2da P. Jasy Yatere. Guarani

Jasy Jatere
Adriana Arévalos, Esmelda Cuevas, Karen Garay, Tatiana Tabarelli, Maribel
Ibarra Fretes, Patricia Espínola Giménez y Cinthia Lorena Giménez Troche.
Facultad de Ingeniería y Arquitectura, Universidad Nacional de Villarrica del Espíritu
Santo.
Guaraní
Rosa María Andino Calcena
05 de noviembre de 2024
1
INDICE
Introducción……………………………………………………………………3
Origen y Significado…………………………………………………….….….4
Características y Poderes………………………………………………………5
Conclusión……………………………………………………………….……6
Anexo ……………………………………………………………...………….7
Bibliografía…………………… …………………………………………….9
2
Introducción
El Jasy Jatere es una de las figuras más emblemáticas y enigmáticas del folklore
guaraní en Paraguay. Este mito ha sido transmitido de generación en generación,
manteniendo viva una rica tradición cultural, el Jasy Jatere es descrito como un niño
pequeño, rubio, de ojos azules, que aparece principalmente durante la siesta.
Su característica más distintiva es el bastón mágico que lleva, el cual le confiere
poderes especiales, según la leyenda, el Jasy Jatere es el guardián de la siesta y tiene la
capacidad de llevarse a los niños que no respetan este tiempo de descanso. Sin embargo,
su figura es ambivalente, pues también se le considera un protector y guía para los
niños.
Este relato no solo refleja las creencias y valores de la cultura guaraní, sino que
también resalta la importancia de la siesta y el respeto por las tradiciones comunitarias.
La figura del Jasy Jatere sigue siendo relevante en la actualidad, simbolizando la
conexión entre la modernidad y las raíces culturales profundas de Paraguay.
3
Origen y Significado
El Jasy Jateré es una figura mítica profundamente arraigada en la cultura
guaraní, su nombre se traduce como "fragmento de la luna" y se lo asocia con la
fertilidad y la naturaleza. Esta criatura espiritual suele ser representada como un niño
pequeño, de cabello rubio y ojos claros, que habita en los bosques y acompaña a los
animales.
Historia y Leyendas
Existen diversas versiones sobre el origen del Jasy Jateré. Una de las más
difundidas lo presenta como el cuarto hijo de Taú (espíritu del mal) y Keraná (diosa del
sueño). Sin embargo, a lo largo del tiempo, su figura ha evolucionado y se le han
atribuido diferentes roles y poderes.
 El protector de los animales: Se dice que el Jasy Jateré cuida de las
abejas y de otras criaturas del bosque. Los campesinos solían dejar
ofrendas para agradecerle por proteger a sus animales domésticos.
 El espíritu de la siesta: Asociado con la hora de la siesta, se cree que el
Jasy Jateré vaga por los bosques durante este tiempo, atrayendo a los
niños con su dulce canto.
 El símbolo de la fecundidad: Su relación con la luna y la naturaleza lo
convierte en un símbolo de la fertilidad y los ciclos de la vida.
4
Características y Poderes
Apariencia: Generalmente se lo describe como un niño pequeño y hermoso, con
cabello rubio y ojos claros. Lleva un sombrero de paja y suele estar acompañado de un
bastón mágico.
Habilidades: Se dice que puede controlar los animales, hacer que llueva y posee
el poder de la curación. Su canto es irresistible y puede hipnotizar a quienes lo
escuchan.
El Jasy Jateré en la Cultura Popular
La leyenda del Jasy Jateré ha trascendido las fronteras de las comunidades
guaraníes y se ha convertido en parte del imaginario colectivo de varios países de
Sudamérica. Ha sido objeto de numerosas obras literarias, musicales y artísticas, y se ha
utilizado como inspiración para crear personajes en películas y series de televisión.
5
Conclusión
El Jasy Jatere es una figura central del folklore guaraní, representado como un
niño rubio de ojos claros, portador de un bastón mágico.
Este personaje, asociado a la naturaleza y la siesta, es visto tanto como protector
y guía de los niños como cuidador de los animales del bosque, su origen se encuentra en
las leyendas guaraníes, donde se le atribuyen poderes de control sobre la naturaleza, la
fertilidad y la vida silvestre.
La figura del Jasy Jatere trasciende fronteras, siendo parte del imaginario
cultural sudamericano y símbolo de la conexión entre tradición y modernidad en
Paraguay.
6
Anexo
Jasy Jatere peteï mita’i hesa hovy asýva, iñakärague sa’yju mimbíva
kyarahýicha
Ipópe ogueraha ka’a rakä pengue ome’ëva chupe mba’ekuaaita.
7
Oje’e hese opívo oikoha oparupiete
Jasy Jatere peteï mita’i hesa hovy asýva
8
Bibliografía
Portal Guaraní. (2024). Folklore, tradiciones, mitos y leyendas del Paraguay - Jasy
Jatere - Escultura del Museo Mitológico Ramón Elías. Portal Guaraní.
https://www.portalguarani.com/detalles_museos_otras_obras.php?PqwoiflUYTe
slk=MjQwNA
Silva, M. (2005). El Jasy Jateré en la literatura infantil paraguaya. Revista de
Literatura Infantil, 15(2), 55-68.
https://www.smashasu.com/anike-reke-chaque-ou-jasyjatere-de-la-mitologia-
paraguaya-al-teatro-infantil/
Silva, M. (2005). El Jasy Jateré en la literatura infantil paraguaya. Revista de
Literatura Infantil, 15(2), 55-68.
https://es-la.facebook.com/guaranireko1/photos/el-mito-de-jasy-jatere-es-
tambi%C3%A9n-un-antiguo-muy-difundido-y-popular-mito-guaran/728069797261822
González, N. (1978). Mitología guaraní. Editora Lillo. Pueblos Originarios.
(s.f.). Jasy Jatere. Recuperado de
https://pueblosoriginarios.com/sur/bosque_atlantico/guarani/jasy.html

2da P. Jasy Yatere. Guarani

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

2da P. Jasy Yatere. Guarani

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

2da P. Jasy Yatere. Guarani

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Jasy Jatere

Adriana Arévalos, Esmelda Cuevas, Karen Garay, Tatiana Tabarelli, Maribel

Ibarra Fretes, Patricia Espínola Giménez y Cinthia Lorena Giménez Troche.

Facultad de Ingeniería y Arquitectura, Universidad Nacional de Villarrica del Espíritu

Rosa María Andino Calcena

guaraní en Paraguay. Este mito ha sido transmitido de generación en generación,

pequeño, rubio, de ojos azules, que aparece principalmente durante la siesta.

Su característica más distintiva es el bastón mágico que lleva, el cual le confiere

poderes especiales, según la leyenda, el Jasy Jatere es el guardián de la siesta y tiene la

su figura es ambivalente, pues también se le considera un protector y guía para los

también resalta la importancia de la siesta y el respeto por las tradiciones comunitarias.

La figura del Jasy Jatere sigue siendo relevante en la actualidad, simbolizando la

conexión entre la modernidad y las raíces culturales profundas de Paraguay.

El Jasy Jateré es una figura mítica profundamente arraigada en la cultura

guaraní, su nombre se traduce como "fragmento de la luna" y se lo asocia con la

sueño). Sin embargo, a lo largo del tiempo, su figura ha evolucionado y se le han

atribuido diferentes roles y poderes.

 El protector de los animales: Se dice que el Jasy Jateré cuida de las

abejas y de otras criaturas del bosque. Los campesinos solían dejar

ofrendas para agradecerle por proteger a sus animales domésticos.

 El espíritu de la siesta: Asociado con la hora de la siesta, se cree que el

niños con su dulce canto.

 El símbolo de la fecundidad: Su relación con la luna y la naturaleza lo

convierte en un símbolo de la fertilidad y los ciclos de la vida.

Apariencia: Generalmente se lo describe como un niño pequeño y hermoso, con

el poder de la curación. Su canto es irresistible y puede hipnotizar a quienes lo

El Jasy Jateré en la Cultura Popular

La leyenda del Jasy Jateré ha trascendido las fronteras de las comunidades

guaraníes y se ha convertido en parte del imaginario colectivo de varios países de

Sudamérica. Ha sido objeto de numerosas obras literarias, musicales y artísticas, y se ha

utilizado como inspiración para crear personajes en películas y series de televisión.

niño rubio de ojos claros, portador de un bastón mágico.

Este personaje, asociado a la naturaleza y la siesta, es visto tanto como protector

las leyendas guaraníes, donde se le atribuyen poderes de control sobre la naturaleza, la

fertilidad y la vida silvestre.

cultural sudamericano y símbolo de la conexión entre tradición y modernidad en

Ipópe ogueraha ka’a rakä pengue ome’ëva chupe mba’ekuaaita.

Jasy Jatere peteï mita’i hesa hovy asýva

Jatere - Escultura del Museo Mitológico Ramón Elías. Portal Guaraní.

Silva, M. (2005). El Jasy Jateré en la literatura infantil paraguaya. Revista de

Literatura Infantil, 15(2), 55-68.

Silva, M. (2005). El Jasy Jateré en la literatura infantil paraguaya. Revista de

Literatura Infantil, 15(2), 55-68.

González, N. (1978). Mitología guaraní. Editora Lillo. Pueblos Originarios.

(s.f.). Jasy Jatere. Recuperado de

También podría gustarte