CARRERA

LIC. DERECHO

DOCENTE:
LIC. MAURICIO BUSTOS

CLASE:
DERECHO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL

REALIZADO POR:
CHRIS ROMERO LOPEZ

FECHA DE ENTREGA:
SÁBADO 29 DE ABRIL DE 2023

GUÍA DE DERECHO DE PROPIEDAD INTELECTUAL

 1. ¿Qué es el derecho de autor?
Son todas las facultades de carácter moral y patrimonial que confieren
al autor la plena disposición y el derecho exclusivo de explotación de la
obra. (Arto. 5 LDA).

2. ¿Qué puede protegerse por derechos de autor?

Son protegidos los derechos de Autor sobre las obras literarias,
artesanales, artísticas o científicas y los Derechos Conexos de los
artistas intérpretes o ejecutantes, de los productores de fonogramas y
de los organismos de radiodifusión. (Arto. 1 LDA)

3. ¿Qué derechos se prevén en el marco del derecho de

autor? ¿De qué derechos goza el autor de una obra?
El Derecho de Autor comprende Derechos Morales y Patrimoniales.
El autor de una obra cuenta con los siguientes derechos morales:
 Derecho a la paternidad, en virtud del cual debe ser reconocido
como tal, en particular el derecho a que se indique su nombre en
los ejemplares de su obra, y en la medida de lo posible, de forma
habitual en relación con cualquier uso público de su obra.
 Derecho a la integridad que le faculta para exigir que se respete la
integridad de la obra, por lo que podrá oponerse a toda
deformación, mutilación u otra modificación de la obra cuando
pueda causar o cause perjuicio a su honor, legítimo interés o
reputación.
 Derecho de divulgación, el autor es quien decide si su obra es
divulgada, en qué forma y momento.
 Derecho de retiro o arrepentimiento, que le permite retirar la obra
de circulación, previa indemnización de daños y perjuicios a los
titulares de derechos de explotación de la obra.
 Derecho de modificarla respetando los derechos adquiridos por
terceros.

El autor de una obra cuenta con los siguientes derechos

Patrimoniales:
 Derecho exclusivo de autorizar o prohibir la explotación de su obra
en cualquier forma.
 Derechos de reproducción de la obra total o parcial, permanente o
temporal, en cualquier tipo de soporte.
 Derecho de transformación.
 Derecho de traducción.
 Derecho de adaptación.
 Derecho de comunicación al público, como:
o La declamación.
o La representación, ejecución, en forma directa o indirecta.
o La proyección y exhibición o exposición pública.
o La transmisión digital o analógica, o por cualquier medio, por
hilo o sin hilo, de sonidos, imágenes, palabras, a distancia, lo
 que comprende la captación en sitio público de obras y
producciones protegidas, comprendida la puesta a
disposición del público de las obras de tal forma que los
miembros del público puedan acceder a estas obras desde el
lugar y en el momento que ellos elijan.

o El acceso público a base de datos informáticos por medio de

la telecomunicación.

 Derecho de distribución al público.

 Derecho de alquiler.
 Derecho de importación.

4. ¿Se registra el derecho de autor?

Si, y en su registro deberá expresar el nombre del autor, del artista, del
productor, la fecha de la divulgación o Publicación y las demás
indicaciones que establezca el Reglamento.

5. ¿Qué se entiende por “Obra”?

Son todas las creaciones originales y derivadas, literarias, artísticas o
científicas, independientemente de su género, mérito o forma actual o
futura.

6. ¿Qué significa el símbolo ©?

Significa Copyright y es el símbolo que se utiliza para marcar obras, más
allá de grabaciones de sonido, indicando que su uso puede estar
restringido.

7. ¿Cuánto dura la protección por derechos de Autor?

Los derechos patrimoniales durarán toda la vida del autor y setenta años
después de su muerte o de la declaración de su fallecimiento o de la
respectiva declaración de ausencia. (Arto. 27 LDA).

8. ¿Se puede proteger una obra a nivel internacional

mediante el derecho de autor?
Si, ya que es función del Ministerio de Fomento, Industria y Comercio
Promover la cooperación internacional en la materia. (Arto 129 #6 LDA.).

9. ¿Qué significa “Conceder una Licencia” sobre una obra y

como se concede una licencia?
Significa que el autor de una obra podrá conceder licencias a otras
personas para realizar actos derivados de sus derechos patrimoniales.
Los derechos patrimoniales pueden ser objeto de cesión por actos entre
vivos en exclusividad o sin ella, quedando limitada al derecho o
derechos concedidos, a las modalidades de explotación expresamente
previstas y al tiempo y ámbito territorial. A efectos de su cesión, los
derechos se consideran independientes entre sí. Cuando en el contrato
no se indicará la duración, quedará limitado a cinco años. Si no se
hubiere expresado el ámbito territorial, se tendrá por tal el país de su
otorgamiento; y si no especificaren de modo concreto las modalidades
de explotación, el cesionario sólo podrá explotar la obra en la modalidad
que se deduzca necesariamente del propio contrato. Toda transferencia
debe formalizarse por escrito.

10. ¿Se puede proteger un programa informático o una

aplicación de teléfono móvil por derechos de autor?
Si se puede proteger, ya que estas son consideradas creaciones
intelectuales originales y por tanto cuenta con la protección de la Ley de
Derechos de Autor y Derechos Conexos.

11. ¿Existe un registro o deposito de derecho de autor?

Si. Es el Ministerio de Fomento, Industria y Comercio, específicamente
en el Registro de la Propiedad Industrial e Intelectual, la Oficina Nacional
de Derechos de Autor y Derechos Conexos.

12. ¿Qué se puede hacer si una obra publicada ha sido

reproducida sin autorización del autor?
Se deberá interponer formal denuncia por violación a derechos de autor
la cual está penado de dos a tres años de prisión para quien Sin
autorización por escrito del titular del derecho, reproduzca u obtenga
copias de obras o fonogramas por cualquier medio o procedimiento en
forma original o modificada, íntegra o parcialmente.

13. ¿Cómo se gestionan las obras protegidas por

derechos de autor? ¿Qué son los organismos de gestión
colectiva?
Son Sociedades de Gestión las organizaciones de base asociativa sin
fines de lucro, legalmente constituidas al tenor de la Ley 147 “Ley
General sobre Personas Jurídicas sin Fines de Lucro”, para dedicarse en
nombre propio o ajeno, a la gestión de Derecho de Autor o Derechos
Conexos de carácter patrimonial por cuenta y en interés de varios de sus
titulares o concesionarios en exclusiva.

14. ¿Dónde puedo consultar la legislación de derechos de

autor de un País?
Si, podemos consultar en la página web de la WIPO (World Intellectual
Property Organization) que significa Organización Mundial de la
Propiedad Intelectual al www.wipo.int en donde encontraremos información
un listado de todas las oficinas de propiedad intelectual de cada país,
además de la Legislación de cada país y los tratados internacionales.

15. ¿A quién pertenece el derecho de una obra? Si se crea

una obra como empleado, en el marco de una relación de
trabajo, ¿a quién pertenece el derecho de autor?
En el marco de un contrato de trabajo y de su empleo, salvo
disposiciones en contrario del contrato, el primer titular de los derechos
morales y patrimoniales será el autor, pero los derechos patrimoniales
sobre dicha obra se considerarán transmitidos al empleador en la
medida justificada por las actividades habituales del empleador en el
momento de la creación de la obra. (Arto. 52 LDA).

16. ¿Hace falta obtener autorización para utilizar una

obra protegida por derecho de autor?
Si, ya que corresponde al autor el derecho exclusivo de autorizar o
prohibir la explotación de su obra en cualquier forma. (Arto. 22 LDA).

17. ¿Cómo identificar y ponerse en contacto con el titular

del derecho de autor sobre una obra?
Se podrá identificar con su aparición en la obra mediante su nombre,
firma, seudónimo, iniciales o signo que lo identifique.

18. ¿Qué se entiende por limitaciones y excepciones al

derecho de autor?
Las limitaciones y excepciones al derecho de autor son un mecanismo
legal que limitan los derechos patrimoniales exclusivos conferidos a los
autores y titulares de derechos de autor, en beneficio de intereses
públicos de acceso y utilización de las obras intelectuales.

19. ¿Qué se entiende por “Uso Leal”?

Entendemos por uso leal al privilegio otorgado al público para utilizar
razonablemente una obra protegida por la propiedad intelectual sin el
consentimiento de su titular. Denota la limitación equitativa del derecho
a la copia privada.

20. ¿Qué significa que una obra este “en el dominio

público”?
El dominio público engloba el patrimonio intelectual que está libre de
toda exclusividad en su acceso y utilización. Incluye elementos que no
tienen restricciones de derecho de autor establecidas, así como obras
literarias, artísticas o científicas en las que ha expirado el plazo de
protección del derecho de autor. (Arto. 44 LDA).

21. ¿Se pueden utilizar gratuitamente las obras

publicadas en Internet?
Si se pueden utilizar únicamente para fines exclusivamente personales a
excepción de:
 La reproducción de obras de arquitecturas que revistan la forma
de edificios o de otras construcciones similares.
 La reproducción reprográfica de un libro íntegro o de una obra
musical en forma gráfica (partituras).
 La reproducción de la totalidad o de partes importantes de bases
de datos en forma numérica.
 La reproducción de programas de ordenador.
  Ni, a ninguna otra reproducción de una obra que pudiera afectar a
la explotación normal de la obra o que pudiera perjudicar de forma
injustificada a los intereses legítimos del autor.

22. ¿Qué son los derechos conexos o afines?

Son derechos conexos al derecho de autor los que la Ley otorga a los
artistas, intérpretes y ejecutantes para permitir o prohibir la difusión de
sus producciones y percibir una remuneración por el uso público de las
mismas, sin perjuicio de las que corresponden al autor de la obra.

23. ¿Qué es el depósito de obras literarias?

El depósito de obras literarias o depósito legal son aquellos cuyo
autores, artistas, productores o divulgadores de las obras y de las
producciones protegidos por esta Ley o sus derechos habientes. Los
cuales depositarán en el Registro dos ejemplares o reproducciones de la
obra, del producto o producción. El Registro de Derecho de Autor
remitirá uno de los ejemplares a la Biblioteca Nacional. Esa remisión no
afecta la obligación de depósito prevista en la Ley que dispone el envío
de obras a la Biblioteca Nacional.

24. ¿Qué son las obras póstumas?

Son aquellas obras que son publicadas con posterioridad a la muerte del
autor.

25. ¿Qué delitos contempla el Código Penal de Nicaragua

y que regulación contiene el CPCN en materia de DA y DC?
En el código penal encontramos los siguientes delitos en contra de los
Derechos de Autor y Derechos Conexos:
 Ejercicio no Autorizado del DA y DC (Arto. 247 CP).
 Reproducción Ilícita (Arto. 248 CP).
 Retrasmision, distribución, decodificación, fijación o reproduccion
de señales portadoras de programas. (Arto. 249 CP).
 Supresion no autorizada de dispositivos técnicos. (Arto. 250 CP).

En el CPCN encontramos lo siguiente:

El cese de la actividad ilícita podrá comprender:
 La prohibición de realizar los actos en que consista, incluyendo
entre otros, prohibir la entrada a los canales de comercio de los
bienes ilícitos importados, inmediatamente después de la
liberación aduanera de dichos bienes o para prevenir su
exportación.
 La retirada de la circulación de los ejemplares ilícitos y su
destrucción, o con la autorización del titular del derecho, la
donación con fines de caridad.
 El decomiso y destrucción de los materiales e implementos
utilizados en la producción o creación o comercialización de los
 bienes ilícitos, excepto en casos de donación con fines de caridad
y con autorización del titular del derecho. La destrucción o
donación con fines de caridad de los materiales y equipos se hará
sin compensación alguna. Las autoridades judiciales, al considerar
las solicitudes de destrucción de los equipos, podrán tomar en
cuenta, entre otros, la gravedad de la infracción, así como el
interés de terceras personas, titulares de derechos reales, de
posesión, o de un interés contractual o garantizado.
 El decomiso de la evidencia documental relevante a la infracción.
La autoridad judicial civil, a petición de parte, podrá ordenar al
demandado que proporcione cualquier información que posea
respecto a cualquier persona involucrada en cualquier aspecto de
los hechos y respecto de los medios de producción o canales de
distribución para los productos o servicios objetos de la infracción,
incluyendo la identificación de terceras persona involucradas en su
producción y distribución y sus canales de distribución, y
proporcionarle esta información al titular de derecho.
CASOS

CASO NO. 1

El mexicano Armando Manzanero interpuso una querella en contra de

Unilever, el grupo responsable de la marca Knorr, debido al uso de la
canción “Contigo Aprendí” en una campaña publicitaria en 2011 para la
televisión, la cual fue utilizada sin el consentimiento del cantautor y
compositor.

Sin embargo, para la realización de los comerciales que se

transmitieron, la agencia obtuvo los derechos correspondientes con la
empresa a la que Manzanero cedió los derechos de explotación
comercial de su canción, de acuerdo con información de Notimex. El
cantautor ha decidido continuar el pleito legal que hasta ahora parece
girar en favor de Unilever.

Preguntas

1. ¿Cuál sería su consideración en este caso aplicando la

legislación nicaragüense?
Desde el punto de vista de la legislación Nicaragüense no tendría
avance la querella interpuesta por el mexicano Armando Manzanero ya
que como menciona el artículo 46 de nuestro Código de Derechos de
Autor y Derechos Conexos menciona de manera explícita que “Los
derechos patrimoniales pueden ser objeto de cesión por actos
entre vivos en exclusividad o sin ella, quedando limitada al
derecho o derechos concedidos, a las modalidades de
explotación expresamente previstas y al tiempo y ámbito
territorial. A efectos de su cesión, los derechos se consideran
independientes entre sí”, por tal motivo y a sabiendas de que el
querellante cedió los derechos de explotación comercial de su canción,
esta contienda se decantaría a favor de Unilever conforme lo antes
descrito basado en la Ley Nicaragüense.

CASO NO. 2

El actor Diego Cámara, quien en entrevista revelo que en septiembre de

2011 se vio en uno de los spots publicitarios de la marca de whisky
Johnnie Walker junto a su familia, sin que diera autorización para el uso
de su imagen.

El actor demando a la empresa por su campaña en la que había

incrementado las ventas del whisky en más de mil millones de dólares.

Preguntas

1. ¿Cuál sería la pretensión de la demanda del Actor, como lo

asesoraría usted como abogado o abogada?
Como abogado demandaría a la empresa Johnnie Walker por Daños
Morales amparándome en lo previsto en el arto. 19 LDA y arto. 2509 C. y
reforzando mi teoría con el arto. 475 CPCN. En donde nos afirma que la
indemnización se extenderá al daño moral que se valorará atendiendo
las circunstancias del caso y a la gravedad de la lesión efectivamente
producida, para lo que se tendrá en cuenta, en su caso, la difusión o
audiencia del medio a través del que se haya difundido; también el
beneficio que haya obtenido la o el causante de la lesión como
consecuencia de la misma, fijándose proporcionalmente en la sentencia
el grado de afectación.

2. ¿Si usted fuera el representante legal de la Empresa

Walker, que argumentaría a su favor?
Como representante legal de la Empresa Walker argumentaría que el
arto. 33 de la LDA en donde nos explica que esta permitida, sin
autorización del autor, la reproducción, por medio de la reprografía y
para fines de enseñanza, de Artículos aislados publicados en la prensa
de extractos cortos de una obra, siempre que una y otra hayan sido
publicadas, a condición de que esa reproducción se efectúe en
establecimientos de enseñanza y no se persiga un fin directo o
indirectamente comercial y se realice en la medida justificada para el
objetivo que se pretenda alcanzar, conforme a los usos honrados y
citando la fuente y el nombre del autor, si figura en la misma. Por tal
motivo hizo uso de tal fotografía refiriendo que no se hizo sin ningún
interés comercial sino más bien de entretenimiento y educativo.

CASO NO. 3

El Licenciado Antonio Gonzalez Pereira, es apoderado Especial Judicial

de la compañía Extranjera LAYZA, titular de la marca mixta
“CAFELATHE”, que protege y distingue con derecho de uso exclusivo,
productos y servicios de la clase 30 Internacional y que se encuentra
inscrita en el Registro de la Propiedad Intelectual (MIFIC), según
constancia que acompaña para el periodo del doce de junio del dos mil
al once de junio de dos mil veintidós.
El Lic. Gonzalez Pereira presento solicitud de embargo preventivo en
contra de la entidad mercantil DISIRIAS S.A. alegando que la empresa de
origen nicaragüense DISIRIAS S.A., ha introducido al mercado un
producto denominado CAFELATTE, en calidad de distribuidor exclusivo
de la empresa panameña, cuya presentación (etiqueta) es similar a la de
la empresa LAYZA, actividad que debe calificarse de competencia
desleal, por la confusión fonética, ideológica, visual y de conjunto que
produce al consumidor.
El Licenciado Gonzalez señalo que dicha actividad ha ocasionado graves
perjuicios económicos a su representada, con un valor estimado de un
millón doscientos noventa y siete mil seiscientos cinco córdobas (C$
1,297,605.00), equivalente a cincuenta mil dólares (U$ 50,000.00).

Preguntas

1. Usted como abogado asesor del Licenciado Gonzalez, que

medida cautelar le aconsejaría sea la más apropiada, en
base a los artículos 143 y 144 de la Ley 380 “Ley de Marca
y Otros Signos Distintivos”.
Como abogado asesor del Licenciado Gonzalez aconsejaría solicitar la
cesación inmediata de los actos que constituyen la infracción como
medida cautelar.

2. ¿Qué delitos se comete en este caso según el Código

Penal?
El delito que se está infringiendo es el de Utilización comercial ilícita
de marcas y otros signos distintivos, y se encuentra regulado en el
arto. 102 de la Ley de Marcas y otros signos distintivos y en el Arto. 255
CP.

CASO NO. 4

En un Programa de Radio y Televisión hacen uso de la Canción "Pobre

la Maria", siendo su autor y compositor legitimo el nicaragüense Luis
Enrique Mejía Godoy, para llevar a cabo un festival de canto. El
arreglista y cantante Armando Paredes Rojas le hace un arreglo a la
canción y gana la competencia y graba un disco con el tema referido
obteniendo buenas ganancias económicas.

Preguntas

¿Atendiendo a los derechos de autor y derechos conexos, diga

que derechos posee el Señor Mejia?
El señor Mejia Godoy como autor de la obra posee los derechos morales
y patrimoniales regulados en el arto. 19 y 22 de la Ley de Derechos de
Autor y Derechos Conexos, en donde se menciona que cuenta con los
siguientes derechos:
 Derecho a la paternidad.
 Derecho a la integridad que le faculta para exigir que se respete la
integridad de la obra.
 Derecho de divulgación.
 Derecho de retiro o arrepentimiento.
 Derecho de modificarla respetando los derechos adquiridos por
terceros.

¿Qué derechos posee el señor Paredes Rojas, respecto a la

canción citada?
Respetando lo mencionado en el arto. 86 de la Ley de Derechos de Autor
y Derechos Conexos, el señor Paredes Rojas tiene derecho a:
 Derecho de autorizar, en lo relativo a sus interpretaciones o
ejecuciones no fijadas, la radiodifusión y la comunicación al
público de sus interpretaciones o ejecuciones, salvo que esa
interpretación o ejecución sea para la radiodifusión; así como el
derecho a la fijación de sus ejecuciones o interpretaciones.
 derecho de autorizar la reproducción directa o indirecta de sus
interpretaciones o ejecuciones fijadas, el derecho sobre esas
mismas fijaciones de distribución mediante la puesta a disposición
al público, de ejemplares de las mismas; el derecho de alquiler, el
derecho de comunicación al público, lo que incluye el derecho de
autorizar la puesta a disposición del público de esa
interpretaciones o ejecuciones ya sea por hilo o por medio
inalámbrico, de tal manera que los miembros del público puedan
tener acceso a ellas desde el lugar y en el momento que cada uno
de ellos elija.
 Derecho de autorizar la reproducción directa o indirecta de sus
interpretaciones o ejecuciones fijadas, el derecho sobre esas
mismas fijaciones de distribución mediante la puesta a disposición
al público, de ejemplares de las mismas; el derecho de alquiler, el
derecho de comunicación al público, lo que incluye el derecho de
autorizar la puesta a disposición del público de esa
interpretaciones o ejecuciones ya sea por hilo o por medio
inalámbrico, de tal manera que los miembros del público puedan
tener acceso a ellas desde el lugar y en el momento que cada uno
de ellos elija.

CASO NO. 5

En un Zoológico estadounidense. Un fotógrafo colocó su cámara cerca

de un grupo de monos o simios. Uno de los simios, curioso se acercó y
apretó el botón creando una selfie. ¿Lo hizo deliberada y
voluntariamente? No importa. En cualquier caso, la foto se convirtió en
una sensación viral ya que fue compartida e impresa alrededor del
mundo. El fotógrafo que creía ser el poseedor de la licencia, ha luchado
por lo que creía era su derecho como propietario de las imágenes.

Para las Cortes Estadounidenses las imágenes tomadas por animales

no tienen derechos de autor PETA. La agencia de protección animal,
introdujo una demanda afirmando que el fotógrafo no tenía el derecho a
obtener las ganancias generadas por esta foto porque un mono fue
quien la tomó.

Preguntas

1. ¿Según nuestra legislación de la materia, es posible

demandar al fotógrafo por las fotos de los simios que le
generaron cuantiosa ganancias?
No es posible ya que como menciona el arto. 6 y 7 LDA El autor de la
fotografía es quien aparezca en la obra mediante su nombre, firma,
seudónimo, iniciales o signo que lo identifique o quien la haga accesible
al público en cualquier forma o procedimiento

2. ¿Cuál sería su consideración en este caso aplicando la

legislación Nicaragüense?
Aplicando la Ley Nicaragüense mi consideración seria que El dueño
de la cámara con que se tomo la fotografía, además de quien fue que
la hizo accesible al público tiene los derechos de autor de tal
fotografía.

3. ¿Establece la ley 312 regulaciones para la protección y el

uso correcto de imágenes, audio y video?
Si, están regulados en el arto. 13 de la Ley de Derechos de Autor y
Derechos Conexos.