado que la idea de
las fotografías no había existido en Eldant hasta el otro día, no había
ninguna ley en contra de fotografiar en secreto a nadie, o incluso
necesariamente la sensación de que era algo malo. Supongo que se
necesitaría a alguien de Japón para aclararlo.
"Shinichi-san", dijo alguien desde la puerta del aula.
Miré y vi a una preciosa jovencita vestida con un traje gótico-loli.

Bueno, déjame ser más preciso. Vi a alguien que parecía una niña
preciosa. Pero sabía que "ella" no era una dama. Tan convincente como
parecía, en realidad era un hombre. Específicamente, era Ayasaki Hikaru-
san, mi asistente en Amutech y una maestra en la escuela como yo.
"¿Qué pasa?", Pregunté.
"Quería preguntarte algo sobre la enseñanza". Se acercó a mí, con su largo
cabello negro y sus pasos tan elegantes como los de una estrella de cine.
Hombre, era increíblemente hermoso. Su apariencia era tan meticulosa
que no tuvo que hacer una pose ni nada, parecía que había salido
directamente de una pintura, ya sea que estuviera sentado o de pie. El
dobladillo de su falda se balanceaba cada vez que se movía, revelando
destellos de pierna blanca que eran francamente escandalosos. Casi
parecía indignante pensar que él tenía lo mismo entre sus piernas que yo.
Me preguntaba qué quería él...
"Estaba pensando que tal vez podríamos usar esto para nuestro próximo
material en su clase", dijo Hikaru-san, y me pasó algunos papeles que tenía
en la mano.
En ese instante, escuché que el aula se llenaba de nuevo con el sonido de
los postigos. Todos estaban tomando fotos de Hikaru-san. Estaban tan
interesados en tomar fotos que incluso estaban felices de tomar fotos de
mí, una persona sin belleza distintiva o disfraces exóticos. Una vez que
apareciera alguien tan glamoroso como Hikaru-san, por supuesto que
querrían tomarle una foto.
Eché un vistazo a los papeles y asentí. "Sí, creo que debería estar bien".
Hikaru-san, sin embargo, frunció el ceño, sin decir nada. Los clics de la
cámara llenaron el silencio. Las miradas de los estudiantes, como las
lentes de la cámara, se mantuvieron firmes en Hikaru-san.
"¡¿Podrían dejar eso?!"
¡Bam! El atril tembló, porque Hikaru-san de repente lo golpeó con la palma
abierta.
Me encontré temblando al escucharlo levantar la voz. Los estudiantes
parecían tan sorprendidos, todos congelados, todavía sosteniendo sus
3TSes. Chico, debe haberlos sorprendido realmente. Hikaru-san era
típicamente un hablador bastante tranquilo; Raramente gritaba. Pero
ahora...

"¡Es todos los días con ustedes! ¡Descansen!” Giró sobre los estudiantes,
luego respiró hondo. "¡No deberías tomar una foto de alguien sin su
permiso!" Habló tan enérgicamente que si hubiera sido un manga, habría
habido un gran efecto de sonido de ba-duuum sobre él.
"¿Realmente estás haciendo cosplay, o simplemente... en ropa de niña?"
No tenía la intención de contradecirlo. Por suerte para Hikaru-san, no
estaba intimidado; en cambio, me miró y dijo: "Shinichi-san, realmente no
creo que eso sea relevante en este momento".
"Er, tienes razón, lo siento".
Yikes Estaba muy enojado.
Tal vez verme callar lo enfrió un poco, porque Hikaru-san se aclaró la
garganta suavemente y se volvió hacia los estudiantes. Con las manos en
las caderas, dijo: "No he dicho nada antes, porque pensé que no
lastimabas a nadie. ¡Pero la toma de fotografías empeora cada día más!
¡No puedo tolerarlo más! ¡Entiendo lo divertidos que pueden ser los
juguetes nuevos, pero tengan un poco de respeto! ”
Oof. Hablando acerca de establecer la ley.
Al darme cuenta de que su ira no estaba dirigida a mí, pude dar un paso
atrás y mirar la situación objetivamente. La buena apariencia de Hikaru-
san era lo suficientemente imponente: si le gritaba, cualquiera se
congelaría.
"¡Hay una etiqueta para tomar fotografías!" Hikaru-san tomó un trozo de
tiza y comenzó a escribir en la pizarra: Derechos de uso de la imagen.
... Er, ejem, Hikaru-san. Realmente no creo que sean capaces de saltar
directamente al abismo así.
No solo el Sagrado Imperio Eldant no era un gobierno constitucional, era
orgullosamente una dictadura; No pensé que hablar de derechos
individuales iba a llegar muy lejos. Diablos, cuando llegué, ni siquiera
parecían haber tenido un concepto de igualdad.
A pesar de todas estas consideraciones, yo era demasiado gallina para
mencionar esos puntos con Hikaru-san cuando estaba tan enojado.
"¡Habla con ese alguien antes de disparar! Sobre todo, respete los
derechos de uso de la imagen y no tome fotos sin...”

"¿Derechos de uso de la edad mínima?"

"¿Que son esos?"
"Significa que las imágenes de un sujeto fotográfico que no ha dado su
consentimiento no están autorizadas y-"
"¿Sin autorizar?"
"¿Sujeto fotográfico?"
Ahhh... Justo como había sospechado.
Todos los estudiantes miraron a Hikaru-san sin comprender. Podía
escuchar la ira que se desvanecía de su voz cuando vio cómo estaban
reaccionando. Era fácil permanecer enojado si la otra persona respondía o
te ignoraba, pero cuando ni siquiera entendían por qué estabas enojado...
bueno, era como lanzarle una pelota a alguien que no estaba listo para
atraparla. . Incluso Hikaru-san podía ver cuánto trabajo iba a ser.
"¡Lo que digo es...!"
Persistió en su intento de explicar la etiqueta de la fotografía. Pero cuando
sonó la campana para el comienzo de la clase, los estudiantes no parecían
entender mejor que antes, ni siquiera cuando Romilda entró arrastrando a
Loek por el cuello.
Después de la clase, salté en un carruaje tirado por pájaros y me dirigí al

corazón palpitante de este país, el Castillo Eldant. Había recibido una
llamada urgente de la emperatriz. Ella había enviado caballeros
directamente a la escuela; me preguntaron por mi nombre y dijeron: "Su
Majestad te está llamando".
Esto fue bastante inusual. Tenía la costumbre de aparecer en el castillo
antes de ir a la escuela para actualizar a la emperatriz sobre el estado de
los asuntos e iniciativas educativas de Amutech, pero había pasado un
tiempo desde que había ido al castillo después de clase. Y ella había
enviado caballeros personalmente para atraparme. Cualquier cosa que no
fuera apremiante podría haber esperado hasta la mañana siguiente.
Entonces, ¿qué había pasado? Seguí adelante, sintiéndome ansioso...

Hikaru-san, sentada frente a mí, suspiró. Estaba apoyando su codo contra

la ventana del compartimento de pasajeros, observando el paisaje pasar
con una cara larga. En realidad, parecía perfecto teniendo en cuenta su
atuendo gótico loli, pero eso no importa.
"¿Er, hay algo mal?"
Yo no fui quien hizo la pregunta. En cambio, vino de la criada sentada a mi
lado.
Bueno, para ser justos, ella no estaba en su uniforme de mucama en este
momento, sino en ropa de viaje.
Myusel Fourant: cabello lino, ojos violetas, la imagen misma de inocencia
y dulzura. Ella trabajaba como empleada doméstica en nuestra mansión, y
fue la primera "otra inquietante" que conocí cuando llegué aquí. Debido a
que pasó tanto tiempo con nosotros, aprendió japonés con bastante
rapidez e incluso ayudó a enseñar en la escuela a veces.
“¿Te sientes mal?” Preguntó Myusel, inclinándose hacia Hikaru-san. El
movimiento hizo que sus twintails se sacudieran.
“No, para nada,” dijo Hikaru-san, sacudiendo la cabeza. Luego volvió a
mirar tristemente por la ventana. Cuando se dio cuenta de que Myusel y yo
todavía lo estábamos mirando, se enderezó y se movió en su asiento.
"Estaba pensando en los estudiantes y sus fotografías".
"Oh eso."
El comentario, entregado con una especie de sonrisa irónica... una vez más
no vino de mí. Era Koganuma Minori-san, sentada al lado de Hikaru-san.
Sí, el WAC con el gran estante del que ya has oído hablar en relación con
la fotografía de Loek.
Llevaba gafas y tenía el pelo negro recogido en un moño detrás de la
cabeza. Parecía que no lastimaría a una mosca, y mucho menos enviarte
a volar. Pero en realidad, ella era una onee-san que podría ser realmente
aterradora si la molestaras... Er, quiero decir, quién era muy bueno tener
de tu lado.
¿Qué tan nerviosa era ella? Permítanme decirlo de esta manera: una vez
dio una patada a un dragón real.
Por cierto, desde que lo rescató haciendo eso, Loek había pensado que
ella era la rodilla de la abeja. (Nota: jerga muerta).

"Tienen algunas fotos tuyas, ¿eh, Hikaru-kun?"

"Sí..."
"Entiendo que lo disfruten, pero han estado exagerando un poco
últimamente". Minori-san se encogió de hombros.
Hikaru-san no es el único del que obtuvieron una foto, pensé, antes de
obligar a las palabras a retroceder. Minori-san probablemente no se
enojaría al saber que Loek le había tomado una foto, ¿pero un primer plano
de sus pechos? Esa sería una historia diferente. A pesar de ser la dueña
de una pareja absolutamente malvada del Monte Fuji, Minori-san no
siempre estaba contenta con el cuerpo que tenía.
Er, de todos modos...
"No puedes tomar fotos sin permiso", decía Hikaru-san. "Un alguien
definitivamente tiene que dar su aprobación. Incluso con los que no son
"jugadores", solo es cortés preguntar”.
"Uh-huh, uh-huh". Minori-san asintió con la cabeza. Ella misma tenía cierta
experiencia en el cosplaying, por lo que probablemente estaban en la
misma página.
En cuanto a mí, por mucho que me considerara un otaku completo, no tenía
experiencia en hacer cosplay y nunca había estado en una sesión de fotos
ni nada. Por supuesto, había visto muchos cosplayers en Comiket y en
cualquier otro lugar, y me había puesto un disfraz cuando estábamos
haciendo la película aquí en Eldant, pero eso fue todo. Así que no sabía
mucho sobre etiqueta y costumbres cuando se trataba de la industria del
cosplay (si eso es lo que se podría llamar).
Naturalmente, tampoco Myusel...
"¿Es así?", Preguntó ella, inclinando la cabeza con curiosidad, tal como lo
haría un pajarito. Fue un gesto tan lindo e inocente que de inmediato sentí
el brillo en mi interior... pero, eh, no importa.
"No hay nada malo en tomar una foto", dijo Hikaru-san, suspirando de
nuevo. "Yo solo... desearía que preguntaran, ¿sabes?"
"Me encantaría que el Maestro me tomara una foto", ofreció Myusel.
"Shinichi-san", dijo Hikaru-san, mirándome fijamente. "No has estado
tomando fotos de Myusel solo porque sabes que ella no dirá nada,
¿verdad?"

"¡N-No! ¡No, no lo he hecho!"

Bueno, tenía algunas fotos de ella que tomé antes de que ella supiera
realmente qué era una fotografía. Pero nunca había escondido ninguna
foto de ella... pensé.
"Hmm..." Mientras me sentía amenazando con hiperventilar, Hikaru-san
solo entrecerró los ojos aún más.
¡Aargh! ¡¿No me cree?!
"Bueno lo que sea. El punto es que los niños se han ido por la borda
últimamente. ”Hikaru-san se encogió de hombros. "No me importa si me
toman una foto. Pero tienen que aprender a ser amables al respecto”.
"Creo que deberíamos haberles enseñado un poco más sobre cómo
funcionan las fotografías antes de que las cosas lleguen a este punto", dijo
Minori-san, cruzando los brazos.
Como mencioné, las cámaras y la fotografía eran completamente nuevas
aquí en Eldant. La principal forma de preservar una imagen de algo por
aquí era pintar una imagen de él. También había magia que te permitía
congelar una escena o imagen de alguien en una bola de cristal, pero las
bolas de cristal eran caras, y usar magia significaba tomarse el tiempo y la
concentración para cantar el encantamiento. No fue muy preciso.
No había nada como la fotografía, donde simplemente sacaste la cámara
y produjiste una imagen. Al igual que en el Japón moderno, las cosas
tenían que ser accesibles para convertirse en una moda. Y si una cámara
tenía una ventaja sobre la pintura y la magia, era la facilidad de uso.
Pero esa misma accesibilidad significaba que podría extenderse
ampliamente, y no había entendido el problema que esto podría causar.
Las reglas a las que las personas se sometieron voluntariamente para
evitar discusiones —en otras palabras, modales— no se extendieron casi
tan rápido como las cámaras.
"Creo que tienes que pensar realmente antes de traer algo como esto", le
dije. Estaba hablando en parte conmigo mismo, pero por el rabillo del ojo
pude ver a Hikaru-san apartar la mirada incómodo.
Estaba seguro de que todavía lo recordaba. No podría haber olvidado los
problemas que habían surgido cuando intentó introducir juegos de cartas y
juegos de ero aquí.

Cuando presentas un estímulo a las personas que no están acostumbradas

a él, como una nueva forma de entretenimiento, es muy fácil que pierdan
el autocontrol y se vuelvan adictos. Algunos estudiantes se habían vuelto
locos en los juegos de cartas, gastando grandes cantidades de dinero en
la búsqueda de cartas fuertes. En cuanto al juego ero, terminamos con un
chico que se encerró en el baño todo el día para jugarlo.
Por lo tanto, el entretenimiento tenía el potencial de ser realmente
peligroso. La gente de aquí todavía no tenía mucho conocimiento o
experiencia cuando se trataba de estas cosas, por lo que era importante
para nosotros, los proveedores, tener cuidado. No podíamos predecir todo
lo que podría suceder, pero teníamos que estar atentos a cualquier
problema potencial y cortarlos de raíz, para no terminar con otra catástrofe
en nuestras manos.
"Sin embargo, no podemos tratar de meterles la etiqueta en la cabeza", dijo
Minori-san. "Nunca se pegaría".
Estuve de acuerdo. "Qué pasa si nosotros... hmm. Tal vez podríamos hacer
una clase de fotografía o algo así. Y podríamos enseñarles sobre etiqueta
al mismo tiempo”.
“Solo un poco aparte, ¿eh?” Hikaru-san sonrió sin mucha convicción. "Sin
embargo, tienes razón, eso podría ser lo más práctico".
"Está bien, Shinichi-kun, te dejaremos que vengas con los detalles". Minori-
san se inclinó ante mí con un toque de cortesía exagerada.
"¿Huh? ¿Quieres que lo haga?”
"Bueno, fue idea tuya".
"Er... Bueno, sí, pero...”
"Ejem... Shinichi-sama, si hay algo que pueda hacer para ayudar, estaré
feliz de hacerlo", dijo Myusel. Ella era muy pensativa.
De acuerdo, bueno, probablemente podría lograr esto de alguna manera.
Podría conseguir que Satou-san me enseñe los conceptos básicos de la
fotografía. Y podría preguntarle a Minori-san y Hikaru-san exactamente qué
etiqueta debería enseñar. Todo lo que tendría que hacer sería presentar el
esquema general del curso.
"Hemos llegado", dijo el cochero, interrumpiendo mis pensamientos. El
carruaje se detuvo frente al castillo de Eldant.

Encontrarse a Su Majestad la Emperatriz en el Castillo Eldant significaba ir

a la sala de audiencias. Eso solo tenía sentido, tanto desde la perspectiva
de la seguridad de Su Majestad como del sistema de clase social de este
país, pero curiosamente, había varias cámaras de audiencia diferentes en
el castillo, y cuál se usaba dependía de quién estaba visitando y cuál era
la situación.
Había una cámara de audiencia masiva para cuando había una gran
cantidad de asesores presentes, y una relativamente más pequeña para
conversaciones más tranquilas. Nuestras reuniones matutinas sobre
Amutech generalmente tenían lugar en este último.
Esta tarde, nos encontramos una vez más introducidos en la pequeña sala
de audiencias. Lo creas o no, ya estaba acostumbrado a esto: me incliné
ante los caballeros que estaban de guardia afuera, luego entré en la
habitación sin un nudo en el estómago.
En cuyo punto-
"¡¿Hrk?!"
- mis ojos fueron repentinamente asaltados por una luz poderosa. Por un
segundo quedé cegado.
"¿Q-Qué...?" Gruñí, entrecerrando los ojos.
El mundo sobreexpuesto lentamente volvió a la normalidad. Parpadeé
varias veces y eché un vistazo a la sala de audiencias. Mis ojos se posaron
en un elegante trono situado a varios pasos sobre el suelo, en el que estaba
sentada una hermosa joven. Las cosas más llamativas de ella eran su largo
y perfecto cabello plateado y sus grandes ojos color esmeralda. Ella era
muy linda. Ella sostenía una especie de bulto negro en ambas manos y me
sonreía.
Esta fue Petralka an Eldant III. Alias Su Majestad la Emperatriz.
Increíblemente adorable y tamaño chibi para maletero. Si no supieras nada
mejor, solo querrás darle un fuerte abrazo. Por supuesto, si hicieras eso,
las cabezas rodarían... literalmente.
Me dijeron que tenía diecisiete años, pero que podía pasar cuatro o cinco
años menos que eso, y que era bastante sensible al respecto. Si, al verla

por primera vez, alguien exclamara "¡¿ES ESO REALMENTE UNA NIÑA
ARQUETÍPICA?!", se enojaría mucho. Para ser justos, supongo que
cualquier emperatriz se enojaría si una persona gritara algo así, incluso si
no tuvieran algunas inseguridades sobre su apariencia.
Caray, es... es un poco tarde para decir esto, pero tengo mucha suerte de
haber escapado con mi vida.
De todas formas...
"Petralka..." No me llevó mucho tiempo descubrir qué era ese bulto negro
que estaba sosteniendo. Una cámara. Otra réflex digital de aspecto caro,
por cierto.
Lo tenía pegado al pecho con una mirada de verdadera alegría, como un
niño con un juguete nuevo. La luz brillante que tanto me había sorprendido
debe haber sido el flash de esta cámara.


"¿Q-Qué está pasando? ¿De dónde sacaste eso? "

“Hemos escuchado de su popularidad en la escuela. Deseamos probar uno
para nosotros”. Agregó una risita orgullosa. Luego levantó la cámara
nuevamente y presionó el obturador.
"¡Yipes—!" Me protegí los ojos con la mano mientras el flash se apagaba
de nuevo. ¡La escuela era bastante mala, pero nunca había esperado que
me sacaran una foto en la sala de audiencias reales!
Volví a mirar a los demás. Myusel estaba rígido, petrificado ante la idea de
que la misma emperatriz tomara su foto. Minori-san tenía una especie de
sonrisa impotente, probablemente pensando lo mismo que yo; pero Hikaru-
san, todavía preocupado por los modales, estaba enojado.
Hmm. Tal vez esta no fue una gran situación. Hikaru-san parecía bastante
loco: no solía ser del tipo que mostrara una emoción tan abierta frente a Su
Majestad. Para bien o para mal, tenía un agudo sentido de lo que sería útil
y lo que no, y por lo general era muy bueno para controlarse.
En cualquier caso, me encargué de detener el incesante aluvión de
fotografías de Petralka.
"P-Pero Petralka, ¿cómo conseguiste esa cámara?"
"¿Hrm?"
"Quiero decir, no pensé que tuvieras algo así".
Sabía que ella poseía un 3TS, pero no tenía idea de que había tenido en
sus manos equipos especiales como una DSLR.
"Ah", dijo con indiferencia. "Zahar solicitó esto a tu Jay-Ess-Dee-Eff".
"¿Huh? ¿Zahar-san lo hizo?” Parpadeé mis ojos al inesperado dueño de la
cámara.
Petralka miró a las dos personas que estaban al lado y ligeramente detrás
del trono, como si buscara confirmación. Una de estas personas era un
hermoso caballero con cabello largo y plateado: el noble Garius en
Cordobal. El otro era un hombre mayor con cabello blanco y barba blanca,
tutor y regente de Petralka, el primer ministro Zahar. Aparentemente, era
su cámara la que estaba usando...
"Zahar-san, ¿es esa tu cámara?", Le pregunté.

"Oh, Dios mío, bueno", dijo, asintiendo y sonriendo con evidente

vergüenza.
Los primeros ministros en las historias de fantasía generalmente intentan
controlar el trono desde las sombras, o resultan ser los villanos definitivos,
pero no había rastros de ese tipo de maldad por parte de Zahar-san. De
hecho, satisfizo las demandas de Petralka casi como un abuelo cariñoso.
"Pensé que podría ser útil para documentar el crecimiento de Su Majestad",
dijo. "Tuve que tirar de algunos hilos, pero obtuve uno".
"Huh...”
Así que Zahar-san también se había apoyado en Satou-san.
Sin embargo, me pareció que esto era antes de que la fotografía se
convirtiera en un gran problema en la escuela, y Zahar-san solo había
tomado fotos de Petralka y su entorno inmediato; la cámara nunca había
salido del castillo.
Realmente era como un padre sustituto para ella. Probablemente la
adoraba. No me hubiera sorprendido que él comenzara a arrinconar a
amigos y familiares con un álbum de fotos hecho a mano de Petralka.
Sin embargo, cuando se trataba de la mayoría de las cosas que trajimos
de Japón, Zahar-san, tal vez porque era considerablemente mayor que
nuestro público objetivo, nunca se volvió loco por nuestras importaciones.
Se mantuvo a cierta distancia, observando con calma desprendimiento.
Pero supongo que no era completamente inmune a su influencia.
Bueno, de cualquier modo. Cuando Petralka escuchó sobre la moda de la
fotografía en la escuela, ella había exigido usar la cámara de Zahar-san,
agarrándola para sí misma y tomando fotos de todo lo que podía señalar.
Ahhh... maldita sea. Esto no está bien.
Ella era igual que los estudiantes en la escuela. Ligeramente frenético, dije:
"Uh... Uh, ¿Petralka? No es agradable emboscar a alguien cuando le tomas
una foto”.
"¿No es así?" Ella puso la cámara sobre sus rodillas, atónita. Sí, esta
adorable emperatriz era una gobernante absoluta que podía y a veces
hacía que las personas se doblegaran a ella a su antojo. Sin embargo, de
alguna manera, el poder no se le había subido a la cabeza; ella también

tenía un lado notablemente sincero. Al menos, estaba dispuesta a

escuchar cuando le explicaste una situación.
"Tenemos esta cosa llamada derechos de uso de imágenes".
“¿Ee-magen usa derecho? Hrm. ¿Es algún tipo de movimiento final?”
"No, esos son ritos oscuros", dije intencionadamente.
"Entonces, ¿Lo que sucedió en Akiba también estuvo mal?"
"¿Akiba?"
"Ya sabes. Cuando estuvimos en Akiba recientemente. ¿Todos los
japoneses no tomaron nuestra fotografa? ¿No estuvo mal también?”
"Bueno, eh...”
No sabía qué decir. Petralka estaba hablando de un breve viaje de regreso
a Japón que habíamos hecho recientemente. No había sido invitada, pero
se había guardado en nuestro equipaje, y supuse que, dado que estaba
allí de todos modos, también podríamos ver a Akihabara juntos. Sin
embargo, Petralka, Myusel y Elvia terminaron siendo tratadas como
misteriosas actrices extranjeras (es una larga historia), y en Japón existe
la sensación generalizada de que las personas famosas son un juego justo
para las fotografías. Llámalo el precio de la fama. Algunos actores y
deportistas profesionales incluso piensan en estas imágenes como
relaciones públicas gratuitas, por lo que no van a discutir sobre el uso de
imágenes.
El resultado fue que terminamos siendo objeto de muchas fotos tomadas
por los transeúntes mientras caminábamos por Akiba. Y sí, podrías
cuestionar la legalidad de lo que estaban haciendo.
"Hmmm...”
Luché con cómo explicarle esto a Petralka. No estaba seguro de que ella
lo entendería si balbuceaba sobre "el precio de la fama". Quiero decir, todo
el concepto de los derechos de uso de la imagen en sí mismo era algo
extraño para ella y los demás aquí. Toda la razón por la que incluso era un
problema en Japón se debía a la facilidad y la facilidad con la que las
personas podían tomar fotos. ¿Por qué deberían preocuparse por eso en
Eldant, donde las cámaras no habían sido una cosa hasta hace poco?
Así que probé una táctica diferente.

"E-Escucha", dije, casi gimiendo las palabras, "la verdad es que... si alguien
te toma una fotografía descuidada, puede robarte el alma".
"¡¿Qué?!" Los ojos de Petralka eran del tamaño de platos.
"Entonces, cuando quieras tomar una foto de alguien, debes asegurarte de
pedir"
“¡Dioses! ¿Nos han robado el alma? ¿Y te hemos robado el alma, Shinichi?
¿O está a punto de ser robado?” Petralka estaba claramente
conmocionado. Y tan adorable como era verla tan frenética, no era
momento de saborear su inocencia e ingenuidad. El primer ministro Zahar
parecía tan sorprendido como la emperatriz. Estoy seguro de que él no
esperaba este giro de la conversación más que ella.
Y luego estaba...
"¿Es eso realmente cierto?" La pregunta ansiosa vino de Myusel, a mi lado.
Estaba claramente aterrorizada. Su fotografía había sido tomada docenas,
tal vez incluso cientos de veces, solo por mí. Eso daría miedo. "¿Voy a
perder mi alma?"
“No, mira, no, no. Eso fue solo una metáfora... "
"¿Qué...?" Myusel parpadeó hacia mí. Ella pareció pensativa por un
momento. Tal vez no estaba segura de qué metáfora era. "¿Esto significa
que tienes mi alma ahora, Maestro...?"
"No, te lo digo, fue una expresión figurativa".
"Bueno... eso es muy reconfortante". Ella sonrió y miró al suelo.
¿Y qué? ¿No le importaba perder su alma si me lo hubiera dado? ¿Pensó
que se había convertido en un chip pequeño y duro en algún lugar que
podría recuperar al derrotar al usuario enemigo de Sta * d? ... Ahora que lo
pienso, ¿cómo conceptualizaron el alma por aquí?
"Umm...”
¿Qué hacer que hacer? Todo esto había comenzado con un malentendido,
y solo empeoraba.
"Su Majestad". Fui salvado por la intervención de alguien que había estado
observando la conversación desarrollarse en silencio hasta ese momento:
Minori-san. "Shinichi-kun solo está bromeando".
"¿Hrm? ¿Es eso cierto?”

"Sí. En esa nota, Su Majestad, ¿recuerda la película de la niña mágica?”

"¿Er-?" Petralka fue tomado por sorpresa por el repentino cambio de tema.
"La primera película del Sagrado Imperio Eldant, en la que Su Majestad
fue...”
“¡Gnnrrrr! ¡Silencio! ¡No hables de eso!” Petralka casi se convulsionó en su
trono.
La película de la que Minori-san hablaba fue una que produjimos para
ayudar a ocultar una filtración de la JSDF, la primera película de este tipo
que se produjo en Eldant. También habíamos lanzado deliberadamente un
documental en la red, que fue lo que llevó a que Petralka y los demás
fueran tratados como estrellas de cine.
"¡Esa cosa no existe!", Continuó Petralka. “¡Es nulo! ¡Vacío! ¡Sácalo de los
libros de historia!”
Er, Petralka. Si tienes que sacar algo de la historia... eso significa que fue
parte de la historia.
Pero sabía que no debía ofrecer una broma ante su consternación.
"Es posible que una fotografía termine de la misma manera", dijo Minori-
san con calma.
"¿Hrm...?"
“Habrá una imagen tuya que quizás no apruebes. Tal vez incluso uno que
encuentre profundamente vergonzoso. Y debido a que una fotografía
captura un instante en el tiempo, a diferencia de una película donde hay
movimiento, incluso podría estar haciendo una cara extraña, por ejemplo”.
"Hmm...”
"Por ejemplo, Su Majestad, parpadea a veces, ¿no?"
“Bueno... sí, por supuesto que sí. Pero no vemos la relevancia...”
"Solo dura una fracción de segundo, por lo que no pensamos mucho en
eso, pero una fotografía puede capturar una fracción de segundo". Minori-
san entrecerró los ojos a modo de demostración. "Y si estás haciendo esto
cuando se toma la foto, entonces eso es lo que quedará para la posteridad.
Incluso si usted, el sujeto, no quiso decir que sucediera”.

Petralka y Zahar-san miraron a Minori-san con su rostro exageradamente

somnoliento, luego se miraron el uno al otro.
"Ejem... Su Majestad, si puedo", dijo Zahar-san, extendiendo la mano hacia
la cámara y presionando algunos botones. "Creo que sus recientes
fotografías-gráficos...”
"Hrrm...”
Los dos se miraron el uno al otro y luego a la pantalla LCD de la cámara.
No sabía exactamente qué mostraba, pero podía adivinar que Petralka
había tomado algunas de esas "fotografías no autorizadas" sobre las que
Minori-san le había advertido.
"¿Ves lo que digo, majestad?", Preguntó Minori-san, sonriendo
suavemente. "Una persona puede estar bastante avergonzada por una
fotografía inesperada".
"Sí... Sí, lo entendemos", dijo Petralka mansamente.
"Uf. Gracias, Minori-san,” dije con un suspiro de alivio.
Parecía que era mejor tener esa clase de fotografía, etiqueta y todo,
funcionando rápidamente. En este momento, la moda de la fotografía se
limitaba a la escuela, pero cuando la gente descubrió que la emperatriz
estaba en la tendencia, los nobles y los comerciantes se tropezarían para
obtener cámaras, aunque solo fuera para acercarse a Su Majestad.
Sin embargo, las cámaras no eran fáciles de encontrar aquí en el Sacro
Imperio Eldant. Eso significaba que la oferta y la demanda saldrían de
quicio y, al igual que con el juego de cartas, se venderían a precios
escandalosos o se las robarían. Tendríamos que asegurar un suministro
razonablemente estable para ayudar a prevenir eso. Pero una vez que
comenzamos a suministrar cámaras, la creciente población de fotógrafos
podría fácilmente convertir los problemas relacionados con la etiqueta en
una epidemia. Tendríamos que adelantarnos a esto.
"Por cierto, ¿por qué me llamaste aquí?" De repente recordé que estaba
en esa cámara de audiencia mediante una convocatoria especial. ¿Había
solicitado mi presencia solo para mostrar su nueva cámara? Una cosa era
que algunos de nosotros estuviéramos chillando y hablando sobre ello en
esta pequeña habitación. Pero si sacaba la cámara y las fotografías frente
a sus asesores y a cualquier otra persona, bueno, ese "brote" de demanda

de los dispositivos podría convertirse en realidad rápidamente. "¿Solo

querías mostrarnos tu cámara?"
"No, incluso nosotros estamos por encima de eso", dijo Petralka,
sacudiendo la cabeza.
Mientras hablaba, Garius, que había estado en silencio hasta ese
momento, dio un paso adelante. "Déjame responder esa pregunta".
Whoa ¿Las cosas iban a ponerse serias aquí?
Junto con el primer ministro Zahar, el primo de Petralka, Garius, la ayudó
a dirigir el país. En particular, Garius tendía a ocuparse de asuntos militares
y de seguridad, por lo que cualquier cosa de la que quisiera hablar
naturalmente implicaba peligro.
"Sucede que en los últimos días, nuestras escaramuzas con Bahairam se
han vuelto algo más intensas".
El Reino de Bahairam era una nación vecina del Imperio Eldant. Los dos
países no estaban en guerra exactamente, pero tampoco estaban en
buenos términos. Las escaramuzas fronterizas y el espionaje se producían
casi a diario, dos naciones hostiles competían por mantenerse bajo control.
"Según los informes, la mayoría de las peleas han sido iniciadas por el lado
de Bahairam... Pero no parecen ser muy serias".
"¿Qué quieres decir?"
"Las fuerzas de combate han sido a pequeña escala", dijo Garius. “Muy
pocas tropas para una invasión. Pero no puedo evitar pensar que los
compromisos parecen más frecuentes de lo habitual”.
Así que tuvimos un pequeño número de tropas entrando en batallas con
más frecuencia de lo normal. Hmm Cosas extrañas seguro. Sin embargo,
no era un táctico y no podía comenzar a adivinar qué pensaría Bahairam
basándose solo en esa información.
"En cualquier caso", dijo Garius, "Shinichi, ten cuidado".
"¿Huh? ¿Yo?"
“Fuiste secuestrado una vez. ¿Lo has olvidado?"
"Oh, eh... no".

"Los combates pueden ser a pequeña escala, pero si encuentran un lugar

donde nuestras defensas son débiles, un grupo de soldados de Bahairam
podría golpear directamente en nuestro territorio".
"Tendré cuidado", dije.
Garius tenía razón: Bahairam me había secuestrado una vez en el pasado.
En esa ocasión, Myusel, Minori-san y un grupo de otros habían venido a
rescatarme. Finalmente terminó bien, e incluso establecimos relaciones
amistosas, es decir cooperativas, con algunas personas del lado de
Bahairam, por lo que no lo consideré un recuerdo tan malo.
Pero entonces...
"Además, con respecto a tu hombre lobo...”
"¡¿Eh?! ¡Elvia no tiene nada que ver con eso!”, Exclamé.
Por "Elvia", me refería a Elvia Harneiman, la artista-cum-wolf-girl que vivía
en nuestra mansión. Bahairam la había enviado a Eldant como espía
desechable. En realidad, hasta donde Bahairam sabía, todavía estaba
encubierta aquí. Si las cosas con Bahairam se volvieran más precarias, no
era sorprendente que los líderes de Eldant pudieran mirar con recelo a
Elvia.
Pero ella fue una de las que vino a rescatarme cuando fui secuestrada.
Para bien o para mal, ella era una persona tan abierta como podrías
esperar conocer; Simplemente no podía imaginarla planeando en secreto
nuestra caída o algo así.
"No entres en pánico, Shinichi", intervino Petralka. "Incluso ya no
cuestionamos a esa chica". Petralka había venido a visitarnos a la mansión
más de una vez, dándole muchas oportunidades para interactuar con Elvia.
Ella era muy consciente de la personalidad y la situación actual de Elvia.
"Sin embargo, es posible concebir una situación en la que se vería obligada
a traicionar a nuestro país, por ejemplo, si su familia en Bahairam fuera
tomada como rehén".
"Entendemos que puede que no le guste, pero vigílela por el momento".
"Er......... Correcto".
Una mirada a la cara de Petralka me dijo todo: no quería dudar de Elvia
más que yo. Pero objetivamente, las palabras de Garius y Petralka

aguantaron. Y estaban planteando la posibilidad principalmente por

preocupación por mi seguridad. No podría estar enojado con ellos por eso.
"...Entiendo. Agradezco la advertencia.”
Las palabras no vinieron de mí, sino de Minori-san, mi guardaespaldas.
Después de nuestra audiencia en el castillo, fuimos directamente a la

mansión. Le di las gracias al conductor y salí del carruaje. Tan pronto como
entramos en la casa, Myusel comenzó a quitarse la ropa de salir.
Aparentemente, ella no se sentía bien si estaba en la mansión pero no con
su uniforme de mucama. Ella siempre fue muy diligente.
"Comenzaré a preparar la cena, entonces", dijo, poniéndose el tocado con
volantes.
"Gracias, Myusel", le dije.
"Para nada, es mi traba... Oh".
Se había girado hacia la cocina, pero vio algo que la detuvo en seco.
Preguntándome qué podría ser, me uní a ella.
"Oh. Elvia.”
La niña loba corría hacia nosotros por el pasillo. "¡Bienvenido a casaaaa!"
Ella se detuvo frente a nosotros, sonriendo. Las orejas esponjosas que
colgaban de su cabeza cayeron, y la cola peluda que crecía detrás de ella
se movió como un cachorro feliz. Esta era la chica de la que habíamos
estado hablando en el castillo: la ex espía de Bahairaman, ahora nuestra
artista residente, Elvia Harneiman.
"Esa debería ser nuestra línea", objeté.
“¿Cuándo regresaste de Bahairam?”, Preguntó Myusel.
Además de ser la artista que vive en Amutech, también fue nuestra
contrabandista, específicamente, ayudando silenciosamente a llevar
productos otaku a Bahairam. Sé que todo suena muy bien, pero todo lo que
realmente quería era que Elvia ayudara a Bahairam a darse cuenta de las
cosas ordenadas que estaban disponibles, y tal vez comenzar a pensar

que valía la pena ser amigos de Eldant. Llámalo una campaña de

información. Por supuesto, cuando sugerí la idea al liderazgo de Eldant,
utilicé deliberadamente la frase ‘invasión cultural’.
"¡Acabo de regresar esta mañana!", Dijo Elvia alegremente.
Todos sus movimientos tendían a ser exagerados. Como si ella asintiera,
todo su cuerpo se sacudiría mientras movía la cabeza hacia arriba y hacia
abajo. Inevitablemente, hizo que su abultado pecho, que se tensaba en la
parte superior de su tubo, fuera inevitablemente evidente.
Y no solo su camisa era básicamente una ropa interior, sino que sus
pantalones eran cortos, por lo que su abdomen estaba completamente
afuera. Tal vez lo hizo para facilitar el movimiento, pero esta cantidad de
piel, esta cantidad de exposición, digamos que realmente llamó la atención.
La única gracia salvadora fue que la forma en que actuó era tan inocente,
que en realidad no parecía tan sexy.
"Y entonces, eh, Shinichi-sama...”
"Todo salió bien, ¿verdad?"
"¿Eh...?" Elvia me miró sorprendida.
"Oh, eh..." Traté de expresar mi respuesta de la manera menos inquietante
posible. “En realidad, estábamos en el Castillo de Eldant mediante una
convocatoria especial. Dijeron que parece haber más combates en la
frontera con Bahairam, y que tengan cuidado”.
"Oh..."
¿Era solo mi imaginación, o una nube pasó sobre la cara de Elvia?
"Parece que no pasó nada malo, y me alegré de verlo".
"Definitivamente entiendo por qué Garius parecía tan tenso, con cosas
como esas sucediendo", dijo Hikaru-san detrás de mí.
"Sí, no es broma", dijo Minori-san. "Y no se puede ir exactamente a
construir una Gran Muralla solo para tratar de mantener el país seguro".
"La gente que secuestró a Shinichi-san llegó a esta mansión, ¿verdad?"
“Claro que sí. Sé que estamos en las afueras de la capital aquí, pero eso
todavía nos coloca bastante cerca de la frontera. Hay una cadena
montañosa que dificultaría el paso de un gran ejército, pero aun así... "

"U-Um..." dijo Elvia, luciendo ansiosa. "S-Si resulta que, eh, que el ejército
de Bahairamanian invade, er... ¿Qué me pasa?"
"Oh, estás bien, Elvia, estás bien", le dije, obligándome a sonreír
tranquilizadoramente.
Minori-san, sin embargo, se encogió un poco de hombros. "Han hecho una
excepción para ti, Elvia, pero si alguien de Bahairam ingresara a Eldant de
manera no oficial, ilegal... bueno, probablemente serían arrestados y
ejecutados".
"¡¿E-E-Ejecutados?!" Ella se puso rígida.
Minori-san no se contuvo. "Eso es lo que te habría pasado si Shinichi-kun
no hubiera intervenido. Él presionó para que siguieras siendo nuestro
artista debido a tus habilidades de dibujo, pero si no hubieras sido artista,
no habría habido ningún lugar para esconderse”.
“¿T-T-T- Tiene razón? Quiero decir... Claro que sí...” Estaba asintiendo de
nuevo. De repente se veía especialmente pálida: me preguntaba qué
estaba mal. ¿Todavía se sentía culpable por haber sido espía de
Bahairam...?


"Te lo digo, Elvia, que no te van a hacer nada", me apresuré a recordarle,

pero ella no se relajó. ¿Qué está pasando? ¿Había algo más por lo que
estaba preocupada? "¿Qué pasa?", Pregunté.
"... N-No es nada".
"Ahora que lo pienso, Elvia-san, ¿no dijiste que había algo de lo que
querías hablar con Shinichi-sama?", Preguntó Myusel.
"¡¿Huh...?!" Elvia sonaba desesperada.
"¿Hay algo? ¿Qué es?” Ahora que lo pensaba, sonaba como si Elvia
hubiera tenido más que decir.
"¡Oh, n-no, de verdad, no es nada!"
"¿Sí? Pero-"
“¡N-Nada en absoluto! ¡Lo juro!” Elvia prácticamente estaba gritando ahora.
Luego giró sobre sus talones y salió corriendo por el pasillo. Casi como si
estuviera huyendo...
"¿Qué diablos?", Dije, rascándome la cabeza. Seguro que no se parecía a
nada.
"No sé...", dijo Myusel, igualmente confundido. Supongo que no fui la única
que pensó que Elvia estaba actuando de manera extraña.
Minori-san, mientras tanto, estaba mirando por el pasillo detrás de Elvia.
Me molestó ver que su aspecto relajado habitual había sido reemplazado
por el severo comportamiento de un soldado de la JSDF.
Todos cenamos juntos. Esa era una costumbre en Amutech, o al menos

en nuestra mansión.
Minori-san, Elvia, Hikaru-san y yo estábamos allí, por supuesto, pero
también nuestros sirvientes, que normalmente nunca comían con sus amos
en la sociedad Eldant. Incluyeron a Myusel, así como a nuestro jardinero
Brooke y su esposa Cerise, otra criada.
Brooke y Cerise, por cierto, pertenecían a una raza llamada los hombres
lagarto. Literalmente parecían lagartijas caminando. Todo sobre ellos era
como lagarto, incluido el hecho de que eran de sangre fría y ponían huevos.

Eso significaba que necesitaban un menú ligeramente diferente al resto de

nosotros. Un montón de cosas crudas, principalmente.
Tener que preparar comidas separadas para diferentes especies
significaba que Myusel, que cocinaba para nosotros, tenía trabajo adicional
que hacer, pero Cerise había podido ayudar desde que llegó aquí. Myusel
me dijo que las comidas eran mucho más fáciles para ella ahora.
De todas formas...
"Entonces, el resultado es que necesitamos una clase especial en la que
enseñemos a los niños cómo ser amables cuando están haciendo
fotografía", dije, resumiendo nuestro día.
"Espero que podamos hacerlo más temprano que tarde", dijo Hikaru-san,
suspirando. "No puedo soportar que me saquen más fotos". Como
cosplayer, Hikaru-san estaba más que acostumbrado a posar para las
fotos, pero había un límite en su paciencia cuando se trataba de que las
personas tomaran fotos sin preguntar.
"Hasta ahora no se ha hecho ningún daño, pero no podemos esperar hasta
que alguien tome en secreto una foto de otra persona", dijo Minori-san.
"Er... Puede que ya sea demasiado tarde para eso...”
"¿Eh...?"
"¿Huh? ¡Quiero decir, nada!” Dije, sacudiendo mi cabeza.
Si Loek quería eliminar esa foto antes de que se convirtiera en un
problema, este era el momento... aunque desde que Romilda y todos ya la
habían visto, ya era demasiado tarde. Tarde o temprano, Minori-san se
enteraría de esa imagen, y me imaginé que conduciría a un regaño que
Loek no se recuperaría por un tiempo.
"Myusel, ¿no te molesta cuando toman una foto como esa?", Pregunté,
esperando desviar la conversación en otra dirección.
Myusel nos había estado escuchando sin decir nada, y parecía un poco
sorprendido cuando la conversación de repente se volvió hacia ella. Ella
parpadeó por un momento antes de ordenar sus pensamientos. "¿Yo?
Simplemente creo que... es increíble poder capturar una escena en un
instante como ese”.
Ahh, qué perspectiva tan dulce e ingenua. A veces, escuchar a Myusel
hablar me hacía sentir como una criatura profundamente contaminada.

Quiero decir, obviamente no voy a decir que siempre soy totalmente

inocente.
"Y proviene del deseo de mantener cerca las fotografías de las personas y
los lugares que le interesan".
"Eso es bastante cierto". (Uh... si estamos dividiendo las motivaciones en
afecto y malicia, supongo que el deseo carnal se enamora).
"Si tuviera la oportunidad, me gustaría..." Myusel me miró tímidamente,
luego rápidamente desvió la mirada. Vi sus mejillas sonrojarse solo un
poquito. Espere...
"Myusel, ¿quieres una cámara también?"
"¿Qué? Oh, no, nunca podría...” Ella miró hacia abajo y pareció encogerse
en sí misma. Parecía tan modesta, tan contenida, era increíblemente triste.
"Sería difícil no querer uno cuando ves a todos a tu alrededor usándolos,
¿eh?"
"Eh... Ejem, bueno, eso puede ser en parte cierto...”
Conocía a Myusel, y sabía que no sería capaz de salir y decir que quería
una cámara, así que tendría que decírselo. Probablemente no necesitaba
una DSLR complicada ni nada; un buen y pequeño modelo diario de
disparar y olvidar estaría bien. Si lo pidiera, probablemente podría
enviarme uno con el próximo envío regular.
"No creo que una cámara sea exactamente lo que Myusel busca", intervino
Minori-san con una sonrisa maliciosa.
"¿Qué...?"
¿No fue?
"¡M-Minori-sama!" Myusel sonaba inusualmente frenética. Minori-san
parecía estar disfrutando esto.
Espere. ¿Qué está pasando aquí?
¿Era esto lo que llamaban "charla de chicas"? (Nota: probablemente no).
"De todos modos, les pediré que te envíen una cámara, Myusel", dijo
Minori-san. Luego miró alrededor de la mesa. “Por cierto, hablando de
cámaras, estaba pensando en imprimir algunas de las fotos que tomamos
en Japón. Myusel, Elvia, ¿quieres algo?

"¿Puedo?", Preguntó Myusel.

"Seguro. También traeremos algunos para Su Majestad”.
"Eso me recuerda que nunca mostré a Brooke y Cerise ninguna de
nuestras fotos de Akiba".
Les había traído algunas frutas secas y algunos calentadores de manos
Haku *** Kairo como recuerdos de Japón, y ya les había dado esos, pero
nunca les había mostrado las fotos.
Saqué mi teléfono de mi bolsillo y abrí mis fotos desde Japón. Extendí el
teléfono sobre la mesa para que Brooke y Cerise pudieran ver.
"¡¿Qué es esta imponente fortaleza...?!"
Enfrentado a una foto que había tomado de Myusel en Akiba, Brooke no
comentó sobre el guardarropa de nuestra criada, sino más bien sobre el
fondo. Teniendo en cuenta que Brooke era un ex militar, supongo que tenía
sentido que notara el terreno de inmediato.
“Petralka dijo lo mismo. Pero no es una fortaleza, esos son edificios. Los
llamamos rascacielos”.
"Y qué atuendos inusuales", ofreció Cerise. (Supongo que se necesitó una
mujer.) "Pero se ven muy bien en todos ustedes".
Brooke y Cerise estaban cubiertos de escamas, por lo que a veces no
parecían muy expresivos. Podría ser casi imposible decir lo que estaban
pensando solo por sus caras, pero al prestar atención a su conversación y
al ambiente general que emitieron, me fue posible decir que estaban
intrigados por las fotografías.
"Al ver cómo Myusel y Petralka sobrevivieron cuando sus fotos fueron
tomadas por todos en esa gran multitud en Akiba, creo que ya están
bastante acostumbrados a estar en fotografías", dije.
“Cierto,” respondió Minori-san. "Considerando cómo comenzaron... Eso
perjudicaría el juicio de cualquiera".
Estrictamente hablando, habían estado frente a la cámara antes, cuando
hicimos nuestra película, y en Akiba un punk de cámara (pero tenga en
cuenta: tenía alrededor de treinta años) nos tomó fotos. Pero tener un mar
de teléfonos celulares y cámaras digitales dirigidos a usted probablemente
abrumó esos otros recuerdos.

"Está bien, imprimiremos fotos para Myusel y Su Majestad... ¿Y tú, Elvia?"

Sin respuesta.
"¿Elvia...?"
"¡¿Buh?!"
Parecía escucharnos por primera vez, levantando la vista de repente con
un escalofrío.
"Pareces un poco fuera de lugar", dijo Minori-san. "¿Todo está bien?
Tampoco has comido mucho... "
Tenía razón: casi toda la comida todavía estaba en el plato de Elvia.
Eso fue inusual. Elvia parecía tener lo que podríamos llamar un pobre
kilometraje: el resto de nosotros a menudo vimos estupefactos mientras se
metía la comida en la boca. Myusel siempre se aseguraba de darle
porciones extra grandes en las comidas, y todavía era la primera en
terminar. Sin embargo, esta noche, apenas había comido nada.
Ahora que lo pienso, ella tampoco había sido parte de nuestra
conversación. Ella solo parecía realmente deprimida de alguna manera...
"¿No sabe bien?", Preguntó Myusel, preocupado.
"¡N-No, eso no es para nada!", Dijo Elvia, y rápidamente comenzó a comer.
"¡Es genial, como siempre!"
Sin embargo, un momento después, sus manos se detuvieron
nuevamente. Definitivamente estaba preocupada por algo.
Parecía extraña desde que regresó de Bahairam, o más precisamente,
desde que hablamos de lo que sucedió allí.
"Hey", dije suavemente. "¿Estás preocupado por Amatena y Clara?"
Amatena y Clara. Ambas de Bahairam, y las dos personas que habían
estado involucradas en mi secuestro. Y Amatena, como sucedió, era la
hermana mayor de Elvia. Los dos estaban sirviendo con el ejército de
Bahairaman en un pequeño pueblo cerca de la frontera. Lo que significaba,
para nuestro disgusto, que estarían en primera línea si alguna vez estallaba
la guerra.

Ante mi pregunta, Elvia se puso rígida. Todo el cabello en su tupida cola,

que había estado escondida detrás de su silla, se erguía como si hubiera
recibido una gran descarga estática.
"Sh-Shinichi-sama, ¿por qué piensas que...?" La tensión en su rostro era
inconfundible.
"¿Por qué? Quiero decir..."
Pensé que era perfectamente natural preocuparse por su familia en casa.
"Por cierto, Elvia". Esta vez Brooke habló, con indiferencia, casi como si
acabara de pensar en algo.
"¡¿S-Sí?! ¿Qué es?" La voz de Elvia alcanzó una nueva octava.
"Ese pequeño cobertizo que no estaba usando, lo limpié y lo limpié. Está
disponible siempre que lo necesite”.
"G-Gracias".
"¿Huh? ¿De qué estás hablando?"
Esta fue la primera vez que oí hablar de eso. Claro, los terrenos de nuestra
mansión tenían varios cobertizos pequeños dispersos. Uno de ellos había
sido remodelado en un lugar para que Brooke y Cerise se quedaran, pero
los demás los dejamos, usándolos para almacenar nuestra basura.
"Ella preguntó si podría usarlo", dijo Cerise.
"¿Por qué?", Pregunté.
"Bueno, eh, er..." Las manos de Elvia estaban notablemente sudorosas.
"¡O-Oh sí! ¡M-Mis pinturas y esas cosas! ¡Tengo todos mis suministros y
fotos a medio terminar y todo, y necesitaba un lugar para ponerlos! "
"¿No podrías usar tu propia habitación?" Le habíamos dado a Elvia una de
las habitaciones más espaciosas de la mansión. ¿Realmente había
acumulado tanto que todavía necesitaba más espacio? ¿Pero cuándo
había conseguido todos esos suministros?
"O-Oh, ya sabes... solo quería mantener mi trabajo fuera de la habitación...
¡Oh, humedad! ¡La humedad es mala para ellos! Entonces...” Elvia se
interrumpió y saltó sobre sus pies. “¡Acabo de recordar algo que tengo que
hacer! ¡Cenaré en mi habitación! "
"Oye-"

Antes de que pudiéramos detenerla, ella barrió su plato y salió corriendo.

"Me pregunto si algo le pasa a Elvia-san...", dijo Myusel.
"Ella ha estado actuando raro desde que llegó a casa", estuve de acuerdo.
¿Estaba tan preocupada por Amatena y Clara que ni siquiera podía comer?
Pero entonces, ¿por qué ella se desvive para llevar la cena a su
habitación? ¿Estaba planeando tomarlo para un refrigerio de medianoche?
Hmmm. Nada tiene sentido.
"Por otra parte", le dije, "Elvia siempre ha actuado un poco raro".
“Cierto eso,” dijo Minori-san. "Como la vez que te empujó al suelo y saltó
sobre ti...”
"¡¿Qué?! ¡¿Eso realmente sucedió?!” Exclamó Hikaru-san, sorprendido.
...Oh sí. Hikaru-san no había estado aquí para eso. No sabía exactamente
cómo llegó Elvia durante su "fase de la luna". Me di cuenta de que Elvia
había estado dando vueltas alrededor de la mansión y otras cosas para
tratar de que su fase fuera menos abrumadora.
"Elvia entra en celo durante su fase de la luna", dijo Minori-san con
naturalidad. "Y Shinichi-kun... bueno...”
"Oh, Dios mío", dijo Hikaru-san, llevándose la mano a la boca como si
hubiera escuchado algo vil. "¿Te aprovechaste de ella?"
"¿Qué? ¡No! ¡No, no lo hice! "
"Eso es justo lo que diría un hombre. Repugnante."
"¡Hikaru-san, eres un hombre!"
¿Cómo podría actuar tan desapegado? Si lo hubieran enviado a él en lugar
de a mí para ser el gerente general de Amutech, él habría sido el que
terminó en el piso, ¿verdad? Pero, de nuevo, ¿tal vez nunca hubiera
tratado de salvar a Elvia en primer lugar? Hmm, pero espera...
"¡No sucedió! ¡No pasó nada! ¡Y yo fui al que lo saltaron!”
"Ooh, ¿un trasero guarra?"
"¡YO! ¡NO! ¡SOY!"
Usted (completamente, totalmente podrido) ¡WAC! ¡No vayas a decir cada
cosa confusa y engañosa que se te ocurra!

"¡No hice nada! ¡Oye, detente, no me mires con esa cara dibujada y
penetrante! ¡Soy inocente, lo juro! ¡Quiero mi abogadooooo!”
Sentí que me habían enmarcado, pero nada podía quitarme la mirada
helada de Hikaru-san.
Y así con esto y aquello, llegó la noche.

Estaba en mi oficina, tratando de trazar el plan de estudios para el curso
de fotografía, cuando escuché un golpe en la puerta y miré hacia arriba.
"Shinichi-sama, es Myusel".
"Entra."
Dejé de escribir en mi teclado; Se abrió la puerta y entró Myusel con un
carrito. "Te traje una merienda para ti".
"Gracias."
El carro tenía sándwiches, un juego de té y una sola taza.
¿Hm? ¿Por qué había una taza junto con el juego de té?
"Veo que estás trabajando hasta tarde", dijo Myusel con una sonrisa,
acercando el carrito a mi escritorio. Puso los emparedados al lado de mi
computadora. "¿Puedo preguntar en qué estás trabajando...?"


La mayoría de las veces, Myusel se fue en silencio otra vez después de

que ella me había traído la merienda, pero recientemente, a petición mía,
había comenzado a quedarse para hablar un poco. Al trabajar solo por la
noche, a veces encontraba que mis pensamientos iban en direcciones
extrañas, y conversar con ella me ayudó a dar un paso atrás y obtener una
perspectiva de lo que estaba haciendo.
“Necesitamos sentar a los estudiantes y enseñarles sobre fotografía.
Estaba esbozando un posible curso”.
"Ah... estás pensando en esta mañana".
"Sí. Si se lo explicamos de la forma en que Minori-san se lo explicó a
Petralka, probablemente lo entenderán... espero. Hay tantas cosas que
tienen sentido común para mí, que debo recordar que deben explicarse a
la gente aquí”.
"Ya veo". Myusel asintió y me pasó la taza. "Aquí tienes."
Lo tomé y miré adentro para encontrar un líquido oscuro y translúcido.
Burbujeó un poco; si tuviera que compararlo con algo, diría que se parece
a la cola. Nunca lo había visto antes; Me preguntaba qué podría ser.
"¿Qué es esto?"
"Es algo que pensé que intentaría hacer para el trabajador de Shinichi-
sama". Ella sonrió suavemente.
¡Ahh! ¡Qué chica tan considerada y atenta!
“Gracias, Myusel. Quiero decir... por todo.”
"Oh, para nada..." La reacción tímida de Myusel fue inocente y adorable.
Reprimí la abrumadora agitación de la melancolía en mi corazón al poner
la copa en mis labios y tomar un sorbo...
"La cola de Brooke-san es uno de los ingredientes".
Escupí las cosas en mi boca.
"¡¿Sh-Shinichi-sama?!"
"L-Lo siento", tosí, señalando con la mano a Myusel para indicar que estaba
bien.
Ahh... El sabor que se extendió en mi lengua, a pesar de mi sorbo abortado,
de alguna manera fusionó la dulzura y la amargura, también había una

pizca de algo ahumado, realmente sofisticado... sofisticado..........

............................. Sofisticada ¿qué? ¡¿Esa era la cola de Brooke?! ¿Por
qué habría algo así ahí dentro? ¿Era esta medicina tradicional de carne
carbonizada? ¡Sabía que había oído que las colas de lagarto cocidas se
usaban en la medicina tradicional china para promover la virilidad o algo
así!
No, espera, había cosas más importantes.
"¡M-Mi computadora...!" A través de mi ataque de tos, miré a mi
computadora portátil. Las cosas que había escupido, el jugo carbonatado
con la cola de Brooke, si lo que Myusel dijo era correcto, estaba en toda la
pantalla y goteaba sobre el teclado.
¡Diablos! Esta computadora no era resistente al agua; si tuviera líquido
dentro, se rompería. Incluso si no llegara a eso, poner jugo en todo el
teclado probablemente detendría el funcionamiento de algunas teclas.
"¡Yo... necesito algo para limpiar esto con...!" Busqué un trapo, un trapo o
algo así. "¡Hrgh-!"
Tal vez parecía demasiado entusiasmado, porque cuando me giré, perdí el
equilibrio y me caí de la silla. Y todavía sostenía la copa casi llena.
Significa...
"¡Ay!"
"¡Shinichi-sama!"
La copa salió volando. Caí al suelo directamente debajo de él. Y así terminé
cubierto prácticamente de pies a cabeza con el misterioso líquido de
Myusel.
"Ahh! ¡Mis ojos! ¡Ow, ow...!”
El jugo debe haberse metido en mis ojos, porque presioné mis manos
contra ellos y grité como un cierto coronel. Pero entonces pude sentir a
Myusel agachándose a mi lado.
"¿Estás... estás bien?"
"Er... S-Sí, creo que sí". Parpadeé un par de veces; el dolor desapareció
rápidamente cuando mis lágrimas naturalmente se llevaron el jugo.
Myusel miró tristemente al suelo. "Lo siento mucho, nunca imaginé...”

"Aw, no es tu culpa, Myusel, no te preocupes por eso. Lo hiciste para mí,

¿no? "
Cuando recibías una bebida nutritiva casera, casi te garantizaban un
producto cuestionable lleno de quién sabía qué. La comida y el té que nos
preparó Myusel siempre fueron tan buenos que bajé la guardia.
Por otra parte, considerando cómo Myusel habló al respecto, parecía que
tal vez incluir la cola de hombre lagarto no fuera tan extraño para la gente
de aquí. Cuando me recobré y le pregunté al respecto, resultó que, de
hecho, la cola de lagarto carbonizada y rallada había sido un ingrediente
en esa bebida. Obviamente no acabas de meter la cola allí mismo; solo
usaste un poco desde el final. Después de unos días, Brooke volvería a
crecer. La carbonatación, mientras tanto, ayudó a enmascarar el olor,
mientras que ella había logrado la dulzura con una gran cantidad de miel
para contrarrestar el sabor amargo. Si no fuera por mis propias ideas
preconcebidas, realmente no habría habido nada que objetar al respecto.
"Hombre, sin embargo, estas cosas son pegajosas", le dije. El jugo me
había empapado el pelo, y tuve que tener cuidado incluso abriendo los
ojos. Quería limpiarme la cara, pero también estaba sobre mi camisa, así
que no había nada con lo que limpiarme.
"Shinichi-sama, ¿qué tal si te das un baño?", Dijo Myusel, usando su
delantal para limpiarme los ojos.
"Buena idea... Eso probablemente sería lo más rápido".
"Dame tu mano... te guiaré allí", dijo, y tomó mi mano.
¡Ahh! ¡Estoy tomados de la mano con una adorable doncella! ... es lo que
normalmente estaría pensando, y agradeciendo a Dios que nací, pero por
el momento ni siquiera podía lograrlo. El jugo goteaba de mi cabello a mis
ojos nuevamente.
"Está bien", le dije. "Puedo llegar allí yo mismo, así que tal vez podrías
ocuparte de limpiar mi habitación, especialmente la computadora".
"¡Oh, enseguida!"
"L-Lo siento por esto, Myusel... Sé que hiciste eso especial para mí".
"No, soy yo quien debería disculparse". Podía decir por su voz lo
desconsolada que estaba.

“Realmente aprecio el pensamiento detrás de esto, Myusel. La gente de mi

país simplemente no tiene la tradición de comer, o ¿eh, beber? Cosas así,
así que me sorprendió un poco... ¿ves?” Puse una mano en la pared para
estabilizarme.
Todo este alboroto sobre la cola de hombre lagarto (que, para ser justos,
también era parte del cuerpo de un amigo mío) se redujo principalmente a
una diferencia de perspectiva. Quiero decir, había tribus en la Tierra con
tradiciones de canibalismo.
"Así que no te preocupes por eso".
"Uh, umm... M-Muchas gracias, Shinichi-sama". Myusel sonó un poco
animado. Usé la pared para guiarme fuera de la habitación y hacia el baño.
Así me encontré tomando mi segundo baño del día.

Siempre tuve el privilegio de ser la primera persona en el baño. Eso fue por
mi condición de dueño de la casa; es decir, el gerente general de Amutech.
Esa lógica hizo que Hikaru-san fuera el segundo, Minori-san el tercero, y
después de eso Myusel y los demás. Honestamente, la orden no me
importó mucho, pero como Myusel, entre otros, se negó rotundamente a
bañarse antes que yo, terminé tomando un baño temprano todas las
noches. Todos estaban dispuestos a comer juntos porque simplemente
estábamos todos en el mismo lugar, todos criados al mismo nivel social,
por así decirlo, pero cuando se trataba del orden del baño, parecía que el
maestro iba a ser el primero y eso era todo.
Bueno, de cualquier modo.
"Ergh..." Me paré al lado de la puerta en el área de cambio, me quité la
camisa y me limpié la cara y el cabello con la espalda todavía limpia. "Ahh...
Eso es todo".
Mi cara y mi cuerpo estaban pegajosos, y mi cabello parecía ponerse rígido
cuando lo froté con mi camisa, dejándolo en un "hacer eso", me hizo querer
gritar: "¡Despertad! ¡Súper Nihonjin Nivel 3!” Pero aun así. Fue
refrescante.”
"Está bien, vamos a bañarnos".

No quería dejar que la pobre Myusel hiciera la limpieza sola, así que
simplemente me enjuagaba y luego ayudaba. Me quité los pantalones y la
ropa interior, arrojándolos a la canasta en el vestuario.
"Oh... Vaya".
Me di cuenta de que había olvidado un cambio de ropa. Oh bueno, mis
pantalones todavía eran ponibles. Podía volver a ponerlos después de mi
baño e ir a buscar algo para cambiarme.
Con ese pensamiento en mi cabeza, miré en la canasta...
"¿Huh?"
La ropa de otra persona también estaba allí. Pantalones cortos y top de
tubo. ¿Eran estos... de Elvia?
"De ninguna manera..." dije. ¿Era esto? ¿La infame imagen? ¿En el que
choca con una vieja llama en la esquina de la calle y, quiero decir, la rutina
básica del "Pervertido con Suerte"? ¿Yo, mi hermosa compañera de
cuarto, y una oportunidad de encontrarnos en el baño? ¡Oh Dios! ¡Mega
gracias!
¡No! ¡No! Este no era momento para quedarse sintiéndose extasiado. Por
qué, justo antes de la cena, Hikaru-san me había estado dando el mal de
ojo...
Fue entonces cuando la puerta del baño se abrió desde el otro lado. ¡Y
quién debería aparecer, oscurecido por el vapor, sino una Elvia
completamente desnuda!
"¡Eeeeeeeeeek!"
Hubo un grito y un intento desesperado de cubrir un frente completamente
expuesto, por mí.
¡Los dos nos topamos, desnudos en el baño! ¡Qué cliché! ¡Elvia tenía su
toalla alrededor de su cabeza, y sus pechos rebotantes, elásticos y agudos
estaban justo frente a mis ojos! ¡Mis mismos ojos! Elvia, ¿no vas a hacer
algo al respecto? ¿Vas a dejar que simplemente pasen el rato allí,
mirándome? No, espera, ¿o estás mirando, mirándome, mirando mi zxkgh
(dificultades técnicas, por favor espere)?!
...Y así sucesivamente y así sucesivamente. Incapaz de resistir la
naturaleza de un hombre, permanecí allí rígido como una tabla, pero no

pude apartar mis ojos de la igualmente inmovilizada Elvia. Y ahí fue cuando
me di cuenta...
"¿Huh?"
No podía ver tan bien el vapor, pero podía distinguir su cola asomándose
por detrás de ella, y parecía un poco... ¿blanca...?
"¿Elvia...?"
O... no ¿Elvia?
Olvidé todo acerca de ocultar mi vergüenza mientras miraba aún más duro,
tratando de descubrir qué se sentía. Justo en ese momento, la chica que
estaba frente a mí pareció registrar lo que estaba frente a ella. ¿Eh? Oye,
espera. En una inspección más cercana
"¡¿Shinichi-kun?!"
¡Bam! La puerta se cerró de golpe en mi espalda.
Más precisamente, fue pateado en mi espalda con la fuerza de una
explosión.
"¡Yow!"
Y eso me hizo caer en Elvia.
Y entonces...
"¡Shinichi-sama!"
"¡¿Qué está pasando?!"
Escuché una multitud de pasos entrando en el área de cambio, y las voces
de Myusel y Minori-san. Deben haber venido corriendo cuando grité. Quien
tocó abrió la puerta como un miembro del equipo SWAT que ataca a un
sospechoso con barricadas, no hace falta decir que Minori-san.
"Urgh..." Negué con la cabeza, consciente de un dolor punzante en la
espalda. Mi cabeza descansaba contra algo blando; eso me ayudó a evitar
una conmoción cerebral cuando me caí..................... Espera.
No me digas...
Con mucho miedo y temblor, levanté la cabeza para confirmar la identidad
de la cosa misteriosa y almohada en la que había aterrizado.

Dos montículos magníficos se extendieron ante mis ojos. La piel suave y

pálida se alzó y descendió en suaves curvas, como si me pidiera que las
volviera a tocar, y de hecho...
No, espera.
Oh Dios, Dios mío, ¿qué es lo que quieres de mí?

¡Mira!: Minori-san abrió la puerta de una patada, lo que me derribó, lo que

derribó a Elvia y, lo creas o no, aterrizó mi cara directamente en el
abundante valle de su pecho.
No, espera otra vez.
¿Qué significaba eso? Significaba que el pequeño capullo, que se
levantaba de su pecho para acariciar mi mejilla, estaba... debe haber sido...
¡¿Hrrrghzkd?!
"¡Sh-Shinichi-kun......!"
La voz de Minori-san atravesó mis dificultades técnicas y me trajo de vuelta
a la realidad.
¡Pero rápidamente me di cuenta de que permanecer loco podría haber sido
la mejor opción!
"¡¿Tu finalmente — tu finalmente...?!"
"¡N-No! ¡No, no lo he hecho, Minori-san! "
¿Qué tienes contra mí, Dios?
Para ponerme en esta situación... ¡en este momento exacto!
Me puse de pie, tratando de encontrar una excusa, tratando de defender
mi inocencia.
Me encontré confrontado con un muy sorprendido Minori-san y Myusel.
Minori-san había conservado un poco de compostura, pero Myusel estaba
allí temblando, sus ojos del tamaño de platillos y sus manos sobre su boca.
Parecía haber visto algo indescriptible, como si pudiera desmayarse en
cualquier momento.
"¡Tú eres la razón por la que estoy en esta situación, Minori-san!"
¡Esto no era más que un Pervertido con Suerte! ¡No hubo malicia
premeditada! ¡Este era el tipo de tropo que cualquier manga shonen
desplegaría contra su protagonista! ¡Por favor créeme!
Miré suplicante a Myusel. El desprecio de Minori-san que podría soportar,
pero si ella, el oasis de mi corazón, me mirara con una mirada fría y
despectiva, qué recompensa, es decir, probablemente no podría sobrevivir.
Nuestros ojos se encontraron.

Y al segundo siguiente, Myusel lanzó un grito sin voz, cubriéndose la cara

con las manos. Luego, como si eso no fuera suficiente, me dio la espalda.
Fue... ¿Fue tan malo?
Me quedé mareado por la sorpresa por un segundo antes de darme cuenta.
Antes de recordar lo que llevaba puesto, o en este caso, no llevar puesto.
"¡Eeeeeeek!" Me acurruqué y usé mis manos para cubrir lo que había entre
mis piernas.
“¿Quizás podrías intentar un grito más varonil la próxima vez?” Preguntó
Minori-san con un toque de exasperación.
"¡P-Por favor, no estés tan tranquila! ¡Podrías mirar hacia otro lado, al
menos!”
"Relájate. No estoy mirando."
Sin embargo, cortésmente se dio la vuelta, poniendo una mano sobre el
hombro de Myusel. Rápidamente recogí mi ropa interior y mis pantalones
y me los puse.
"Todavía te estamos esperando, ¿Shinichi-kun?", Preguntó Minori-san.
"E-Está bien. Soy decente ahora”.
Primero Minori-san, y luego, vacilante, Myusel se dio la vuelta. No me
molestó tanto con Minori-san, pero mirar a Myusel me hizo sentir
claramente avergonzado.
"Aargh... Shinichi ya no puede ser una novia..." gruñí.
"Oh, no te preocupes. Estoy seguro de que Garius todavía te aceptara”.
"Deja eso". Esto no fue divertido para mí. "De todos modos, es tu culpa por
patear esa puerta, Minori-san... Ah, por cierto, lo siento, Elvia". Estaba tan
atrapado en mi propia humillación que me había olvidado por completo de
Elvia, a quien se había volcado, incluso si fue un accidente. Incluso si ella
no me acusó de acoso sexual o lo que sea, debe haber sido una caída
bastante dolorosa.
Con eso en mente, volví a la bañera, pero...
"¿Eh?" No vi a Elvia en ningún lado. "¿A dónde fue ella...?"
"Ella estuvo aquí hace unos minutos", dijo Minori-san. Aparentemente,
mientras estaba ocupada preocupándome por Myusel, Elvia se había ido

en silencio. Pude ver que la canasta ya no tenía su ropa. Ella había sido
sorprendentemente rápida y callada.
Pero aun así... me quedé pensativo por un momento.
"¿Qué pasa, Shinichi-kun?"
"Hmm... nada...”
Había estado enredado con Elvia una vez antes (involuntariamente,
entiendes), y no solo no parecía molestarla, incluso recuerdo que dijo algo
así, que no le importaría que la saltaran si fuera por mí. Incluso si ella
hubiera estado bromeando, si pudiera hacer una broma como esa a alguien
que acababa de caer encima de ella, tenía problemas para creer que ahora
simplemente huiría avergonzada.
"......... Naw".
Pensé en cómo Elvia había estado actuando de manera extraña todo el
día.
Sobre la cola blanca que creí haber vislumbrado hace unos minutos.
Y sobre cómo ‘Elvia’ se había escapado justo ahora sin decir una palabra.
¿Qué estaba pasando en el mundo?
No había escuela al día siguiente. Todavía me levanté al mismo tiempo,

pero fue agradable no tener que hacer nada de inmediato. Podía hacer lo
que me apetecía, cuando me apetecía.
Sin embargo, al mismo tiempo, ya que había insistido en que todos
desayunaran juntos, no podía ir cambiando las comidas arbitrariamente.
"Buenos días..." dije, sofocando un bostezo.
"Buenos días, Maestro".
"Buenas."
"Buenos días."
Había tres personas en el comedor. El primer saludo vino de Myusel, que
estaba poniendo la mesa. Luego Minori-san, luego Hikaru-san. Todos ellos

deben haber estado despiertos mucho antes que yo, pero ninguno de ellos
parecía remotamente somnoliento.
"Tendré el desayuno listo en un minuto".
"Claro, gracias". Sonreí y fui a sacar una silla. Mirando distraídamente
alrededor del rincón del desayuno, vi a Cerise saliendo de la cocina, la
comida (hecha por Myusel, muy probablemente) sobre la mesa. Y
entonces...
"Buenas. ¡Me muero de hambre! "
Entró Elvia.
Como de costumbre, ella sonrió a pesar de la hora temprana. Supongo que
los eventos de la noche anterior no la habían deprimido en absoluto. Yo
todavía estaba avergonzado y me disculpaba; Podía sentir el calor en mis
mejillas solo de pensarlo.
"Dime, eh, Elvia...”
"¿Sí? ¿Qué pasa?” Ella se acercó a mí.
"Estoy, eh... perdón por lo de anoche".
"¿Huh?" Ella parpadeó. "¿Qué hay de anoche?"
Era como si ella no recordara que nada había pasado. ¿O tal vez estaba
tan avergonzada que solo se estaba desviando? Pero...
"Oh, uh, quiero decir cuando yo...”
No era como si esto fuera un secreto o algo así, pero aun así no me sentía
como algo que quisiera compartir en la parte superior de mis pulmones. Me
incliné y susurré: "Cuando me caí encima de ti...”
"¡¿Qué?!", exclamó Elvia.
Mi cuidado y delicadeza fueron en vano. Minori-san y Hikaru-san, e incluso
Myusel y Cerise haciendo la comida, miraron para ver qué estaba pasando.
Y entonces...
"¡A-Aaammaaaaa!" Elvia aulló, juntando sus manos en puños.
Obviamente estaba extremadamente enojada, pero un segundo después
se dio cuenta de lo que estaba haciendo y se cubrió la boca con las manos.
Desafortunadamente, por supuesto, ya era demasiado tarde para correr la
voz.

"¿Ama?" Dije. "Quieres decir, como... ¿Amatena?"

"¡Oh! ¡No, uh-uh, no, puedes olvidarlo!” Elvia se negó intencionadamente
a mirarme a los ojos. Pero no importa dónde mirara, encontraba a alguien
mirándola. Ella comenzó a moverse incómoda, luego agarró su desayuno
recién preparado con ambas manos. "¡Yo... voy a comer en mi habitación
hoy!", Dijo, y luego salió a toda velocidad del comedor.
El resto de nosotros la vimos irse.
"Algo extraño está sucediendo", dije, y todos asintieron. Algo andaba mal
y todos podían verlo. "De repente quiere comer en su habitación, usar uno
de nuestros cobertizos aislados y colarse en el baño por la noche..." Crucé
los brazos. “Si este fuera tu anime estándar, ella secretamente mantendría
una mascota o algo así. Ya sabes, como un perro callejero.
“¿Crees que un hombre lobo adoptaría un perro?” Dijo Minori-san
secamente.
"Los humanos tienen monos, ¿no?"
"Ese no es el punto", dijo Hikaru-san molesto.
"¿Qué, crees que tal vez es un gato? ¿Un pájaro? ¿Tal vez hay toda una
camada allí?"
"Todavía no es de lo que estoy hablando. Escucha, por lo menos, es obvio
que ella está escondiendo algo. Hikaru-san movió los hombros. "Y ella es
una mentirosa terrible".
"Lo has entendido bien".
Cuando detuvimos a Elvia por primera vez, se hizo evidente de inmediato
que era demasiado honesta para ser una espía decente: su tapadera tenía
más agujeros que un trapo sucio. Su mejor jugada hubiera sido
simplemente mantener la boca cerrada, pero en lugar de eso se puso
nerviosa cuando comenzamos a sospechar de ella, y eso la hizo comenzar
a soltar excusas al azar. Y eso no le hizo ningún favor a su historia.
Sólo entonces...
"Perdón por llegar tarde", dijo Brooke, deambulando por el comedor.
Con la excepción de Elvia, entonces, estábamos todos allí.
"Parece que el desayuno está listo", le dije. "Bien podrías comer".

Una vez que terminó el desayuno, no tuve más que tiempo. Todos nos
separamos para disfrutar de nuestro día libre como quisiéramos.
Por supuesto, no había tal cosa como un día libre completo para Myusel,
Brooke y Cerise; y Minori-san estaba técnicamente de guardia veinticuatro
siete como Hikaru-san y mi guardaespaldas. Pero el punto es que tenemos
que descansar alrededor de la casa de una manera que generalmente no
lo hacíamos.
Decidí ir a mi habitación y ver algunos de los animes que se habían ido
acumulando. Las cosas que se transmitían en Japón se grababan en un
disco duro y luego me las llevaban para que las evaluara. Obviamente, no
tenía tiempo para mirar cada minuto de cada programa, así que veía un
par o tres episodios, y si no se parecía a algo que me iba a gustar, echaba
un vistazo rápido -frente o 3x velocidades.
Incluso con ese sistema, los datos en mis discos duros comenzaban a
superarme. Tenía la esperanza de realmente romper algo de eso hoy.
Con eso en mente, tomé una tetera rebosante y algunos de los dulces que
Myusel había preparado y me preparé para un día de anime.
"Ahora que lo pienso, la novela ligera de papá se convirtió en un anime
recientemente...”
Agarré el control remoto. Y justo entonces...
"¿Shinichi-sama?"
Llamaron a la puerta y oí que Myusel me llamaba. Hice una pausa en mi
programa y me acerqué. "¿Myusel? ¿Qué pasa?"
"Lamento interrumpirte mientras estás ocupado con tu anime, pero,
umm..." Ella se movía inquieta en la puerta. "Loek-san y Romilda-san están
aquí...”
"¿Qué?" Esos eran nombres que no esperaba. La escuela, como
mencioné, no estaba en sesión hoy. No había pensado que estaría viendo
a Loek, o Romilda, o cualquiera de los estudiantes. "Está bien", le dije. "Iré
a ver lo que quieren".

Apagué mi electrónica, y Myusel y yo nos dirigimos a la puerta principal.

Efectivamente, estaban Loek y Romilda.
“¡Sensei!” Se apresuraron a sonreír cuando nos vieron a los dos. Ambos
estaban agarrando cámaras digitales, ¿espera, Romilda, también?
"Romilda, ¿de dónde sacaste eso?"
No era una réflex digital como lo había hecho Loek, pero seguía siendo un
equipo bastante serio.
"¡Lo tomé prestado de una persona Jay-Ess-Dee-Eff!"
"Uh huh..."
Varios de los soldados además de Satou-san tenían cámaras digitales para
uso personal. Los militares también tenían algunos que eran para el
registro oficial de sus actividades. Asumí que una de esas cámaras estaba
ahora en manos de Romilda. Supongo que la jactancia de Loek por su
cámara realmente la había afectado.
"Está bien, está bien, pero ¿qué están haciendo ustedes dos aquí?
¿Necesitan algo que han venido a la mansión?”
“Sí, Sensei. Nos gustaría cargar nuestras cámaras..." Loek levantó su
dispositivo.
"¿Otra vez?"
Por la forma en que lo explicaron, los dos habían estado teniendo un
concurso de larga duración para ver quién podía tomar la fotografía más
hermosa. Sin embargo, ninguno de ellos tenía una computadora personal,
por lo que si querían ver sus fotos, tenían que hacerlo en las pantallas LCD
de las cámaras. Sin embargo, mirar la pantalla afuera exigió aumentar el
brillo para que sea visible, y esas pantallas sorprendentemente tienen
mucha batería.
Estos niños no sabían nada acerca de los modos de ahorro de energía o
cómo apagar la pantalla LCD para ahorrar batería, por lo que a medida que
iban disparando constantemente y comprobando sus disparos, se les
acabó el jugo.
Pero después de hacer eso, se encontraron con el hecho de que no había
una red eléctrica aquí en el Sagrado Imperio Eldant. Solo había unas pocas
fuentes de electricidad: el generador solar de la escuela, una estación de

energía eólica y un generador diesel de emergencia que mantenía el JSDF.

Y Loek y Romilda no podían pedir usar el JSDF.
Eso dejó la escuela y mi casa, pero la escuela terminó hoy, el edificio
estaba cerrado con llave, por lo que Loek y Romilda decidieron que mi
mansión era su mejor opción. Y eso me los trajo, cámaras en mano,
rogando por poder.
"¡Por favor, carguemos nuestras cámaras!", Dijeron a coro, bajando la
cabeza. Sonreí un poco, a pesar de todas sus peleas, los dos parecían
tener la misma idea en este momento. Casi tan en sintonía como el
momento en que pilotearon el Faldra para rescatarme en Bahairam.
"Entiendo. Ok, vengan.”
"¡Yahoo!" exclamaron.
No podía explicar cómo me hizo sentir la vista. Myusel era adorable de una
manera que me hizo llorar por completo, pero ver a estos dos era otra cosa,
algo así como las cálidas peluches que ves cuando un cachorro y un gatito
juegan juntos.
Pero de todos modos...
"Veamos, cuál es la mejor salida para que uses...”
“¿Qué tal la sala de estar?” Sugirió Myusel.
"Está bien, vamos allí", dije, asintiendo y alejándome.
"Oh, Shinichi-sensei", dijo Loek como si acabara de pensar en algo.
"¿Minori-sensei está por aquí hoy?"
"Ella está en su habitación, creo".
"Oh..."
Estaba visiblemente decepcionado. Supongo que había estado esperando
toparse con Minori-san mientras su cámara se estaba cargando. Romilda
lo fulminó con la mirada.
Hmmm.
"Bueno, supongo que no se quedará allí para siempre", dije.
"¡C-Claro! ¡Por supuesto no!"

Solo quería que Loek se sintiera un poco mejor, pero su rostro se iluminó
tanto que fue casi cómico.
Romilda, sin embargo, frunció el ceño abiertamente. "No planeas tomar
más fotos pervertidas de Minori-sensei, ¿verdad?"
"¡No sé de qué estás hablando! ¡Mis sentimientos son completamente
puros...!”
"¿En serio?", Dijo Romilda, mirándolo. Loek estaba empezando a sudar.
Parecían estar preparándose para un buen concurso de miradas cuando
Romilda olisqueó y dijo: "No olviden nuestra promesa: si gano, me tienen
que dar sus cartas".
En privado pensé, ¡No digas eso, Romilda! ¡Eso es solo rogar por perder!
Pero...
"Es mejor que no seas el que termine llorando por tus cartas perdidas".
Loek tropezó con entusiasmo exactamente la misma bandera.
Caray, ustedes dos están hechos el uno para el otro. Espero que se
mantengan juntos...
El punto parecía ser que quien ganara su concurso de fotografía tenía que
darle a la otra persona algunas cartas intercambiables. Estos niños
seguramente podrían ser duros en las formas más extrañas. Creo que la
apuesta clásica sería "el perdedor tiene que hacer cualquier cosa que el
ganador diga". Eso le da un poco más de espacio para, ya sabes, usar su
imaginación y divertirse. Oh bien.
No pensé que los participantes en este concurso serían muy buenos para
juzgar objetivamente los méritos de sus fotos. Tenía que preguntarme si
tenían algún tipo de estándar.
Todo esto pasó por mi mente cuando Myusel y yo le mostramos a Loek y
Romilda a través de la casa.
Como habían venido hasta aquí, les sugerí a Loek y Romilda que
celebraran su concurso de fotografía en la mansión. De esa forma, podrían
recargar sus baterías nuevamente si se agotaran, y lo que es más
importante, observarlos de cerca podría ayudarme a comprender la mejor

manera de enseñarles modales fotográficos. Diría ese seminario de

fotografía, pero realmente no tenía idea de lo que la gente de Eldant podía
hacer cuando tenían las cámaras en sus manos por primera vez. Ver a
Loek y Romilda podría darme una idea que resultaría útil.
Los dos estaban encantados, por supuesto. Cuando lo pensé, me di cuenta
de que eran los primeros estudiantes a los que se les permitía deambular
libremente por la mansión. La mansión que era la sede de Amutech. Para
ellos, esta casa representaba la zona cero para la cultura otaku, como un
amante del anime de los palos que de repente se encuentra en Akihabara.
Y eso llevó a...
"¡Esta! ¡Y esto!"
"¡Oh, mira esto!"
"¡Loek, estás en el camino, muévete!"
"¡Bueno, entonces deja de correr delante de mí cuando intento tomar una
foto!"
Y así fue, mientras corrían por la casa tomando fotos de mis estanterías,
mis figuras, incluso la cocina y el comedor, todo lo que podían encontrar.
No podían esperar a que las baterías se cargaran por completo; les
dejaban llenarse un poco, luego sacaban las cámaras de los cargadores,
salían corriendo y volvían cuando las baterías estaban agotadas. Una y
otra vez.
Pasaron un poco más de tres horas tomando fotos como esta. Cuando
ambos casi habían llenado las tarjetas de memoria de sus cámaras,
regresaron a la sala de estar y me pidieron que fuera el juez en su concurso
de fotografía. Aparentemente se suponía que debía decidir cuál de ellos
había tomado las mejores fotos.
"Chico, ustedes realmente se volvieron locos".
Estaba revisando las fotos de Romilda desde su cámara digital y sonreía
distraídamente. Myusel también estaba allí, al igual que Minori-san y
Hikaru-san, que habían salido de sus habitaciones para unirse a nosotros
cuando escucharon que Loek y Romilda estaban allí.
Myusel se sentó a mi lado en el sofá, Minori-san y Hikaru-san al otro lado
de la mesa. Loek y Romilda estaban alineados junto a nosotros. Tenía mi

computadora portátil abierta en la mesa donde todos podían verla,

revisando las fotografías.
"¿Es esta... la habitación de Hikaru-san?"
La imagen mostraba un armario lleno de trajes góticos-loli. También había
un escritorio con una computadora personal, un anillo, algunos aretes y
otros pequeños accesorios. ¿Quién más podría ser la habitación?
"Sí, esa es mía", dijo Hikaru-san, asintiendo con la cabeza hacia la
fotografía. Hubo varias fotos más después de eso: más ropa, materiales
para hacer ropa, incluso una máquina de coser.
“¡Tu habitación es genial, Hikaru-sensei!”, Dijo Romilda.
"Hoo hoo, muchas gracias", respondió Hikaru-san. No había estado muy
contento con los estudiantes que le tomaron la foto, pero obviamente fue
solo porque no habían preguntado. En todo caso, parecía que le gustaban
las fotografías. Supongo que un cosplayer debería hacerlo.
"Y aquí hay un pasillo... Y esto..." Hojeando las fotos, me encontré con una
foto de una estantería. "... Esto debe pertenecer a Minori-san".
"¿Huh? ¿Cómo puedes saberlo?”
"Bueno, estos títulos...”
Me acerqué a los libros para que las espinas fueran claramente visibles.
Hubo Super-M Spectacles, seguido de una gran cantidad de libros con
nombres portentosos como Él es un maestro y maestro demoníaco y yo
tengo un secreto.
"Oh, no, ese es mi estante de ‘tono de carne’. Los principiantes deberían
comenzar con algo más suave y dulce”.
"Realmente no quiero iniciarlo en absoluto", le dije, sacudiendo mi cabeza
hacia Minori-san, que se estaba acercando para hacerle algo a mi
computadora.
¡¿Espera, entonces había libros para ‘BL principiantes’ y ‘BL-ers
avanzados’?! Lo que sea; No quería tener nada que ver con ninguno de
esos. ¿De qué estaba tomando fotos Romilda?
Puede que haya estado un poco molesto, pero alguien más en la habitación
parecía francamente sorprendido. “¡R-Romilda! ¡¿Entraste a la habitación
de Minori-sensei?!” Era Loek. "¿C-Cómo pude perderme eso...?"

"Minori-sensei me dijo que podía".

"¡Hrgh!" Loek respondió, apretando los dientes. Supongo que había estado
mostrando moderación, más o menos, al no entrar en la habitación de
Minori-san. Tal vez eso tuvo algo que ver con mi severa conversación sobre
‘modales’ y ‘saber con qué está de acuerdo la gente’, pero cuando vio que
Romilda había sacado esas fotografías, no pudo evitar desear haber hecho
las cosas de otra manera.
"Oh, mira, aquí está uno de Myusel".
"Dios mío, estoy un poco avergonzada...”
Esta imagen mostraba a Myusel lavando la ropa. Cuando me acerqué, ella
se sonrojó y miró al suelo.
También había fotos de Brooke y Cerise, aparentemente cruzando
caminos con los niños en el pasillo. Revisar todas las imágenes a la vez de
esta manera te da una idea bastante buena de los intereses del fotógrafo,
su personalidad.
"Parece que te gusta tomar fotos de personas, Romilda", le dije.
"Uh huh."
"Está bien, veamos lo siguiente de Loek".
Abrí la carpeta de fotos que había copiado de su cámara. Sus imágenes
parecían centrarse más en el paisaje. El jardín visto desde las ventanas de
la mansión, por ejemplo, o la casa desde afuera. Huh Su sentido de estas
cosas era sorprendentemente agudo. Hubo varias tomas con una
sorprendente sensación de composición que no habrías esperado de
alguien que solo había tenido una cámara durante unos días. Supongo que
siempre es posible que solo fueran imágenes de la suerte, ayudadas por
la funcionalidad de la cámara, pero...
“Oh, puedes ver a Myusel en esta ventana. Parece que ella está cargando
la ropa”.
Una ventana de la mansión, tomada desde el jardín, reflejaba a Myusel
caminando. Y en la siguiente foto...
"Esa es... ¿Elvia?"
Podías ver a una chica bestia más allá del cristal de la ventana. Estaba
mirando hacia afuera y estirando.

"Elvia-san dijo que estaría en su habitación dibujando todo el día hoy", dijo
Myusel, inclinándose para ver bien la pantalla de la computadora. Es decir,
inclinándose hacia mí.
Oohh... Esa p-piel, tan b-b-blando en mi b-b-b-brazo...
Myusel probablemente ni siquiera estaba pensando en eso, pero su
hombro expuesto presionó justo contra mi brazo expuesto, y la suavidad,
la suavidad suave, el calor de su cuerpo, ¿qué tan fuerte quería que mi
corazón latiera?
"Er-oh, este es el cobertizo del que hablaba Brooke", le dije. Presioné un
botón en la computadora, enfocándome muy fuerte para evitar que Myusel
notara mi emoción y me avergonzara. La imagen que apareció era de un
cobertizo aislado. Supuse que era el que Brooke dijo que había vaciado
para el uso de Elvia.
No fue muy grande. Aunque se había duplicado como espacio de
almacenamiento, parecía haber sido construido para acomodar a un
sirviente, en caso de que fuera necesario vivir allí, incluso había ventanas.
Y fue entonces cuando me di cuenta: había una figura flotando débilmente
en una de esas ventanas.
"¡¿Eso es un fan-fan-fan-fantasma?!"
"¿Eh...?” Minori-san dijo, sonando escéptica.
"¡A-Aquí, mira!", Dije, pasando el cursor sobre la ventana del cobertizo.
Seleccioné esa parte de la foto y la amplié.
Entonces dejé escapar un suspiro de alivio. "Oh, es solo Elvia".
Ella había dicho que quería usar el cobertizo para sus fotos, pinturas y otras
cosas, por lo que, por supuesto, podría aparecer en cualquier foto del
edificio. La cámara había elegido enfocarse en el cristal de la ventana, por
lo que Elvia estaba borrosa e indistinta, lo que la había hecho parecer un
fantasma para mí.
Pero entonces...
"¿No es un poco extraño?", Murmuró Hikaru-san. "Hubo una foto de Elvia-
san hace unos pocas tomas, ¿verdad?"
"Oh sí."

"Y las cámaras digitales reproducen las fotos en el orden en que fueron
tomadas, entonces, ¿cómo llegó Elvia-san de su habitación a este
cobertizo?"
"Tal vez ella simplemente, ya sabes, se movió", le dije, volviendo a la
carpeta de fotos.
Estaba la foto de Elvia extendida en su habitación que habíamos visto
antes.
Y aquí estaba el de ella parada en el cobertizo.
No hay problema, ¿verdad? Pero Hikaru-san señaló la marca de tiempo en
los archivos. "Mira. Estas dos fotos fueron tomadas casi al mismo tiempo”.
Tenía razón: apenas había un minuto de diferencia entre ellos.
¿Podría Elvia, considerando su velocidad, haber corrido desde su
habitación al cobertizo en menos de un minuto? Si corría tan rápido como
podía, entonces tal vez, y si saltaba por la ventana de su habitación, podría
llegar aún más rápido. ¿Pero ella haría eso?
"¿Y no dijo Elvia que iba a estar en su habitación todo el día?", Preguntó
Minori-san.
"S-Sí, ella lo hizo..." Myusel dijo vacilante, asintiendo.
"Pero entonces..."
Solo para estar seguro, eché otro vistazo a las fotos. La Elvia en su
habitación y la Elvia en el cobertizo se parecían más o menos a ella. La
Elvia en el cobertizo estaba un poco borrosa, pero me acerqué y seguro
que me parecía a ella.
"¿Q-Qué está pasando...?" Sentí que Myusel me agarraba la manga.
Quizás estaba un poco asustada.
Loek y Romilda finalmente procesaron de lo que hablaba Hikaru-san;
ambos palidecieron. No sabía exactamente si este mundo tenía algún
concepto de fantasmas o doppelgängers, pero ciertamente parecían
compartir nuestra incomodidad por lo extraño y aparentemente antinatural.
"¡Un exorcismo!", Exclamé. “¡Tenemos que hacer un exorcismo! ¿Pero
exorcizamos a Elvia? O Loek, ¿quién tomó la foto?”
"¿Yo?" Dijo Loek, congelado con los ojos bien abiertos.

Supongo que sabían algo sobre exorcismos aquí.

"Cálmate, Shinichi-kun," Minori-san irrumpió, sonriendo irónicamente. "De
todos modos, si ese es realmente Elvia, entonces sería un fantasma vivo".
"Eh, eso es cierto...”
"La verdadera pregunta es, ¿por qué estaría Elvia allí, verdad?", Dijo
Minori-san, sonando como si hubiera tenido una idea.
Agrandé la foto del cobertizo de nuevo, entrecerrando los ojos hacia la
figura de Elvia en la ventana. Era un poco confuso, claro, pero la cámara
digital de Loek era lo suficientemente alta como para que un poco de
retoques con el archivo sin comprimir en un programa de retoque
fotográfico nos pudiera dar algo de claridad adicional.
El Elvia que vimos era inexpresivo. Era como si hubiera matado todas sus
emociones, casi inimaginable en comparación con la brillante y alegre
chica que conocíamos. Si había alguna pregunta sobre cuál era el
fantasma, pensé que teníamos nuestra respuesta.
Solo había una cosa.
"Minori-san, parece que...”
"Sí. Creo que sí."
Parecía haberlo notado también.
Asentimos el uno al otro, pero Myusel y los demás parecían tan ansiosos
como siempre.

Capítulo II: Más Que Solo Un Intercambio De Paleta
Medianoche... Con las luces apagadas en el pasillo, una figura solitaria y

descalza se arrastró por la casa.
Mirando furtivamente de lado a lado, tratando de caminar lo más
silenciosamente posible. Intentando ser totalmente discreto. Silencioso
pero rápido, como un ladrón a escondidas para un robo.
Finalmente llegó al vestuario y abrió la puerta.
Tiempo perfecto.
"Yo, Elvia".
Contuvo la respiración, sorprendida por la inesperada voz.
Entonces la bestia con la toalla en la mano nos vio a mí y a Hikaru-san.
Habíamos estado parados allí, tratando de no respirar. Estoy bastante
seguro de que ella no había esperado toparse con nosotros en medio de
la noche, y menos aún golpear frente al vestuario. "Elvia" estaba
completamente alerta ahora. Su expresión parecía preguntar: ¿Por qué?
¿Cómo?
Pero queríamos saber las mismas cosas.
"Un poco tarde para bañarse, ¿no?", Pregunté, sonriendo.
"Elvia" se quedó sin palabras por un segundo, pero luego tragó una vez y
se recuperó. Ella asintió con firmeza. "Sí lo es."
"Ohh. Lo es, ¿verdad?
"De hecho, lo es."
Luego nos quedamos en silencio.
El momento fue intensamente incómodo, pero "Elvia" nunca perdió la
compostura. En comparación con lo que solía ser, era demasiado genial,
casi como una persona diferente.
Seguí con el juego de no decir nada, pero "Elvia" finalmente exigió: "¿Eso
es todo lo que querías?" Luego se hizo a un lado para empujarnos, casi
como si estuviera tratando de huir.
"Hey, espera".

"Sí, ¿qué?", Preguntó dudosa, mirando por encima del hombro.

"¿No te vas a bañar?"
Ella se quedó callada de nuevo.
No podía decir qué pensaba Hikaru-san de ella, pero se acercó a "Elvia",
le puso las manos en los hombros y la giró suavemente. "Ahora, eso no
servirá, Elvia. No debes eludir tus deberes”.
"Er...”
"¿Qué...?"
Un sonido de sorpresa llegó con las palabras de Hikaru-san: una de "Elvia"
y otra de mí.
Uh, ¿Hikaru-san? No recuerdo que esto sea parte del plan...
"Es tu trabajo lavar la espalda de Shinichi-san, ¿recuerdas?", Dijo con
calma.
"¿Qué?"
“Sé que acepté cubrirte, pero eso fue solo mientras estabas en Bahairam.
Ahora que estás aquí de nuevo, te estoy volviendo la espalda”.
"¿Su espalda... espalda...?", Preguntó la bestia con cautela.
"Ciertamente. Por supuesto, es una especie de forma de hablar, pero estoy
seguro de que ya lo sabes”.
"¿Significa...?"
"Bueno, tú también haces el frente".
Habló antes de que pudiera decir una palabra de manera filosa.
Sólo un segundo. ¿El frente? Qué frente
Quiero decir, pensé que sabía a qué frente se refería, pero ¿estaba mi
mente en la cuneta o la forma en que lo dijo sonaba muy, muy sucia? Tenía
que admitir que imaginar que Elvia me lavaba la espalda estaba
extremadamente caliente, pero...
Bueno, al menos ahora "Elvia" gritaría y nosotros podríamos...
"Ya veo. Vamos, entonces”.

"... ¿Guh?" Miré sorprendido al ver que ‘Elvia’ parecía muy determinada.
"No... Espera, yo...”
No me dio la oportunidad de poner excusas, pero me agarró de la mano y
me arrastró al vestuario. Traté de resistirme, pero su agarre era como el
hierro: probablemente podría haber aplastado una manzana en esa mano.
No tuve más remedio que seguirla.
"¡¿Qué... ¿Queeeeee?!"
Miré a Hikaru-san en busca de ayuda, pero él solo me saludó con la mano
y no mostró signos de hacer nada para intervenir. De hecho, claramente
estaba disfrutando esto.
¡¿Qué está pasando?! ¡¿Cómo podría hacer esto, después de haber
actuado tan ofendido cuando se enteró de que Elvia me saltó?!
"Hikaru-sa-"
Aun así intenté pedir ayuda, pero la puerta se cerró de golpe y me separó
de él.
Ahora no había salida, y pocas posibilidades de ayuda. ¡Estaba atrapado...!
"¡U-Um...!"
Mi única esperanza ahora era hablar de "Elvia".
Ella soltó mi mano. Me volví hacia ella y...
"¡Uh, escucha, esto... ¿aaaaahhh?!"
¡El resto de mis palabras desaparecieron en la cara del par de pechos
masivos que me recibieron, tan irrefutables como si tuvieran un ba-duuum!
efecto de sonido sobre ellos ¡Teniendo en cuenta lo rápido que puedes
sacar una tapa de tubo, tal vez debería haber esperado esto, pero...!
"Uh, está bien, así que escucha, está bien, esto...”
Mientras balbuceaba, ‘Elvia’ le arrancó el resto de su ropa y la tiró a un
lado. En otras palabras, ella estaba parada allí justo como el día en que
nació, o para decirlo de manera más concisa, ¡era una absoluta n-n-n-!
"¿Qué estás haciendo? Er, oh, supongo que desvestirse es parte de tu
deber.”
Me quedé allí, helado y rígido. Elvia asintió como para sí misma, y luego
se dispuso a desvestirme también.

¿Cómo pasó esto...?

Estaba sentado en un pequeño taburete de madera en el área de baño,
mirando lo más fuerte que podía a la pared frente a mí y distrayéndome al
intentar contar por números primos.
Estaba absolutamente, completamente acorralado.
Tenía una toalla alrededor de mi cintura y había una pared frente a mí. Pero
detrás de mí estaba "Elvia", completamente desnuda, ni siquiera una toalla.
No tenía a dónde correr; Nunca iba a ser tan fácil. Un muro delante y un
lobo detrás, se podría decir. Por supuesto, si hubiera querido, hubiera sido
tan fácil de ver y ser visto. ¿Ves qué exactamente? Todo, incluido "qué".
Esta era una situación que había encontrado en dos dimensiones muchas
veces, pero cuando me encontré realmente en el medio, muchacho, me
entró el pánico y la confusión. Apenas podía pensar. No soy exactamente
el tipo más fuerte que existe, y con este nivel de estimulación, no sabía
cómo, de dónde, de quién estaba haciendo qué.
Esta fue la primera vez que algo como esto......... en realidad, no, no lo fue.
Cuando Bahairam me había secuestrado, mi cuidadora, una niña llamada
Clara, se había metido en la bañera conmigo. Ahora que lo pienso, ella me
había abrazado por la espalda y no había podido pensar con más claridad
de lo que era ahora.
En serio, ¿cuál fue la historia con las opiniones de Bahairam sobre la
vergüenza y la castidad? ¿O las personas bestias eran especiales de esa
manera?
"Comenzaré, entonces." La bestia detrás de mí sonaba tan rígida como si
estuviéramos comenzando un duelo, no un baño.
No, espera. ¿Empezar? ¿Comenzar qué? Solo lavándome la espalda,
¿verdad? ¿Está bien?
"¡Heek!" Mi confusión fue atravesada por la sensación de algo suave
presionando contra mi piel.
¿No iba a usar un... paño para lavarme la espalda...?
Podía sentir el jabón. ¿Lo había aplicado directamente a su mano...?

"¡E-Espera solo un segundoooooo!"

¡¿No lavar la espalda de alguien solo implica correr agua sobre ellos?! Oh
sí, Hikaru-san mencionó tanto hacia atrás como hacia adelante, ¡espera,
no es el punto! ¿Qué tal una toalla? ¿Quizás su país tenía la tradición de
lavarse las manos en lugar de las toallas? ¿Incluso cuando estabas
lavando a alguien más? ¿Era esta una tienda de ‘sabes-qué-tipo’?
Mi cerebro ya estaba tan caliente que temblaba. (Significado desconocido.)
Tener a una chica desnuda tan cerca de mí era casi más de lo que podía
soportar, tener su mano jabonosa sobre mí, incluso solo en mi espalda...
Me hizo cosquillas, pero también me sentí muy traviesa.
Arrgh No, no, noooo, ¡voy a......!
"Ah... Ah, ma... ¡tal vez podríamos...!"
Tuve que detener a "Elvia" de alguna manera, pero mi cerebro estaba tan
agitado que casi no podía pronunciar ninguna palabra. ¡Cálmate, solo
cálmate, auto! En momentos como este, ¡solo nombra las generaciones
Prepure! ¡Sí! Uhh... Primero Negro, luego Blanco, luego Luminoso,
Floración, Garceta, Sueño, Rouge, Limonada, Menta, Aguamarina,
Melocotón, Baya, Pino, Pasión, Flor, Marina... ¡Argh, ¿qué sigue?!!


"¡T-Tiempo fuera! En serio, espera...”

Me puse de pie bruscamente, esperando al menos alejarme de la
sensación de la mano en mi espalda. Pero en cambio perdí el equilibrio.
Justo cuando estaba a punto de atraparme, pisé un jabón y me caí.
¡Qué clichéeeee!
Las palabras nunca tuvieron tiempo de salir de mi boca. "Eeyikes!"
Exclamé, cayendo. Me retorcí, solo tratando de hacer algo, pero no había
vuelta atrás, y me encontré enredado con "Elvia", justo encima de ella.
Solo para recapitular: estaba desnudo. "Elvia" estaba desnuda. Incluso mi
toalla me había abandonado... lo que significa que no había nada, ni
siquiera un trozo de tela lamentable, entre nosotros para evitar que nuestra
piel se tocara, para evitar que la suave y cálida suavidad se abriera
suavemente...
Ninguno de los dos dijo nada.
Incluso "Elvia" no pudo evitar estar un poco sorprendida por este giro de
los acontecimientos; ella me miró con el ceño fruncido. Solo podía mirar
hacia atrás, todavía totalmente desconcertado sobre qué hacer.
Podrías haber escuchado un alfiler caer en el baño. Bueno, tal vez no
podría haberlo hecho. Mi cabeza estaba dolorosamente llena de los latidos
de mi corazón.
"Elvia", mientras tanto, cerró los ojos con fuerza, como si se estuviera
preparando para algo que sabía que vendría.
Ahhhhh.
Malas noticias. Esta fue una mala noticia. Física y mentalmente, estaba en
mi límite. ¡Mi limite! ¡Mi límite, ¿me oyes?! Lo diré una vez más: ¡en mi
límite!
Absolutamente, rebotando contra, explotando nomodo (demasiado
intenso; transmisión confusa). Mientras la canción de onda de radio de la
turbulencia en mi cerebro continuaba, pensé que por alguna razón podía
escuchar a Elvia gritar algo.
"¡Hermana mayor!"
La puerta se abrió volando. Miré hacia la voz familiar para descubrir a una
chica corriendo directamente hacia mí. Era de complexión pequeña y tenía

orejas puntiagudas, como gatos, en la cabeza y una cola peluda que crecía
detrás de ella.
La sangre se drenó de mi cara.
¿Qué era este infierno que estaba viviendo?
"¡¿C-C-Clara?!"
Clara Belberith. Weretiger y miembro del ejército de Bahairam.
¿Qué estaba haciendo ella aquí?
En realidad, cuando lo pensaba, tenía sentido. Ella debe haber estado
escondida en un rincón oscuro del vestuario, vigilándonos. Nunca estuvo
lejos de la "hermana mayor" que adoraba.
Esto fue extra, extra malo. En un sentido totalmente diferente al anterior.
Supuse que todo lo que Clara podía ver era que había empujado a su
hermana al suelo en el baño. Me estremecí al pensar qué conclusiones
sacaría.
"¡Todo esto es un malentendido...!"
Realmente no tuve tiempo para gritar cosas así. Con la velocidad de un
animal salvaje, Clara cubrió la distancia entre "Elvia" y yo...
"¿Cómo pudiste? ¡Dejándome fuera de esto!”
"... ¿Uh?" Gruñí.
Al instante siguiente, lo creas o no, Clara comenzó a quitarse la ropa.
¡No, espera! He perdido la cuenta de cuántas veces ya lo he dicho, pero
en realidad, ¡espera! ¡¿Qué está pasando contigo?! ¿No vas a embestirme
con tu "hermana mayor" y salvarla? Oh, mierda, lo olvidé: hay otra persona
que le gusta casi tanto como su hermana mayor, ¡y soy yo! Ella me dijo:
¡ahhhhgh!
"¡Clara, estas equivocada, por favor, deja de desnudarte!", Lamenté. Si ella
saltara sobre mi espalda y terminara abrazado entre dos chicas bestias,
¡finalmente lo haría, ahhhhhh! "Así que realmente no eres Elvia, ¿verdad?
¡Eres Amatena! "
"Clara" ‘Elvia’ exclamó desde debajo de mí.

Clara fue llamada la atención y dejó de quitarse la ropa. ¡Ahh! ¡Ahora que
es la hermana mayor! ‘Elvia’ se sentó un poco y dijo: "¡Tonta! ¡Nos
descubristes!”
"¡¿Crees que ella te arruinó tu engaño?!" Puse mis manos en mi cabeza.
Amatena realmente parecía pensar que no habíamos notado nada hasta
ese momento. "Mira... Amatena, Clara".
Gracias a la pura ridiculez de todo, pude aclarar mi cabeza por un
momento. Solté un suspiro y miré a ‘Elvia’, o más bien, la hermana mayor
de Elvia, Amatena, y su subordinada Clara.
"¿Podrías comenzar simplemente diciéndome lo que está pasando?"
Tomó alrededor de media hora después de eso. Era bien pasada la

medianoche, pero una lámpara nos dio luz en la sala de estar. De pie justo
en medio de la cual estaba Minori-san, sus manos imponentes sobre sus
caderas. Sentados incómodamente frente a ella estaban Elvia, Amatena y
Clara. Además, por cierto, yo y Hikaru-san. No nos habían dado una opción
en el asunto.
"Está bien, me gustaría comenzar a escuchar algunas explicaciones", dijo
Minori-san. Estaba sonriendo, pero casi se podía ver la vena abultada en
su frente, como en un cómic. Estaba un poco preocupado por su presión
arterial.
Uh oh. Minori-san se ve bastante enojada esta vez.
La conmoción en el baño había llevado a Myusel y Minori-san corriendo
poco después de que Clara se uniera a la refriega. Minori-san, que se había
enfrentado personalmente con Amatena antes, era comprensiblemente
serio sobre el control de la situación. Específicamente, ella sacó su arma e
informó a las bestias que si no seguían sus órdenes, dispararía. Amatena
y Clara habían visto a Minori-san y Myusel usar armas de fuego cuando
me rescataron de Bahairam, por lo que eran muy conscientes de lo
poderosas que podían ser las armas. Para mi sorpresa, se volvieron
mansos como corderos.
Amatena y yo (completamente desnudas) y Clara (semidesnudas) al
menos nos permitieron ponernos la ropa, pero después de eso Minori-san
nos llevó directamente a la sala de estar. Hikaru-san, cuya proximidad a

los hechos lo convirtió en sospechoso, recibió el mismo tratamiento. Luego

estaba Elvia, que no podía ser inocente en todo esto. Entonces Minori-san
hizo que Myusel la llamara, y aquí estábamos.
Todos estábamos en silencio, completamente abrumados por la ira de
Minori-san. Para mi sorpresa, la primera persona en hablar fue Elvia.
"Uh-Um, uhhh...”
"¿Sí? ¿Tienes algo que decirme, Elvia?”
"¡Yo, uh, he estado escondiendo en secreto a la Hermana Mayor Ama y
Clara aquí en la mansión! ¡Lo siento mucho!” Se arrojó de bruces al suelo,
tan fuerte que su cabeza chocó contra el suelo. Sonaba bastante doloroso.
Minori-san miró a Elvia con una mirada casi somnolienta, y finalmente dijo:
"¿Y?" Ella dio un suspiro exagerado.
"Uh? Yo... er, no estoy segura de qué... "
"Nos dimos cuenta de eso hace años", dijo Minori-san, sonando aburrida.
"¡¿Qué?!" Elvia estaba sorprendida, sorprendida. Amatena y Clara se
miraron, igualmente sorprendidas.
“Shinichi-kun y Hikaru-kun y yo ya lo sabíamos. Actuabas tan
extrañamente, ¿cómo podríamos no haberlo hecho?”
Sí, sabíamos que Elvia estaba escondiendo a Amatena en alguna parte.
Para ser más precisos, habíamos sospechado fuertemente, pero se
convirtió en certeza cuando vimos esa foto que Loek había tomado. Lo
único que realmente nos sorprendió fue que no nos habíamos dado cuenta
de que Clara estaba allí.
"Eres mucho más fácil de leer de lo que crees, Elvia", dijo Minori-san.
"Urgh..." Sonaba un poco desconcertada al escucharlo decir sin rodeos.
Entonces Minori-san volvió a suspirar y nos miró a mí y a Hikaru-san. "Lo
más importante... Shinichi-kun, Hikaru-kun".
"¿S-Sí?", Dije, mi voz subiendo una octava. Hikaru-san frunció el ceño.
Hablamos de esto, ¿recuerdas? Dije que Elvia estaba escondiendo a
Amatena, y Amatena probablemente estaba fingiendo ser Elvia, y que
deberíamos esperar y ver cómo se desarrollaban las cosas... ¿verdad?
"Sí..."

"Todo bien. Entonces, ¿cómo se desarrollaron las cosas de esta manera?”

Ella se cruzó de brazos y nos miró, y ambas nos marchitamos bajo su
mirada. "Me preocupaba que Amatena o Clara pudieran atacar a uno o
ambos si fueran descubiertos". Ambos eran personas bestias, con
habilidades físicas que superaban ampliamente a las nuestras. También
eran soldados entrenados. En otras palabras, no dudarían en usar la
violencia, y probablemente sería muy, muy violento si lo hicieran. Asumí
que fácilmente podrían matarme a mí o a Hikaru-san con las manos
desnudas si quisieran. Tenía mis dudas de si incluso Minori-san, que era
un artista marcial experimentado, podría vencerlos en una pelea uno a uno.
"Por eso iba a hacer una investigación agradable y gradual de esto".
"Lo siento..." Sabía que Minori-san solo estaba enojada porque estaba
preocupada por nosotros. Sentí que no podía ofrecer nada más que una
disculpa. "Yo fui quien sugirió que emboscáramos a Amatena", dije,
decidiendo que la honestidad era la mejor política.
Lo habíamos hecho casi como una alondra, sabiendo que probablemente
nunca tendríamos otra oportunidad de ver a Amatena fingiendo ser Elvia.
Ella siempre fue tan seria, parecía que sería divertido burlarse de ella...
Parecía.
Honestamente, realmente no pensaba en Amatena como ciudadana de un
país hostil. Por un lado, nos estaba ayudando a pasar de contrabando
productos otaku... pero había estado lista para golpearme la cabeza en un
momento dado. Minori-san probablemente opinó que no podríamos
considerarla una aliada no calificada, y tenía razón en eso. Quién trabajó
contigo y quién intentó matarte podría cambiar con las circunstancias
cambiantes. Amatena se había escabullido en nuestra mansión, y no había
garantías de que no fuera enemiga otra vez. No podíamos confiar
completamente en ella hasta que tuviéramos una comprensión mucho
mejor de la situación.
"Y como que... lo animé", confesó Hikaru-san, levantando la mano. "Quería
ver a esta hermana idéntica que tenía Elvia... Y en cuanto a quién fue el
que causó que Shinichi-san y Amatena-san terminaran juntas en el baño...
er..." Hikaru-san tropezó con las palabras por un momento, luego continuó:
"Yo solo... pensé que sería divertido ver a Shinichi-san enloquecer".
"¿Y qué planeabas hacer si Amatena tenía un arma escondida en ella?"
Hikaru-san no tenía una respuesta para eso.

"¿O si ella hubiera tratado de matar a Shinichi-kun, ya que su cobertura se

desvaneció de todos modos?"
Bueno, en ese caso, habría estado muerto.
"...Tienes razón. Realmente lo siento”. No había indicio de la confianza
habitual de Hikaru-san o de su seguridad condescendiente cuando se
disculpó.
Hikaru-san había escuchado la historia de mi secuestro, supuse, pero no
lo había presenciado. La existencia misma de Bahairam como nación
enemiga de Eldant era probablemente algo que solo conocía por su
reputación. Por lo tanto, probablemente no apreciaba completamente lo
peligroso que podría ser Amatena como enemiga, lo que podría pasarnos
si realmente se pone seria.
Minori-san nos miró por un momento más y luego dijo: "Afortunadamente,
al menos las cosas no empeoraron".
Supongo que pensó que regañarnos más no iba a hacer ningún bien. Sus
hombros cayeron y apartó la vista de mí y de Hikaru-san, volviendo a mirar
a los Bahairamanos.
Elvia estaba comprensiblemente sometida, e incluso Amatena y Clara se
estaban comportando. Tal vez estaban esperando que Minori-san bajara
la guardia, o tal vez nunca tuvieron la intención de atacarnos. Dado cómo
habían ido las cosas, tenía que pensar que era lo último.
"Amatena Harneiman y Clara Belberith, según recuerdo". Las dos
asintieron en silencio. “¿Qué estarían haciendo aquí dos agentes del
ejército de Bahairamanian? ¿Cuál es tu objetivo? Los detalles, por favor.
No puedo descartar la posibilidad de que tengamos que entregarte a las
autoridades de Eldant”.
Sí, sabíamos que Elvia mantenía a las otras dos mujeres aquí. La pregunta
era por qué.
"... Hermana Mayor", dijo Clara, mirando inquisitivamente a Amatena.
Amatena asiente con la menor cabeza, luego se encontró con los ojos de
Minori-san. “Una purga masiva ha comenzado en Bahairam. Estábamos
entre los sospechosos”.
"Purga..." Dios, eso sonaba peligroso. "Pero... ¿sospecha?"

“Nos escapamos por la piel de nuestros dientes, por lo que tampoco

tenemos detalles. Pero la corrupción en el ejército ha sido un problema por
algún tiempo. Malversación de fondos, malversación de suministros. Creo
que nuestros superiores finalmente decidieron derribar el martillo, y parece
que me tomaron parte del problema”.
"Pero por qué iban a...”
"¿No te imaginas por qué?", Dijo Amatena, mirándome con un toque de
molestia. "Hemos estado de contrabando en ‘bienes otaku’ que nos
enviaste".
"Bueno, sí... pero...”
Era cierto, había estado usando a Elvia y Amatena para suministrarle a
Bahairam productos otaku, principalmente manga con traducciones
escritas al lado de la palabra globos, pero solo como un experimento. Solo
para ver cómo reaccionaría la gente, qué podría pasar. Amatena no estaba
obteniendo ningún tipo de beneficio personal.
"Corrupción y abuso de poder... Eso podría aplicarse a casi todos,
¿verdad?"
"Ese no es el punto. Si los altos mandos alguna vez descubrieran que
habíamos estado involucrados en un comercio no autorizado con
ciudadanos de una nación enemiga, podrían acusarnos de sedición contra
el Honorable Padre-Gobernante, y no tendríamos defensa. Si estuviera en
el lugar de los parlamentarios, tampoco escucharía mis excusas”.
Entonces, nos dijo, no tenían más remedio que huir. Y para la buena suerte
o la enfermedad, el día que decidieron huir fue el día en que se suponía
que iban a encontrarse con Elvia para recoger otro envío de mercancías.
"Y luego les dije", dijo Elvia. "Dije Shinichi-sama, él ayudaría a ocultarlos".
"Oh... Entonces eso es lo que estabas tratando de mencionar...”
Ese día, cuando había regresado a casa de Bahairam, Elvia había estado
tratando de decirme algo. Ella debe haber esperado hablar conmigo sobre
Amatena y Clara. Ella debe haber pensado que sería capaz de darles
refugio de alguna manera. Pero antes de que ella pudiera mencionarlo,
Minori-san y Hikaru-san y yo comenzamos a hablar sobre la situación tensa
entre Eldant y Bahairam, e incluso enfatizamos que cualquier fuerza militar
de Bahairaman encontrada en el área podría ser ejecutada.

Probablemente fue el primer indicio de Elvia de lo precaria que era la

situación de Amatena y Clara. Bahairam los quería como delincuentes.
Eldant los trataría como combatientes enemigos. Pero ya era demasiado
tarde para huir a otro país...
"Sabía que ayudarías, Shinichi-sama, pero luego pensé en lo que
sucedería si Su Majestad se enterara... y supe que tenía que hacerlo yo
misma..." Elvia bajó la cabeza. "Lo siento mucho".
Era bastante razonable pensarlo. Elvia acababa de tratar de proteger a
Amatena y Clara a su manera. Por supuesto, era su propia personalidad,
totalmente inadecuada para el engaño como ella, lo que los había delatado
a todos. Pero aún...
"¿Huh?" De repente, algo extraño se me ocurrió. "¿Por qué Bahairam
estaría atacando a Eldant si están ocupados conduciendo pruebas de
juicio?"
Un momento en que su política interna está en ebullición es apenas el
momento de atacar a otros países.
Sin embargo, Amatena sacudió la cabeza. "Estoy especulando un poco,
pero... esas escaramuzas fronterizas en realidad pueden ser pensadas
como una cortina de humo para distraer a su país de nuestra lucha
doméstica. Un período de disturbios ofrece una oportunidad perfecta para
que otra nación ataque, por lo que Bahairam puede estar poniendo un
frente agresivo como medio de defensa”.
"Eso tiene sentido..."
Pensé en el comentario de Garius sobre pequeños escuadrones que se
peleaban en pequeñas batallas. Resultó que Bahairam no estaba en
condiciones de participar en un conflicto a gran escala. Una serie de
pequeñas incursiones parecería sondear antes de un ataque importante,
pero todo fue una farsa.
"Todo bien. Entiendo lo que te trajo aquí, pero...”
Ahora sabía por qué Amatena había venido a Eldant y qué había detrás de
las disputas fronterizas. Pero el mayor problema de todos era qué hacer a
continuación. Amatena y Clara no eran mis enemigos en este momento.
Solo eran refugiados, expulsados de su país por falsas acusaciones,
corriendo para estar con la hermana de Amatena. Pero también eran
criminales que una vez me secuestraron. Si el Imperio Eldant descubriera

que estos dos estaban aquí... ¿Petralka o Garius estarían dispuestos a

pasar por alto ese hecho?
Realmente lo dudaba.
Este no era el caso de Elvia, que no había hecho ningún daño real. Era
imposible pasar por alto el hecho de que estos dos se habían infiltrado en
el territorio de Eldant y habían llevado a un escuadrón a tiro de piedra de
la capital, Marinos. Sin mencionar que luego procedieron a capturar a un
VIP nacional (es decir, a mí). La reputación del Imperio podría sufrir un
golpe si decidiera ignorar eso.
Una cosa estaba clara: no podíamos entregar a Amatena y Clara a las
autoridades de Eldant. No me habían secuestrado por malicia, sino
simplemente porque se les ordenó; no habían tenido nada que ganar. No
eran malas personas. Y más que nada, Amatena era la hermana mayor de
Elvia. No podría decirle a Elvia que la abandone.
Por un largo momento, Minori-san permaneció allí, en silencio, frunciendo
el ceño. Parecía estar pensando en las mismas cosas que yo. Elvia miró
ansiosamente de uno de nosotros al otro y viceversa. Incluso Myusel hizo
lo mismo, aunque técnicamente no tenía interés en esta situación. Hikaru-
san se llevó una mano a la barbilla, reflexionando.
¿Qué debemos hacer? ¿Qué fue lo mejor? ¿Qué estaba bien?
Me sacudí el cerebro, desesperado por encontrar una respuesta que
aliviara la tensión en la habitación.
Estábamos de vuelta en la escuela después del descanso, y las cámaras

seguían siendo lo mejor del aula. La mayoría de los niños seguían
disparando con sus 3TS, pero algunos de ellos se podían ver con cámaras
digitales especiales como las que tenían Loek y Romilda, aunque nadie
sabía cómo las habían conseguido.
Sin embargo, el equipo profesional requirió mucho esfuerzo para aprender
a usarlo correctamente; fue difícil tomar fotografías que todos pudieran
reconocer y reconocerían como un buen trabajo. En ese sentido, Loek y
Romilda, quienes habían sacado sus cámaras antes y se habían vuelto
locos con ellos, tenían una ventaja sobre todos los demás. Ahora los otros

estudiantes los rodearon mientras mostraban con orgullo las fotos que
habían tomado en la mansión el día anterior.
Era un descanso ahora, y estaba mirando a los estudiantes un poco
distraídos. Tenía la cabeza llena de qué hacer con Amatena y Clara, y para
ser honesto, aunque podría haber estado mirando a los niños, realmente
no estaba registrando lo que estaban haciendo.
"¡Shinichi-sensei!"
Entonces, antes de darme cuenta, encontré una multitud de ellos a mí
alrededor. Era bastante diversa: niños y niñas de diferentes razas. Pero
cada uno de ellos tenía una cámara 3TS o una cámara digital en sus
manos.
"¿Q-Qué pasa?", Dije, volviendo al momento.
Uno de los estudiantes se adelantó para hablar en nombre del grupo. "¡En
el próximo descanso, permítanos fotografiar su casa también, Sensei!"
"... ¿Eh?", Dije tontamente. Otros estudiantes agregaron sus voces en un
coro:
"¡No es justo que solo Loek y Romilda puedan hacerlo!"
"¡También quiero ver el armario de Hikaru-sensei!"
"¡Quiero ver tus productos otaku, Sensei!"
Todos los estudiantes parecían tener algo que querían ver.
Ahh... Después de que Loek y Romilda mostraron sus fotos, los demás
naturalmente también querían disparar a la mansión. Probablemente no
hizo daño que en mi casa, como en la escuela, no tendrían que
preocuparse por sus baterías.
"Está bien, ¿no es así, Sensei?"
Los estudiantes presionándome a mí alrededor me miraron con ojos
expectantes. Algunos de ellos habían cruzado las manos y se inclinaban
ante mí. ¿Qué pasaba con estas muestras de pasión absoluta y total? ¡¿Así
de lejos habían llegado las cámaras?!
"Er, uh, bueno, está bien. Claro.” Asentí, dominado por la mirada colectiva
de los estudiantes. Había dejado entrar a Loek y Romilda. Apenas podía
rechazar a los otros alumnos.

"¡Woo-hoo!" Los estudiantes vitorearon, golpearon el aire y chocaron los

cinco.
Hmm Muy bien, así que esencialmente había capitulado ante la presión del
grupo, pero cuando vi lo felices que estaban, no pude evitar sentirme bien.
“¿Es tan genial? No hay nada realmente especial allí”.
"¡Eso no es cierto!", Respondieron los niños. "Estamos hablando de usted,
Sensei, su habitación debe estar llena de carteles y almohadas para el
cuerpo y otras cosas, ¿verdad?"
"Apuesto a que lo tienes configurado para que puedas acceder a tu
computadora sin salir de tu cama, ¿verdad?"
"¡Escuché que tienes un baño portátil especial llamado botella de PET!"
“¿Qué fue lo que dijiste que haces cuando necesitas comida? ¿Golpear la
pared?”
"Tonto. ¡Ese es el piso! ¡Es un "golpe de piso"! "
Sigo pensando que estoy acostumbrado a este lugar, pero luego oiré a un
elfo usar una palabra como "golpe de piso" y todo volverá a ser surrealista
de nuevo. Prácticamente puedo escuchar el sonido de mis hermosas
ilusiones rompiéndose. Pero de todos modos...
"¿Dónde aprendiste una palabra como esa?", Exclamé. "Y para el caso,
¿no crees que es un poco malo aplicármelo?"
No estaban equivocados: durante mis días de encierro, me había
asegurado de que mi manga, bebidas y otras cosas estuvieran al alcance
de la mano, así que no tuve que salir de mi cama. ¡Pero aún!
"¡Increíble! ¡Nos vemos en el próximo descanso, entonces, Sensei! "
"¡No puedo esperar!"
Los niños no me escuchaban en absoluto; estaban demasiado ocupados
animando y felicitándose mutuamente. Se veían tan serios, tan
sinceramente emocionados, que ni siquiera yo podía reprimir una sonrisa.
En Japón tenemos una expresión: "La ropa hace al hombre".

"Bienvenido a casa, Shinichi-sama, Minori-sama, Hikaru-sama".

Cuando regresamos a la mansión, nos sorprendieron las adorables

doncellas que salieron a saludarnos.
"Es bueno estar de vuelta, Myusel".
No hace falta decir que uno de ellos era Myusel. Estaba en su uniforme de
mucama como siempre, su dulce sonrisa era un oasis para mi corazón. Su
misma existencia fue como un bálsamo para mí. Era la persona de este
mundo que había conocido más tiempo de todos, y aunque era mi criada,
todavía me sentía fresca y nueva cada vez que la veía.
"Bienvenido a casa."
De pie junto a Myusel había una bestia inexpresiva.
Era Clara, que no mostraba ninguna molestia evidente al estar vestida con
un uniforme de mucama. El diseño era el mismo que el de Myusel: una
especie de francés, una criada, con los hombros delgados asomándose un
poco. Desde una perspectiva, podrías llamarlo un poco inflamatorio: había
suficiente piel que parecía ser un poco provocativa, pero en el caso de
Clara el efecto fue casi cómico, como una niña que se había metido en el
armario de mamá.
De todos modos, también estaba el pequeño hecho de que la ropa que
Clara llevaba puesta cuando la conocí había sido mucho más reveladora.
"Eso te queda bien, Clara", le dije.
"Gracias", dijo con una pequeña reverencia. El cabello verde se mecía en
su cabeza, pero no podía ver las orejas de gato que eran una característica
distintiva de los hombres tigre; estaban ocultos por un tocado con volantes.
Lo que pudimos ver en su lugar fue un par de puntiagudas orejas de elfo.
Eran falsos, por supuesto. Para ser precisos, estábamos usando el tocado
para mantener sus verdaderas orejas hacia abajo, mientras que ella usaba
estas falsas elfos. Íbamos con la historia de que Clara era pariente de
Myusel.
Esto fue, claramente, un movimiento nacido de la desesperación. Si
nosotros mismos hubiéramos descubierto a Amatena y Clara en apenas
tres días, bueno, no parecía que nos íbamos a escapar con solo
esconderlas. No teníamos ninguna configuración para eso, por un lado, y
nuestra casa tenía muchos visitantes. Eventualmente, alguien estaba
obligado a notarlos, como lo demostró la imagen de Amatena de Loek.


Sin embargo, con la misma claridad, tampoco podríamos pedirles que

vivan en un almacén para siempre. Entonces, ¿por qué no liberarlos en la
mansión? Era lo más obvio y no obvio que hacer.
Amatena era una cosa; ella se parecía exactamente a Elvia. Pero con
Clara, no estaba claro de un vistazo de dónde venía. Entonces, si la
vistiéramos con un delantal con volantes y dijéramos que era nuestra
nueva criada, podría volar por debajo del radar.
Solo había un pequeño problema con este plan.
La mansión donde vivíamos no era, técnicamente, nuestra propiedad.
Hablando estrictamente, el gobierno japonés lo estaba tomando prestado
del Imperio Eldant. No podríamos simplemente agregar huéspedes o
sirvientes de cualquier manera. Teníamos que informar a los propietarios,
lo que significaba decirle a Petralka. Ciertamente se espera que
proporcionemos algún tipo de prueba de quién era exactamente Clara.
Sin embargo, el Sagrado Imperio Eldant no buscaba el mismo tipo de
prueba que una organización en el Japón moderno. Una buena palabra o
una introducción debería ser suficiente. Así, Clara se convirtió en una joven
elfa en busca de ayuda de su "pariente lejano" que trabajaba en una
mansión en las afueras de la capital, a saber, Myusel. Por el momento, la
estábamos empleando en libertad condicional, algo así como el aprendiz
de Myusel.
Clara llevaba uno de los uniformes de mucama de Myusel, modificado por
Hikaru-san. Escondimos su cola dentro de la falda. Sus orejas, como
mencioné, nos metimos debajo del tocado, reemplazadas por un conjunto
de orejas de elfo importadas directamente de Japón.
Er, con lo que quiero decir que Hikaru-san los había traído con él en caso
de cosplay.
"Hombre, estas cosas se ven tan reales", había dicho Hikaru-san con una
gran sonrisa mientras las sacaba de su caja. Parecían un poco demasiado
reales, si me preguntaste. Menos como un accesorio de cosplay que algo
sacado de una película de terror. La piel era como... Quiero decir, de un
vistazo, en serio no se podía saber si eran reales o no.
"Tecnología japonesa de cosplay, hoo boy", dijo Minori-san con una sonrisa
irónica. "Deben acercarse a los niveles de Hollywood".

"Bueno, los japoneses pondrían toda su habilidad e ingenio en algo así",

dije. No podría imaginar otro país que incluso pensaría en intentar hacer,
digamos, orejas de gato que se movieran en respuesta a las ondas
cerebrales.
Aun así... con las orejas y la cola ocultas, y aumentada con orejas de elfo
y un uniforme de mucama, Clara parecía la adorable mucama élfica. Pero...
"¿Sí?", Preguntó Clara, inclinando la cabeza.
"¿Huh? Oh no dije.”
Solo había algo... fuera. Sí, parecía una doncella, pero no se sentía como
una. Pensé que tenía que ver con su expresión. Clara rara vez mostraba
emoción, mantenía las manos a los costados y siempre se mantenía
erguida. Gritó soldado, y no parecía muy amigable. Si Myusel estuviera de
pie allí, tendría las manos cruzadas delante de ella, irradiando una
sensación de compostura. Y si sus ojos se encontraban con los míos, ella
sonreiría dulcemente. Estos pequeños gestos pensativos fueron lo que
convirtió a una criada en una criada. Por otra parte, Myusel también había
servido en el ejército, así que tal vez solo era cuestión de acostumbrarse.
Cualquiera sea el caso, una rápida comparación entre los dos dejó en claro
que se necesitaba más que ropa para hacer una criada.
"Clara-san". Myusel parecía haber sentido lo mismo. "Como empleada
doméstica, debes tener en cuenta el lenguaje que usas cuando hablas con
tu maestro", le aconsejó en un tono de reprensión. “Además, cuando tu
maestro llega a casa después de un largo y duro día de trabajo, debes
asegurarte de saludarlo adecuadamente. Tus manos deben estar frente a
ti, no a los lados; colócalas una sobre la otra justo debajo de tu ombligo.”
En lugar de reprimir, Clara siguió obedientemente las instrucciones de
Myusel, colocando sus manos frente a ella. Parecía un poco incómoda
hacerlo, pero eso era comprensible.
"Voy a preparar la cena, entonces", dijo Myusel, mirando hacia el resto de
nosotros con una sonrisa. Luego hizo una pequeña reverencia, se volvió
pulcramente y entró en la casa. Clara, que era una aprendiz de mucama,
recuerda, siguió a su "mentor" un segundo después. El resto de nosotros
los vimos irse.
"Siento que estoy viendo un nuevo lado de Myusel", me encontré
reflexionando. Alguien que no la conocía desde hace mucho tiempo podría

no haberlo notado, pero había un toque de fuerza, incluso severidad para

ella ese día. Al verla decirle a Clara cómo actuar, no parecía la joven
jubilada a la que estaba acostumbrada.
¿Fue como en el proverbio? ¿‘Se necesita un estudiante para hacer un
maestro’?
"¿No crees que es su orgullo como sirvienta?", Dijo Hikaru-san. "La niña
lleva un uniforme de mucama y se supone que es una mucama. Myusel no
querría que ella estropeara el buen nombre de su profesión al no cumplir
con los estándares”.
Eso tiene sentido. Esos dos factores, orgullo profesional y tutoría, se
combinaron para ponerle una ventaja. Este pequeño acto no fue solo por
diversión, se trataba de mantener a Clara a salvo, que era una razón más
para tomarlo en serio. Desde esa perspectiva, el comportamiento fue
realmente muy característico para Myusel.
“Un poco de entrenamiento será perfecto. Se supone que Clara debe estar
aquí para aprender a ser una criada, después de todo,” dijo Minori-san, y
asentí.
"Tienes razón sobre eso."
En el momento en que llegamos a la cocina, Clara-san me miró

directamente a los ojos y preguntó: "¿Qué debo hacer primero?"
"Oh, cuida esto, por favor", le dije, señalando una canasta llena de papas.
"Me gustaría que los laves y peles".
"Entendido". Ella asintió con la cabeza y llevó la canasta al fregadero, como
un golpeteo mientras avanzaba. Era una canasta bastante grande y debe
haber sido bastante pesada, pero ella la llevaba como si pesara casi nada.
Supongo que sirve para mostrar la cantidad de poder que se acumula en
el cuerpo incluso de una pequeña bestia.
Clara-san no hablaba mucho y quería algo de actitud, pero parecía
bastante hábil para cocinar y limpiar... Sinceramente, desde una
perspectiva práctica, sentí que tenía muy poco que enseñarle. De hecho,
estaba descubriendo que ella era de gran ayuda en mis tareas.
Fue solo...

Yo también estaba cortando vegetales; Mientras lo hacía, seguía mirando

a Clara-san.
"¿Sí...?"
Supongo que ella se dio cuenta. Ladeó la cabeza hacia mí mientras
sacudía la canasta para lavar las papas.
"Oh, no, no es nada..." Sí, se suponía que ella era mi "aprendiz", pero me
di cuenta demasiado tarde de que, aun así, robarle esas pequeñas miradas
probablemente era grosero. Entonces sacudí la cabeza rápidamente, luego
cambié de tema en un esfuerzo por disipar la tensión en el aire. "Er, ¿cómo
fue la vida de Shinichi-sama mientras estuvo en Bahairam?"
Tenía entendido que durante su cautiverio en Bahairam, Clara-san había
sido la principal responsable del cuidado de Shinichi-sama. Sin embargo,
lo único que Shinichi-sama mismo me diría es que no fue maltratado.
Nunca había compartido conmigo ningún detalle, ni nada específico que
hubiera sucedido.
"Estaba bajo mi cuidado mientras estaba en Bahairam", dijo Clara-san,
recogiendo un pequeño cuchillo y pelando las papas en una serie de
movimientos rápidos. "A Shinichi-sama no se le permitió salir de su
habitación sin el permiso de la Hermana Mayor, por lo que me ordenaron
de atender sus necesidades".
No dije nada de inmediato. ¿Eso significaba que ella había estado
haciendo... más o menos el mismo trabajo que yo? No sabía por qué, pero
el pensamiento produjo un dolor desacostumbrado en mi pecho. Fue un
sentimiento muy extraño.
"Es... ¿Es cierto?" Asentí, obligándome a comenzar a cortar de nuevo. Me
detuve sin darme cuenta. Llené una olla con agua para hervir las verduras.
"Empezaría preguntando si quería comida, un baño o yo".
"¡¿Qué?!" Hubo un sonido metálico cuando la olla, llena de agua, se deslizó
de mis manos y golpeó el mostrador. Afortunadamente, solo un poco del
agua se derramó. "Entonces... ¿Entonces eso significa... tú y... tú y
Shinichi-sama...?"
"Nos bañamos juntos".
"¡¿Qué...?!"

Estaba avergonzada por el rasguño en mi voz, tan obvio en contraste con

el afecto sin tono de Clara-san. Prácticamente me hizo sonar molesto.
"Juntos, como en... ¿ustedes dos...?"
"Sí. Eso es lo que significa ‘juntos’", dijo Clara-san con un movimiento de
cabeza. Su rostro permaneció inexpresivo... pero no pude evitar pensar
que vi un toque de triunfo allí. Finalmente me miré las manos, incapaz de
sostener su mirada. Mi cara se reflejaba en el agua en la olla, que todavía
se estaba asentando. La imagen distorsionada de mis rasgos me parecía
horrible, tan fea que me dolía el pecho.
Shinichi-sama se bañó con Clara-san.
No. Fue más que eso. Ella lo había estado cuidando todo el tiempo que él
había estado en esa habitación, incapaz de irse... a los dos, solos, cada
momento de vigilia... y presumiblemente también a todos los que dormían.
Yo estaba en silencio.
"Myusel-san".
Todavía no dije nada.
“Myusel-san. ¿Qué sigue?"
"¿Huh? Oh...” Clara-san me trajo de vuelta a la realidad. Antes de que
supiera lo que había sucedido, ella había pelado cuidadosamente nuestras
papas. “Uh, s-siguiente, entonces, corta esto, por favor. En grandes
trozos.”
"Muy bien."
Le quité las papas y las cambié por una canasta de verduras. Estos
también los lavó rápidamente y pronto estuvieron en la tabla de cortar. Los
volantes en el tocado y el delantal temblaron a tiempo con su corte.
Ahora que lo pienso, recordé a Shinichi-sama diciéndome que le gustaban
las criadas, y sonriendo. Acabábamos de conocernos. Me parece recordar
que exclamó de alegría cuando me vio por primera vez, "¡¿ES
REALMENTE UNA SIRVIENTA?!" Creo que eso es lo que dijo.
Según Shinichi-sama, una niña se volvió un treinta por ciento más atractiva
con solo ponerse un uniforme de mucama. Parecía que había muchas
cosas que podrían mejorar el aspecto de una niña (al parecer, gafas y una

cola estaban entre ellas), pero por cualquier razón, Shinichi-sama parecía
bastante cautivado con los trajes de mucama.
Había sido tan amable de elogiarme en varias ocasiones, de modo que yo
mismo me había apegado bastante a lo que en principio era simplemente
un uniforme de trabajo. Si eso hacía feliz a Shinichi-sama, comencé a
pensar que lo usaría para siempre.
Pero... entonces, ¿qué hizo eso Clara-san en este momento? ¿Cómo se
veía en los ojos de Shinichi-sama? Aunque ahora estaban ocultas, ella
tenía varios de los que Shinichi-sama llamaba "puntos moe": sus orejas y
cola de bestia. Además de su traje de sirvienta, ¿no la haría parecer
excepcionalmente atractiva para él?
"¿Sí?", Preguntó Clara-san nuevamente, una vez más inclinando su
cabeza hacia mi mirada.
"¡Oh, n-nada!", Dije, sacudiendo la cabeza.
Un extraño sentimiento de tristeza se estaba acumulando dentro de mí.
¿Fue una buena idea... dejar que Clara-san continúe usando ese
uniforme...?
No sabía exactamente qué estaba bien y qué estaba mal. No podía
articular nada concreto, pero mis sentimientos comenzaban a alejarse de
mí.
"Suspiro..."
Este estado mental me dejó vulnerable a los errores. Levanté la olla, que
había rellenado, y la puse al fuego, decidida a concentrarme en mí cocina.
Mientras Myusel y Clara preparaban la cena, el resto de nosotros nos

reunimos en la sala de estar. Dos Elvias se pararon frente a mí y Minori-
san donde nos sentamos en el sofá.
Obviamente, en realidad no había dos de ella; una de ellas era Amatena,
vestida para parecerse a Elvia. Lo sabía perfectamente bien, pero no pude
resistir la impresión de que estaba viendo el doble. Habíamos escondido
las diferencias más obvias entre los dos. En otras palabras...

"Bueno, ahí lo tienes", dijo Hikaru-san con orgullo mientras los tomaba. En
su mano sostenía... spray para el cabello.
Así es: Hikaru-san había usado spray para el cabello para convertir el
pelaje, las orejas y la cola de color blanco plateado de Amatena en un color
marrón como el de Elvia.
"¿Qué es esto?", Murmuró Amatena, mirando su nueva cola marrón.
Realmente no le habíamos dicho los detalles; acabamos de ir a trabajar en
su pelaje con una herramienta desconocida. Incluso la normalmente
imperturbable Amatena estaba comprensiblemente sorprendida.
"Es algo de nuestro país que te permite cambiar el color del cabello", le dije
con una sonrisa. "No creo que puedas quedarte aquí para siempre, pero
tendrás que esconderte un poco mientras averiguamos si sigues corriendo
o qué". Lo más fácil fue hacerte lucir como Elvia.
Hikaru-san agregó: "Acerca de este spray para el cabello: si te lavas con
champú en el baño, saldrá, pero no debería funcionar si solo sudas o te
humedeces un poco. Tendremos que rehacerlo cada vez que se bañe, y
no será excelente para su cabello, pero es mejor que un trabajo de tinte
total”.
"No querrás usar un colorante demasiado fuerte en su cola ni nada", dijo
Minori-san.
"Al menos es mejor que pintar".
"Lo siento por eso..." dijo Elvia, desinflada.
Mientras nos había estado ocultando a Amatena, Elvia había estado
usando pintura para cubrir el pelaje de su hermana. Pero sus pinturas eran
solubles en agua, por lo que un baño, o incluso un buen sudor, las quitaría
de inmediato. Las gotas de sudor incluso podrían terminar coloreadas.
Como dijo Hikaru-san, este spray para el cabello de color era, con mucho,
la mejor opción.
Elvia miró a su hermana, asombrada. Ella me recordó la muñeca que
habíamos hecho de Petralka, tanto que casi quería pedirles que se
pantomimaran entre sí. Sin embargo, mientras nos sentábamos allí
mirándolos, Amatena me entrecerró los ojos. "¿Qué?"
“Estaba impresionado. Ustedes dos parecen gemelas.”
"¿Lo crees...?"

"Tiene razón", dijo Elvia asintiendo. Ella había estado viviendo con
nosotros, es decir, con la cultura japonesa, por un tiempo, por lo que estaba
un poco menos sorprendida que Amatena por lo que podían hacer los
productos japoneses.
"¿Quiero ver? Te traeré un espejo ", le ofrecí.
"Tengo una mejor idea", dijo Hikaru-san.
"¿Huh?"
Sacó su teléfono, apuntó a Amatena y saludó con la mano libre. "Voy a
tomar una foto. ¡Mira por aquí! Elvia, ¿ponte a su lado?”
"¡Entendido!"
"¿Q-Qué está pasando?" Amatena no tenía claro lo que estaba
sucediendo.
Hikaru-san se alejó bruscamente. Luego llamó la foto que acababa de
tomar y la extendió para que las chicas la vieran. "Allí. Gemelos, ¿verdad?”
"¿Qué es esto...? ¿Un espejo? No. ¿Magia? Pero..."
"Se llama una fotografía", dije. “Esto también es de nuestro mundo.
Ustedes realmente se parecen, ¿no?”
"Sí... Así que lo somos...”
Ante esta prueba irrefutable, Amatena finalmente vio que ella y Elvia
parecían casi idénticas. O tal vez, ahora que no había diferencia en el color
de su pelaje para distraerlo, se daba cuenta de que incluso el aspecto de
sus rasgos faciales era prácticamente el mismo.
"Preveo un problema con Amatena haciendo el papel de Elvia", dijo Hikaru-
san.
"¿Qué es eso?", Pregunté.
"Pueden parecerse, pero si no actúan igual, esta pequeña farsa no durará".
"Ahh...”
Parecía tan obvio cuando lo dijo de esa manera. Minori-san y yo nos
miramos el uno al otro. Era el mismo problema que habíamos tenido con
la muñeca Petralka. Todo —expresiones, gestos, tono— tenía que ser el
mismo, o la plantilla estaba lista. Para bien o para mal, Elvia tendía a ser
muy expresiva; el polo opuesto de su hermana retirada.

"Las cosas ya están tensas entre Eldant y Bahairam", dijo Hikaru-san.

"Amatena tiene que verse y sentirse exactamente como Elvia, por lo que
no hay ninguna sospecha".
"Bueno, claro, pero...”
"Y en esa nota", dijo Hikaru-san con un aplauso, "¡Me gustaría comenzar a
enseñarle a Amatena-san a interpretar!"
Amatena, sorprendida, nos miró a su alrededor como si no entendiera del

todo. Pero honestamente, el resto de nosotros habíamos imaginado que
Hikaru-san podría decir algo así. Cuando habíamos tratado de atrapar a
Lauron, la chica que corría el doble del cuerpo de Petralka, para imitar a la
emperatriz, Hikaru-san había sido la que la instruía en los puntos más finos
de gesto, expresión y tono. Tenía una excelente comprensión de qué
enfatizar y qué reprimir para engañar a otras personas.
"¿Enseñarle qué?", Preguntó Elvia, sin comprender la situación. Ahora que
lo pienso, ella no había visto el trabajo que hicimos con Lauron, así que tal
vez no sabía exactamente lo que estaba involucrado.
"Enseñarle a actuar como ella, ¿sabes? Como, haciéndola caminar con un
libro en la cabeza, cómo beber sopa sin sorber. Esa clase de cosas."
"Eso solo le está enseñando a ser educada, Shinichi-san, y no tiene nada
que ver con lo que somos después de este tiempo", dijo Hikaru-san con
fría frialdad.
"Oh, eh, solo estaba dando ejemplos, ¿sabes?"
"No creo que Elvia tenga ningún problema caminando balanceando un libro
sobre su cabeza", dijo Minori-san con una media sonrisa.
Es cierto: con sus habilidades atléticas y su sentido del equilibrio, Elvia
probablemente podría correr con un libro en la cabeza y no dejarlo caer.
Pero Amatena, una compañera hombre lobo, probablemente también
podría hacerlo.
“Volviendo al punto,” dijo Hikaru-san con tos. Tomó a Elvia y Amatena
juntos con una sonrisa amable. "Necesitaré tu ayuda, Elvia-san".
"Uh, claro..." Parecía un poco ansiosa. Probablemente ya sabía que nada
bueno había salido de Hikaru-san sonriendo así.

"Bien, comencemos. Primero, Amatena-san, finge que eres Elvia y dale un

fuerte abrazo a Shinichi-san”.
"“......... ¿Eh?"" Amatena y yo dijimos al unísono.
"Uh, Hikaru-san, no estoy seguro de lo que tienes en mente, pero...”
Hikaru-san, ignorándome por completo, dijo: “Vamos, tienes que fingir que
eres Elvia. Si ni siquiera puedes hacer esto, te encontrarán en poco
tiempo”.
Realmente no pensé que Amatena tuviera que darme un fuerte abrazo para
mantener su cobertura. De hecho, ¿por qué era esto necesario?
"... Muy bien". Amatena asintió y caminó hacia mí. Ella podría ser terca,
pero todavía era un soldado. Cuando llamaba el deber, ella respondía, a
pesar de cualquier reparo personal. Y en este momento, Hikaru-san era
efectivamente su instructor de ejercicios.
¡No, espera! ¡Me gustaría plantear una objeción!
Amatena envolvió sus brazos alrededor de mi cuerpo, completamente de
madera.
Ahh. Sí, puede haber ropa entre nosotros, pero ese pecho regordete, ese
pecho abundante, todavía podía sentirlo presionando contra mí, y no sabía
si se sentía bien o me hacía sentir mal o ... Pero Amatena siguió
presionándose más y más, totalmente ajena ......... er, eh, Amatena-san.
Creo que es demasiado apretado...
Estamos pasando la etapa de abrazo aquí...
“¡Espera, eso, ow! ¡Ow, ow, ow!”
Ninguna respuesta.
"¡Mi espalda! ¡Me vas a romper la espalda! ¡Mi columna vertebral está
aquí!”. Pude detectar un crujido en mi columna vertebral mientras el
abrazo, ahora prácticamente a la par con una boa constrictora, continuaba.
"¡Amatena, Amatena, te lo ruego!"
"¿Si qué?"
"¡Esto no es un abrazo! ¡Es estrangulamiento! "
"Un abrazo es simplemente el preludio de una técnica de estrangulamiento,
¿no es así?"

"¡No, ow!"
¡Hoo, eso es un soldado para ti! ¡Ellas verán las cosas un poco (muy)
diferente!
"Amatena, me gustaría que liberaras a Shinichi-san, por favor". Por
instrucciones de Hikaru-san, el abrazo del infierno finalmente terminó. "Yo
clasificaría eso como ‘no Elvia’.”
“... ¿De verdad?"
"De verdad. Te toca a ti, Elvia. Muéstrale cómo se hace”.
"¿Huh? ¿Puedo?"
"Seguro. Adelante.”
"¿Uh-? ¡¿Nrgh?!” Me había estado frotando la espalda como un abuelo
cuidando sus viejos huesos, cuando me encontré abrumado por un golpe
de cuerpo de Elvia. "¡Oye-!"
"¡Shinichi-samaaa ~~!" Mientras todavía estaba haciendo una mueca de
dolor, Elvia aterrizó sobre mí en un abrazo aplastante. "¡Shinichi-sama
Shinichi-sama Shinichi-sama!"
Ella acarició mi pecho y cuello felizmente. Y como si eso no fuera suficiente,
incluso comenzó a lamerme la cara. Si hubiera estado diciendo "Arf" en
lugar de ‘Shinichi-sama’, habría sido la imagen de un cachorro saludando
a su amo.
Ahora me duele aún más la espalda, pero, bueno, para este tipo de abrazo,
tal vez valió la pena. Además, con los dos presionados juntos, el abundante
cofre de Elvia presionaba justo debajo de mi plexo solar, y de alguna
manera era... era como si pudiera o no tocar mi éxtasis...
"¡E-Elvia, ten cuidado, esto es realmente-!"
Comencé a retorcerme, esperando alejarme un poco de ella.
"Bueno esa es Elvia", dijo Hikaru-san plácidamente, ignorando mis quejas.
"Pruébalo, Amatena".
"¿Quieres que haga eso...?"
"Uh huh. Necesitamos que tú y Elvia sean indistinguibles.”

Hubo un momento de lo que parecía ser renuencia por parte de Amatena,

pero su expresión era neutral de nuevo, y siguiendo las instrucciones de
Hikaru-san, se acercó a mí.
Oof. Mi error, tratando de sentarme. Expuso mi espalda. Como Elvia
todavía estaba colgada frente a mí, Amatena vino hacia mí en ángulo
desde atrás, envolviéndose a mí alrededor.
¡Oooohhhh...!
Ahora la carne en un sándwich de bestia, estaba empezando a sudar. Elvia
y Amatena tenían pechos generosos, y ambas llevaban camisetas sin
mangas, básicamente ropa interior. Es decir, hombros allá afuera,
clavículas allá afuera, riñones afuera, estamos hablando prácticamente
desnudos. Y no esperaba esto, así que solo llevaba una camisa delgada.
Era lo único que defendía mi racionalidad del asalto.
Ahh, pero esas tetas suaves, las tetas, venían de adelante y de atrás, de
adelante y de atrás, ¡y aun así yo...!
¡Mierda, uh-oh, oh no! Esto se estaba volviendo peligroso. Podría terminar
perdiendo mi dignidad, específicamente, la dignidad entre mis piernas.
"¡Bueno! ¡Ahora quédate cerca de él y comienza a acariciarle la cara y la
cabeza!” Hikaru-san ordenó, claramente divirtiéndose. Las dos chicas lo
obedecieron de inmediato.
Noooo no puedes, ¡¡paraaaaaa!!
"Maldita sea Hikaru-san, estás disfrutando esto, ¿no?"
"¿Quién, yo?", Dijo inocentemente, y miró a lo lejos. Pero vi su labio y
mejilla temblando. "Solo estoy tratando de enseñarle a una persona a
actuar".
"¡Por qué tú-! ¡Arrgh! ¡Minori-san!”
¡Sí, Minori-san! ¡Minori-san me salvaría! Ella-
"Shinichi-kun", dijo Minori-san, mirando mi mano extendida
desesperadamente en busca de ayuda. "Eres afortunado. ¡Un harem de
bestias! ☆ "
"¡Algún guardespaldasssssss!"
Incluso ella obviamente estaba divertida por esto. Me dio un gran pulgar
hacia arriba y sacó su teléfono del bolsillo.

“... ¡Espera, Minori-san, no fotos! ¡Tú también, Hikaru-san! ¡Argh, Elvia, no

allí! ¡¿Nooooo?! "
...Y así paso.
Finalmente no fui liberado hasta unos diez o quince minutos después,
después de que Hikaru-san se hartó de hacerme un juguete para perros.
Después de la cena y un baño, me senté en mi computadora en mi

habitación para organizar el seminario de fotografía que iba a hacer en la
escuela. Ni siquiera estaba seguro si iba a ejecutarlo como un curso
especial fuera de nuestras clases normales, o de alguna manera agregarlo
al plan de estudios general. Como no todos los estudiantes tenían una
cámara 3TS o una cámara digital, hacer que todos se sentaran durante la
clase no tendría sentido.
Entonces, ¿cómo abordar esto?
Mientras pensaba en mis opciones, escuché un golpe en la puerta.
Probablemente fue Myusel con mi merienda. Sin embargo, una mirada al
reloj de mi computadora mostró que era un poco antes de lo habitual.
Me levanté y abrí la puerta, y me encontré confrontado con... no con
Myusel, como esperaba.
"¿Amatena? ¿Qué pasa?"
En cambio, era Amatena, quien vestía la ropa de Elvia. Ella debe haber
venido del baño, porque su cabello había vuelto a su color blanco normal.
No era como si esperáramos ningún visitante a esta hora, por lo que
probablemente estuvo bien.
"Hay algo que debemos discutir. ¿Estas disponible ahora?"
"Er, sí, supongo, pero...”
La hice pasar a mi habitación y me senté en mi silla. Sin embargo, Amatena
no tomó la otra silla que señalé; ella se paró frente a mí e inclinó la cabeza.
"¿Q-Qué pasa?"
"Tienes mi agradecimiento por esconderme". Su tono era indiferente, pero
sus palabras eran inconfundibles.

"Aw, no te preocupes por eso. Vamos, deja de inclinarte. Realmente no es

un gran problema. Sin mencionar que es un poco temprano para relajarse.
No eres la Elvia más convincente del mundo”.
Por cierto, Hikaru-san podría haber comenzado su supuesto entrenamiento
burlándose de mí, pero se calmó y le dio a Amatena algunos consejos
genuinos sobre cómo actuar como Elvia. Aun así, a la rígida y precisa
Amatena le resultaba difícil comportarse como su hermana. No era algo
que iba a recoger en una noche. Por el momento, decidimos que cuando
hubiera visitas, esconderíamos a Amatena en su habitación, donde
intentaría mantenerse alejada de las ventanas.
"Supongo que sería difícil actuar como Elvia sin importar cuán buena actriz
fueras", le dije. "Viendo que ella ni siquiera sabe mentir". Sonreí un poco.
"Eso es cierto". Me sorprendió escuchar a Amatena suspirar. “Ella se delata
a cada paso, sin decir nada de cada palabra. Todo se muestra en su rostro.
Eso es lo peor de ella”.
Supongo que, desde la perspectiva de un soldado, Elvia dejó algo que
desear en términos de sobrevivir en una sociedad basada en la
competencia.
"Pero realmente me siento... relajada cuando estoy cerca de ella", dije.
"¿Relajada?"
"Es como, sé que ella solo dirá lo que tiene en mente... Ella es tan abierta
que nunca siento que pueda divertirme con ella, supongo...”
Podría ser un trabajo sorprendentemente difícil estar cerca de aduladores
todo el tiempo. Saber que la persona con la que estabas diría lo que sea
que tenía en mente, tenía una manera de tranquilizarte. Muy bien, no
querías a alguien que literalmente dijera algo, que fuera malo o te
molestara constantemente o lo que sea. Era necesario un poco de
moderación. Pero aún.
"Hmm..." Amatena se cruzó de brazos y frunció el ceño pensativamente.
"La ‘belleza genial’ es genial y todo, pero si siempre te ves distante, o si
estás a punto de matar algo, puede hacer que la gente se preocupe por lo
que estás pensando...”
Hablando de pensar, realmente no lo había hecho antes de decir eso.
Rápidamente me interrumpí, temiendo que Amatena sintiera que estaba

siendo crítica con ella. Pero ella no parecía particularmente molesta. El

único inconveniente era que no parecía entender lo que quería decir con
"belleza genial". Bueno, probablemente podría entenderlo por contexto.
"Sin embargo..." La cara de Amatena permaneció impasible. "Permitir que
tus pensamientos y sentimientos se muestren espontáneamente es una
vulnerabilidad".
"¿Una vulnerabilidad...?"
“Algo que tu oponente puede explotar. Por eso Elvia no tiene futuro en el
ejército”.
"¿Realmente crees eso?"
“Tú y tu enemigo están constantemente tratando de leerse mutuamente.
Conocer al enemigo sin permitirle que te conozca, no hay nada más
fundamental ", declaró Amatena.
Hmm...
Entendí lo que estaba tratando de decir. Cuando estabas cara a cara con
un enemigo, no podías ser demasiado obvio sobre lo que estabas
pensando. Y eso no sucedió solo cuando un soldado de Bahairamanian
estaba enfrentando a un caballero Eldant o algo así: alguien de otra facción
en tu propia organización podría ser tu enemigo. Si "tener un futuro"
significaba ganar ese tipo de encuentros, entonces no había duda de que
una cara como un libro abierto era una desventaja.
"¿Pero eso no te cansa?", Dije suavemente.
"¿Cansar?" Amatena ladeó la cabeza como si estuviera hablando un
idioma extranjero.
"Sí. Quiero decir, emocionalmente.”
Ella hizo una pausa. "No entiendo."
Miré a Amatena desde mi silla y luego pensé. La llamé para que se
acercara. Dio la vuelta al escritorio hacia mí y yo encendí mi computadora
para que pudiera verla.
"Mira esto."
"¿El qué?"

Aparecí algo en la pantalla, una foto de la sesión de entrenamiento anterior

que Hikaru-san me había enviado. Podría haberse tomado en un teléfono,
pero la resolución de esas cámaras diminutas no era nada despreciable.
"Pero esto es..."
La foto que le estaba mostrando a Amatena fue la primera que le tomamos,
su rostro era una máscara de sorpresa. No mostró nada de la genial
compostura que normalmente se ponía; podría haber sido la cara de
cualquier mujer joven.


“La forma en que te ves aquí. Es lindo. Supongo que quiero decir,
tranquiliza a la gente”.
Lo consideré un cumplido, pero si hubiera esperado obtener un
"¿Realmente soy yo...? (¡rubor!)” reacción al mostrarle a Amatena un lado
nuevo y atractivo de sí misma, me decepcionó. El soldado Bahairamaniano
simplemente frunció el ceño.
"Me veo completamente indefensa".
"Bueno, mira, si nunca tienes un momento sin vigilancia... es como decirle
a todos los que conoces, ‘no confío en ti. Eres mi enemigo’. Y es una
especie de picadura ser tratado de esa manera".
Amatena no dijo nada a eso. Ella solo parpadeó, como si nunca se le
hubiera ocurrido.
“Solo quiero que sepas que no todos se aprovecharán de ti en el momento
en que vean una apertura, ¿de acuerdo? Hay muchas personas que
realmente quieren ayudarlo. Pero los mantienes a todos al alcance de la
mano”.
Durante un largo momento, Amatena miró al suelo, sumida en sus
pensamientos. Entonces, de repente, levantó la vista, directamente hacia
mí. "¿Crees que es lo que siento por ti?"
"Entiendo que eso no es lo que piensas de nosotros en este momento".
Si Amatena realmente creyera que éramos sus enemigos, nunca habría
venido aquí, sin importar cuántas garantías tuviera de Elvia. Nunca habría
dejado que Hikaru-san le diera instrucciones sobre cómo ser como Elvia.
Su actitud punzante hacia nosotros era solo un hábito de toda la vida.
"Así que así es como me ves". Amatena puso su barbilla en su mano
pensativamente.
"Más o menos."
Hubo una pausa. "Ya veo". Era casi un susurro, y luego se perdió de nuevo
en sus pensamientos.
Y así, pero de todos modos... llegó el día siguiente. Minori-san, Hikaru-san

y yo estábamos en el castillo para nuestra audiencia antes de la escuela.

Myusel no tenía clase para enseñar hoy, por lo que estaba en casa con
Clara y le seguía mostrando las cuerdas de ser una criada. Clara estaba
tan dedicada como Amatena a permanecer completamente inexpresiva,
así que tuve que imaginar que enseñarle un poco de calidez sería la parte
más difícil del trabajo.
En cualquier evento...
Estábamos en la misma sala de audiencias de siempre; Petralka estaba
sentada en su trono como siempre; y, como de costumbre, estaba
flanqueada por Garius y el primer ministro Zahar.
"Er, ejem..." comencé con mi informe diario; es decir, el estado actual de
las actividades de Amutech, así como la escuela. También escribí estos
informes, pero pensé que podrían ser más fáciles de entender si se lo
contara a Petralka, y ella me animó a hacerlo. Realmente no fue un
problema, especialmente porque significaba que tenía más tiempo para
verla.
La emperatriz y sus asistentes asintieron cuando terminé mi informe. Pero
entonces...
"¿Una nueva mucama?", Preguntó Petralka, alzando una ceja ante lo
último que arrojé allí. Obviamente, había estado hablando de Clara.
"Sí. Ella dice que es pariente de Myusel, así que pensamos que la
contrataríamos. ¿Está bien?"
"Si a su juicio necesita más manos para compartir el trabajo, entonces, por
supuesto, no tenemos ninguna razón para objetar, pero... pero con esto,
una mujer más está sirviendo en su círculo, ¿no...?"
“¿Sirviendo en mi...? Quiero decir, no es que ella me atienda
personalmente”.
Y para ser precisos, no era una mujer, eran dos. Pero difícilmente podría
decir eso.
"Su Majestad", dijo Garius intencionadamente. "Creo que hay un asunto
más importante que plantear esta mañana...”
"¿Mm? Ah, sí”. Petralka asintió, aunque no parecía emocionada por eso.
Sin embargo, fue Garius quien explicó exactamente qué era este asunto
más importante.

"Ya les hemos mencionado los movimientos inusuales que hemos estado
viendo desde Bahairam recientemente". Tuve que trabajar duro para
sofocar un estremecimiento ante eso. Tuve un desagradable pensamiento
de que tal vez habían descubierto a Amatena y Clara, pero de ser así, ¿no
lo habrían mencionado cuando traje a mi nueva criada?
Minori-san expresó la pregunta que estaba demasiado nerviosa para
hacer. “¿Ha sucedido algo?” Era una mujer adulta, y una soldado, para ti:
su tono era completamente llano, sin ningún indicio de preocupación
personal. Su autocontrol era absoluto.
"Al compilar informes de nuestros espías, estamos comenzando a tener
una imagen de la situación doméstica en Bahairam", dijo Garius.
Al igual que el Reino de Bahairam estaba enviando cargas de espías (como
Elvia) al Sagrado Imperio Sagrado, nuestra nación también estaba
enviando agentes allí. Me gusta por me gusta, seguro. ¿Y la información
que habían inventado?
"Parece que se está llevando a cabo una purga importante en el ejército de
Bahairamanian".
"Te refieres..."
Eso se alinearía exactamente con lo que Amatena había dicho.
“En otras palabras, se están realizando reformas significativas en sus
fuerzas armadas. Obviamente, eso los deja incapaces de emprender una
acción militar normal. Si tuviera que adivinar, y en este momento lo
hacemos, podría decir que las incursiones son un farol, una distracción
para evitar que nos demos cuenta de lo que está sucediendo allí”.
De nuevo, tal como nos dijo Amatena.
“Dudo que Bahairam tenga alguna intención seria de atacarnos. Eso no
significa que podamos relajarnos, pero no tenemos que ser demasiado
sensibles”.
Parecía que las mentes militares de Eldant habían concluido que a pesar
de la gran cantidad de escaramuzas fronterizas, no eran el preludio de una
invasión a gran escala.
"¿Pero por qué estarían purgando algo?", Pregunté.
"Bahairam es un país de extremos", dijo Garius. “No solo los militares, sino
toda la estructura nacional, se ha refinado en las últimas generaciones. El

sistema no tiene la fuerza de la historia detrás de él: es como una casa

construida apresuradamente, llena de lugares débiles. Como tal, pueden
exponer la igualdad bajo su rey, pero las sombras de su sistema ocultan
rencores personales y conflictos privados en todos los niveles. El resultado
es un abismo entre ricos y pobres mucho más dramático que cualquier
cosa que tengamos aquí en Eldant”.
"Huh...”
“Esto llevó a dos purgas separadas bajo el rey anterior, y una más
inmediatamente después de la adhesión del gobernante actual. Muchos
soldados y funcionarios supuestamente corruptos han sido ejecutados bajo
la bandera de corregir errores y hacer que el sistema sea más honesto”.
“............... ¿Ejecutados?"
Esa fue una palabra que no me gustó. Fruncí el ceño profundamente.
“¿Qué pasa, Shinichi?” Preguntó Petralka, preocupado por mi reacción.
"Er, eh, nada en absoluto...”
"¿Es así?"
"Es solo, ya sabes, incluso escuchar la palabra ejecutada me asusta...”
No solo decía eso; Fue totalmente cierto. Me asustó la luz del día, la idea
de pagar un crimen con el castigo final, la muerte, especialmente cuando
el criminal ni siquiera había matado a nadie. Comprendí que sin que nadie
fuera un ejemplo, la corrupción podría extenderse, y que la creación
deliberada de una brecha dramática entre ricos y pobres podría conducir
indirectamente a asesinatos. Pero aún.
"... Ah, sí". Algo pareció ocurrirle a Petralka de la nada, y ella sonrió como
un niño que acaba de pensar en un juego divertido. "Hemos escuchado
que en el próximo descanso, habrá una fiesta de fotografía en su casa,
¿sí?"
"¿Huh? ¿Qué tiene que ver eso con...?”
"Simplemente escuchamos rumores".
Se me ocurrió que varios de los asesores de Petralka eran padres de mis
alumnos. Hubiera sido bastante simple para la palabra de la reunión, o el
seminario de fotografía, viajar de estudiantes a padres, luego de padres a

emperatriz. Pero me sorprendió por completo. Al igual que lo que vino

después...
"¡Asistiremos también!", Declaró Petralka.
"¿Qué? Pero tú-"
"¿Sugieres que esto sería un problema?"
"N-No, pero...”
Había esperado que Petralka visitara nuestra casa en algún momento.
Pero nunca imaginé que sería tan pronto. Amatena podría permanecer
oculta, pero con Clara aún sin haber dominado los conceptos básicos de
la limpieza, tenía que esperar que ella no hiciera nada que la delatara.
"¡Todo está bien, entonces!" Petralka estaba entusiasmada con esto. Miré
a mí alrededor y noté que el primer ministro Zahar parecía terriblemente
cansado, de alguna manera resignado a esto. Estaba seguro de que había
tratado de disuadir a Petralka, pero que ella lo había anulado. “¡Ahórranos
tu postura angustiada, Zahar!” Petralka golpeó el brazo de su trono.
"Estaremos debidamente vigilados, y solo estaremos en la mansión de
Shinichi. ¡No habrá nada de qué preocuparse!”
"Su Majestad... estoy seguro de que tiene toda la razón al respecto, pero...”
"Y estamos deseando que llegue", agregó Petralka.
Miré a Garius, pero sus hombros cayeron sin palabras. Desde el incidente
con Bedouna, la Asamblea de Patriotas, las idas y venidas de Petralka
desde el castillo habían sido estrictamente controladas. Luego se había
escapado a Japón conmigo. Supongo que Garius estaba tratando de no
estresarla demasiado. Y la fiesta de la fotografía sería la válvula de
liberación de presión perfecta. Definitivamente lo entendí, y sin embargo...
"Hmm...”
Los estudiantes, la emperatriz y los guardaespaldas de la emperatriz.
Cuantos más pares de ojos tuviéramos alrededor, mayor sería el peligro
de que Amatena y Clara fueran descubiertas.
En privado prometí idear una estrategia antes del próximo descanso.

Apenas comenzó la clase, anuncié un cambio en nuestro plan de estudios.

Normalmente durante este tiempo, veíamos un anime en japonés,
traduciéndonos a medida que avanzábamos. Los estudiantes ya habían
aprendido una buena cantidad de japonés, y en realidad podían entender
una buena parte de lo que escuchaban en los programas simples de la
vida.
De todas formas.
"Hoy vamos a hablar sobre cómo usar una cámara y cómo tomar
fotografías", les dije a los niños desde mi lugar en el atril.
Saqué mi teléfono y lo levanté para que todos pudieran verlo. Antes de dar
instrucciones, los estudiantes más rápidos sacaron sus cámaras 3TSes y
digitales y las colocaron en sus escritorios. Muchos de mis alumnos,
hambrientos de cultura otaku, tomaron mucha iniciativa.
Había decidido comenzar con algunos principios básicos de la fotografía.
Quería asegurarme de enseñar a los niños los principios más
fundamentales ahora, antes de que fuera demasiado tarde. Cuando todos
se reunieran en mi casa para un slam de fotografía, junto con Petralka y
sus caballeros, no tendríamos el tiempo para explicar mucho. Y no podía
imaginar qué pasaría si los soltara en la mansión sin instrucciones sobre
los modales básicos y las reglas de la fotografía. En realidad, podría, y no
fue bonito. Incluso Loek y Romilda habían tratado la toma de fotos como
un duelo. Con una docena de veces que muchas personas, el espíritu de
competencia parecía tomar el control por completo, y los niños
probablemente comenzarían a tomar fotos indiscriminadamente. Si eran de
mí, o Myusel, o Minori-san, o Elvia, o Hikaru-san, o Brooke, o Cerise, o
cualquiera de nuestras habitaciones personales... diablos, tal vez incluso
de los muebles.
La locura fotográfica podría fácilmente incluir incluso las habitaciones
ocultas de Clara y Amatena, donde podrían descubrirse los uniformes
militares de Bahairaman.
Y eso sería malo. Muy malo.
Entonces, lo primero que tuve que hacer que los estudiantes entendieran
fue que era de mala educación tomar una foto de alguien, o de sus
posesiones o su habitación, sin pedir permiso.

“Comenzar a tomar fotos es muy divertido”, comencé, “y entiendo

completamente querer un recuerdo de un lugar o un momento. De hecho,
para eso están las cámaras”. Una vez que estuve seguro de que tenía la
atención de los estudiantes, empapé la imagen que había estado
mostrando en la pantalla de mi teléfono y la puse en el atril. "Pero no
siempre puedes tomar una foto de algo solo porque quieras". Mi voz se
volvió más severa; Los estudiantes se miraron sorprendidos. "Piensa en
alguien", le dije. "Alguien haciendo cosplay". Me imaginé mentalmente a
Hikaru-san. “En el cosplay, te diviertes al convertirte en alguien que quieres
ser. Tal vez un héroe de un manga o una heroína de un anime. Pero sería
una mierda si no estuvieras en el personaje, ¿verdad? Y aún más si alguien
tenía un registro permanente de ello. Por ejemplo, imagina a alguien
interpretando a Madoka en Rental ☆ Madoka. No importa lo cansada que
esté, Madoka nunca se pone en cuclillas en las sombras murmurando ‘Bah,
esto es tonto’, ¿verdad?”
Hubo una charla creciente en el aula.
"Alguien no quiere fotografiarse haciendo algo así. Obviamente, todos se
cansan, y ponerse en cuclillas no es inherentemente algo malo. Pero como
alguien que ama a Rental ☆ Madoka, ese alguien solo querría ser
fotografiada cuando estuvieran en su mejor momento, en el más lindo,
luciendo como Madoka".
Pude ver a los niños en la sala asentir y decir: "Eso tiene sentido..." Parecía
que comenzaban a tener la idea básica.
"Pedirle permiso a un alguien para tomarles una foto es casi como
preguntar: ‘¿Podrían ponerse completamente en el personaje?’ Y actúa
como una oportunidad para que cambien su personalidad. Ese personaje
es lo que ambos quieren del cosplay, después de todo”. Los cosplayers
querían convertirse por completo en el personaje que estaban
representando, mientras que los fanáticos que los fotografiaban querían
ver a ese personaje a través de ellos. “Así que puedes ver cómo tomar una
foto de un cosplayer sin previo aviso es bastante grosero. Tiene que ver
con el corazón mismo de lo que es el cosplay”.
Me detuve. El cosplay fue un ejemplo simple y agradable, una entrada fácil
al tema. Ahora para el verdadero desafío.
“¿Pero sabías que lo mismo se aplica a nuestra vida cotidiana?” Los
estudiantes me miraron, asombrados. "¿No sería vergonzoso ser

recordado para siempre por hacer una cara que desearías que todos
olvidaran? Como si estuvieras dormido, bostezando o algo así. Chicas,
imaginen cómo se ven en el espejo a primera hora de la mañana, todavía
con sueño, no se han peinado. ¿Qué tal? ¿Quieres que alguien y todos te
vean de esa manera?”
Las estudiantes sacudieron rápidamente la cabeza. Los chicos no parecían
tan seguros, pero tal vez eso era de esperar. Por cierto, una vez me topé
con mi hermana pequeña Shizuki en el pasillo en un estado que acababa
de describir, y ella prácticamente me dio un puñetazo abajo.
Continué: "Y si ocultas deliberadamente el hecho de que le estás tomando
una foto a la otra persona, eso se llama kakushi-tori, una toma furtiva, y en
realidad es un crimen en Japón. Piénselo: no solo habría una imagen poco
halagadora de usted, sino que ni siquiera lo sabría. Espantoso, ¿eh?”
Los niños volvieron a mirarse. Hmm Parecían estar teniendo problemas
para imaginar cómo sería eso. Bien entonces.
Apreté el puño y proclamé: “¿Quieres una foto de la persona dentro de un
disfraz de mascota? ¡¿Te gustaría ver la cremallera en la parte posterior
del traje de Ultra ** n?!” ¡Nadie estaría feliz de ver cosas que destrozan los
sueños y destruyen la ilusión! ¡Sería trágico! ¡Mi argumento fue que uno
debe evitar tomar fotos arbitrariamente para no producir imágenes tan
desesperantes! "¡No hay nadie adentro!"
Go *** lla, Ga ** ra, Gaba ** n, y todos los demás, todos eran criaturas
reales y vivas y todos eran nuestros amigos, no, más concretamente, ¡no
había nadie dentro de ninguno de ellos! ¡Que no haya ningún niño llorando
lastimeramente por el escalofrío de un montón de trajes de kaiju doblados
porque alguien en algún lugar se coló en un almacén y tomó algunas fotos!
... En serio, eso sería traumático. Cosas de terror.
De repente me di cuenta de que los estudiantes estaban completamente
intimidados por mi discurso cada vez más apasionado. Me aclaré la
garganta, con la esperanza de volver a mi tema. “Uh, ese es el caso, solo
asegúrate de preguntar antes de tomar una foto. Eres bienvenido a venir a
mi casa, pero debes recordar esa regla”.
Eso fue todo. Hubo un momento de silencio, y luego:
"¡Sí, Senseiiii!" Todos los niños asintieron obedientemente.

Mientras Shinichi-sama y los demás estaban en la escuela, Clara-san y yo

lavamos la ropa y la limpieza. Clara-san era capaz y aprendía rápido, y
tenía muy poco que enseñarle en términos básicos prácticos. A lo sumo, a
veces le daba consejos sobre las mejores formas de hacer el trabajo de
manera eficiente en este hogar en particular. Por ejemplo, el mejor orden
para limpiar las habitaciones para terminar rápidamente. Cuya ropa debe
hacer primero y quién debe hacer la última, de modo que el agua de lavado
permanezca limpia por más tiempo. Ese tipo de cosas. (Si te estás
preguntando, cuando se trata de ropa, Elvia-san tiende a ser más sucia,
así que guardamos su ropa para el final).
Finalmente...
"Tomemos un breve descanso en la sala de estar".
"Sí, señora."
Estábamos caminando arrastrando el balde de agua sucia de lavado.
Pusimos los artículos de limpieza en el cobertizo de almacenamiento, nos
limpiamos las manos y fuimos a la sala de estar. Nadie más estaba allá.
Cerise-san y Brooke-san deben haber estado haciendo otro trabajo.
Hice que Clara-san esperara en la sala de estar, mientras iba a la cocina y
conseguí dos tazas de té. No eran tazas elegantes como las que yo usaría
para servir a Shinichi-sama y los demás, y el té que bebimos era algo
barato, pero con una cucharada de miel seguía siendo un excelente
antídoto para nuestra fatiga.
"Aquí estás."
"Muchas gracias."
Nos sentamos en un sofá, con la mesa entre nosotras.
“¿Te sientes cansado?”, Pregunté.
"Estoy bien", dijo Clara-san.
"Ya veo."
"Sí."

Allí, nuestra conversación se interrumpió. Cuando trabajábamos juntas,

había poca necesidad de hablar, lo que facilitaba las cosas, pero los
silencios podían ser algo incómodos cuando estábamos descansando así.
Busqué en mi mente algo de qué hablar.
Para mi sorpresa, fue Clara-san quien habló primero. "Myusel-san".
"¿Qué? Er, ¿sí?”
Tal vez ella encontró el silencio tan desagradable como yo. Ella no lo
parecía, pero luego, apenas mostró emociones...
"¿Qué haremos después?"
"Veamos. Cuando el maestro llegue a casa, empezaremos a trabajar en la
cena. Tendré que manejes las mismas cosas que ayer. Oh, pero hoy
usaremos deatufos. Tendrás que rebanarlas finamente y asegurarte de que
estén bien cocidas”.
"¿No los usas crudos?", Preguntó Clara-san, inclinando la cabeza.
Sí, era común comer deatufos crudos, y escuché que era bastante sabroso.
Los deatufos, por cierto, eran aparentemente similares a lo que, según
Shinichi-sama, los japoneses llamaban un "tomate".
"Está bien. Shinichi-sama no parece hacer frente a la textura de los
deatufos crudos, y es difícil lograr que se los coma. Pero los disfruta si
están bien cocinados”.
Cuando imaginé a Shinichi-sama comiendo mi comida y diciéndola
deliciosa, bueno, mis mejillas se sonrojaron ante el pensamiento. Para ser
justos, elogió la mayor parte de mi cocina, pero también parecía haber
ingredientes y sabores específicos que le gustaban menos, por lo que
ciertas cosas comería más lentamente, o en un orden específico. Tomé
nota de esto e hice pequeños ajustes al menú. Todo para que Shinichi-
sama fuera aún más feliz.
"Entendido", dijo Clara-san con un breve asentimiento. "Si eso es lo que
hará feliz a Shinichi-sama".
No respondí, pero un pensamiento cruzó por mi mente. Todo el día de ayer,
Clara-san me había estado preguntando si cada cosa que hiciéramos haría
feliz a Shinichi-sama. Por supuesto, era esencial que una criada deseara
complacer a su amo. Pero estrictamente hablando, en este hogar servimos
más que solo Shinichi-sama. Estaba Hikaru-sama, y el guardaespaldas de

los jóvenes, Minori-sama, también. Sí, nos sentamos todos juntos a comer,
pero la verdad era que Brooke-san, Cerise-san e incluso Elvia-san eran
efectivamente sirvientes, por lo que como sirvientas nuestro principal deber
era con los tres dueños de la casa. Sin embargo, Clara-san solo preguntó
por Shinichi-sama. ¿Por qué? Me preguntaba.
"Er-ejem, ¿Clara-san?"
"¿Sí?"
"Clara-san, cuando se trata de Shinichi-sama, tú...”
Pensamientos de mi viaje a Bahairam revolotearon por mi cabeza. Cuando
nos separamos, Clara-san había plantado un beso en la mejilla de Shinichi-
sama. Seguía diciéndome a mí mismo que solo había sido un gesto de
despedida, y Shinichi-sama había dicho lo mismo, pero...
"Lo... respetas muy profundamente... o... debería decir..." Una vez que
surgió la duda, no pude deshacerme de ella. "Como hombre... como
miembro del sexo opuesto... sientes algún afecto por...”
"Sí."
Mis palabras vacilantes y confusas se encontraron con una respuesta única
y definitiva de Clara-san. Me dolía el pecho.
Por supuesto, era el derecho de cualquiera que conociera a Shinichi-sama
sentir algo por él que le agradara. Y Shinichi-sama podía sentir cómo
deseaba a alguien más. Solo fui uno de sus ayudantes, y fue lo
suficientemente alegre para mí simplemente servir a su lado, o debería
haberlo sido. Pero...
"Shinichi-sama es la segunda persona que más amo en el mundo".
"¿Qué ...? ¿L-La segunda, dijiste?”
"La primera es mi hermana mayor, Amatena Harneiman-sama", respondió
Clara-san sin dudarlo un momento.
"Oh, eh, ya veo".
No tuve otra respuesta. Pero Amatena-san era una mujer. En ese caso,
¿podría Clara-san estar hablando no de amor romántico, sino de afecto y
respeto por alguien como persona? O...
"Creo que la pregunta es para ti".

"¿Qué?"
"Me preguntaste, pero ¿cómo te sientes?"
"¡B-Bueno, yo...!"
Estaba perdido por una respuesta. Ni siquiera sabía con certeza qué tipo
de agrado o disgusto preguntaba Clara-san. Considerando a Shinichi-
sama como una persona, por supuesto no me desagradaba. Él era mi
maestro, y además de eso, era inteligente y muy amable. No tenía ninguna
razón para estar descontento con él. Quería ver su sonrisa. Quería estar
cerca de él. Con todo mi corazón, serví a Shinichi-sama para que fuera
feliz.
¿Fue ese sentimiento simple respeto, o...?
"Shinichi-sama", dijo Clara-san como si algo se le hubiera ocurrido. "Dijo
que había alguien en quien había puesto su corazón".
"...... ¿Qué...?" Me tomó un momento incluso procesar lo que ella había
dicho. Entonces mi visión de repente se oscureció, como si no estuviera
recibiendo suficiente sangre en mi cabeza.
Alguien en quien tiene el corazón puesto.
Es decir, alguien que Shinichi-sama esperaba tener como compañera.
¿Quién... quién podría ser? ¿Minori-sama? Elvia-san? ¿O tal vez su
majestad...?
¿Podría ser el ministro Cordobal? (Lo dudaba mucho)
Cuando mi corazón se hizo añicos, los nombres pasaron por mi mente.
Hasta-
"Creo que puede haber estado hablando de ti".
"¿Qué? Sobre mí, ¿qué...?”
"La que está en su corazón".
"Pero eso no puede... yo no soy...”
“Sin embargo, a juzgar por lo que he visto hasta ahora, tal vez me
equivoqué. Parece que ustedes dos todavía no han "tomado de la mano".
"To-To-Tomado de las manos...”

No era tan ingenua como para omitir que ella implicara mucho más de lo
que decía. Y tenía razón: lo que estaba insinuando nunca había tenido
lugar entre Shinichi-sama y yo. Pero entonces...
"Ahora que lo pienso, dijo algo sobre estar enfermo", dijo Clara-san,
ladeando la cabeza.
¿Enfermo? ¿Shinichi-sama?
"¿Qué quieres decir, enfermo?"
"Parece que si su cuerpo se enreda con el de una mujer, morirá".
"¡¿Qué?! ¡¿De verdad?! ¿Hay tal enfermedad?”
"Escuché que es bastante raro".
"Oh no..."
Era la primera vez que escuchaba algo sobre esto. Me sentía cada vez
más mareada por mi propia imprudencia. Era consciente de que desde la
llegada de Shinichi-sama aquí, le había servido más y más de cerca que
nadie. Debería haberlo conocido mejor que nadie en el Sagrado Imperio
Eldant. Y, sin embargo, de alguna manera, no me había dado cuenta de
que padecía esta condición que amenazaba la vida; de alguna manera,
nunca lo había notado.
Quizás esta enfermedad era exclusiva de Japan. Tal vez podría
preguntarle a Minori-sama o Hikaru-sama sobre eso más tarde. Me
preguntaba si había ciertos alimentos que no deberías comer debido a esta
enfermedad...
"Shinichi-sama...”
De alguna manera, todo esto me dejó indescriptiblemente triste. Me quedé
allí mordiéndome las uñas mientras una emoción inundaba mi interior. No
podría decir de qué se trataba; Solo podía tratar de aguantar.
Todos cenamos juntos, como era costumbre en esta mansión desde que
lo sugerí. Nadie se vio obligado a estar allí, por supuesto. Hubo momentos
en que las personas simplemente tenían trabajo que hacer o cenaron por
su cuenta por alguna otra razón apremiante, pero esa fue la excepción.

Comer juntos era la regla, al menos en nuestra casa. Todos compartieron

la misma mesa, independientemente de su posición o estatus social.
Y eso incluía a Amatena y Clara. Raramente recibíamos visitas alrededor
de la hora de la cena, y estaba oscuro, por lo que podían escapar
rápidamente a través de las sombras a su pequeña cabaña si lo
necesitaban, al menos, esa era la apuesta que estaba haciendo.
Así que nos encontramos en la mesa, con dos personas más de lo
habitual...
"¿Myusel...?", Le pregunté, notando que algo se veía un poco mal con ella.
Parecía estar soltando pequeños suspiros periódicamente, y seguía
deteniéndose en su comida. "No estás comiendo mucho. ¿Te sientes
bien?"
Ella no respondió.
"¿Myusel?" Dije, un poco más fuerte, y esta vez ella se estremeció
sorprendida.
"Er... ¿qué? ¡Oh, sí!” Supongo que debe haber estado sumida en sus
pensamientos y no haberme escuchado. "Lo siento mucho, ¿qué pasa?"
"Estaba pensando que no has comido mucho. Me preguntaba si te sentías
mal.”
"Oh, no, para nada". Ella sonrió, o al menos lo intentó. Parecía un poco
incómoda, era obvio que se estaba forzando a sí misma. Sin embargo, si
ella no quería hablar de eso, entonces no quería entrometerme.
"¿Sí? Está bien, pero si alguna vez te sientes mal, solo dilo, ¿de acuerdo?"
“S-Sí, por supuesto. Gracias..."
Asentí y Myusel volvió a comer.
Cuando lo pensé, me di cuenta de que tener a Amatena y Clara aquí
significaba un aumento en la carga de trabajo de Myusel: más comida para
hacer, más ropa para lavar. Sí, tenía que Clara para ayudarla, pero tenía
que enseñarle a medida que avanzaban, por lo que tal vez a la larga aún
fuera más trabajo para ella. Myusel era del tipo que bajaba la cabeza y
avanzaba en su trabajo en lugar de quejarse; Como dueño de la casa,
tendría que ser yo quien lo notara si estaba demasiado estresada.
Entonces le pregunté: “¿Y tú, Clara? ¿Te estás acostumbrando al trabajo?”

Clara, uniformada como una sirvienta, levantó la vista. "Sí. Corté y preparé
los deatufos que estás comiendo”.
Miré la comida de color rojo en mi plato. Era una verdura muy similar a un
tomate, y no me importaba mucho la textura cuando estaba cruda. Pero
cuando se cortaban y se cocinaban a la parrilla, la textura cambiaba a algo
que yo disfrutaba, o al menos podía tolerar. El sabor era bastante bueno
en cualquier caso.
"¿De verdad? Guay."
Entonces estaba empezando a meterse en el columpio de la criada.
Todavía no estaba exactamente rebosante de calidez o, como,
expresiones faciales o algo así. No esperaba que eso cambiara de la noche
a la mañana. Miré a nuestro otro soldado impasible.
¿Qué te parece, Amatena? ¿Vas a poder imitar a Elvia?”
"¿Tengo alguna opción?", Respondió Amatena sombríamente.
Oookay Tal vez no le estaba yendo tan bien.
Ahogando la respuesta sin compromiso de Amatena fue Elvia, frunciendo
los labios. "¡La hermana mayor Ama no tiene remedio!" Casi parecía
complacida por eso.
"Elvia".
La niña más joven se marchitó bajo la mirada de su hermana.
"Es natural cuando tienes dos personalidades tan diferentes", le dije con
una sonrisa irónica.
Dado lo similares que se veían Elvia y Amatena, pensé que podríamos
hacer que esto funcionara si pudiéramos lograr que sus expresiones
faciales y modos de habla se alinearan un poco más, pero eso resultó ser
lo más difícil de todo.
"Solo tenemos que tener cuidado, ya que Petralka y todos los estudiantes
vendrán a la mansión en el próximo descanso..." Eso me hizo recordar lo
que escuché de Garius esa mañana. “Ahora que lo pienso, mencionaron a
Bahairam en el castillo hoy. Parece que realmente está ocurriendo una
gran purga allí”.
Amatena asintió pero no dijo nada. Supongo que no estaba impresionada;
solo decíamos lo que ella ya sabía.

"Pero él mencionó..." Continué, "dijo que este tipo de cosas ha sucedido

mucho en Bahairam. Amatena, solo has estado lanzando nuestras
importaciones a modo de prueba, ¿verdad? ¿No estás haciendo un montón
de dinero con ellos ni nada? "
"Apenas", dijo Amatena. “El beneficio personal es lo último que tengo en
mente al cooperar contigo, Shinichi. Los artículos ‘otaku’ que hemos traído
no nos han causado ningún problema en particular hasta ahora: nuestras
misiones nos envían oficialmente a Eldant, y simplemente los pasamos
cuando Matériel (material bélico) se reunió en el suelo”.
En otras palabras, un puñado de nuestros productos otaku no sería
suficiente para arrestarlos.
“Pero, por supuesto, no nos dieron órdenes de recolectar tales cosas.
Como tal, la posesión de incluso uno de ellos podría ser, en principio, la
base de un arresto”.
"Ah...”
Lo entendí, de alguna manera. No parecía haber ningún daño grave en
ellos, por lo que las ‘importaciones’ se pasaron por alto en su mayoría, pero
estrictamente hablando, eran contrabando, y si alguien se preocupaba por
ellas, Amatena podría meterse en problemas. Compárelo con trabajos
secundarios como doujinshi en nuestro mundo.
"Pero en ese caso", interrumpió Hikaru-san, "¿por qué te convertirían en el
chivo expiatorio, Amatena?"
"Hm. Esa es, bueno, es una buena pregunta”.
Amatena no era la única persona de Bahairam que se había infiltrado en
territorio Eldant. Probablemente no fue la única que trajo productos otaku,
ni mucho menos. Purgar a cada persona que lo había hecho
probablemente no era realista. Si no fue cuidadoso, podría terminar
expulsando a la mitad de las fuerzas armadas de la zona fronteriza.
Los doujinshi a veces se manejaban de la misma manera: un creador infeliz
podría hacer un ejemplo de un trabajo en particular. Si arrojaste el libro a
una persona, fue una advertencia para cientos, miles o decenas de miles
de personas que estaban haciendo lo mismo: “Si cruzas esta línea, esto es
lo que obtienes, ¿ves? Mírense ustedes mismos.”

"No lo sé". Amatena sacudió la cabeza. "Para ser sincera... sin la

advertencia de Clara, podría no haberlo notado hasta que me golpearan
las esposas".
"¿Hmm?" Eso fue extraño.
“Solo un pensamiento,” dijo Hikaru-san con una mirada inquisitiva. "Pero
creo que estarías de acuerdo en que pareces un poco severa, ¿verdad,
Amatena? ¿Que no eres muy abierto o accesible? Y déjame adivinar:
¿estabas de la misma manera en el ejército de Bahairaman? ¿Quiero decir
con tus superiores y compañeros soldados?”
“Sí, lo soy y lo fui. No importa con quién estés hablando, con quién estés
tratando, no debes mostrar debilidad. El ejército no es precisamente
asesino, pero no hay fin de personas que no dudarán en pisar los dedos
de los demás en el camino”.
“Lo sabía,” dijo Hikaru-san con un elaborado encogimiento de hombros.
"¿Sabías qué?", Preguntó Amatena, mirándolo con los ojos entrecerrados.
"Ese es tu problema. Es natural querer deshacerse de las personas a las
que no se puede decir lo que están pensando”.
"¡¿Hey, Hikaru-san...?!" Dije, horrorizado por su franqueza.
Sin embargo, Amatena parecía estar pensando profundamente en algo. El
silencio duró un largo momento antes de que ella dijera, casi en un susurro,
"Como sucede, Shinichi dijo casi lo mismo".
"¿Huh? ¿Yo sí?"
"Esa negativa a mostrar vulnerabilidad termina pareciendo hostilidad".
"Oh..." Creo que había dicho algo así.
"Sucede mucho en los clubes otaku", dijo Hikaru-san con un gesto
indiferente.
Clubes Otaku... Yo era un otaku, pero nunca había estado involucrado en
una organización formal como esa, y no sabía mucho sobre cómo
funcionaban.
"Ya sabes lo que dicen: reúne incluso a tres personas y comienza la lucha
interna".
"¿Así es como va?", Dije.

"Claro que sí", dijo Hikaru-san con un gesto de confianza.

Me di cuenta de que los cosplayers a menudo formaban grupos basados
en personas que representaban personajes de series particulares o
similares, y obviamente conocerías a las personas en esos grupos. Tenía
que ser más divertido disparar la brisa con tus amigos mientras cosplayas
que hacerlo solo. ¿Qué pasaría si todos ustedes la estuvieran pasando
muy bien y solo una persona estuviera sentada allí, silenciosa e ilegible?
Tal vez comenzarías a preguntarte: ¿realmente la necesitamos?
No estaba seguro de cómo me sentía al poner a los clubes otaku y al
ejército básicamente en la misma categoría. Pero desde la simple
perspectiva de las interacciones humanas con otras personas...
Amatena se miró las manos en silencio, como si tratara de pensar en algo.
Clara observaba desde su lado derecho y Elvia desde su izquierda, ambas
claramente sintiendo pena por ella.
Creí escuchar un sonido en la oscuridad. Abrí los ojos, pero me sentí lenta;
No pude reunir la voluntad de mover mi cuerpo. Sentía que estaba flotando
en un mar cálido, todavía medio hundido en un sueño.
Sobre mí podía ver el techo de mi habitación, o más bien, el dosel de mi
cama. La luz de la luna que entraba por la ventana evitaba que la oscuridad
fuera total, pero el frío en el aire y los ocasionales gritos de los insectos me
hacían saber que estaba en medio de la noche. Todavía es muy temprano
para levantarse. Cerré los ojos otra vez.
Con mi visión desaparecida, de repente me volví incómodamente
consciente de mi cuerpo. Todo se sentía pesado, como si algo estuviera
sentado encima de mí. Y el peso se movía lentamente, desde mis pies
hacia arriba...
"¿Hmf...?"
¿Había realmente algo encima de mí? El hombre de arena seguía
haciéndome señas, pero no pude ignorar la extraña sensación y abrí los
ojos nuevamente. En cuyo punto...
"¡¿C-Clara?!"

Faltaba la manta que normalmente me cubría. En cambio, estaba Clara,

montada en mi estómago. Además, no llevaba puesto su uniforme de
mucama, sino algunos trozos de tela que apenas cubrían su pecho y áreas
privadas ... Básicamente, no, quiero decir, literalmente, ropa interior.
"Um... ¿Puedo preguntarte respetuosamente qué es lo que quieres hacer?"
Me metí en Keigo por estar totalmente abrumado.
Los ojos de Clara brillaron en la oscuridad (esa es una persona bestia para
ti) y, a diferencia de mí, sonaba completamente tranquila cuando dijo: "Esto
también es parte del deber de una criada".
"¡En algún juego R-18 o algo así, tal vez!" Grité sin querer.
¿Cuándo sucedió esto? ¿Cuándo había entrado en mi habitación? Estaba
seguro de que había cerrado la puerta... Espera, ¿pero tal vez no se había
cerrado por completo? ¿O tal vez ella había tomado la llave maestra de
Myusel? Las preguntas inundaron mi mente, pero este no era el momento.
"Shinichi-sama...”
Cuando mis ojos se acostumbraron a la oscuridad, pude ver mejor las
piernas delgadas y desnudas de Clara. Eran prácticamente perfectos para
la imagen: no demasiado delgados, ni demasiado grandes, las líneas de
ellos eran tan hermosas que se podía suspirar, como en una pintura. Y no
solo eso, sino que podía sentir el calor de su cuerpo a través de mi pijama.
Mi corazón estaba acelerado, aunque deseaba que se desacelerara.
"C... ¿Clara...?" Miré de nuevo a su rostro. El pequeño destello rojo que vi,
¿estaba en su lengua? La forma en que pasó por sus labios cuando se
sentó sobre mí me hizo pensar en un depredador cazando a su presa.
Ahora que lo pienso... ella era un tigre.
"Shinichi-sama..." repitió, y luego con un movimiento sinuoso, se deslizó
hacia abajo hasta que estuvo acostada encima de mí.
"¡¿H-Heeeek?!
¡¿Nrrrgghhhh?!
Cualquier deseo de dormir fue desterrado en algún lugar lejos del horizonte
de causa y efecto.
"Shinichi-sama..." Sus labios estaban a centímetros de mi oreja ahora, y
podía sentir su respiración acelerada junto con su dulce y ronca voz. A

distancia, se me ocurrió que su cuerpo parecía más cálido de lo que cabría

esperar. ¿Tenía fiebre? ... No, ¿fue esta emoción?
"Oh, no..." Reconocí el estado en que se encontraba. Esto era... esa cosa.
La bestia de la "fase de la luna" que recibió la gente. Cuando entraban en
celo cada mes...... “Clara, ¡espera un segundo! ¡Solo calma d...!”
Nunca pude terminar de tratar de convencerla. Agarró mi camisa de pijama
con ambas manos y la abrió. Ella podría haber sido pequeña, pero todavía
era mitad bestia, no era un problema para ella en absoluto.
"¡Hyaaaagghhh!" Solté un grito genuino. Sin embargo, Clara apenas
pareció darse cuenta cuando bajó su rostro hacia mi pecho ahora desnudo.
Primero sentí la suavidad de su mejilla. Entonces algo cálido y húmedo,
que llevaba su calor... ¡Eso tenía que ser sus labios, no, espera, ¿su
lengua?!
"¡Clara, para, eso hace cosquillas!"
Se me puso la piel de gallina cuando el movimiento de su lengua me llevó
al límite entre el cosquilleo y alguna otra sensación. Elvia había hecho algo
similar, pero la lengua de Clara se sentía diferente, tal vez porque era más
una gata. Espera, ¿era este el momento para una evaluación clínica tan
fría de sus diferencias...?
“¡Clara, no! ¡No puedes! ¡No puedes...! "
Mis chirriantes protestas no impresionaron a Clara.
“¡Clara!” Dijo una voz aguda. El tigre-hombre se congeló. Al mismo tiempo,
una luz entró en la habitación; no la luz de la luna, sino probablemente de
la lámpara de sprite junto a la puerta. Si le dieras un toque suave, los sprites
del interior se iluminarían sorprendidos.
Obviamente, la voz aguda no era mía. Pero lo reconocí...
"Amatena..." dije, volviéndome hacia la voz.
¿Se había dejado la puerta abierta o no se había cerrado correctamente?
No lo sabía, pero ahora Amatena estaba parada allí.
"H-Honorable hermana..." Clara levantó la vista, su rostro se puso rígido
cuando Amatena se acercó con pasos largos. Su impasibilidad habitual se
había ido por completo. Por otra parte, supongo que había sido desde que
se puso encima de mí.

"N-No... Esto no es..." Clara sacudió la cabeza enfáticamente. Clara estaba

dispuesta a declarar en cualquier momento y en cualquier lugar, su amor
eterno por su honrada hermana mayor, por lo que esa misma persona la
veía en la situación... tal vez se sentía como una niña cuyo novio la había
encontrado con otro hombre. Er, de nuevo, supongo que ambas eran
chicas, y cuando yo había estado prisionera en Bahairam, Clara había
hecho cosas como estas conmigo por orden real de Amatena. Entonces tal
vez no fue una buena comparación.
"Esto... yo...”
"Bájate de Shinichi". Amatena agarró a Clara por la muñeca y la tiró de la
cama con demasiada suavidad. Ella no se resistió. Luego puso a Clara
delante de ella, entrecerrando los ojos. "Es ese día, ¿no? Lo sé."
"Hermana mayor... lo siento mucho". Clara miró al suelo.
Amatena asimiló esto y luego se volvió hacia mí. "Pido disculpas por los
problemas que Clara te causó".
"Oh, n-no, yo... lo entiendo... simplemente sucede...”
Quiero decir, algunas personas habrían dicho que no había nada por lo que
disculparse.
"Es patética. Como soldado en el ejército de Bahairamanian, es
vergonzoso ", dijo Amatena.
"¿Eh?" Su reacción no fue exactamente lo que esperaba. De acuerdo, no
estaba emocionada, pero no parecía haber ningún rastro de celos al
descubrir que su "hermana pequeña" se frotaba sobre otra persona. Ella
dijo que era vergonzoso para un soldado, pero ¿qué significaba eso?
"Asaltar a un hombre por exceso de deseo, es prueba de que carece de
autocontrol. Y un soldado sin control es menos útil que un carro sin sus
ruedas. Las personas bestias ya tienen suficientes problemas para
ascender en las filas debido a la percepción de que no pueden mantenerse
bajo control”.
"Ah.........”
Entonces eso era lo que estaba pasando. Todos los Bahairamanos que
conocía eran personas bestias, así que comencé a sentir que
representaban a toda la población del país. Pero cuando realmente lo
pensé, supe que los humanos eran el grupo mayoritario en todo el mundo,

no solo en Eldant. Estaba seguro de que también había muchos en

Bahairam. Incluso el Padre-Gobernante había sido humano. (Ahora que lo
pienso, incluso recordé a Elvia preguntando si no me daba asco...)
Tenía que sospechar que la supremacía humana era el status quo para la
mayor parte de este mundo. Bahairam podía cantar todo lo que quería
sobre que todos fueran iguales bajo el Padre-Gobernante, pero
seguramente habría alguna discriminación, al menos en forma de
diferencias físicas y espirituales entre las razas. Tendría sentido si fuera
difícil para las personas bestias salir adelante en un mundo dominado por
los humanos. Y no fue difícil imaginar a los humanos diciendo cosas como
‘las personas bestias no tienen autocontrol’ como una forma de justificar
eso.
Por eso, para lograr y mantener una cierta posición en el ejército, personas
como Amatena y Clara tuvieron que mostrar moderación, autocontrol, para
convencer a los que estaban a su alrededor de que estaban ‘a salvo’. Pero
tener que reprimir sus emociones, no dejarlos mostrar, eso significaba
verse más sin emociones, sonar más rígido, y después de años y años de
eso, se había convertido en su actitud predeterminada.
¿Quién sabe? Tal vez haya una sensación de que ser capaz de contener
tus impulsos biológicos, tu "fase de la luna", fue lo que te hizo adulto. ¿Pero
fue solo mi historia como un débil guardia de seguridad en el hogar, o eso
parecía una gran cantidad de trabajo físico?
Clara se volvió hacia mí y dijo contrita: "Olvidé tu enfermedad... lo siento".
"¿Mi enfermedad...?", Repetí, pero rápidamente me di cuenta de que debía
haberse referido a mi pequeña mentira en Bahairam. Para evitar que me
dominara, le había dicho que hacer cosas malas con una chica me mataría.
Ella en serio todavía no creía eso, ¿verdad?
Pero no terminó ahí.
"¿Qué? ¿Estás enfermo, Shinichi?” Amatena me miró seriamente.
"Oh, bueno, eh..." No estaba seguro de qué decir. Confesar que todo había
sido una mentira no sonaba muy agradable en este momento. Quizás
había alguna forma de cambiar de tema. "M-Más importante..." Me sacudí
el cerebro por otro tema, cualquier tema. "Esto, eh, le sucede a todas las
personas bestias, no solo a Elvia, ¿eh?"
"Sí. Es un hecho desafortunado de la vida”.

"Huh, ya veo". Uf. Cambio de tema: exitoso. Así que esto realmente era
algo con lo que todas las personas bestias tenían que lidiar. Pero en ese
caso... "¿Es algo por lo que pasas también, Amatena?"
Me refería a la pregunta inocentemente, pero la reacción fue una que
nunca esperé. Amatena se sonrojó de color rojo remolacha, supuse por
vergüenza. "¡No preguntes!"
"¡S-Sí señora! ¡Lo siento!"
Su grito fue tan feroz que me hizo sentarme formalmente en mi cama,
disculpándome. Argh Bueno, ella dijo lo embarazoso que era. ¿Qué estaba
pensando al hacer una pregunta cómo esa? Si esto fuera Japón,
probablemente podría demandarme por acoso sexual.
Justo cuando estaba sudando esto...
"¡¿Shinichi-sama?!" Pasos vinieron golpeando el pasillo. "¡¿Paso algo?!"
Myusel y Elvia aparecieron en la habitación, con Minori-san a unos pasos
detrás de ellos. Supongo que fueron atraídos por mis gritos,
eventualmente. ¡Salvado! O eso pensé...
"... Shinichi-kun", dijo Minori-san, entrecerrando los ojos hacia mí detrás de
sus gafas. Los otros dos recién llegados solo miraron. "¿Qué estás
haciendo exactamente?"
"'¿Qué? Yo estoy..."
Y luego me di cuenta de cómo debe verse esto. Me senté formalmente
encima de la cama, con el pijama abierto. Amatena delante de mí en ropa
interior, y Clara medio desnuda para arrancar.
"No me digas que invitaste a Clara a tu habitación por un momento...”
"¡No, no lo hice!", Exclamé, marchitándose bajo la mirada de Minori-san.
Ella (y, solo podía imaginar, Myusel y Elvia) parecía pensar que había
tratado de tener una pequeña asignación de medianoche con Clara, solo
para que Amatena la descubriera. "¡¿Realmente crees que soy el tipo de
persona que haría eso?!"
"Supongo que no. Sé que no tienes las agallas”. Las palabras de Minori-
san fueron tan directas como una bofetada en la cara.
"... Uh, tengo que decir que eso duele". Me alegré de que se hubiera
aclarado el malentendido, sin embargo, el hecho de que dependiera de ser

reconocido como una maravilla destripada fue una tragedia en sí mismo.

Pero justo entonces...
"¡Eso no es justo!", Exclamó Elvia. Parecía enojada por alguna razón.
"¡¿Después de haber estado conteniéndome todo este tiempo?! Entonces,
¿por qué ustedes dos tienen relaciones con Shinichi-sama primero?"
"¡¿No puedes hablar de relaciones?!" Apenas podía seguir las bromas
necesarias aquí.
"Esperen... Ustedes dos, ¿es por ese día...?" Dijo Minori-san, dando un
paso más cerca de mí. Parecía que finalmente estaba empezando a
comprender la situación.
"Así es", dije. ¡Yo era inocente! ¡No había hecho nada! Yo fui la víctima
aquí... Pero entonces algo llamó mi atención. "¿Huh?"
¿Ustedes dos?
"¡Ojalá no fuera tan egoísta, Hermana Mayor Ama!", Exclamó Elvia
mientras tanto.
"Todavía no he hecho nada".
“¡Sin embargo, tú dices! ¡Todavía!"
“¡Soy un orgulloso soldado del ejército de Bahairamanian! Sugerir que
sería superado por una mera fase de la luna...”
"¡Myusel, podría entenderlo, pero no me robarán mi trueno, hermana!"
"U-Um, ¿Elvia-san...?" (Ese fue Myusel; el último comentario de Elvia la
había dejado un tanto aturdida. Pero de todos modos...)
"Hoy es la fase de Clara", dije, tratando de romper el argumento de las
hermanas antes de que las cosas se salieran por completo. Amatena solo
estaba aquí para rescatarme de Clara, que había sucumbido al impulso de
su fase de la luna... ¿verdad?
"¿Huh?", Dijo Elvia, volviéndose hacia mí con una mirada de asombro.
"Pero estaba segura de que el día de la Hermana Mayor Ama ya estaba
cerca. Por eso pensé...”
¡Whack...!

Los impactos seguían llegando con Elvia. ¿Quién fue literalmente golpeada
cuando Amatena la golpeó en la parte posterior de la cabeza? Yikes Eso
parecía doloroso...
"¡Eeyowch! ¿Qué demonios, hermana...? —Exigió Elvia lastimosamente,
agachándose.
"¡Mantén la boca cerrada!", Dijo Amatena, con la cara roja.
Ver a Amatena avergonzada así... Era un lado fresco y dulce de ella.
Aunque sabía que estaba pidiendo una bofetada si lo decía en voz alta.
"¿Y? ¿Tu castidad quedó intacta, Shinichi-kun?”
"Por favor, no hables de mi castidad", gruñí, dejándome caer en mi cama.
Mientras tanto...
"¡Bueno, no tenías que pegarme, Hermana Mayor Ama!"
"¡Silencio!"
"Es todo porque ibas a atacar a Shinichi-sama...”
"¡Te lo dije, eso no es cierto!"
Mientras las bestias discutían en el fondo, solté algo que era medio
bostezo, medio suspiro.

Capítulo III: ¿Es Una Vida Tranquila Demasiado Pedir?
Y así, el descanso finalmente rodó. Es decir, el día que prometí dejar que
los estudiantes tomaran fotos en la mansión.
"¡Sensei! ¿Qué piensas?"
“¡Mira el mío también!”
Los estudiantes pululaban por el patio, cámaras digitales y 3TSes en la
mano. Parecían estar pasándolo muy bien. Al final, prácticamente toda la
clase logró aparecer con algún tipo de equipo fotográfico. Los que
obtuvieron cámaras digitales prestaron sus 3TS a los que no, para que
todos pudieran sentirse involucrados.
Con tantos niños tomando fotos, puedes imaginar cuántas fotos se
tomaron. Pero no fue nada que no hubiera sucedido en ninguna otra
reunión fotográfica.
Hasta donde llegó, de todos modos.
"¡Está bien, mira hacia aquí!"
"¡Digan queso!"
"¡Zero no posaría así!"
Pero no fue solo una reunión fotográfica lo que estaba sucediendo en
nuestro patio. Todos estaban vestidos de maneras que parecían muy
familiares, específicamente, desde manga, anime y juegos.
Así es: esto fue un asunto de cosplay. Tanto los fotógrafos como los
fotógrafos estaban vestidos. La mayoría de los atuendos habían sido
preparados por Minori-san y Hikaru-san. Los dos habían sugerido la idea
de la nada, aparentemente preocupados de que la fiesta no fuera lo
suficientemente interesante por sí sola. Algunos niños incluso les habían
pedido a sus padres que hicieran ropa hecha por sastres locales.
Sin embargo, tuve que admitir que teníamos otros objetivos en mente para
esta fiesta fotográfica de cosplay. Un objetivo era que los niños entendieran
lo que significaba estar en el extremo receptor de una fotografía. Cuando
se vestían ellos mismos, les ayudaría a comprender por qué no querrían
que alguien tomara una foto sin su permiso. Esa fue la idea de Hikaru-san.

La otra esperanza fue articulada por Minori-san: a saber, que una fiesta de
cosplay los mantendría lo suficientemente ocupados como para que no
tuviéramos estudiantes deambulando al azar por cada habitación y pasillo
de la mansión. Clara era una cosa, pero si se descubriera a Amatena, no
sería bonito. Si limitáramos el acceso de los estudiantes en la casa a
habitaciones con salidas, y tal vez a las habitaciones de mí y Hikaru-san,
mantendría la posibilidad de que Amatena fuera fotografiada al mínimo.
De todos modos, allí estábamos. La mayoría de los estudiantes fueron
tomados inmediatamente con los disfraces de cosplay proporcionados por
Minori-san y Hikaru-san y rápidamente eligieron sus favoritos. Nuestros
dos amantes de la moda usaron alfileres y clips de seguridad para obtener
los tamaños correctos, y antes de que lo supieras, nuestro césped parecía
el mayor crossover ficción del mundo.
“¡Perfecto, así como así! ¡Mira a lo lejos! ”Las instrucciones venían de
alguien con su propia cámara réflex digital: Minori-san, entre los
estudiantes. “Bien, aquí vamos, tres, dos, uno. ¡Queso!"
El obturador se apagó cuando ella disparó de frente, arriba, abajo. Tenía
tanta confianza que quería preguntar de dónde había venido el
camarógrafo profesional. Incluso la forma en que tomó las fotos fue,
como... sexy, de alguna manera. El golpeteo halagador que mantuvo. No
me hubiera sorprendido por completo escucharla exclamar: "¡Genial, ahora
quítate esa parte superior!" O "¡Quítatelo todo, solo adelante!"
Ella ya estaba alineada junto a los chicos, tomando fotos. Y luego estaba...
"¡Sí! ¡Mantén esa pose! ”Hikaru-san había establecido un campamento a
la sombra y estaba jugueteando con algún tipo de máquina. Era una
pequeña caja, y se sentó a sus pies fumando humo. Una máquina de humo
o una máquina de niebla, supuse. Ahora que lo pienso, había escuchado
que estaba de moda en estos días usar uno de esos para darle vida a una
sesión de cosplay. Y les prestó a los personajes una cierta mística. Los
góticos-Loli y los "Duros" parecían simplemente perfectos en la niebla.
"Hmm..." Me senté en una silla en una esquina del patio, mirando a todos
posar y tomarse fotos unos a otros. Hikaru-san estaba mucho mejor
preparado para ser el maestro en esta situación; Planeaba ayudar a operar
los enchufes eléctricos y, en general, hacer el trabajo detrás de escena.
Pero entonces...

"¡Shinichi!" Me di vuelta en dirección a mi nombre para encontrar una figura

inconfundible que venía hacia mí con una sonrisa. Fue Petralka. Y ella
estaba en traje completo. "¡¿Te gusta?!"
Ella tenía su cámara digital en una mano y me estaba dando una sonrisa
completa. Se detuvo frente a mí y se dio la vuelta, su cabello plateado y su
falda gótica-loli ondeando.
¡Whoa Linda...!
"¿Se ve bien?"
"Sí, genial", le dije. "¿Es esto...?" Reconocí casi de inmediato cuál era su
atuendo. ¿Cómo no iba a hacerlo? Ella era Angélica, la heroína de
Angélica: la princesa cargada. El largo cabello plateado y las cejas
gruesas, las pinzas para el cabello con temática de mariposa, el atuendo
predominantemente en blanco y negro. Bueno, todo eso fue bastante
común. Lo que era menos común era la caja en su espalda, más grande
que la propia Petralka, y el rifle de francotirador aún más grande que
llevaba.
Por cierto, los libros nunca aclararon exactamente qué había en esa caja.
Una explicación incluso afirmó que era el hogar de una misteriosa forma
de vida de algún tipo.
"Fue una sugerencia de Hikaru", dijo Petralka con una sonrisa. "Es,
después de todo, una obra escrita por tu padre, ¿no es así, Shinichi?"
"Er... sí. Bueno, sí.” Asentí y sonreí a medias.
Eso era cierto; mi padre había escrito la novela ligera. Aparentemente era
una de sus series más populares, e incluso había planes para un anime.
"Eso es realmente algo, sin embargo", dije.
"¿Hm?"
"Quiero decir... Realmente te pareces a ella. Ya tienes el cabello plateado,
por lo que ni siquiera necesitas una peluca, y realmente has clavado todos
los detalles. Es como si hubieras trascendido el cosplay”.
Por supuesto, Petralka era una emperatriz, mientras que Angélica era
técnicamente una princesa. Pero se suponía que Angelica era pequeña,
por lo que Petralka también le quedaba así. La única diferencia notable fue
que sus colores de ojos no coincidían, pero el disfraz en sí era tan
deslumbrante que su sentido de "hey-eso-no-es-algo-correcto" se fue de

vacaciones. En cuanto a las cejas gruesas distintivas de Angelica, Petralka

debe haber recibido ayuda con maquillaje de Minori-san o Hikaru-san.
Hmm. Petralka como Angélica. Fue tan perfecto que desearía que mi padre
pudiera verlo.
"Si tú lo dices, Shinichi, entonces asumimos que es verdad". Petralka se
puso las manos en las caderas y asintió con satisfacción. Detrás de ella,
pude ver varias caballeras. Sus guardaespaldas, presumiblemente, solo
por casualidad sucedió algo.
"¿La caja no es demasiado pesada?", Pregunté. Supuse que estaba hecho
de espuma de embalaje o algo así; Estaba seguro de que estaba vacío.
"Es bastante ligero. Mira.” Petralka giró otra media vuelta, como para
enfatizar cuán fácilmente podía moverse.
"¡Eek!"
Pero cuando se volvió, la caja atrapó a alguien que pasaba.
"Hrk, nuestras disculpas", dijo cortésmente, dirigiéndose a la persona que
había derribado. Fue Myusel. "¿Estás bien, Myusel?"
"S-Sí, gracias. Fue solo un golpecito suave... Soy yo quien debería
disculparse”. Tomó una mano y se levantó.
"¿Hrm?" Petralka parpadeó. Estaba mirando, no a Myusel, sino a la otra
criada, que le había ofrecido la mano. Parecía que acababan de regresar
a la cocina para conseguir té y bocadillos para todos. "¿Ella sería...?"
"Oh, esa es la chica que mencionamos". Por dentro, estaba aterrorizado,
pero me obligué a actuar con calma. "¿De relación distante de Myusel, la
que se queda con nosotros para aprender a ser una criada? Se llama
Clara”. Nos decidimos por usar el nombre real de Clara para que
reaccionara de inmediato cuando alguien la llamara.
"Un placer conocerte". La nueva doncella inclinó la cabeza hacia Petralka,
prácticamente inexpresiva.
"Entonces ella es la que..." Petralka miró a Clara de arriba abajo. Mi
corazón latía con fuerza en mi pecho cada momento que pasaba mirando
a nuestra ‘nueva doncella’. ¿Podría ver las orejas de bestia ocultas por el
tocado? ¿Las orejas de elfo eran obviamente falsas? Myusel parecía tener
los mismos pensamientos; Podía verla mirando a Petralka con inquietud.

"No puedo decir que se parezca mucho a Myusel", murmuró Petralka.

"B-Bueno, ella es una relación distante. No se parecerán tanto”.
"¿Ella también es un medio elfo?"
"N-No. Ella... Ella es del lado de mi madre, así que..." Myusel respondió
incómodamente.
No podría ser fácil para ella mentirle a Petralka. Habíamos acordado que
nuestra historia sería que Clara era pariente de Myusel del lado de su
madre, pero para evitar que Myusel se metiera en problemas si nos
descubrían, también habíamos afirmado que Myusel nunca había conocido
a Clara antes. Teniendo en cuenta cuánto tiempo había pasado desde que
Myusel había tenido algún contacto con el lado de la familia de su madre,
era plausible. Pero si se descubría a Clara, estaba dispuesto a jurar que
también había estado engañando a Myusel.
"Hmm...”
¿Podría Petralka decir cuán ansiosos estábamos? Tanto si podía como si
no, siguió estudiando a Clara. La chica bestia permaneció inexpresiva, pero
pensé que se veía aún más rígida de lo habitual, así que tal vez también
estaba ansiosa. Para ser justos, Petralka era técnicamente la líder de una
nación enemiga desde el punto de vista de Clara, no alguien a quien
normalmente miraría tan de cerca.
"Clara, ¿ese era tu nombre?", Preguntó Petralka de repente.
"Sí, señora."
“Shinichi es un hombre muy pervertido. Ten cuidado."
"¡¿C-Cómo puedes decir eso?!" Exclamé, agotado; Petralka me miró y se
echó a reír.
No parecía que hubiera visto a través del disfraz de Clara. De hecho,
Petralka tenía las manos en las caderas y me miraba con lo que parecía
ser de buen humor. "Teniendo en cuenta tus predilecciones, Shinichi,
pensamos que quizás habías elegido a tu sirvienta en función del tamaño
del busto de nuevo".
"Te lo estás imaginando, Su Majestad...”

¡Claro que me gustan las tetas grandes, pero también soy un gran fanático
de las pequeñas! Espera, ¿cuánto tiempo va a seguir volviendo a eso, de
todos modos?
"Nos alivia saber que no todos los que están a su alrededor están
necesariamente bien dotados".
Comprendí que Petralka sintió cierto parentesco con Clara cuando
descubrió que tenían el mismo tipo de cuerpo, con lo que quiero decir que
ambas eran bastante planas. Supuse que eso tenía cierto tipo de sentido:
en Bahairam, Clara había sido elegida para cuidarme porque parecía
joven, como Petralka. Allá, pensaron que era la concubina oficial de
Petralka.
"Hmm, ¿entonces un busto grande no es una precondición absoluta para
ti, Shinichi?"
"Te he estado diciendo. Estoy perfectamente feliz con las tetas de cualquier
tamaño”.
"Claro, claro." Petralka asintió, complacida. ¿Estaba feliz de haber
encontrado a alguien para ser amigos planos? "Más importante, Shinichi,
¿te estás divirtiendo?"
"Seguro que lo soy. Diablos, esta fiesta de fotografía fue idea mía. ¿Y tú,
Petralka?”
“¡Nos estamos divirtiendo mucho!” Petralka hizo un gesto expansivo con
las manos, una de las cuales todavía sostenía la cámara digital.
Como descubrimos al filmar la película, el cosplay parecía una buena
válvula de alivio del estrés para Petralka, una oportunidad de ser otra
persona. La ayudó a escapar, solo por un corto tiempo, de las presiones
de ser una joven emperatriz. Si podía hacer eso, entonces esta fiesta de
cosplay de fotos estaba cuidando dos pájaros de un tiro. De hecho, haz
eso tres.
Petralka miró a un estudiante que pasaba. "Hm, ¿ese traje no es de Rose
Prínceps?", Preguntó emocionada.
Estaba mirando a alguien que sí estaba vestido como un personaje del
anime Rose Princess. Ahora que lo pienso, cuando Hikaru-san apareció
por primera vez, Petralka estaba entusiasmado con su disfraz, que era del
mismo espectáculo. Supongo que a ella realmente le gustaba Rose
Princess.

"¡Tú!", Exclamó ella. ¡Permítanos fotografiarlo, por favor! ¡Shinichi, te

veremos más tarde!”, Agregó, luego se fue corriendo, con los ojos
brillantes, después de su potencial sujeto fotográfico. Sus guardaespaldas
la persiguieron apresuradamente.
Supongo que Petralka estaba disfrutando la fiesta tanto como ella dijo.
"Estoy tan contento de que Petralka parece estar divirtiéndose", le dije,
dirigiéndome a Myusel. Y luego agregué: ‘¿Estás bien?’ Ella todavía
parecía profundamente preocupada. No podría haber sido fácil para ella
mentirle a Petralka.
"... Sí, de alguna manera...”
"Lo siento. Sé que esto no es fácil... "
"No..." Myusel forzó una sonrisa en su rostro.
Hmm. Parecía que habíamos engañado a la emperatriz hasta ahora, pero
no esperaba poder seguir así para siempre. ¿Había alguna manera de que
pudiera hablar con Petralka sobre lo que estaba sucediendo exactamente,
y de alguna manera lograr que perdonara la vida de Amatena y Clara?
"¿Te estás divirtiendo, Clara?", Pregunté, con la esperanza de calmar un
poco la situación.
"Esta es la primera vez que he estado presente en un evento así... me
siento un poco perdida", dijo Clara, casi en un susurro.
Cuando realmente lo pensé, me di cuenta de que, si bien Clara podría
haber aprendido un poco sobre el anime y el manga al manejar los
productos otaku que envié con Amatena, no podía saber mucho sobre
ellos. Pasar de allí a ser arrojado a una fiesta de cosplay debe haber sido
bastante desorientador, como un chico promedio fuera de la calle que
tropezó con el Comiket.
"Es difícil disfrutarlo, ¿eh?"
"No, ese no es el caso", dijo Clara con confianza.
"Es bueno escuchar eso". Para bien o para mal, ella nunca mostró mucha
expresión, así que tuve que confiar en que lo que dijo era verdad. "Sé que
esto es duro para ti, Myusel, pero trata de seguir adelante por hoy".

"Oh, eh, la fiesta de la fotografía es muy agradable", dijo, sonando un poco

frenética. "Todos visten los disfraces más maravillosos y se divierten
tanto... Me divierto solo con verlos".
"Hey", dije de repente, "¿y tú, Myusel? ¿Quieres un disfraz?”
"O-Oh, no, yo... no podría...”
Tal vez ella era reacia a mezclarse con los estudiantes, todos los cuales
provenían de la nobleza o la riqueza.
"¡Absolutamente podrías!"
"¡¿Eep?!" Myusel chilló ante la repentina interjección. "Hikaru-sama...”
Me di vuelta y vi a Hikaru-san parada allí, sonriendo. "Las chicas lindas
deben usar trajes lindos", dijo. "Quiero decir, también deberían hacerlo los
chicos, pero especialmente las chicas".
"Suena francamente convincente viniendo de ti, Hikaru-san".
"Cállate la boca", dijo con una mirada furiosa hacia mí.
Uy, pensé que era un cumplido.
"El punto es que nos hemos tomado la molestia de organizar una fiesta, y
simplemente debes unirte a nosotros".
"¿Huh? ¿Qué? Er... "
“Toma, cámbiate a esto. Rápido, ahora.”
Myusel, intimidado por la fuerza de la personalidad de Hikaru-san, le quitó
el disfraz. Era un vestido en un tono rojo muy claro. "¿Qué es esto?",
Preguntó ella.
"Es el disfraz que Viktorika usa en Angélica: la Burdened Princess. Y toma,
Clara, esto es para ti.”
"¿Yo también?" Ella parpadeó ante el vestido y la peluca que Hikaru-san
empujó en sus manos.
"Eres Red Angelica, Clara-san. Me encargaré de tu maquillaje y Minori-san
hará las fotos, así que date prisa y cámbiate”.
"¿Huh? ¿Qué...?"

"Incluso Elvia está por ahí poniéndose su cosplay. Deberías saltar,

divertirte. ”Hikaru-san señaló, dirigiendo nuestra atención a Elvia, quien
estaba vestida con disfraces y mezclándose con los estudiantes.
Ahora, cuando la vi por ahí, entendí. Con su disfraz y su peluca de cola de
caballo, obviamente era Akane, la ninja de Angélica. En este momento
estaba posando con Petralka cuando Minori-san tomó una serie de fotos.
"¡Es como una reunión de reparto para Angelica!", Dijo Hikaru-san con una
gran sonrisa. "... Oye, Shinichi-san. No actúes demasiado emocionado”.
"No, es genial. Es solo que es de mi papá, y... se siente un poco raro”.
Sonreí débilmente.
Sí, había leído las novelas y el manga, pero la forma en que podía ver la
cara de mi anciano flotando detrás de cada uno de los personajes me hacía
sentir mal por ellos. A juzgar por la expresión de Hikaru-san, él había
planeado esta "reunión de reparto" solo para sacar un aumento de mí, pero
eso me hizo aún menos seguro de cómo reaccionar.
"Entonces, Shinichi-san, ¿no tienes curiosidad de cómo se vería Myusel
como Viktorika?"
"¿Ermgh...?"
Viktorika, uno de los personajes de la Burdened Princess, fue diseñado
como tu típico personaje de chica rica. Abierta y descaradamente egoísta,
su personalidad era exactamente lo opuesto a la de Myusel, ¡pero eso
podría hacer aún más interesante ver a Myusel asumir su personalidad...!
"Uh, tal vez yo...”
"¿Ves?" Todavía sonriendo de oreja a oreja, Hikaru-san se volvió hacia
Myusel. Pareció un poco abrumada por un segundo, luego sus hombros se
hundieron.
"S-Si eso es lo que deseas, Shinichi-sama", dijo, asintiendo.
"Tampoco tengo ninguna objeción", dijo Clara.
“Y tengo algo para ti, Shinichi-san,” dijo Hikaru-san.
"¿Es Soru, por casualidad?"
Soru era el personaje principal (también un ninja) de Angélica: La Burdened
Princess.

"Apenas. ¿Realmente crees que estás hecho para eso?” Dijo Hikaru-san.
"No, vas a ser Saizensen-kun".
"¡¿Pero por qué?!"
"Tengo una camisa a rayas horizontales y una mochila negra lista para ir
aquí".
"No es lo que estaba preguntando". ¿Eso incluso contaba cómo cosplay?”
“Estamos en una fiesta de cosplay aquí. ¡No te enojes en la esquina, sal y
acecha entre los otros cosplayers con tu cámara alrededor de tu cuello, tus
ojos brillando como un lobo hambriento, un corresponsal en el campo de
batalla buscando su próximo gran toma!” ¡Hikaru-san me dio una triunfante
mirada!
Er... no creo que ningún corresponsal en el campo de batalla tome fotos de
cosplayers...
Pero de todos modos...
"El punto es que quieres que me baje y mezcle, ¿verdad?"
“Sí, de hecho,” dijo Hikaru-san.
Había una cierta lógica en lo que estaba diciendo: entendí que el solo
hecho de estar a un lado mientras todos los demás se divertían podría
hacerme sentir un poco loco. Si no me iba a poner un disfraz, al menos
debería tomar fotos. Así que busqué en mi bolsillo mi teléfono.
"¿Eh?" No podía sentirlo. Debo haberlo olvidado en mi habitación, hoy de
todos los días. “Parece que olvidé mi teléfono. Iré a buscarlo mientras
ustedes dos están cambiándose”.
"Excelente. Justo aquí, señoras,” dijo Hikaru-san, llevándolos a un área de
cambio. Los vi irse, luego corrí hacia mi habitación.
Diez minutos más tarde. Caminaba de regreso por el pasillo hacia el patio,
con el teléfono en la mano. Me preguntaba si Myusel y Clara ya habían
terminado de cambiarse. Tal vez no. Diez minutos no fueron lo
suficientemente largos. Las imágenes de ellas en sus trajes de cosplay
(puramente hipotéticos) pasaron por mi mente. Myusel tímidamente con su

vestido de niña rica; Clara con expresión inexpresiva y de alguna manera

complacida al mismo tiempo.
Oooh, apenas podía soportarlo. Incluso en mi opinión, era casi más de lo
que podía procesar. Bueno, no sabría con certeza qué aspecto tendrían
hasta que los viera, pero Hikaru-san había escogido sus atuendos
personalmente, y él conocía su cosplay. No esperaba estar decepcionado.
Además, las chicas que se verían bien sin importar lo que llevaran puesto.

Estaba caminando por el pasillo, sonriendo para mí mismo cuando...

"¿Huh?"
Vi una puerta que estaba ligeramente entreabierta. Eso no era
necesariamente un problema: el problema era que la puerta en cuestión
era la de la habitación de Amatena y Clara. Y Amatena debe haber estado
allí en ese momento. Con Elvia en la fiesta, apenas podía estar afuera.
"No muy cauteloso con ella...”
Les había dado a los estudiantes instrucciones estrictas de no entrar a su
habitación, ni a ninguna de las habitaciones, excepto las que tienen
enchufes y otras cosas. Probablemente pasarían esta de todos modos,
solo una habitación que normalmente no se usaba. Entendí todo eso, pero
aun así, ¿qué pasaría si alguien pasara por allí para mirar? Especialmente
con la puerta abierta de esa manera.
Tal vez se olvidó de cerrarlo, o tal vez quería tomar un poco de aire, seguro
que no podía abrir la ventana que daba al patio, pero fuera lo que fuese,
tendría que decirle a Amatena que tuviera cuidado.
Asomé la cabeza por la puerta y estaba a punto de llamar a Amatena
cuando me detuve.
Estaba Amatena, vestida con Elvia y con el color de cabello de Elvia,
estudiándose atentamente en el espejo. La expresión que mostraba su
reflejo era la imagen de seriedad, quiero decir, ella siempre hablaba en
serio, pero ahora incluso más que de costumbre, y dudé en interrumpirla.
Sentí que no debería molestarla.
"¿Hm?" Sin embargo, Amatena se volvió, tal vez me vio en el espejo.
"¿Qué pasa, Shinichi?"
"Oh, eh, es solo que la puerta estaba un poco abierta, así que... ten cuidado
con eso...”
Después de un momento, ella asintió. "Ya veo. Quería cambiar el aire de
la habitación, pero admito que fue incauto por mi parte. Mis disculpas."
"¿Qué estás haciendo?" Entré en la habitación y cerré la puerta detrás de
mí.
Amatena apartó la mirada de mí incómoda al principio, pero luego miró un
escritorio en la esquina de la habitación. Seguí su mirada y vi dos

fotografías sentadas en el escritorio. Minori-san o Hikaru-san deben

haberle traído copias impresas de algunas de sus fotos.
"¿Puedo verlos?"
Golpear. "Adelante."
Me acerqué al escritorio y miré las fotos. Ambas eran de Amatena fingiendo
ser Elvia. Uno de ellos la mostró sorprendida, la foto tomada sin previo
aviso. En el otro, le habían dicho que iba a haber una foto, y lucía su
aspecto plano habitual.
"¿De qué se trata esto?"
Se veía bastante bien en las dos.
Amatena exhaló brevemente. "Creo que podría ser tal como dijiste".
"¿Como dije?", Había hablado mucho con Amatena; Me preguntaba a qué
se refería exactamente.
"La armadura que uso para protegerme, la máscara que oculta mis
sentimientos internos... Podría ser lo que me ha acorralado". Mientras
hablaba, Amatena se volvió hacia el espejo. Era la viva imagen de Elvia,
pero se notaba de inmediato que no era ella, que era Amatena. "Lo que
dijo Hikaru, también lo entiendo". Hizo una pausa por un instante, casi
vacilante. "Estar con alguien que no pueden leer es muy incómodo para las
personas, o tal vez debería decir, los pone nerviosos. Tanto que tal vez
quieran deshacerse de ella.
"Bueno eso es..."
... no es cierto, era algo que no podía decir.
“Estaba tan seguro de que tenía que ocultar mis vulnerabilidades. O más
bien... Que era mejor no tener vulnerabilidades, que todavía creo. Pero
para borrar mi expresión, mantener la emoción fuera de mi voz y usar una
máscara de hierro... He comenzado a dudar si esa es la mejor manera de
ocultar esas debilidades”.
Miré las fotografías de nuevo. Si me preguntaras con cuál de las dos
Amatenas preferiría ser amiga, elegiría a la que parecía sorprendida. La
emoción en su rostro la hacía parecer accesible, como alguien con quien
podrías hablar.

Y eso... ese fue el fuerte de Elvia. Me preguntaba si Amatena había sido

como su hermana una vez, burbujeante de sentimiento. Pero si llevabas
demasiado el corazón en la manga, no faltaron los malos dispuestos a
aprovecharlo. Amatena se resistió a eso reprimiendo esos sentimientos,
pero eso también tuvo su efecto.
"No es que quiera derramar mis emociones en todas partes como Elvia",
agregó Amatena, como si pudiera leer mis pensamientos.
"Lo suficientemente justo..."
La actitud despreocupada y elegante de Elvia definitivamente haría más
daño que bien a un soldado o un espía. Sin mencionar que si alguna vez
fuera realmente capturada por el lado del Eldant, la haría demasiado
propensa a decir algo que no debería. Pero al mismo tiempo, cuando se
trataba de alguien que era frío, duro, cercano al chaleco con todos, no solo
con sus enemigos, ¿querría trabajar con una persona así? No estaría
demasiado ansioso.
Tenía que haber un equilibrio para golpear, pensé. O tal vez solo estaba
siendo ingenuo.
"Puede que necesite suavizarme hasta cierto punto". Los labios de
Amatena se suavizaron en algo así como una sonrisa irónica.
Oh. Incluso una sonrisa irónica se veía linda en ella. ¿Era esto "moe por
contraste"?
"Buen idea". Sonriendo, levanté el teléfono en mi mano para que ella lo
viera. Toqué la función de la cámara; la pantalla LCD se llenó con una
imagen de la cara de Amatena. “En ese caso, ¿qué tal una sonrisa,
Amatena? Agradable y brillante.”
"¿Er...? ¿B-Brillante?”
“Al igual que lo haría Elvia. ¡Como, s-o-n-r-e-i-r!”
"¿S-o-n-r-e-i-r?"
Demasiado inexpresivo: ahora estaba abiertamente frunciendo el ceño.
Bueno, al menos ella estaba mostrando algo de emoción. Eso fue un
comienzo.
Durante unos minutos, vi a Amatena luchar para producir una sonrisa
‘Elvia’, y no pude evitar sonreír.

La fiesta de la fotografía fue todo un éxito. De acuerdo, terminó centrado

más en el cosplay que en las fotos, pero todos se divirtieron, y la mayoría
de ellos parecían haber logrado pedir permiso antes de tomar una foto. En
lugar de simplemente regañarlos y decir "¡No tome fotos sin preguntar!",
Resultó ser mucho más fácil transmitir el mensaje mostrándoles que pedir
permiso era algo pequeño que podría marcar una gran diferencia para
todos disfrute.
Lo más importante, todos se fueron a casa con grandes sonrisas en sus
rostros.
De acuerdo, Petralka se quejó un poco ("¡No deseamos irnos a casa
todavía!"), Pero esperaba eso. Finalmente fue arrastrada por Garius, que
había venido a buscarla. Él vino personalmente, por cierto, solo para estar
a salvo, debido a algunos informes (me dijo) de que un grupo de fuerzas
especiales de Bahairamanian había cruzado la frontera. Para él, esto no
sonaba como las pequeñas escaramuzas que habíamos estado teniendo.
De todos modos, más tarde esa noche...
"¡Todo estuvo realmente bien hoy!" Minori-san dijo con entusiasmo
mientras todos nos sentábamos a la mesa. "¡Especialmente esa ‘reunión’
para el elenco de Angélica! Su majestad se veía fantástica. Tendremos que
dar una copia de la imagen a Garius-san y a todos los demás”.
"Realmente intenté hacer un esfuerzo adicional para ese disfraz", dijo
Hikaru-san con una sonrisa plácida. “Estaba segura de que Su Majestad
se vería genial como Angélica. Llevo mucho tiempo pensando en ello. Todo
este día valió la pena solo por verla con ese atuendo”.
Realmente sonaba más feliz de lo habitual; Caí en la cuenta de que
realmente se había divertido. Él mismo podría caer del lado un tanto sobrio
y sin emociones, pero cuando realmente lo estaba pasando bien, se podía
ver en sus ojos.
"Por supuesto", agregó, "también me encantaron los atuendos para Myusel
y los demás".
"Sí, se veían geniales con esos disfraces".

"¿T-Tú lo crees...?" Myusel preguntó un poco tímida, sus mejillas

sonrojadas. Debió de estar cansada de la fiesta fotográfica, pero no pareció
haberla hecho escatimar en la cena. Ella era realmente diligente, enérgica
o algo así, en cualquier caso, una gran doncella.
“Y Clara, gracias por toda tu ayuda. ¿Te diviertes?"
"Sí". Ella asintió con la cabeza, pero parecía un poco cansada. Dado que
ella probablemente estaba aún más nerviosa que Myusel todo el tiempo,
eso era comprensible.
"¿Tú, Elvia?"
"¡Que era una maravilla! ¡Quiero hacerlo de nuevo!” Ella sonrió y su cola
se movió salvajemente. Había estado vestida de ninja y, por demanda
popular, había cerrado la fiesta saltando, arremetiendo, trepando a los
árboles y, en general, actuando como tal.
"Desearía que Brooke y Cerise pudieran haber sido parte de eso", dije.
Las dos personas lagarto, sorprendidas de encontrar de repente que la
conversación se volvía hacia ellos, se miraron.
"¿Nosotros?", Preguntó Brooke.
"Ciertamente no tienes que preocuparte por nosotros", agregó Cerise.
A pesar de lo que dijeron, realmente no quería dejarlos fuera de las cosas.
Obviamente, si lo intentaran y simplemente no hiciera clic para ellos, no los
forzaría.
"Estas cosas siempre son más divertidas cuando todos están
involucrados", dije.
“¿Eso es así? Tendremos que cumplir su palabra, Maestro.” Brooke y
Cerise se miraron de nuevo.
Tenía la clara impresión de que había un número limitado de disfraces que
probablemente se adaptaran a una persona lagarto, pero... no, espera.
¿Qué tal, como, Go *** lla o algo así? O vaya un paso más allá: ¡Mecha-
Godzi ***! ¿O eso dejó el reino del cosplay y se convirtió en un traje de
goma?
"Y Amatena, me encantaría que estuvieras con nosotros la próxima vez",
le dije, volviéndome hacia ella.
"No yo..."

"¡Podríamos hacerte gemelo de Elvia!" Hikaru-san irrumpió emocionado.

"¿Cómo está eso?", Preguntó Elvia, perpleja.
"Al igual que, usas la misma ropa o disfraces a juego", explicó Hikaru-san.
“Ves personajes intercambiados con paletas en los juegos de lucha todo el
tiempo, personajes que se ven exactamente iguales excepto por el color
de sus atuendos. O a veces incluso se ven completamente idénticos,
aunque generalmente hay un límite para las similitudes”.
“Te refieres no solo a combinar conjuntos, sino a hacer que los dos se vean
exactamente iguales. Gemelos perfectos Me gusta,” dijo Minori-san.
"¡Huh! ¿Quién sabía?” Dijo Elvia, impresionada. Luego se volvió hacia su
hermana, que se parecía mucho a ella. "Deberías haber estado allí hoy,
hermana mayor Ama".
"Eso hubiera sido imposible, y lo sabes".
"Oh sí. Supongo que sí.” Elvia se encogió de hombros. Debió haber
disfrutado mucho, porque parecía haberla hecho olvidar por qué Amatena
y Clara estaban aquí. Por otra parte, ese tipo de distracción era muy Elvia.
De repente, el área del comedor fue asaltada por un ruido electrónico
desgarrador. No fue el ding amigable que acompaña a un correo
electrónico o una llamada telefónica; Era más como el tipo de chillido que
acompaña a una notificación de terremoto, una sirena diseñada a propósito
para ser perturbadora. (De todos modos, no recibimos correos electrónicos
ni llamadas telefónicas aquí en el Imperio Eldant).
"Qu... ¿Qué es eso?"
Todos en el comedor se congelaron. Minori-san, sin embargo, sacó su
teléfono de su bolsillo. Resultó ser la fuente del ruido.
"Minori-san, ¿eso es...?"
"Una alarma", dijo ella, su rostro sombrío. Pasó la pantalla del teléfono,
matando el sonido.
"¿Una alarma? No me digas... "
"Intrusos".
Esa sola palabra congeló la atmósfera en la habitación.

Después de haber sido secuestrado la última vez, el JSDF instaló cámaras

de seguridad de alta fidelidad alrededor de la mansión. No sabía
exactamente cómo funcionaban, pero sabía que estaban equipados con
sensores infrarrojos y de sonido, entre otras cosas, y que estaban
conectados al teléfono inteligente y la computadora de Minori-san, y le
avisarían si surgía algo. Probablemente también habían notificado a la
guarnición de JSDF.
Sin embargo, desde allí hasta aquí, tomaría siete u ocho minutos, incluso
en automóvil. Tuvieron que tomar una ruta tortuosa a través del bosque,
una ruta que ni siquiera tenía una carretera, lo que limitaba su velocidad.
Incluso si saltan a la acción en el momento en que escuchan la alarma,
incluido el tiempo que les tomaría prepararse, podríamos estar esperando
diez minutos o más hasta que lleguen.
"Estoy viendo... siete, ¿no, ocho?", Dijo Minori-san, estudiando su teléfono.
"Sin embargo, es raro. La cámara no muestra ninguna... Hey".
“¿Qué pasa?” Pregunté, y Minori-san me mostró su teléfono.
Estaba mirando lo que parecía un video clip. Mostraba lo que la cámara
había capturado en los últimos diez segundos más o menos.
"¿Q-Qué diablos es esto?" Por un segundo, pensé que tal vez había algún
tipo de falla en el video. Mostraba un bosque por la noche, el que estaba
justo afuera de la mansión. Parecía bastante normal, sinceramente.
Excepto que había una parte de la imagen que seguía cambiando. Es difícil
de describir, pero fue como si algunos de los paisajes se deslizaran fuera
de lugar por un instante y luego regresaran. Luego deslice, luego regrese.
"Mi suposición es el camuflaje", dijo Minori-san.
"¿Camuflaje? Tendrías que estar hablando, como, camuflaje activo para
obtener un efecto como este”.
Había visto este tipo de cosas antes, pero solo en películas como Pre ** tor
o anime como Ghost in *** Shell. Eran disfraces que iban más allá de
simplemente mezclarse. Hubo un instante de retraso cuando te moviste,
mientras se adaptaban a su nuevo entorno, pero si una persona no estaba
prestando atención, tal camuflaje sería casi imposible de notar.
"Clara...”
"Sí, hermana mayor".

Amatena y Clara se pusieron de pie.

"¿C-Cuál es la historia?", Preguntó Elvia con los ojos muy abiertos. Pero
Amatena ni siquiera la miró, en cambio, se volvió hacia Minori-san.
"Perseguidores".
"¿Crees que sabes quiénes son?"
“Entre las unidades de bestias en el ejército de Bahairamanian hay un
escuadrón que se especializa en técnicas de ocultamiento. Es una unidad
pequeña, pero son veteranos de élite. No serían movilizados solo para
esconder una pequeña lucha doméstica. Se especializan en asesinatos y
secuestros. Cuando capturé a Shinichi, fueron la unidad que usé”.
Todos la miramos asombrados. Sin embargo, este camuflaje
increíblemente avanzado... ¿qué era? ¿Algún tipo de magia? Sin embargo,
se suponía que las personas bestias no tenían mucho poder mágico. Me
habían dicho que apenas podían usar hechizos básicos.
“¿La tribu Eleamachi?” La pregunta vino de todas las personas, Brooke.
"Así es". Amatena asintió.
"¿Quién o qué es eso?"
"Una tribu de hombres lagarto que no es como el resto de nosotros", explicó
Brooke. "Pueden cambiar el color de su piel, ya ves. Solo hay tantos
colores que tienen, y tan rápido que pueden hacerlo, ¿pero en medio del
bosque? Uno podría estar parado a tu lado y nunca lo sabrías”.
"Cambiadores de color... Casi como camaleones...”
“¡¿A dónde vas?!” Hikaru-san gritó. Levantamos la vista para ver a
Amatena y Clara casi fuera del comedor.
"No podemos causarle más problemas. Nos vamos”, dijo Amatena
bruscamente.
"Pero no sabemos si realmente te persiguen o qué", objeté.
“¿A quién más podrían perseguir? Francamente, me sorprende que no
hayan llegado antes. Bahairam sabe que Elvia... mi hermana... Saben que
está aquí. Deben haber sabido que iría con ella si alguna vez tuviera
problemas.”
"Pero-"

"No podemos permitirnos la conmoción que provocaría una batalla aquí.

Entonces las fuerzas Eldant también sabrán de nosotros.”
Por eso intentaban irse. Amatena y Clara asintieron el uno al otro y se
dispusieron a ir de nuevo.
Sin embargo, Elvia saltó de su silla. “¡H-Hermana mayor Ama! ¡Es
demasiado peligroso irse ahora!”
"No tenemos opción."
"Pero tú... pero yo...”
Estaba desesperada por detenerlos, pero no podía pronunciar las palabras.
Y lógicamente, Amatena tenía toda la razón. Y todavía...
"Estaba... feliz de que te pusieras de nuestro lado", dijo Amatena, mirando
a Elvia.
"¿Qué...? ¿Hermana...?”
Elvia obviamente fue tomada por sorpresa; todo lo que pudo manejar
fueron un par de medias preguntas sobresaltadas. Amatena, que parecía
sentir que no había necesidad de decir más, se volvió para irse.
"¡U-Um!" Alguien más se levantó y gritó. Alguien sorprendente
"¿Myusel?"
"Um... ¡Estoy de acuerdo en que ahora no es el momento de salir...!" Tuvo
que obligarse a hablar, pero parecía convencida. No estaba mirando tanto
a Amatena como a Clara.
"No te agobies", dijo Amatena. "Dos personas que nunca deberían haber
estado aquí, no estarán aquí. No es más que...”
"¡Pero yo, yo...!" Myusel no parecía sentir lo mismo. "Tengo a alguien a
quien enseñar... y eso me hace... feliz... y entonces... bueno... ¡No estoy
de acuerdo con que no deberías... no deberías estar aquí...!"
Amatena estaba completamente en silencio. Clara no habló ni mostró
ninguna expresión. Pero pensé que vi su cola moverse casi
imperceptiblemente. Era algo que había visto varias veces en Bahairam.
Nunca le había preguntado, pero pensé que era una señal de que estaba
feliz. Y entonces...


"Estoy de acuerdo con Myusel y Elvia", le dije. "Creo que deberías quedarte
aquí". Sin embargo, si sabía algo sobre estos dos, era que la súplica
emocional no los convencería. Entonces comencé a hablar rápido, casi
desesperadamente, agregando argumentos lógicos sobre por qué
deberían quedarse. Y los argumentos lógicos son, sí puedo decirlo, algo
en lo que soy bastante bueno. “Incluso si sales de aquí sin causar una
conmoción, si las autoridades de Eldant descubren que hay tropas de
Bahairamanian buscándote, podría llevarlos de vuelta al hecho de que te
estábamos escondiendo. Elvia está aquí, después de todo”.
"Eso es..."
"No son los únicos con piel en este juego", insistí, y luego me volví hacia
Minori-san. "Minori-san, ¿puedes darme una idea aproximada de dónde
están estos intrusos?"
"Justo detrás de la casa, diría". Pude escuchar una nota de ansiedad en su
voz.
Esto estuvo mal. Estos eran enemigos que no podíamos permitirnos tomar
a la ligera.
No. La fuerza del enemigo no es el problema. El JSDF debería estar aquí
en cualquier momento, así que en realidad...
Enemigos acercándose a la mansión.
Soldados de Bahairaman.
Amatena. Clara.
La vez que fui secuestrado...
Me detuve por un largo momento.
Ahhh. Bueno.
"Si ya están tan cerca, entonces eso solo hace que sea más probable que
te vean cuando salgas de la mansión. ¿No sería más fácil pasar esto por
otro intento de Bahairam de secuestrarme, o tal vez Hikaru-san? "
"Shinichi-sama, eso..." Myusel me estaba mirando, sorprendida.
Los miré alrededor del comedor: Minori-san, que había levantado la vista
de su teléfono; Amatena y Clara, aún paradas allí; Elvia, Hikaru-san,
Brooke y Cerise. Asentí con una sonrisa torcida. "Creo que lo mejor sería
derrotarlos aquí".

Obviamente, incluso yo no era tan estúpido como para pensar que

podríamos enfrentarnos a una unidad de fuerzas especiales o escuadrón
de comando de Bahairamanian o lo que sea de frente. Elvia, Amatena y
Clara podrían tener habilidades físicas excepcionales, pero también
nuestros atacantes, y debido a que venían específicamente para Amatena
y Clara, estarían listas para un par de bestias. ¿Dedo a dedo? No está
pasando.
Si este era realmente el mismo escuadrón que Amatena había usado para
secuestrarme, también había una buena posibilidad de que ya supieran
quién estaba en la casa y cuáles eran nuestras capacidades de lucha. En
otras palabras, no teníamos una oración a menos que pudiéramos llegar a
algo completamente inesperado. Pero tampoco tuvimos mucho tiempo
para poner una trampa o idear un plan. Eso limitó nuestras opciones.
"Espero que esto funcione", murmuré, mirando mi teléfono donde estaba
sentado en la sala de estar. Minori-san me había dado la contraseña para
que mi teléfono pudiera conectarse al sistema de alarma para recibir
notificaciones y videos. Las cámaras alrededor de nuestro edificio nos
dieron una buena idea de aproximadamente dónde estaban los Eleamachi,
la gente lagarto que cambia de color.
Por el momento tuve a Brooke y Cerise dando vueltas, fingiendo
inspeccionar la casa.
No importa cuán bien pudieran esconderse, cuando el Elemachi se movió,
hubo una especie de parpadeo. Lo que significa que mientras alguien los
mirara directamente, querrían quedarse quietos. Tener a Brooke y Cerise
afuera, moviéndose, ayudaría a reducir la velocidad. Si pudiéramos
comprarnos algún tiempo de esa manera, mucho mejor para nosotros.
También le pedí a Minori-san que le dijera a la JSDF que abortara su
misión, con el pretexto de que se trataba de una falsa alarma. Si la
guarnición de JSDF se involucraba, el ejército de Eldant estaba seguro de
saberlo, y las posibilidades de que Amatena y Clara fueran descubiertas
se dispararían. Mi plan era que manejáramos a los Bahairamanos sin
ayuda.

"Shinichi-sama", dijo Myusel cuando entró en la sala de estar. Me había

puesto un vestido de una pieza, supuse porque era más fácil mudarse que
un uniforme de mucama. "¿Dónde están los otros?"
“Todavía no estoy aquí. Creo que estarán listos pronto”.
Si esto llevara demasiado tiempo, toda mi estrategia se iría por la ventana.
En realidad, estaba un poco avergonzado de incluso llamarlo una
"estrategia", considerando que equivalía a una broma de mal gusto.
"Sabes, me sorprendiste un poco", le dije.
"¿Disculpa...?"
"Nunca esperé que fueras tú quien detuviera a Clara".
Myusel parpadeó. La verdad era que no tenía motivos para defender a
Clara. Sí, estaban trabajando juntas como sirvientas, pero esa era solo una
forma de dar cobertura a Clara. Y Myusel solo lo estaba haciendo porque
se lo había pedido; ella no tenía ningún interés especial en Clara. En todo
caso, debe haber aumentado significativamente su estrés, tener que
mentirle a Petralka. Nunca esperé que se acercaran tanto que Myusel
vendría a ver a Clara como una especie de estudiante.
"Ya veo... Sí, por supuesto", dijo Myusel con una pequeña sonrisa. Sí,
pequeño, pero había bondad en sus ojos. "Tener un aprendiz, alguien a
quien vigilar... Realmente me hizo feliz".
"Sí, eso es lo que dijiste".
"Y..." Myusel me miró; ella casi no continuó.
¿Hm...? Esa pequeña mirada que me dio, me miró de alguna manera:
pensarías que ya me habría acostumbrado, pero aun así me dio un vuelco
el corazón.
“Hablar con Clara-san incluso me ha enseñado sobre mí. Me ha mostrado
cosas que ni siquiera sabía”.
Parecía estar hablando consigo misma más que a mí. "¿Qué quieres
decir?", Le pregunté, pero ella se encogió de hombros y una sonrisa
avergonzada y no continuó.
Si la hubiera presionado solo una vez más, podría haberme dicho lo que
estaba pensando, pero en ese momento, Minori-san apareció. "Shinichi-
kun, Myusel". Ella estaba sosteniendo, no su habitual 9 mm, o incluso una

ametralladora, sino una pistola paralizante, algo no fatal. Probablemente

tuvo menos que ver con no querer matar a las tropas de Bahairamanian
que con no querer ningún disparo. "Para ser claros, en caso de que
Shinichi-kun o Hikaru-kun estén en algún tipo de peligro, voy a usar mi
arma, ¿entiendes?"
Supuse que se refería a su pistola. En otras palabras, nuestra seguridad
era su prioridad, además de mantener el secreto de Amatena y Clara. Ella
no iba a aceptar más mis engatusamientos o mis pequeños planes. Ese
era su trabajo; Estaba agradecida de que incluso hubiera estado dispuesta
a cancelar el JSDF por mí.
"Entendido", dije, tratando de mantener la calma.
Fue entonces cuando entraron Elvia y Hikaru-san.
"¡Lo conseguimos!"
Fue un poco nauseabundo verlo.

Una y otra vez, una parte del paisaje de aproximadamente el tamaño y la
forma de un ser humano parpadeaba y se deslizaba, como si alguien
estuviera jugando con ella en un programa fotográfico, antes de volver a la
normalidad.
Nuestros antagonistas, la tribu Eleamachi, podían cambiar el color de sus
escamas para que coincidieran con el paisaje circundante, pero en realidad
no se volvieron translúcidos ni nada. Como un ninja que se esconde entre
las piedras vistiendo ropas grises, si tuvieran que caminar directamente por
los pasillos de nuestra mansión sin pegarse a las paredes, nos daríamos
cuenta de inmediato.
Aun así, la capacidad de cambiar los colores era amenazante. Los
patrones que asumieron eran detallados y rápidos. Los animales que
cambian de color, como los camaleones y las ranas, no podían ejercer sus
talentos instantáneamente. Pero la tribu Eleamachi, dado que iban
lentamente, pero eran casi indistinguibles de su entorno a los pocos
segundos de moverse. Aparentemente había una criatura, la sepia dorada,
que podía cambiar el color de su piel en poco más de un segundo usando

luz polarizada, por lo que a veces se la llamaba ‘el camaleón del mar’. El
Eleamachi parecía tener más en común con el jibia que con los
camaleones reales.
Apenas podía imaginar qué estrategias de supervivencia habían producido
una tribu de hombres lagarto con una habilidad como esa. O tal vez este
mundo ni siquiera funcionó en la evolución.
Sin embargo, tuve que dejar esos pensamientos a un lado.
"Está bien, detente ahí", le dije cuando vi que siete Eleamachi habían
entrado en la sala de estar.
En el mismo momento, encendí las dos luces clave que habíamos instalado
allí. Esto no era como la iluminación normal, viniendo de todas partes; una
luz fuerte lanzada en una sola dirección crea sombras. En fotografía, esto
ayuda a producir una sensación de profundidad. En nuestro caso, sin
embargo, las sombras señalarían exactamente dónde estaban los
Eleamachi. Su pequeño truco de invisibilidad ya no funcionaría.
Los miembros de la tribu Eleamachi se congelaron. Sin saber a qué
cambiar, sus cuerpos estaban cubiertos de un moteado de extraños
colores intermedios. Ahora que los vi bien, pude ver que eran la viva
imagen de los camaleones. Básicamente se parecían a Brooke, pero sus
ojos eran extra grandes, prácticamente parecían salir de sus cabezas. Para
ser honesto, fue algo grotesco.
"No te pediré que te rindas", le dije. "Vete a casa en silencio, y nada más
tiene que pasar".
Los Eleamachi miraron a su alrededor con esos ojos saltones, entonces
todos me vieron a la vez y asumieron posturas de lucha. Tenía sentido,
supongo. ¿Qué escuadrón de operaciones especiales empacaría e iría a
casa solo porque les preguntaste cortésmente?
Sin embargo, en ese momento, mis amigos saltaron de donde se habían
estado escondiendo en un rincón de la habitación: Elvia y Minori-san, junto
con Amatena y Clara. Todos armados No con armas, exactamente:
Amatena y Clara tenían un ablandador de carne y una mano de mortero de
madera que habían tomado prestada de Myusel, mientras que Elvia tenía
una olla de estofado. Sabiendo que nos enfrentaríamos a oponentes
escalados en espacios reducidos, decidimos que los instrumentos
contundentes harían más bien que las armas de bordes torpes. Aunque
para ser justos, Minori-san llevaba su pistola paralizante.

Esperaba que fuera suficiente para ayudarnos a defenderse de los

enemigos que prácticamente estaban desarmados. Basado en las
habilidades especiales de los Eleamachis, no esperaba que llevaran nada
demasiado grande. Después de todo, no podían cambiar el color de las
armas y el equipo. Pero entonces...
"¿Huh?" Solté un sonido de sorpresa. Cada uno de los Eleamachi abrió
sus enormes mandíbulas, como una lágrima que aparece en sus rostros, y
sacó una daga de su propio estómago. Y no extendiendo la mano tampoco:
usaron sus lenguas excepcionalmente largas.
Ahora que lo pienso, Amatena había dicho que la tribu Eleamachi llevaba
armas ocultas, pero no esperaba que las ocultaran así. Asumí que tendrían
nudillos de latón, o tal vez agujas como máximo. ¿Qué fue esto, el Show
Internacional de lo Desagradable?
Hubo un sonido metálico penetrante cuando Amatena y los demás
bloquearon las dagas con los objetos que sostenían.
"Amatena Hareneiman, ríndete y entrégate a nosotros", exigió uno de los
miembros de la tribu Eleamachi, incluso mientras intercambiaba golpes con
ella. Tenían siete luchadores; Teníamos cuatro. Myusel y yo estuvimos
aquí, por supuesto, y los Eleamachi probablemente sabían sobre Hikaru-
san, Brooke y Cerise, pero sintieron que habían traído suficiente gente. La
verdad era que la mayoría de los residentes de esta mansión no serían de
mucha ayuda en una pelea directa.
"Podemos darte una muerte fácil, si no luchas".
"¿Hm?" Amatena levantó una ceja. "¿No hay planes de llevarme de
regreso a Bahairam e interrogarme?"
"La orden es que es mejor si no vuelves con vida", dijo el Eleamachi,
rodando sus grandes ojos.
Al siguiente segundo, dejé escapar una especie de sonido de asfixia
sorprendido. "¡¿Guh...?!" Los miembros de la tribu Eleamachi de repente
comenzaron a cambiar de color a una velocidad increíble. Amatena y los
demás, tan sorprendidos como yo, retrocedieron un paso de sus
oponentes. Los Eleamachi ya no se camuflaban; ahora podíamos ver
exactamente dónde estaban. Pero la rápida sucesión de colores aleatorios
hizo casi imposible saber qué estábamos mirando: ¿qué era una mano y
qué era una cabeza? ¿Dónde estaban sus pechos? Todo lo que pudimos

ver fueron los colores parpadeantes, ni idea de dónde podría venir el

próximo ataque.
"¡Hrgh—!" A Amatena y Clara no les resultó más fácil pelear que nadie. Los
Eleamachi los persiguieron mientras retrocedían. La gente del camaleón
se movió para rodearnos. Este debe haber sido el as bajo la manga, el
último recurso que tenían en reserva para darles la ventaja cuando lo
necesitaban. Esto fue más allá de esconderse: estaban usando sus
habilidades de cambio de color como una táctica ofensiva, para confundir
a sus oponentes. De hecho, cuanto mejor artista marcial seas, más confuso
probablemente sea.
"¡Muere—!" Uno de los Eleamachi arremetió con su daga.
Al siguiente instante, una niebla blanca golpeó su rostro. Asustado, se
congeló y luego retrocedió. Sin embargo, la niebla se extendió y lo
persiguió a él y a sus compañeros. Provenía de debajo de mi silla, y en
cuestión de segundos había llenado toda la habitación.
"¡¿Qué es esto?!" gruñó el Eleamachi. “¿Son tontos? Tú eres sólo-"
Cegándose, creo que estaba a punto de decir. Y claro, prácticamente
hablando, acabamos de hacer que sea más difícil de ver. Esa es una
máquina de humo para ti. Si lo usa en un espacio cerrado, se humea.
Pero ese no era realmente nuestro objetivo.
"¿Qué está pasando...?" La voz de Eleamachi fue repentinamente lenta.
Perfecto. Estaba funcionando.
"¿Sabes cómo funciona una máquina de humo?", Pregunté, reflejando que
probablemente no lo hizo. De acuerdo, monologar era más una cosa de
villano, pero decidí completarlos de todos modos. “El humo proviene del
vertido de hielo seco en el agua. Cuando el agua se evapora, hace que el
hielo seco se vaporice y se lleva el calor del aire”. Es por eso que las
máquinas de humo podrían usarse como refrigeradores improvisados. La
mayoría de nosotros probablemente hemos comprado helado en el verano
y lo hemos escondido en una combinación de agua que arroja niebla / hielo
seco para mantenerlo fresco.
Bueno, eso es exactamente lo que estaba haciendo. Hikaru-san tenía un
montón de hielo seco a mano para alimentar su máquina de humo de
cosplay. Para ser más precisos, aparentemente había importado un
productor industrial de hielo seco, con el cual indujo a la guarnición de

JSDF a hacer un montón de hielo seco. Acabo de apropiarme del extra, se

podría decir. Había más que suficiente para llenar una habitación cerrada
con vapor frío.
Por cierto, algunas personas confunden el humo con dióxido de carbono,
pero en realidad solo eran pequeñas partículas de agua y hielo.
Literalmente niebla. Si bien se disipó en vapor de agua invisible en cuestión
de segundos, se llevó el calor atmosférico cuando lo hizo. Y a diferencia
de los humanos, que podían producir su propio calor corporal para
compensar, los Eleamachi eran hombres lagarto cuya temperatura corporal
bajaría cuando estuvieran expuestos a la niebla, y eso significaba que se
moverían más lentamente. Al igual que Brooke tratando de despertarse por
la mañana.
"Grrrr..." Aun así, parecía que todavía querían pelear.
"¡Tifu Murottsu!" Myusel y yo agregamos nuestros hechizos mágicos a la
mezcla, causando un torbellino en nuestra sala de estar. El aire se
arremolinaba, los hombres lagarto rodeados por la niebla que hacía que el
aire fuera cada vez más frío. Fue como encender un ventilador en una
habitación fría.
Y luego, cuando se sentían bien y pesados, Amatena, Clara y Minori-san
saltaron sobre ellos.
Así fue como logramos defendernos de la tribu Eleamachi. Fríos y lentos,

no eran rival para Amatena y Minori-san. Ellos y Clara ataron a los lagartos
y los metieron en una bañera llena de agua fría. Eso los mantendría
agradables y dóciles por un tiempo, con o sin cuerdas.
Dejamos a Brooke y Cerise para protegerlos, luego el resto de nosotros
fuimos a la sala de estar para hablar sobre nuestro próximo movimiento.
Específicamente, eso me incluía a mí, Hikaru-san, Minori-san y Elvia, junto
con Amatena y Clara; Myusel fue a la cocina y dijo que traería té.
"Aun así, el hecho de que su objetivo no era el arresto, sino el asesinato..."
Amatena se cruzó de brazos. "Estoy especulando un poco, pero creo que
es muy probable que las órdenes de los Eleamachis provengan de mis
superiores, o posiblemente incluso por encima de sus cabezas".
"¿Qué quieres decir?"

"Si no querían interrogarme, si pensaban que era mejor no... entonces

probablemente, los superiores esperaban ponerme sus propios crímenes".
Entonces podrían decir que me habían matado, y nadie sería más sabio.
"Ahh. Lo entiendo...” Asentí. Dicen que los hombres muertos no cuentan
cuentos, o en este caso, supongo, chicas bestias muertas. Amatena iba a
ser su chivo expiatorio, algo así como los políticos acusados de corrupción
siempre trataban de ponerles cosas a sus secretarias.
"Eso no está bien", dijo Hikaru-san, perturbado. "Pero hace que parezca
cada vez más que su arresto fue un error, o al menos la policía militar está
demasiado ansiosa...”
"Me pregunto qué pasó para hacerlos dudar de ti, Hermana Mayor Ama".
Elvia no parecía muy interesada en las sutilezas de lo que estaba
sucediendo, pero este detalle en particular la molestó.
"Bueno, un pequeño interrogatorio de nuestros amigos los lagartos podría
aclarar algunas cosas", dijo Minori-san. Luego se volvió hacia la puerta.
"Oh. Myusel...”
Myusel debe haber vuelto con el té. Yo también me volví y...
"¿Guhuh?"
—Congeló en estado de shock.
Ese era Myusel en la puerta, de acuerdo. Y también estaba empujando su
carrito de té, pero tenía un cuchillo en la garganta.
"Shinichi... sa... ma..." La hoja oscura fue presionada en la carne pálida de
su cuello. Un suave empujón, un ligero tirón, y la habitación sería un baño
de sangre.
“Parece que nos perdimos uno,” gruñó Minori-san.
De pie detrás de Myusel estaba una de la tribu Eleamachi. Ahora que lo
pienso, cuando la alarma sonó por primera vez, no habíamos podido ver
exactamente cuántos de ellos había: ¿siete u ocho? Conté siete que
entraron, y asumí tontamente que eran todos ellos. Pero supongo que
habían dejado uno atrás. Tal vez había tenido una misión propia, o tal vez
estaba dirigiendo las cosas desde la retaguardia. No importaba ahora,
porque aquí estábamos.
"Dejen ir a los demás", siseó el Eleamachi, "o la niña muere". Nos gritó, y
no había nota de triunfo en su voz. Sonaba absolutamente frío y calculador.

Si hubiera estado agitado, habría pensado que podríamos provocarlo o

suplicarle; en cualquier caso, abrirnos paso hacia algún tipo de apertura.
Cuando tratabas con alguien tan tranquilo como esto, eso era mucho más
difícil.
Mierda. ¿Qué hacemos?
Sudando mentalmente, luché para idear un plan, pero mi mente estaba en
blanco.
Minori-san saco su 9 mm. "Mátala, y será mejor que creas que morirás
aproximadamente un segundo después". Si se tratara de un programa de
televisión o algo así, aquí sería donde haría un disparo espectacular de
francotirador, golpeando al chico malo en la cabeza sin rozar el rehén. Pero
no pensé que pudiera esperar eso ahora. Para empezar, estábamos
lidiando con un lagarto que cambiaba de color, cuyas habilidades hacían
muy difícil saber cuál era su cabeza y cuál era su cuerpo. Y si no lo
sacamos con un solo disparo a un punto vital, podríamos estar seguros de
que cortaría la garganta de Myusel.
"No estaría en las fuerzas especiales si tuviera miedo a la muerte",
respondió Eleamachi con calma. Minori-san se mordió el labio y no dijo
nada. Ella ciertamente sabía y entendió todo lo que hice.
Esto estuvo mal. Nos quedamos sin opciones...
Bong.
Hubo algún tipo de sonido sordo.

Un instante después, el Eleamachi cayó al suelo. Bueno, en realidad, su
brazo derecho no se movió; continuó sosteniendo el cuchillo en la garganta
de Myusel. Lentamente, el Eleamachi lo bajó. Parecía extraño, pero
finalmente entendí: alguien más, detrás del agente de Eleamachi, lo
sostenía del brazo.
Espera...
¡¿Alguien más?!

Mientras observamos con asombro, alguien apareció detrás del

tambaleante Myusel. Estaban vestidos todos de negro, solo sus ojos
visibles. Parecían incluso más ninja que los Eleamachi.
Y luego, de repente, hubo varias personas enmascaradas más. Salieron
de detrás del primero, cada uno de ellos también vestido de negro. Uno fue
a la izquierda, uno a la derecha. Tres de ellos en total. Y luego el del centro
se quitó la máscara.
Lo primero que vi fue el pelo corto y rubio. La cara con flecos dorados
parecía muy familiar. De hecho, dos personas que se parecían a ella
estaban sentadas a mi lado.
"¿Hermana mayor Jiji?", Exclamó Elvia.
"¿Hermana mayor?", Dijo Amatena, sonando tan sorprendida como Elvia.
"Espera. ‘Hermana mayor’, ¿Jiji?” El nombre sonó una campana. Elvia y
Amatena me lo habían mencionado en el pasado.
"¡Es Jijilea! ¡Nuestra hermana mayor!”
... ¿eh? ¿Alguien me dirá lo que está pasando?
¿Qué estaban haciendo aquí la hermana mayor de Elvia y Amatena?
Completamente y totalmente confundida, me quedé sentada, sin moverme.
En contraste, Jijilea miró a Elvia y Amatena, y luego una especie de sonrisa
fácil apareció en sus labios finamente formados. "La limpieza ha
terminado".
Por lo menos, parecía que no estaban allí para hacernos daño. A modo de
prueba, Jijilea y los demás hicieron alarde de bajar sus armas. Cada uno
llevaba una espada corta, casi una daga, y, por supuesto, no sabíamos si
podrían tener otras armas debajo de ese pijama negro. Bueno, no había
forma de estar completamente seguros de que podíamos confiar en Jijilea
en este momento. El hecho de que ella y los demás estuvieran haciendo
gestos conciliadores tendría que ser lo suficientemente tranquilizador.
Por el momento, los acompañamos a la sala de estar. Elvia y Amatena
dejaron sus armas (bueno, sus utensilios de cocina), pero Minori-san
mantuvo su 9 mm lista. Dado lo que había sucedido cuando me había
rescatado de Bahairam, había una buena posibilidad de que Jijilea supiera
algo sobre la misteriosa arma a distancia que llevaba la mujer extranjera.
Pero ella no parecía demasiado preocupada por eso.


“Hermana mayor Jiji, ¿qué es eso de la limpieza?” Exigió Elvia. Nos

sentamos en los sofás, pero las dos personas que acompañaban a Jijilea
no se sentaron ni se quitaron las máscaras. Se pararon junto a la pared.
Jijilea ella se sentó en el otro sofá que nos enfrentamos. Ella realmente se
parecen a su hermana pequeña. Quiero decir, con cabello dorado y todo,
pero una Elvia de cabello corto tenía un atractivo propio. Destacó las
características de la bestia.
"Por favor, no te enojes, Elvia", dijo Jijilea con firmeza. “Voy a explicar
todo.” Ella estaba sonriendo, como lo había estado desde que se mostró
por primera vez su cara. Parecía tranquila, en control. Si Elvia era el tercer
hijo hipercinético, y Amatena era la bebé seria del medio, entonces ¿era
Jijilea la hija mayor tranquila?
Ella irrumpió en mi intento mental de clasificar a las bestias. “¿Así que
usted seria Shinichi-san?”
"¿Huh? Er, sí,” dije, inconscientemente enderezándome. Ella me dio lo que
parecía una sonrisa muy puntiaguda, luego miró a Amatena.
"Te diré algo, Amatena, sabíamos que te estabas comunicando con
Shinichi-san". Parecía completamente descortés, pero Amatena se puso
rígida por la sorpresa. La hermana Harneiman mayor, sin embargo,
continuó como si estuviera hablando del tiempo. “Y sabíamos que se
encargaba de Elvia alguna manera.”
"Ahh... err..." Elvia rápidamente apartó la vista de Jijilea.
"Por lo tanto, no fue demasiado difícil adivinar hacia dónde se había
escapado".
"¿Y entonces estás aquí para arrestarme...?" La voz de Amatena sonó
incluso más plana de lo habitual; tal vez ella estaba realmente preocupada.
Sin embargo, Jijilea negó con la cabeza. "No. Problema diferente.”
"¿Por qué entonces?"
"Ahora mismo eres más que consciente de la corrupción que se está
extendiendo en los rangos superiores de las fuerzas armadas, ¿sí?" Tenía
el tono de un ama de casa difundiendo chismes: "¿Escuchaste? ¡El niño
Kanous dejó de ir a la escuela!" Jijilea continuó: "Finalmente llegó a donde
ya no se podía pasar por alto”.
“Eso es para lo que fue la purga, ¿no?”, Dijo Amatena.

"Sí, pero si los confrontas, solo trata de arrestarlos directamente, nadie va

a seguir el juego. Todos tienen planes de respaldo, todos saben cómo
escapar. Ninguno de ellos son estúpidos, y algunos de ellos tienen una
cierta cantidad de estatus y autoridad “.
Bueno... bastante justo. Si andas anunciando que vas a acabar con la
corrupción, las personas corruptas no se quedarán allí sentadas y
esperarán a que obtengas pruebas y encuentres testigos. Aún menos si
son lo suficientemente poderosos como para controlar a otros. Tenía la
sospecha de que podría haber habido una repentina erupción de suicidios
en Bahairam. Cosas de miedo.
"¿Ves?" Jijilea sonrió y juntó las manos frente a su cara, como si estuviera
rezando, o tal vez pidiendo un pequeño favor. "Dime, hermana, tengo una
gran idea...”
"Así que decidimos hacer un pequeño espectáculo", dijo Jijilea.
“Oficialmente, les dijimos que íbamos a sacar algo para clavarte y luego
actuar para arrestarte. Pero mientras ellos pensaban que estábamos
ocupados con eso, buscábamos algo que pudiéramos encontrar en contra
de ellos “.
Elvia, Amatena, y Clara todos miraron el uno al otro, sorprendió
abiertamente. Si lo que Jijilea decía era cierto, entonces Amatena y Clara
no habían sido más que un cebo, un pretexto, una trampa tendida para
atrapar a oficiales militares corruptos. Y las chicas mismas no sabían nada
al respecto; habían bailado como un par de títeres con cuerdas.
Ahora entendía por qué habían enviado a la tribu Eleamachi. Si Amatena
y Clara nunca volvieron con vida, entonces todo estaba bien. Pero si fueron
capturados por la policía militar e interrogados, podría descubrirse que en
realidad eran inocentes, y que no podría haber nada peor para los
funcionarios corruptos. Por eso necesitaban a las bestias muertas... ¡Ay!
Incluso cosas más aterradoras.
"Sin embargo, hemos limpiado un poco la casa en el ejército, así que
estamos aquí para llevarte a casa".
"Así que he estado bailando en la palma de la mano de mi hermana mayor
todo este tiempo..." murmuró Amatena. Jijilea no respondió; ella solo
sonrió.
Clara miraba desde Amatena a Jijilea, inexpresiva; mientras Elvia miraba
a su hermana mayor. Supongo que no importa cuáles sean las razones, no

se puede esperar que alguien simplemente diga: "¡Oh, ya veo! ¡Así que
esa es la historia! ¡Gracias hermanita!"
"No me importa decirte que fue duro", dijo Jijilea, como si ni siquiera viera
las reacciones de las otras mujeres. “Llevó más tiempo de lo que
esperábamos, también. Más personas estuvieron implicadas en la
corrupción de lo que pensábamos. Y solo podemos poner a tanta gente en
la fuerza, por razones de seguridad. Me hubiera encantado venir a buscarte
antes, pero...”
"¡No puedo creerte, Hermana Mayor Jiji!" Elvia, finalmente incapaz de
aguantar más, explotó.
"¿Er...?" Jijilea solo la miró, desconcertada. Incluso Amatena parecía un
poco sorprendido. Tal vez se sorprendió de que Elvia parecía estar más
enojada por esto que ella.
“La hermana mayor Ama casi fue arrestada, ¡demonios, casi la matan! ¿Te
das cuenta de eso? ¡¿Qué hubiera hecho si la hubieran matado?!”
"Sabía que Amatena de todas las personas encontraría una salida", dijo
Jijilea como si estuviera hablando con un niño asustado. "Y nadie mató a
nadie, ¿cuál es el problema? Soy muy afortunada de tener hermanas
pequeñas tan capaces”. Ella sonrió, la ira de Elvia simplemente rodando
de su espalda.
Eh... Estaba empezando a tener una buena idea de qué tipo de persona
era Jijilea. Puede sonar totalmente tranquila, incluso bastante agradable,
como si no le hiciera daño a una mosca. Pero ella era la más despiadada
de todas. Un personaje clásico de dos caras. Finalmente entendí lo que
Elvia había querido decir cuando dijo que la "Hermana mayor Jiji" era la
más exitosa de todas sus hermanas. Parecía que podía abrirse camino
hasta la cima de cualquier organización.
¿Pero qué haremos ahora? Ella no era realmente nuestra enemiga... pero
tampoco era realmente nuestra amiga. Y parecía del tipo que estaría
perfectamente dispuesta a ‘engañar a sus aliados para engañar a sus
enemigos’, y hacerlo con una sonrisa.
En silencio, miré a Minori-san para obtener su opinión. Parecía estar
pensando lo mismo que yo: con un pequeño suspiro, volvió a deslizar su
arma en la funda.

Finalmente, se decidió que Amatena y Clara irían a casa a Bahairam con

Jijilea y su escuadrón.
Me preguntaba cómo habían podido entrar a la mansión sin activar las
alarmas, pero mi pregunta fue respondida cuando convocaron su viaje a
casa. Un Dragón Marioneta, uno de los dragones con un pico de control en
la frente, se deslizó silenciosamente desde arriba. Fue suficiente para
debilitarme las rodillas. La barriga del dragón estaba pintada de negro, de
modo que si mirabas hacia arriba, probablemente no parecería más que
una parte del cielo nocturno. Jijilea y los demás habían llegado de
espaldas, depositados directamente al lado de la mansión como un
escuadrón de operaciones especiales que se inserta en helicóptero.
"Gracias por todo lo que hiciste por nosotros". Amatena, recién sacada de
un enjuague rápido para devolver su pelaje a su color original, se inclinó
ante mí.
Sonreí y sacudí mi cabeza. “Lo pasé bien. Ah, y toma”. Le di un recuerdo
que había preparado.
Lo tomó con sorpresa: un marco de fotos con bisagras de madera. Estaba
doblado por el momento para que no pudiera ver lo que había dentro.
"¿Qué es esto...?" Ella miró el regalo.
"Se llama marco de fotos. Puedes abrirlo, si quieres.”
Lo había tomado de mi habitación hace un momento.
Lentamente, Amatena desdobló el marco. Dentro había dos fotos. Una era
la foto de una Amatena muy sorprendida que Hikaru-san había tomado. El
otro era uno que había tomado en la fiesta fotográfica: era de Amatena,
disfrazada de Elvia, pero sonriendo vacilante.
Los ojos de Amatena estaban muy abiertos. "Estos son..."
“Tuve que arreglarlo rápidamente. Lo siento”. Presionado por el tiempo,
acababa de tomar un marco de mi habitación. De segunda mano, si
quieres. Tenía algunas fotos de Myusel y Petralka. Las fotos que estaban
allí ahora, las imprimí rápidamente. No estaban dedicados a impresiones
de alta calidad; si miras lo suficientemente de cerca, puede que no se vean
geniales. Pero diablos, para este propósito, probablemente estaría bien.
Amatena dirigió a las fotos una mirada larga y dura, luego cerró lentamente
el marco. "Fue una experiencia difícil... pero no sin sus alegrías", dijo casi
en un susurro. Levantó la vista y, por un instante, creí ver el fantasma de

una sonrisa en su rostro. Pero luego volvió a su habitual expresión

inexpresiva.
Bueno, estas cosas no cambian de la noche a la mañana. Un pequeño
paso, ese fue un buen comienzo.
"Amatena, Clara, ya es hora de irnos", dijo Jijilea detrás de ellos. Amatena
asintió con la cabeza y luego se volvió hacia mí.
"Bien entonces."
“Cuídate, Hermana Mayor Ama,” dijo Elvia, moviendo su cola
enérgicamente.
"Y tú."
Ahora que lo pienso ... No sabía exactamente cuánto tiempo Elvia había
estado en Eldant como espía, pero apuesto a que había pasado mucho
tiempo desde que tuvo la oportunidad de pasar unos momentos tranquilos
con su hermana. Las circunstancias que llevaron a Amatena a nuestra casa
no habían sido exactamente fáciles, de hecho, todo había sido una especie
de dolor en el cuello, pero Elvia todavía estaba feliz por eso.
"Ven de visita alguna vez", le dije.
Haría feliz a Elvia.
"No creo que sea así de simple", dijo Amatena con una media sonrisa.
Luego me volví hacia Clara. "Cuídate, Clara".
"Lo hare. Y tú, Shinichi-sama.” Ella asintió hacia mí y yo le devolví el saludo.
Entonces, Clara saltó hacia mí. Antes de que pudiera preguntarme qué
estaba pasando, ella se había puesto de puntillas y...
¡Smack!
—Me planto un suave beso justo en mi mejilla.
"¡¿C-Cl-Clara?!"
Por supuesto, me di cuenta de inmediato de que era la segunda vez que
me besaba en la mejilla. Mi mano fue al lugar donde ella había plantado el
beso. Clara me miró, cuán totalmente sorprendida estaba, y sonrió. De una
chica que rara vez mostraba expresión, solo una simple sonrisa era una
cosa inmensamente poderosa. Sentí que mi corazón daba un vuelco.

Luego hubo un suave tirón en mi manga, en el codo, y retrocedí un paso

inquisitivo. Me di vuelta para encontrar que era Myusel con un agarre en
mi camisa. Y por una vez, inusualmente, ella parecía molesta; ella dirigió
una mirada de reproche a Clara.
¿Eh? ¿Qué?
Solo me estaba confundiendo cada vez más. Pero Elvia, que había visto
todo el asunto con asombro, se sacudió de su ensueño y exclamó: "¡¿Qué
estás haciendo, Clara?!" Se acercó a mi mejilla y comenzó a limpiarla con
la palma de la mano. , como para deshacerse de la suciedad.
"¡Ah, ay! E-Elvia, eso... ¡eso duele!”
“Solo digo adiós,” dijo Clara suavemente.
"¡Nunca escuché decir adiós así!"
Miré de uno a otro de uno a otro mientras Elvia seguía trabajando en mi
mejilla como si fuera a quitarme la piel. Uh... estoy seguro de que me dirijo
a una mordedura de serpiente aquí...
Por el rabillo del ojo, vi a Myusel, que todavía parecía molesta.
"Veo que estás en el camino del rompecorazones, Shinichi-kun", chilló
Minori-san, evidentemente divertida.
No, oye, ¿rompecorazones? ¿Cómo puedo ser un rompecorazones
cuando soy el clásico caso de ser convertido en un encerrado después de
ser derribado por su mejor amigo de la infancia?
“Realmente no tienes límites, ¿verdad, Shinichi-san?” Dijo Hikaru-san, y
comenzó a contar con los dedos. "Has recibido un beso de Clara, has
empujado a Amatena al suelo... ¿Qué más había allí?"
¡¿’Sin límites’?! ¡Ninguna de esas cosas fue mi culpa! ¡Fueron
accidentales, no deliberados, y yo soy inocente, inocente, inocente! ¡Exijo
un nuevo juicio! (Dificultades técnicas.)
"¡Está bien! ¡Tiene razón!” Gritó Elvia. Misericordiosamente dejó de frotar
mi mejilla, pero en su lugar me agarró por el cuello y me miró a la cara.
"Empujaste a la hermana mayor Ama en el baño, ¿no?"
“¡¿Cuántas veces tenemos que repasar esto?! ¡No hice nada! "
"¿Realmente no?", Exigió Elvia, luciendo muy amenazante.

Ahhh... ¿Por qué se enoja tanto conmigo?

Para colmo, Amatena nos miraba con el ceño fruncido. "Parece que tú
también lo has pasado mal", dijo, no a mí, sino a Elvia.
Espera, ¿ahora Amatena me está anotando?
¿Fue esto un ataque? ¿Estaba siendo atacado? ¿Qué había hecho?
Estaba empezando a entrar en pánico por las repercusiones de los
crímenes que ni siquiera recordaba haber cometido cuando...
"Amatena, Clara", gritó Jijilea desde la parte trasera del Dragón Marioneta.
"Odio interrumpir, pero creo que es hora de ponernos en marcha".
"Sí", dijeron Amatena y Clara, y se subieron al dragón. Agitaba sus
enormes alas, una forma oscura que retrocedía lentamente en la noche.
Finalmente...
"Hey, ¿soy yo o Amatena, ya sabes?"
“Sí, tengo la misma vibra. Como si ella solo le sonriera a Shinichi-san.”
"¡Shinichi-sama, estoy esperando en mi ‘fase de la luna’ mañana...!"
“¿Dos esposas diferentes entre los locales? Para un otaku, realmente se
mueve”.
“¿Un otaku? Más como un monstruo.”
"... Um, Shinichi-sama... yo... ejem...”
"Entonces ya no tengo que detenerme, ¿verdad? ¿Verdad?”
Mucho después de que nuestros visitantes de Bahairamanian hubieran
desaparecido en el cielo, las chicas (y Hikaru-san) continuaron
obsesionándome sobre cosas que no sabía que había hecho.
Había pasado un día desde que Amatena y Clara se habían ido. Me sentí
un poco solo, como lo haces cuando dos personas con las que has estado
viviendo se mudan repentinamente, pero en parte puede haber sido una
resaca de la ansiedad constante de ocultarlas.

Por supuesto, lo único que realmente sucedió fue que nuestras vidas
volvieron a la normalidad. Mi día había sido más o menos como antes de
que Amatena y Clara aparecieran.
"Aquí tienes, Shinichi-sama".
La forma en que Myusel me trajo un bocadillo cuando estaba trabajando
en la noche también volvió a la normalidad. Por supuesto, eso nunca había
cambiado realmente, incluso mientras Amatena y Clara habían estado
aquí.
"Gracias."
El bocadillo de esta noche consistió en un par de pequeños productos
horneados, algo así como croissants. Tal vez la idea era que serían fáciles
de comer con una mano. Cogí uno sin levantarme de la silla. Había
pospuesto mucho trabajo y ahora tenía que ponerme al día.
"Fueron unos días difíciles, ¿eh?", Dije, tomando un sorbo del té que
Myusel me había preparado tan cuidadosamente. "Lamento eso. Sé que
terminaste con mucho trabajo extra y solo problemas por todas partes”.
"En absoluto", dijo Myusel con una sonrisa. Esa sonrisa también era igual
de normal. Pero luego se detuvo, luciendo un poco angustiada. "Oh...
Pero... Fue un poco incómodo mentirle a Su Majestad...”
Sí, efectivamente le había ordenado que lo hiciera, pero engañar a Su
Majestad la Emperatriz era probablemente algo que Myusel nunca había
esperado que hiciera en su vida. Era demasiado dulce, y su relación con
Petralka era demasiado buena, y probablemente se sentía bastante
culpable por eso.
"Punto justo..." dije, y me crucé de brazos. "Puede que me griten, pero voy
a contarle todo a Petralka".
Había ido y venido conmigo mismo, pero finalmente fue mi decisión. Sería
mejor estar frente a ella, confesar y disculparse, que todo salga a la luz
más tarde. Si lo enmarcara en términos de haber plantado una semilla de
simpatía por Eldant en medio del ejército de Bahairam, incluso podrían
perdonarme por ello.
"Dime", dije.
"¿Sí?"
“Dijiste que hablar con Clara te ayudó a darte cuenta de algo. ¿Qué era?"

"Er..." Myusel de repente se puso rojo como la remolacha. "B-Bueno, eh,

fue, ejem..." Miró al suelo avergonzada, y luego, como si eso no fuera
suficiente, abrazó el plato que sostenía contra su pecho.
¿Eh? ¿Qué era? ¿Fue tan vergonzoso?
"H-Hey, está bien si no quieres hablar de eso. No pretendo entrometerme”.
"Oh... No... Yo solo..." Myusel sacudió la cabeza muy ligeramente, sin
levantar la vista. "Clara-san y yo hablamos de ti, Shinichi-sama...”
"¿Lo hicieron?"
"Uh huh. Y ella dijo que tenías el corazón puesto en alguien...”
"¡¿Qué?!" Esto fue nuevo para mí. "¡¿Qué diablos?!"
“¿Ella está equivocada? Pensé que ella debería saber...”
¿Clara dijo eso? Pero por qué...
"... Oh". Entonces lo recordé. Recordé que cuando Bahairam me había
secuestrado y que había estado tratando de evitar a Clara, que tenía
órdenes de seguir adelante conmigo, había usado esa frase como excusa.
Todavía pensaba que era verdad... y se lo había dicho a Myusel.
"Cuando escuché eso, realmente no me gustó...”
"¿Eh...?"
Me preguntaba qué podría significar eso.
Espera... Espera... ¿Qué está pasando...?
Myusel solo miró al suelo, con la cara roja, sin decir nada. Pero no estaba
mejor. Me sonrojé y tampoco pude hablar.
Hubo un momento de silencio entre nosotros como si el tiempo se hubiera
detenido. Entonces, finalmente, Myusel reunió su coraje y dijo: "......... U-
Um... Shinichi-sama, incluso si... incluso si estás enfermo... Todavía... "
"¿Enfermo? ¿Qué?"
"Quiero decir, cómo morirás si tocas la piel de una mujer...”
"¿Buh? ¿De qué diablos estás hablando?”, Dije, pero luego recordé eso
también. Otra excusa que le había dado a Clara...

¡Espera, ¿entonces Clara le dijo a Myusel sobre eso?! ¿De qué habían
estado hablando?
"¡Uh-uh, no! ¡No hay tal enfermedad! ¡Es solo una mentira que inventé para
evitar que Clara me saltara!"
"No... ¿No hay? ¿Lo es?” Myusel parecía prácticamente aliviada.
... Está bien, espera, espera un segundo.
¿Por qué Myusel se sentiría aliviada por eso?
No, Shinichi, no tengas ideas divertidas. No te hagas ilusiones. ¡Recuerda
lo seguro que estabas sobre Shouko, sobre tu vieja amiga, y mira cómo
resultó! ¿Quieres que vuelva a suceder, con Myusel? ¡Nunca te
recuperarías!
Intenté bajar del extraño subidón que estaba experimentando de repente.
¡Explota, maldito real! ¡Explota, maldito real! ¡Explota, maldito real!
¡Explota, maldito real!
(Esto fue muy importante, ¡así que lo repetí cuatro veces!)
Allí estaba yo, con el corazón palpitante, cuando...
"¡Shinichi-sama!"
La puerta se abrió tan fuerte que pensé que saldría volando de sus goznes.
"¡Yipes!"
"¡Eek!"
Myusel y yo exclamamos. Y entró...
"¿E-Elvia?" Sí, era Elvia parada en la puerta. Y ella tenía una especie de
taza en una mano. "¿Q-Qué está pasando?"
"¡Te traje un bocadillo nocturno!", Dijo ella, casi corriendo hacia mí.
"G-Gracias. Pero Myusel ya me trajo un...”
Elvia no parecía estar escuchando. Ella se detuvo frente a mí.
La miré confundida. ¿Me lo iba a dar? Vi una taza, pero realmente no vi
ninguna merienda. Extendí la mano para tomar la bebida...
"¡Yah!", Gritó Elvia con toda la fuerza de sus pulmones, y arrojó las cosas
en la taza sobre mí.

“¡Eeyikes! ¡¿Qué demonios...?! ", Exclamé. El contenido de la taza ahora

me cubría de pies a cabeza, y tenían un olor familiar, ligeramente
quemado.
"¡O-O-Oh no, y después de que Cerise fue tan amable de darme un poco
de su cola, fui y derramé la merienda de Shinichi-sama sobre él! ¡Oopsie!”
"¡Suenas como si estuvieras leyendo un guion! ¡Espera, ¿usaste la cola de
Cerise esta vez?!" ¡¿Eran las bebidas de resistencia de cola de hombre
lagarto normales en este mundo?! "Y me lo derramaste a propósito,
¡¿no?!" ¡Aperitivo nocturno, mi pie! ¡Era bastante obvio que esto fue
deliberado! ¿Pero por qué haría ella tal cosa? “Ugh, estoy empapado en
eso...”
Al igual que antes, el líquido pegajoso estaba atrapado en mi cabello, y no
fue divertido. Con disculpas a Cerise, tendría que ir a lavar esto de
inmediato...
"¡¿Eh ?!"
Tuve un mal presentimiento. Casi una premonición.
“¡Seguro que lo estás! Estás todo sucio, ¿verdad? ¡Vamos a meterte en el
baño!"
Antes de que pudiera objetar, Elvia me agarró del brazo y me arrastró fuera
de mi silla. Me caí al suelo, pero ella seguía tirando.
"¡Espera, ¿Elvia?!"
Mientras aceleramos por el pasillo, me giré para mirarla. Sus mejillas
estaban de color rojo brillante, y sus ojos parecían un poco desenfocados,
¿y era solo yo, o su respiración era áspera? Como si estuviera realmente
emocionada... por... algo...
UH oh. ¿Era eso lo que estaba pasando?
Recordé algo que había dicho justo después de que Amatena y los demás
se hubieran ido.
"No puedo creer que te hayas bañado con la hermana mayor Ama, ¡pero
no conmigo! ¡Es tan injusto! ¡Eso es hacer trampa! ¡Eres lo peor!"
“¡Te lo dije, eso fue un accidente!” Me agité y luché, pero una competencia
entre un antiguo encerrado y un hombre lobo en las garras de la luna no

fue una competencia en absoluto. Elvia iba en línea recta hacia el baño...
"Elvia, espera, ¡¿Elvia?!"
"¡No voy a esperar otro minuto!" Resopló ella.
¿Estaba a punto de comerme? Quiero decir, ¿en más de un sentido? Y
cuando Myusel y los demás descubrieron lo que había sucedido, ¿ahh?
¡No solo estaba a punto de reventar mi pato, sino que también podría haber
estado en exhibición pública! ¡Estaría traumatizado de por vida!
“¡Sh-Shinichi-sama!" Myusel, congelada por la repentina aparición de Elvia,
finalmente recuperó el sentido, sacando su cabeza de la habitación detrás
de nosotros. Pero ella no tenía mejor idea de qué hacer que yo, y solo
podía vernos partir.
Mi grito desesperado rompió el silencio nocturno de nuestra mansión:
"¡¡Ayudameeeeeeeee!!"
（つづく）
Continuará...

Palabras Del Autor
Hola, el novelista ligero Sakaki aquí, que te trae el Volumen 11 de Outbreak

Company: The Power of Moe.
........................ Oh, eh, créanme, mis queridos lectores, lo sé. Sé lo que
estás pensando.
¿No dijo que el próximo volumen sería una colección de cuentos en el
último volumen? Y, sin embargo, aquí estamos, con una historia de forma
larga perfectamente normal. Eso es, bueno, sí, sí, volví a mi palabra (?).
Sí.
A decir verdad, planeé lo que esperaba que fueran tres cuentos, pero con
dos de ellos, cuando comencé a escribir, descubrí que tenía casi tanto
material como una novela normal......... y bueno, este es el resultado. Lo
siento. El hecho de que he sido un novelista profesional durante más de
diez años y todavía no puedo decir si una trama resultará ser una historia
corta o larga... Confía en mí, estoy avergonzado.
Por supuesto, necesitas más trama para una novela que para una historia
corta, así que agregué un par de giros adicionales al escribir el borrador de
este volumen. Decir lo que eran sería un spoiler, así que lo dejaré a tu
imaginación.
Siendo todo ese el caso, espero que el próximo volumen consista en el
segundo cuento anteriormente corto. Digamos que es una historia de
alguien que nunca antes había tenido una portada para el libro...
¿Pero qué hay de ese tercer cuento? Es una idea muy difícil de ampliar,
por lo que no preveo que se convierta en una tercera novela completa.
Supongo que tendré que pensar un par de ideas más para cuentos.
En cualquier caso, gracias al apoyo de mis lectores, parece que Outbreak
Company continuará por un tiempo más. Tengo un giro inesperado, una
inversión completa, bajo la manga (de hecho, este libro establece algunas
de las bases para ello), así que espero que te quedes conmigo unos
cuantos volúmenes más.
¡Te veo la próxima vez!
Sakaki Ichiro 27 Ago 2014

Acerca De J - Novel Club
¡Regístrese en nuestra lista de correo en J-Novel Club para

conocer los nuevos lanzamientos!
Newsletter
Y puedes leer los últimos capítulos (¡como el Vol. 12 de esta

serie!) Al convertirte en Miembro del Club J-Novel:
J-Novel Club Membership

Derechos De Autor
Outbreak Company: Volumen 11 por Ichiro Sakaki

Traducido por Kevin Steinbach
Editado por Sasha McGlynn
Este libro es un trabajo de ficción. Los nombres, personajes, lugares e
incidentes son producto de la imaginación del autor o se usan de manera
ficticia. Cualquier parecido con eventos reales, locales o personas, vivas o
muertas, es una coincidencia.
Copyright © 2014 Ichiro Sakaki
Ilustraciones de Yuugen.
Todos los derechos reservados.
Publicado por primera vez en Japón en 2014 por Kodansha Ltd., Tokio.
Derechos de publicación para esta edición en inglés organizados a través
de Kodansha Ltd., Tokio.
Todos los derechos reservados. De conformidad con la Ley de Derechos
de Autor de los Estados Unidos de 1976, el escaneo, la carga y el
intercambio electrónico de cualquier parte de este libro sin el permiso del
editor es piratería ilegal y robo de la propiedad intelectual del autor.
J-Novel Club LLC
j-novel.club
El editor no es responsable de los sitios web (o su contenido) que no
sean propiedad del editor.
Ebook edición 1.0: Octubre de 2019

Outbreak Company - Volumen 11 [World Project]

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Outbreak Company - Volumen 11 [World Project]

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Outbreak Company - Volumen 11 [World Project]

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

OUTBREAK COMPANY WORLD PROJECT

VOLUMEN 11 - LIGHT NOVEL 1

VOLUMEN 11 - LIGHT NOVEL 2

VOLUMEN 11 - LIGHT NOVEL 3

Capítulo I: Da Un Grito Cuando Disparas..................................................... 11

Capítulo II: Más Que Solo Un Intercambio De Paleta .................................. 75

Palabras Del Autor ....................................................................................... 182

Acerca De J - Novel Club ............................................................................. 183

Derechos De Autor ....................................................................................... 184

VOLUMEN 11 - LIGHT NOVEL 4

VOLUMEN 11 - LIGHT NOVEL 5

Estreché mis ojos. No porque no la recordara, por supuesto. Clara era mi

VOLUMEN 11 - LIGHT NOVEL 6

Era cierto que en ese momento, estaba a punto de involucrarme en algo

VOLUMEN 11 - LIGHT NOVEL 7

VOLUMEN 11 - LIGHT NOVEL 8

Sospecha de que Amatena Harneiman era una herramienta de invasión

VOLUMEN 11 - LIGHT NOVEL 9

Tenía mis dudas sobre esta persona de entrega como conspirador:

VOLUMEN 11 - LIGHT NOVEL 10

Capítulo I: Da Un Grito Cuando Disparas

VOLUMEN 11 - LIGHT NOVEL 11

Mi misión, como habrás adivinado, era ayudar a difundir y popularizar la

VOLUMEN 11 - LIGHT NOVEL 12

VOLUMEN 11 - LIGHT NOVEL 13

acostumbrado a tomar fotos como yo todavía se esforzara por hacerlo,

VOLUMEN 11 - LIGHT NOVEL 14

Tenía la mano izquierda sobre la cadera y la mano derecha detrás de la

VOLUMEN 11 - LIGHT NOVEL 15

El hobby de Satou-san era la fotografía; Sabía que había traído al menos

VOLUMEN 11 - LIGHT NOVEL 16

VOLUMEN 11 - LIGHT NOVEL 17

"B-Bueno, eh..." Loek todavía estaba luchando por las palabras.

VOLUMEN 11 - LIGHT NOVEL 18

VOLUMEN 11 - LIGHT NOVEL 19

VOLUMEN 11 - LIGHT NOVEL 20

VOLUMEN 11 - LIGHT NOVEL 21

VOLUMEN 11 - LIGHT NOVEL 22

"¿Derechos de uso de la edad mínima?"

Después de la clase, salté en un carruaje tirado por pájaros y me dirigí al

VOLUMEN 11 - LIGHT NOVEL 23

Hikaru-san, sentada frente a mí, suspiró. Estaba apoyando su codo contra

VOLUMEN 11 - LIGHT NOVEL 24

"Tienen algunas fotos tuyas, ¿eh, Hikaru-kun?"

VOLUMEN 11 - LIGHT NOVEL 25

"¡N-No! ¡No, no lo he hecho!"

VOLUMEN 11 - LIGHT NOVEL 26

Cuando presentas un estímulo a las personas que no están acostumbradas

VOLUMEN 11 - LIGHT NOVEL 27

Encontrarse a Su Majestad la Emperatriz en el Castillo Eldant significaba ir

VOLUMEN 11 - LIGHT NOVEL 28

VOLUMEN 11 - LIGHT NOVEL 29

VOLUMEN 11 - LIGHT NOVEL 30

"¿Q-Qué está pasando? ¿De dónde sacaste eso? "

VOLUMEN 11 - LIGHT NOVEL 31

"Oh, Dios mío, bueno", dijo, asintiendo y sonriendo con evidente

VOLUMEN 11 - LIGHT NOVEL 32

tenía un lado notablemente sincero. Al menos, estaba dispuesta a

VOLUMEN 11 - LIGHT NOVEL 33

VOLUMEN 11 - LIGHT NOVEL 34