Información Registral expedida por

MARIA CRUZ BORLADO PALOMINO

Registrador de la Propiedad de SORT

Avda. Doctor Nuxi, 2 - esc. B - SORT
tlfno: 0034 973 620063

correspondiente a la solicitud formulada por

AGÈNCIA TRIBUTÀRIA DE CATALUNYA

con DNI/CIF: Q0801480E

Interés legítimo alegado:

Investigación jurídico-económica sobre crédito, solvencia o responsabilidad

Identificador de la solicitud: F48MH92H2

Citar este identificador para cualquier cuestión relacionada con esta información.
Su referencia:2043 Sort

http://www.registradores.org Pág. 1

La autenticidad de este documento se puede comprobar mediante su código seguro de verificación (CSV) en http://www.registradores.org/csv
CSV: 9212400148329222
Huella: 898d8d70-b3f1f2cb-cada1986-fa12c23e-80d89f9b-4779c7a8-cbdd9e7b-e63491f1
 REGISTRO DE LA PROPIEDAD DE SORT
María Cruz Borlado Palomino
Avda. Muxí, 4 bajos
25560 SORT (Lleida)
Tel.: 973-62.00.63
Fax.: 973-62.13.61

DATOS DE LA FINCA:

Referencia Catastral : 6371602/CG4967S/0001/WO

Código Registral único : 25007000349169
Finca 2043 de SORT

DESCRIPCION:

URBANA.- Porción de huerto llamado LA VIÑASA, sito en término de Sort. De cabida ocho áreas.
Linda a Oriente, con camino de Villamur o del Mentidero; por Poniente, con camino del Canal construido
con motivo de las obras de desviación del Noguera Pallaresa; por Norte, con huerto de Botja; y por
Mediodía, con resto del huerto matriz de la donante.

TITULO:

Titular/es:

ISLARA SOUTO BOIXADOS

Participación: La total finca

Título : HERENCIA
Notario : Vicente Daudi Arnal
Población : Sort
Fecha escritura : 31/07/2009
Inscripción : 3ª
Fecha inscripción: 01/09/2009
Tomo/Libro/Folio : 1001/71/163
Finca : 2043

Título : CERTIFICACION
Notario : AGENCIA TRIBUTARIA DE CATALUNYA OFICINA CENTRAL DE RECAPTACIO
Población : Barcelona
Fecha escritura : 26/07/2024
Inscripción : 5ª
Fecha inscripción: 12/09/2024
Finca : 2043

CARGAS:

1) HIPOTECA
A favor de : AGENCIA TRIBUTARIA
Capital : 144.259,65 euros
Interés de demora : hasta un máximo de 7.212,98 euros
Costas : 37.868,16 euros
Plazo : hasta el 20/08/2014
Tasación : 383.751,10 euros
Notario : Alfonso José Herrero Pérez
Población : Pobla de Segur (La)
Fecha escritura : 11/06/2013
Inscripción : 4ª

http://www.registradores.org Pág. 2

La autenticidad de este documento se puede comprobar mediante su código seguro de verificación (CSV) en http://www.registradores.org/csv
CSV: 9212400148329222
Huella: 898d8d70-b3f1f2cb-cada1986-fa12c23e-80d89f9b-4779c7a8-cbdd9e7b-e63491f1
 Fecha inscripción : 19/08/2013
Tomo/libro/folio : 1001/71/163
Finca : 2043

2) La hipoteca unilateral de la inscripción 4, a favor del Estado, es aceptada por la Unidad de

Recaudación de la Agencia Tributaria de Lleida, según resulta de oficio de aceptación de hipoteca
expedido el 6 de febrero de 2014, por Doña Maria Dolores Gigó Fernandez, Delegada Territorial de la
Agencia Tributaria de Lleida.

3) ANOTACION PREVENTIVA DE EMBARGO

A favor de : AJUNTAMENT DE SORT
Principal : 5.051,06 euros
Intereses+Costas : 1.502,53 euros
Apremio : 1.110,20 euros
Intereses : 343,01 euros
Costas : 41,37 euros
Autoridad : ORGANISME AUTONOM DE GESTIO I RECAPTACIO DE TRIBUTS LOCALS DE LLEIDA
Número de autos : 18-71
Fecha providencia : 18/11/2020
Anotación : D
Fecha anotación : 02/12/2020
Tomo/libro/folio : 1001/71/164
Finca : 2043

4) Al margen de la anotación relacionada, aparece una nota de fecha dos de diciembre de dos mil
veinte, acreditativa de haberse expedido la certificación a que se refiere el artículo 143 del Reglamento
Hipotecario.

5) ANOTACION PREVENTIVA DE EMBARGO

A favor de : HACIENDA PUBLICA
Principal : 72.643,63 euros
Intereses : 12.486,51 euros
Costas : 5.000,00 euros
Autoridad : AGENCIA TRIBUTARIA DEPENDENCIA REGIONAL DE LLEIDADE RECAUDACION
Número de autos : 252223301131E
Fecha providencia : 03/03/2022
Anotación : E
Fecha anotación : 23/03/2022
Tomo/libro/folio : 1001/71/164
Finca : 2043

6) Expedida con fecha 23 de marzo de 2022, certificación de dominio y cargas, prevista en el

artículo 143 del Reglamento Hipotecario.

7) Expedida con fecha de hoy certificación de dominio y cargas, prevista en el artículo 74.6 del
Reglamento General de Recaudación, en relación con el artículo 688.1 LEC.

PRESENTACION:

Con referencia a la finca de que se trata, hay presentado en el libro diario y pendiente de
inscripción, el siguiente documento:

Asiento: 535 Diario: 2024.

Fecha de presentación: 08/10/2024.

"ORGANISME AUTONOM DE GESTIO I RECAPTACIO DE TRIBUTS LOCALS presenta a les 09:49:39

hores, manament expedit per ORGANISME AUTON. GESTIO I RECAPTACIO TRIBUTS LOCALS- OFICINA
DE TREMP, el día 09/09/2024, amb el número 716/18 en el que es PRORROGA l'anotació preventiva
d'embargament que grava las registrals 2043 i 3117 de Sort, anotació D."

Según los antecedentes del Registro no hay constancia de si la finca está coordinada o no con el
Catastro.

http://www.registradores.org Pág. 3

La autenticidad de este documento se puede comprobar mediante su código seguro de verificación (CSV) en http://www.registradores.org/csv
CSV: 9212400148329222
Huella: 898d8d70-b3f1f2cb-cada1986-fa12c23e-80d89f9b-4779c7a8-cbdd9e7b-e63491f1
 ADVERTENCIAS:

A los efectos del Reglamento General de Protección de Datos 2016/679 del Parlamento Europeo y del
Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al
tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, queda informado de los
siguientes aspectos:

INFORMACIÓN BÁSICA SOBRE PROTECCIÓN DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL

Responsable del Tratamiento: Registrador-a/Entidad que consta en el encabezado del documento. Para
más información, puede consultar el resto de información de protección de datos.
Finalidad del tratamiento: Prestación del servicio registral solicitado incluyendo la práctica de
notificaciones asociadas y en su caso facturación del mismo, así como dar cumplimiento a la
legislación en materia de blanqueo de capitales y financiación del terrorismo que puede incluir la
elaboración de perfiles.
Base jurídica del tratamiento: El tratamiento de los datos es necesario: para el cumplimiento de una
misión realizada en interés público o en el ejercicio de poderes públicos conferidos al registrador, en
cumplimiento de las obligaciones legales correspondientes, así como para la ejecución del servicio
solicitado
Derechos: La legislación hipotecaria y mercantil establecen un régimen especial respecto al ejercicio de
determinados derechos, por lo que se atenderá a lo dispuesto en ellas. Para lo no previsto en la
normativa registral se estará a lo que determine la legislación de protección de datos, como se indica en
el detalle de la información adicional. En todo caso, el ejercicio de los derechos reconocidos por la
legislación de protección de datos a los titulares de los mismos se ajustará a las exigencias del
procedimiento registral.
Categorías de datos: Identificativos, de contacto, otros datos disponibles en la información adicional de
protección de datos.
Destinatarios: Se prevé el tratamiento de datos por otros destinatarios. No se prevén transferencias
internacionales.
Fuentes de las que proceden los datos: Los datos puede proceder: del propio interesado, presentante,
representante legal, Gestoría/Asesoría.
Resto de información de protección de datos: Disponible en función del tipo de servicio registral
solicitado.
CONDICIONES DE USO DE LA INFORMACIÓN
La información puesta a su disposición es para su uso exclusivo y tiene carácter intransferible y
confidencial y únicamente podrá utilizarse para la finalidad por la que se solicitó la información. Queda
prohibida la transmisión o cesión de la información por el usuario a cualquier otra persona, incluso de
manera gratuita. De conformidad con la Instrucción de la Dirección General de los Registros y del
Notariado de 17 de febrero de 1998 queda prohibida la incorporación de los datos que constan en la
información registral a ficheros o bases informáticas para la consulta individualizada de personas
físicas o jurídicas, incluso expresando la fuente de procedencia.

Sort, a 22 de octubre de 2024.

ADVERTENCIAS
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

- Esta información registral tiene valor puramente indicativo, careciendo de garantía, pues la libertad o
gravamen de los bienes o derechos inscritos, solo se acredita, en perjuicio de tercero, por
certificación del Registro (articulo 225 de la Ley Hipotecaria).

- Queda prohibida la incorporación de los datos que constan en la presente información registral a
ficheros o bases informaticas para la consulta individualizada de personas físicas o jurídicas, incluso
expresando la fuente de procedencia (Instrucción de la D.G.R.N 17/02/98; B.O.E. 27/02/1998).

- Esta información registral no surte los efectos regulados en el art. 354-a del Reglamento Hipotecario.

http://www.registradores.org Pág. 4

La autenticidad de este documento se puede comprobar mediante su código seguro de verificación (CSV) en http://www.registradores.org/csv
CSV: 9212400148329222
Huella: 898d8d70-b3f1f2cb-cada1986-fa12c23e-80d89f9b-4779c7a8-cbdd9e7b-e63491f1
 Resto de información de protección de datos: Disponible en
https://www.registradores.org/politica-de-privacidad-servicios-registrales en función del tipo de
servicio registral solicitado.

http://www.registradores.org Pág. 5

La autenticidad de este documento se puede comprobar mediante su código seguro de verificación (CSV) en http://www.registradores.org/csv
CSV: 9212400148329222
Huella: 898d8d70-b3f1f2cb-cada1986-fa12c23e-80d89f9b-4779c7a8-cbdd9e7b-e63491f1