ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE MARCHIGUE

SECPLAN
ESPECIFICACIONES TECNICAS

0/1 PROYECTO:

“CONSTRUCCIÓN CANCHA DE RAYUELA LAS GARZAS,

MARCHIGUE”
0/2 UBICACIÓN: LAS GARZAS, MARCHIGUE

0/3 MANDANTE: ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE MARCHIGUE

0/4 DESCRIPCION DEL PROYECTO:

1º- Construcción techumbre cancha de rayuela.

2º- Construcción graderías.
3º- Construcción sistema de iluminación.
4º- Construcción cerramiento cancha de rayuela.

0/5 CAMPOS DE APLICACION:

Las presentes especificaciones son de carácter general y se consideran mínimas. Todos los
materiales que se emplearán en la obra cumplirán con las exigencias fijadas, leyes, ordenanzas y
reglamentos vigentes; con las normas consignadas para cada uno de ellos en estas especificaciones,
y con las instrucciones de los respectivos fabricantes. La construcción se ejecutará de acuerdo a los
planos de arquitectura y detalles respectivos, atendiendo las instrucciones del inspector técnico de
obras, debidamente anotadas en el libro de obras. Ante cualquier discrepancia entre los antecedentes
del presente legajo o dudas de interpretación de los planos, el contratista ejecutor de la obra, deberá
consultarlo con la Inspección Técnica de Obra(ITO). Las obras además de cumplir con las normas de
la buena construcción deberán ser entregadas en perfectas condiciones de uso. En todo caso, todos
los materiales y equipos incorporados al proyecto, que ingresen a la obra, se entenderán como de
primera calidad en su género, nuevos y contarán con el VB de la ITO, la que podrá solicitar las
debidas certificaciones en caso de dudas en sus calidades. Son complementarios con las presentes
especificaciones y se entenderán como parte integrante de éstas:

 Los planos de arquitectura, fundaciones, cortes, planta de cubierta y de detalles.

Especificaciones Técnicas.
 La Ley General de Urbanismo y Construcción, su Ordenanza Municipal y todas las Normas
Chilenas.
 Las instrucciones de uso e instalación señaladas por los fabricantes o proveedores de los
productos especificados.

Las Especificaciones Técnicas primarán por sobre los planos, y en éstos, primarán los planos
de detalle sobre los generales y las cotas sobre el dibujo. Cualquier duda respecto a detalles no
especificado en los planos y a los cuales no se hace referencia en las presentes especificaciones,
deberá ser consultado a la ITO. Todas las obras especificadas en las diferentes partidas incluyen la
provisión de todos los materiales y la ejecución de cada una de las partes conforme a las normas y
reglas de buena construcción, asegurando el correcto funcionamiento y la calidad. Los materiales que
se especifican se entenderán de primera calidad, conforme a las normas, especificaciones de fábrica
y V°B° de la Unidad Técnica, que en este caso corresponde a la Dirección de Obras de la Municipalidad
de Marchigue.
0/6 TERMINOLOGIA.

Para el caso de este contrato se entiende que los términos de referencias son los comunes a
toda construcción nueva y su empleo es el habitual en los contratos de obras públicas. De igual modo
cualquier simbología usada en los planos generales y/o de detalle quedará claramente especificada
en tales documentos o en las presentes Especificaciones Técnicas.

0/7 REFERENCIAS Y CONCORDANCIAS:

Las obras especificadas deberán ejecutarse en estricto acuerdo a lo especificado en:

Ordenanzas Generales, Especiales y Ordenanzas Locales de Construcción y Urbanización; Leyes,
Decretos y disposiciones reglamentarias vigentes relativos a derechos, impuestos y permisos;
reglamentos Técnicos de los organismos especiales en las instalaciones domiciliarias y urbanización
(SEC, DAS); Normas chilenas de Construcción, planos generales, de detalles e informativos de
instalaciones incluidas en la propuesta y especialmente acordes con lo indicado en las presentes
Especificaciones Técnicas.

0/8 DIRECCIÓN Y EJECUCIÓN DE LA OBRA.

El contratista delegará sus atribuciones en un profesional residente en la obra quien velará

por el correcto cumplimiento de los antecedentes técnicos y administrativos del contrato. La
inspección técnica de la obra estará a cargo de los profesionales que señale el correspondiente
Decreto Alcaldicio y sus instrucciones escritas tendrán el carácter de definitorias debiendo ser
cumplidas estrictamente. Esta labor la desempeñará un Inspector Técnico de Obra debidamente
acreditado ante el Contratista, y sus visitas a terreno quedarán registradas en el Libro de Obras. Toda
modificación del contrato por sustitución, disminución y/o aumento de obras deberán contar con el
VB de la ITO.

0/9 RECEPCIÓN DE MATERIALES.

Todos los materiales que ingresen a la obra serán de primera calidad en su especie, sin uso
anterior y contarán con el VBde la ITO, la que podrá solicitar las debidas certificaciones en caso de
duda en su calidad. El aprovisionamiento, traslado y almacenamiento de los materiales de la obra, se
ajustará a lo indicado en las respectivas Normas I.N.N.

0/10 INTERPRETACION DE PLANOS Y ESPECIFICACIONES

Se da por establecido que el Contratista visitará el terreno oportunamente, imponiéndose de

las condiciones de trabajo en él y de la exacta ubicación de la construcción, incluyendo en su oferta
todos los trabajos que dicho emplazamiento requiera, en todo caso y ante dudas que le surjan de tal
visita o de la revisión de las presentes especificaciones técnicas, comunicará sus consultas dentro de
las formas y plazos establecidos en las Bases Administrativas. Por lo expuesto será de su exclusiva
responsabilidad cualquier omisión en su oferta en aspectos propios del estudio e interpretación de
los antecedentes técnicos de la propuesta. Los antecedentes que conforman el legajo del Proyecto
tienen el carácter de complementarios entre sí. Ante eventuales discrepancias entre ellos, se aplicará
lo establecido en las Especificaciones Técnicas, en relación a que cualquier discrepancia entre dichos
antecedentes, y al no haber consulta específica por parte del Contratista sobre ellas durante el
proceso de construcción, será resuelto por el arquitecto proyectista y debidamente canalizado por la
Inspección Técnica de la Obra quién resuelva durante la ejecución de las faenas, entendiéndose que
el criterio a adoptar será el más apropiado en beneficio de la Obra y en la eventualidad que lo anterior
implicara algún costo extra, éste deberá ser de cargo del Contratista.

0/11 PROGRAMACIÓN

Se deberá adjuntar una Carta Gantt que incluya la totalidad de las labores contratadas a
realizar. Esta carta Gantt deberá ser entregada una vez iniciada la obra. La Programación de trabajos
que afecten el uso de áreas públicas, se deberá ejecutar una programación precisa de las áreas de
uso público que serán afectadas por los trabajos y que generen restricción en su uso, a fin de que no
entorpezcan la circulación de calles y pasos peatonales.

0/12 PROYECTO DE ESPECIALIDAD

Los siguientes proyectos complementarios se deberán elaborar al cargo del contratista:

a) Proyecto de instalación eléctrica.

b) Proyecto de cálculo estructural.

c) Proyecto de alcantarillado.

0/13 PERMISOS Y DERECHOS MUNICIPALES

Se da por establecido que el contratista deberá realizar la tramitación del permiso de

edificación, correspondiente a la obra, donde también deberá cumplir con la documentación
necesaria para esta, se establece también que el contratista deberá realizar la cancelación de los
derechos municipales correspondiente a la obra descrita en el proyecto.

1 OBRAS PRELIMINARES.

1.1 Empalme

El Contratista ejecutará la presentación y obtendrá oportunamente los permisos y empalmes

provisorios mientras sea necesario, para las redes de las instalaciones que demande la ejecución de la
obra. Será de su cargo, los derechos, aportes previos, la ejecución de tales redes (agua potable,
electricidad) e instalaciones sanitarias respectivas, la operación y gastos de consumo y el retiro de estos
al terminar la obra. Para la construcción de servicios higiénicos provisorios se atendrá a las normas
sanitarias respectivas contenidas en el Decreto Supremo N° 748 y sus modificaciones. En el caso de la
energía eléctrica se ejecutará los tendidos provisorios según norma y reglamento eléctrico, con los
empalmes y tableros necesarios y teniendo en cuenta la seguridad de su operación.

1.2 Instalación de Faenas.

Se deberán instalar las obras necesarias para el bodegaje de materiales y herramientas, que
se requieran para un adecuado desarrollo de las obras de construcción. En primer término se deberá
construir bodega provisoria para guardar materiales y herramientas, construcción de cierre provisorio
de protección de las obras, teniendo presente que las otras dependencias existentes se usan en
actividades comunitarias, conexión de empalme eléctrico provisorio para la ejecución de obras. Antes
de iniciar los trabajos de construcción se deberá realizar las labores de limpieza correspondiente del
terreno, despejándolo de basuras, escombros, malezas y otros excedentes que existan en el lugar,
tanto en el terreno donde se emplazara la obra como también en el acceso al recinto en general.
Deberá la limpieza y el despeje de escombros basura y otros, para el acceso de vehículos al terreno y
por último todos los escombros y basura producto de la limpieza y despeje del terreno, se deberá
llevar a botadero autorizado.

1.3 Despeje de terreno.

Se deberá despejar de toda maleza y plantas existentes en la superficie del terreno, ya que
este deberá estar completamente limpio para comenzar con los trabajos pertinentes a cada etapa,
considerando el traslado de toda la maleza y material retirado a un botadero autorizado.

1.4 Desarme estructura existente.

 En esta partida se considera el desarme de la estructura de galpón existente, donde se
procederá a retirar todo tipo de material que se encuentre en óptimas condiciones, donde estos
materiales deberán ser entregados al club de rayuela de las garzas, para ser reutilizados donde ellos
estimen convenientes, el retiro de materiales de deberá realizar muy cuidadosamente, tratando de
retirar en la mejor calidad posible.

Los materiales que se encuentren en malas condiciones deberán ser retirados por el
contratista y llevados a un botadero autorizado.

1.5 Nivelación del terreno.

Previo al retiro de la estructura existente, se procederá a la nivelación del terreno, la cual se

deberá realizar a través de retroexcavadora, considerando los niveles de pisos expresados en la
planimetría adjunta.

El material sobrante de la nivelación del terreno deberá ser llevado a un botadero autorizado.

1.6 Cierres provisorios.

Se deberá considerar cierres provisorios en la obra a ejecutar, asegurando la aislación de la

faena de las demás dependencias. Este cierre se realizara de malla Raschel con una altura mínima de
2 m. Esta malla deberá ser instalada con polines, de 3” a 4”, o similares cada 3m a eje entre ellos,
asegurando la buena resistencia y postura de la malla.

1.7 Letrero de obra.

El que deberá ser el siguiente

2 TRAZADO.

2.1 Replanteo y trazado.

 Una vez terminado los niveles y trazado se procederá a replantear la obra en su totalidad, se
deberá ocupar material natural según sea el caso teniendo especial cuidado en la tierra natural o cual
debe mantener su óptima calidad. Sera requisito indispensable la ratificación de estos trabajos por la
ITO y su consignación en el libro de obras en cada oportunidad.

2.2 Excavación.

Las excavaciones se realizarán de las mediadas señaladas en planimetría adjunta, las paredes
deberán quedar verticales y el fondo horizontal, libre de materia orgánica, limpia y seca. El material
extraído sobrante podrá ser ocupado como relleno previo VªBº del ITO., en caso de no ser así deberá
ser retirado y llevado a un botadero autorizado. Se le deberá informar al ITO correspondiente sobre
la presencia de ductos, rocas, raíces u otro que interfiera en la excavación. En caso de filtraciones o
sobrepasar napas subterráneas se utilizará un sistema que asegure el agotamiento permanente.

3 OBRA GRUESA.

3.1 Cimientos

3.1.1 Emplantillado.

En el fondo de la excavación se deberá aplicar un emplantillado de hormigón pobre de 5cm

de alto con una proporción de 1:5.

3.1.2 Enfierradura.

Se realizará en acero estructural A 44-28 H en barra de diámetro indicado en la planimetría

adjunta o según proyecto de cálculo estructural a cargo del contratista. No se aceptarán fierros
deformados, estarán libres de polvo, barro, escamas de óxido, restos de hormigón y toda aquella
sustancia que reduzca la adherencia con el hormigón. No se podrá hormigonar ninguna sección hasta
que ITO no haya colocado su VªBª en el Libro de Obras a la resistencia y fiel ejecución de la
enfierradura, ya que exigirá el cumplimiento de los refuerzos necesarios en los casos pertinentes,
ejecutando los encuentros y traslapos según las normas respectivas (separación mínima del moldaje=
2 cm)

3.1.3 Moldaje.

Se realizarán de las medidas según planimetría adjunta, de madera, metálicos u otro material
con la rigidez, resistencia y estanqueidad capaz de soportar las cargas derivadas del peso propio,
sobrecarga y presión del hormigón fresco. No deberán deformarse ni sufrir aberturas en las paredes
por faltas de amarra o soporte.

Previo a la instalación de los moldaje se consulta la aplicación de desmoldante. Si los moldajes

empleados son de madera, previo a la faena de vaciado del hormigón se consulta el calafateado y la
humectación de superficie de contacto con la mescla. En la faena de descimbre, los plazos para retirar
los moldajes serán los establecidos por la ITO., correspondiente.

3.1.4 Hormigón.

Toda la fundación de acuerdo a los planos y memoria de cálculo estructural, se considera una
resistencia mínima de H-20. No se aceptará bolón desplazador. Si la calidad del suelo requiere mayor
calidad de cimiento, esta se deberá realizar conforme a la ITO correspondiente.

3.2 Viga fundación.

3.2.1 Enfierradura.
 Se realizará en acero estructural A 44-28 H en barra de diámetro indicado en la planimetría
adjunta o según proyecto de cálculo estructural a cargo del contratista. No se aceptarán fierros
deformados, estarán libres de polvo, barro, escamas de óxido, restos de hormigón y toda aquella
sustancia que reduzca la adherencia con el hormigón. No se podrá hormigonar ninguna sección hasta
que ITO no haya colocado su VªBª en el Libro de Obras a la resistencia y fiel ejecución de la
enfierradura, ya que exigirá el cumplimiento de los refuerzos necesarios en los casos pertinentes,
ejecutando los encuentros y traslapos según las normas respectivas (separación mínima del moldaje=
2 cm)

3.2.2 Moldaje.

Se realizarán de las medidas según planimetría adjunta, de madera, metálicos u otro material
con la rigidez, resistencia y estanqueidad capaz de soportar las cargas derivadas del peso propio,
sobrecarga y presión del hormigón fresco. No deberán deformarse ni sufrir aberturas en las paredes
por faltas de amarra o soporte.

Previo a la instalación de los moldaje se consulta la aplicación de desmoldante. Si los moldajes

empleados son de madera, previo a la faena de vaciado del hormigón se consulta el calafateado y la
humectación de superficie de contacto con la mescla. En la faena de descimbre, los plazos para retirar
los moldajes serán los establecidos por la ITO., correspondiente.

3.2.3 Hormigón.

Toda la fundación de acuerdo a los planos y memoria de cálculo estructural, se considera una
resistencia mínima de H-20. No se aceptará bolón desplazador. Si la calidad del suelo requiere mayor
calidad de cimiento, esta se deberá realizar conforme a la ITO correspondiente,

4 ESTRUCTURA METÁLICA.

A. Las estructuras metálicas se realizaran según planos de arquitectura, considerando las medidas
expresadas ahí mínimas, siendo ratificados según proyecto de cálculo estructural (0/12-B), el cual se
deberá elaborar por parte del contratista.

B. La fabricación y el montaje de todos los elementos de acero estructural se ejecutaran de acuerdo

a la norma chilena 428 of. 257.

C. El acero estructural deberá cumplir con la norma chilena 203 of. 68 calidad A42-27ES.

D. Todas la uniones deberán ser soldadas con cordón continuo, salvo en indicaciones especiales y
penetración completa, las dimensiones nominales de estas soldaduras deberán ser igual o superior al
espesor mínimo de las planchas a unir.

4.1.1 Marcos metálicos.

Se realizaran en perfilaría tubest de 300x150x3mm según planimetría adjunta. Los cortes

deberán quedar completamente lisos, sin rebajes, además no se permitirá uso de arco voltaico.

Las perforaciones deben ser perfectamente redondas y sin grietas, y deberán ser ejecutadas
únicamente con brocas. El diámetro de la perforación no podrá nunca ser mayor al diámetro del
perno, no se permitirá perforar con arco u oxicorte.

Los marcos deberán quedar correctamente ensamblados en los dados según planimetría
adjunta, y sin dar el apriete definitivo a las tuercas.

Una vez colocados los marcos sobre los pernos de anclaje, se procederá al aplomado y
nivelación de toda la estructura, una vez verificado y que la ITO haya colocado su V°B° en el libro de
obras se dará el apriete definitivo a todas las tuercas.
 En las tuercas se debe evitar el apriete excesivo de estas. Se deberán usar llaves normales u
otro elemento que asegure su correcto apriete. No se permitirá el empleo de extensores, tubos u
alargadores.

Todas las medidas expresadas en los planos adjuntos se consideraran mínimas y deberán ser
ratificadas según proyecto de cálculo estructural que deberá ser elaborado a cargo del contratista.

4.1.2 Perfil Costanera.

Se deberá instalar sobre los marcos metálicos costanera de acero de 125x50x15x3 mm, según
planimetría adjunta. Estas deberán ir fijadas a canal de sujeción de 125x50x3mm y unidas a través de
pernos, los diámetros de estos deberán ser determinados según proyecto de cálculo estructural a
cargo del contratista.

4.1.3 Colgadores.

Se deberán instalar colgadores de barra de acero liso Ǿ 8 mm, entre costaneras, según
planimetría adjunta, estos deberán quedar completamente sujetos a costaneras y correctamente
arriostrados. Los diámetros de estos se consideraran mínimos y deberán ser ratificados según
proyecto de cálculo estructural a cargo del contratista.

4.1.4 Soldadura.

Se consideran soldadura en todas las uniones metálicas, salvo indicación espacial, la

soldadura deberá ser de cordón continuo y con una penetración completa. La dimensión nominal de
estas soldaduras será igual o superior al espesor mínimo de las planchas a unir. Los tipos de
soldaduras a emplear, al igual que las indicaciones especiales deberán ser entregadas según proyecto
de cálculo estructural a cargo del contratista.

4.2 Cubierta.

4.2.1 kover pol 0.5x50mm.

Como terminación de la cubierta se deberá instalar kover pol de acero de 0.5mm y una
aislación de 50mm., su instalación de realizará según norma del fabricante.

El color del koverpol deberá ser determinado por la ITO. Correspondiente.

La plancha de koverpol deberá tener un ancho de 1 mts x un largo determinado según planimetría
adjunta, como terminación lateral del koverpol deberán taparse a través de hojalatería pre pintada
del mismo color del koverpol.

4.2.2 Caballete techumbre.

Se deberá instalar caballete de acero zincado de hojalatería, en la cumbre de techumbre con

un espesor de 0.4 mm, este deberá quedar correctamente instalado según instrucciones de instalación
del fabricante, donde deberá quedar correctamente sellado y pintado del mismo color del koverpol.

4.3 Terminaciones.

4.3.1 Canales de aguas lluvias.

Se deberá instalar canales de aguas lluvias de hojalata tipo coyahue con medidas 0.30x2 m,
estas deberán ir instaladas según planta de techumbre y detalles adjuntos en la planimetría y con sus
pendientes correspondiente, estas deberán ir unidas a perfil 200x50x2mm que ira soldado a los
marcos metálicos proyectados la canal ira unida a través de anclaje para canales tipo victoriano Lara,
ubicados a no más de 60 cm o según plano de detalles, cada uno de estos, tanto como canales y
anclajes se deberán instalar según instrucciones del fabricante.

4.3.2 Bajadas de aguas lluvias.

Se deberá instalar bajadas de aguas lluvias de hojalata tipo coyahue con medidas 0.25x2 m,
estas deberán ir instaladas según planta de techumbre, estas deberán ir unidas a marcos metálicos a
través de anclaje para bajadas tipo victoriano Lara a no más de 1m, cada uno de estos, tanto como
bajadas y anclajes se deberán instalar según instrucciones del fabricante.

4.4 Pinturas.

4.4.1 Anticorrosivo.

Todos los elementos metálicos llevaran 2 manos de pintura anti-oxido tipo sipa u otro de
igual o superior calidad, de diferente color previo a la aplicación de esmalte sintético. No se podrá
pintar ninguna sección hasta que ITO no haya colocado su VªBª en el Libro de Obras.

4.4.2 Esmalte sintético.

Como terminación de todos los elementos metálicos, se aplicaran 2 manos de esmalte

sintético, tipo kolor o similar color verde.

5 GRADERIAS.

5.1 Cimientos.

5.1.1 Emplantillado.

En el fondo de la excavación se deberá aplicar un emplantillado de hormigón pobre de 5cm

de alto con una proporción de 1:5.

5.1.2 Enfierradura.

Se realizará en acero estructural A 44-28 H en barra de diámetro indicado en la planimetría

adjunta o según proyecto de cálculo estructural a cargo del contratista. No se aceptarán fierros
deformados, estarán libres de polvo, barro, escamas de óxido, restos de hormigón y toda aquella
sustancia que reduzca la adherencia con el hormigón. No se podrá hormigonar ninguna sección hasta
que ITO no haya colocado su VªBª en el Libro de Obras a la resistencia y fiel ejecución de la
enfierradura, ya que exigirá el cumplimiento de los refuerzos necesarios en los casos pertinentes,
ejecutando los encuentros y traslapos según las normas respectivas (separación mínima del moldaje=
2 cm)

5.1.3 Hormigón.

Toda la fundación de acuerdo a los planos y memoria de cálculo estructural, se considera una
resistencia mínima de H-20. No se aceptará bolón desplazador. Si la calidad del suelo requiere mayor
calidad de cimiento, esta se deberá realizar conforme a la ITO correspondiente, el término del
hormigón en la superficie del cimiento deberá quedar completamente lisa, ya que formara parte de
la zona de juegos

5.2 Estructura metálica.

A. Las estructuras metálicas se realizaran según planos de arquitectura, considerando las medidas
expresadas ahí mínimas, siendo ratificados según proyecto de cálculo estructural (0/12-B), el cual se
deberá elaborar por parte del contratista.
B. La fabricación y el montaje de todos los elementos de acero estructural se ejecutaran de acuerdo
a la norma chilena 428 of. 257.

C. El acero estructural deberá cumplir con la norma chilena 203 of. 68 calidades A42-27ES.

D. Todas la uniones deberán ser soldadas con cordón continuo, salvo en indicaciones especiales y
penetración completa, las dimensiones nominales de estas soldaduras deberán ser igual o superior al
espesor mínimo de las planchas a unir.

5.2.1 Marcos metálicos graderías.

Se realizaran en perfilaría cuadrada 100x100x3mm, rectangular de 100x50x3mm, y ángulos

50x50x3mm, según planimetría adjunta. Los cortes deberán quedar completamente lisos, sin rebajes,
además no se permitirá uso de arco voltaico.

Las perforaciones deben ser perfectamente redondas y sin grietas, y deberán ser ejecutadas
únicamente con brocas. El diámetro de la perforación no podrá nunca ser mayor al diámetro del
perno, no se permitirá perforar con arco u oxicorte.

Los marcos deberán quedar correctamente ensamblados en los dados según planimetría
adjunta, y sin dar el apriete definitivo a las tuercas.

Una vez colocados los marcos sobre los pernos de anclaje, se procederá al aplomado y
nivelación de toda la estructura, una vez verificado y que la ITO haya colocado su V°B° en el libro de
obras se dará el apriete definitivo a todas las tuercas.

En las tuercas se debe evitar el apriete excesivo de estas. Se deberán usar llaves normales u
otro elemento que asegure su correcto apriete. No se permitirá el empleo de extensores, tubos u
alargadores.

Todas las medidas expresadas en los planos adjuntos se consideraran mínimas y deberán ser
ratificadas según proyecto de cálculo estructural que deberá ser elaborado a cargo del contratista.

5.2.2 Tensores.

Se deberán instalar tensores de barra de acero liso Ǿ 16 mm, entre marcos metálicos, con la
función de arriostrar cada uno de estos, deberán quedar sujetos según planimetría adjunta a través
de apernadura y soldadura, esta deberá ser continua. Los diámetros de los tensores deberán ser
ratificados según proyecto de cálculo estructural a cargo del contratista.

5.2.3 Soldaduras.

Se consideran soldadura en todas las uniones metálicas, salvo indicación espacial, la

soldadura deberá ser de cordón continuo y con una penetración completa. La dimensión nominal de
estas soldaduras será igual o superior al espesor mínimo de las planchas a unir. Los tipos de
soldaduras a emplear, al igual que las indicaciones

5.3 Maderas.

5.3.1 Pino de 2x6” cepilladas.

Donde lo indica la planimetría adjunta se deberá instalar madera de pino estructural de 2x6”,
totalmente recta con 16% de humedad como máximo, cada pieza de pino deberá ir unida a la
estructura a través de dos pernos de coches color negro de 1/4”x2 1/2” en cada extremo, con sus
respectivas tuercas y golillas. Se deberá cuidar el apriete excesivo de las turcas, ya que los pernos de
coche no deberán quedar incrustados en la madera.
5.3.2 Pino de 1 1/2”x6” cepilladas.

Donde lo indica la planimetría adjunta se deberá instalar madera de pino de 1 1/2”x6”,

totalmente recta con 16% de humedad como máximo, cada pieza de pino deberá ir unida a la
estructura según detalle constructivo de graderías a través de dos pernos de coches color negro de
1/4”x2” en cada extremo, con sus respectivas tuercas y golillas. Se deberá cuidar el apriete excesivo
de las turcas, ya que los pernos de coche no deberán quedar incrustados en la madera.

5.4 Pinturas.

5.4.1 Anticorrosivo.

Todos los elementos metálicos llevaran 2 manos de pintura anti-oxido tipo sipa u otro de
igual o superior calidad, de diferente color previo a la aplicación de esmalte sintético. No se podrá
pintar ninguna sección hasta que ITO no haya colocado su VªBª en el Libro de Obras.

5.4.2 Esmalte sintético.

Como terminación de todos los elementos metálicos, se aplicaran 2 manos de esmalte

sintético, tipo kolor o similar color verde.

5.4.3 Barniz.

Todos los elementos de madera llevaran 2 manos de barniz marino brillante color natural u
otro de igual o superior calidad en todos sus lados.

5.5 Tarima jueces.

Donde lo indique la planimetría adjunta se deberá realizar tarima de jueces, esta deberá ser
realizada según planimetría adjunta, su base deberá llevar madera de pino de 2x6” correctamente
apernada a la estructura de acero, el tono del barniz de la terminación de la madera deberá ser
entregada por la ITO correspondiente.

El acceso a la tarima se deberá elaborar a través de una escalera, la cual se realizara según la
planimetría adjunta, la cual llevara madera de pino de 2x6” correctamente apernado a la estructura
de acero. El tono del barniz de la terminación de la madera deberá ser entregada por la ITO
correspondiente.

Será de exclusiva responsabilidad del contratista que la partida descrita en este ITEM brinde un
correcto funcionamiento.

Se deberán considerar todas las terminaciones de la tarima, tanto como pasamanos, pernos u otro
elemento que aporte a su funcionamiento.

5.6 Separadores cancha de rayuela.

Donde lo indique la planimetría adjunta se deberá barrera de acero, el cual se deberá realizar
en perfil tubular cuadrado de 40x20x2mm. Esta barrera deberá llevar apoyos, cada 1.5mts,
considerando dos perfilarías tubulares horizontales, una superior y una inferior, esta barrera deberá
quedar anclada al hormigón, se deberá considerar dos manos de pintura anti oxido tipo ceresita y
dos manos de pintura para metales de color negro tipo ceresita u otra de igual o superior calidad.

6 RECUBRIMIENTO EXTERIOR.

6.1 kover pol 0.5x50mm.

Como recubrimiento exterior se deberá instalar kover pol de acero de 0.5mm y una aislación
de 50mm., su instalación de realizará según norma del fabricante.
El color del koverpol deberá ser el que se muestra en las elevaciones u otro similar determinado por
la ITO correspondiente, cualquier cambio de color o tono deberá ser consultado con la ITO.
Correspondiente, se deberán realizar las terminaciones del koverpol en hojalatería precintada del
mismo tono del koverpol

6.2 Perfil cuadrado de 100x50x3mm.

Se deberán instalar de forma vertical, perfiles rectangulares de acero de 100x50x3mm, los

cuales servirán como apoyo y fijación a las placas de koverpol que se instalaran previamente, estos
deberán quedar instalados entre los marcos metálicos, a través de soldaduras, será de exclusiva
responsabilidad del contratista la correcta instalación del koverpol, asegurando un correcto sellado y
terminación en hojalatería.

6.3 Hojalatería (pre-pintada y terminación metálica)

En este ítem se considera las terminaciones en hojalatería de los bordes del koverpol, las
cuales se deberán realizar en plancha de acero laminado en caliente de 0.2mm, quedando todas las
terminaciones del koverpol correctamente selladas y tapadas, se deberán pintar de acuerdo a la
terminación del koverpol.

6.4 Ventanas.

Ventanas 2.85 x 0.8 cm

En los costados de la estructura se consideran ventanas de paños fijas y corredera

de dimensiones 2.85 m x 0.80 m. con sus sellos de silicona correspondientes.

Ventanas 5.90 m x 0.80 m

En los costados de la estructura se consideran ventanas de paños fijos de dimensiones 5.90 m

x 0.80 m. con sus sellos de silicona correspondientes.

Ventanas 1,00 x 0,70 m

En los costados de la estructura de albañileria se considera la instalación de ventanas de

tipo corredera 1.00 m x 0.70 m. El espesor del vidrio será de 6 mm. sus sellos de silicona
correspondientes.

Paño fijo 1.35 x 1.35 m

En los costados de la estructura se considera la instalación de ventanales de paños fijos de

dimensiones 1.35 m x 1.35 m. El espesor del vidrio será de 5 mm. con sus sellos de silicona
correspondientes.

Paño fijo 1.35 x 2.32 m

En los costados de la estructura se considera la instalación de ventanales de paños fijos de

dimensiones 1.35 m x 2.32 m. El espesor del vidrio será de 5 mm. con sus sellos de silicona
correspondientes.

Ventanas 0,70 x 0,70 m

En los costados de la estructura de albañileria se considera la instalación de ventanas

correderas de 0.70 m x 0.70 m. El espesor del vidrio será de 6 mm. sus sellos de silicona
correspondientes.

6.4.1 Perfil canal 80x40x2mm

 Se deberá colocar en todas las perforaciones del koverpol un marco metálico, el que será
fabricado en perfil canal de 80x40x2mm, este deberá quedar instalado según planimetría adjunta, ya
que estos marcos serán los que soporten las ventanas proyectadas.

Se considera la aplicación de sellos de silicona en todas las caras del canal donde tengan contacto
con el perfil canal, esto se deberá aplicar en sus dos caras, externa e interna.

7 RADIER PULIDO

7.1 Estabilizado.

Se deberá instalar una capa de estabilizado de 10cm de grosor, cuyo tamaño máximo no
excederá 1 ½, por lo que deberá ser compactado mecánicamente y mojado periódicamente para
asegurar la buena compactación del estabilizado para recibir el hormigón.

7.2 Polietileno.

Sobre el estabilizado se colocara polietileno de 0.2mm, con un traslapo mínimo de 20 cm. En

los encuentro de los paramentos verticales tendrá un retorno mínimo del grosor del radier.

La superficie deberá quedar completamente cubierta y perfectamente estirada.

7.3 Radier pulido

El radier será ejecutado con hormigón simple de una dosificación mínima de 170 kg/cem/m3,
y un espesor de 10 cm. Su terminación deberá ser en pulido con helicóptero, ya que deberá quedar
totalmente liso, será de exclusiva responsabilidad del contratista el fiel cumplimiento de este ítem.

8 RECINTO ALBAÑILERIA.

8.1 OBRA GRUESA

8.1.1 Trazado y replanteo.

Acorde a lo señalado en los planos, el contratista ejecutara el trazado considerando las

correspondientes cotas y dimensiones y puntos de referencia. Se ejecutara el replanteo mediante un
tablestacado perimetral a la obra, sobre el cual se trazara lo indicado en plano. El trazado se efectuara
a tiza sobre el terreno debidamente limpia y nivelado y será recibido conforme por la ito. Siempre
será responsabilidad del contratista la verificación de los niveles del terreno natural.

8.2 Excavación.

Las excavaciones se realizaran de las mediadas señaladas en planimetría adjunta o las

necesarias para llegar a un suelo apto para fundar, las paredes deberán quedar verticales y el fondo
horizontal, libre de materia orgánica, limpias y seca. El material extraído sobrante podrá ser ocupado
como relleno previo VªBº del ITO., en caso de no ser así deberá ser retirado y llevado a un botadero
autorizado. Se le deberá informar al ITO correspondiente sobre la presencia de ductos, rocas, raíces
u otro que interfiera en la excavación. En caso de filtraciones o sobrepasar napas subterráneas se
utilizara un sistema que asegure el agotamiento permanente.

8.3 Cimiento.

8.3.1 Emplantillado.
 En el fondo de la excavación se deberá aplicar un emplantillado de hormigón pobre de 5cm
de alto con una proporción de 1:5.

8.3.2 Hormigón.

Toda la fundación de acuerdo a los planos, se considera una resistencia mínima de H-20 con
una dosificación mínima de 255kg cem/m³. Se aceptara bolón desplazador en un 20%. Si la calidad
del suelo requiere mayor calidad de cimiento, esta se deberá realizar conforme a la ITO
correspondiente.

8.4 Sobrecimiento.

8.4.1 Enfierradura.

Se realizara en acero estructural A 44-28 H en barra de diámetro indicado según calculo. No

se aceptaran fierros deformados, estarán libres de polvo, barro, escamas de óxido, restos de hormigón
y toda aquella sustancia que reduzca la adherencia con el hormigón. No se podrá hormigonar ninguna
sección hasta que ITO no haya colocado su VªBª en el Libro de Obras a la resistencia y fiel ejecución
de la enfierradura, ya que exigirá el cumplimiento de los refuerzos necesarios en los casos pertinentes,
ejecutando los encuentros y traslapos según las normas respectivas (separación mínima del moldaje=
2 cm).

8.4.2 Moldaje.

Se realizaran de las mediadas según planimetría adjunta, de madera, metálicos u otro material
con la regides, resistencia y estanqueidad capaz de soportar las cargas derivadas del peso propio,
sobrecarga y presión del hormigón fresco. No deber deformarse ni sufrir aberturas en las paredes por
faltas de amarra o soporte.

Previo a la instalación de los moldajes se consulta la aplicación de desmoldante. Si los moldajes

empleados son de madera, previo a la faena de vaciado del hormigón se consulta el calafateado y la
humectación de superficie de contacto con la mescla. En la faena de descimbre, los plazos para retirar
los moldajes serán los establecidos por la ITO., correspondiente.

8.4.3 Hormigón.

Se considera una resistencia mínima de H-20 con una dosificación mínima de 255kg cem/m³.
Vibrado mecánicamente.

8.5 Estructura vertical resistente.

8.5.1 Albañilería de ladrillo tipo fiscal.

Se realizaran de ladrillo tipo fiscal 30x14x7cm, colocados en soga, unido mediante mortero
de pega en proporción cemento y arena 1:3, este deberá ser mesclado en betonera por el tiempo
necesario para completar al menos 100 revoluciones. El plomo de la albañilería será por el exterior.

Los ladrillos deberán colocarse húmedos (deberán ser sumergidos enteramente en agua limpia hasta
llegar a su saturación), con un espesor de junta máximo de 20mm y mínimo 13 mm homogénea en
todos sus lados. Deberán controlarse periódicamente el nivel, el plomo y la escuadra, además de
cuidar la uniformidad de llagas y tendeles, manteniendo a su vez la limpieza de las caras del muro,
los muros deberán regarse a lo menos 7 días; dos veces al día en inviernos y 3 veces al día en verano.

La albañilería será confinada y presentara escalerillas de acero estriado del tipo ACMA ESCALE fe
4,2mm con trabas de fe 4,2 cada 30cm, estas deberán ser colocadas a no más de 5hiladas o 50 cm de
altura.
8.5.2 Estructura de hormigón armado.

8.5.2.1 Enfierradura de pilares.

Se realizara en acero estructural A 44-28 H en barra de diámetro indicado según calculo. No

se aceptaran fierros deformados, estarán libres de polvo, barro, escamas de óxido, restos de hormigón
y toda aquella sustancia que reduzca la adherencia con el hormigón. No se podrá hormigonar ninguna
sección hasta que ITO no haya colocado su VªBª en el Libro de Obras a la resistencia y fiel ejecución
de la enfierradura, ya que exigirá el cumplimiento de los refuerzos necesarios en los casos pertinentes,
ejecutando los encuentros y traslapos según las normas respectivas (separación mínima del moldaje=
2 cm).

8.5.2.2 Moldaje de pilares.

Se realizan de madera, metálicos u otro material con la regides, resistencia y estanqueidad

capaz de soportar las cargas derivadas del peso propio, sobrecarga y presión del hormigón fresco.
No deber deformarse ni sufrir aberturas en las paredes por faltas de amarra o soporte.

Previo a la instalación de los moldajes se consulta la aplicación de desmoldante. Si los moldajes

empleados son de madera, previo a la faena de vaciado del hormigón se consulta el calafateado y la
humectación de superficie de contacto con la mescla. En la faena de descimbre, los plazos para retirar
los moldajes serán los establecidos por la ITO., correspondiente.

8.5.2.3 Hormigón de pilares.

Se considera una resistencia mínima de H-20 con una dosificación mínima de 255kg cem/m³.
Vibrados mecánicamente.

8.5.2.4 Enfierradura de cadenas.

Se realizara en acero estructural A 44-28 H en barra de diámetro indicado según calculo. No

se aceptaran fierros deformados, estarán libres de polvo, barro, escamas de óxido, restos de hormigón
y toda aquella sustancia que reduzca la adherencia con el hormigón. No se podrá hormigonar ninguna
sección hasta que ITO no haya colocado su VªBª en el Libro de Obras a la resistencia y fiel ejecución
de la enfierradura, ya que exigirá el cumplimiento de los refuerzos necesarios en los casos pertinentes,
ejecutando los encuentros y traslapos según las normas respectivas (separación mínima del moldaje=
2 cm).

8.5.2.5 Moldaje de cadenas.

Se realizaran de las mediadas según planimetría adjunta, de madera, metálicos u otro material
con la regides, resistencia y estanqueidad capaz de soportar las cargas derivadas del peso propio,
sobrecarga y presión del hormigón fresco. No deber deformarse ni sufrir aberturas en las paredes por
faltas de amarra o soporte.

Previo a la instalación de los moldajes se consulta la aplicación de desmoldante. Si los moldajes

empleados son de madera, previo a la faena de vaciado del hormigón se consulta el calafateado y la
humectación de superficie de contacto con la mescla. En la faena de descimbre, los plazos para retirar
los moldajes serán los establecidos por la ITO., correspondiente.

8.5.2.6 Hormigón de cadenas.

Se considera una resistencia mínima de H-20 con una dosificación mínima de 255kg cem/m³.,
vibrados mecánicamente.

8.6 Estructura de techumbre – cubierta.

8.6.1 Perfil 100x100x3mm.

Se considera perfil tubular cuadrado 100x100x3mm, que ira sobre la cadena a través de una
platina de 150x200x5 mm que irán empotrado al hormigón con trabas amarradas a la cadena.

8.6.2 Perfil 200x100x3mm.

Donde y como lo indica la planimetría adjunta se deberá incorporar perfil tubular rectangular
de 200x100x3mm que irán soldados al perfil cuadrado

8.6.3 Perfil 150x100x3mm.

Donde y como lo indica la planimetría adjunta se deberá instalar perfil tubular rectangular
150x100x3mm que irán soldado al perfil rectangular.

8.6.4 Costanera 80x40x15x3mm.

Sobre el perfil rectangular 150x100x3mm se deberá instalar perfil costanera 80x40x15x3mm

donde y como lo indica la planimetría adjunta.

8.6.5 kover pol 0.5x50mm.

Como terminación de la cubierta de los camarines y baños se deberá instalar kover pol de
acero de 0.5mm y una aislación de 50mm., su instalación de realizará según norma del fabricante.

El color del koverpol deberá ser determinado por la ITO. Correspondiente.

La plancha de koverpol deberá tener un ancho de 1 mts x un largo determinado según planimetría
adjunta.

8.7 Terminaciones.

8.7.1 Revestimiento muro.

Para la aislación de los muros se usara estuco con espesor mínimo de 2.5 cm.

Se tomaran todas las precauciones para la correcta ejecución, colocación y curado de los estucos. La
superficie que recibirá los estucos deberá ser rugosa y estar limpia. Esta deberá humedecerse previo
la colocación de los estucos. No se aceptaran estucos cuarteados, soplados o arrebatados por mal
curado.

Si existieran sales o eflorescencias superficiales, se deberán quemar con ácido muriático diluido al
10% en agua, lavado posteriormente con abundante agua con el fin de neutralizar la superficie.

Se consulta la terminación del estuco por el exterior de los muros.

8.7.2 Pasta muro (2 manos).

En todos los recintos se deberá considerar la colocación de 2 manos de pasta muro exterior,
su terminación deberá ser completamente lisa para recibir la pintura de terminación.

8.7.3 Placa yeso cartón 15mm.

Donde lo indica la planimetría y en todas las divisiones, sobre el muro de albañilería se deberá
instalar placa de yeso cartón de 15mm de espesor, esta debera quedar totalmente anclado a la
perfilería metálica a través de tornillos auto perforantes para yeso cartón, será de exclusiva
responsabilidad del contratista la correcta ejecución de esta partida.
8.7.4 Pinturas.

8.7.4.1 Pintura esmalte al agua.

En todos los muros exteriores, se aplicaran 2 manos de pintura esmalte al agua tipo tricolor
color blanco, esta deberá quedar correctamente aplicada y será de exclusiva responsabilidad del
contratista.

8.7.4.2 Pintura anticorrosiva.

Todos los elementos metálicos llevaran 2 manos de anti oxido de diferente color previo a la
aplicación de pintura de terminación tipo tricolor o similar.

8.7.4.3 Pintura para metales.

Como terminación de todos los elementos metálicos a la vista, se aplicara esmalte sintético,
tipo tricolor o similar. El color será determinado por la ITO., correspondiente.

8.7.4.4 Pintura demarcación cancha de rayuela.

Donde lo indique la planimetría adjunta se deberá demarcar cancha de rayuela, esta deberá
quedar demarcada a través de pintura tricolor color blanco, esta deberá quedar correctamente
aplicada y será de exclusiva responsabilidad del contratista.

8.8 Puertas.

Puerta de acceso.

Se instalara puerta tipo puerta trancura pino Oregón u otra de igual o superior calidad, estas
para los recintos interiores de la construcción en albañilería con sus medidas según planimetría
adjunta, con Bisagras doble acción 4” marca lioi o similares características 2 en lo alto por cada hoja
de puerta o características.

Se les deberá incorporar 2 manos de barniz natural.

Puerta de acceso doble

Se instalara puerta tipo trancura doble de pino Oregón u otra de igual o superior calidad,
estas para los recintos interiores de la construcción en albañilería con sus medidas según planimetría
adjunta, con Bisagras doble acción 4” marca lioi o similares características 2 en lo alto por cada hoja
de puerta o características.

Se les deberá incorporar 2 manos de barniz natural.

Puertas interiores

Se instalara puerta tipo trancura doble de pino Oregón u otra de igual o superior calidad,
estas para los recintos interiores de la construcción en albañilería con sus medidas según planimetría
adjunta, con Bisagras L 240 3 ½ con pasador cobrizada Lioi o similares características 3 en lo alto
por cada hoja de puerta o características.

Se les deberá incorporar 2 manos de barniz natural.

 Topes de puerta

Todas las puertas incluirán la colocación de topes de goma en el piso, de 30mm. De diámetro, sujeto
al pavimento con tornillos de 2 ½ y tarugos de expansión.

8.8.1 Cerraduras.

Cerraduras puerta de acceso.

Se deberá instalar en la puerta se acceso cerradura 960 L tipo scanavini, esta deberá quedar
perfectamente instalada y con todos sus accesorios correspondientes.

La altura de las cerradura será de 1 m desde en N.P.T. la cerradura de minusválido deberá instalarse
a una altura de 0.80m.

Cerraduras puerta de acceso doble.

Se deberá instalar en la puerta se acceso doble cerradura 960 L tipo scanavini, esta deberá quedar
perfectamente instalada y funcional, donde se deberá incluir su españoleta correspondiente, la cual
deberá ser españoleta de seguridad u otra se igual o superior calidad.

La altura de las cerradura será de 1 m desde en N.P.T. la cerradura de minusválido deberá instalarse
a una altura de 0.80m

Cerraduras puertas interiores.

Se deberá instalar en la puerta se acceso cerradura 9380 L tipo fixer, esta deberá quedar
perfectamente instalada y con todos sus accesorios correspondientes.

La altura de las cerradura será de 1 m desde en N.P.T. la cerradura de minusválido deberá instalarse
a una altura de 0.80m.
8.9 Canaletas y bajadas de aguas lluvias.

8.9.1 Canaleta pvc.

En todas las estructura de techumbres se deberá instalar canaleta PVC duractec de color
marrón, instalados con todos los accesorios de fijación correspondientes.

8.9.2 Bajadas pvc.

Se deberán instalar bajadas de pvc de color marrón acorde a la canaleta de pvc con todos sus
accesorios de fijaciones correspondientes.

8.9.3 Hojalatería (pre-pintada – terminación metálica).

Se deberá tapar cada extremo de los perfiles metálicos, quedando totalmente sellados, como
también se les deberá incorporar hojalatería pre pintada (del mismo color del Kovel pol) en cada
extremo del Kover pol para evitar que la aislación quede a la vista.

8.10 Puertas abatibles metálicas.

Se consulta la fabricación de puerta abatibles metálicas para mesón de atención en cafetería

proyectada.

8.10.1 Perfil rectangular 40x20x2mm.

Se deberá realizar según planimetría adjunta y detalles constructivos puertas abatibles

metálicas, las cuales de realizaran en perfilería rectangular 40x20x2mm, estas deberán quedar
correctamente soldadas y funcionales, además se deberá considerar apoyos de anclaje según
planimetría, estos también se realizaran en perfilería rectangular de 40x20x2mm empotrados al
muro de albañilería.

8.10.2 Pomel de acero con golilla 1”x104mm.

Las puertas abatibles deberán llevar 4 pomel de acero con golilla de 1”x104mm, cada una.
Estos deberán instalarse según planimetría adjunta, con el motivo de generar el giro de las puertas
al momento de la apertura.

8.10.3 Plancha laminado en caliente 2mm.

En el lado exterior de la puerta abatible se deberá colocar plancha de acero laminado en

caliente de 2mm de espesor, esta deberá ir afianzada a la estructura metálica a través de remaches
pop inoxidables, se deberá considerar remaches en toda la estructura donde la plancha conecte con
la perfilería metálica.

8.10.4 Perfil rectangular 100x50x2mm.

Según detalle isométrico se deberá instalar perfil rectangular de 100x50x2mmen la parte

superior, el cual deberá ir empotrado a la viga a través de barras de acero estriado, este con la
función de sostener el anclaje que se ejecutara a través de los cerrojos metálicos proyectados.

8.10.5 Cerrojo metálico portón 8”.

Se deberá instalar 4 cerrojos metálicos para portón de 8” por puerta proyectada, estos
deberán ir soldados a la estructura metálica, con el motivo de permitir el cierre de las puertas
abatibles, el lugar de instalación deberá ser entregado por la ITO correspondiente, donde cada cerrojo
deberá quedar con su pasador insertado en perfil rectangular de 100x50x2mm.

Se deberá considerar un candado marca odis u otro de igual o superior calidad por cada cerrojo
proyectado, la medida del candado deberá ser entregado por la ITO correspondiente.

8.10.6 Melamina color blanca 20mm.

Se deberá instalar melamina color blanca de 20 mm de espesor, la cual deberá ir fija a través
de tornillos auto perforantes a la estructura metálica, cada tornillo instalado deberá llevar su
correspondiente tapa plástica color blanco.

8.11 Mobiliario interior.

8.11.1 Perfil cuadrado 30x30x2mm.

Toda la estructura del mobiliario interior que se muestra en la planimetría adjunta se realizara
en perfilería cuadrada de 30x30x2mm, donde deberá quedar correctamente soldadas entre sí, una
vez terminada la estructura se deberá fijar al muro a través de escuadras metálicas.

8.11.2 Cubierta post formada 3.2cm

Se deberá instalar cubierta postformada de 3.2 cm de espesor tipo florentino negro con
respaldo 90º, Esta deberá quedar correctamente afianzada a la estructura metálica propuesta
anteriormente, el sistema de anclaje deberá ser de acuerdo a normas del fabricante.

8.11.3 Estante cafetería

Donde se indique en la planimetría adjunta se deberá realizar un estante de melamina tono

madera, la cual deberá tener las siguientes medidas 1,70 de alto x 1.90 de ancho x 0.50 de fondo, este
estante deberá contar con 4 divisiones horizontales, las medidas de estas divisiones deberán ser
entregadas por la ITO correspondiente, el estante deberá quedar totalmente anclado al muro, a través
de tornillos de anclaje con sus respectivos accesorios.

8.11.4 Silla de visita Oficina Iso Clip Basflex

Se consultan la compra de sillas de visita tipo oficina, modelo iso clip, color negro, u otra
de igual o superior calidad, se adjunta imagen referencial.

9 INSTALACIONES DOMICILIARIAS.

9.1 Instalaciones sanitarias.

Sera de responsabilidad del contratista, la elaboración de los proyectos definitivos, su

concordancia con Normas y Reglamentos vigentes en cada caso, su aprobación y/o registro ante los
organismos competentes y la ejecución de las obras de estricto acuerdo a tales antecedentes técnico.
Antes de iniciar las faenas, el contratista solicitara todas las aclaraciones que le merezcan las
instalaciones y su funcionamiento de ellas como así mismo deberá cuidar la adecuada coordinación
de los trazados entre sí y con las obras civiles. El contratista podrá subcontratar las instalaciones con
profesionales autorizados e inscritos en los organismos pertinentes, de quienes obtendrán las
aprobaciones, inspecciones, recepciones y certificados finales. En todo caso la responsabilidad de
tales gestiones se mantendrá en el Contratista a cargo de la obra. La inspección conocerá y aprobara
los planos respectivos, antes de su trámite antes los ya citados Organismos Técnicos.

Sera responsabilidad del contratista la solución de la red de instalaciones de acuerdo a la factibilidad

correspondiente otorgada por la empresa de servicios que abastezca a la zona, gestión que deberá
realizar el contratista.

9.1.1 Artefactos sanitarios y accesorios.

Lavamanos.

Se instalara lavamanos tipo corona Torino blanco con pedestal afianzado al piso y al muro, la
altura será de 0.80 m de N.P.T. Las llaves serán tipo Stretto combinación lavamanos mossini metal
cromado o similares. Se le deberá aplicar sello de silicona anti hongos.

Lava fondo.

Se deberán instalar lava fondo de acero inoxidable de doble cubete, con secado derecho de
120x60x81cm, esta lava fondo deberá ir instalado con sus respectivas llaves. Tanto a los lavamanos
como a las llaves se le aplicara sello de silicona anti hongos.

La totalidad de los artefactos instalados deberán quedar con todos sus fitting
correspondientes correctamente funcionales, ya que será de exclusiva responsabilidad del contratista
el correcto funcionamiento de estos.

Freezer horizontal.

Se consulta Freezer horizontal de 400 Lts, de color blanco, marca libero, u otro de igual o
superior calidad.

Cocina a gas 4 quemadores inox. Mabe

Se consulta cocina a gas 4 quemadores de acero inoxidable marca Mabe, u otro de igual o
superior calidad.

W.C.

Donde lo indique la planimetría adjunta se deberá instalar taza W.C. One piece 7 litros color
blanco tipo Sensi Dacqua, además de tapa plástica extra dura tipo shift o similar.

En el baño de discapacitado se deberá instalar W.C. para discapacitado tipo Fanaloza o similares.
Cada uno de los W.C. deberá quedar instalado con todos sus fitting correspondientes.

Papeleros

En cada una de los W.C. se instalará un papelero Just home collection de 5 litros cromado u
otro de igual o superior calidad.

Portarrollos

A un costado de cada W.C. se instalar un portarrollos angular blanco tipo fanaloza o similar.

Dispensadores de jabón

Se colocara 2 dispensadores de jabón en cada baño proyectado (damas y varones) y 1 en el

baño de discapacitados, los dispensadores deberán ser modelo simple Max cromado, tipo Vessanti,
y deberán quedar anclado al muro a través de tornillos con sus tarugos correspondientes.

Barra de apoyo baño

En el baño se deberá instalar una barra de apoyo fija y una barra de apoyo abatible a los
costados del W.C. minusválido.

9.2 Abastecimiento de agua potable.

9.2.1 Sistema.

Para el abastecimiento del agua potable para los recintos pertinentes se deberá realizar un
cálculo correspondiente para asegurar la presión que debe tener cada artefacto.

Las siguientes especificaciones se tomaran como medidas mínimas

Sistema de aumento de presión

Se considerara la conexión al empalme existente en cañerías de tubo pvc Hidráulico 20mm.

9.2.2 Red interior.

La red de agua potable desde el empalme a los artefactos de cada recinto se ejecutara con
cañerías subterráneas y embutidas de cobre tipo “L” con sus diámetros y trazados según calculo. Las
uniones se harán con fitting de cobre estampado, evitándose el uso de piezas de bronce. La soldadura
de las uniones contendrá a lo menos un 50% de estaño. Se pondrá especial cuidado que las cañerías
de cobre no tengan contacto con abrazaderas u otro elemento de fierro. La red se someterá a las
correspondientes pruebas de presión, en tramos de 20m o más.

9.2.3 Red interior (se incluye en partida 4.4.2).

Llave de paso

Cada artefacto consultado en planos tendrá su llave de paso, además de la respectiva llave de paso
general por recinto. Se consulta llave de paso bronce modelo stretto cromada o similar.

9.3 Alcantarillado.

Se considera realizar según proyecto de alcantarillado particular realizado por el contratista

según norma vigente, la conexión a alcantarillado existente, considerando sus respectivas cámaras de
inspecciones.

9.4 Instalación eléctrica.

 Se ejecutara conforme al proyecto del especialista, estrictamente de acuerdo a los planos. Los
tableros y todos los elementos de la instalación deberán cumplir con las normas vigentes y beberán
ser aprobados por el mandante.

9.4.1 Empalme.

En este ítem se considera la conexión al empalme existente dentro del reciño, donde el
contratista ejecutará la presentación y obtendrá oportunamente los permisos, para dotar de energía
eléctrica a todos los recintos que contempla el proyecto.

9.4.2 Alumbrado: ductos y canalización.

Todas las canalizaciones embutidas se ejecutaran en ductos de PVC conduit rígido de

medidas indicadas en el cuadra de cargas, y las canalizaciones que deberán quedar a la vista deberán
ser en tubería galvanizada metálica a la vista.

Conductores

Irán tipos NYA y NSYA de las medidas que aparecen en los cuadros de carga, de forma opcional podrá
utilizarse tipos TTU o THW para AL-1 de sección determinada por proyecto definitivo. La unión entre
conductores se hará mediante conectores cónicos Nª44 o 46. No se aceptaran uniones fuera de cajas
de derivaciones o tablero. Los alimentadores (AL-1) deberán estar debidamente etiquetados,
conforme lo indica el proyecto. Los interruptores y enchufes serán de tipo magic de tecino o similares
con tapas de aluminio adonizado. Las cajas de distribución serán de tipo ticino de pvc con orejas
metálicas de 5/8”.

Todos los enchufes del recinto deben estar instalados a 0.40m del N.P.T. Se deberá consultar la
potencia eléctrica instalada necesaria para dotar de energía a todos los artefactos lumínicos y redes
de fuerza especificada, de acuerdo a norma SEC y de las condiciones específicas exigidas por la
compañía eléctrica mediante certificado de factibilidad respectivo.

Centro de alumbrado

Se realizaran según proyecto de electricidad.

Centro de enchufes normales

SIMPLE DOBLE

CAFETERIA 1 2
COCINA 1 2
SECTOR RAYUELA 3 6
BAÑO DISCAPACITADOS 1
BAÑO DAMAS 1
BAÑO DAMAS 1

El lugar de instalación de los enchufes será determinado por la ITO correspondiente.

9.4.3 Artefactos de iluminación.

Equipo de alta eficiencia.

En los recintos se deberá instalar mínimo un equipo de alta eficiencia 2x36w, Sobrepuesto Halux o
similares características.

Sistema de emergencia
 Se consulta un red especial tomada inmediatamente después del medidor y antes del tablero
general para alimentar equipos reflectores autoenergizadores de 16 w. con encendido automático en
ausencia de voltaje normal y duración mínima de 4 horas (tipo Equare o similar, los equipos tendrán
1 batería de 3 A.H. y 2 focos luces fluorescentes.

Se deben considerar como mínimo una unidad por cada recinto y en las circulaciones exteriores cada
10 mts.

9.4.4 Instalaciones contra incendio.

Extintores de incendio

Se consulta la provisión de 2 extintores de incendios, en polvo químico seco tipo ABC 10A de 10 kg.
A ubicar empotrado en muro con soporte metálico, a 1.20m del piso terminado y su respectivo
gabinete de protección.

10 MURO DE CONTENCIÓN.

10.1 Excavación.

Se deberá despejar y excavar según plano de detalles, la excavación deberá permanecer

limpia, antes de incorporar la enfierradura y hormigón.

10.2 Enfierradura.

Se deberán colocar estribos de barra de acero estriado de 10 mm de espesor con una

separación de 50 cm, con barra de acero estriado de 16 mm sujeta a estribos según plano de detalles.

10.3 Moldaje.

Se realizarán de las medidas según planimetría adjunta, de madera, metálicos u otro material
con la rigidez, resistencia y estanqueidad capaz de soportar las cargas derivadas del peso propio,
sobrecarga y presión del hormigón fresco. No deberán deformarse ni sufrir aberturas en las paredes
por faltas de amarra o soporte.

Previo a la instalación de los moldaje se consulta la aplicación de desmoldante. Si los moldajes

empleados son de madera, previo a la faena de vaciado del hormigón se consulta el calafateado y la
humectación de superficie de contacto con la mescla. En la faena de descimbre, los plazos para retirar
los moldajes serán los establecidos por la ITO., correspondiente.

10.4 Hormigón.

Se deberá considerar hormigón con una resistencia mínima de H-30 y deberá ser ratificado
según calculo, el llenado deberá ser homogéneo, quedando el total de las enfierradura cubiertas.

11 LUMINARIAS

11.1 Instalación interior según norma.

Los centros de deberán ubicar en techumbre de la multicancha, con una distribución de 3 en

cada línea, instalados proporcionalmente.

El empalme que se deberá emplear para la conexión de la red fija será el existente en el sector,
con el correspondiente tablero de distribución, con conductor concéntrico de 2x6 mm2, Prot. Dysi
1x20 Amp. Con una barra eléctrica Cu 5/8 diámetro 1.5m., Cond. T.S. 4mm T.P. 2.5mm. Ducto c.a.g.
Y2 pulgada de diámetro.
 Todas las instalaciones eléctricas deberán realizarse según normas correspondiente, y
deberán quedar completamente funcionales.

La conducción del circuito eléctrico será atravesó de la estructura de la cubierta de la

multicancha, donde se conectara con tres focos cada línea. Se empleara conductores tipo THHN No8
AWG. Los ductos serán ejecutados en PVC conduit, con la correspondiente caja de conexión
galvanizada en cada centro de 130x200x100, en cada una de estas unidades se deberán considerar
las respectivas tierras.

Todas las instalaciones eléctricas deberán realizarse según normas correspondiente, y

deberán quedar completamente funcionales.

11.2 Tablero de distribución de alumbrado.

Se deberá considerar la colocación de un tablero de distribución de alumbrado, el cual deberá

quedar correctamente funcional y operativo, considerando las reglamentaciones necesarias para este.

11.3 Luminarias.

En cada centro se deberá considerar un foco colgante tipo UFO o industria de 400 W. led,
considerando un total de 6 focos para la iluminación del recinto proyectado.

Control de ejecución del circuito

Se deberá controlar especialmente lo siguiente:

1- Las dimensiones y la calidad de los materiales a utilizar deberán ser de igual o superior
calidad a los mencionados en las especificaciones técnicas.
2- Se controlara la correcta canalización de la conducción del circuito.
3- La conexión de la tierra en cada centro.
4- La colocación de cajas de conexión y protección.

12 CANCHAS.

12.1 Canchas de rayuela.

En este ítem se considera la ejecución de las canchas de rayuelas proyectadas, estas se

deberán realizar según planimetría adjunta, donde cualquier duda técnica deberá ser presentada y
resuelta por la ITO correspondiente.

13 PLACA

13.1 Placa conmemorativa.

Se deberá considerar la instalación de una placa conmemorativa de acrílico, la cual deberá

ir sobre una plancha de acrílico negro, la que cumplirá la función de hacer resaltar las letras de la
primera, esta deberá ir anclada al muro, donde la ubicación deberá ser definida por la inspección
técnica.

Las medidas, escritura y ubicación de esta placa deberán ser entregadas por la ITO, las que serán de
acuerdo al formato establecido del gobierno regional.
14 LIMPIEZA.

14.1 Limpieza y entrega final.

Toda la construcción debe ser entregada limpia, el terreno colindante a la construcción y

zonas que hubiesen sido ocupadas para este efecto deben quedar limpias sin escombros, maderas ni
resto de materiales, etc. Este ítem que quedará asignado por el ITO en la entrega de la obra, en el
libro de obras. Será requisito indispensable la rectificación de estos trabajos por la ITO y su
consignación en el libro de obras en cada oportunidad.

GERMAN MEDINA PLAZA

A R Q U I T E C T O
S E C P L A N
I MUNICIPALIDAD DE MARCHIGUE

Marchigue, Julio de 2019