manual-microondas
manual-microondas
manual-microondas
MANUAL DE INSTRUCCIONES
5
22. La lámpara del horno microondas no está destinada a
otros fines.
23. Los aparatos no están diseñados para funcionar
mediante un temporizador externo o un sistema de control
remoto independiente.
24. Este aparato está diseñado para ser utilizado en
aplicaciones domésticas y similares, tales como:
• Áreas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y
otros entornos de trabajo;
• Casas de campo;
• Por clientes en hoteles, moteles y otros entornos
residenciales;
• Ambientes tipo Bed and Breakfast.
25. El horno microondas está diseñado para calentar
alimentos y bebidas. El secado de alimentos o ropa y el
calentamiento de almohadillas térmicas, pantuflas, esponjas,
trapos húmedos y similares pueden provocar riesgo de
lesiones, ignición o incendio.
26. Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8
años y personas con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas o con falta de experiencia y
conocimiento solo si han recibido supervisión o
instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y
comprenden los peligros involucrados. Los niños no deben
jugar con el aparato. Los niños no deben realizar la limpieza
ni el mantenimiento, a menos que sean mayores de 8 años
y estén supervisados. Mantenga el aparato y su cable fuera
del alcance de los niños menores de 8 años.
27. Este electrodoméstico no está diseñado para ser
utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de
6
experiencia y conocimiento, a menos que hayan sido
supervisados o instruidos sobre el uso del electrodoméstico
por una persona responsable de su seguridad.
28. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de
que no jueguen con el aparato.
29. No se debe utilizar un limpiador a vapor.
30. La puerta o la superficie exterior pueden calentarse
cuando el aparato está en funcionamiento.
31. ADVERTENCIA: Las partes accesibles pueden
calentarse durante el uso. Los niños pequeños deben
mantenerse alejados.
32. Durante el uso, el aparato se calienta. Se debe tener
cuidado de no tocar los elementos calefactores dentro del
horno.
33. Las superficies pueden calentarse durante el uso.
.INSTALACIÓN……………………………………………………..……….…
1. Saque todo el embalaje. Si hay una película segura sobre
el horno, quítela antes de usar. Verifique cuidadosamente si
hay daños. Si lo hubiera, notifique inmediatamente al
distribuidor o envíelo al centro de servicio del fabricante.
2. Los hornos microondas deben colocarse en ambientes
secos y no corrosivos, alejados del calor y la humedad,
como quemadores de gas o tanques de agua.
3. Para asegurar una ventilación suficiente, la distancia de
la parte posterior del microondas a la pared debe ser de al
7
menos 10 cm, el lado de la pared debe ser de al menos 5
cm, la distancia libre sobre la superficie superior al menos
de 20 cm. la distancia del microondas al suelo debe ser de
al menos 85 cm.
4. La posición del horno debe ser tal que esté lejos del
televisor, radio o antena como perturbación de la imagen. La
distancia debe ser superior a 5 m.
5. El aparato debe colocarse de manera que el enchufe sea
accesible y debe garantizar una buena conexión a tierra en
caso de que se produzcan fugas, se puede formar un bucle
de tierra para evitar descargas eléctricas.
6. El horno de microondas debe funcionar con la puerta
cerrada.
7. El horno de microondas no debe colocarse en un armario.
El horno microondas está diseñado para usarse de forma
independiente.
8. Como quedan residuos de fabricación o aceite en la
cavidad del horno o en el elemento de calor, por lo general
sentirá el olor, incluso un ligero humo. Es un caso normal y
no ocurriría después de varias veces de uso, mantenga la
puerta o ventana abierta para asegurar una buena
ventilación. Por lo tanto, se recomienda encarecidamente
colocar una taza de agua en el plato giratorio, ajustar a alta
potencia y operar varias veces.
.LIMPIEZA…………………………………………………………………….…。
CUIDADO DEL HORNO DE MICROONDAS
PRECAUCIÓN
El horno debe limpiarse con regularidad y eliminar los restos
de comida.
8
ADVERTENCIA
1. Retire el cable de alimentación del tomacorriente de la
pared antes de limpiar. No sumerja el aparato en agua u
otros líquidos al limpiarlo.
2. No mantener el horno en condiciones limpias podría
provocar el deterioro de la superficie, que podría afectar
negativamente la vida útil del electrodoméstico y
posiblemente provocar una situación peligrosa.
3. Nunca use detergente duro, gasolina, polvo abrasivo o
cepillo de metal para limpiar cualquier parte del aparato.
4. No retire la cubierta de la guía de ondas.
5. Cuando el horno de microondas se ha utilizado durante
mucho tiempo, puede haber algunos olores extraños en el
horno. Los siguientes 3 métodos pueden eliminarlos:
A. Coloque varias rodajas de limón en una taza, luego
caliente a baja potencia durante 2-3 min.
B. Coloque una taza de té rojo en el horno, luego caliente a
alta potencia.
C. Ponga un poco de cáscara de naranja en el horno y
luego caliéntelas a alta potencia durante 1 minuto.
6. ADVERTENCIA: Solo permita que los niños usen el
horno sin supervisión cuando se hayan dado las
instrucciones adecuadas para que el niño pueda usar el
horno de manera segura y comprenda los peligros de un
uso inadecuado;
CONSEJOS PARA LA LIMPIEZA
Detalles para la limpieza de juntas de puertas, cavidades y
partes adyacentes:
Exterior:
Limpie la carcasa con un paño suave humedecido
Puerta:
Con un paño suave humedecido, limpie la puerta y la
ventana.
Limpie los sellos de la puerta y las partes adyacentes para
9
eliminar cualquier derrame o salpicadura.
Limpie el panel de control con un paño suave ligeramente
humedecido
Paredes interiores:
Limpiar la cavidad con un paño suave humedecido
Limpie la cubierta de la guía de ondas para eliminar
cualquier alimento salpicado
Plato giratorio / Anillo de rotación / Eje de rotación:
Lavar con agua jabonosa suave.
Enjuagar con agua limpia y dejar secar bien.
.INSTRUCCIONES………………………….............................
② ⑤ ⑦
① ④ ③ ⑥
1) Cerradura de puerta
La puerta del horno microondas debe estar correctamente
cerrada para que funcione.
2) Ventana de visualización
Permitir al usuario ver el estado de cocción
3) Eje giratorio
El plato giratorio de vidrio se asienta sobre el eje; el motor
debajo impulsa la plataforma giratoria para girar
4) Anillo giratorio
El plato giratorio de vidrio se asienta sobre sus ruedas;
soporta el plato giratorio y lo ayuda a equilibrarse al girar
5) Plato giratorio
Los alimentos se asientan en el plato giratorio, su rotación
10
durante el funcionamiento ayuda a cocinar los alimentos de
manera uniforme
PRECAUCIÓN
- Coloque el anillo giratorio primero
- Coloque el plato giratorio en el eje de rotación y asegúrese
de que esté correctamente engranado
1) Panel de control
Consulte los detalles a continuación (el panel de control está
sujeto a cambios sin previo aviso)
2) Cubierta de la guía de ondas
Está dentro del horno microondas, junto a la pared del panel
de control.
ADVERTENCIA
Nunca quite la cubierta de la guía de ondas.
11
1. ANTES DE COCINAR
La LED parpadea 3 veces cuando está enchufado a la fuente
de alimentación. Luego parpadea “:”, indicándole que ingrese
el menú de cocción y la hora.
2. BOTÓN "+ O -"
Puede aumentar o disminuir el tiempo de cocción y el peso
durante la operación presionando el botón "+ o -".
3. PAUSAR / CANCELAR
En la etapa inicial o de entrada: presione una vez para
cancelar los programas de entrada y reanudar la etapa inicial.
Durante la cocción: presione una vez para detener el
funcionamiento del horno, presione dos veces para cancelar
los programas de cocción.
4. RECORDATORIO AUTOMÁTICO
Cuando haya finalizado el procedimiento de cocción
preestablecido, la pantalla LED mostrará End/Fin y se
escucharán tres pitidos para indicarle que saque los alimentos.
Si no presiona el botón Pausa / Cancelar una vez o no abre la
puerta, sonará un pitido con un intervalo de 3 minutos.
5. CONFIGURACIÓN DEL RELOJ
El botón Reloj le permite ingresar la hora actual o
preestablecida cuando “:” parpadea en la pantalla LED
después de enchufarlo, o puede omitirlo para continuar si no
es necesario.
12
4 Presione RELOJ nuevamente. 12:00
5 Presione “+ o –“ para elegir los minutos. 12:30
Presione RELOJ nuevamente o espere 5
6
segundos, y la hora quedará fijada.
PRECAUCIÓN
A. El tiempo máximo que se puede configurar es de 60
minutos.
B. Nunca use una rejilla de parrilla durante la cocción en
microondas.
C. Nunca opere el horno vacío.
D. Si gira los alimentos durante la operación, presione el botón
Comienzo una vez y el procedimiento de cocción
preestablecido continuará.
E. Si tiene la intención de retirar la comida antes del tiempo
preestablecido, debe presionar el botón Pausa / Cancelar
una vez para borrar el procedimiento preestablecido y evitar
13
una operación no intencionada la próxima vez que lo use.
F. A la máxima potencia de microondas, el horno reducirá
automáticamente la potencia después de un cierto tiempo
de cocción para alargar la vida útil.
7. EXPRESS
Presione el botón Express, la LED cambiará para mostrar
0:30, 1:00, 1:30. Esta función le permitirá calentar una taza de
agua o bebida cómodamente, omitiendo los pasos de
configuración del tiempo. Elija el momento adecuado en
función de la capacidad de la bebida.
Ejemplo: Cocinar express durante 1 minuto
Pasos Pantalla
1 Después de encender, los 2 puntos parpadean :
Presione el botón Express consecutivamente
2 1:00
para seleccionar el menú deseado
Comience a cocinar presionando el botón
3
Comenzar
8. DESCONGELAR
Esta función se utiliza para descongelar alimentos. Presione el
14
botón Descongelar y la pantalla LED cambiará para mostrar
d.1 - d.2 - d.3.
d.1 Para descongelar carne, el peso oscila entre 0,1 y 2,0 kg.
d.2 Para descongelar aves, el peso oscila entre 0,2 y 3,0 kg.
d.3 Para descongelar mariscos, el peso oscila entre 0,1 y 0,9 kg.
PRECAUCIÓN
A. Es necesario dar la vuelta a los alimentos durante el
funcionamiento para obtener un efecto uniforme.
B. Por lo general, la descongelación necesitará más tiempo
que la cocción de los alimentos.
C. Si la comida se puede cortar con un cuchillo, el proceso de
descongelación se puede considerar completado.
D. El microondas penetra alrededor de 4 cm en la mayoría de
los alimentos.
E. Los alimentos descongelados deben consumirse lo antes
posible, no se recomienda volver a guardar en el frigorífico
y volver a congelar.
15
A mitad de camino, durante la descongelación,
se escucharán 3 pitidos dos veces para indicarle
que dé la vuelta a los alimentos. Abra la puerta y
5
dé la vuelta a la comida. Luego cierra la puerta.
Presione el botón Comenzar nuevamente para
continuar descongelando
9. COCCIÓN AUTOMÁTICA
El horno tiene un menú de cocción predeterminado para una
operación simple. Cuando en la LED parpadeen los dos
puntos, presione el botón de cocción y la LED se encenderá
para mostrar A.1- A.2 … A.8
Elija el menú apropiado de acuerdo con el tipo de alimento y el
peso y observe estrictamente las instrucciones de la tabla
siguiente, de lo contrario, el efecto de cocción se verá afectado
en gran medida.
Pantalla Tipo Método
Adecuado para hacer estallar una bolsa
de maíz, que está disponible en el
mercado, con un peso de 85g.
Palomitas de maíz antes de
A.1 Pochoclo completarlas, si la velocidad de
reventado se ha reducido a 1 vez por
1-2 segundos, debe presionar el botón
Pausa / Cancelar para detener el
proceso de reventado.
Lo mismo que A.1 excepto 100g de
A.2 Pochoclo
peso
Calentar una porción de pizza fría de
A.3 Pizza
150g.
Calentar una taza de 250 ml de líquido.
La temperatura del líquido es de
A.4 Bebida
aproximadamente 5-10°C. Use una taza
de boca grande y no la selle.
16
Calentar una taza de 500 ml de líquido.
La temperatura del líquido es de
A.5 Bebida
aproximadamente 5-10°C. Use una taza
de boca grande y no la selle
Cocinar las tiras de papa, cortarlas en 5
mm de ancho y alto, largo. El peso total
es de aproximadamente 0,45 kg.
A.6 Papa
Coloque las tiras en un plato grande y
cubra el plato con una película fina para
evitar la pérdida de agua.
Igual que A.6 excepto que el peso de
A.7 Papa las tiras de patata es de
aproximadamente 650g.
Apto para cocer al vapor un pescado de
450g. Después de lavar el pescado y
quitarle las escamas, haga un corte en
la piel del pescado. Coloque el pescado
en un plato poco profundo de 22-27 cm
A.8 Pescado
de diámetro, espolvoree ligeramente
con algún ingrediente y cubra el plato
con un film para evitar la pérdida de
agua. Después de cocinar, déjelo
reposar durante 2 minutos.
PRECAUCIÓN
17
Ejemplo: pescado al vapor 0,45 kg
Pasos Pantalla
19
Presione el botón "+ o -" para programar el
2.2 9:00
tiempo de cocción.
3 Comience a cocinar presionando Comenzar
PRECAUCIÓN
A. Cuando finalice la cocción a 100 microondas, el horno
microondas comenzará a funcionar a 20P
automáticamente.
B. Se pueden configurar un máximo de 4 secuencias por
tiempo, repita los pasos.
.GUÍA DE UTENSILIOS…………………。。……………………………..
Se recomienda encarecidamente utilizar recipientes
adecuados y seguros para cocinar en microondas. En
términos generales, los recipientes que están hechos de
cerámica, vidrio o plástico resistente al calor son adecuados
para cocinar en microondas. Nunca use los recipientes de
metal para cocinar con microondas y cocción combinada ya
que es probable que se produzcan chispas. Puede tomar la
referencia de la siguiente tabla:
20
Material Microondas Notas
Parrilla No
Ubicación de la comida
Coloque las áreas más gruesas hacia el exterior del plato, la
parte más delgada hacia el centro y extiéndalo uniformemente.
No superponga la comida de ser posible.
21
Duración del tiempo de cocción
Comience a cocinar con un ajuste de tiempo corto, evalúelo
después de que se agote y extiéndalo de acuerdo con la
necesidad real. Cocinar en exceso puede provocar humo y
quemaduras.
Cocinar la comida de manera uniforme
Los alimentos como pollo, hamburguesa o bife deben
voltearse una vez durante la cocción.
Dependiendo del tipo de alimento, si corresponde, revuélvalo
desde afuera hacia el centro del plato una o dos veces durante
la cocción.
Permita tiempo de reposo
Una vez transcurrido el tiempo de cocción, deje los alimentos
en el horno durante un tiempo adecuado, esto le permite
completar su ciclo de cocción y enfriarlo de manera paulatina.
Si la comida está lista
El color y la dureza de los alimentos ayudan a determinar si
está listo, estos incluyen:
- Vapor que sale de todas las partes de la comida, no solo del
borde
- Las articulaciones de las aves de corral se pueden mover
fácilmente
- El cerdo o las aves de corral no muestran signos de sangre.
- El pescado es opaco y se puede cortar fácilmente con un
tenedor.
Plato para dorar
Cuando utilice un plato para dorar o un recipiente que se
calienta automáticamente, coloque siempre un aislante
resistente al calor, como un plato de porcelana, debajo para
evitar daños en el plato giratorio y el anillo giratorio.
Envoltura de plástico apta para microondas
Cuando cocine alimentos con alto contenido de grasa, no
permita que la envoltura de plástico entre en contacto con los
alimentos, ya que podría derretirse.
22
Utensilios de cocina de plástico aptos para microondas
Es posible que algunos utensilios de cocina de plástico aptos
para microondas no sean adecuados para cocinar alimentos
con alto contenido de grasa y azúcar. Además, no se debe
exceder el tiempo de precalentamiento especificado en el
manual de instrucciones del utensilio.
.MANTENIMIENTO ……。。…………………………………………………..
SERVICIO TÉCNICO
Verifique lo siguiente antes de llamar para solicitar servicios:
1. Coloque una taza de agua (aproximadamente 150 ml) en un
vaso medidor en el horno y cierre la puerta de forma segura.
La lámpara del horno debe apagarse si la puerta está bien
cerrada. Deje que el horno funcione durante 1 min.
2. ¿Se enciende la lámpara del horno?
3. ¿Funciona el ventilador de refrigeración?
(Ponga su mano sobre las aberturas de ventilación traseras).
4. ¿Gira el plato giratorio?
(El plato giratorio puede girar en sentido horario o antihorario.
Esto es normal).
5. ¿Está caliente el agua dentro del horno?
23
2. Durante el mantenimiento, las piezas enumeradas a
continuación pueden ser retiradas y dar acceso a potenciales
altos voltajes a tierra.
● Magnetrón
● Transformador de alto voltaje
● Condensador de alto voltaje
● Diodo de alto voltaje
● Fusible de alto voltaje
24