1

ndice

1. Verbos 2. Gramtica 3. Otros

IMPERATIVO -(e) -t -en -en [+ du] [+ihr] +wir +Sie + SICH (si reflexivo) (+ prep)

Para dar nfasis: doch, mal, schon Irregulares: - SEIN: Sei ruhig! Seid ruhig! Seien Sie ruhig! (Be quiet!) - HABEN: Hab DOCH Geduld! (Ten paciencia!) - WERDEN: Werd(e) glcklich! (Qu seas feliz!) - Gib / Lies / Nimm / Sieh(e) / Sprich / Vergit - Fahr / Schlaf / Lauf / Bgle / Klingle - Wasch .ab / Geh weg! (Vete!) Aparece al principio de la frase y acabo con signo de exclamacin. Para dar rdenes y consejos, hacer ruegos o expresar deseos. Diferencia entre ruego y orden: entonacin y uso de BITTE. MODALES: Knnen posibilidad, capacidad, habilidad, ruego, permiso Mssen necesidad, mandato, exhortacin Sollen obligacin, orden, finalidad, rumor Drfen permiso /prohibicin (con NICHT) Wollen* intencin, voluntad Mgen /mchten* intencin, gustar, desear 1. no tiene infinitivo propio. Es el Konjuktiv II del verbo mgen. 2. wollen puede sonar descorts, y se usa mchten en su lugar Du darfst nicht! Du sollst nicht! No debes, no deberasProhibido.!

mchten* : Drfen:

Los modales se usan normalmente junto a otro verbo, que va al final de la frase (en aff). En frases Ng. el orden es: suj + modal + complementos + NICHT + (OD/OI) + verbo principal.

VERBOS AUXILIARES: SEIN .para formar tiempos compuestos (verbos de movimiento, cambio de estado, suceso puntual.) .como verbo principal: ser HABEN .para formar la mayora de los tiempos compuestos (verbos con OD, reflexivos, modales, verbos sein, bleiben y werden) .como verbo principal: tener WERDEN .para formar tiempos compuestos .voz pasiva .como verbo principal: diventare PRESENT PERFECT Forma personal de SEIN / HABEN + participio II (pasado) del verbo principal. SEIN: para verbos de movimiento, cambio de estado, suceso puntual. HABEN: para verbos con OD, reflexivos, modales, verbos sein, bleiben y werden 1. Para verbos seguidos de infinitivo, la estructura se mantiene. 2. Verbos como hren, sehen, lassen, utilizan el infinitivo en vez del participio. 3. Los verbos acabados en ieren (procedentes de otros idiomas) forman el participio sin ge-; slo terminan en -iert. 4. Los verbos con prefijo siguen esta regla: Prefijo separable ge- entre el prefijo y el verbo 5. Formacin del participio: Verbos REGulares ge- + raz verbal + -t reisen - gereist Verbos IRREGulares ge- + raz verbal + -en sehen - gesehen Formas mixtas ge- + raz verbal + -t y cambio de vocal en la raz denken - gedacht Prefijo inseparable Sin ge-

INFINITIVO con y sin zu SIN zu: 1. para formar tiempos compuestos, con el futuro, con el subjuntivo, con los verbos modales, en la forma pasiva, para rdenes, en instrucciones 2. bleiben, gehen, fahren, lernen, hren, sehen, lassen 3. cuando se utilizan como sustantivos CON zu: 1. Normalmente (a excepcin de casos anteriores), con una coma (,) antes para facilitar comprensin, 2. En lugar del sujeto, con algunos verbos como: meinen, sich freuen, hoffen, anbienten, anfangen, aufhren, beabsichtigen, beginnen, sich nemhen, beschlieen, denken an, sich einschlieen, f<rchten, sich gewhnen an, glauben, planen, scheinen, vergessen, sich verlassen auf, versprechen, versuchen, vorhaben, sich weigern 3. en verbos con prefijo: zu se coloca entre el prefijo y el infinitivo 4. frecuentemente en la primera parte de la frase va un adjetivo o un participio 5. sustantivos seguidos de zu + infinitivo: Lust, Spa, Absicht, Angst (vor), reude, Gelegenheit, Grund (fr), Mglichkeit, Mhe, Problem, Zeit, Schwierrigkeiten, 6. con algunas conjunciones: um, ohne. VERBOS CON SIGNIFICADO ESPECIAL KENNEN _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ / WISSEN Conocer, tener noticia de. Saber un hecho, saber que.. si. como Ich kenne Berlin. Ich wei , da er kommt. BRAUCHEN - - - - - + nur / nicht Se puede utilizar como como modal seguido de zu+infinitivo: no es necesario, slo tienes que. Ihr braucht nicht zu kommen. Du brauchst nur zu klopfen. LASSEN Dejar algo, dejar de hacer algo, encargar algo, dar permiso, prohibir, impedir algo, no hacer algo VERLASSEN Dejar un lugar, leave

WERDEN Como verbo principal significa diventare, llegar a ser. Su participio en este caso es geworden. Como verbo auxiliar puede expresar: promesa, plan, pronstico, intencin de tranquilizar, suposicin Tambin se usa para formar la voz pasiva, en este caso el participio es worden. GUSTAR Mgen Ng: Ich Du mag ___ (sby)___ nicht. magst ___ (sby)___ nicht.

Magst du Volksmusik? Ich mag _________ GERNE / LIEBER a gusto / preferir Gern + haben (gustar algo o alguien) Ich habe Sauerkraut gern. Otro verbo + Gern (gustar hacer algo) Ich schwimme gern. Welche Theater siehst du gerne? Welche Musik hrst du gerne?

(no me/te gusta)

Ich spiele gerne Gitare aber (ich spiele) lieber Violin. Gefallen + dativo (to please) Das Programm gefllt mir. Schmecken (taste good) Die Suppe schmeckte mir. Amsieren / Unterhalten + dative (enjoy yourself) Er unterhlt sich (l se divierte)

SUCHEN Suchen: buscar BEsuchen: asistir, acudir VERsuchen: intentar

MAGEN ,

estmago

MGEN,

gustar

MACHEN

hacer

KONNTE pudo, poda Referido al pasado LIEGEN, Estar tumbado SAGEN Decir algo a alguien SITZEN Estar sentado

KNNTE podra referido al futuro; hipottico LEGEN, posar, apoyar, tumbar SPRECHEN hablar SICH SETZEN Sentarse

could

SICH HINLEGEN echarse, tumbarse ERZHLEN narrar, contar

PRESENTE

REG. Ich Du Er / Sie Wir Ihr Sie -e -(e)st -(e)t -en -(e)t -en HEIEN (llamarse) heie heit heist heien heit heien LIEGEN (encontrarse) liege liegst liegt liegen liegt liegen BEGINNEN (begin) Ich Du Er / Sie Wir Ihr Sie beginne beginnst beginnt beginnen beginnt beginnen SUCHEN (buscar) suche suchst sucht suchen sucht suchen

SEIN (ser) bin bist ist sind seid sind SPRECHEN (hablar) spreche sprichst spricht sprechen sprecht sprechen LERNEN (aprender) lerne lernst lernt lernen lernt lernen MGEN (gustar, like +may) mag magst mag mgen mgt mgen GEHEN (andar) gehe gehst geht gehen geht gehen

WOHNEN (vivir en) wohne wohnst wohnt wohnen wohnt wohnen SAGEN (decir) sage sagst sagt sagen sagt sagen HABEN (tener) habe hast hat haben habt haben (vorrei) Konjuntivo II mchte mchtest mchte mchten mchtet mchten KOMMEN (venir) komme kommst kommt kommen kommt kommen

Ich Du Er / Sie Wir Ihr Sie

Ich Du Er / Sie Wir Ihr Sie

Ich Du Er / Sie Wir Ihr Sie

Ich Du Er / Sie Wir Ihr Sie

SEHEN (ver) sehe siehst sieht sehen seht sehen DUSCHEN (ducharse) dusche duschst duscht duschen duscht duschen STEHEN (ponerse de pie) stehe stehst steht stehen steht stehen MACHEN (hacer)

ESSEN (comer) esse isst isst essen esst essen KOCHEN (cocinar) koche kochst kocht kochen kocht kochen KLINGEN (sonar) klinge klingst klingt klingen klingt klingen FRHSTUCKEN
(desayunar)

NEHMEN (tomar) nehme nimmst nimmt nehmen nehmt nehmen HOLEN (llamar, coger) hole holst holt holen holt holen BLEIBEN (quedarse) bleibe bleibst bleibt bleiben bleibt bleiben LESSEN (leer) lese liest liest lesen lest lesen
(viajar, transladarse)

Ich Du Er / Sie Wir Ihr Sie

Ich Du Er / Sie Wir Ihr Sie

Ich Du Er / Sie Wir Ihr Sie

mache machst macht machen macht machen SCHLIEEN (cerrar)

frhstucke frhstuckst frhstuckt frhstucken frhstuckt frhstucken RENNEN (correr, chocar) renne rennst rennt rennen rennt rennen

FHREN fahre fhrst fhrt fahren fahrt fahren

Ich Du Er / Sie Wir Ihr Sie

schliee schliet schliet schlieen schliet schlieen

Ich Du Er / Sie Wir Ihr Sie

STEIGEN (subir) steige steigst steigt steigen steigt steigen KNNEN (can) kann kannst kann knnen knnt knnen SOLLEN (should) soll sollst soll sollen sollt sollen ZEIGEN(mostrar) zeig(e) zeigst zeigt zeigen zeigt zeigen

ARBEITEN (trabajar) arbeite arbeitest arbeitet arbeiten arbeitet arbeiten MSSEN (must) muss musst muss mssen msst mssen DRFEN (may) darf darfst darf drfen drft drfen SETZEN (sentarse,reflex) setz(e) setzt setzt setzen setzt setzen

TRENNEN (separar) trenne trennst trennt trennen trennt trennen WOLLEN (will) will willst will wollen wollt wollen TRAGEN (llevar, transportar) trag(e) trgst trgt tragen tragt tragen SITZEN(estar sentado, posado) sitz(e) sitzt sitzt sitzen sitzt sitzen

Ich Du Er / Sie Wir Ihr Sie

Ich Du Er / Sie Wir Ihr Sie

Ich Du Er / Sie Wir Ihr Sie

Ich Du Er / Sie Wir Ihr Sie

10

PASADO

Ich Du Er / Sie Wir Ihr Sie

HABEN hatte hattest hatte hatten hattet hatten MUSSEN musste musstest musste mussten musstet mussten KNNEN konnte konntest konnte konnten konntet konnten

DRFEN durfte durftest durfte durften durftet durften WOLLEN wollte wolltest wollte wollten wolltet wollten

SEIN war warst war waren wart waren SOLLEN sollte solltest sollte sollten solltet sollten

Ich Du Er / Sie Wir Ihr Sie

Ich Du Er / Sie Wir Ihr Sie

Ich Du Er / Sie Wir Ihr Sie

Ich Du Er / Sie Wir Ihr Sie

11

DETERMINANTES

masc. DET nomin akusat dativ genitivo nomin akusat dativ

SING fem.

PL neutr

der den dem des ein einen einem eines kein keinen keinem mein meinen meinem

die die der der

eine

das das dem des ein ein einem eines kein kein keinem mein mein meinem

die die den der -

INDET

genitivo
(ningn) nomin akusat dativ nomin akusat dativ

eine einer einer

keine

keine keine keinen meine meine meinen

keine keiner meine meine meiner

POSES

USO del ARTCULO DETERMINADO -algunos nombres propios geogrficos, -TODOS los accidentes geogrficos, -nombres femeninos y plurales de estados, -monumentos clebres, instituciones, personalidades, -nombres propios abstractos, -nombres propios en LENGUA COLOQUIAL

SIN ARTCULO -personas, vocativos de personas, profesiones, nacionalidades, religiones, -continentes, pases 8masc, sing), ciudades -nombres abstractos, objetos NO contables, - en enumeraciones o titulares, -en combinaciones fijas de: -sustantivo y verbo: Wsche waschen, Zhne putzen, -sustantivo y preposicin: in Ruhe, zu Begnn

12

POSESIVOS
Pronombres (se declinan como artculos determinados) Adjetivos (se declinan igual que Kein- )

nom masc fem neutr

akus masc fem neutr

dativ masc fem neutr

1 2 Vd. 3

meindeinIhrhis sein seinher ihr-E -EN -E -EM -ER -EM

1 2 Vds. 3

unsereu(e)rIhrihr

13

DEMOSTRATIVOS

DER DIE DAS

Pronombres (se declinan como artculos determinados) Determinantes (se declinan como artculos determinados EXCEPTO en dativo plural y en genitivo)

masc. nomin akusat dativ genitivo

SING fem.

PL neutr

der den dem dessen

die die der dessen

das das dem deren

die die denen deren/ derer

DIESES (this) /JENES (that)

Pronombres y Determinantes (se declinan IGUAL: como artculos determinados)

masc. nomin akusat dativ genitivo

SING fem.

PL neutr

dieser diesen diesem dieses

diese diese dieser dieser

dieses dieses diesem dieses

diese diese diesen dieser

der- / die- / das- SELBE-

(-self)
Ambas partes se declinan, IGUAL si son determinantes o pronombres. DERSELBE (el mismo) / DER GLEICHE (uno idntico, no el mismo)

der- / die- / das- JENIGE-

(cualquier(a) que.)

SOLCH- ..
Solch -er/ -e / -es: Soch: (such.) semejantes, tales tan / tanto

14

INDEFINIDOS JEDER Todo el mundo, cada uno, cualquiera. Sin plural, declinado en singular Das weis doch jeder. (Lo sabe todo el mundo) Jedes kind isst gern Schokolade (A todos los nios les gusta el chocolate) ALLE (todo, todos) Pronombre indefinido. Se declina como artculos determinados (der, die, das) BEIDE (ambos) Pronombre indefinido. Se declina como artculos determinados (der, die, das) ETWAS (algo) Tambin WAS o IRGENDETWAS. (K)EINER Alguien, (nadie) masc. nomin akusat dativ genitivo SING fem. PLURAL neutr

(k)einer (k)einen (k)einem (k)eines

(k)eine (k)eine (ke)iner (ke)iner

(k)eins (k)eins (k)einem (k)eines

keine / welche keine / welche keinen / welchen keiner / welcher

EIN BISSCHEN Un poco, una pizca

15

PRONOMBRES PERSONALES

Pronombres nominativo 1 2 3

PERSONALES acusativo

dativo

REFLEXIVOS acusativo

1 2 3

Ich du Sie er es sie wir ihr Sie sie

mich dich Sie ihn es sie uns euch Sie sie

mir dir Ihnen ihm ihm ihr uns euch Ihnen ihnen

mich dich sich sich uns euch sich sich

16

SUSTANTIVOS Gnero
masc. der SING neutr das fem. die

- hof - ort - er -en -m -ig -ling

Extranjerismos:

-chen -lein -ment -nis -tum -um

Palabras sustantivadas procedentes de verbos o adjetivos

-e - ung - (r)in -frau -ei -keit -heit -schaft

Extranjerismos:-t,

-or, -

ismus, -ist
Estaciones del ao, meses, das, puntos cardinales, marcas de coches... Verbos sstantivados sin terminacin.

-ik, ion, -ie, -ur, -enz

Nombres de muchos rboles y flores

aber
Wein Theater Kind Bier Mdchen Nummer Cola

* Las palabras internacionales suelen mantener su gnero

17

SUSTANTIVOS

Plurales
*muchos femeninos, tambin extranjerismos *palabras terminadas en vocal (aaden n) *masc acabados en e * palabras terminadas en in (aaden nen)

1.
1

*palabras terminadas en consonante (aaden en) *palabras terminadas en er el *palabras terminadas en ei, -au (aaden en)

-N
Stdten Schulen Straen die Federn die Jungen Musikerin Freundin

-NEN
Musikerinnen Freundinnen Firma Atlas Praxis Museum Kaktus Globus Frau die Tat

-EN
Firmen Atlanten Praxen Museen Kakteen Globen Frauen die Taten

Stadt Schule Strae die Feder der Junge

2.

*muchos monoslabos, *todos los femeninos con vocal modificada, *prefijo + neutro *masculino de varias slabas *masc acabados en ling * neutros acanados en -nis

3.

*monoslabos neuros *neutros con vcal modificada *algunos masc con vocal modificada

2
Heft das Fest die Luftie das Verbot der Kommissar das Geheimnis

-E
A menudo con vocal modificada

3 Land
Buch der Mann der Mund das Feld

-ER
Lnder
Bcher die Mnner die Munder die Felder

Hefte die Feste die Lfte die Verbote die Kommissare die Geheiminisse

4.

*muchos extranjerismos acabados en vocal (excepto e)

5.

*masc acabados en el *palabras acabadas en el / -er / -en con vocal modificada *neutros acabados en el / -er / -en *diminutivos acabados en chen o -lein

4
das Auto das Taxi

-S
die Autos die Taxis

5
Musiker der Tunnel der Vater der Ofen das Leben das Muschen

-Musiker die Tunnel die Vter die fen die Leben die Muschen

Algunos extranjerismos conservan su forma de plurarl: das LexiKondie Lexika, das Praktikum.....die Praktika.

18

ADJETIVOS

NO se declinan si son atributos (en alemn atrubute significa otra cosa), pero S se declinan si califican a un nombre (concordando con el g, n y caso que lleve el sustantivo).
Hay dos tiposde declinacin de los adjetivos: DECLINACIN FUERTE: cuando precede SIN artculo determinado al sustantivo, el adjetivo lleva la informacin de g, n y caso. masc nominativ akkusativ dativ -ER -EN -EM fem -E -E -ER neutro -ES -ES -EM PLURAL -E -E -EN

DECLINACIN DBIL: cuando precede CON artculo determinado al sustantivo. El artculo lleva la informacin de g, n y caso.

A1
masc nominativ akkusativ dativ -E -EN -EN fem -E -E -EN neutro -E -E -EN PLURAL -EN -EN -EN

DECLINACIN MIXTA: cuando precedido de artculo Indeterminado o de determinante posesivo. El artculo lleva la informacin de g, n y caso. masc nominativ akkusativ dativ genitivo -ER -EN -EN -EN fem -E -E -EN -EN neutro -ES -ES -EN -EN PLURAL -EN -EN -EN -EN

19

PREPOSICIONES Lugar An Nach Vor Hinter Auf Ab Unter In Neben Zwischen

Direccin
CONTRACCIONES

(Wo?)

a hacia +pases/ciudades delante de detrs up, (por) encima de down debajo de dentro de next to, al lado de entre de (venir de) de (ser original de) en ante de, desde a con

Am Ans Aufs Im Ins Beim Vom Zum Zur

an + dem an +das auf + das in + dem in + das bei + dem von + dem zu + dem zu + der

Von Aus (Woher?) In (Wohin?) Tiempo Vor (Wann?) Von Bis Modo Mit (Wie?/

Womit?/ Mit wem?)

Causa Wegen Durch

(Warum?) a causa de
a causa de

(Durch wen? por medio de /Wodurch?

para

Finalidad Fr (Mit welchem Ziel?) IN/ON/AT / BY auf

Auf der Strae Auf der Post Auf der Uni Auf der Welt Auf seinem Auf dem Platz Auf dem Market

in
In der Schule In den Park In den Platz Ins Kino In Supermarket In Zimmer In die Kirche Ins Supermarket

am
Am Bahnhof Am Tisch

mit
Mit der Wagen Mit der Bahn Mit dem Schiff Mit dem fahrrad

zu
Zu Fu Zu Pferde

20

PREPOSICIONES: posicin
Pueden ir * delante del sintagma: * detrs del sintagma:

Die Menchen standen entlang der strae. (La gente estaba de pie a lo largo de la calle.) Er ging die Strae entlang .
(l pas por / a lo largo de la calle)

PREPOSICIONES: casos
Hay preposiciones que siempre rigen un determinado caso (acusativo, dativo o genitivo). Lugar Prep + ACUSATIVO BIS (sin artculo): hacia DURCH: a travs de GEGEN: contra UM: a UM ...HERUM: alrededor, hacia ENTLANG: a lo largo de

Prep + DATIVO
AB: a partir de BEI: cerca de, en casa de (chez) noun +GEGENBER: enfrente Direccin AUS: de (from) NACH: a, hacia VON: de (from) ZU: a, para, hacia noun + ENTGEGEN: hacia AB: al (on, at, in) AN: al, en el BEI: cerca de BIS ZUM: hasta NACH: despus de IN: en, durante SEIT: desde hace VONBIS: desde...hasta VONBIS ZUM: desde...hasta VOR: antes de, hasta hace ZU: hacia, por ZWISCHEN: entre AUS: por (algo) VOR: (a causa) de WEGEN: debido a ZU: por, para

Tiempo

GEGEN: alrededor de UM: a BIS: hacia FR: por

Causa Finalidad Modo

DURCH: a causa

FR: para GEGEN: en contra de WIDER: en contra de (sentimientos) OHNE: sin MIT: con IN: con NACH: segn, a, hacia AuER: salvo si, excepto, adems de

21

Otras preposiciones pueden regir acusativo o dativo, cuando se utilizan en sentido espacial, dependiendo de lo que determine el verbo. an in unter auf neben vor hinter ber zwischen

Cuando se indica direccin o desplazamiento, se usa el ACUSATIVO. Normalmente consta a Wohin? Cuando se indica el lugar en el que algo o alguien se encuentra (posado) o donde algo ocurre, se usa DATIVO. Normalmente contesta a Wo?

Prep con ACUSATIVO y/ o DATIVO Verbos que rigen acustivo Verbos que rigen dativo Stellen Stehen Legen Liegen Gehen Sein Setzen Sitzen Hngen Hngen

Algunas expresiones comunes: dativo

Auf dem Land zelten. Acampar en el campo An der See sein. Estar en la playa, al mare Im Ausland sein. Estar en el extranjero Im Freien sein. Estar fuera outdoors

acusativo
Aufs Land gehen. Ir al campo An die See fahren. Ir a la costa, al mare Ins Ausland fahren. Ir al extranjero Ins Freie gehen. Salir al aire libre.

22

ADVERBIOS TIEMPO: o Heute: hoy o Frher: ms temprano o Oft: a menudo o Bald: pronto, enseguida o Nie: nunca, jams LUGAR: o Hier: aqu o Rechts: a la derecha o Links: a la izda o Oben: arriba o Geradeaus: recto, derecho MODO: o Gern: con gusto o Leider: por desgracia GRADO: o Sehr: mucho o Ganz: bastante o Sehr schlecht: muy mal o Schlecht: mal o Nicht so gut: not so good o Nicht schlecht: not bad o Gut: bien o Schn: bueno, bonito o Super / Spitze/ Toll / Klasse!!!! : fantstico INTERROGATIVOS: o Wie?: cmo? o Wo?: dnde?

23

NEGACIN
Para negar un sustantivo con artculo determinado o sin artculo: KEIN(e) Con sustantivo precedido de artculo determinado (va delante del art): NICHT La negacin puede referirse a toda la oracin o slo a una parte de ella.
1. Er kommt heute nicht 2. Ich verstehe das nie 3. Ich habe keine Zeit 4. Nein, das geht nicht! El no viene hoy No voy a entenderlo nunca No tengo tiempo No, eso no se puede

Partculas de negacin
Nein (no) nicht (no) para introducir una respuesta negativa Ej.: Nein, das geht nicht! para negar una frase o parte de sta. Se coloca detrs del verbo conjugado o adverbios o complementos directo e indirecto Ej.: Er kommt heute nicht Nein, das geht nicht! Ich verstehe das auch nicht (yo tampoco lo entiendo) Ich sage nichts (No digo nada) Das verstehe ich nie (Nunca lo entender) Niemand ist gekommen (Nadie ha venido) niega sustantivos acompaados del artculo indefinido o usados sin artculo. eine Antwort erhalten (obtener una respuesta) keine Antwort erhalten (no obtener ninguna respuesta)

auch... nicht (tampoco) Nichts (no...nada) nie (nunca)

Niemand (nadie) kein (no...ningn/a)

Cuadro resumen de la NEGACION

ALEMAN nein nicht auch...nicht nichts CASTELLANO no no tampoco no...nada ALEMAN nie niemand kein CASTELLANO nunca nadie no...ningn/a

24

Pronombres interrogativos: variables /no variables W-FRAGE

Woher

Wo Wohin Welche Wie Wer Was Wem Mit wem Wessen Warum Wie viele Wie alt Wie lange___ schon? Wie weit Wie oft Wann Wenn (+ subj)

de dnde dnde a dnde qu, cul cmo quin qu a quin con quin de quin por qu cuntos how old desde (hace) cundo since how long how far how often cundo cuando....

AUS, AUF IN, IM

* concordancia con nombre

Denn (porque)

*WELCHE

nomin akus

masc -r -n

fem -e -e

neut -s -s

pl -e -e

WIE En vez de WAS para: Wie ist Ihr Name? Wie heien Sie? Wie ist Ihre Adresse? Wie ist Ihre Telefonnummer?

WELCHER what + noun which Welche Farbe hat Ihr Teppich? Welches Buch haben Sie?

25

Signo de interrogacin (Fragezeichen) En espaol se usan 2 signos de interrrogacin, uno para abrir la pregunta () y otro para cerrarla (?).En alemn, solo se cierra la pregunta con (?) [Fragezeichen]. Marca de Interrogacin: En alemn, para marcar la interrogacin, simplemente invierte el orden del sujeto y el verbo: Hast du Zeit? Tienes tiempo? --> Ja, ich habe Zeit S, tengo tiempo

Tipos de Preguntas En alemn hay 2 tipos de preguntas: Ja-Nein Fragen o preguntas cerradas Bist du mde? Estas cansado? W-Fragen o preguntas abiertas Wann kommst du? Cando vienes?

Ja-Nein Fragen

Las preguntas Ja-Nein son aquellas que no tienen ninguna partcula interrogativa y la respuesta esperada es S o No (Ja, Nein o Doch) Sind Sie verheiratet? Est usted casado?

W-FRAGEN Para poder hacer preguntas en alemn podemos usar:

Wer? - quin? Was? - qu? Wie? - cmo? Wann? - cundo? Wo? - dnde? Woher? - de dnde? Wie viele? - cuntos? Wie lange? - cunto tiempo? (duracin) Wie alt? - cantos aos (edad)

El verbo siempre va a estar en la segunda posicin dentro de la oracin. Was machst du?

26

Ejemplos de preguntas sencillas: Wo wohnst du? - Dnde vives? Wie alt bist du? - Cuntos aos tienes? Was machst du? Qu haces? Woher kommst du? - De dnde vienes? Wann gehst du in die Schule? - Cundo (a qu hora?) vas al colegio? Was ist dein Lieblingsfach? - Cul es t materia favorita? Wer lernt gern Deutsch? - A quin le gusta aprender espaol? Wann kommt Anna? - Cundo viene Anna? Wie viele Geschwister hast du? - Cuntos hermanos tienes? Was machst du gerne? - Qu te gusta hacer? Wie lange wohnst du schon in Guatemala? - Hace cunto tiempo vives en Guatemala? Partculas Interrogativas Pronombres interrog Wer Was Welcher Adverbios interrogativos Wann Warum Wieso Wie Wie alt Wie viel Wie lange Wie oft Wie teuer Wie weit Wo Woran Worauf Woraus Wobei Wogegen Worin Womit Worber Worum Wozu Wohin Woher

Wer (Wen / Wem / Wessen) Wer significa "quin?" (se utiliza cuando estamos preguntando por el nominativo) Wen significa "a quien?" (para el acusativo) Wem significa "a quien?" (para el dativo) Wessen significa "de quien?" (para el genitivo) Se comprende mejor con unos ejemplos: Para el verbo besuchen (visitar), las personas visitadas estn en acusativo: Er besucht dich l te visita

27

Las preguntas abiertas o W-Fragen contienen una partcula interrogativa al comienzo de la oracin:

Wo sind Sie geboren? Dnde ha nacido? Wo bist du? Dnde ests? Wohin fhrst du? A dnde vas? Woher kommst du? De donde vienes? Wo + (r) + Preposicin Muchos verbos son acompaados habitualmente con una preposicin por ejemplo: beginnen mit empezar con

Para construir la interrogacin diremos:

Womit beginne ich heute? Con qu empiezo hoy? Es importante decir que Wo + (r) + Preposicin solo se utiliza para preguntar por cosas, no por personas. Si quisieramos preguntar por personas diramos: Mit wem beginne ich heute? Con quin empiezo hoy? Woran Significa habitualmente "en qu?" Woran denkst du? En qu piensas?

28

verbos que se aplica woran

Worauf Significa habitualmente "a qu?" o "en qu?" Worauf wartest du? A qu esperas?

verbos que se aplica worauf

Woraus Significa habitualmente "de qu?" Woraus wird Bier eigentlich gemacht? De qu est hecha realmente la cerveza?

principales verbos que se aplica woraus

Wobei Significa habitualmente "en qu?" Wobei helfen wir denn? Entonces en qu ayudamos?

principales verbos se usan con wobei

Wogegen Significa "contra qu?" Wogegen muss ich mich impfen lassen? Contra qu me debo vacunar?

principales verbos se usan con wogegen

Worin Significa "en qu?" Worin liegt dein Problem? Dnde est el problema?

29

principales verbos se usan con worin

Womit Significa "con qu?" Womit ffne ich Doc-Dateien? Con qu abro los ficheros doc?

principales verbos se usan con womit

Worber Significa "sobre qu?" Worber hast du gesprochen? Sobre que has hablado?

principales verbos se usan con worber

Worum Significa habitualmente "de qu?" Worum muss ich mich kmmern? De qu debo preocuparme?

principales verbos se usan con worum

Wozu Significa "para qu?" Wozu brauche ich ein Auto? De qu debo preocuparme?

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

30

Sie

USTED Forma de la 3 persona del plural (lei)

Nombres Se escriben con mayscula Geboren Wo bist du geboren? (Where are you born?) Ich bin in Deusto geboren. (Im born in Deusto) Wie alt How old? Wie alt bist du ? Wie alt ist sie ? Sie ist ____ Jahre alt. Hay Af: Es gibt..... Int: Gibt es ...? + OD (acusativo): Es gibt einen bahnhof

DANN + inversin verbo_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ DENN (SIN inversin) Entonces, a continuacin para, por, porque

DAS _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ DA That which, it

SOLAMENTE NUR nicamente NACH + hause to home

ERST (si referido al tiempo) ZU + hause = ZUHAUSE at home

31

NOCH An, todava (referido a tiempo) Er ist noch im Bro. SEIT (durante) Ich studiere seit drei Jahren. Ich lernte die Sprache seit drei Jarhren. HIMMEL Am Himmel: in the sky Im Himmel: in heaven VIEL _ _ _ _ _ _ _ VIELE Much many (PL. declinable)

DOCH an, pero, sin embargo Er ist arm, doch glcklich. (pobre pero feliz)

despus antes NACHHER (despus, ms tarde) NACHDEM (despus de que verb (2 frases) NACH (despus de) VOR (antes de)* *VOR + dativo . ago Vor einer minute (hace un minuto) MAN - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - y ES (ello)- - - - - - - - - - - - - - - - Con verbos impersonales. Siempre en 3 persona del sing. Es nominativo. Acusativo: ES Dativo: IHM Es gibt Hay .. Es gab. Haba Wie gehts? Cmo va? Ich bin es! Soy yo! Heute regnet es. Hoy est lloviendo

Forma impersonal Siempre en 3 persona del sing. Similar a pasiva refleja (en lengua coloquial) Slo puede ser SUJETO del verbo (nomin) En acusativo se convierte en EINEN En dativo se convierte en EINEM Kann man hier rauchen? Se puede fumar aqu? Wie..man das? Cmo se ..esto?

32

Expresiones con HABEN Angst haben: tener miedo, angustia Durst haben: tener sed Hunger haben: tener hambre Glck haben: tener suerte Pech haben: tener mala suerte Lust haben: tener ganas Recht haben: tener razn Unrecht haben: no tener razn

DA

there here then in that case as Preposiciones Seguidas de nombre o pronombre HintEN ObEN UntEN VorNE

Adverbios De lugar, van solos HintER bER UntER VoR

Despus
NachDER: despus, luego NachDEM: despus de que. Nach: despus de

Antes
VorER / ZuvoR: antes, ms temprano BEvor / EHE: antes de que . Vor: antes de

COORDINACIN UND: ODER: ABER: DENN: y o pero porque

33

POSICIN de los ELEMENTOS en la FRASE Aff: 1. El verbo conjugado aparece en 2 posicin. 2. Si la frase no empieza por el sujeto, ste se coloca inmediatamente despus del verbo. -

Neg:

Nicht se coloca detrs de:

del OI (dativo) o OD (acusativo) de adverbios temporales, causales, modales (leider) de partculas modales de verbos modales

del atributo de adverbios modales (gern) de adverbios o complementos locales (oven, aus Spanien) de complementos preposicionales Int 1 (parciales, con partcula interrog) Partcula + verbo + sujeto..? Int 2 (totales, SIN partcula interrog) Verbo + sujeto + compl? RESPUESTA: S a pregunta aff: JA S a pregunta neg: DOCH NO: NEIN Imperativo Verbo + (sujeto) + (bitte) + (partcula)! Verbos compuestos Con prefijo separable: la partcula (o 2 parte del verbo) aparece al final de la frase. Con prefijo separable: NO se separa si est en oracin subordinada; el verbo completo va al final de la oracin sin separar. Con prefijos INseparables: el verbo completo va en 2 lugar. De 2 infinitivos: slo se conjuga el 2 verbo que va en 2 posicin; el 1er verbo queda en infinitivo y va al final de la oracin. FORMAS COMPUESTAS del verbo: el participio va al final de la oracin.

Nicht se coloca delante de:

34

Subordinadas: Cuando se empieza por la oracin subordinada. El sujeto de la principal sigue a su verbo. Modales El modal (como verbo auxiliar) va en 2 lugar; el verbo principal va al final de la oracin.

Zu + Infinitivo Se coloca al final de la oracin. Adverbios. A menudo entre dos objetos o siguen el siguiente orden: 1. Tiempo 2. Causa 3. Modo 4. Lugar

COMPARATIVOS y SUPERLATIVOS Adj ER than Si monoslabos (con a, o, u) a menudo vocal modificada Precedidos de IMMER: an ms, siempre ms Er ist kleiner als sein Bruder. l es ms pequeo que su hermano. Adj ST Si califica a un nombre (explcita o implcitamente) se declina. Si se usa en el predicado no se declina (am ..-STen) -EST: si adj. Acaba en -s, -sch, -, -t, -d Hier ist es am heiesten. Hace calor aqu. Das ist das kleinste Haus. Esa es la casa ms pequea.

35

PARTIZIP PRSENS Se aade d al infinitivo. Se declina si va delante del nombre como calificativo; no se declina como atributo; se declina como adjetivo cuando funciona como nombre. Das Kind lief weinend aus dem Zimmer. El nio sali llorando de la habitacin. Der schlafende Vater. El padre durmiente. PERFEKT (II) Se usa principalmente en los tiempos compuestos Perfekt , Plusquamperfekt y Futur II. Se declina si va delante del nombre como calificativo; no se declina como atributo; se declina como adjetivo cuando funciona como nombre. Verbos REGulares: GE + raz + --T Kochen-GEkochT Verbos IRREGUlares: GE- + raz + -EN En la mayora de los casos hay cambio de vocal Fahren: gefahren Verbos con PREFIJO SEPARABLE : prefijo -GE- raz terminacin zumachen: zuGEmachen Verbos con PREFIJO INSEPARABLE : se suprime GE; prefijo - raz terminacin bestellen: bestellt CONSTRUCCIN: GE + raz + --ET
Si la raz termina en d o -t

raz + --T
Verbos terminados en -ieren

Arbeiten: GEarbeitET

Registrieren: registrierT

36

NUMEROS CARDINALES 0 null 11 elf 21 einundzwanzig 100 hundert 1 eins /ains/ 12 zwlf 26 sechsundzwanzig 112 hundertzwlf 2 zwei /tsvai/ 13 dreizehn 27 siebenundzwanzig 116 hundertsechzehn 3 drei /drai/ 14 vierzhen 30 dreiig 200 zweihundert 4 vier 15 fnfzehn 40 vierzig 600 sechshundert 5 fnf 16 sechzehn 50 fnfzig 1000 tausend 6 sechs 17 siebzehn 60 sechzig 4531 7 sieben 18 achtzehn 70 siebzig viertausendfnfhunderteinu 8 acht 19 neunzehn 80 achtzig nddreiig 9 neun 20 zwanzig 90 neunzig 5611 10 zehn fnftausendsechshundertelf

NUMEROS ORDINALES

Se agrega la terminacin: -te- : del 2 al 19 (excepto 1 erste 3 dritte 7 siebte 8 achte) y -ste- : del 20 al 100 zwei - zweite zwanzig - zwanzigste neunzhen - neunzehnte hundert - hunderste Los ordinales funcionan como adjetivos y sus desinencias dependen del determinante Heute is der zehnte Oktober Ich komme am zwanzigsten November Hoy es el diez de Octubre. yo vengo el 20 de Noviembre FECHA En alemn para expresar la fecha se usa los nmeros ordinales. Heute ist der 20. 5 ( zwanzigste Mai ) Hoy es 20 de Mayo No se usa preposicin antes del mes o del ao. En cartas formales o comerciales la fecha se expresa sin preposicin pero anteponiendo al da el articulo definido en acusativo. Mnchen, den 3, December 2002 en Munich a 3 Diciembre. Los siglos tambin se expresan con los nmeros ordinales. Das zwanzigste Jahrhundert el siglo XX La preposicin am va seguida de dativo por eso se aade -n al numero ordinal Ich komme am 17. 7 ( siebzehnten Juli ) Yo vengo el 17 de Julio El numero del ao se lee combinando las cifras de dos en dos. im Jahre 1384 ( dreizehnhundertvierundacthzig )

37

LA HORA Wie spt ist es? Wie viel Uhr ist es? (Es ist) sieben Uhr - Son las 7 en punto Fnf nach sieben - Son las 7 : 5 Viertel nach sieben - Son las 7 : 15 Fnf vor halb acht - Son las 7 : 25 Fnf nach halb acht - Son las 7 : 35 Halb acht - Son las 7 : 30 Zwanzing vor acht - Son las 7 : 40

Que hora es?

En alemn se dan las horas en singular y no se suele usar ist. Los minutos preceden a las horas a partir de la media hora se hace referencia a la hora siguiente. Uhr se traduce como "reloj" y "hora" Wann kommt er? cundo llega? Um sieben Uhr a las siete morgens, mittags, abends por la maana, al mediodia, por la noche Heute, frh Hoy, temprano... Zwischen 10 und 12 Entre las 10 y las 12 La preposicin um se usa para una hora fija. Am se usa para aproximaciones am Montag am Morgen por la maana excepto in der Nacht por la noche. Para indicar asiduidad se usa aade -s abends las maanas mittwochs montags los miercoles, los lunes Wie lange arbeitet er? Hasta cuando trabaja?cunto tiempo trabaja? Bis 16 Uhr / morgen / Mittwoch - Hasta las 16 / maana / mircoles Von neun bis drei Uhr desde las nueve hasta las tres Zwei stunden dos horas masc Tag fem Nacht Minute Stunde Sekunde neutro Jahr

38

LOS DAS DE LA SEMANA Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Lunes Martes Mircoles Jueves Viernes Sbado Domingo

En alemn los das de la semana son de gnero masculino y pueden ir acompaados por diversas preposiciones, siendo la ms frecuente "Am" (abreviacin de la preposicin "a" y del artculo definido en caso dativo "dem"). Am Montag fahre ich nach Paris El lunes voy a Pars Am Mittwoch habe ich einen Termin El mircoles tengo una cita Am Samstag ist er gekommen El sbado ha venido l MESES del AO Januar Februar Mrz April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre

Los meses del ao son tambin masculinos, y pueden ir acompaado de diversas preposiciones, destacando la preposicin "Im" (abreviacin de la preposicin "in" y del artculo definido en caso dativo "dem"). Im November fahre ich nach Paris Im Juli habe ich Urlaub Im April ist er gekommen En noviembre voy a Pars En julio tengo vacaciones En abril ha venido l

39

ESTACIONES DEL AO Frhling Sommer Herbst Winter Primavera Verano Otoo Invierno

Que son todas masculinas, destacando entre las preposiciones que le pueden acompaar, la preposicin "Im". Im Sommer fahre Ich nach En verano voy a Pars Paris Im Winter habe ich Urlaub En invierno tengo vacaciones Im Herbst ist er gekommen En otoo ha venido l TAMAO, PESO, EDAD.....ESTRUCTURA Para expresar el tamao, el peso, la edad etc..., se expresa: el nmero + unidad de medida + adjetivo Der Wanderweg ist 312 Kilometer lang el camino mide 312 km Der Berg ist 1064 Meter hoch la montaa mide 1064 metros de altitud Der See ist 14 Kilometer breit el lago mide 14 km de extension Der See ist 252 Meter tief el lago mide 252 m de profundidad Der See ist 538 Quadrakilometer gro el lago mide 538 m2 Rdiger ist 28 Jahre alt Rdiger tiene 28 aos Rdiger ist 73 Kiligramm schwer Rdiger pesa 73 kilos Cuando se indica la altura de una persoa se emplea gro y no como en espaol hoch El numero 1 se declina ein-, usando la forma del articulo indefinido en acusativo Der Tisch ist einen Meter breit La mesa mide un metro de ancho

40

CARTAS Para empezar: Lieber Herr Schmidt Liebe Frau Para finalizar:

! ,

+ mayscula al incio de la carta + minscula al incio de la carta

Dein/Euer/Ihr, (masc) Deine/Eure/Ihre, (fem)

Mit den besten Wnschen, Con los mejores deseos Todas las palabras referidas a t, usted(es), vosotros se escriben con maysculas: Du Dich Dir Dein Ihr Euch Euch Euer Sie Sie Ihnen Ihr Marcadores/Conectores en el texto: Heute, um .. hoy a las bin ich ge--en habe ich ge--t Im Allgemeinem Danach = Spter En general despus, ms tarde, luego , , bin ich antes de . habe ich . despus de

Vor der . Nach ... dem Sonst Um dann, .......

Adems, por lo dems Y entonces, y luego.. Al final, como conclusin Finalmente, para terminar

Zum Schluss, Am Ende,

Ich mchte dir (weider) danken.

Quisiera agradecerte (de nuevo) Wir finden /Ich finde . Spitze. Lo encuentamos/encuentro fantstico. In kann mas .. besuchen. En . se puede visitar . Das ist der/die/das __-ste ... der Welt. Este es el ms ___ del mundo Am Letzten Tag /Am Morgen.. La ltima tarde/ Por la maana ........ gefllt mir. .. me gusta.

41

BUENOS DESEOS y FELICIDADES! En Nochevieja: Guten Rutsch! Para Ao Nuevo: Frobes Neuer Jahr! En cumpleaos: Herzlichen Glckwunsch zum Geburtstag! En Navidades: Frliche Weihnachten! En Carnaval: Helau! Si se est enfermo: Gute Besserung! En situaciones difciles (exmenes): Hals und Beinbruch! En Pascua: Frobe Ostern! A quien se va de vacaciones: Einen schnen Urlaub!