Los Grandes Hits de Todos los Tiempos en Tu Idioma

Rock en tu Idioma

Lunes Por La Madrugada

Abuelos De La Nada

INTRO DE SAXOFON

A C#m D G E
E|-------------------------------9-9--10--9--5/9--10--9--5--7-
B|-10~--9--10--9--7--5~---7-7-7-------------------------------
G|------------------------------------------------------------

A C#m D G E
E|-------------------------------9-9--10--9--5/9--10--9--5--7/12-
B|-10~--9--10--9--7--5~---7-7-7----------------------------------
G|---------------------------------------------------------------

La Dom# Re Sol Mi (4 Veces)

La Dom#
Lunes por la madrugada yo cierro los ojos y veo tu cara
Re Sol Mi
que sonríe cómplice de amor oh oh oh
La Dom#
Días en la carretera yo siento aquí dentro la emoción
Re Sol Mi
de haberte dado lo mejor oh oh oh

(Sim) Re La Dom#
Yo no se si es en vano este amor
Sim
aquí no hay luces de cera
Sol La
y algo en mi no se serena no
Dom# Re Sol Mi
wo oh oh oh oh

La Dom#
Yo ya no comprendo nada tantas caras dibujadas
Re Sol Mi
como manchas en una pared hum hum hum
La Dom#
Noches de melancolía pateando en una ciudad vacía
Re Sol Mi
en la oscuridad te busco a vos.

(Sim) Re La Dom#
Quizás hoy si te pueda encontrar
Sim
mas allá de toda pena
Sol La
siento que la vida es buena hoy.

SOLO DE SAXOFON: La Dom# Re Sol Mi La Dom# Re Sol Mi

A C#m D G E
E|--------------------------------9-9--10--9--5/9--10--9--5--7/12-
B|--10~--9--10--9--7--5~---7-7-7----------------------------------
G|----------------------------------------------------------------

E|------9--10--12--9---------9--10--12--14--14--12--12--9--10--12-
B|--10----------------10------------------------------------------

E|------9--10--12--9-----------9--10--12--9-------
B|--10----------------10---10----------------10---
G|------------------------------------------------

E|--17-17-17-17-15-15-14-15-16--
B|------------------------------
G|------------------------------

(Sim) Re La Dom#
Yo se que no es en vano este amor
Sim
Mas allá de toda pena
Sol La La9 (La La9) (6 Veces)
Siento que la vida es buena hoy

1
 Rock en tu Idioma

Mil Horas
Abuelos De La Nada

Solm7 Dom7 Rem7 Solm7

Hace frío y estoy lejos de casa
Dom7 Rem7 Solm7
Hace tiempo que estoy sentado sobre esta piedra
Dom7
Yo me pregunto
Rem7 Solm7
Para que sirven las guerras.

Dom7 Solm7
Tengo un cohete en el pantalón
Dom7 Solm7
Vos estás tan fría
Dom7 Solm7
como la nieve a mi alrededor
Dom7 Solm7
Vos estás tan blanca,
Mibmaj7
que yo no se qué hacer.

Solm7 Dom7 Rem7 Mib Rem7 Dom7

La otra noche te esperé bajo la lluvia dos horas, mil horas, como un perro.
Solm7 Dom7 Rem7 Mib Rem7 Dom7
Y cuando llegaste me miraste y me dijiste Loco, etás mojado, ya no te quiero.

Solm7 Dom7 Rem7 Solm7

En el circo vos ya sos una estrella
Solm7 Dom7 Rem7 Solm7
Una estrella roja que todo se lo imagina
Solm7 Dom7 Rem7 Solm7
Si te preguntan, vos no me conocías no, no.

Dom7 Solm7
Tengo un cohete en el pantalón
Dom7 Solm7
Vos estás tan fría
Dom7 Solm7
como la nieve a mi alrededor
Dom7 Solm7
Vos estás tan blanca,
Mibmaj7
que yo no se qué hacer.

SOLO Solm7 | Dom7 Rem7 | Mib Rem7 | Mib Rem7 Solm |

e|--------------------|--------------|--------------|--------------------|
B|--------------------|--------------|--------------|--------------------|
G|--------------------|-5--7--8-8--7-|--------------|--------------------|
D|--5--7--8-8----7--5-|--------------|-7-8--10-10-8-|--5--7--8-8----7--5-| x2
A|--------------------|--------------|--------------|--------------------|
E|--------------------|--------------|--------------|--------------------|

Solm7 Dom7 Rem7 Mib Rem7 Dom7

La otra noche te esperé bajo la lluvia dos horas, mil horas, como un perro.
Solm7 Dom7 Rem7 Mib Rem7 Dom7
Y cuando llegaste me miraste y me dijiste Loco, etás mojado, ya no te quiero.

Solm7 Dom7 Rem7 Mib Rem7 Dom7

La otra noche te esperé bajo la lluvia dos horas, mil horas, como un perro.
Solm7 Dom7 Rem7 Mib Rem7 Dom7
Y cuando llegaste me miraste y me dijiste Loco, etás mojado, ya no te quiero.

| Solm7 | Dom7 Rem7 | Mib Rem7 | Mibmaj7 | Rem7 Solm7 |

|Dom7 Rem7 | Rem7 Solm7 | Mibmaj7 | Rem7 Dom7 | *Solm7 |

2
 Rock en tu Idioma
Tema:

Base 1:
|-g5-a#5-d6-|--g5-d6 -|--f5-a5-|
|-Gm--------|--d#3----|--f3----|

Base 2
|-g5-a#5-d6-|-----------|--------|-------|--(escalera descendente)
|-Gm--------|-----------|--Gn#5--|--Dm-|

Base 3
|-g5-a#5-c6-|

Base 4
|-g5-a#5-d6-|

Base 5
|-f#5/g5--a5/a#5—c#6/d6-|

base 6
|-f5-g5-f5-g5-f5-a#5-|

Base 1
Hace frío y estoy lejos de casa,
Base 1
hace tiempo que estoy sentado sobre esta piedra,
Base 2
yo me pregunto para qué sirven las guerras...

base 3 base 3
Tengo un cohete en el pantalón, y vos estas tan fría
Base 3 base 4
como la nieve a mi alrededor, vos estás tan blanca
base 4 base 5
que ya no sé que hacer...

Solo:
|-g4-a4-a#4-a#4-a4-g4-|-c5-d5-d#5-d5#-d5-c5-|-a4-a#4-c5-c5-a#4-|

|-g4-a4-a#4-a#4-a4----|-f5-g5-f5-g5-f5-a#5-|

|-g4-a4-a#4-a#4-a4-g4-|-c5-d5-d#5-d5#-d5-c5-|-a4-a#4-c5-c5-a#4---g4

3
 Rock en tu Idioma

Como Pudiste Hacerme Eso A Mi

Alaska Y Dinarama

LAm LAmmaj7 LAm7

Ella lo vió salir de allí
RE9 FA
ahora sabía la verdad
MI LAm
y se decidió

LAm-LAmmaj7-LAm7-RE9-FA-MI-LAm

LAmmaj7 LAm7
Loca de celos le siguió
RE9 FA
tras apuntar la dirección
MI LAm
resistiéndose a llorar

LAmmaj7 LAm7
¿cómo pudiste hacerme esto a mi?
RE9 FA
yo que te hubiese querido hasta el fin
MI DO
se que te arrepentirás

FA DO
*La calle desierta, la noche ideal
FA DO
un coche sin luces no pudo esquivar
FA
un golpe certero
DO LAm
y todo terminó entre ellos de repente

LAm LAmmaj7 LAm7

Ella no quiso mi mirar
RE9 FA
nunca daría marcha atrás
MI LAm
una y nomás Santo Tomás

LAmmaj7 LAm7
Como pudiste hacerme esto a mi?
RE9 FA
yo que te hubiese querido hasta el fin
MI DO
se que te arrepentirás

FA DO
*La calle desierta, la noche ideal
FA DO
un coche sin luces no pudo esquivar
FA
un golpe certero
DO LAm
y todo terminó entre ellos de repente

LAm DO
No me arrepiento
FA MI
volvería a hacerlo
FA MI
son los celos
LAm DO
No me arrepiento
FA MI
volvería a hacerlo
FA MI LAm
son los celos....No

LAm-LamM7-LAm7-RE9-FA-MI-LAm

4
 Rock en tu Idioma

Ni Tu Ni Nadie
Alaska Y Danarama

G G B B /E E E D D C C A A D
e--3----3-2-----2 /7-7-----7-2----2-0----0-0-----0-2-----------------
B--0----0-4-----4 /9-9-----9-3----3-1----1-2-----2-3-----------------
G--0----0-4-----4 /9-9-----9-2----2-0----0-2-----2-2-----------------
D--0----0-4-----4 /9-9-----9-0----0-2----2-2-----2-0-----------------
A--------------------------------------------------------------------
E--------------------------------------------------------------------

Intro: G5 B5 E5 D5 C5 A5 D5 (x2)

G Bm Em
Haces muy mal, en elevar mi tension
D C
en aplastar mi ambicion
Am D
sigue asi, ya veras.

G Bm Em
Miro el reloj, es mucho mas tarde que ayer
D C Am D
te esperaria otra vez, no lo hare, no lo hare.

CORO:

G Bm Em
Donde esta nuestro error sin solución
D C
fuiste tu el culpable o lo fui yo
Am D
ni tu ni nadie, nadie puede cambiarme.

G Bm Em
Mil campanas suenan en mi corazon
D C
que dificil es pedir perdon
Am D
ni tu ni nadie, nadie puede cambiarme.

Intro: G5 B5 E5 D5 C5 A5 D5

G Bm Em
Vete de aqui, no me supiste entender
D C
yo solo pienso en tu bien
Am D
no es necesario mentir.

G Bm Em
Que fácil es, atormentarse después
Dm C Am D D
pero, sobreviviré, se que podre sobreviviré

Riff

CORO

G Bm Em
Donde esta nuestro error sin solución
D C
fuiste tu el culpable o lo fui yo
Am D
ni tu ni nadie, nadie puede cambiarme.

G Bm Em
Mil campanas suenan en mi corazon
D C
que dificil es pedir perdon
Am D
ni tu ni nadie, nadie puede cambiarme.

G Bm Em D C Am D (x2)

5
 Rock en tu Idioma
A C#m F#m
Mil campanas suenan en mi corazon
E D
que dificil es pedir perdon
Bm E
ni tu ni nadie, nadie puede cambiarme.

A C#m F#m
Donde esta nuestro error sin solución
E D
fuiste tu el culpable o lo fui yo
Bm E
ni tu ni nadie, nadie puede cambiarme

A C#m F#m
Mil campanas suenan en mi corazon
E D
que dificil es pedir perdon
Bm E
ni tu ni nadie, nadie puede cambiarme.

A C#m F#m
Mil campanas suenan en mi corazon
E D
que dificil es pedir perdon
Bm E
ni tu ni nadie, nadie puede cambiarme.

A C#m F#m
Donde esta nuestro error sin solución
E D
fuiste tu el culpable o lo fui yo
Bm E
ni tu ni nadie, nadie puede cambiarme

6
 Rock en tu Idioma

Sin Ti No Soy Nada

Amaral

Riff 1
1|--------------0--------------|--------------0------- ----||
2|----1----0---------0-----1---|----1-----0-------0-----1--||
3|-----------------------------|---------------------------||
4|-----------------------------|---------------------------||
5|--0--------------------------|-0-------------------------||
6|-----------------------------|---------------------------||

F G E7 Am
Sin tí no soy nada, una gota de lluvia mojando mi cara
F G E7 Am
Mi mundo es pequeño y mi corazon pedacitos de hielo
F G Am
Solía pensar que el amor no es real
F G
una ilusión que siempre se acaba,
E7 Am Riff1
ahora sin tí no soy nada.

F G E7 Am
Sin tí niña mala, sin tí niña triste que abraza su almohada
F G E7 Am
tirada en la cama mirando la tele y no viendo nada.
F G Am
Amar por amar y romper a llorar
F G
En lo mas cierto y profundo del alma
E7 Am
Sin ti no soy nada

C riff2 Am
Los días que pasan, las luces del alba,
F
mi alma , mi cuerpo, mi voz
G
no sirven de nada.
E7
Porque yohhh.
Am
Sin tí no soy nada
F G
sin tí no soy nada, sin tí no soy nada.

F G E7 Am
Me siento tan rara las noches de juerga se vuelven amargas
F G E7 Am
me río sin ganas con una sonrisa pintada en la cara
F G Am
Soy solo un actor que olvidó su guión,
F G
al fin y al cabo son solo palabras,
E7 Am
que no dicen nada.

C riff2 Am
Los días que pasan, las luces del alba,
F
mi alma , mi cuerpo, mi voz
G
no sirven de nada.
C riff2 Am
Que no daría yo, por ver tu mirada,
F
por ser como siempre los dos
G
mientras todo cambia.
E7
Porque yooooooooooooooooooooo.
Am
Sin tí no soy nada
F G
sin tí no soy nada, sin tí no soy nada.

7
 Rock en tu Idioma
F – G – Am – G – F – G – Am - G

C riff 2 Am
Los días que pasan, las luces del alba,
F
mi alma , mi cuerpo, mi voz
G
no sirven de nada.
C riff2 Am
Que no daría yo, por tener tu mirada,
F
por ser como siempre los dos
G
mientras todo cambia.
E7
Porque yoohh.
Am
Sin tí no soy nada,
F G
sin tí no soy nada, sin tí no soy nada.

8
 Rock en tu Idioma

Te Necesito
Amaral
C#
e|--------------|
B|----2-0-3v----|
G|---1----------|
D|--3-----------|
A|-4------------|
E|--------------|

C# D
Oh ohh ohh ohh
E A
Cómo quieres que me aclare
C# D
Si aún soy demasiado joven
E A
Para entender lo que siento
C# D E A
Pero no para jurarle al mismísimo ángel negro
C# D E A
Que si rompe la distancia que ahora mismo nos separa
C# D E A
Volveré para adorarle, le daría hasta mi alma
C# D E A D2 A
Si trajera tu presencia a esta noche que no acaba

D E F#m Riff 1
Tenecesito
D E F#m Riff 2
como a la luz del sol
D E F#m Riff 3
En este invierno frío
A E (Riff 2 de fondo)
Pa' darme tu calor

C# D
Oh ohh ohh ohh
E A
Como quieres que te olvide
C# D
Si tu nombre está en el aire
E A
Y sopla entre mis recuerdos
C# D
Si ya sé que no eres libre,
E A
Si ya sé que yo no debo
C# D
Retenerte en mi memoria
E A
Así es como yo contemplo
C# D
Mi tormenta de tormento,
E A
Así es como yo te quiero.

D E F#m
Te
necesito
D E F#m
como a la luz del sol
D E F#m
En este invierno frío
A E (Riff 2 de fondo)
Pa' darme tu calor

D E F#m
Te
necesito
D E F#m
como a la luz del sol
D E F#m
Tus ojos, el abismo
E C#
Donde muere mi razón...

9
 Rock en tu Idioma
C# D
Oh ohh ohh ohh
E A
Cómo quieres que me aclare
C# D
Oh ohh amor
E A
Cómo quieres que te olvide

Estribillo

D E F#m
Te necesito
D E F#m
como a la luz del sol
D E F#m
En este invierno frío
A E (Riff 2 de fondo)
Pa' darme tu calor

D E F#m
Tenecesito
D E F#m
como a la luz del sol
D E F#m
Tus ojos, el abismo
E C#
Donde muere mi razón...

C# D
Oh ohh ohh ohh

E F#m D E F#m
Te necesito... Te necesito...
D E F#m D E D
Te necesito...

10
 Rock en tu Idioma

Flaca
Andres Calamaro

(Intro)
e-----------------------------------------------------------
B-3--0---0-3-4--0---0-4-5--0---0-3-3b1-1-0-3-0---0-3-3-0----
G-----2-0--------2-0--------2-0---------------2-0-------2-0-
D-----------------------------------------------------------
A-----------------------------------------------------------
E-----------------------------------------------------------

G B7
Flaca, no me claves
Em C
tus puñales, por la espalda
G D
tan profundo, no me duelen
G D
no me hacen mal.

G B7
Lejos, en el centro
Em C
de la tierra, las raíces
G D
del amor, donde estaban
G D
quedarán.

G B7
Entre no me olvides me dejé nuestros abriles
Em C
olvidados, en el fonde del placard
G D
en el cuarto de invitados, eran tiempos dorados
G D
un pasado mejor.

G B7
Aunque casi me equivoco y te digo poco a poco
Em C
no me mientas, no me digas la verdad
G D
no te quedes callada, no levantes la voz
G D
ni me pidas perdón.

G B7
Aunque casi te confieso yo también he sido un
Em C
perro compañero, un perro ideal
G D
que aprendió a ladrar y a volver al hogar
G D
para poder comer.

e-----------------------------------------------------------
G-3--0---0-3-4--0---0-4-5--0---0-3-3b1-1-0-3-0---0-3-3-0----
B-----2-0--------2-0--------2-0---------------2-0-------2-0-
D-----------------------------------------------------------
A-----------------------------------------------------------
E-----------------------------------------------------------

e--------------------------------------------------
G--------------5-4--7-5--0-3-1--0-0-4-5--0-3-4-----
B------0-2-5--4---------------------------2----2-0-
D-0-2-4--------------------------------------------
A--------------------------------------------------
E--------------------------------------------------

11
 Rock en tu Idioma

Loco
Andres Calamaro

ESTROFA

Am
Voy a salir a caminar solito
Bm Em
sentarme en un parque a fumar un porrito
Am
y mirar a las palomas comer
Bm Em
el pan que la gente les tira

Am D
y reprimir el instinto asesino
Bm
delante de un mimo o de un clown
Em Am
hoy estoy down violento down radical
D Bm Em
pero tengo aprendido el papel principal

ESTRIBILLO
Am
yo soy un loco que se dio cuenta
Bm Em
que el tiempo es muy poco
Am
yo soy un loco que se dio cuenta
Bm Em
que el tiempo es muy poco

Am Bm Em
A lo mejor resulta major asi.

Am
yo soy un loco que se dio cuenta
Bm Em
que el tiempo es muy poco
Am
yo soy un loco que se dio cuenta
Bm Em
que el tiempo es muy poco
Am
yo soy un loco que se dio cuenta
Bm Em
que el tiempo es muy poco

Am
yo soy un loco que se dio cuenta
Bm Em
que el tiempo es muy poco
Am
yo soy un loco que se dio cuenta
Bm Em
que el tiempo es muy poco
Am
yo soy un loco que se dio cuenta
Bm Em
que el tiempo es muy poco

12
 Rock en tu Idioma

Al Otro Lado Del Silencio

Angeles Del Infierno

INTRO: Gutarra 1

e|-12----12----10----8---8---8---10----10----10----7---7---7----------
B|---12----12----10---8---8---8----10----10----10---7---7---7---------
G|-----12----12--------9---9---------11----11--------8---8------------
D|--------------------------------------------------------------------
A|--------------------------------------------------------------------
E|--------------------------------------------------------------------

Luego entra la guitarra 2:

e|-------------------5----------------------------------------------5-----------
B|--0--5--5--5--7--8-----8--7--5--7--8---7-----5--0--5--5--5--7--8-----8--7--5--
G|-------------------------------------7----------------------------------------
D|------------------------------------------------------------------------------
A|------------------------------------------------------------------------------
E|------------------------------------------------------------------------------

e|--------------5--5^7----
B|--7--8--7--8------------
G|------------------------
D|------------------------
A|------------------------
E|------------------------

Guitarras 1 y 2:

Em C D Em
cerré los ojos por un instante y te veo a tí,
e|-12----12----10----8---8---8---10----10----10---12----12----12------
B|---12----12----10---8---8---8----10----10----10---12----12----12----
G|-----12----12--------9---9---------11----11---------12----12--------
D|--------------------------------------------------------------------
A|--------------------------------------------------------------------
E|--------------------------------------------------------------------

Em C D B7
imáge nes que no se han borrado de un pasado feliz
e|-12----12----10----8---8---8---10----10----10----7---7---7----------
B|---12----12----10---8---8---8----10----10----10---7---7---7---------
G|-----12----12--------9---9---------11----11--------8---8------------
D|--------------------------------------------------------------------
A|--------------------------------------------------------------------
E|--------------------------------------------------------------------

Todas las otras estrófas llevan el mismo acompañamiento del la primera estrofa.

Coro: (La guitarra 2 tiene las notas entre paréntesis)

E5 (Em) D5 C5(C)
Que hay amigo
D5(D) E5 (Em)
al otro lado del silencio
E5 (Em) D5 C5(C)
Que hay amigo
B5(B) A5(Am)
al otro lado del silencio

Gutarra 3: (la guitarra 1 toca las notas del coro 1 vez)

e|--------------------------------------------------------------------
B|--------------------------------------------------------------------
G|--------------------------------------------------------------------
D|--9^10-(9)----9^10-(9)----------7-----------------------------------
A|-----------7---------------9-10---10-9----7-------------------------
E|-----------------------10--------------10---------------------------

13
 Rock en tu Idioma
Después del coro la guitarra 3 toca el siguiente solo:(Las guitarras 1 y 2 tocan las notas del coro)

e|-----------------------------------------------19^20-(19)-----------
B|----------------------------------------------------------17--------
G|--------------------------------------------------------------------
D|--9^10-(9)----9^10-(9)----------7-----------------------------------
A|-----------7---------------9-10---10-9----7-------------------------
E|-----------------------10--------------10---------------------------

e|-----------17-------------------------------------------------------
B|--17-19-20----20-19----17---12-----10-------------------------------
G|--------------------19------14^16--12^14--12-9-11-12-11-12-11-12-11-
D|--------------------------------------------------------------------
A|--------------------------------------------------------------------

e|--12-----------------------------------------0----------------------
B|--15^17----------------------------0-1-0-1-3------------------------
G|------------------------------0-2-----------------------------------
D|---------------------0--0-2-4---------------------------------------
A|---------------0-2-3------------------------------------------------
E|---------0-2-3------------------------------------------------------

e|--12------14-15-17-15-14-15-17-17^19--------------------------------
B|--15^17-------------------------------------------------------------
G|--------------------------------------------------------------------
D|--------------------------------------------------------------------
A|--------------------------------------------------------------------
E|--------------------------------------------------------------------

Aquí está el esquema de la canción:

Em C D Em
Cerré los ojos por un instante y te veo a ti,
Em C D B7
imágenes que no se han borrado de un pasado feliz.
Em C D Em
Sueños que nunca llegarán a hacerse realidad.
Em C D B7
Tu nombre escrito en una pared con el viento hablará.

Coro:
Em C D Em
Que hay amigo al otro lado del silencio (bis)

(solo #1)

Canciones que recuerdan lugares suenan para ti,

palabras que nunca he olvidado y me hacen sentir.
Sueños que nunca llegarán a hacerse realidad.
Tu nombre escrito en una pared con el viento hablará.

Coro:

(Solo #2)

con las notas del coro se toca:

Que... al otro lado del silencio (bis)

Coro:

Final (2 veces solo # 1)

14
 Rock en tu Idioma

En un Sueño
Angeles del Infierno

C D* C D* C D* Em
Turururu turururururururu, tururururu tururururu
C D* C D* C D* Em
Turururu turururururururu, tururururu tururururu

F#m/Gm x3
F#m/Gm-F#m-Em
F#m/Gm x3
F#m/Gm-F#m-Em

Em
Una Pesadilla, Que No Acaba Jamás,
F#m-Gm Gm-F#m-Em
Que Junto A La Violencia Y Gentes Que Se Van,
Em Em
Regalando Sus Vidas Por Un Gran Ideal
F#m-Gm Gm Gm-F#m-Em
Que Solo Los De Siempre Llegan A Disfrutar.

C D* C D* C D* Em
Turururu turururururururu, tururururu tururururu

F#m/Gm x2
Gm-F#m-Em
F#m/Gm x2
Gm-F#m-Em

Em Em
Viviendo En La Mentira, Creyendo Que Es Verdad,
Gm Gm-F#m-Em
Corriendo Al Infinito Sin Meta Que Alcanzar,
Em Em
Perdiendo La Sonrisa, Ganando En Vanidad,
Gm Gm-F#m-Em
Huyendo De Los Locos Que Cada Día Hay Más.

Em-Gm-F#m-Em

Em Em
A Veces Es Mas Fácil Reír Y No Llorar,
Gm Gm Gm-F#m-Em
Jugar Al No Me Importa Pero Es Mi Soledad,
Em Em
Cansado De Palabras Cansado De Esperar,
Gm Gm Gm-F#m-Em
Un Grito En El Silencio Alguien Lo Escuchara.

C D Em-Bm
Me Imagino Paseando En Un Sueño,
C D Em
Me Imagino A La Gente Feliz,
C D Em-Bm
Me Imagino Niños Sonriendo,
G D Em
Y En Mi Sueños Estés Junto A Mi.

(Solo)

C D Em
Me Imagino Paseando En Un Sueño,
C D Em
Me Imagino A La Gente Feliz,
C D Em-Gm-F#m
Me Imagino Niños Sonriendo,
C D Em
Y En Mi Sueños Estés Junto A Mi.

C D Em
Me Imagino Paseando En Un Sueño,
C D Em
Me Imagino A La Gente Feliz,
C D Em-Gm-F#m
Me Imagino Niños Sonriendo,
C D Em
Y En Mi Sueños Estés Junto A Mi.

15
 Rock en tu Idioma

Jugando Al Amor
Angeles Del Infierno

Intro Fm7.. C.. Csus4.. D#m.. F5 C5 G# C# C fm7..

F7
eI-------------------------------------------
bI------4----------4--------4--------4-------
gI----1---1-------1-1------1-1------1-1------
dI---3-----3-----3---3----3---3----3---3-----
aI--3-------3---3-----3--3-----3--3-----3----
EI-1----------1---------1--------1-------1---
Poco a poco

Fm7
Poco a poco dejamos de hablar
C Csus4
no se porque pero es la verdad
D# F5 C5 G#
no se que historias pensabas tu de mi
C# C Fm7
nada mas lejos de la realidad

Fm
Si en algun momento te hecho a llorar
C5
si mis palabras te hacen dudar
D#5 Fm C A# G#
si en mis caricias tu ves la verdad
C#5 C5 Fm
con mis silencios no me quieras castigar

G#5 D#5 Fm5 C5 A#5 C5

Aqui no hay una guerra que ganar
C#5 C5 Fm C5
ni un culpable a quien juzgar.

C#5 D#5 Fm5 C5 A# G#

Nada es facil cuando se trata de dos
C#5 C5 Fm
siempre jugando al amor
C#5 C5 Fm
siempre jugando al amor

Solo

Fm
Aunque en mis ropas huelas a traicion
C5
aunque imagines cosas que no son
D#5 Fm5 C A# G#
la vida es un permanente adios
C#5 C5 Fm
quemando las horas entre los dos

Fm
Si en algun momento te hecho a llorar
C5
si mis palabras te hacen dudar
D#5 Fm5 C A# G#
nada es facil cuando se trata de dos
C# C Fm
siempre jugando al amor
C# C Fm
siempre jugando al amor
C# C Fm
siempre jugando al amor

Fm5 C# C Fm

e-------------------------------------
b-------------------------------------
g------5---8-----10---3----------6----
d--3---5---8-----10---3----6-----6----
a--3---3---6-----8----1----6-----4----
E--1-----------------------4----------
F+ C5 D#5 F5 A# G#5 C#5

16
 Rock en tu Idioma

Marca Mi Número
Angeles Del Infierno
Riff A x2
-::------------------------------------------------::-
-::------------------------------------------------::-
-::------------------------------------------------::-
-::-7-----------3------------5---5--------5---5----::-
-::-5-----------1---3--------3---3--------3---3----::-
-::-----------------1------------------------------::-

INTRO: Dm-Bb-F-C

Dm Bb-F C
Esperándote esta noche siento algo especial
Dm Bb-F C
El latido de mi corazón a toda velocidad.

Dm Bb-F
No te puedo olvidar ni un momento
C
has provocado la locura en mí.

Dm Bb-F
Tan solo espero que tú vengas pronto
C
solo quiero estar junto a ti.

Dm-Bb-F-C
Oooooh nananana
Dm-Bb-F-C
Oooooh nananana

Em D C A
Un saludo, tanto gusto, Encantado de volverte a ver.
Em D C A
La noche por delante, Tu me miras y yo también.

Em D
Se acaba enseguida la conversación
C A
La ropa vuela por la habitación
Em D
Nada frena el deseo solo hay pasión
C A
Si quieres duerme en otra ocasión

CORO

Dm Bb-F C
Marca mi numero es el 666
Dm Bb-F C
Marca mi numero es el 666...

SOLO: D - Em - C - G

Em D C A
Me has dicho algunas veces, Si esto nos puede agotar.
Em D C A
Nicotina y unos tragos, Es la vitamina ideal.

Em D
Mi amor a todas horas y en cualquier lugar
C A
Puede ser muy original.

Em D
Hacia arriba y abajo como quieras tú
C A
Siempre que el cuerpo te pida más

CORO

Dm Bb-F C
Marca mi numero es el 666
Dm Bb-F C
Marca mi numero es el 666...

17
 Rock en tu Idioma

Pensando en Ti
Angeles del Infierno

Dm
Dices que eres demasiado joven,
Am
que es pronto para amar
Dm
tal vez necesites un poco de tiempo
Am
ya te tienes que marchar
Dm
dejaste en mis labios el mejor recuerdo
Am
nos volveremos a ver
Dm
yo se que tu y yo
Am
asi lo queremos nunca te olvidare

Dm Am
Pensando en ti......uhmmm uhmm uhnm
Dm Am
Pensando en ti......uhmmm uhmm uhnm

Dm
Silencios que rompen el corazon
Am
Ausencias como pruebas de fuego
Dm
procuro darme fuerzas y no puedo
Am
leyendo siempre en mi pensamiento
Dm
que estaras haciendo en este momento
Am
espero que te acuerdes de mi
Dm
yo se que tu y yo asi lo queremos
Am
nunca te olvidare

C G Am
Que dificil es seguir tu juego
Dm Am
pensando en ti......uhmmm uhmm uhnm (bis)

C G Am
No dura un huracan toda la mañana

Solo....

Dm Am
uhmmm uhmm uhnm (bis)

C G Am
No dura un huracán toda la mañana

Dm Am
Pensando en ti......uhmmm uhmm uhnm (bis)

18
 Rock en tu Idioma

Si Tu No Estas Aquí
Angeles del Infierno
Intro Em-C-D-B-A-G

Em
Solo los dos
C
el mismo bar
G D
un trago por terminar.

Em C
Una mirada en la oscuridad
G D
y una hasta mañana

C D
solo un momento mas
Em C
solo un minuto mas
C
cuando tu te vas
D Em
ya nada es igual

CORO

C Em C D
Si tu no estas aqui ohhhhh ohhhhh
D Em C D D
si tu no estas aqui ohhhhh ohhhhh

Em C
Necesito oir tu voz
G D
necesito tu calor

Em C
Si tu pudieras estar aqui
G D
no sabes cuanto daria yo

C D
Las horas llegan y se van
Em C
Ni en sueños te puedo olvidar
C D Em
Y un deseo mas cruzando la ciudad

C Em C D
Si tu no estas aqui ohhhhh ohhhhh
D Em C D D
si tu no estas aqui ohhhhh ohhhhh

(solo)
E|----------------------------------------------------------|
B|--- 13-12------------13-12----13-12----13-12--------------|
G|12---------12~~---12-------12-------12-------12~~---------|
D|----------------------------------------------------------|
A|----------------------------------------------------------|
E|----------------------------------------------------------|

E|----------------------------------------------------------|
B|----------------------------------------------------------|
G|--11-12-12/14-----11~~--------14----12----11~~------------|
D|12-------------12---------12-----12----12-----------------|
A|----------------------------------------------------------|
E|----------------------------------------------------------|

E|----------------------------------------------------------|
B|---13-12--------------------------------------------------|
G|12-------12~~---------4-5-4-5~---4-5-4-5-5/7--------------|
D|--------------------5-------------------------7/9---------|
A|------------------5---------------------------------------|

E|----------------------------------------------------------|
B|----------------------------------------------------------|
G|---14----12----11~~---------------------------------------|
D|12-----12----12-------------------------------------------|
A|----------------------------------------------------------|
E|----------------------------------------------------------|

19
 Rock en tu Idioma
C D
Solo un momento mas
Em C
solo un minuto mas
C
cuando tu te vas
D Em
ya nada es igual

C Em C D
Si tu no estas aqui ohhhhh ohhhhh
D Em C D D
si tu no estas aqui ohhhhh ohhhhh

Em C D B
ohhhhhhh ohhhhhhhh ohhhhhhh ohhhhhh

Em C D B
ohhhhhhh ohhhhhhhh ohhhhhhh ohhhhhh

20
 Rock en tu Idioma

Arranca Corazones
Ataque 77

Intro: G6

G6 D
Evitar, resistir
Em Bm
Tu hechizo de suave adicción
Am D Am D
Cómo si fuera fácil, dominar mi sentir.

G6 D
Y saber, que te vas
Em Bm
Y saber que la abstinencia me puede
Am D Am (D5-C5-B5-A5)
Todo se vuelve oscuro y solo puedo decir

G6 Em
Más, dame un poco más
Bm
quiero intoxicarme en vos
D C (Bb5)
Arrancacorazones

G6 Em
Hoy, antes del final
Bm
quiero intoxicarme en vos
D C D
Arrancacorazones, dame tu droga.

G6

G6 D Em (Punteo) Bm
Y pensar que una vez, me dijiste terminemos todo
Am D Am D
Mi vida es un desastre y no te quiero en él.

G6 D Em (Punteo) Bm
Pero al fin te seguí por un laberinto de espejos rotos
Am D Am D
Y aparecí en un barrio del que no puedo salir

G6 Em
Más, dame un poco más
Bm
quiero intoxicarme en vos
D C (Bb5)
Arrancacorazones

G6 Em
Hoy, antes del final
Bm
quiero intoxicarme en vos
D C D
Arrancacorazones, dame tu droga.

G5 E5 D5
C5 G5 E5

Solo

G6 Em
Más, dame un poco más
Bm
quiero intoxicarme en vos
D C (Bb5)
Arrancacorazones

G6 Em
Hoy, antes del final
Bm
quiero intoxicarme en vos
D C D
Arrancacorazones, dame tu droga.

21
 Rock en tu Idioma

Baracunatana
Aterciopelados
INTRO
bajo bajo bajo
EI-----I-----------I-----I-----------I-----I------------I----------I
BI-----I-----------I-----I-----------I-----I------------I----------I
GI-----I-----------I-----I-----------I-----I------------I----------I
DI-----I-----------I-----I--2-1-0----I-----I------------I—2-1-0----I
AI-----I--------2--I-----I--------4--I-----I---------2—-I-------4--I
EI-----I--0-0-3----I-----I-----------I-----I--00-0-3----I----------I

Em B7 Em
no llevo para mi casa, una mujer baracunatana
B7 Em
porque pueden pensar, que estoy loco loco loco lo
B7 Em
anoche te vi, habia otro que te llegava
B7 Em
montaste tu moto, te brindó chicle tambien galleta
B7
prendió su motoneta y te marchaste con el mono
Em
de jean, el overol y la chaqueta.
Am Em
la la ra la la, la la ra la la, la la ra la la
B7 Em
la la ra la la la la la la

Am Em
Por eso tu eres:
B7
garulla, retrechera, abeja, bergaja, fulera, guaricha
Em
baracunata, cucharami
Am Em
baracunata, baracunatana
B7
y con el mono de la moto era nueve
Em
que tenia y le ponia serenata.

SOLO:

Em B7 Em
No llevo para mi casa, una mujer baracunatana
B7 Em
porque pueden pensar, que estoy loco loco loco lo
B7 Em
anoche te vi, habia otro que te llegava
B7 Em
montaste tu moto, te brindó chicle tambien galleta
B7
prendió su motoneta y te marchaste con el mono
Em
de jean, el overol y la chaqueta.
Am Em
la la ra la la, la la ra la la, la la ra la la
B7 Em
la la ra la la la la la la

Am Em
Por eso tu eres:
B7
garulla, retrechera, abeja, bergaja, fulera, guaracha, garosa morronga farisea gorzobia
Am Em
baracunata cucharami
Am Em
baracunata baracunatana
B7
y con el mono de la moto

eran 9 que tenía

Em Em
y le ponían serenata, Si señora!

22
 Rock en tu Idioma

Bolero Falaz
Aterciopelados
INTRO:

E F#m Abm G#m

E---------0---0-----------2---2--------------4---4----------------3---
B---------0---0-----------2---2--------------4---4----------------3---
G---------1---1-----------2---2--------------4---4----------------4---
D---------------------------------------------------------------------
A--------------------------------------------------------------5------
E---0-------------0----2-----------2----4--------------4--------------

F# B B7 E
E--------2-------------2--------------2----------------0---------------
B--------2-------------4--------------0----------------0---------------
G--------3---------4------------------2----------------1---------------
D---------------------------------1---------1---------- 2--------------
A----4--------2------------2---------------------------2---------------
E--------------------------------------------------------0-------------

E F#m Abm G#m F#

Buscas en mis bosillos Pruebas de otro cariño
E F#m Abm G#m F#
pelos en la solapa esta sonrisa me delata
E F#m Abm G#m F#
labial en la camisa mi coartada está hecha trizas
E F#m Abm G#m F#
estoy en evidencia engañar tiene su ciencia

PRE CHORUS:

C#m B
estoy hasta la coronilla
C#m B
tu no eres mi media costilla
C#m B
ni la octava maravilla
C#m B

E F#m B
mala si si malo si no ni pre----guntes
E F#m B
ya no soy yo fuera de mi es que me tienes
B E F#m Abm C#m B7
que si vengo que no voy que si estoy que me pierdo
B7 E F#m Abm C#m B7
que si tengo que no doy que si estoy que me vengo
E F#m B
mala si si malo si no ni pre----guntes
E F#m B
ya no soy yo fuera de mi es que me tienes
B E F#m Abm C#m B7
que si vengo que no voy que si estoy que me pierdo
B7 E F#m Abm C#m B7
que si tengo que no doy que si estoy que me vengo

E F#m Abm G#m F#

lo siento en tus manos tus caricias me han robado
E F#m Abm G#m F#
lo huelo en tu boca esos besos ya son de otra
E F#m Abm G#m F#
quien será esa infame que no deja que yo te ame
E F#m Abm G#m F#
si yo la encontrara le partiría esa cara

23
 Rock en tu Idioma
PRE CHORUS:
C#m B
estoy hasta la coronilla
C#m B
tu no eres mi media costilla
C#m B
ni la octava maravilla

C#m B

CHORUS:

E F#m B
mala si si malo si no ni pre----guntes
E F#m B
ya no soy yo fuera de mi es que me tienes
B E F#m Abm C#m B7
que si vengo que no voy que si estoy que me pierdo
B7 E F#m Abm C#m B7
que si tengo que no doy que si estoy que me vengo

E F#m B
te dije no más y te cagaste de risa
E F#m B
te dije no más y te cagaste de risa
E F#m B
te dije no más y te cagaste de risa
E F#m B
ja ja ja ja.

acordes:
E F#m Abm G#m
E-------0---- -----2---------4----------3----
B-------0---- -----2---------4----------3----
G-------1----------2---------4----------4----
D-------2----------4---------6----------5----
A-------2---- -----4---------6----------5----
E-------0---- ------2---------4----------3---

F# B B7 C#m
E-----2----------2------------2----------4----
B-----2----------4------------0----------5----
G-----3----------4------------2----------6----
D-----4----------4------------1----------6----
A-----4----------2------------2----------4----
E------2---------2------------0----------4----

24
 Rock en tu Idioma

El Album
Aterciopelados

Dm A
Tu rostro… lo tengo fijado… en el
Gm Dm
Lado de adentro de mis parpados…

Tu recuerdo… me suena como un

A Gm
Eco en mi jardín subterráneo
Dm
De orquídeas…

Gm
Tu ausencia me esta abriendo un
Dm A Dm
Hueco…en medio del pecho…
Gm Dm
Y solo al correr yo los ojos…
A D
En cada parpadeo yo te veo…

(CORO)

D A
El álbum de mi cabeza solo con
G D
Fotos tuyas se llena… el álbum de
A G D
Mi cabeza… solo con fotos tuyas se llena…

D A
Una foto de carné… un afiche en
D A
Mi pared… el álbum de mi cabeza
G D
Solo con fotos tuyas se llena…
D
El álbum de mi cabeza
G A
Solo con fotos tuyas se llena

A
Foto en mi cabeza…
D
Y en mi billetera…

Dm A
En el cuarto oscuro y apartado…
Gm Dm
Yo revelo y amplifico el pasado…
A
Mientras guarde los negativos…
Gm Dm
Yo podré reproducirte a mi lado

Gm Dm A
Tan ausente y tan presente…
Dm Gm
Indeleble en mi mente, impresas
Dm A D
Tus facciones… en mí…

25
 Rock en tu Idioma
D A
El álbum de mi cabeza solo con
G D
Fotos tuyas se llena… BIS
A D
Un cuadro perfecto, armoniosa composición…
A
El álbum de mi cabeza solo con
G D
Fotos tuyas se llena… BIS

A D
En blanco y negro o en color… es para mi emoción…
A
El álbum de mi cabeza solo con
G D
Fotos tuyas se llena… BIS

G D
No necesito flash… aunque sea de noche…
A G D
Porque no te apagas… eres luz de derroche…
A
El álbum de mi cabeza solo con
G D
Fotos tuyas se llena…
A G D
Una con un paisaje… inolvidable viaje…
A G D
Pieza de cuerpo entero… firmada con un te quiero…
A
El álbum de mi cabeza…

26
 Rock en tu Idioma

Florecita Rockera
Aterciopelados

Intro
e--------------------------------------------------------------
B--------------------------------------------------------------
G-------11------------11----------11---11/9--11----11^13-11---
D---11----11----11------11----11----11-11/9----11-------------
A--9—-9-------9----9--------9----9----------------9-----------
E--------------------------------------------------------------

Como echarte flores

Si eres un jardín?
Con esos olores
Me siento a morir

Coro:
Fa#m-Lam Fa#m-Sim-Lam luego
Fa#m-Lam Fa#m-Sim-Lam---Fa#m Lam Sim Lam

Florecita rockera
Tu te lo buscaste
Por despertar mi pasión
Encendiste mi hoguera
No tienes perdón
Te pondré en una matera.

Cómo darte besos

Mi flor de Alelí?
Con esos colores
Yo palidecí.

Coro... Fa#m-Lam Fa#m-Sim-Lam luego

Fa#m-Lam Fa#m-Sim-Lam---Fa#m Lam Sim Lam

Cómo transplantarte
A mi corazón?
Cómo no cortarte
Desde la raíz?

Coro...

Puente F# G# F# C# x 5 F#

Solo (CON TREMOLLO O CON VIBRATO MANUAL)

el-----------------------------------------------------|
Bl-----------------------------------------------------|
Gl------------------------------12v-12/14/12v----------|
Dl--------------------------10^------------------------|
Al-10v-10v 10^-10^-10^-10F^----------------------------|
El-----------------------------------------------------|

G A
e--3--5--- Mira que tu tienes el candor
B--3--5--- A flor de piel
G--4--6--- Y además siempre estás
D--5--7--- Fresca como una lechuga.
A--5--7---- Soy el picaflor
E--3--5---- Que chupará toda tu miel ( bis )
Soy el picaflor.

Coro...

27
 Rock en tu Idioma

Corazón
Autenticos Decadentes

INTRO:
Do Re
e|-----------------------------0---0-----2---2----|
B|----0-1-3--0-3-0-3-0--3-0--1---1---1/3---3------|
G|------------------------------------------------|
D|------------------------------------------------|

Sol Do Re Sol Do Re
e|----7-8-10--7-10-7-10-7-----------7------------------------------------|
B|------------------------10-8-8/10---10----8/10-8-8-8---8/10-8----------|
G|-----------------------------------------------------9-----------------|
D|-----------------------------------------------------------------------|

Sol Do Re
e|----12-12-12-12--10-10-10--8-8-8--7-7-7--5--3-3-3-3-3-3/5----|
B|--------------------------------------------5-5-5-5-5-5/7----|
G|-------------------------------------------------------------|
D|-------------------------------------------------------------|

Sol Do Re
Yo no sé lo que me pasa cuando estoy con vos,
Sol Do Re
me hipnotiza tu sonrisa, me desarma tu mirada,
Sol Do Re
y de mí no queda nada, me derrito
Sol Do Re
como un hielo al sol.

Sol Sim
Cuando vamos a algún lado nunca elijo yo,
Do Re
porque lo único que quiero es ir contigo.
Sol Sim
Vivo dando vueltas a tu alrededor
Do Re
como un perro abandonado que en la calle te siguió.

ESTRIBILLO:

Sol Sim __
Pero yo no soy tu prisionero y no tengo alma de robot, |
Do Sol |
es que hay algo en tu carita que me gusta, |- Bis
La Re |
que me gusta y se llevó mi corazón. __|

INTER: Sol Do Re x4 (arpegiados)

Sol Do Re
Puede ser por tu carácter o mi voluntad,
Sol Do Re
me hipnotiza tu sonrisa, me desarma tu mirada,
Sol Do Re
y de mi no queda nada, me derrito
Sol Do Re
como un hielo al sol.

Sol Sim
Cuando vamos a algún lado nunca elijo yo,
Do Re
porque lo único que quiero es ir contigo.
Sol Sim
Vivo dando vueltas a tu alrededor
Do Re
como un perro abandonado que en la calle te siguió.

28
 Rock en tu Idioma
ESTRIBILLO:

Sol Sim __
Pero yo no soy tu prisionero y no tengo alma de robot, |
Do Sol |
es que hay algo en tu carita que me gusta, |- Bis
La Re |
que me gusta y se llevó mi corazón. __|

INTER 2: Sol Do Re x4 (arpegiados)

ESTRIBILLO

29
 Rock en tu Idioma

La Guitarra
Autenticos Decadentes
INTRO

|--------------------------0--------0-4-----------------------------------|
|---------------0-0-0--2-4---2----2--------------------------------0------|
|-----------1-2----------------1---------1-2-2-1-1-------------1-3--------|
|----2-2-2------------------------------------------4-4-4-4-4-------------|
|-------------------------------------------------------------------------|
|-------------------------------------------------------------------------|

B E
Tuve un problema de díficil solución
A
en una época díficil de mi vida
G#m F#m
estaba entre la espada y la pared
A B
y aguantando la opinión de mi familia

E
yo quería una vida normal
A
no me gustaban los horarios de oficina
G#m
y mi espíritu rebelde se reía
C#m C#
del dinero, del lujo y del confort

F#m B
y tuve una revelación
G#m C#m
ya se quiero en esta vida
A G#m
voy a seguir mi vocación
F#m B
será la musica mi techo y mi comida

Coro
E B
porque yo no quiero trabajar
C#m G#m
no quiero ir a estudiar, no me quiero casar
A E
quiero tocar la guitarra todo el día
F#m B
y que la gente se enamore de mi voz.

E B
porque yo no quiero trabajar
C#m G#m
no quiero ir a estudiar, no me quiero casar
A E
y en la cabeza tenía la voz de mi viejo
F#m B
que me sonaba como un rulo de tambor...

E B C#m
vos mejor que te afeités, mejor que madurés
G#m A E
mejor que laburés ya me canse de que me tomes la cerveza
F#m B
te voy a dar con la guitarra en la cabeza.

E B C#m
vos mejor que te afeités, mejor que madurés
G#m A E
mejor que laburés ya me canse de ser tu fuente de dinero
F#m B
voy a ponerte esa guitarra de sombrero

SOLO: E A G#m C#m C#

|--------0-0-0-0---0--------------------------------------0---1-----------|
|--0-2-4---------4----------0-2-2-2-2-2-0----------4---4----2-------------|
|--------------------1--1-2---------------2-1-1------1--------------------|
|-----------------------------------------------4-------------------------|
|-------------------------------------------------------------------------|

30
 Rock en tu Idioma
F#m B
y tuve una revelación
G#m C#m
ya se quiero en esta vida
A G#m
voy a seguir mi vocación
F#m B
será la musica mi techo y mi comida

E B
porque yo no quiero......

Se Repite El Coro

FINAL

|-----------0--------------0--------------0--------------0----------------|
|--0--0-2-4---4-2-0--0-2-4---4-2-0--0-2-4---4-2-0--0-2-4---4-2-0----------|
|-------------------------------------------------------------------------|
|-------------------------------------------------------------------------|
|-------------------------------------------------------------------------|
|-------------------------------------------------------------------------|

|--0---0------------------------------------------------------------------|
|----2---2-0-2------------------------------------------------------------|
|--------------2-1--------------------------------------------------------|
|------------------4-2----------------------------------------------------|
|-------------------------------------------------------------------------|
|-------------------------------------------------------------------------|

31
 Rock en tu Idioma

Y que!
Los Babasonicos

Intro: [Em A] x6

Em
Oh, si
A Em
estoy mirando a tu novia y qué
A Em
no tengo nada que decirte
A Em
ella me gusta y yo a ella también
C D Em
oh si...¿y qué? ¿y qué?

Em A

Oh, si
estoy mirando a tu novia y qué
no tengo nada que decirte
ella me gusta y yo a ella también
oh si...¿y qué? ¿y qué?

[Em D] x2

Oh, si
estoy mirando a tu novia y qué
no tengo nada que decirte
ella me gusta y yo a ella también
oh si...¿y qué? ¿y qué?

Em A

Oh, si
estoy mirando a tu novia y qué
no tengo nada que decirte
ella me gusta y yo a ella también
oh si...¿y qué? ¿y qué?

[Em D] x2
[Em A] x4

Riff x4

[Em D] x2

C D Em
Oh si ¿y qué? ¿y qué?
C D Em
Oh si ¿y qué? ¿y qué?
C D Em
Oh si ¿y qué? ¿y qué?

Riff
e-0-0-0-0-12-0-0-0-0-10-0-0-0-0-9-0-0-0-0-7-0-0-5-7-
B---------------------------------------------------
G---------------------------------------------------
D---------------------------------------------------
A---------------------------------------------------
E---------------------------------------------------

32
 Rock en tu Idioma

Rosa Pastel
Belanova

INTRO

(X2)

E|----------------|-----------------------|
B|------3-5-3-----|--------3-5-3----7-7---|
G|----4-------4---|-----4--------4--------|
D|----------------|-----------------------|
A|--2-------------|-----------------------|
E|----------------|-2/3-------------------|

1- VERSO
Bm F#m G D A
E|--------------------------------------------------------------|
B|------3---------3------2-----2-----3-----3------3---------2---|
G|------4---------4------2-----2-----0-----0------2--2------2--2|
D|--------------------------------------------0-----------------|
A|-2-2---<0>-2-2----------------------------------------0-------|
E|------------------2-2----2-2---3-3---3-3----------------------|

Bm F#m G D A
Si yo quería ser esa mujer la madre de tus hijos y
Bm F#m G D A
juntos caminar hacia el altar directo hacia a la muerte
Bm F#m G D A
y al final ni hablar lo dos nos destruimos
Bm F#m G D A
y al final que tal tu y yo ya no existimos

Bm F#m G D A
No quiero ser esa mujer ella se fue a un abismo
Bm F#m G D A
y tu no eres aquel que prometio seria mi super heroe
Bm F#m G D A
y que todo acabo no queda mas seremos dos extraños
Bm F#m G D A
yo te olvidare me olvidaras hasta nunca

2- VERSO (***SOLO BAJO***)

Bm F#m G D A Bm
Y dónde quedo ese boton que lleva la felicidad
F#m G D A
luna de miel rosa pastel cliches y tonterias

Bm F#m G D A
E|--------------------------------------------------------------|
B|------3---------3------2-----2-----3-----3------3---------2---|
G|------4---------4------2-----2-----0-----0------2--2------2--2|
D|--------------------------------------------0-----------------|
A|-2-2---<0>-2-2-----------------------------------------0------|
E|------------------2-2----2-2---3-3---3-3----------------------|

Bm F#m G D A
y al final ni hablar lo dos nos destruimos
Bm F#m G D A
y al final que tal tu y yo ya no existimos
Bm F#m G D A
No quiero ser esa mujer ella se fue a un abismo
Bm F#m G D A
y tu no eres aquel que prometio seria mi super heroe

Bm F#m G D A
y que todo acabo no queda mas seremos dos extraños
Bm F#m G D A
yo te olvidare me olvidaras hasta nunca

33
 Rock en tu Idioma

Perdi Mi Oportunidad
Cadillac

Intro:
e---------------------------------------
B-----------3----------3----------3^1---
G---------0----------0----------0------- X 2
D-------4----------4----------4---------
A---------------5-----------5-----------
E----3----------------------------------

G C
No quiero que me vuelva a ocurrir
D G
me he quedado sin fuerzas
Em Am D G (Riff)
luchando por ti, mi mundo se cambió.

G C
Por que me tiene que pasar a mí
D G
me siento fuera de sitio
Em Am D G (Riff)
andando por ahí, sin saber que hacer.

Pre-Coro

C D
Perdí mi oportunidad
Bm Em
no la supe aprovechar,
Am D G G7
y ahora hay otro ocupando mi lugar, ooh ooh.

C D
Ya no se puede arreglar
Bm Em
la distancia enfriada
C Bm E
todo lo que hubo entre los dos.

Coro

C D Bm Em
El amor, nunca podrá cambiar
C D G (Intro)
sólo yo, perdí mi oportunidad.

G C
Si se pudiera volver hacia atrás
D G
buscar el tiempo perdido
Em Am D G (Riff)
y recuperar, toda tu Amistad.

G C
Por qué tuvimos que acabar así
D G
sin darnos apenas cuenta,
Em Am D G (Riff)
me volverá a ocurrir, nunca cambiaré.

Pre-Coro

C D
Perdí mi oportunidad
Bm Em
no la supe aprovechar,
Am D G G7
y ahora hay otro ocupando mi lugar, ooh ooh.

C D
Ya no se puede arreglar
Bm Em
la distancia enfriada
C Bm E
todo lo que hubo entre los dos.

34
 Rock en tu Idioma
Coro

C D Bm Em
El amor, nunca podrá cambiar
C D G
sólo yo, perdí mi oportunidad. [x2]

Intro

Pre-Coro

C D
Perdí mi oportunidad
Bm Em
no la supe aprovechar,
Am D G G7
y ahora hay otro ocupando mi lugar, ooh ooh.

C D
Ya no se puede arreglar
Bm Em
la distancia enfriada
C Bm E
todo lo que hubo entre los dos.

Coro
C D Bm Em
El amor, nunca podrá cambiar
C D G
sólo yo, perdí mi oportunidad. [x3]

e---------------------------------------
B-----------3----------3----------3^1---
G---------0----------0----------0------- X 2
D-------4----------4----------4---------
A---------------5-----------5-----------
E----3----------------------------------

35
 Rock en tu Idioma

La Lola
Café Quijano

ACORDES:> lam miM rem miM doM.

Am/G
Se llama Lola y tiene historia,
B7 E7 Am
Aunque más que historia, será un poema.

Su vida entera pasó buscando noches de gloria,

Am/G
Como alma en pena.

Lam
E------------5-5-5---------------5-5-5------------------------
B------------5-5-5---------------5-5-5------------------------
G------------5-5-5---------------5-5-5------------------------
D-------------------------------------------------------------
A----------0-----------------0--------------------------------
E--0--3-4------------0--3-4-----------------------------------

E----------------------------------------------------------
B---5>>>>>8-8--8-8>>>>10-8-7-----7>>>>9-7-5--------------- por 2
G----------------------------------------------------------
D----------------------------------------------------------
A----------------------------------------------------------
E--------------------------------------------0--3-4- empieza el
Rasgueo en lam
(Em-G-G#)-Am(V)

Am E
Detrás de su manto de fría dama
Dm - E Am
tenía escondidas tremendas armas.
E7
Para las batallas del cara a cara
Dm Am (Em-G-G#)-Am
que con ventaja muy bien libraba.

Am C
Le fué muy mal, de mano en mano,
E7
de boca en boca, de cama en cama.
C
Como una muñeca que se desgasta,
E7 Am
se queda vieja y la pena arrastra.

C
Óyeme mi Lola, mi tierna Lola, |
E7 Am |
tu triste vida es tu triste historia. | ESTRIBILLO
C |
Pero que manera de caminar, |
E7 -(Dm) Am |
mira que soberbia en su mirar. |
C |
Óyeme mi Lola, mi tierna Lola, |
E7 Am |
tu triste vida es tu triste historia. |
C |
Pero que manera de caminar, |
E7 -(Dm) Am |
mira que soberbia en su mirar. |
C |
Óyeme mi Lola, mi tierna Lola, |
E7 Am |
tu triste vida es tu triste historia. |

Punteo: (Am-C-E7-Am) x4

36
 Rock en tu Idioma
Fue mujer serena hasta en el instante
de entregarse presta a sus amantes.
Es tiempo de llanto, es tiempo de duda,
de nostalgia y de su locura.

Tienes el consuelo de saberte llena

de cariño limpio y amor sincero,
porque nadie supo robar de tus besos
eso que te sobra y que nadie añora.

ESTRIBILLO
C
Óyeme mi Lola, mi tierna Lola, |
E7 Am |
tu triste vida es tu triste historia. | ESTRIBILLO
C |
Pero que manera de caminar, |
E7 -(Dm) Am |
mira que soberbia en su mirar. |
C |
Óyeme mi Lola, mi tierna Lola, |
E7 Am |
tu triste vida es tu triste historia. |
C |
Pero que manera de caminar, |
E7 -(Dm) Am |
mira que soberbia en su mirar. |
C |
Óyeme mi Lola, mi tierna Lola, |
E7 Am |
tu triste vida es tu triste historia. |

(se para la música y vuelve a sonar únicamente el bajo en LA)

Am
Es el tiempo de la arruga que no perdona
es el tiempo de la fruta...
Em-G-G#-Am
y la pintura.

37
 Rock en tu Idioma

Amor Divino
Café Tacuba
E
Como te extraño mi amor porque sera
A
me falta todo en la vida si no estas
E
Como te extraño mi amor que puedo hacer
A (Riff 1) x 4 veces
te extraño tanto que voy a enloquecer.

E
A veces pienso que tu nunca vendras
A
pero te quiero y te tengo que esperar
E
este destino me lleva hasta el final
A
donde algun dia mi amor te encontrará

E
Ay amor divino
A F#m
pronto tienes que volver (Solo)

E
Como te extraño
A
me falta todo en la vida si no estas
E
Como te extraño
A
te extraño tanto que voy a enloquecer. (Riff 2)

E
A veces pienso que tu nunca vendras
A
pero te quiero y te tengo que esperar
E
este detino me lleva hasta el final
A
donde algun dia mi amor te encontrara

E
Ay amor divino
A F#m
pronto tienes que volver

A
El dolor es fuerte lo soporto
B
porque vivo pensando en tu amor
A E
quiero verte tenerte y besarte
B E
y entregarte todo mi corazon. (Riff 3)

(Riff4)

E
Ay amor divino
A F#m
pronto tienes que volver

E
Ay amor divino
A F#m
pronto tienes que volver

38
 Rock en tu Idioma

Cero Y Uno
Café Tacuba
Para poder llegar
Para llegar hasta tus oidos
Necesito cantar
Mover el aire crear sonido

(Em G)x8

Em G Em G
para poder llegar
Em G Em G
para llegar hasta tus ojos

necesito viajar
o perder el alma en una foto

Em G
podre no existir
Em G
ser una ilusion

podre no existir
ser una ilusion

G G/F#-G
cero y uno
G G/F#-G
cero y uno

cero y uno
cero

(C B5-G Em)x4

Em
me tendras que tocar
C
saborearme y olerme ya

se necesita fe
saber que alguien escucha alla

C Em
yo tampoco se si existes en realidad

(C B5-G Em)x4

para poder llegar

para llegar a tus oidos
para poder llegar
para llegar hasta tus ojos
para poder llegar
para llegar hasta tu boca
para poder llegar
para llegar hasta tu olfato
para poder llegar
para llegar hasta tu tacto
C B5 G Em
la unica forma es hacer el viaje
C G
hacia donde estas tu

39
 Rock en tu Idioma

El Baile y el Salón
Café tacuba

INTRO [A Bm E] A

papa ra pa pa eoo eoo

E||-0--0--0-0-0--2-0-0-0-|-0--0--0-0-0--2-0-0-0-||
B||-2--2--2-2-2--2-2-2-2-|-2--2--2-2-2--2-2-2-2-||
G||-1--1--1-1-1--1-1-1-1-|-1--1--1-1-1--1-1-1-1-||
D||-2--2--2-2-2--2-2-2-2-|-2--2--2-2-2--2-2-2-2-||
A||----------------------|----------------------||
E||----------------------|----------------------||

papa ra pa pa eoo eoo

|-0--0--0-0-0--2-0-0-0-|-0--0--0-0-0--2-0-0-0-||
|-2--2--2-2-2--2-2-2-2-|-2--2--2-2-2--2-2-2-2-||
|-1--1--1-1-1--1-1-1-1-|-1--1--1-1-1--1-1-1-1-||
|-2--2--2-2-2--2-2-2-2-|-2--2--2-2-2--2-2-2-2-||
|----------------------|----------------------||
|----------------------|----------------------||

papa ra pa pa eoo eoo

|-2--2--2-2-2--2-2-2-2--|--0--0--0-0-0--0-0-0-0-||
|-3--3--3-3-3--3-3-3-3--|--0--0--0-0-0--0-0-0-0-||
|-4--4--4-4-4--4-4-4-4--|--1--1--1-1-1--1-1-1-1-||
|-4--4--4-4-4--4-4-4-4--|--2--2--2-2-2--2-2-2-2-||
|-2--2--2-2-2--2-2-2-2--|-----------------------||
|-----------------------|-----------------------||

papa ra pa pa eoo eoo

|-0--0--0-0-0--2-0-0-0-|-0--0--0-0-0--2-0-0-0-||
|-2--2--2-2-2--2-2-2-2-|-2--2--2-2-2--2-2-2-2-||
|-1--1--1-1-1--1-1-1-1-|-1--1--1-1-1--1-1-1-1-||
|-2--2--2-2-2--2-2-2-2-|-2--2--2-2-2--2-2-2-2-||
|----------------------|----------------------||
|----------------------|----------------------||

A+7
Nos besamos bailando

en medio del lugar

Bm E
La musica ya iba llegando
A
al ultimo compas

A+7
Miradas en silencio

y quien lo iba pensar

Bm E
que despues de este primer baile
A
me iba a enamorar

D C#m Bm A
Yo que era un solitario bailando
D C#m Bm
me quede sin hablar
D C#m Bm A
Mientras tu me fuiste demostrando
D C#m A Bm E A
que el amor es bailar

A+7
La vida es un gran baile

y el mundo es un salon
Bm E
y hay muchas parejas bailando
A
a nuestro alrededor

Y entre toda esta gente

nos fuimos a encontrar,

Bm E A
pareciamos predestinados para asi bailar

40
 Rock en tu Idioma
D C#m Bm A
Yo que era un solitario bailando
D C#m Bm
me quede sin hablar
D C#m Bm A
Mientras tu me fuiste demostrando
D C#m A Bm E/G# A
que el amor es bailar

D E C#m D
Y ahora que estamos en la pista tu y yo
E C#m D
no quiero que dejemos de bailar asi
F G
pues vienen otros ritmos
Em F
que te quieren separar de mi
Em F#m Bm D
y no pueda abrazarte ni sentir tu cuerpo
C#m C
y vuelva a bailar solo como antes
Bm A7/A# A
de estar junto a ti

A
Y asi bailando quiero

que me hagas el amor

Bm
de hombre a hombre
E A
voulez-vous coucher avec moi?

D C#m Bm A
Yo que era un solitario bailando
D C#m Bm
me quede sin hablar
D C#m Bm A
Mientras tu me fuiste demostrando
D C#m A
que el amor es bailar

D C#m Bm A
Yo que era un solitario bailando
D C#m Bm
me quede sin hablar
D C#m Bm A
Mientras tu me fuiste demostrando
D C#m A
que el amor es bailar

41
 Rock en tu Idioma

Eres
Café Tacuba

INTRO: Am C E E7 X 2

Am C E E7
e|---------0-------------------------0------|
B|-------1---1-----1-----------0-3-----3----|
G|-----2-------0-------------1-----1-----1--| x2
D|---2-----------2---------2----------------|
A|-0-----------------0-1-2------------------|
E|------------------------------------------|

Intro Am, C, E, E7

Am C E E7 Am C
Eres,lo que mas quiero en este mundo eso eres
E E7 Dm
mi pensamiento mas profundo también eres,
E E7 Am C E E7
tan solo dime lo que hago aquí me tienes.

Am C E E7 Am C
Eres, cuando despierto lo primero eso eres,
E E7 Dm
lo que a mi vida le hace falta si no vienes,
E E7 Am C E E7
la mujer preciosa que en mi mente habita hoy.

Dm E7 Am C
que mas puedo decirte talvez puedo mentirte sin razon
Dm E7
pero lo que hoy siento es que sin ti estoy
Dm E7
muerto pues eres lo que mas quiero en este mundo eso eres

Am
Eres, el tiempo que comparto eso eres,
lo que la gente promete cuando se quiere,
mi salvación, mi esperanza y mi fe.

Am C E E7 Am C
Soy, el que quererte quiere como nadie soy,
E E7 Dm
el que te llevaría el sustento día a día día, día,
E E7 Am C E E7
el que por ti daría la vida ese soy.

Dm E7 Am C
aqui estoy a tu lado y espero aqui sentado hasta el final
Dm E7
no te has imaginado lo que por ti he esperado
Dm E7
pues eres, lo que yo amo en este mundo eso

Am C F E7 Am C
Eres cada minuto en lo que pienso eso eres...
F E7 Am C F E7
lo que mas cuido en este mundo eso eres...

Guitarra 1:Am,C,F,E7 x4

42
 Rock en tu Idioma

Esa Noche
Café Tacuba

|e|-2--5--4--7------9---9--7-5--4--2-|-2--5--4--7------9---9|--2--|
|B|----------------------------------|-2--5--4--7-----------|--2--|
|G|-2--6--4--7---10--10----7-6--4--2-|-2--6--4--7---10--10--|--2--|
|D|----------------------------------|----------------------|--4--|
|A|----------------------------------|----------------------|-----|
|E|----------------------------------|----------------------|-----|

F#m C#7
No me hubieras dejado esa noche,
F#m
porque esa misma noche encontré un amor.

F#m C#7
No me hubieras dejado esa noche,
F#m
porque esa misma noche encontré un amor.

Bm F#m C#7 F#m

Parecía que estaba esperando, tu momento de partir,
Bm F#m C#7 F#m
parecía haber observado, mis momentos junto a ti.

F#m C#7
No me hubieras dejado esa noche,
F#m
porque esa misma noche encontré un amor.
F#m C#7
No me hubieras dejado esa noche,
F#m
porque esa misma noche encontré un amor.

Bm F#m C#7 F#m

Me abrazó el instante mismo, que tú me dijiste adiós,
Bm F#m C#7 F#
y no fue una gran tristeza, fue como ir, de menor a mayor.

F# C#7 B F#
Tu regreso había esperado, mas te veía muy feliz,
Bm F#m C#7 F#m
en los brazos de tu amada, que olvidaste junto a mí.

F# C#7 B F#
Mas ahora que recuerdas, a mis brazos vuelve ya,
Bm F#m C#7 Intro
seré por siempre tu amante, tu novia, la soledad.

Bm F#m C#7 F#m

Y si alguna vez regresas, con aquella que te amó,
Bm F#m C#7 F#m
sabes no será lo mismo, pues también me conoció.

F#m C#7
No me hubieras dejado esa noche,
F#m
porque esa misma noche encontré un amor.

F#m C#7
No me hubieras dejado esa noche,
F#m
porque esa misma noche encontré un amor.

F#m C#7 F#m

Mi soledad, siempre he pertenecido a ti
F#m C#7 F#m
Mi soledad, siempre he pertenecido a ti
F#m C#7 F#m
Mi soledad, siempre he pertenecido a ti

43
 Rock en tu Idioma

Ingrata
Café Tacuba
G D7
Ingrata,
G D7
no me digas que me quieres
G
no me digas que me adoras,

que me amas, que me extra~as,

D7
que ya no te creo nada.

D7
Ingrata,

que no ves que estoy sufriendo,

por favor hoy no me digas

que sin mi te estas muriendo

G
que tus lagrimas son falsas.

E7
Ingrata,
Am
no me digas que me adoras.
C G
Se te nota que en tus labios
D7
ya no hay nada que tu puedas
G
ofrecer a esta boca.

C G
Por eso ahora, yo se que veniste
D7 G
por que te acuerdas de mi cari~o.
C G
Por eso ahora que estoy tan triste
D7 G
no quiero que nadie me mire sufrir.

G D7
Ingrata,
G D7
no me digas que me quieres
G
tu desprecias mis palabras y mis besos,

los que alguna vez hicieron

D7
que so~aras.

D7
Ingrata,

no te olvides que si quiero

pues si puedo hacerte da~o

solo falta que yo quiera

G
lastimarte y humillarte.

44
 Rock en tu Idioma
E7
Ingrata,
Am
aunque quieras tu dejarme
C G
los recuerdos de esos dias
D7
de las noches tan obscuras
G
tu jamas podras borrarte.

C G
No me digas que me quieres,
D7
que me adoras, que me extra~as
G
que ya no te creo nada.

C G
Por eso ahora, yo se que veniste
D7 G
por que te acuerdas de mi cari~o.
C G
Y no me importa si lloro un poquito
D7 G
porque ese poquito sera por tu amor.

Gm
No vengas para pedirme
D7
que tenga compasion de ti.

Y vienes luego a decirme

Gm
que quieres estar lejos de mi.

Cm Gm
Te pido que no regreses
D7 Gm
si no es para darme un poquito de amor.
Cm Gm
Te pido y te lo suplico
D7 Gm
por el cari~o que un dia nos unio.

G D7
Ingrata,
G D7
no me digas que me quieres
G
no me digas que me adoras,

que me amas, que me extra~as,

D7
que ya no te creo nada.

D7
Ingrata,

que no ves que estoy sufriendo,

por favor hoy no me digas

que sin mi te estas muriendo

tu desprecias mis palabras y mis besos,

pues si puedo hacerte da~o

solo falta que yo quiera

G
lastimarte y humillarte.

45
 Rock en tu Idioma

E7
Ingrata,
Am
aunque quieras tu dejarme
C G
los recuerdos de esos dias
D7
de las noches tan obscuras
G
tu jamas podras borrarte.

C G
Por eso ahora tendre que obsequiarte
D7 G
un par de balazos, pa' que te duela
C G
y aunque estoy triste por ya no tenerte
D7 G
voy a estar contigo en tu funeral.

46
 Rock en tu Idioma

Las Flores
Café Tacuba

Bb-Dm-Eb-F x4

Ay
Bb Dm Eb F
Ven y dime todas esas cosas
Bb Dm Eb F
invitame a sentarme junto a ti
Bb Dm Eb F
escuchare todos tus sueños en mi oido

Bb Dm Eb F
Y dejame estrechar tus manos
Bb Dm Eb F
y regalarte unas pocas de ilusiones
Bb Dm Eb F
ay ven y cuentame una historia,
Bb Dm Eb F
que me haga sentir bien

Bb Dm Eb
Yo te escuchare
Dm Eb
con todo el silencio del planeta
Dm Eb
y mirare tus ojos
Dm Eb F Bb
como si fueran los ultimos de este pais

Bb-Dm-Eb-F x4

Bb Dm Eb F
Ay dejame ver como es que floreces
Bb Dm Eb F
con cinco petalos te absorbere
Bb Dm Eb F
cinco sentidos que te roban solo un poco de tu ser

Bb Dm Eb F
y seis veces para vivirte
Bb Dm Eb F
debajo de una misma luna
Bb Dm Eb F
y otras nueve pasaran para sentir que nuevas flores naceran

Bm Dm Eb
Y que cada estrella
Dm Eb
fuese una flor
Dm Eb
y asi regalarte
Dm Eb F Bb
todo un racimo de estrellas

Bb

Bb Dm
No dejes que amanezca
Ab Eb
no dejes que la noche caiga
Ebm F
no dejes que el sol salga
C F Bb
solo dejame estar junto a ti

Bb-Gm-F#-F-A-D-G

47
 Rock en tu Idioma

Maria
Café Tacuba

C#m A E
e |--9---9-------9-9-9--12-11-10-10---9--9---9--9--9----7-0-7-9-7--|
B |--9---9-------9-9-9--9--9--9--9----10-10--10-10-10---9-0-9-9-9--|
G |--9---9-------9-9-9--9--9--9--9----9--9---9--9--9----9-0-9-9-9--|
D |--11--x-------x-x-x--x--x--x--x----x--x---x--x--x----x-x-x-x-x--|
A |--11--x-------x-x-x--x--x--x--x----x--x---x--x--x----x-x-x-x-x--|
E |--x---x-------x-x-x--x--x--x--x----x--x---x--x--x----x-x-x-x-x--|

C#m E A7 G#m
Sale sola de noche maria
C#m E A7 G#m
pena por la ciudad
C#m E A7*
recoriendo las calles que un día
G#m C#m E A7 G#m
nego besos en la oscuridaaaaa haa had

C#m E A7 G#m
Y se nubla la vista maria
C#m E A7 G#m
por que duele recordar
C#m E A7*
que los besos negados maria
G#m A G#m A G#m
nunca mas regresaraaaaa haaaa haaaa haaan

A E7 A E7
-----|----------------------------------------------------------
--12v|10-9---10-9-12-10-9---------------------------------------
-----|-----9--------------9-------------------------------------
-----|----------------------------------------------------------
-----|----------------------------------------------------------
-----|----------------------------------------------------------

C#m E A7 G#m
En las noches por ese camino
C#m E A7 G#m
algo extraño puede pasar
C#m E A7*
al sentir en los labios el frio
G#m C#m E A7 G#m
de otros labios que no veraaaaa haaa haas

C#m E A7 G#m C#m

Es maria quien pena en las calleeee eees
E A7 G#m
y debajo de un farooo oool
C#m E A7
roba besos y vida a al gente
G#m A G#m A G#m
mienntras ella llace en un cajoooo hooo hoo oon

A G#m
Maria bonita....
A G#m
Maria marchita

48
 Rock en tu Idioma

Afuera
Caifanes
Intro(Gtr 1)

Bm
e |-----------------------|-----------------------|-----------------------|----|
b |-----------------------|-----------------------|-----------------------|----|
g |-----------------------|-----------------------|-----------------------|----|
d |--9--7-------9-7---7/9-|--9--7-------9-7---7/9-|--9--7-------9-7---7/9-|-9--|
a |--------9--------9-----|--------9--------9-----|--------9--------9-----|----|
e |-----------------------|-----------------------|-----------------------|----|

e |-----------------------|-----------------------|-----------------------|----||
b |-----------------------|-----------------------|-----------------------|----||
g |-----------------------|-----------------------|-----------------------|----||
d |--9--7-------9-7---7/9-|--9--7-------9-7---7/9-|--9--7-------9-7---7/9-|-9--||
a |--------9--------9-----|--------9--------9-----|--------9--------9-----|----||
e |-----------------------|-----------------------|-----------------------|----||

(Gtr 2)(Play 4 times)

Bm A
e |----------------0-|
b |-----------3----2-|
g |-----------4----2-|
d |----------------2-|
a |--2---2-2-------0-|
e |----------------0-|

e |----------------|----------------|----------------|----------------|
b |----------------|----------------|----------------|----------------|
g |----------------|----------------|----------------|----------------|
d |----------------|----------------|----------------|----------------|
a |--2---2-2--2----|--2---2-2--2----|--2---2-2--2----|--2---2-2--2----|
e |----------------|----------------|----------------|----------------|
Muchos a___ños uno cree, que el cae___r es levantarse, y de re-

(play 2 times)
Em
e |----------------|----------------|----------------|----------------||
b |----------------|----------------|----------------|----------------||
g |----------------|----------------|----------------|----------------||
d |---------2-0----|---------2-0----|---------2-0----|---------2-0----||
a |-------2--------|-------2--------|-------2--------|-------2--------||
e |--0-------------|--0-------------|--0-------------|--0-------------||
-pente ya no te pa_ras

e |----------------|----------------|----------------|----------------|
b |----------------|----------------|----------------|----------------|
g |----------------|----------------|----------------|----------------|
d |----------------|----------------|----------------|----------------|
a |--2---2-2--2----|--2---2-2--2----|--2---2-2--2----|--2---2-2--2----|
e |----------------|----------------|----------------|----------------|
que el amo__r es te_mporal, que todo_ te puede pa_sar, y de re-

(play 2 times)
Em
e |----------------|----------------|----------------|----------------||
b |----------------|----------------|----------------|----------------||
g |----------------|----------------|----------------|----------------||
d |---------2-0----|---------2-0----|---------2-0----|---------2-0----||
a |-------2--------|-------2--------|-------2--------|-------2--------||
e |--0-------------|--0-------------|--0-------------|--0-------------||
-pente estas muy so_lo

(gtr 1)

Bm F#
e |-------2----------|-------2----------|-------2----------|-------2----------|
b |--0--0---3--3-2--3|--0--0---3--3-2--3|--0--0---3--3-2--3|--2--2---3--3-2--3|
g |------------------|------------------|------------------|------------------|
d |------------------|------------------|------------------|------------------|
a |------------------|------------------|------------------|------------------|
e |------------------|------------------|------------------|------------------|
a_fue__ra, afuera tu no ex_istes, solo adentro

Bm F#
e |-------2----------|-------2----------|-------2----------|-------2----------|
b |--0--0---3--3-2--3|--0--0---3--3-2--3|--0--0---3--3-2--3|--2--2---3--3-2--3|
g |------------------|------------------|------------------|------------------|
d |------------------|------------------|------------------|------------------|
a |------------------|------------------|------------------|------------------|
e |------------------|------------------|------------------|------------------|
a_fue__ra, afuera no te cui__do, solo adentro

49
 Rock en tu Idioma
Bm F#
e |-------2----------|-------2----------|-------2----------|-------2----------|
b |--0--0---3--3-2--3|--0--0---3--3-2--3|--0--0---3--3-2--3|--2--2---3--3-2--3|
g |------------------|------------------|------------------|------------------|
d |------------------|------------------|------------------|------------------|
a |------------------|------------------|------------------|------------------|
e |------------------|------------------|------------------|------------------|
a_fue__ra, te desbarata el viento sin du_darlo___

Bm F#
e |-------2----------|-------2----------|-------2----------|-------2----------|
b |--0--0---3--3-2--3|--0--0---3--3-2--3|--0--0---3--3-2--3|--2--2---3--3-2--3|
g |------------------|------------------|------------------|------------------|
d |------------------|------------------|------------------|------------------|
a |------------------|------------------|------------------|------------------|
e |------------------|------------------|------------------|------------------|
a_fue__ra, nadie es na_da, solo adentro

(Gtr 2)
Bm
*Fill 1
e |----------------|----------------|----------------|----------------|----------------|
b |----------------|----------------|----------------|----------------|----------------|
g |----------------|----------------|----------------|----------------|----------------|
d |----------------|----------------|----------------|----------------|----------------|
a |----------------|--2---2-2--2----|--2---2-2--2----|--2---2-2--2----|--2---2-2--2----|
e |----------------|----------------|----------------|----------------|----------------|...
Ahhh__ Ahh__ Ahhhh____

(Gtr 1)
Bm
Fill1 h (end)
e |--------------------------------|
b |--------------------------------|
g |--11-9-7-9--7--9-7--------------|
d |--------------------9--7--7/9---|
a |--------------------------------|
e |--------------------------------|

(Gtr 2)
Bm
e |----------------|----------------|----------------|----------------|
b |----------------|----------------|----------------|----------------|
g |----------------|----------------|----------------|----------------|
d |----------------|----------------|----------------|----------------|
a |--2---2-2--2----|--2---2-2--2----|--2---2-2--2----|--2---2-2--2----|
e |----------------|----------------|----------------|----------------|
siguen los a__ños y uno esta, creyendo que__ puede rezar y de re-

(play 2 times)
Em
e |----------------|----------------|----------------|----------------||
b |----------------|----------------|----------------|----------------||
g |----------------|----------------|----------------|----------------||
d |---------2-0----|---------2-0----|---------2-0----|---------2-0----||
a |-------2--------|-------2--------|-------2--------|-------2--------||
e |--0-------------|--0-------------|--0-------------|--0-------------||
-pente ya te perdi_ste

e |----------------|----------------|----------------|----------------|
b |----------------|----------------|----------------|----------------|
g |----------------|----------------|----------------|----------------|
d |----------------|----------------|----------------|----------------|
a |--2---2-2--2----|--2---2-2--2----|--2---2-2--2----|--2---2-2--2----|
e |----------------|----------------|----------------|----------------|
u__no cree que pue__de creer, y tene___r todo el po_der, y de re-

(play 2 times)
Em
e |----------------|----------------|----------------|----------------||
b |----------------|----------------|----------------|----------------||
g |----------------|----------------|----------------|----------------||
d |---------2-0----|---------2-0----|---------2-0----|---------2-0----||
a |-------2--------|-------2--------|-------2--------|-------2--------||
e |--0-------------|--0-------------|--0-------------|--0-------------||
-pente no tie_nes nada

(Gtr 1)

Bm F#
e |-------2----------|-------2----------|-------2----------|-------2----------|
b |--0--0---3--3-2--3|--0--0---3--3-2--3|--0--0---3--3-2--3|--2--2---3--3-2--3|
g |------------------|------------------|------------------|------------------|
d |------------------|------------------|------------------|------------------|
a |------------------|------------------|------------------|------------------|
e |------------------|------------------|------------------|------------------|
a_fue__ra, afuera tu no ex_istes, solo adentro

50
 Rock en tu Idioma
Bm F#
e |-------2----------|-------2----------|-------2----------|-------2----------|
b |--0--0---3--3-2--3|--0--0---3--3-2--3|--0--0---3--3-2--3|--2--2---3--3-2--3|
g |------------------|------------------|------------------|------------------|
d |------------------|------------------|------------------|------------------|
a |------------------|------------------|------------------|------------------|
e |------------------|------------------|------------------|------------------|
a_fue__ra, afuera no te cui__do, solo adentro

Bm F#
e |-------2----------|-------2----------|-------2----------|-------2----------|
b |--0--0---3--3-2--3|--0--0---3--3-2--3|--0--0---3--3-2--3|--2--2---3--3-2--3|
g |------------------|------------------|------------------|------------------|
d |------------------|------------------|------------------|------------------|
a |------------------|------------------|------------------|------------------|
e |------------------|------------------|------------------|------------------|
a_fue__ra, te desbarata el viento sin du_darlo___

Bm F#
e |-------2----------|-------2----------|-------2----------|-------2----------|
b |--0--0---3--3-2--3|--0--0---3--3-2--3|--0--0---3--3-2--3|--2--2---3--3-2--3|
g |------------------|------------------|------------------|------------------|
d |------------------|------------------|------------------|------------------|
a |------------------|------------------|------------------|------------------|
e |------------------|------------------|------------------|------------------|
a_fue__ra, nadie es na_da, solo adentro

(Gtr 2) Bm
*solo
e |----------------|----------------|----------------|----------------|----------------|
b |----------------|----------------|----------------|----------------|----------------|
g |----------------|----------------|----------------|----------------|----------------|
d |----------------|----------------|----------------|----------------|----------------|
a |----------------|--2---2-2--2----|--2---2-2--2----|--2---2-2--2----|--2---2-2--2----|
e |----------------|----------------|----------------|----------------|----------------|
Ahhh__ Ahh__ Ahhhh____

(Gtr 1)*solo (play 2 times)

Bm s
e |--10--7--9-------------|| e |--10--7--9----------------------||
b |-----------10--7-------|| b |-----------10--7--10-10/12--12--||
g |------------------9-7--|| g |--------------------------------||
d |-----------------------|| d |--------------------------------||
a |-----------------------|| a |--------------------------------||
e |-----------------------||... e |--------------------------------||

(play 2 times)
Bm s
e |--10--7--9-------------|| e |--10--7--9-------------|
b |-----------10--7-------|| b |-----------10--7-------|
g |------------------9-7--|| g |-----------------9\7-7-|
d |-----------------------|| d |-----------------------|
a |-----------------------|| a |-----------------------|
e |-----------------------||... e |-----------------------|

(play 2 times)
e |-----------------------|| e |-----------------------------|
b |-----------------------|| b |-----------------------------|
g |-7---7---7--7-7---7---7|| g |-7---7---7--7-6--------------|
d |-----------------------|| d |-----------------9--7--7/9---|
a |-----------------------|| a |-----------------------------|
e |-----------------------|| e |-----------------------------|

e |-----------------------|| e |----------------------------------------|
b |-----------------------|| b |----------------------------------------|
g |-7---7---7--7-7---7---7|| g |-7--6--7--9/-11--11--11--11-9--7--6-----|
d |-----------------------|| d |-------------------------------------9--|
a |-----------------------|| a |----------------------------------------|
e |-----------------------|| e |----------------------------------------|

*Fill 2
e |---------------------------------------------------------------------------|
b |---------------------------------------------------------------------------|
g |--7--9/-11---11---11--11-11---11---11-11---11---11---11---11--9-11-9-11--11|
d |---------------------------------------------------------------------------|
a |---------------------------------------------------------------------------|
e |---------------------------------------------------------------------------|

e |---------------------------------------------------------------------------|
b |---------------------------------------------------------------------------|
g |---11--11-11---11---11-11---11---11---11---11--9-11-9-11--11---11--11-11---|
d |---------------------------------------------------------------------------|
a |---------------------------------------------------------------------------|
e |---------------------------------------------------------------------------|

51
 Rock en tu Idioma
e |-----------------------------------------------------------|
b |-----------------------------------------------------------|
g |11---11-11---11---11---11---11-11--14--12--11--11/12--11---|
d |-----------------------------------------------------------|
a |-----------------------------------------------------------|
e |-----------------------------------------------------------|

e |--------------------------------------------------------------------|
b |--------------------------------12---10-----------------------------|
g |--7--9/-11---11/-14--12-11---11----------11---11---12/14---12--11---|
d |--------------------------------------------------------------------|
a |--------------------------------------------------------------------|
e |--------------------------------------------------------------------|

e |------12-10---------------------------------------------------------------|
b |---10-------12--10--------------------------------------------------------|
g |-11------------------11--9--7--9-7---------------------------------6------|
d |------------------------------------9--7--7/9----------9--9--7--9----9----|
a |--------------------------------------------------/9----------------------|
e |--------------------------------------------------------------------------|

h *Fill 3
e |--10-7-7--10-7-7--5-5--7-7/8-7---5\-2--5\-2--0--0--2-0----|
b |--7--7-7--7--7-7--5-5--7-7/8-7---7\-3--7\-3--2--2--3-2-0--|
g |----------------------------------------------------------|
d |----------------------------------------------------------|
a |----------------------------------------------------------|
e |----------------------------------------------------------|

*Fill4
e |--10-7-7--10-7-7--5-5--7-7/8-7---5\-2--5\-2--0--0--2-0----||
b |--7--7-7--7--7-7--5-5--7-7/8-7---7\-3--7\-3--2--2--3-2-0--||
g |----------------------------------------------------------||
d |----------------------------------------------------------||
a |----------------------------------------------------------||
e |----------------------------------------------------------||

(Gtr 2)
Fill 2
e |------------------------------------------|
b |-3----3----3----3----3----3-----7----7----|
g |------------------------------------------|
d |------------------------------------------|
a |----2---2-----2---2-----2---2------5---5--|
e |------------------------------------------|

e |------------------------------------------|
b |-3----3----3----3----3----3-----7----7----|
g |------------------------------------------|
d |------------------------------------------|
a |----2---2-----2---2-----2---2------5---5--|
e |------------------------------------------|

e |------------------------------------------|
b |-3----3----3----3----3----3-----2----2----|
g |------------------------------------------|
d |------------------------------------------|
a |----2---2-----2---2-----2---2------0---0--|
e |------------------------------------------|

e |-------------------------------|
b |-3----3----3----3----3----3~~--|
g |-------------------------------|
d |-------------------------------|
a |----2---2-----2---2-----2------|
e |-------------------------------|

e |--------------------------------------------------|
b |---3--5--7----7----7----7----7----7-----12---12---|
g |--------------------------------------------------|
d |--------------------------------------------------|
a |------------5---5-----5---5-----5---5------10--10-|
e |--------------------------------------------------|

e |------------------------------------------|
b |-7----7----7----7----7----7-----12---12---|
g |------------------------------------------|
d |------------------------------------------|
a |----5---5-----5---5-----5---5------10--10-|
e |------------------------------------------|

e |-----------------------------------------------------------------|
b |-7----7----7----7----7----7-----5----5----4----4----3----3----3--|
g |-----------------------------------------------------------------|
d |-----------------------------------------------------------------|
a |----5---5-----5---5-----5---5------4---4-----3---3-----2---2----2|
e |-----------------------------------------------------------------|

52
 Rock en tu Idioma
e |---------------------------------------||
b |-3----3----3----3----3----2----2----3--||
g |---------------------------------------||
d |---------------------------------------||
a |----2---2-----2---2-----2---0----0-----||
e |---------------------------------------||

(Gtr 2)
Fiil3 Fill 4
e |------------------|| e |------------------||
b |------------------|| b |------------------||
g |-9--7--7/9--7-----|| g |------------------||
d |--------------9~~-|| d |-9--7----7/9--9~~-||
a |------------------|| a |-------9----------||
e |------------------|| e |------------------||

(Gtr 1)
Bm F#
e |-------2----------|-------2----------|-------2----------|-------2----------|
b |--0--0---3--3-2--3|--0--0---3--3-2--3|--0--0---3--3-2--3|--2--2---3--3-2--3|
g |------------------|------------------|------------------|------------------|
d |------------------|------------------|------------------|------------------|
a |------------------|------------------|------------------|------------------|
e |------------------|------------------|------------------|------------------|
a_fue__ra, afuera tu no ex_istes, solo adentro

Bm F#
e |-------2----------|-------2----------|-------2----------|-------2----------|
b |--0--0---3--3-2--3|--0--0---3--3-2--3|--0--0---3--3-2--3|--2--2---3--3-2--3|
g |------------------|------------------|------------------|------------------|
d |------------------|------------------|------------------|------------------|
a |------------------|------------------|------------------|------------------|
e |------------------|------------------|------------------|------------------|
a_fue__ra, afuera no te cui__do, solo adentro

Bm F#
e |-------2----------|-------2----------|-------2----------|-------2----------|
b |--0--0---3--3-2--3|--0--0---3--3-2--3|--0--0---3--3-2--3|--2--2---3--3-2--3|
g |------------------|------------------|------------------|------------------|
d |------------------|------------------|------------------|------------------|
a |------------------|------------------|------------------|------------------|
e |------------------|------------------|------------------|------------------|
a_fue__ra, te desbarata el viento sin du_darlo___

Bm F#
e |-------2----------|-------2----------|-------2----------|-------2----------|
b |--0--0---3--3-2--3|--0--0---3--3-2--3|--0--0---3--3-2--3|--2--2---3--3-2--3|
g |------------------|------------------|------------------|------------------|
d |------------------|------------------|------------------|------------------|
a |------------------|------------------|------------------|------------------|
e |------------------|------------------|------------------|------------------|
a_fue__ra, nadie es na_da, solo adentro

Bm
e |------------------|------3-2-------3-2-------3-2-------3-2---|
b |------------------|-0--0------0--0------0--0------0--0-----0-|
g |------------------|------------------------------------------|
d |------------------|------------------------------------------|
a |------------------|------------------------------------------|
e |------------------|------------------------------------------|
ahhh ahhhh ahhhhhh

53
 Rock en tu Idioma

Aquí No es Asi
Caifanes

INTRO
-----
E |----------------|-------------------|---------------|
B |----------------|-------------------|---------------|
G |--5/7--7-7-7--5-|-5-5--7-7-5--------|---------------|
D |----------------|-------------8---5-|-8~~~5---5--8--|
A |----------------|---------------8---|-------8-------|
E |----------------|-------------------|---------------|

E |----------------|-------------------|---------------|
B |----------------|-----6-6-----------|---------------|
G |--5/7--7-7-7--5-|-5-5-----7---------|----(7)--------|
D |----------------|-------------------|---------------|
A |----------------|-------------------|---------------|
E |----------------|-------------------|---------------|

Riff A-----------------------------------------------
E |----------------|-------------------|---------------|
B |----------------|-------------------|---------------|
G |--5/7--7-7-7--5-|-5-5--7-7-5--------|---------------|
D |----------------|------------8---5--|--8~~~5--5--8--|
A |----------------|--------------8----|--------8------|
E |----------------|-------------------|---------------|

E |----------------|-------------------|---------------|
B |----------------|-------------------|---------------|
G |--5/7--7-7-7--5-|-------------------|---------------|
D |----------------|--8--7--8--7--5\---|---------------|
A |----------------|-------------------|---------------|
E |----------------|-------------------|---------------|

4 veces
E |-------------------|---------------------|
B |-------------------|---------------------|
G |-------------------|---------------------|
D |---0-3-0---0-3-0-3-|--5---5-3-5------5-3-|
A |--1------3---------|----5-------5--5-----|
E |-------------------|---------------------|

E |-----------------------|-----------------------|
B |-----------------------|-----------------------|
G |-----------------------|-----------------------|
D |----------3-3--2--3--5-|----------3-3--2--3--4-|
A |------0-3--------------|------0-3--------------|
E |--1-1------------------|--1-1------------------|

E |-----------------------|-----------------------|
B |-----------------------|-----------------------|
G |-----------------------|-----------------------|
D |--5---5-3--5------5-3--|--5---5-3--5-------5-3-|
A |----5--------5--5------|----5---------5--5-----|
E |-----------------------|-----------------------|

4 veces 4 veces
E |-----------------------||--18~~~~~~-15--20--15--|
B |--18~~~~~~-15--18--15--||-----------------------|
G |-----------------------||-----------------------|
D |-----------------------||-----------------------|
A |-----------------------||-----------------------|
E |-----------------------||-----------------------|

E |--18~~~~~~-15--20------|---------------------|
B |-------------------20--|--20-20-18--18-18-16-|
G |-----------------------|---------------------|
D |-----------------------|---------------------|
A |-----------------------|---------------------|
E |-----------------------|---------------------|

E |-----------------------|
B |--16-16--15--13--------|
G |----------------15-14--|
D |-----------------------|
A |-----------------------|
E |-----------------------|

E |----------------------| |----------------------|
B |----------------------| |---------------6-6----|
G |----/7------5---------| |----/7---5-5-5------5-|
D |------------------8---| |----------------------|
A |----------------------| |----------------------|
E |----------------------| |----------------------|

54
 Rock en tu Idioma
E |----------------------| |----------------------|
B |----------------------| |----------------------|
G |----/7---5-5-5--7-7---| |----/7---5-5-5--7-7---|
D |--------------------8-| |--------------------5-|
A |----------------------| |----------------------|
E |----------------------| |----------------------|

CORO
----
4 veces 3 veces
E |----------------------|--20~~~~~~--15---18--15-|
B |--18~~~~~--15--18--15-|------------------------|
G |----------------------|------------------------|
D |----------------------|------------------------|
A |----------------------|------------------------|
E |----------------------|------------------------|

4 veces
E |--20~~~~~--15-18-15---|----------------------|
B |-------------------18-|--18--15----15~~~~~~~-|
G |----------------------|---------15-----------|
D |----------------------|----------------------|
A |----------------------|----------------------|
E |----------------------|----------------------|

E |--20--17----20--17----|--17------------------|
B |---------18--------18-|-----18----18~~~~~~~--|
G |----------------------|--------17------------|
D |----------------------|----------------------|
A |----------------------|----------------------|
E |----------------------|----------------------|

E |----------------------|----------------------|
B |----------------------|----------------------|
G |--17--14----17--14----|--17--14----14---12\--|
D |---------15--------15-|---------15-----------|
A |----------------------|----------------------|
E |----------------------|----------------------|

SOLO
----
E |-----------------------|-----------------------|-------------------------|
B |-----------------------|-----------------------|-------------------------|
G |------------------10---|---------10-10-9-10-12-|-10---------10-10-9-10-11|
D |-10-8-7----------------|----7-10---------------|----10-7-10--------------|
A |--------10-8-7-10------|--8--------------------|-------------------------|
E |-----------------------|-----------------------|-------------------------|

E |----------------------------|----------------------|
B |----------------------------|----------------------|
G |-12~~----------12~~--14--15-|-14-12-15-14-12-15-14-|
D |------12----12--------------|----------------------|
A |---------13-----------------|----------------------|
E |----------------------------|----------------------|

E |------------------------|------------------------------|
B |------------------------|------------------------------|
G |-12----------10-10------|-10~~----------------14-12-10-|
D |----15-13-12-------7-10-|------10-12-13-12-10----------|
A |------------------------|------------------------------|
E |------------------------|------------------------------|

E |-------------------------|---------------------------|
B |-------------------------|----15/17---18-18-18-18-18-|
G |-------10-------------10-|-15-15/17---19-19-19-19-19-|
D |-13-12----12-------12----|---------------------------|
A |-------------13-13-------|---------------------------|
E |-------------------------|---------------------------|

E |-----------------------|
B |-17-15-17-15-----------|
G |-17-15-17-15-14~~~~~~--|
D |-----------------------|
A |-----------------------|
E |-----------------------|

PRE-CORO
--------

E |---------1----------| |---------3----------| |
B |-----1---------1----| |-----3---------3----| |
G |---2---2---2-----2--| % |---3---3---3-----3--| % |
D |-3-----------3------| |-5-----------5------| |
A |--------------------| |--------------------| |
E |--------------------| |--------------------| |

55
 Rock en tu Idioma
A# F Gm A# F Gm
Vienes caminando y no sabes tu destino
A# F Gm A# F Gm
conquistando suenios suenias llegar a ser deidad
A# F Gm A# F Gm
Sigues caminando sobre viejos territorios
A# F Gm A# F Gm
ignorando fuerzas que jamas entenderas
F Gm
Y vienes desde alla donde no sale el sol donde no hay calor
F Gm
donde la sangre nunca se sacrifico por un amor
Dm C
pero aqui no es asi
A# F
ah ah ah

A# F Gm A# F Gm
Sigues caminando ignorando sagrados ritos
A# F Gm A# F Gm
pisoteando sabios templos de amor espiritual
A# F Gm A# F Gm
Larga vida sigue velando el suenio de un volcan
A# F Gm A# F Gm
para un alma en pena cada piedra es un altar
F Gm
Y vienes desde alla donde no sale el sol donde no hay calor
F Gm
donde la sangre nunca se sacrifico por un amor
Dm C
pero aqui no es asi
A# F
ah ah ah
(parte de bajo)
G F D
G F D
G F A#

F Gm
Y vienes desde alla donde no sale el sol donde no hay calor
F Gm
donde la sangre nunca se sacrifico por un amor
F Gm
Y vienes desde alla donde no sale el sol donde no hay calor
F Gm
donde la sangre nunca se sacrifico por un amor.

56
 Rock en tu Idioma

Asi Como Tu
Caifanes

INTRO - Bm

Bm F#
Hay un alma que esta herida
Bm F#
que se derrama en cada vida
Bm F#
que se contempla en los espejos de la carne
Bm F#
y no se dobla ni se rinde

Bm G
Asi como tu
Em F#
amor que das la vida
Bm G
Asi como tu
Em F#
amor que das la vida
G A Bm
Asi como tu
G A Bm
Asi como tu

Bm F#
Hay un alma que fue preñada
Bm F#
sufrio el engaño de tus sueños
Bm F#
anda buscando donde esconder su mortal herida
Bm F#
esta esperando verte incado y desangrado

Bm G
Asi como tu
Em F#
amor que quitas la vida
Bm G
Asi como tu
Em F#
amor que quitas la vida
G A Bm
Asi como tu
G A Bm F#m
Asi como tu
G D
Y es tan facil que te hagan daño
C Am
y en el ultimo suspiro te dejas querer

G - A - A# - Bm
Amor roto

(solo)

Bm G
Asi como tu
Em F#
amor que das la vida
Bm G
Asi como tu
Em F#
amor que quitas la vida

57
 Rock en tu Idioma

Ayer me Dijo un Ave

Caifanes

Intro:
|-----------9-----------|---------7~--|
|---------9---9----9----|-------7-----|
|*-----11-------11---11-|-----9------*|
|*---9------------------|---9--------*|
|-----------------------|-------------|
|--0--------------------|-0-----------|

Verso1:
|---------0---------0-|---------0---------4-|---------0---------0-|
|-------0---------0---|-------0---------4---|-------0---------0---|
|*----6---------6-----|---------------4-----|-----6---------6----*|
|*--6---------6-------|-----6-------4-------|---6---------6------*|
|-4---------4---------|-7-7-------2---------|-4---------4---------|
|---------------------|-0-------------------|---------------------|
Ayer me dijo un ave que volara, por donde no hay ardor,
que lo sufrido no resucita en sueños, y en rezos nunca murió,

Coro:
|----------0---------0-|---------0---------0--|
|--------0---------0---|-------0---------0----|
|*-----6---------6-----|-----9---------9-----*|
|*---6---------6-------|---9---------9-------*|
|--0---------0---------|----------------------|
|----------------------|-7---------7----------|
que saque el aire de mis ojos,
que abrace al miedo con rus sueños,

|---------0---------0-|--------0~--------x-----------------7*-|
|-------0---------0---|--------0~--------x---------------7*---|
|-----6---------6-----|--------9~--------x-------------9------|
|---6---------6-------|--------9~--------x-----------9--------|
|-0---------0---------|------------------x--------------------|
|---------------------|-7-7-7------------x-----7-8-9----------|
que sea un guerrero de sangre para que nadie te haga daño

Solo: Son armónicos artificiales, el número fuera de los paréntesis indica dónde debes pisar la cuerda; y el
número dentro de los parentesis indica dónde debes hacer el armonico.

|---------------------------|----------------------------------|-----------0(12)-4(16) 0(12)-|------------------|
|-----------0(12)-----------|------------2(14)-0(12)-----------|------2(14)------------------|------2(14)-4(16)-|
|------1(13)-----1(13)------|-----------------------1(13)------|-1(13)-----------------------|-1(13)------------|
|-2(14)---------------2(14)-|-1(13)-4(16)----------------------|-----------------------------|------------------|
|---------------------------|----------------------------4(16)-|-----------------------------|------------------|
|---------------------------|----------------------------------|-----------------------------|------------------|

|---------------------------|----------------------------------|-----------0(12)------|------------|
|-----------0(12)-----------|------------2(14)-0(12)-----------|------2(14)-----2(14)-|------2(14)-|
|------1(13)-----1(13)------|-----------------------1(13)------|-1(13)----------------|-1(13)------|
|-2(14)---------------2(14)-|-1(13)-4(16)----------------------|----------------------|------------|
|---------------------------|----------------------------4(16)-|----------------------|------------|
|---------------------------|----------------------------------|----------------------|------------|

e ------7-------------9--7-------------9--12---16--12-----9---11--|
B ----9----9-------7--------9--------9-----------------9----------|
G --9--------9--8---------------6---------------------------------|
D ----------------------------------------------------------------|
A ----------------------------------------------------------------|
E ----------------------------------------------------------------|

e ------7-------------9--7-------------9--12--9-----9-------------|
B ----9----9-------7--------9--------9-----------9-----9----------|
G --9--------9--8---------------6---------------------------------|
D ----------------------------------------------------------------|
A ----------------------------------------------------------------|
E ----------------------------------------------------------------|

58
 Rock en tu Idioma
Verso2:
|---------0---------0-|---------0---------4-|---------0---------0-|
|-------0---------0---|-------0---------4---|-------0---------0---|
|-----6---------6-----|---------------4-----|-----6---------6-----|
|---6---------6-------|-----6-------4-------|---6---------6-------|
|-4---------4---------|-7-7-------2---------|-4---------4---------|
|---------------------|-0-------------------|---------------------|
Ayer me dijo un ave que volara, hasta desintegrarme,

|---------0---------0-|---------0---------4-|---------0-------0-----|
|-------0---------0---|-------0---------4---|-------0---------0-----|
|-----6---------6-----|---------------4-----|-----6---------6----4--|
|---6---------6-------|-----6-------4-------|---6---------6------4--|
|-4---------4---------|-7-7-------2---------|-4---------4--------2--|
|---------------------|-0-------------------|-----------------------|
que la distancia no es cansancio, es fuerza, eres tú

Coro:
|----------0---------0-|---------0---------0--|
|--------0---------0---|-------0---------0----|
|*-----6---------6-----|-----9---------9-----*|
|*---6---------6-------|---9---------9-------*|
|--0---------0---------|----------------------|
|----------------------|-7---------7----------|
que saque el aire de mis ojos,
que abrace al miedo con rus sueños,

|---------0---------0-|--------0~--------x-----------------7*-|
|-------0---------0---|--------0~--------x---------------7*---|
|-----6---------6-----|--------9~--------x-------------9------|
|---6---------6-------|--------9~--------x-----------9--------|
|-0---------0---------|------------------x--------------------|
|---------------------|-7-7-7------------x-----7-8-9----------|
que sea un guerrero de sangre para que nadie te haga daño

Puente: Mientras entran los violines y el piano, se toca de fondo lo mismo que en el verso2

e|----------7--------7~----9~--|----------9--7~----9~-----12~---|
B|-9~----------9~--------------|-9~-----------------------------|
G|-------9---------------------|-------9------------------------|

Coro:
|----------0---------0-|---------0---------0--|
|--------0---------0---|-------0---------0----|
|*-----6---------6-----|-----9---------9-----*|
|*---6---------6-------|---9---------9-------*|
|--0---------0---------|----------------------|
|----------------------|-7---------7----------|
que saque el aire de mis ojos,
que abrace al miedo con rus sueños,

|---------0---------0-|--------0~------------------|
|-------0---------0---|--------0~------------------|
|-----6---------6-----|--------9~------------------|
|---6---------6-------|--------9~------------------|
|-0---------0---------|------------------------2-3-|
|---------------------|-7-7-7----------------------|
que sea un guerrero de sangre para que nadie te haga daño

Outro
|------0----0----0----|---------0---------0--|
|------0----0----0----|-------0---------0----|
|*-----6----6----6--4-|-----6---------9-----*|
|*-----6----6----6--4-|---6---------9-------*|
|-4-4-4--4-4--4-4---2-|-0--------------------|
|---------------------|-----------7----------|
para que nadie te haga daño

59
 Rock en tu Idioma

Detrás De Los Cerros

Caifanes

Am
Ay, que por ti me muero, por ti no puedo
Em
Cambiar el curso de los vientos,
F#m F Em
Se me seca la inocencia, siento que me muero.

Am
Ay, que por ti me enrredo, entre ballenas
Em
Me voy directo a las entrañas
F#m F Em
Y si hay ángeles les robo, toda su pureza.

A Am C Em A
Quiero saber como llegar a rozarte el alma y ya,
Am C Em A
Quiero aprender a poder a amar y después subir.

Am C D F Am C
Ay amor, detrás de los cerros estás tú amor
D F Am C
Oculta entre la niebla estás tú corazon,
D F Am C
Vigilando el curso de dolor amor,
D F Am C D F
Detrás de los cerros estás tú.

Am
Ay, que por ti me muero, por ti me dejo
Em
Caer desnudo sobre las llamas
F#m F Em
Se me quema la conciencia, no importa si me muero.

Am
Ay que por ti yo cambio mi forma humana
Em
Mi corazón te lo derramo
F#m F Em
Me transformo en lo que quieras, pero inyéctame tu paz.

A Am C Em A
Quiero saber como llegar a rozarte el alma y ya,
Am C Em A
Quiero aprender a poder a amar y después subir.

Am C D F Am C
Ay amor, detrás de los cerros estás tú amor
D F Am C
Oculta entre la niebla estás tú corazon,
D F Am C
Vigilando el curso de dolor amor,
D F Am C D F
Detrás de los cerros estás tú.

60
 Rock en tu Idioma

Dime Jaguar
Caifanes

Intro:
X4 X4
e|--------------------------------|------------|----------|
B|--------------------------------|------------|-3--------|
G|--------------------------------|------------|4---2t4t2-|
D|-----4-------4-----4-------4----|------------|----------|
A|---2---2---2-----2---2---2---2--|--------0-2-|----------|
E|-0-------3-----0-------3--------|-0--0-3-----|----------|

X4
e|------------|-----|
B|------------|-3-3-|
G|------------|-----|
D|------------|-----|
A|--------0-2-|-----|
E|-0--0-3-----|-----|

Este es para los versos que tienen Em-Em/G y se toca de esta manera;
Em X4 Em/G X4
e|-------x-------|-----------x--|
B|-------x-------|-----------x--|
G|-------0-------|-----------0--|
D|-------2-------|-----------2--|
A|-------2-------|-----------2--|
E|-------0-------|-----------3--|

(Em-Em/G)
Ocultos en la carne se quedaron mis recuerdos
En una galaxia extraña está tu sonrisa
Gm Cm
Se quedaron lejos, en una esfera bajo la tierra..

D|------------|
A|--2-1-0-----|
E|--------3-0-|

X4
e|------------|-----|
B|------------|-3-3-|
G|------------|-----|
D|------------|-----|
A|--------0-2-|-----|
E|-0--0-3-----|-----|

(Em-Em/G)
Los demonios siguen correteando a los ancianos
El campo sigue minado y nadie dice nada por salvar a los ciegos
Gm Cm
Una mujer llorando se descubre sus secretos.

D|-------------|
A|--5-3-2-1-0--|
E|-------------|

A F F#m F
Díme Jaguar cómo llegar hasta el final.
A F F#m F
Díme Jaguar cómo mirar en la oscuridad.

Riff#1
Bb C
e|-----------------------------------------13-15-17-17/18-15-17---------|
B|---------------------------------13-15-17-----------------------------|
G|-------------------------12-14-15-------------------------------------|
D|-----------------12-14-15---------------------------------------------|
A|---------12-13-15-----------------------------------------------------|
E|-12-13-15-------------------------------------------------------------|

o si prefieres tocarlo abajo; cualquiera de los dos funciona

61
 Rock en tu Idioma
Riff#2
Bb C
e|--------------------------1-3-5-5/6-3-5--------------|
B|---------------------1-3-5---------------------------|
G|----------------0-2-3--------------------------------|
D|-----------0-2-3-------------------------------------|
A|------0-1-3------------------------------------------|
E|-0-1-3-----------------------------------------------|
X4
e|--------------------------------|
B|--------------------------------|
G|--------------------------------|
D|-----4-------4-----4-------4----|
A|---2---2---2-----2---2---2---2--|
E|-0-------3-----0-------3--------|

(Em-Em/G)
Sigue sudando frío el terciopelo de tus sueños,
Hundidos en el olvido se perdieron tus instintos,
Gm Cm
Una vena se abre en el horizonte de tus días.

D|-------------|
A|--5-3-2-1-0--|
E|-------------|

A F F#m F
Díme Jaguar cómo llegar hasta el final.
A F F#m F
Díme Jaguar cómo mirar en la oscuridad.

Riff#1
Bb C
e|-----------------------------------------13-15-17-17/18-15-17---------|
B|---------------------------------13-15-17-----------------------------|
G|-------------------------12-14-15-------------------------------------|
D|-----------------12-14-15---------------------------------------------|
A|---------12-13-15-----------------------------------------------------|
E|-12-13-15-------------------------------------------------------------|

Dm A
Mira Jaguar mis manos ya no las puedes leer,
Dm Gm
Ya no hay líneas, mi límite se desdobló,
Dm A
Mira Jaguar cuando vuelva a no verte,
Dm Gm
Te esperaré en los cuernos del vacío
Dm A Dm Gm
Y brincaré, y brincaré siempre a tu lado.

D|-------------|
A|--5-3-2-1-0--|
E|-------------|

A F F#m F
Díme Jaguar cómo llegar hasta el final.
A F F#m F
Díme Jaguar cómo mirar en la oscuridad.

Riff#1
Bb C
e|-----------------------------------------13-15-17-17/18-15-17---------|
B|---------------------------------13-15-17-----------------------------|
G|-------------------------12-14-15-------------------------------------|
D|-----------------12-14-15---------------------------------------------|
A|---------12-13-15-----------------------------------------------------|
E|-12-13-15-------------------------------------------------------------|

Hasta que se termine la rola

e|--------------------------------|
B|--------------------------------|
G|--------------------------------|
D|-----4-------4-----4-------4----|
A|---2---2---2-----2---2---2---2--|
E|-0-------3-----0-------3--------|

62
 Rock en tu Idioma

Fin
Caifanes
Guitarra 1 riff
e|-------10------10--------10-----------------|
B|---8-------8-------7---------7h8h7----------|
G|-7---7-------7-------7----------------------|
D|--------------------------------------------|
A|--------------------------------------------|
E|--------------------------------------------|

C Riff 1
Si yo me fuera
Bm
antes de amarte
Am F G riff 2 (guitarra 1)
me suicido cayendo al mundo con mis alas

C riff 1
y aquí en la tierra
Bm
te doy mi esencia
Am F riff 2 (guitarra 1)
te doy mis cielos todos mis sueños
G
con tal de ver el calor

Am
de tu calma
A7+
de tus manos
Am7
de tu risa
G
de tu alma

C D
Fin
Am Em
todo tiene un fin e|--------------10/15-------------------------|
C D
menos el fuego de tus ojos
C D
que se pierden
Am Em
profundo en el misterio e|--------------12/8--------------------------|
C
de las historias
D
que no cuenta
Em G
el celestial tal vez son e|--8/12--12-12-12-12-12/10/12-12/15--15-15---|

Guitarra 1 riff 1

C Bm
Y después de un tiempo te vuelvo eterna
Am F riff 2 (guitarra 1)
te saco del mundo, te purifico
G
y nos perdemos volando
C
en lo eterno

Guitarra 1 riff 1 x2
Guitarra 2 toca estos acordes Am, Bm, C, D

Am
Dame tu vida
A7+
te doy mi esencia
Am7
nuestra última entrega
G
de un gran principio

63
 Rock en tu Idioma
C D
Fin
Am Em
todo tiene un fin e|--------------10/15-------------------------|
C D
menos el fuego de tus ojos
C D
que se pierden
Am Em
profundo en el misterio e|--------------12/8--8/10—-------------------|
C
de las historias
D
que no cuenta e|--------------10/12-----—-------------------|
Em G
el celestial tal vez son e|--8/12--12-12-12-12-12/10/12-12/15--15-15---|

C D
Fin e|--------------12/8--8/10—-------------------|
Am Em
todo tiene un fin e|--------------10/15-------------------------|

C D
menos el fuego de tus ojos
C D
que se pierden
Am Em
profundo en el misterio e|--------------12/8--8/10—-------------------|
C
de las historias
D
que no cuenta e|--------------10/12-----—-------------------|
Em G
el celestial calor del sol e|--8/12--12-12-12-12-12/10/12-12/15--15-15---|

Riff1 guitarra 1 x8

Después de tocar riff 1 dos veces se puede tocar eso

e|--------------------------------------------|
B|--------------------------------------------|
G|--------------------------------------------|
D|--------------------------------------------|
A|----5/7-5-4---4-5-7-9-7---------------------|
E|------------7-------------------------------|

64
 Rock en tu Idioma

La Célula que Explota

Caifanes

Intro:
Bm
|--5-5--5-5---3-3--2-2--0---0-0--2-2----5---2----------|
|--7-7--7-7---5-5--3-3--2---2-2--3-3--7----------------|
|-------------------------------------------4----------|
|-------------------------------------------4----------|
|-------------------------------------------2----------|
|-------------------------------2----------|
Bm
|--2-2---3-3-----5------| |--5--3--2----2---------|
|--3-3---5-5---7--------| |--7--5--3----3---------|
|-----------------------| |-------------4---------|
|-----------------------| |-------------4---------|
|-----------------------| |-------------2---------|
|-----------------------| |-------------2---------|

F#m G
Hay veces que no tengo ganas de verte
F#m G
Hay veces que no quiero, ni tocarte
A Bm
Hay veces que quisiera ahogarte en un grito
A Bm
Y olvidarme de esa imagen tuya
G A Bm
Pero no me atrevo.

|--5-5--5-5---3-3---2-2---3-3-----5--------|
|--7-7--7-7---5-5---3-3---5-5---7----------|
|------------------------------------------|

F#m G
Hay veces que no dejo de soñarte
F#m G
De acariciarte hasta que ya no pueda
A Bm
Hay veces que quisiera morir contigo
A Bm
Y olvidarme de toda materia
G A Bm
Pero no me atrevo.

F-G-A-F-G-A

F#m G
Hay veces que no se lo que pasa
F#m G
Ya no puedo saber que es lo que pasa adentro
A Bm
Somos como gatos en celo
A Bm
Somos una celula que explota
G A Bm
Y esa no la paras.

F
No,
G
No la paras
A
No,
F
No,
G
Noooooooo. Bm-A-F-G-A-Bm-F#m-G-A.

Y este es el fin:
Bm
|--5-5--5-5---3-3----2-----0-----2---------|
|--7-7--7-7---5-5--3---3-2---3---3---------|
|--------------------------------4---------|
|--------------------------------4---------|
|--------------------------------2---------|
|--------------------------------2---------|

65
 Rock en tu Idioma

Mátenme Porque Me Muero

Caifanes

Este es el intro que hacen los teclados, esta en G como los acordes

e ------------------:---7----------------------------:
b --8---------------:-----10------8------------------:
g -----7------------:-----------------7--------------:
d ---------10----9--:---------------------10---9-----:
a ------------------:--------------------------------:
e ------------------:--------------------------------:
: esta la repites 4 veces :

G
Cuando me muera
Em
y me tengan que enterrar,
G
quiero que sea
Em
con una de tus fotografias,

F Dm G
para que no me de miedo estar abajo,
F Dm G
para que no se me olvide como es tu cara,
F Dm G
para imaginar que estoy contigo,
F Dm G
y sentirme un poquito vivo.

G Bm Em
Matenme porque me muero,
G Bm Em
matenme porque no puedo,
G Bm Em
matenme porque me muero,
G Bm Em
matenme porque no puedo.

Am C Bm
Esta enfermedad es incurable,
Am C Bm Cm
esta enfermedad ni con un valium... No!

(G - Em)
Cuando me muera
y me tengan que enterrar,
quiero que sea con dulces
y no con piedras,

(F - Dm - G)
por si alguna vez me buscas,
estare eternamente lejos,
como para darte solo flores,
te guardare mil estrellas.

G Bm Em
Matenme porque me muero,
G Bm Em
matenme porque no puedo,
G Bm Em
matenme porque me muero,
G Bm Em
matenme porque no puedo.

66
 Rock en tu Idioma

Miedo
Caifanes

INTRO:
|---------------------------------------------------------------------------|
|-----12------------12------------12----------------------------------------|
|-9----9---11-12-11--9---11-12-11--9---11-12-11---14-14-14---12-12---11---9-|
|----------11-12-11------11-12-11------11-12-11---12-12-12---12-12---11---9-|
|---------------------------------------------------------------------------|
|---------------------------------------------------------------------------|

|---------------------------------------------------------------------------|
|-12------------12------------12--------------------------------------------|
|--9---11-12-11--9---11-12-11--9---11-12-11---14-14-14---12-12---11-9-------|
|------11-12-11------11-12-11------11-12-11---12-12-12---12-12---11-9-------|
|---------------------------------------------------------------------------|
|---------------------------------------------------------------------------|

Em D Em D Em
Miedo,
D Em D Em D Em D Em
es lo que debe tener el cielo.
D Em
Sera invadido
C D Em D Em D
por amantes delirantes por un beso,
C D Em D Em D
por profetas y dementes exiliados.

Em D Em D Em
Miedo,
D Em D Em D Em D Em
es lo que debe tener la vida.
D Em
Sera enfrentada
C D Em D Em D
por los presos y los brujos solitarios,
C D Em D Em D
por las animos de ni~os enjuiciados.

C#m
Antes que muera,
D
Dejame amarte en vida,
A
hasta que el cielo
F
se caiga por nosotros.

C#m
Antes que muera,
D
dejame amarte en vida,
A
hasta que el Sol
F
se escape con la Luna.

Em D Em D Em
Muerte,
D Em
abrazaras
C D Em D Em D
a demonios hechos carne por un sue~o,
C D Em D Em D
a los cuerpos hechos polvo sin justicia.

Solo:1

|-------------------------------------------------|
|-12----13-12---10----12-10---8---10-8---7---8-8--|
|----12------------11-----------9----------7------|
|-------------------------------------------------|
|-------------------------------------------------|
|-------------------------------------------------|

67
 Rock en tu Idioma
|-------------------------------------------------|
|-12----13-12---10----12-10---8---10-8---7---8-8--|
|----12------------11-----------9----------7------|
|-------------------------------------------------|
|-------------------------------------------------|
|-------------------------------------------------|

En esta parte son dos guitarras

gtr:1
|-------------------------------------------------|
|-------------------------------------------------|
|-12----14-12---11----12-11---9----10-9---7---9-7-|
|----14------------12-----------10----------9-----|
|-------------------------------------------------|
|-------------------------------------------------|

C#m
Antes que muera,
D
dejame amarte en vida,
A
hasta que el Sol
F
se escape con la Luna

68
 Rock en tu Idioma

Negra Tomasa
Caifanes

INTRO: Dm
e|--------------------------|
B|----6-----6------6-----6--|
G|-7-----7------9-----9-----|
D|--------------------------|
A|--------------------------|
E|--------------------------|

VERSO 1:
Dm A
Estoy tan enamorado de la negra Tomasa,
Dm
Que cuando se va de casa, triste me pongo.
A
Estoy tan enamorado de la negra Tomasa,
Dm
Que cuando se va de casa, triste me pongo.

Dm

VERSO 2:
Dm A
Estoy tan enamorado de mi negra preciosa
Dm
Que cuando se va de casa triste me pongo.
A
Estoy tan enamorado de mi negra preciosa
Dm
Que cuando se va de casa triste me pongo.

C A# A
Ay! Ay! Ay!

CORO:
A Dm
Esa negra linda que me tiene loco,
A Dm
Que me come poquito a poco.
A Dm
Esa negra linda que me tiene loco,
A Dm
Que me come poquito a poco.

VERSO 3:

Dm A
Estoy tan enamorado de la negra Tomasa,
Dm
Que cuando se va de casa, triste me pongo.
A
Estoy tan enamorado de la negra preciosa,
Dm
Que cuando se va de casa, triste me pongo.

SOLO: Dm A, Dm A, Dm

e -----5-8/12-10----|-----------------|---------------|
b ---6-----------10-|-8-10-11-10-8-10-|-8-6-5-6-8-6-5-|
g -7----------------|-----------------|---------------|
d ------------------|-----------------|---------------|
a ------------------|-----------------|---------------|
e ------------------|-----------------|---------------|

e -------5-------|-------------------|--------7/12-10-|
b -5-6-8---8-6-8-|-8-8-6-6-5-8-6-5-3-|----------------|
g ---------------|-------------------|-7-9-10---------|
d ---------------|-------------------|----------------|
a ---------------|-------------------|----------------|

e --------7/12-10-|--------7/12-10-|-------9-10-9------|
b ----------------|----------------|-10-12--------12-10|
g -7-9-10---------|-7-9-10---------|-------------------|
d ----------------|----------------|-------------------|
a ----------------|----------------|-------------------|
e ----------------|----------------|-------------------|

69
 Rock en tu Idioma
e -17-17-17-15-15-15-13-13-13-15-13-12-10-|-20-18-17-||
b ----------------------------------------|----------||
g ----------------------------------------|----------||
d ----------------------------------------|----------||
a ----------------------------------------|----------||
e ----------------------------------------|----------||

C A# A
Ay! Ay! Ay!
A Dm
Esa negra linda que me tiene loco,
A Dm
Que me come poquito a poco.
A Dm
Esa negra linda que me tiene loco,
A Dm
Que me come poquito a poco.
A
La-ra-ra, la-ra-ra,
Dm
la-ra-ra, la-ra-ra.
A Dm
Mi negra linda nunca me dejes.
A
La-ra-ra, la-ra-ra,
Dm
la-ra-ra, la-ra-ra.
A Dm
Mi negra linda nunca me dejes.

PUENTE:
F#m C# Em B Dm A C B x8 - Dm

70
 Rock en tu Idioma

No Dejes Que
Caifanes

Intro:
E|------------------------------------------------------------------14------
B|-5/7-7-5---8-------------7/5-5/7--5----7/5--8---10--12--14-14-12----15-15-
G|---------7---6-7-6------------------7------7---------------------14-------
D|-------------------9-7-7--------------------------------------------------
A|--------------------------------------------------------------------------
E|--------------------------------------------------------------------------

D G A
Cuando veo a través del vaso
D G A
veo a través del tiempo
F#m G A
donde los sentidos se dislocan
F#m G A
donde los temores se evaporan.

D G A
Y aprovecho para desdoblarme
D G A
para salir del vaso
F#m G A
con las paredes sudo tu rastro
F#m G A
con la memoria busco tu rostro.

F C G
Y no se por que
F C G
no me importa saber por que.
G
No dejes que
Am
nos coma el diablo amor
Bm
que se trague tu calor
C
que eructe mi dolor.

G
No dejes que
Am
nos coma el diablo amor
Bm
que se trague tu calor
C
que eructe mi dolor.

( aqui va este riff )

E|-------10-------------|
B|----------10----------|
G|--9/11-------11/9-----|
D|------------------12~-|
A|----------------------|
E|----------------------|

D G A
Cuando veo a través del humo
D G A
me voy volando y tú eres mi guía
F#m G A
entre los mundos nos haremos viejos
F#m G A
donde algún día estaremos tranquilos.

71
 Rock en tu Idioma
F C G
Y no se por que
F C G
no me importa saber por que.

G
No dejes que
Am
nos coma el diablo amor
Bm
que se trague tu calor
C
que eructe mi dolor.

G
No dejes que
Am
nos coma el diablo amor
Bm
que se trague tu calor
C
que eructe mi dolor.

Solo:

E-----10--------------10-12-12/14-^14-14-14/12-12-12/10-10-10/9-9--9--9/-7-7-
B-5/7---10-7-5------10-----------------------------------------10-10-10/-9-9-
G-------------7-7/11---------------------------------------------------------
D----------------------------------------------------------------------------
A----------------------------------------------------------------------------
E----------------------------------------------------------------------------

E-7------------------------------------------------------------7-7-7/-9--9---
B-9/8-8~7~5~7-7/5-7--7-7-5-5-5---------------------------------8-8-8/10-10---
G----------------7---7-7-6-6-6---6---6---6-7-6-------9-9-6-7-7---------------
D-------------------------------7-9-7-9-7-----7/4--4/------------------------
A----------------------------------------------------------------------------
E----------------------------------------------------------------------------

E--9/7-7-7/5-5-5/3-3-3-----9---9---9--------------------10----------------12-
B-10/8-8-8/7-7-7/5-5-5---10---10--10-----------------------------------------
G---------------------5/11---11--11--11-11-11-11/12-12-12-12-12-12/14-14-14--
D----------------------------------------------------------------------------
A----------------------------------------------------------------------------
E----------------------------------------------------------------------------

F C G
Y no se por que
F C G
no me importa saber por que.

G
No dejes que
Am
nos coma el diablo amor
Bm
que se trague tu calor
C
que eructe mi dolor.

G
No dejes que
Am
nos coma el diablo amor
Bm
que se trague tu calor
C
que eructe mi dolor.

72
 Rock en tu Idioma

Nubes
Caifanes

Intro [Bm F#m] X4

e:I-10p7-(10p7)--10p7------------------------I
B:I-----------------------10p7-(10p7)--10p7--I
G:I------------------------------------------I
D:I------------------------------------------I
A:I------------------------------------------I
E:I------------------------------------------I

e:I-10p7-(10p7)--10s12----9p5---9p5--I
B:I----------------------------------I
G:I----------------------------------I
D:I----------------------------------I
A:I----------------------------------I
E:I----------------------------------I

e:I-10p7-(10p7)--10p7--------------------------I
B:I-----------------------10p7-(10p7)--7-10p7--I
G:I--------------------------------------------I
D:I--------------------------------------------I
A:I--------------------------------------------I
E:I--------------------------------------------I

e:I-10p7-(10p7)--10p7-------------I
B:I-----------------------10-7v~--I
G:I-------------------------------I
D:I-------------------------------I
A:I-------------------------------I
E:I-------------------------------I

Verso 1

Bm F#m Bm F#m
Parecemos Nubes, Que se las lleva el viento
Bm F#m Bm F#m
Cuando hay Huracanes, Cuando hay mal de amores.

Verso 2

e:I---Es-Igual-que-el----I
B:I---------bajeo--------I
G:I------11--------------I
D:I-9-12-------11--------I
A:I---------------12-9~--I
E:I----------------------I

Bm F#m Bm F#m
Parecemos presos, Y como presos pensamos,
Bm F#m Bm F#m
Escapar uno de el otro, y cometer la fuga

Coro 1

D A
Vamos a dar una vuelta al cielo,
Bm F#m
para ver lo que es eterno.
D A
Vamos a dar una vuelta al cielo,
Bm F#m
para ver lo que es eterno.

[Bm F#m] X4

e:I-----2-5-3-2----------------5-4~--5-4~--I
B:I---3----------2-5-3-------3-------------I
G:I-4------------------4---4---------------I X2
D:I----------------------------------------I
A:I----------------------------------------I
E:I----------------------------------------I

73
 Rock en tu Idioma
Verso 3

Bm F#m Bm F#m
Pensaras que soy un perro, que de cerebro tengo moquillo
Bm F#m Bm F#m
Que ladra y que no muerdo y que, soy un mal agradecido.

Verso 4(Fig.1 'Aunque el bajo haga una figura diferente, la guitarra sigue haciendo esta')

e:I----------------------I
B:I----------------------I
G:I------11--------------I
D:I-9-12-------11--------I
A:I---------------12-9~--I
E:I----------------------I

Bm F#m Bm F#m
Tengo garras, tengo dientes, y defiendo lo que tengo
Bm F#m Bm F#m
Hay amor ya no me tientes, Por que muerdo y ya no suelto.

Coro 2

D A
Vamos a dar una vuelta al cielo,
Bm F#m
para ver lo que es eterno.
D A
Vamos a dar una vuelta al cielo,
Bm F#m
para ver lo que es eterno.

SOLO [Bm F#m] X4

e:I----------------------------------------------------I
B:I----------------------------------------------------I
G:I----14---13--11-------------------------------------I
D:I-12----x--------14s16---14s16s14-12--14s16(s14s12)--I
A:I----------------------------------------------------I
E:I----------------------------------------------------I

e:I----------------------------------------I
B:I----------------------------------------I
G:I----14---13-11--14s16~--14--13h14--11~--I
D:I-12----x--------------------------------I
A:I----------------------------------------I
E:I----------------------------------------I

e:I---------------------------------------------------I
B:I---------------------------------------------------I
G:I----19----18-----16------14----18----16-----14-----I
D:I-16----16-----16------14----14----14-----14----16--I
A:I---------------------------------------------------I
E:I---------------------------------------------------I

e:I-------------------------------------------I
B:I----14-15-14-------------------------------I
G:I-16----------16---14s16--16-16-16--16s14~--I
D:I-------------------------------------------I
A:I-------------------------------------------I
E:I-------------------------------------------I

[D A Bm F#m] X2 (Teclados y Bajo)

D A
Vamos a dar una vuelta al cielo
Bm F#m
para ver lo que es eterno,
D A Bm F#m
y luego vienes a buscarme.

74
 Rock en tu Idioma
Coro 3

D A
Vamos a dar una vuelta al cielo,
Bm F#m
para ver lo que es eterno.
D A
Vamos a dar una vuelta al cielo,
Bm F#m
para ver lo que es eterno.

SOLO 2

D A
e:I-----------------------------------------------------------------I
B:I-------15--15-------15-------15--------17--17-------17-------17--I
G:I-14b16--------14b16----14b16-----16b18--------16b18----16b18-----I
D:I-----------------------------------------------------------------I
A:I-----------------------------------------------------------------I
E:I-----------------------------------------------------------------I

Bm F#m
e:I----------------------------------17b19v~~--I
B:I-------19--19-------19-------19-------------I
G:I-18b19--------18b19----18b19----------------I
D:I--------------------------------------------I
A:I--------------------------------------------I
E:I--------------------------------------------I

D A
e:I-----------------------------------------------------------------I
B:I-------15--15-------15-------15--------17--17-------17-------17--I
G:I-14b16--------14b16----14b16-----16b18--------16b18----16b18-----I
D:I-----------------------------------------------------------------I
A:I-----------------------------------------------------------------I
E:I-----------------------------------------------------------------I

Bm F#m
e:I----------------------------------17b19v~~--I
B:I-------19--19-------19-------19-------------I
G:I-18b19--------18b19----18b19----------------I
D:I--------------------------------------------I
A:I--------------------------------------------I
E:I--------------------------------------------I

Coro 4 (A este coro lo acompaña la Fig. 2)

D A
Vamos a dar una vuelta al cielo,
Bm F#m
para ver lo que es eterno.
D A
Vamos a dar una vuelta al cielo,
Bm F#m
para ver lo que es eterno.

SOLO 3

D A
e:I-----------------------------------------------------------------I
B:I-------15--15-------15-------15--------17--17-------17-------17--I
G:I-14b16--------14b16----14b16-----16b18--------16b18----16b18-----I
D:I-----------------------------------------------------------------I
A:I-----------------------------------------------------------------I
E:I-----------------------------------------------------------------I

Bm F#m
e:I----------------------------------17b19v~~--I
B:I-------19--19-------19-------19-------------I
G:I-18b19--------18b19----18b19----------------I
D:I--------------------------------------------I
A:I--------------------------------------------I
E:I--------------------------------------------I

75
 Rock en tu Idioma
D A
e:I-----------------------------------------------------------------I
B:I-------15--15-------15-------15--------17--17-------17-------17--I
G:I-14b16--------14b16----14b16-----16b18--------16b18----16b18-----I
D:I-----------------------------------------------------------------I
A:I-----------------------------------------------------------------I
E:I-----------------------------------------------------------------I

Bm F#m
e:I----------------------------------17b19v~~--I
B:I-------19--19-------19-------19-------------I
G:I-18b19--------18b19----18b19----------------I
D:I--------------------------------------------I
A:I--------------------------------------------I
E:I--------------------------------------------I

D A
e:I-----------------------------------------------------------------I
B:I-------15--15-------15-------15--------17--17-------17-------17--I
G:I-14b16--------14b16----14b16-----16b18--------16b18----16b18-----I
D:I-----------------------------------------------------------------I
A:I-----------------------------------------------------------------I
E:I-----------------------------------------------------------------I

Bm F#m
e:I----------------------------------17b19v~~--I
B:I-------19--19-------19-------19-------------I
G:I-18b19--------18b19----18b19----------------I
D:I--------------------------------------------I
A:I--------------------------------------------I
E:I--------------------------------------------I

D A
e:I-----------------------------------------------------------------I
B:I-------15--15-------15-------15--------17--17-------17-------17--I
G:I-14b16--------14b16----14b16-----16b18--------16b18----16b18-----I
D:I-----------------------------------------------------------------I
A:I-----------------------------------------------------------------I
E:I-----------------------------------------------------------------I

Bm F#m
e:I----------------------------------17b19v~~--I
B:I-------19--19-------19-------19-------------I
G:I-18b19--------18b19----18b19----------------I
D:I--------------------------------------------I
A:I--------------------------------------------I
E:I--------------------------------------------I

[D A Bm F#m] X4

76
 Rock en tu Idioma

Nunca Te Doblaras
Caifanes

Intro: guitrra 1 acompaña con los acordes F#m y A

guitarra 2
B--------------------12-12-12--10-10-10--
G----------------------------------------
D--6-6-6-8-6-8-9/------------------------

B--------------------12-12-12--10-12--17//
G----------------------------------------
D--6-6-6-8-6-8-9/------------------------

Verso1

F#m A F#m A F#m

Nunca nos fijamos que los buitres también lloran
A F#m A G
Nunca nos fijamos en la risa de los sapos.

G7 G6 G F#m
Que los osos se escapan de la tierra en pleno invierno.

A F#m A E F#m
Los delfines del desierto bailan en la Luna llena.

F#m A F#m A F#m

Nunca nos fijamos que las luciérnagas hablaban
A F#m A G
En la soledad de la estratósfera brillaban.

G7 G6 G F#m
Que los lobos se mueren cuando no pueden amar.

A F#m A
Que las mariposas resultaron ser fatasmas.

E F#m G
Pero tú siempre estás ahí
F#m E
Tan libre como el león,
F#m G
Tan firme como el Sol
F#m E
Nunca te doblarás
F#m G
A-a-a-a-a-a-as...

F#m E
Nunca te doblarás
F#m G
A-a-a-a-a-a-as...
F#m F
Nunca te doblarás

A-A-A-A-A-A-as
E
A-a-a-a-a-a-as.

Solo: F#m/C#m/A/F

E F#m G
Pero tú siempre estás ahí
F#m E
Tan libre como el león,
F#m G
Tan firme como el Sol
F#m E
Nunca te doblarás.

77
 Rock en tu Idioma

Para Que No Digas Que No Pienso En Ti

Caifanes

INTRO
e-8------8-8-7----10-7---10-10-8-7-8---------------
B---10-10------10------8------------10-------------
G--------------------------------------------------
D--------------------------------------------------
A--------------------------------------------------
E--------------------------------------------------

e----8-8-7-----------------------------------------
B-10------10-8-8-8----10-10-10-8-7-----------------
G------------------9---------------9-9-7-7---------
D--------------------------------------------------
A--------------------------------------------------
E--------------------------------------------------

e-------12-15-15-15-15-14-12-----------------------
B----14-----------------------15-------------------
G-14-----------------------------------------------
D--------------------------------------------------
A--------------------------------------------------
E--------------------------------------------------

D G D G
ANDO BUSCANDO LAS FORMAS OCULTAS
D G D G
DE UNA MANTARRAYA CON NEUROSIS AUSENTE

e-10-10-8-8-7-7-8-7-----------------------------------------
B-------------------10-8-8-8-7------------------------------
G------------------------------9-9-7----------------7-7-9-7-
D------------------------------------10-9-9-7-----9--9------
A---------------------------------------------10------------
E-----------------------------------------------------------

D G D G
ANDO BUSCANDO REPTILES CONSCIENTES
D G D G
DE ACTOS PENSANTES Y NO CONVENIENTES

A G D G
PARA QUE NO DIGAS QUE NO PIENSO EN TI AHAAA
A G Bm G
PARA QUE NO DIGAS QUE NO PIENSO EN TI
A G D G
PARA QUE NO DIGAS QUE NO PIENSO EN TI NO NO NO NO NO
A G Bm G
PARA QUE NO DIGAS QUE NO PIENSO EN TI

e-8------8-8-7----10-10-10-10-8-7-7-------------------------
B---10-10------10-------------------10-10-10-8-7------------
G-------------------------------------------------9-7-7-----
D-----------------------------------------------------------
A-----------------------------------------------------------
E-----------------------------------------------------------

e--------------------------17-20-20-20-20-19-17-------------
B------------------------19---------------------20----------
G------7-9-7---7-7-7---19-----------------------------------
D-9-11-------11---------------------------------------------
A-----------------------------------------------------------
E-----------------------------------------------------------

D G D G
ANDO ENTRE SERES OBLICUOS Y AUSENTES
D G D G
BUSCANDO LA FORMA DE HACERLOS PRESENTES

e-19-20-20-20-20-19-22-----------19-20-19-22----------------
B----------------------22-20-20--------------22-20-20-------
G-----------------------------------------------------------
D-----------------------------------------------------------
A-----------------------------------------------------------
E-----------------------------------------------------------

78
 Rock en tu Idioma
D G D G
TENGO EN MIS OJOS A MI MUJER QUE ES ETEREA
D G D G
Y AUN PERDIDA ENTRE SOMBRAS QUIERO QUE SEA ETERNA

A G D G
PARA QUE NO DIGAS QUE NO PIENSO EN TI NO NO NO NO NO
A G Bm G
PARA QUE NO DIGAS QUE NO PIENSO EN TI
A G D G
PARA QUE NO DIGAS QUE NO PIENSO EN TI NO NO NO NO NO
A G Bm Em
PARA QUE NO DIGAS QUE NO PIENSO EN TI

D E D
e--------------------------------------------
B----------------10-11-10-----------10-11-10-
G-7--9---------9------------------9----------
D-------7-8-10-------------7-8-10------------ (x3)
A--------------------------------------------
E--------------------------------------------

D E D E
e-------------------------------------------
B----------------10-11-10-------------------
G-7--9---------9----------------------------
D-------7-8-10--------------2-2-2-2-2-2-2---
A---------------------------2-2-2-2-2-2-2---
E---------------------------0-0-0-0-0-0-0---

A G D G
PARA QUE NO DIGAS QUE NO PIENSO EN TI NO NO NO NO NO
A G Bm G
PARA QUE NO DIGAS QUE NO PIENSO EN TI AHAAA
A G D G
PARA QUE NO DIGAS QUE NO PIENSO EN TI NO NO NO NO NO
A G Bm Em
PARA QUE NO DIGAS QUE NO PIENSO EN TI
A G Bm (sin guitarra)
PARA QUE NO DIGAS QUE NO PIENSO EN TI AHAAA

e----------------------
B------------10-11-10--
G----------9-----------
D---7-8-10------------- (x3)
A----------------------
E----------------------

e----------------------
B------------10-10-----
G----------9-------9---
D---7-8-10-----------7-
A----------------------
E----------------------

79
 Rock en tu Idioma

Perdí Mi Ojo De Venado

Caifanes

INTRO:

Em Em
E ---0---------------------------0----------------------------------
B ---0------1---0--0--1--0--0---10----1--0--0--1---0---0--1--0-------
G ---0----2---2---2--2--2--2--2--0---2--2--2--2--2--2---2--2--------
D ---2---------------------------2----------------------------------
A ---2---------------------------2----------------------------------
E ---0---------------------------0----------------------------------

VERSO:

D E F#m
PERDI MI OJO DE VENADO
D E F#m
NADIE ME VA A PROTEGER
D E F#m
VUELO MI CUERPO ENTRE TINIEBLAS
D E F#m
DOÑA MACABRA VIENE A VER

A F#m
POR LAS NOCHES ME PLATICA
A F#m
DE LA MAGIA DE LA SOLEDAD
A F#m
ME CONGELA LAS OREJAS
A F#m G A
CREO QUE ME QUIERE LLEVAR

CORO
Em F
HAZME UNA LIMPIA POR FAVOR AMOR
Em F
DESPOJAME DE TODO MAL CARNAL
Em F
QUEMA MI RUMBO POR FAVOR AMOR
Em F
ANTES QUE YO TE QUEME A TI A TI

D E F#m
PERDI MI OJO DE VENADO
D E F#m
NADIE ME VA A PROTEGER
D E F#m
VUELO MI CUERPO ENTRE TINIEBLAS
D E F#m
DOÑA MACABRA VIENE A VER

A F#m
POR LAS NOCHES ME VISITA
A F#m
ME HACE SEÑAS CO LA PIEL
A F#m
ME CONGELA LAS OREJAS
A F#m G A
CREO QUE ME QUIERE LLEVAR

CORO
Em F
HAZME UNA LIMPIA POR FAVOR AMOR
Em F
DESPOJAME DE TODO MAL CARNAL
Em F
QUEMA MI RUMBO POR FAVOR AMOR
Em F
ANTES QUE YO TE QUEME A TI A TI

80
 Rock en tu Idioma

Piedra
Caifanes

D D+5 Bm D+5
Piedra: dejame, piedra.
D D+5
No me deformes mas.
Bm D+5
Dejame como soy.

Am
Mira como sangro.
D
Que no sientes como tiemblo?
G
No te importa verme sufrir.

Am
Nunca me has hablado.
D
Como se seca el alma.
G Am
Mis dientes piden perdon.

Si te grito que me ayudes,

D
es porque quiero que te alejes.
G Am
Ya no quiero olerte mas.

No quiero irme contigo

llorando al cielo.
D G
Quiero aprender, aprender a amar,

D D+5 Bm D+5
Piedra: dejame, piedra.
D D+5
No me deformes mas.
Bm D+5
Dejame como soy.
D9
que asi estoy bien,

solo estoy muy bien.

(Am - D - G)
Separame los huesos.
Destrozame y entierrame.
Olvidame por favor.

(Am - D - G)
Dejame ser la noche,
y bailar hasta sangrar
la danza del mas alla.

(Am - D - G)
Dejame aunque sea,
irme volando hasta perderme,
y nunca volverte a ver.

81
 Rock en tu Idioma
(Am - D - G)
Soy un mundo,
no me destruyas,
que quiero conocer la paz interior.

D D+5 Bm D+5
Piedra: dejame, piedra.
D D+5
No me deformes mas.
Bm D+5
Dejame como soy.
D9
que asi estoy bien,

solo estoy muy bien.

82
 Rock en tu Idioma

Quisiera Ser Alcohol

Caifanes

INTRO.

TOCAN UNO Y UNO

|---14-----15—-----| X2 |---14-----15—14---| X2
|-------12---------| |-------12---------|

Em (022000)
Em1(021000)
Em2(020000)
Em6aum(045450)

Em Em1
Si mis plegarias no fueran
Em2 Em6aum
a la virgen, si no a ti.
Em Em1
Que pensarias que dirias
Em2 Em6aum
si de la noche soy un pedazo.

F# (244322)
F (133211)
F#7(244352)
F/Em (133200)

F#
Del duelo que flota
F#7
entre tus sueños

F F/Em
como una perla
F F/Em
te saco de lo obscuro
F F/Em
te llamo por tu nombre
F
y dijo que no puede ser.

CORO

Am D27 G Em
Quisiera ser alcohol
Am D27 G Em
para evaporarme en tu interior
Am D27 G Em
quisiera ser alcohol
Am D27 G Em
para evaporarme de una vez
G Em
y sentir lo que es pasion
F Em
y sentir que soy querido una vez.

Em Em1
Si algun dia, me miras
Em2 Em6aum
abrazado de tu sombra

F#
no me separes
F#7
dejame solo
F F/Em
sin movimiento
F F/Em
como una lagrima
F F/Em
que corre por tu cuerpo
F
lamiendote toda la piel.

FINAL Am D G Em

83
 Rock en tu Idioma

Te Lo Pido Por Favor

Caifanes

D D
e|-2-0-2-3-2--------|-2-0-2-3-2--------|
B|-3----------------|-3----------------|
G|-2----------------|-2----------------|
D|------------------|------------------|
A|------------------|------------------|
E|------------------|------------------|

G D G D A D

Bm Em A
Donde estes, hoy y siempre
D Bm
yo te quiero conmigo
Em F#7
necesito cuidado,
Bm
necesito de ti

Em A
Si me voy, donde vaya
D Bm
yo te llevo conmigo
Em F#7
no me dejes ir solo,
Bm B7
necesito de ti

Coro
Em
Tu me sabes bien cuidar
A
tu me sabes bien guiar
D
todo lo haces muy bien tu
Bm
ser muy buena es tu virtud.

Em
Como te puedo pagar
A
todo lo q haces por mi
D
todo lo feliz q soy
Bm
todo este inmenso amor

Em
solamente con mi vida
F#7 Bm B7
pues ten mi vida, te la doy
Em A
pero no me dejes nunca, nunca nunca
D
te lo pido por favor

Em-----A-------D-----Bm---
Em-----A-------D-----B7

Coro
Em
Tu me sabes bien cuidar
A
tu me sabes bien guiar
D
todo lo haces muy bien tu
Bm
ser muy buena es tu virtud.

84
 Rock en tu Idioma
Em
Como te puedo pagar
A
todo lo q haces por mi
D
todo lo feliz q soy
Bm
todo este inmenso amor

Em
solamente con mi vida
F#7 Bm B7
pues ten mi vida, te la doy

Em A
pero no me dejes nunca, nunca nunca
D C
te lo pido por favooooooooor
B Em A
pero no me dejes nunca, nunca nunca
D C
te lo pido por favooooooooor
B Em A
pero no me dejes nunca, nunca nunca
D
te lo pido por favor

C - B7 D - C - B7 D - C - B7 D - C - B7 - D
Oh no.

85
 Rock en tu Idioma

Viento
Caifanes
|-------------------------|----------------------|
|-------------------------|----------------------|
|-------------------------|----------------------|
|-12-12-12-12-12-12-12-12-|-12-12-12-12-12-12-12-|
|-------------------------|----------------------|
|-------------------------|----------------------|

|-----------------|-------------------------|
|-----------------|-------------------------|
|-----------------|-------------------------|
|-9-9-9-9-9-9-9-9-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|
|-----------------|-------------------------|
|-----------------|-------------------------|

C/Riff 1
|-----------------|-------------------15----|
|-----------------|-15----------------------|
|-----------------|----------------------16-|
|-0---------(0)---|-------------------------|
|--\-------/------|-------------------------|
|---\ 1/2 /-------|-------------------------|

Verso:
v v v ^ ^ v v v ^ ^ v v v ^ ^ v v v ^ ^
|--------------------------| |----------------------|
|--------------------------| |----------------------|
|--------------------------| % |----------------------|
|------4-4---------4-4-----| |------4-4-------4-4---|
|--5-5-----5---7-7------7--| |--2-2-----2-2-2-----2-|
|--------------------------| |----------------------|

V V V ^ ^ V V V ^ ^ 2x
|--------------|-------------|
|--------------|-------------|
|--------------|-------------|
|--------------|-------------|
|------5-5-----|------7-7-7--|
|--3-3------3--|--5-5--------|

D Bm G - A
Prestame tu peine, y peiname el alma.
D Bm G A
Desenredame, fuera de este mundo.
D Bm G A
Dime que no estoy, so~andote.
D Bm G A
Ense~ame, de que estamos hechos.

F#m
Que quiero habitar planetas,
G
hasta ver uno vacio,
F#m
que quiero irme a vivir,
G A
pero que sea contigo.

D Bm G A
Viento, amarranos.
D Bm G A
Tiempo, detente muchos a~os.
D Bm G A
Viento, amarranos.
D Bm G A
Tiempo, detente muchos a~os.

D Bm G - A
Prestame tu peine, y peiname el alma.
D Bm G - A
Purificame, no me abandones.
D Bm G - A
Prestame tu sueno, y duermeme.
D Bm G - A
Embrujame, volvamonos eternos.

86
 Rock en tu Idioma
F#m
Que quiero habitar planetas,
G
hasta ver uno vacio,
F#m
que quiero irme a vivir,
G A
pero que sea contigo.

D Bm G A
Viento, amarranos.
D Bm G A
Tiempo, detente muchos a~os.
D Bm G A
Viento, amarranos.
D Bm G A
Tiempo, detente muchos a~os.

87
 Rock en tu Idioma

El Ultimo Polvo
Caramelos De Cianuro

Intro:
e||5-----6-----5-----8-----6-----5-----6-----5-----8------6-----
B||--6-----6-----6-----6-----6-----6-----6-----6-----6-----6----
G||----5-----5-----5-----5-----5-----5-----5-----5-----5-----5--
D||-------------------------------------------------------------
A||-------------------------------------------------------------
E||-------------------------------------------------------------

F Dm Am
Cuando todo acabó, cuando todo se habló cuando por fin entiendes que el pasado pasó
F Dm Am
Visto desde el final, no estuvimos tan mal, los momentos hermosos siempre perdurarán
F Dm Am
Entiende por favor que aunque sienta dolor desde que te conozco soy un hombre mejor

C Gm Dm
Creí que indudablemente podía botarte de repente
C Gm Bb
Fíjate si estaba equivocado siendo tú quien me ha botado

F Am
Quiero darte una despedida, que recuerdes toda la vida
Dm C
Esta noche venir tan solo, a que nos demos el último polvo

F Am
Quizás parezca pedir demasiado, pero yo sé que tu también lo has
Dm C
Deseado, Y si mañana se termina todo, será después de nuestro último polvo

F Dm Am
Tanta desilusión, tanta desolación hoy es de cada uno lo que fue de los dos
F Dm Am
Y ahora habrá que esperar lo que pueda pasar no debe haber comienzo si no ha habido final
F Dm Am
Y cuando salga el sol nos diremos adiós todo será distinto para nosotros dos

C Gm Dm
Creí que indudablemente podía botarte de repente
C Gm Bb
Fíjate si estaba equivocado siendo tú quien me ha botado

F Am
Quiero darte una despedida, que recuerdes toda la vida
Dm C
Esta noche venir tan solo, a que nos demos el último polvo.

F Am
Quizás parezca pedir demasiado, pero yo sé que tu también lo has
Dm C
Deseado, Y si mañana se termina todo, será después de nuestro último polvo

Bb Dm
Yo descubrí el área nunca antes visitada
C
Del lado oscuro de tu almohada
Bb Dm
Yo pasé mi lengua por el borde de tu cara
C
Probé tus lágrimas saladas

Bb Dm
Yo descubrí el área nunca antes visitada
C
Del lado oscuro de tu almohada
Bb Dm
Yo pasé mi lengua por el borde de tu cara
C
Probé tus lágrimas saladas

F Dm Am
F Dm Am
F Dm Am
F Dm Am

88
 Rock en tu Idioma

Las Estrellas
Caramelos De Cianuro

INTRO: G – D – G – C – G – D – C

VERSO 1

G D
Yo se que solo he sido un vagabundo
Em
Un sin vergüenza un perro inmundo
C D G
Una bala perdida, una hoja caída.

G D
Entonces cuando pienso en el pasado
Em
En todo lo que me has dado
C D G
Es como el argumento con el cual me defiendo.

G D
Como cartas tus sorpresas en la mesa
*Em C D G
Son pequeños milagros cotidianos y..

CORO

G D
Cuanto una a una las estrellas
Em
Sé que todas ellas
C D
Son flores que en el cielo crecen para ti.

G D
Y así vas ascendiendo a las alturas
Em
Yo me quedo a oscuras
C D G
Pero no siento miedo, debe ser así

VERSO 2

G D
Todo lo que a ti te sale al natural
*Em *C *D *C
A mí me sale mal es cierto no te miento.

G D
Si te digo que lo sabes hacer todo bien
*Em *C *D
Hasta el amor también despacio aprendes rápido.

G D
Escucho tus consejos, o todos o ninguno
*Em *C *D
Son pequeños enigmas oportunos

CORO

G D
Cuanto una a una las estrellas
Em
Sé que todas ellas
C D
Son flores que en el cielo crecen para ti.

G D
Y así vas ascendiendo a las alturas
Em
Yo me quedo a oscuras
C D G
Pero no siento miedo, debe ser así

89
 Rock en tu Idioma
CORO

G D
Cuanto una a una las estrellas
Em
Sé que todas ellas
C D
Son flores que en el cielo crecen para ti.

G D
Y así vas ascendiendo a las alturas
Em
Yo me quedo a oscuras
C D G D C D C... D G D C D C... D
Pero no siento miedo, debe ser así

CORO

G D
Cuanto una a una las estrellas
Em
Sé que todas ellas
C D
Son flores que en el cielo crecen para ti.

G D
Y así vas ascendiendo a las alturas
Em
Yo me quedo a oscuras
C D
Pero no siento miedo, debe ser así

CORO

G D
Cuanto una a una las estrellas
Em
Sé que todas ellas
C D
Son flores que en el cielo crecen para ti.

G D
Y así vas ascendiendo a las alturas
Em
Yo me quedo a oscuras
C D G D C D C... D G D C D C... D
Pero no siento miedo, debe ser así Debe ser así…

90
 Rock en tu Idioma

Rubia sol, Morena luna

Caramelos de Cianuro

E G#m
Una toma Prozac como Tic Tac,
B
los pasa con Coñac y con BalzacA
E G#m
la otra le gusta Arjona y Coelho,
C#m
juega con su pelo quiere ser modelo
F#m G#m
Si uno es soledad y dos son compañía,
D
tres es como jugar a los espías Contra
A
la KGB y la CIA.

E G#m
Una lleva el edén en el sostén,
B
esa se mueve bien la otra también
E G#m
Una cree en duendes y en hadas,
C#m
la otra cree en Prada
no cree en nada.

F#m
No sé a cual quiero más,
G#m
ni cual soporto menos.
D
He sido un mentiroso un infiel no estuvo bien,
A
pero si estuvo bueno.

CORO
C#m
Y he aprendido que amar a dos
G#
es igual a no amar ninguna
A F#
Rubia Sol Morena Luna,
B F#7
mi tragedia es mi fortuna.
C#m
Amar a dos
G#
es igual a no amar ninguna,
A F E
Rubia Sol Morena Luna....

SOLO

E-G#m-B-E-G#m-C#m-F#m-G#m-D-A

F#m
No sé a cual quiero más,
G#m
ni cual soporto menos.
D
He sido un mentiroso un infiel no estuvo bien,
A
pero si estuvo bueno.

CORO
C#m
Y he aprendido que amar a dos
G#
es igual a no amar ninguna
A F#
Rubia Sol Morena Luna,
B F#7
mi tragedia es mi fortuna.

91
 Rock en tu Idioma
C#m
Amar a dos
G#
es igual a no amar ninguna,
A F E
Rubia Sol Morena Luna....

A-B-Am-B7

A B
Claro que no funciona
Am B7
si somos tres mitades,
C#m G#
Cuando hay más de dos personas
A7 F#7
siempre hay más de dos verdades
A B
Y hasta que todo caiga
Am B7
bajo su propio peso
C#m G#
Sigo cargando mi karma
A7 F#7
sigo mintiendo con besos......

92
 Rock en tu Idioma

Buscando Un Simbolo De Paz

Charly Garcia

G
Estás buscando un viejo camisón
estás buscando alguna religión
Fsus4 F Gsus4 C G
estás buscando un símbolo de paz.
estás buscando un incienso ya
estás buscando un sueño en el placard
estás buscando un símbolo de paz

Am7 C7/9
Y damos vueltas a la heladera
G
y sólo queda un limón sin exprimir
Am C7/9
nos divertimos en primavera
G
y en invierno nos queremos morir.

Estás buscando un porro de papá

estás buscando un saco de mamá
porque si nada queda nada da
estás buscando un incienso ya
estás buscando un sueño en el placard
estás buscando un símbolo de paz

Y damos vueltas a la heladera

y ya no quedan ganas de sonreir
nos divertimos en primavera
y en invierno nos queremos morir.

G Em C7
Será porque nos queremos sentir bien
Fsus4 F
que ahora estamos bailando entre la gente
G G/B C
será porque nos queremos sentir bien
Fsus4
que ahora todo nos suena diferente.

Y damos vueltas a la heladera

y sólo queda un limón sin exprimir
nos divertimos en primavera
y en invierno nos queremos morir.

93
 Rock en tu Idioma

Demoliendo Hoteles
Charly Garcia

INTRO C5

C5 Bb/C
Yo que crecí con Videla

yo que nací sin poder

yo que luché por la libertad
pero nunca la pude tener.

Yo que viví entre fachistas

yo que morí en el altar
yo que crecí con los que estaban bien
pero a la noche estaba todo mal.

Bb F C Dm o riff
Hoy paso el tiempo demoliendo hoteles
Bb F C4 C Dm o Riff 1
mientras los plomos juntan los cables cazan rehenes.

Bb F C Dm o Riff 1
Hoy paso el tiempo demoliendo hoteles
Bb F C F
mientras los chicos allá en la esquina pegan carteles.

Yo fui educado con odio

y odiaba a la humanidad
un día me fui con los hippies y
tuve un amor y también mucho más
Ahora no estoy más tranquilo
por qué tendría que estar,
todos crecimos sin entender
y todavía me siento un anormal.

e----I---I----10--10-10-10-10/8/10-10-10-10-10/8-
b--3-I---I----10--10-10-10-10/8/10-10-10-10-10/8-
g--3-I-5-I--------------------------------------
d--3-I-5-I--------------------------------------
a--3-I-3-I--------------------------------------
e----I---I--------------------------------------

Bb/C C5 riff

94
 Rock en tu Idioma

Dileando Con Un Alma

Charly Garcia

Intro : G Bb G Bb G Bb G Bb

G
A la mañana me acuesto con el día
Bb G
Pero a la noche me acuesto con tu voz.
Bb G
Hay alguien, alguien que me quiere ver.
G F C G
Estoy dileando con un alma que no puedo entender.

Y me arrastro,
Me arrastro entre las calles
Entre la niebla de la brutalidad
Hay alguien, alguien que me quiere ver
Estoy dileando con un alma que no puedo entender.

C G
Y yo estoy enamorado de la nena
C D D7
Y el amor nunca me va a pedir perdón

Si fuera un árbol, sería un Spinetta

Si fuera un auto, sería un Renault Dauphine
Hay ángel, ángel que me guardas bien
Estoy dileando con un alma que no puedo entender

Y yo sigo enamorado de la nena

Y el amor nunca me va a pedir perdón

Por eso vamos!, pegame como un hombre

Y cogeme como una gran mujer
Hay alguien, alguien que me quiere ver
G F
Estoy dileando con un alma
C G
que no puedo entender
G F
Dileando con un alma
C G
Que no puedo entender
G F
Estoy dileando con un alma
C#
Que no puedo
C G
Y no quiero entender.

Bb G Bb C
Bb G Bb G Bb G

Bb G Bb C
Te daré mi amor, te daré mi amor
Bb G Bb G Bb G
Tarde o temprano yo te daré mi amor.

Gonna get your love, gonna get your love

Sooner or later i´m gonna get your love

Gonna get your love, gonna get your love

Tarde o temprano yo te daré mi amor

Gonna get your love, gonna get you.

SAY NO MORE!!!!!!!!

95
 Rock en tu Idioma

Funky
Charly Garcia

Intro: La mayor parte de la canción

E/------------------------------------------------
A/------------------------------------------------
D/------------------------------------------------
G/-6—-7-7-7-7-7---6—-7-7-7-7----------------------
B/-5—-6-6-6-6-6---5-—6-6-6-6----------------------
E/ -----------------------------------------------

No voy a parar, yo no tengo dudas

No voy a parar, déjalo que suba…
Por esoo…
No quiero parar, ya no tengo dudas
No voy a parar, dejalo que suba…

Solm Fa REm
Gozar es tan parecido al dolor
Solm Fa REm
Gozar es tan diferente al dolor…

En la dirección, otra oportunidad

Merece una decisión…
Bastaaa…

No voy a parar, yo no tengo dudas

No voy a parar, dejalo que suba…

Solm Fa REm
Gozar es tan parecido al dolor
Solm Fa REm
Gozar es tan diferente a matar

Sib Do
Cuando pienso en el fin
REm
Cuando pienso en todo lo que vi
SIb Do
Cuando llegue el final,
REm
Cuando se bien que todo va a cambiar…

Solm Fa REm
Gozar es tan necesario mi amor

Solm Fa REm
Gozar es tan diferente al dolor

SIGUE HACIENDO LA INTRO HASTA EL FINAL!!!

96
 Rock en tu Idioma

Los Dinosaurios
Charly Garcia

Intro:[C9 Gm7 Bb9 C9]

C9 Gm7
Los amigos del barrio pueden desaparecer,
Bb9 C9
los cantores de radio pueden desaparecer.
C9 Gm7
Los que están en los diarios pueden desaparecer,
Bb9 C9
la persona que amas puede desaparecer.
Bb9
Los que están en el aire
Am
pueden desaparecer en el aire.
AbMaj7
Los que están en la calle
G7sus4 G7
pueden desaparecer en la calle.

C9 Gm7
Los amigos del barrio pueden desaparecer,
Bb9 C9
pero los dinosaurios van a desaparecer.

Eb/F Ab/Bb Bb
No estoy tranquilo, mi amor,
Dm Gm
hoy es sábado a la noche un amigo está en cana.
Am Em FMaj7
Oh, mi amor, desaparece el mundo.

F/G C
Si los pesados, mi amor,
C9 C
llevan todo ese montón
Em Am
de equipaje en la mano.
Bm F#m GMaj7
Oh, mi amor, yo quiero estar liviano.

GMaj7 D/A A
Cuando el mundo tira para abajo
F#7/A# A#º/B Bm
es mejor no estar atado a nada,
GMaj7 D/A
imaginen a los dinosaurios
A#º A#º/B Bm
en la cama.

GMaj7 D/A A
Cuando el mundo tira para abajo
F#7/A# A#º/B Bm
es mejor no estar atado a nada,
GMaj7 D/A
imaginen a los dinosaurios
A#º A#º/B Bm
en la cama.

Inter: con acordes de la 1ª estrofa.

Los amigos del barrio...

Los amigos del barrio...

A
...van a desaparecer.

97
 Rock en tu Idioma

No Voy En Tren
Charly Garcia

solm7 DO9
A. No voy en tren, voy en avion
solm7 DO9
No necesito a nadie, a nadie alrededor. (2 veces)

Idem
Porque no hay nadie que mi piel resista

Porque no hay nadie a quien yo quiero ver

No veo television ni las revistas

No voy a nada que no pueda hacer, por eso yo

A. No voy en tren, voy en avion

No necesito a nadie, a nadie alrededor. (2 veces)

Cuando era ni~o nunca fui muy listo

Tocaba el piano como un animal
Yo se que algunos piensan que soy mixto
Pero yo tengo personalidad.

Mib7+ FA solm
B. Yo soy de la cruz del sur,
DO solm
Soy el que cierra y el que apaga la luz
Mib7+ FA solm RE
Yo soy de la cruz del sur aqui y en everywhere.

A. No voy en tren, ...

98
 Rock en tu Idioma

Nos Siguen Pegando Bajo

Charly Garcia

Intro:SOL-RE-LA-MI

Sol Re
Ella es menor, él es normal
La Mi
y lo que están haciendo es un pecado mortal
ella se quedó sin boda ni arroz
y al novio lo agarraron entre muchos más que dos.

Do Sol
Miren lo están golpeando todo el tiempo
si7 mi
lo vuelven vuelven a golpear
do sol re
nos siguen pegando abajo. repite la intro una sola vez

Yo estaba en un club
no había casi luz
la puerta de salida tenía un farolito azul.
El se desmayó delante de mí
no fueron las pastillas fueron los hombres de gris

Miren lo están golpeando todo el tiempo

lo vuelven vuelven a golpear
nos siguen pegando abajo.
la
Estoy yendome
sol re
soy como una luz apagándose
desde el piso los pude ver,
locos de placer alejándose

Miren lo están golpeando todo el tiempo

lo vuelven vuelven a golpear
nos siguen pegando abajo.

99
 Rock en tu Idioma

No Me Dejan Salir
Charly Garcia

G7/#9
Estoy verde, no me dejan salir
Estoy verde, no me dejan salir

Am7 Bm7 CMaj7 Am7 Bm7 CMa7

No puedo largar, no puedo salir
Am7 Bm7 CMAj7 Am7 G/B G7
No puedo sentir, amor, ese sentimiento
D G
Tengo que volverte a ver
Am7
Tengo que volverte a ver
Em7 C7/9 G7
No puedo salir por amor a ese sentimiento

Estoy verde, no me dejan salir

Estoy verde, no me dejan salir
No puedo pensar, no puedo vivir
No puedo sentir si amor es un pensamiento
Tengo que volverte a ver
Tengo que volverte a ver
No puedo perder por amor a ese sentimiento

Dsus4 F6/9 G(sin3) Asus4

Tengo que confiar en mi amor
C9 G/B Gm/Bb
Tengo que confiar en mis sentimientos
Dsus4 F6/9 G(sin3) Asus4
Tengo que confiar en mi amor
C9 G/B Gm/Bb
Tengo que confiar en mis sentimientos

Ya no sirve vivir para sufrir

Te das cuenta, sacate el mocasín
No puedo calmar, no puedo parir
No puedo esperar, mil años que cambie el viento
Tengo que volverte a ver
Tengo que volverte a ver
No puedo perder por amor a ese sentimiento

Tengo que confiar en mi amor

Tengo que confiar en mis sentimientos
Tengo que confiar en mi amor
Tengo que confiar en mis sentimientos

100
 Rock en tu Idioma

Pasajera En Trance
Charly Garcia

INTRO: Teclado adaptado a guitarra

e-----12--10------10----12--10----------10----|----12--10------12----10--------|-12--10------10--12--15--15---13--12--13-12|
B-------13--10--13--------13--10--13--13--13--|------13--10--13--------12--10--|---13--10--13------------------------------|
G---------------------------------------------|--------------------------12----|-------------------------------------------|
D---------------------------------------------|--------------------------------|-------------------------------------------|
A---------------------------------------------|--------------------------------|-------------------------------------------|
E---------------------------------------------|--------------------------------|-------------------------------------------|
2da parte
e|---------------------------15-15-13-12-13-12-----15-|---------------------------15-15|
B|13-12-13-12-13-13-12--12-15-----------------13-12---|13-12-13-12-13-13-12--12-15-----|
G|----------------------------------------------------|--------------------------------|
D|----------------------------------------------------|--------------------------------|
A|----------------------------------------------------|--------------------------------|
E|----------------------------------------------------|--------------------------------|

(1)
LAm FA SOL
Ella esta por embarcar
REm FA SOL
quizás consiga un pasaje en la borda.
LAm FA SOL
Ella esta por despegar
REm-FA-SOL
ella se vaaa...

(2)
LAm FA SOL
Ella viaja sin parar,
REm FA SOL
el viejo truco de andar por las sombras.
LAm FA SOL REm-FA-SOL
Ella baila sobre el mar, ella se vaaa...

Coro:

RE
Pasajera en trance,
SOL FA-RE
pasajera en tránsito perpetuo.
RE
Pasajera en trance,
SOL FA-RE
transitando los lugares ciertos.

RE
Un amor real
SOL FA-RE
es como dormir y estar despierto.
RE
Un amor real
G C
es como vivir en aeropuertos.

101
 Rock en tu Idioma

Popotito
Charly Garcia

INTRO
Riff 2 x2
E------------------------------------------
B------------------------------------------
G------------------------------------------
D---------------------2-2-0----------------
A---------------2-4-----------4-2-2--------
E-----0-0-3-4------------------------3-4---

Riff 3 x2
E------------------------------------------
B------------------------------------------
G---------------------2-2-0----------------
D---------------2-4-----------4-2-2--------
A-----0-0-3-4------------------------3-4---
E------------------------------------------

E Riff 2 x1
Mi amor entero es de mi novia popotitos
E Riff 2 x1
sus piernas son como un par de carrilitos
A Riff 3 x1
y cuando a las fiestas la llevo a bailar
E Riff 2 x1
sus piernas flacas se parecen quebrar

B A
popotitos no es un primor
B A
pero baila que da pavor
E Riff 2 x1
a mi popotitos yo le di mi amor

E Riff 2 x1
Popotitos baila rock and roll
E Riff 2 x1
no la ves ni con la luz del sol
A Riff 3 x1
Es tan delgada que me hace pensar
E Riff 2 x1
Que en plena lluvia no se va a mojar

B A
popotitos no es un primor
B A
pero baila que da pavor
E Riff 2 x1
a mi popotitos yo le di mi amor

E Riff 2 x1
Cuando hay aire fuerte ella parece volar
E Riff 2 x1
A miss universo nunca va a llegar
A Riff 3 x1
con popotitos me voy a casar
E Riff 2 x1
de aqui en adelante la voy a alimentar

B A
popotitos no es un primor
B A
pero baila que da pavor
E Riff 2 x1
a mi popotitos yo le di mi amor

102
 Rock en tu Idioma

Rehén
Charly Garcia

D A
Ey! todo el mundo, cuiden al rehén
D
denle lo que quieran, también denle de comer
D A
denle su pastillas, tengan el control
D
Nunca va a enterarse si es la luna o es el sol.

G A
No está bien, y no está mal,
F#7/Bb Bm G
no está loca, tampoco es normal
D A Bm G
Ella es un gran rehén
D A Bm
Ella es un gran rehén

D A
Sé adonde fuiste, sé con quien estas
D
donde te escondiste, por supuesto donde vas
D A
vas a los museos para sonreir
D
pero de este cuarto, nena no vas a salir

G A
No está bien, y no está mal,
F#7/Bb Bm G
no está loca, tampoco es normal
D A Bm G
Ella es un gran rehén
D A Bm
Ella es un gran rehén

Bm F#/Bb D/A E/G#

Sola en la habitación no puedes ver...
G A Bm
No escuchas los sonidos de la noche no lo podés creer
Bm F#/Bb D/A E/G#
Cuando te secuestre un tiempo atrás
G A Em A
Sabía que en un punto del camino, te ibas a enamorar

D A
Ey, gilipolla, cuiden al rehén
D
denle lo que quiera, tambien denle de comer
D A
denle sus pastillas, tengan el control
D
nadie va a enterarse si es la luna o es el sol

G A
No estoy bien, ni estoy mal
F#7/Bb Bm G
No estoy loco, tampoco normal
D A Bm G
Yo soy un gran rehén
D A Bm G
Rehén, rehén, rehén

Final: D A Bm G

103
 Rock en tu Idioma

A Tientas
Ducan Dhu

INTRO A C#m D D C#m Bm C#m D E A

A E Bm D F#m E

A
Pienso en otoños que ya fueron
E
pienso en inviernos que volvieron
Bm D
sin ti
F#m E
no es igual

A
Busque en tus ojos mi destierro
E
sigo tus pasos voy atientas
Bm D
di
F#m E
a donde van?

A F#m
Quise llorar
Bm D
por ti y por mi
A F#m Bm D
un dia mas

A
La luna esconde su mirada
E
y yo, yo quiero conquistarla
Bm D
ya ves
F#m E
todo sigue igual

A
un llanto lento, un llanto amargo
E
un llanto al fin desesperado
Bm D
y yo
F#m E
no se llorar

A F#m
Quise soñar
Bm D
por ti y por mi
A F#m Bm D
un dia mas

F#m E
Y no me gusta gritar
F#m E D
tu nombre en la oscuridad
B
en este exilio que
E
me has obligado a compartir

SOLO A E Bm D F#m E x 2

A
Es como un filo de navaja
E
este camino que ahora sigo
Bm D
amor
F#m E
no volvere...

104
 Rock en tu Idioma
A F#m
Quise llorar
Bm D
por ti y por mi
A F#mBm D
un día mas
A F#m
Quise soñar
Bm D
por ti y por mi
A F#mBm D
un día mas

105
 Rock en tu Idioma

A Tu Lado
Ducan Dhu
Intro
A E F#m D

E-----5-----5---5-----------4-----4---4------------2-----2---2-----------2-----2---2----------------------
B-------5-----5---5-----------5-----5---5------------2-----2---2-----------3-----3---3--------------------
G---6-----6---------6-----4-----4---------4------2-----2---------2-----2-----2---------2------------------
D---------------------------------------------------------------------------------------------------------
A---------------------------------------------------------------------------------------------------------
E---------------------------------------------------------------------------------------------------------

A E
Pienso en ti
F#m D
interminablemente en ti
A E
quiero ser
F#m D
una respuesta para ti
A E F#m D
pienso en ti

A E
Creo en ti
F#m D
inagotablemente en ti
A E
como tu
F#m D
que confiaste en mi saber
A E
creo en ti
D
solo en ti

F#m D
Y despertar, a tu lado
E A
cada amanecer
F#m D Bm
hacer rodar mis labios
E
sobre tu piel
A E F#m D
Creo en ti...

A E
Estoy en ti
F#m D
deseperadamente en ti
A E
y hasta hoy
F#m D
he aguantado sin hablar
A E
Estoy en ti
D
solo en ti

F#m D
Y despertar, a tu lado
E A
cada amanecer
F#m D Bm
hacer rodar mis labios
E
sobre tu piel
A E F#m D A
pienso en ti...

106
 Rock en tu Idioma

En Algún Lugar
Ducan Dhu

INTRO: Em G D x4 Bm C G D Em Bm C x 2 G D Em C G x2

Em G D Em
En algún lugar de un gran país
G D Em
olvidaron construir
G D Em
un hogar donde no queme el sol
G D Em
y al nacer no haya que morir

Bm
Y en la sombra
C G D Em
mueren genios sin saber
Bm
de su magia
C
concedida sin pedirlo
G
mucho tiempo antes de nacer

PUNTEO: [G D Em C G]

G D Em
No hay camino que, llegue hasta aqui
C G
y luego pretenda salir
D Em
con el fuego de el atardecer
C Em Em Em
arde la hierba

[Em G D] x 8 Em

Em G D Em
En algún lugar de un gran país
G D Em
olvidaron construir
G D Em
un hogar donde no queme el sol
G D Em
y al nacer no haya que morir

Bm
Un silbido,
C
cruza el pueblo y se ve,
Bm
a un jinete
C
que se marcha con el viento
G
mientras grita que no va a volver

G D Em
Y la tierra aquí es de otro color
C G
el polvo no te deja ver
D Em
los hombres ya no saben si lo son
C G
pero lo quieren creer

G D Em
Las madres que ya no saben llorar
C G
ven a sus hijos partir

D Em
la tristeza aquí no tiene lugar
C G G D Em Am C G
cuando lo triste es vivir…. La, la la .....

107
 Rock en tu Idioma

No Puedo Evitar (Pensar En Ti)

DUCAN DHU
Intro:
E Eb D E A A7
e-----4-----3-----2-----2-----0-----0------------|
B-------5-----4-----3-----3-----0-----0----------|
G---4-----3-----2-----2-----1-----1--------------|

A C#7
Hay, hay que ver
D Dm
que pronto se puede olvidar
A C#7
hay que ser
D Dm
un tonto para recordar
A
pero yo
C#7 D Dm A C#m-Cm-Bm-Esus
yo no puedo evitar pensar en ti.

A C#7
Un amor que pasa
D Dm
otro llegara
A C#7 D Dm
ocupando tu lugar
A
pero yo
C#7 D Dm A C#m-Cm-Bm-Esus
yo no puedo evitar pensar en ti.

F#m F
Una noche mas
C#7
el mismo lugar
D
donde te conoci
F#m F
no se que hago aqui
E Esus
algo debe de recordarme a ti.

A C#7 D Dm
Tu pensabas que lo nuestro no podria acabar
A C#7 D Dm
y ahora descubres que no es verdad
A C#7 D Dm A C#m-Cm-Bm-Esus
pero yo, yo no puedo evitar pensar en ti

Solo
[A C#7 D Dm] x 3
[C#m-Cm-Bm-Esus] x 1
[F#m F C#7 D] x 1
[F#m F E Esus] x 1

A C#7 D Dm
Ah Ah Ah Hay, hay que ver que pronto se puede olvidar
A C#7 D Dm
hay que ser un tonto para recordar
A C#7 D Dm A C#m-Cm-Bm-Esus
pero yo, yo no puedo evitar pensar en ti
A C#m-Cm-Bm-Esus
pensar en ti
A C#m-Cm-Bm-Esus A
pensar en ti

108
 Rock en tu Idioma

Cuando Tu No Estas
El Tri

Intro: Bm - G - A (x2)

Bm G A
Voy rolando por la gran ciudad
Bm G A
viendo a miles de gentes pasar
G A Bm G
unos van sonriendo, otros van muy serios
E A
y otros van corriendo como queriendo escapar

Bm G A
De pronto veo a unos niños que en la esquina están
Bm G A
pidiendo pa´ un taco pidiendo pa' un pan
G A Bm G
sus caritas reflejan la necesidad
E A
y el vacío que se siente cuando tu no estas

D
Mas prendido que el sol
G A
mas obscuro que la negra noche
D
mas profundo que el mar
G A
mas absurdo que la realidad

Bm G
Mas ardiente que el fuego infernal
D G
mas inmenso que la eternidad
D A
así es el vacío que se siente
D A
cuando tu no estas

Bm G A
La gente pasa sin voltear a ver
Bm G A
a los pobres niños que no tienen que comer
G A
algunos les dan algo pero
Bm G
la mayoría no da nada
E A
y su triste mirada me hace sentir

D
Mas prendido que el sol
G A
mas obscuro que la negra noche
D
mas profundo que el mar
G A
mas absurdo que la realidad

Bm G
Mas ardiente que el fuego infernal
D G
mas inmenso que la eternidad
D A
así es el vacío que se siente
D A
cuando tu no estas

109
 Rock en tu Idioma

Mente Rockera
El Tri

G|---------------------|
D|---------------------|
A|-4h5-6h7-------------|
E|-----------7--0------|x4

primera parte

G|----------------------5-4-----------------|
D|---------4-5------4-5-------5-9-8-5-------|
A|-4-5-6-7-----6-7----------7---------7-5-7-|
E|------------------------------------------|

segunda parte

G|---------------------5-4-----7-5--------|
D|---------4-5-----4-5-------5------------|
A|-4-5-6-7-----6-7---------7--------------|
E|----------------------------------------|

se repite la primera parte

el final
G|---------9-7--------------------------------------|
D|-------------9-7-5-7h8-7h8-7h8-5------------------|
A|-4-5-6-7-------------------------7-5-7------------|
E|---------------------------------------7-0--------|

E
Cuando era niño mi jefa me dijo
quiero sentirme orgullosa de m'ijo
quiero que seas arquitecto o doctor
o quizas lleges a senador.

A
Mi mente dijo que no,
E
mi cuerpo dijo que no,
A
mi sangre dijo que nel,
B
y aqui me tienes en el Rock and Roll.

E
Cuando en la escuela comence a chaquetear,
mi jefe me mando llamar
queria pelarme como militar
y ponerme a trabajar.

A
Mi mente dijo que nel,
E
mi cuerpo dijo que no,
A
mi mente dijo que no,
B
y aqui me tienes en el Rock & Roll.

E
Ya ahora hace poco mi jefa me dijo
no aflojes en tu chamba m'ijo
y si lo tuyo es el Rock & Roll
pues dale duro y que te bendiga Dios.

A
Mi mente dijo que si,
E
mi cuerpo dijo que yeah
A
mi sangre dijo ya-vas
B
y aqui me tienes en el Rock & Roll,

en el Rock & Roll.

110
 Rock en tu Idioma

Metro Balderas
El Tri

D A G
Fue en la estación del metro Balderas
D A G
donde quedo la huella de nuestro amor,
D A G
allá en la estación del metro Balderas
D A G
allí quedo embarrado mi corazón.

D A G
Oye chofer llevame a donde quieras
D A G
llévame a la Villa o a la San Simón
D A G
llévame a Copilco o a Contreras
D A G
pero no me lleves hacia el metro Balderas porque.....

Allá en la estación del metro Balderas

Ahí quedó enbarrada mi reputación
en la estación del metro Balderas
ahí quedo la huella de nuestro amor

Oye chofer llévame a donde quieras

llévame a la Curva o a la Escandón
llévame a Copilco o a Contreras porque..........

111
 Rock en tu Idioma

Nostalgia
El Tri
Dm
Es la nostalgia
Am Dm Am
de fin de siglo
Dm Am
y se vuelven a oir las rolas
Dm Am
de los Beatles
A# F
de Elvis, de Janis, de Hendrix
Gm A7
de Morrison y de Lennon

Dm A#
Y es que es la nostalgia
C
de fin de siglo
Dm A# C
y todo el mundo quisiera el tiempo poder regresar
Dm A# C
y revivir los recuerdos y los buenos tiempos
Dm A#
porque recordar es vivir
A7
y todos queremos vivir mas

Dm
Es la nostalgia
Am Dm Am
de fin de siglo
Dm Am
se vuelve a poner de moda la ideologia
Dm Am
del Che Guevara
A# F
y todos quieren ser rebeldes y contestatarios
Gm A7
anarquistas y revolucionarios.

Dm A#
Y es que es la nostalgia
C
de fin de siglo
Dm A# C
y todo el mundo quisiera el tiempo poder regresar
Dm A# C
y revivir los recuerdos y los buenos tiempos
Dm A#
porque recordar es vivir
A7
y todos queremos vivir mas.

Dm Am
Es la nostalgia
Dm Am
de fin de siglo
Dm Am
y los hijos se rebelan contra los padres
Dm Am
como los padres lo hicieron con los abuelos
A# F
con la misma actitud, las mismas fachas
Gm A7
las mismas causas y hasta la misma música

Dm A#
Y es que es la nostalgia
C
de fin de siglo
Dm A# C
y todo el mundo quisiera el tiempo poder regresar
Dm A# C
y revivir los recuerdos y los buenos tiempos
Dm A# A7
porque recordar es vivir y todos queremos vivir mas.

112
 Rock en tu Idioma

Nunca Digas Que No

El Tri

INTRO:

G
Siempre pensé
C G
que el amor era sólo un juego
Em
un pasatiempo
C D
para jugarse entre dos,
G
nunca creí
C G Em
que pudiera enfermarme tanto
C D
y que nunca se me quitara la infección.

Em G
Pero hay que saber perder
Em G
hay que saber pedir perdón
C
y aprender a doblar las manos
D
al llegar la ocasión,
Em C-D
nunca digas que no.

G
Puedes ganar
C G
si la suerte está de tu lado
Em C
puedes volverte millonario
D
por casualidad
G C
pero hay miles de gentes
G Em
que mueren diariamente
C
sin haber sabido
D
lo que es el amor.

Em G
Pero hay que saber perder
Em G
hay que saber pedir perdón
C
y aprender a doblar las manos
D
al llegar la ocasión,
Em C-D Em C-D
nunca digas que no.

113
 Rock en tu Idioma

Pobre Soñador
El Tri
C G C D
No siempre las cosas son como debieran ser
C G Em C D
No siempre se puede tener la razon
C G Em C D
Tu me haces sentir como en un juego de Beisbol
C G Em C D
Me ponchas o me haces batear de jonron mmhm

C
Tu eres como un sueño
G
y yo tan solo soy un pobre soñador
C
Tu eres como un sueño
D
y de ese sueño nunca quiero despertar por eso

C G Em C D
Nunca los ojos quisiera volver a abrir
C G Em C D
soñando asi es como quiero vivir
C G Em D
viajando, viajando en la noche en la obscuridad
C G Em C D
tu eres mi escape de la realidad ahaa

C
Tu eres como un sueño
G
y yo tan solo soy un pobre soñador
C
Tu eres como un sueño
D
y de ese sueño nunca quiero despertar por eso

C G Em C D
Nunca ya nunca quiero dejar de soñar
C G Em C D
Que importa si el mundo deja de girar, que mas da
C G Em D
Contigo me pienso escapar de la realidad
C G Em C D
Y nunca ya nunca quiero regresar, jamas.

C
Tu eres como un sueño
G
y yo tan solo soy un pobre soñador
C
Tu eres como un sueño
D
y de ese sueño nunca quiero despertar por eso

SOLO:
C
Tu eres como un sueño
G
y yo tan solo soy un pobre soñador
C
Tu eres como un sueño
D
y de ese sueño nunca quiero despertar por eso

C G Em C D
Nunca ya nunca quiero dejar de soñar
C G Em C D
Que importa si el mundo deja de girar, que mas da
C G Em D
Contigo me pienso escapar de la realidad
C G Em C D C G
Y nunca ya nunca quiero regresar, jamas, nuncaaaaaaaa

114
 Rock en tu Idioma

Triste Canción
El Tri

(INTRO SAX)

Dm C
Ella existio solo en un sueño
Dm C
el es un poema que el poeta nunca escribio

Dm C
en la eternidad los dos unieron sus almas
Bb A Dm
para derle vida a esta triste cancion de amor

Dm C
El es como el mar, ella es como la luna
Dm C
y en las noches de luna llena hacen el amor

Dm C
y en la inmensidad los dos unieron sus almas
Bb A Dm
para darle vida a esta triste cancion de amor

(sax)
(solo)

Dm C
El es como un Dios, ella es como una virgen
Dm C
y los Dioses les enseñaron a pecar

Dm C
y en la eternidad los dos unieron sus almas
Bb A Dm
para darle vida a esta triste cancion de amor

115
 Rock en tu Idioma

Amigos
Enanitos Verdes
C G
No importa el lugar,
Am Em
el sol es siempre igual
F D/F#
No importa si es recuerdo
G
es algo que vendrá

C G
No importa cuánto hay
Am Em
en tus bolsillos hoy
F D/F#
sin a nada hemos venido
G
y nos iremos igual

Am G D/F#
Porque siempre estarán en mi
F
esos buenos momentos que
G
pasamos sin saber

C G
No importa donde estas
Am Em
Si vienes o si vas
F D/F#
La vida es un camino
G
Un camino para andar

C G
Si hay algo que esconder
Am Em
O hay algo que decir
F D/F#
Siempre será un amigo
G
El primero en saber

Am G D/F#
Porque siempre estarán en mi
F
esos buenos momentos que
G
pasamos sin saber

F G
Que una amigo es una luz
C G Am
Brillando en la oscuridad
Am - Am/G F
Siempre serás mi amigo
G
No importa nada mas

Solo C - G - Am - Em- F - D/F# - G

Am G D/F#
Porque siempre estarán en mi
F
esos buenos momentos que
G
pasamos sin saber

116
 Rock en tu Idioma
F G
Que una amigo es una luz
C G Am
Brillando en la oscuridad
Am - Am/G F
Siempre serás mi amigo
G Dm G
No importa nada mas uoo uoo

F G
Que una amigo es una luz
C G Am
Brillando en la oscuridad
Am - Am/G F
Siempre serás mi amigo
G F
No importa nada mas

Caida final F-Em-Dm-C

117
 Rock en tu Idioma

La Cordillera
Enanitos Verdes
VERSION EN VIVO
e |---------------------------|-----------------------||--------------------|
B |----10---10-10---10---10/8-|----8---8-8---8---8/10-||--8---6---5---3---1-|
G |-9-----9-------9----9------|-7----7-----7---7-----*||--------------------|
D |---------------------------|----------------------*||--------------------|
A |---------------------------|-----------------------||--------------------|
E |---------------------------|-----------------------||--------------------|

E|---------8-7-5-----------7-5-3----------5-3---- -5--5------------------|
B|--5-5-5--------5---5-5-5-------3---3-3-3-----3s5------5------5---3-----|
G|--------------------------------------------------------5---5------4---|
D|----------------------------------------------------------7----------6-|
A|-----------------------------------------------------------------------|
E|-----------------------------------------------------------------------|
E
E|-----------12-10-8--------------10-8-7----------7s8-7---------------12-------12--10---------------------|
B|--10-10-10---------10--10-10-10--------8--8-8-8-------8--10s13-13-----13---13------12----12-13--10------|
G|------------------------------------------------------------------------14-----------13--------------1--|
D|-----------------------------------------------------------------------------------------------------2--|
A|-----------------------------------------------------------------------------------------------------2--|
E|--------------------------------------------------------------------------------------------------------|

Am G
Quien te ha visto quien te ve
Am G
En la Cordillera de los Andes aauuumm
Am G Am G
Nunca me dejas de sorprender

Am G
Viento blanco que mas da
Am G
que por mi pueden pasar las horas
Am G Am
quiero estar contigo un tiempo mas eeehh

1/---------8-7-5----------7-5-3-----------5s8-7----------------12-------12--10------|
2/--5-5-5--------5--5-5-5-------3--3-3-3---------8-10s13-13------13---13------12----|
3/-----------------------------------------------------------------14-----------13--|
4/----------------------------------------------------------------------------------|
5/----------------------------------------------------------------------------------|
6/----------------------------------------------------------------------------------|

Am G Am G
hay una nube pasajera
Am G Am G
tocando los picos nevados
Am G Am
se que he dejado un mundo atras
G Am
siguiendo siempre un ideal
G F
como un valiente cazador
G
de las estrellas.

Am G
Se vive, la libertad
Am G
Se siente, la libertad
Am G Am G
Te envuelve, la magia del lugar

Am G
Se vive, la libertad
Am G
Se siente, la libertad
Am G Am G
Te envuelve, la magia del lugar

SOLO:

Am G
Quien te ha visto quien te ve
Am G
En la Cordillera de los Andes aauuumm
Am G Am G
Nunca me dejas de sorprender

118
 Rock en tu Idioma
Am G
Viento blanco que mas da
Am G Am G
que por mi pueden pasar las horas
Am G Am G
quiero estar aqui en Phoenix unos cuantos dias mas por lo menos

Am G Am G
hay una nube pasajera
Am G Am G
tocando los picos nevados
Am G Am
se que he dejado un mundo atras
G Am
siguiendo siempre un ideal
G F
como un valiente cazador
G
de las estrellas.

Am G
Se vive, la libertad
Am G
Se siente, la libertad
Am G Am G
Te envuelve, la magia del lugar

Am G
Se vive, la libertad
Am G
Se siente, la libertad
Am G Am G
Te envuelve, la magia del lugar

se vive...
se siente...
te envuelve, la magia del lugar X 2

Am G
se vive, la libertad
Am G
se siente, la libertad
Am G
te envelve, la magia del lugar eeeehhhh

OUT:

E|---------8-7-5-----------7-5-3----------5-3---- -5--5------------------|
B|--5-5-5--------5---5-5-5-------3---3-3-3-----3s5------5------5---3-----|
G|--------------------------------------------------------5---5------4---|
D|----------------------------------------------------------7----------6-|
A|-----------------------------------------------------------------------|
E|-----------------------------------------------------------------------|
E
E|-----------12-10-8--------------10-8-7----------7s8-7---------------12-------12--10------------------------|
B|--10-10-10---------10--10-10-10--------8--8-8-8-------8--10s13-13-----13---13------12----12-13--10---------|
G|------------------------------------------------------------------------14-----------13--------------1-1-1-|
D|-----------------------------------------------------------------------------------------------------2-2-2-|
A|-----------------------------------------------------------------------------------------------------2-2-2-|
E|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|

1/-------------------------------------------------------|-----------------------------------------------------|
2/----10----10-10----10----10s8----8----8-8----8----8s10-|----10----10-10----10----10s8----8---8---------------|
3/--9-----9--------9-----9-------7----7------7----7------|--9-----9--------9-----9-------7---7----10--9--7—-5--|
4/-------------------------------------------------------|-----------------------------------------------------|
5/-------------------------------------------------------|-----------------------------------------------------|
6/-------------------------------------------------------|-----------------------------------------------------|

1/----------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------|
2/-------10-10----10-10----10----10s8------8-8----8-8----8---8s10-|-------10-10----10-10----10----10s8----8----8----------|
3/-9-9-9--------9--------9-----9-------7-7-----7------7----7------|-9-9-9--------9--------9-----9-------7----7----10-9-7--|
4/----------------------------------------------------------------|-----------------------------------------------------10|
5/----------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------|
6/----------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------|

1/--------------------------------------------------------|--------------------------|
2/---------13-13-----13-13-----13-13-13-12---------12-12—-|----12-12-----12----12-13-|
3/--12-12---------12--------12--------------12-12---------|-12--------12----12-------|
4/--------------------------------------------------------|--------------------------|
5/--------------------------------------------------------|--------------------------|
6/--------------------------------------------------------|--------------------------|

119
 Rock en tu Idioma
------------------------------------------------|----------------------------------|
---------13-13-13-----13-13-13-----13-13-13-12--|--------12----13-12-10----10------|
--12-12------------12-----------12--------------|--12-12----12----------12---------|
------------------------------------------------|----------------------------------|
------------------------------------------------|----------------------------------|
------------------------------------------------|----------------------------------|
Am(x3)
1/-------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------5---|
2/----10----10-10----10----10s8----8----8-8----8----8s10-|----10----10-10----10----10s8----8---8--------------------5---|
3/--9-----9--------9-----9-------7----7------7----7------|--9-----9--------9-----9-------7---7----10--9--7—-5-------5---|
4/-------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------7---|
5/-------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------7---|
6/-------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------5---|

120
 Rock en tu Idioma

Dame Otra Oportunidad

Enanitos Verdes
INTRO: C Em Dm G) 2 veces

C Em Dm G
Dicen que el mejor consejo
C Em Dm G
es el que se da uno mismo
C Em
que nada es tan importante
Dm G
com un hombre decidido
C Em Dm G
y yo no quiero esconder mi amor yo no quiero olvidarte

C Em
Se bien que los errores
Dm G
siempre terminan por pagarse
C Em
es que acaso fue mi error
Dm G
el demasiado protegerte
C Em
para que nadie te hiriera
F Fm
para que nadie se metiera
Em Dm G
en tu vida asi como asi

por eso...

C Em Dm G
Dame otra oportunidad
C Em Dm G
dame otra oportunidad
C Em Dm G
dame otra oportunidad
C F G
para saber al menos si amarte estuvo mal

SOLO C Em Dm G X7

C Em
Dm G C
Si es que vos me necesitas como yo te necesito amor
Em Dm G
dame otra oportunidaaaaad por eso

C Em Dm G
Dame otra oportunidad por eso
C Em Dm G
dame otra oportunidad por eso
C Em Dm G
dame otra oportunidaaaaaad
C Em Dm G
dame ota oportunidad

C Em Dm G

121
 Rock en tu Idioma

El Guerrero
Enanitos Verdes
INTRO: Bm - Em - A - Bm
Bm Em A Bm
E---5-7-9-7-5-----5-7-9-7-5-----5-7-9-7-5----5-7-9-7-5-----7-------7--
B-7-----------7-7-----------8-8-----------8-8----------7-----7-----7--
G--------------------------------------------------------------7---7--
D---------------------------------------------------------------------
A---------------------------------------------------------------------
E---------------------------------------------------------------------

Bm
Algun tiempo atras
Em
en cualquier lugar
A Bm
murio una mujer y el unico testigo fue el viento

El moro que bajo de la luna me dijo

Em
si no hay amor tendras la fortuna
A Bm
dos cosas distintas un sueño y el destino final

CORO:
Em A
ya se marcho
Bm
no volvera
Em A Bm
un buen guerrero no vuelve la vista atras

Em A
ya se marcho
Bm
no volvera
Em A Bm
bajando el rio soñando con cruzar el mar

SOLO: Bm - Em - A - Bm
1---------------------------------------7-9-10/12-10-9-----------------------------5-7/14-14-14-14-12-10h1210----------
2----------------8/10------------7-8-10-----------------------10-7--777777/5-5-5-7----------------------------12-10----
3--------7h9*7-9------9-7--6-7-9---------------------------------------------------------------------------------------
4----7-9---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5--9-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1--10-9-10-9------------------------------------------------
2------------10------------10/12---10h1210------------------
3---------------11-9h11-9-------------------11-9------------
4-----------------------------------------------------------
5-------------------------------------------------7/9-7-----
6-----------------------------------------------------------

Bm
Algun tiempo atras
Em
sin rumbo sin mas
A Bm
un hombre encontro el rostro del amor en un sueño

las piedras del camino le dieron la clave

Em
la muerte no termina con todo
A Bm
dos cosas distintas un sueño y el destino final.

Em A
ya se marcho
Bm
no volvera
Em A Bm
un buen guerrero no vuelve la vista atras

122
 Rock en tu Idioma
Em A
ya se marcho
Bm
no volvera
Em A Bm
bajando el rio soñando con cruzar el mar.

Em A
ya se marcho
Bm
no volvera
Em A Bm
un buen guerrero no vuelve la vista atras

Em A
ya se marcho
Bm
no volvera
Em A Bm
bajando el rio soñando con cruzar el mar

1----5-7-9-7-5-----5-7-9-7-5----5-7-9-7-5-----5-7-9-7-5-------7-------7---
2--7-----------7-7-----------8-8----------8-8------------7------7-----7---
3-----------------------------------------------------------------7---7---
4-------------------------------------------------------------------------
5-------------------------------------------------------------------------
6-------------------------------------------------------------------------

123
 Rock en tu Idioma

Eterna Soledad
Enanitos Verdes
INTRO: C sus4 C Csus4

C
Eterna soledad
F
el tiempo danza en la madrugada
C
y no podes dormir
F
si están todas las luces apagadas.

Am C
Ya se fue el tren
F G Am C
y esta calle nunca más será igual
F G
aprendiste a tener miedo
F E Am
pero hay que correr el riesgo
F G C
de levantarse y seguir cayendo.

C F C F
C
No hay nada que perder
F
cuando ya nada queda en el vaso
C
y no poder saber
F
que fuerte es el poder de un abrazo.

Am C
Ya se fue el tren
F G Am C
y esta calle nunca mas será igual
F G
aprendiste a tener miedo
F E Am
pero hay que correr el riesgo
F G Am
de levantarse y seguir.... cayendo.
F E Am
pero hay que correr el riesgo
F G C
de levantarse y seguir cayendo.

Am B Em
Yo lo se..., que nadie te dijo para que todos están aquí
A#m A F
Yo se la soledad,
C
te da un cierto confort
F G
no te deja mirar.

C F
Eterna Soledad...
C F G
Eterna Soledad..., se que la gente busca tu consejo,

F E Am
hay que correr el riesgo
F G Am
de levantarse y seguir... cayendo
F E Am G
pero hay que correr el riesgo
F G C
de levantarse, y seguir... cayendo.

124
 Rock en tu Idioma

Extraño De Pelo Largo

Enanitos Verdes

Intro: Dsus4, D......A7

D
Vagando por las calles
E
mirando a la gente pasar
G A
el extraño del pelo largo
D A7
sin preocupaciones va.

D
Hay fuego en su mirada
E
y un poco de insatisfaccion
C B7
por esa mujer, que siempre quiso
Em Am
y nunca pudo amar.
C D7
Jamas, jamas.

F#7
Inutil es que trates de entender
Bm
o interpretar quizas sus actos.
E D
El es un rey extraño,
C A
un rey de pelo largo.

D
Hay fuego en su mirada
E
y un poco de insatisfaccion
C B7
por esa mujer, que siempre quiso
Em Am
y nunca pudo amar.
C D7
Jamas, jamas.

F#7
Inutil es que trates de entender
Bm
o interpretar quizas sus actos.
E D
El es un rey extraño,
C A
un rey de pelo largo.

D
Vagando por las calles
E
mirando a la gente pasar
G A
el extraño del pelo largo
C B7
el extraño del pelo largo
Em A
el extraño del pelo largo
Dsus4 D
sin preocupaciones va.

125
 Rock en tu Idioma

Guitarras Blancas
Enanitos Verdes
C
Una guitarra blanca
rompiendo el silencio
es de lo más honesto
que yo ahora puedo escuchar

A# C
Por favor, dejennos bailar
A# C
Por favor que nos dejen bailar

C
Es uno de esos dias
en que me duele la espalda
Y aunque estoy cansado
yo necesito un poco de diversion

A# C
Por favor, dejennos bailar
A# C
Por favor que nos dejen bailar

G# A# G#
No hablen ahora de Nueva York
A# G#
estar en Roma o Disneyworld
A# C
yo solo quiero que nos dejen bailar aca

C
No es un escapismo
no estoy bajando la guardia
Yo solo necesito tan solo
un poco, un poco de diversion

A# C
Por favor, dejennos bailar
A# C
Por favor que nos dejen bailar

G# A# G#
No hablen ahora de Nueva York
A# G#
estar en Roma o Disneyworld
A# C
yo solo quiero que nos dejen bailar aca

Solo: C escala pentatonica menor)

A# G# A#

G# A# G#
No hablen ahora de Nueva York
A# G#
estar en Roma o Disneyworld
A# C
yo solo quiero que nos dejen bailar aca

(Solo saxofono)
C A#
Acordes:
E A D G B e
C X X 8 8 8 8
A# 6 8 8 X X X
G# 4 6 6 X X X
E X 7 9 9 X X

126
 Rock en tu Idioma

Igual Que Ayer

Enanitos Verdes

Intro:

1-------------------------------------------------------------------------------------------
2-12-13-15-15-13-13-12-13----12-13-13-12-12----15v(17)-12-13-15-15-13-13-12-12-14-14--------
3-------------------------14----------------14---------------------------------------12-12--
4-------------------------------------------------------------------------------------------
5-------------------------------------------------------------------------------------------
6-------------------------------------------------------------------------------------------

1-------------------------------------------------------------------------------------------
2--------15--------15-----------------------------------------------------------------------
3-14v(16)---14v(16)---14v(16)-12------------------------------------------------------------
4-------------------------------------------------------------------------------------------
5-------------------------------------------------------------------------------------------
6-------------------------------------------------------------------------------------------

G Am D7
Nos conocimos sin saber
G G/F# Em
que un cigarrillo y un café
Am7 D7 G
serian excusas para el tiempo de los dos.

Am7 D7
Voy a salir a caminar
G G/F# Em
y aunque es muy grande la ciudad
Am7 D7 G
yo presiento que nos vamos a encontrar.

Bsdim Bdim
Porqué mantuviste encendida
Am7
la chispa de nuestro amor
A# A G F Bsdim Bdim
ahora te llevo en cada latido de mi corazón

Am7 D7 G G/F# Em
Yo necesito tu amor dame tu am-o - or
Am7 C Am7 D7
yo necesito tu amor igual que ayer

G Am7 D7
Cómo explicarte la emoción
G G/F# Em
cuando escuché por fin tu voz
Am7 D7 G
quedo desierta la ciudad solo para los dos.

Am7 D7
Otra vez en el mismo bar
G G/F# Em
un cigarrillo y un café
Am7 D7 G
viejas excusas de un encuentro sin final

Bsdim Bdim
Porqué mantuviste encendida
Am7
la chispa de nuestro amor
A# A G F Bsdim Bdim
ahora te llevo en cada latido de mi corazón

Am7 D7 G G/F# Em
Yo necesito tu amor dame tu am-o - or
Am7 C Am7 D7
yo necesito tu amor igual que ayer

solo:

127
 Rock en tu Idioma
BmVII FVIII EVII
parece que al final los dos
AmV D7V AmV D7V
pudimos reaccionar supimos reaccionar

G Am7 D7
recuperemos el lugar,
G G/F# Em
lugar que nadie mas llenó
Am7 D7 G
y con las flores del jardín florecerá el amor

Bsdim Bdim
Porqué mantuviste encendida
Am7
la chispa de nuestro amor
A# A G F Bsdim Bdim
ahora te llevo en cada latido de mi corazón
Am7 D7 G G/F# Em
Yo necesito tu amor dame tu am-o - or
Am7 C Am7 D7
yo necesito tu amor igual que ayer

1-------------------------------------------------------------------------------------------
2-12-13-15-15-13-13-12-13----12-13-13-12-12----15v(17)-12-13-15-15-13-13-12-12-14-14--------
3-------------------------14----------------14---------------------------------------12-12--
4-------------------------------------------------------------------------------------------
5-------------------------------------------------------------------------------------------
6-------------------------------------------------------------------------------------------

1------------------------------------19-19----------------------------------------------------
2-12-13-15-15-13-13-12-13------17-20------20-17-20-17p20-15-----------------------------12-12-
3-------------------------18p19-----------------------------14v(16)-14v(16)-14-12----12-12-12-
4---------------------------------------------------------------------------------14----------
5---------------------------------------------------------------------------------------------
6---------------------------------------------------------------------------------------------

ACORDES:
E e
Bsdim x2323x
Bdim x2313x
BmVII 799777
FVIII 88DDD8 (D=10)
EVII 779997
AmV 577555
D7V x57575

128
 Rock en tu Idioma

La Muralla
Enanitos Verdes
Intro:

e:------------------------2-----I-----------------------4/5/6--------I
B:-------4h5-4--4-------2---0---I-------4h5-4--4---------------------I
G:-------4---4--4---2h3---------I-------4---4--4---------------------I
D:------------------------------I-----------------------6/7/8--------I
A:--4--4--------2---------------I--4--4--------2---------------------I
E:------------------------------I------------------------------------I

e:------------------------------I------------------------------------I
B:-------4h5-4--4---------7-----I-------4h5-4--4---------------------I
G:-------4---4--4-------6-------I-------4---4--4---------------------I
D:--------------------5---------I------------------------------------I
A:--4--4--------2---6-----------I--4--4--------2---------------------I
E:------------------------------I------------------------------------I

C#m F#7 C#m F#7

e:-------------------------------I-------------------11---------------------I
B:------------11b12--11b12-11----I------------11b12------12r11p9h11---------I
G:-------9-----------------------I-------9--------------------------9----9--I
D:--9h11---11--------------------I--9h11---11-------------------------11----I
A:-------------------------------I------------------------------------------I
E:-------------------------------I------------------------------------------I

C#m F#7 C#m F#7

e:-------------------------------I-------------------11---------------------I
B:-------------------------------I------------------------------------------I
G:-------9----11b13--11b13-11----I-------9----11b13------13r11p9h11-9----9--I
D:--9h11---11--------------------I--9h11---11-------------------------11----I
A:-------------------------------I------------------------------------------I
E:-------------------------------I------------------------------------------I

C#m F#7
Estoy parado sobre la muralla que divide
C#m F#7
todo lo que fue y lo que será
C#m F#7
estoy mirando como esas viejas ilusiones
C#m F#7
pasando la muralla se hacen realidad

D#m7 G#m
Pero como el amor de ayer
D#m7 G#m
Pero como el amor de ayer
D#m7 G#m F#7
volvió a desaparecer, desaparecer

C#m F#7 C#m F#7

e:-------------------------------I-------------------11---------------------I
B:------------11b12--11b12-11----I------------11b12------12r11p9h11---------I
G:-------9-----------------------I-------9--------------------------9----9--I
D:--9h11---11--------------------I--9h11---11-------------------------11----I
A:-------------------------------I------------------------------------------I
E:-------------------------------I------------------------------------------I

C#m F#7 C#m F#7

e:-------------------------------I-------------------11---------------------I
B:-------------------------------I------------------------------------------I
G:-------9----11b13--11b13-11----I-------9----11b13------13r11p9h11-9----9--I
D:--9h11---11--------------------I--9h11---11-------------------------11----I
A:-------------------------------I------------------------------------------I
E:-------------------------------I------------------------------------------I

C#m F#7
Estoy parado sobre la muralla que divide
C#m F#7
todo lo que amé de lo que amaré
C#m F#7
estoy mirando como mis heridas se cerraron
C#m F#7
y cómo se desangra un nuevo corazón

D#m7 G#m
Pero como el amor de ayer
D#m7 G#m
Pero como el amor de ayer
D#m7 G#m F#7
volvió a desaparecer, desaparecer

Solo: C#m F#7 C#m

129
 Rock en tu Idioma
C#m F#7
Estoy parado sobre la muralla que divide
C#m F#7
todo lo que fue de lo que será
C#m F#7
estoy mirando como esa vieja sicodelia
C#m F#7
estoy fijándome como viene y va

D#m7 G#m
Pero como el amor de ayer
D#m7 G#m
Pero como el amor de ayer
D#m7 G#m F#7
volvió a desaparecer, desaparecer

130
 Rock en tu Idioma

Lamento Boliviano
Enanitos Verdes

Em
Me quieren agitar

Me incitan a gritar
Bm
Soy como una roca
Bm
Palabras no me tocan
Am
Adentro hay un volcán
Em
Que pronto va a estallar
Bm
Yo quiero estar tranquilo

Em
Es mi situación

Una desolación
Bm
Soy como un lamento
Bm Bm Bm Am
Lamento boliviano
Am
Que un día empezó
Em
Y no va a terminar
Bm
Ya nadie hace daño

Tocar arpegios con las 3 cuerdas primas pero antes un ragueo hacia abajo

Em
Uuuoooooooo
Bm
Yoyoyooyoooooo
Am Em
Yeeeeeeehehhee
Sim7(x6 seguidos todos hacia abajo)
Yeeeeeeeeeeeee

Em
Y yo estoy aquí
Bm
Borracho y loco
Am
Y mi corazon idiota
Em Bm
Siempre brillara

Em
Y yo te amare
Bm Bm Bm A#
Te amare por siempre
Am
Nena no te peines en la cama

Que los viajantes

Em Bm
Se van a atrasar

Solo:

Em
Uuuoooooooo
Bm
Yoyoyooyoooooo
Am Em
Yeeeeeeehehhee
Sim7(x6 seguidos todos hacia abajo)
Yeeeeeeeeeeeee

131
 Rock en tu Idioma
Em
Y yo estoy aquí
Bm Bm Bm A#
Borracho y loco
Am
Y mi corazon idiota
Em Bm
Siempre brillara

Em
Y yo te amare
Bm Bm Bm A#
Te amare por siempre
Am
Nena no te peines en la cama

Que los viajantes

Em Bm
Se van a atrasar

Em
Y yo estoy aquí
Bm Bm Bm A#
Borracho y loco
Am
Y mi corazon idiota
Em Bm
Siempre brillara

Em
Y yo te amare
Bm Bm Bm A#
Te amare por siempre
Am
Nena no te peines en la cama

Que los viajantes

Em Bm
Se van a atrasar

132
 Rock en tu Idioma

Mi Primer Día Sin Ti

Enanitos Verdes

Intro: A C#m Bm E X2
ohhhhh............yeaaaahhh..........uuuuhhhhhh........ eeeeehhhhhh

Verso 1

A
No estoy acostumbrado
C#m
es mi primer día sin ti
Bm
que aun digo nosotros
E
cuando estoy pensando en ti.

A
Cuando termino el verano
C#m
todo parecía bien
Bm
ahora pienso en todo eso
E
que hablamos sin saber.

Puente 1

F#m
Que pronto te marcharías
C#m
sin ninguna explicación,
D
quizás te parezca fácil
Bm E
que soporte este dolor, uuuh!

Verso 2

A
Olvidaste algunas cosas
C#m
en tu rápido partir
Bm
y ahora son como tesoros
E
que conservo para mi

A
Nunca me dijiste nada
C#m
acerca de tu pasión
Bm
seducir hasta ganarlo
E
y después decir adiós.

Puente 2

F#m
Sabes que te marcharías
C#m
sin ninguna explicación,
D
quizás te parezca fácil
Bm
que soporte este dolor
E
que cargue con tu dolor

133
 Rock en tu Idioma
Coro
A C#m F#m
Porque este es mi primer día sin verte
D Bm E
este es mi primer día sin ti
A C#m F#m
y la habitación se me hace gigante
D Bm E
me siento tan pequeño si no estas aquí,

E
no lo puedo entender...
A C#m Bm E
ehhhh...yeaahhh....ouuuhhh X2

Verso 3

A
Cuando termino el verano
C#m
todo parecía bien
Bm
pero no me daba cuenta
E
yo confiaba sin saber

A
Nunca me dijiste nada
C#m
acerca de tu pasión
Bm
seducir hasta ganarlo
E
y después decir adiós.

Puente 2

F#m
Sabes que te marcharías
C#m
sin ninguna explicación,
D
quizás te parezca fácil
Bm
que soporte este dolor
E
que cargue con tu dolor

Coro
A C#m F#m
Porque este es mi primer día sin verte
D Bm E
este es mi primer día sin ti
A C#m F#m
y la habitación se me hace gigante
D Bm E
me siento tan pequeño si no estas aquí,

A C#m F#m
Porque este es mi primer día sin verte
D Bm E
este es mi primer día sin ti
A C#m F#m
y la habitación se me hace gigante
D Bm E
me siento tan pequeño si no estas aquí,
E
no lo puedo entender...
A C#m Bm E
ehhhh...yeaahhh....ouuuhhh

134
 Rock en tu Idioma

Por El Resto De Tus Días

Enanitos Verdes

Intro [Amadd9 Dm F] Tracción Acustica

Amadd9 Dm F
e:I-0-0-------0-0-------5-5--------------------I
B:I-0---0-----0---0-----6---6------------6-----I
G:I-5-----5---5-----5---7------7-------5---5---I
D:I-7---------7---------7--------7---7-------7-I
A:I-0---------0---------5----------8-----------I
E:I--------------------------------------------I

Amadd9 Dm
Nunca necesitaste a nadie para vivir.
F Amadd9
Ni siquiera te fijaste que habia a tu alrededor....
Amadd9 Dm
Desesperado mirabas las paredes de tu habitación
F E7
y gritaste muy fuerte pero nadie te conocio...

F Dm G
y ahora tendras que seguir..........cargando tu cruz

Am
Por el resto de tus dias,
F
por el resto de tus dias,
Am
por el resto de tus dias,
F G
por el resto de tus dias.

[Amadd9 Dm F] X2

Amadd9 Dm
Creias que la balanza siempre estaba a tu favor.
F Amadd9
y lo mejor de todo era que solo lo creias vos.
Amadd9 Dm
Solo si diste algo, algo podras recibir,
F E7
y el amor que esperas solo depende de ti, solo de ti.

F Dm G
y ahora tendras que seguir..........cargando tu cruz

Am
Por el resto de tus dias,
F
por el resto de tus dias,
Am
por el resto de tus dias,
F G
por el resto de tus dias.

Solo
Am
Por el resto de tus dias,
F
por el resto de tus dias,
Am
por el resto de tus dias,
F G
por el resto de tus dias.

[Amadd9 Dm F] X4

Final: [Am Dm] X5 F Am

135
 Rock en tu Idioma

Te Vi En Un Tren
Enanitos Verdes

Intro:
G C
e----------------------------------------|
B-----------15~~--13-12------------------|
G--12----12-------------12-12h14~-12~~---| X 2
D-----12---------------------------------|
A----------------------------------------|
E----------------------------------------|

Em Bm
Yo te vi en un tren
C G
preocupada de más
A
quise ayudarte
D (Riff 1)
pero ya no estabas más.

Em Bm
Me colgué del vagón
C G
que ya empezaba a correr,
A D (Riff 2)
entusiasmado como la primera vez.

Coro 1:
(Riff 3)
Em A
Y al fin te encontré
(Riff 4)
G C
y al fin te encontre
A D
y no pude ni siquiera decir hola

Intro

Em Bm
Intenté compensar
C G
preguntarte la edad
A
cómo te llamabas
D (Riff 1)
en qué estación pensabas bajar.

Em Bm
Y no supe que decir
C G
me engañaba al hablar
A D (Riff 2)
alucinado sin ninguna razón.

Coro 2:
(Riff 5)
Em A
y yo te vi en un tren
(Riff 6)
G C
yo te vi en un tren
A D
y no pude ni siquiera decir hola

Solo:

Em A Em C D Em A Em C D Em
e---------------------------------------------------------------------------------------------|
B-8---8---8--8---8---8--8---8---8---8--8~-------8----8----8--8---8---8--8----8----8--8~-7~----|
G---7---7------9---9------7---7---7-------9-11~---10---10------9---9------10---10----------9~-|
D---------------------------------------------------------------------------------------------|
A---------------------------------------------------------------------------------------------|
E---------------------------------------------------------------------------------------------|

136
 Rock en tu Idioma
Coro 2
(Riff 5)
Em A
y yo te vi en un tren
(Riff 6)
G C
yo te vi en un tren
A D
y no pude ni siquiera decir hola

Riff 7:
G C A C
e----------------------------------------------------------------------------------------|
B-----------15~~--13-12------------------------------------------------------------------|
G--12----12-------------12-12h14~-12~~---12----12-14~--12-12-12-14-16-17-12~~---12----12-|
D-----12------------------------------------12-------------------------------------12----|
A----------------------------------------------------------------------------------------|
E----------------------------------------------------------------------------------------|

Puente:

Em A
Yo te vi en un tren, yo te vi en un tre-e-en!
Em A
Yo te vi en un tren, yo te vi en un trenyo te vi en un tre-e-en!
Em A
Yo te vi en un tren, yo te vi en un trenyo te vi en un tre-e-en!
Em A
Yo te vi en un tren, yo te vi en un trenyo te vi en un tre-e-en!

Outro:

e--------------9----9-10~-----9-10~----9-10-10~~---x-0~~----|
B--10---10-10~---10--------10-------10-------------x-2~~----|
G-----9--------------------------------------------3-2~~----|
D--------------------------------------------------2-2~~----|
A--------------------------------------------------2-0~~----|
E--------------------------------------------------x-x------|

Riff 1 Riff 2 Riff 3 Riff 4

e--5----5h7-5-3-2--------|--5----10h12-10-8-7~~--|---------|----------|
B----7~-----------3h5~~--|----7~-----------------|---------|----------|
G------------------------|-----------------------|---------|----------|
D------------------------|-----------------------|--2s7~~--|--2s10~~--|
A------------------------|-----------------------|--2s7~~--|--2s10~~--|
E------------------------|-----------------------|---------|----------|

Riff 5 Riff 6
e------------|-------------|
B--5s10------|--5s13-------|
G--4s9-------|--4s12-------|
D-------7~~--|-------10~~--|
A-------7~~--|-------10~~--|
E------------|-------------|

137
 Rock en tu Idioma

Tu Carcel
Enanitos Verdes
Intro:

E--------------------------------------------------
B--------------------------------------------------
G--7s9--9/7-5----5-5-7-7s9-9-5-7-7-5-4-------------
D--------------------------------------------------
A--------------------------------------------------
E--------------------------------------------------

E-------------------------------------------------
B-------------------------------------------------
G--4-4-5-7-7-4-5--5-4-2---2-2-2-5-4-2-4/5/7-------
D-------------------------------------------------
A-------------------------------------------------
E-------------------------------------------------

D A
E-------------------------------------------------
B-------------------------------------------------
G--7s9--9/7-5----5-5-7-7s9-9-5-7-7-5-4-------------
D-------------------------------------------------
A-------------------------------------------------
E-------------------------------------------------

Bm G A
E-------------------------------------------------
B-------------------------------------------------
G--4-4-5-7-7-4-5--5-4-2---2-2-2-5-4-2-4/5/7-------
D-------------------------------------------------
A-------------------------------------------------
E-------------------------------------------------

D
Te vas amor si así lo quieres
A
que puedo yo hacer, tu vanidad
Bm
no te deja entender
G A
que en la pobreza se sabe querer.

D
Quiero llorar y me destroza
A
que pienses así, y mas que
Bm
ahora me quede sin ti
G A A7
me duele lo que tu vas a sufrir.

D
Pero recuerda, nadie es perfecto
A
y tu lo veras mas de mil cosas
Bm
mejores tendrás
G A A7
pero un cariño sincero jamás.

D
Vete olvidando,de esto que hoy dejas
A
y que cambiaras, por la aventura que
Bm
tu ya veras.
G A
Será tu cárcel y nunca saldrás.

D A
E-------------------------------------------------
B-------------------------------------------------
G--7s9--9/7-5----5-5-7-7s9-9-5-7-7-5-4-------------
D-------------------------------------------------
A-------------------------------------------------
E-------------------------------------------------

138
 Rock en tu Idioma
Bm G A
E-----------------------------------------------------------
B-----------------------------------------------------------
G--4-4-5-7-7-4-5--5-4-2---2-2-2-5-4-2-4/5/7--7h9-7h9-7h9----
D-----------------------------------------------------------
A-----------------------------------------------------------
E-----------------------------------------------------------

D
Quiero llorar y me destroza
A
que pienses así, y mas que
Bm
ahora me quede sin ti
G A A7
me duele lo que tu vas a sufrir.

D
Pero recuerda, nadie es perfecto
A
y tu lo veras más de mil cosas
Bm
mejores tendrás
G A A7
pero un cariño sincero jamás.

D
Vete olvidando,de esto que hoy dejas
A
y que cambiarás, por la aventura que
Bm
tu ya veras.
G A
Será tu cárcel y nunca saldrás.

D
Pero recuerda, nadie es perfecto
A
y tu lo veras mas de mil cosas
Bm
mejores tendrás
G A A7
pero un cariño sincero jamás.

D
Vete olvidando,de esto que hoy dejas
A
y que cambiaras, por la aventura que
Bm
tu ya veras.
G A A7 D
Será tu cárcel y nuuunca saldrás.

SOLO

139
 Rock en tu Idioma

Tus Viejas Cartas

Enanitos Verdes
INTRO [G Em Am D]

G
Estuve leyendo
Em
tus viejas cartas
Am
donde me hablabas
D
de amor
G
usando palabras
Em
querias decirme
Am
ya no puedo estar
D
sin vos

C D Em
Y donde quedo ahora
C D Em
esa hermosa ilusion
C D Em
de regalarte a vos
F D
lo mejor de mi amor

G
Creimos que todo
Em
habia cambiado
Am
no habia razon
D
ya para estar mal
G
pero el otoño
Em
golpeo nuestra puerta
Am
y como una hoja
D
nuestro amor murio

C D Em
Y donde quedo ahora
C D Em
esa hermosa ilusion
C D Em
de regalarte a vos
F D
lo mejor de mi amor

F
A veces los sentimientos
C
no se pueden manejar
F
y cuando nos atrapan
C
no podemos escapar
Am Am7 D
y es asi, nuestro corazon sufre

140
 Rock en tu Idioma
G
Y sigue y sigue
Em
dando vueltas y vueltas
Am D
la loca rueda de la vida
G Em
y sigue rodando en mi cabeza
Am D
el enigma cautivante de tu voz

C D Em
Y donde quedo ahora
C D Em
esa hermosa ilusion
C D Em
de regalarte a vos
F Em
lo mejor de mi amor
F Em
lo mejor de mi amor
F Em
lo mejor de mi amor
D C
de mi amor

141
 Rock en tu Idioma

El Jinete
Enrique Bumbury
Intro del tecladoo
|----19-------|----7-----|----------|
|-------19-20-|------7-8-|----0-----|
|-------------|----------|--------0-|
|-------------|----------|------4---|
|-------------|----------|----------|
|-0-----------|-0--------|-0--------|

Em
Por la lejana montaña
Am
Va cabalgando un jinete
Em
Vaga solito en el mundo
B7 Em
Y va deseando la muerte

Em
Lleva en su pecho una herida
Am
Va con su alma destrozada
Em
Quisiera perder la vida
B7
Y reunirse con su amada

CORO
|----------|---0-------------------|-------------|--------------|------2-----2-----2-----2-----|-----------|
|---1------|---------1----------0--|-----1-------|--------0-----|-0------0-----0-----0-----0---|-0---------|
|-----2----|-----------2------0----|-------2-----|------2---2---|---2------2-----2-----2-----2-|---2-------|
|----------|----------------2------|-------------|----1-------1-|-----1------------------------|-----1-----|
|--------0-|-------0-----0---------|---0-----0---|--2-----------|------------------------------|--------2--|
|-0--------|-0---0---------0-------|-0---------0-|--------------|------------------------------|--------0--|
La keria mas.. Y la perdio.. Por eso lleva.. Por eso... ayyy ayy............. Buska la muerte..

Am Em
La queria mas que a su vida
Am Em
Y la perdio para siempre
Am Em
Por eso lleva una herida
B7 Em
Por eso...busca la muerte.

Em
Por eso se pierde en la noche
Am
Y aunque la noche es muy bella
Em
El va pidiéndole a dios
B7
Que se lo lleve con ella

CORO
|----------|---0-------------------|-------------|--------------|------2-----2-----2-----2-----|-----------|
|---1------|---------1----------0--|-----1-------|--------0-----|-0------0-----0-----0-----0---|-0---------|
|-----2----|-----------2------0----|-------2-----|------2---2---|---2------2-----2-----2-----2-|---2-------|
|----------|----------------2------|-------------|----1-------1-|-----1------------------------|-----1-----|
|--------0-|-------0-----0---------|---0-----0---|--2-----------|------------------------------|--------2--|
|-0--------|-0---0---------0-------|-0---------0-|--------------|------------------------------|--------0--|
La keria mas.. Y la perdio.. Por eso lleva.. Por eso... ayyy ayy............. Buska la muerte..

Am Em
La queria mas que a su vida
Am Em
Y la perdio para siempre
Am Em
Por eso lleva una herida
B7 Em
Por eso...busca la muerte.

Intermediooo...
|---------------------------------------------|
|-----------------------------12--------------|
|---------------------------------12----------|
|-2----9----2----2----2----2--14------7----2--|
|-2----7----2----2----2----2----------9----2--|
|-0----0----0----0----0----0---------------0--|

En su guitarra cantando
Se pasa noches enteras
Hombre y guitarra llorando

142
 Rock en tu Idioma
A la luz de las estrellas

C/Wah S/Wah C/Wah

|-0---0-7--7-0---(5)/7-5-5-|-7-3-|-5-0-|-5/7--5-0---2-|-2-0---0--|
|--------------------------|-8-5-|-5-1-|--------------|-----4----|
|--------------------------|-9-4-|-5-2-|--------------|----------|
|--------------------------|-----|-----|--------------|----------|
|--------------------------|-----|-----|--------------|----------|
|--------------------------|-----|-----|--------------|----------|

Despues se pierde en la noche

Y aunque la noche es muy bella
Am
El va pidiendole a dios
B7
Que se lo lleve con ella

C/Wah S/Wah C/Wah

|-0---0-7--7-0---(5)/7-5-5-|-7-3-|-5-0-|-5/7--5-0---2-|-2-0---0--|
|--------------------------|-8-5-|-5-1-|--------------|-----4----|
|--------------------------|-9-4-|-5-2-|--------------|----------|
|--------------------------|-----|-----|--------------|----------|
|--------------------------|-----|-----|--------------|----------|
|--------------------------|-----|-----|--------------|----------|

Coro

La keria mas.. Y la perdio.. Por eso lleva.. Por eso... ayyy ayy............. Buska la muerte..
|----------|---0-------------------|-------------|--------------|------2-----2-----2-----2-----|-----------|
|---1------|---------1----------0--|-----1-------|--------0-----|-0------0-----0-----0-----0---|-0---------|
|-----2----|-----------2------0----|-------2-----|------2---2---|---2------2-----2-----2-----2-|---2-------|
|----------|----------------2------|-------------|----1-------1-|-----1------------------------|-----1-----|
|--------0-|-------0-----0---------|---0-----0---|--2-----------|------------------------------|--------2--|
|-0--------|-0---0---------0-------|-0---------0-|--------------|------------------------------|--------0--|

Am Em
La queria mas que a su vida
Am Em
Y la perdio para siempre
Am Em
Por eso lleva una herida
B7 Em C/Distor
Por eso...busca la muerte. 5|-2---2---2--|
6|-0---0---0--|
|-----------------|-----|-------------|------------------|-------------|
|-----------------|-----|-------------|----------5-4-5-7-|-8-7---5-4-5-|
|-----------------|-----|---------4-5-|-4-5--4-5---------|-------------|
|-\5--5-5-4---4-5-|-4-5-|-5-5-4-5-----|------------------|-------------|
|-----------5-----|-----|-------------|------------------|-------------|
|-----------------|-----|-------------|------------------|-------------|

|-----------------|-----|-------------|----------------------------5-3-2-0--|
|-----------------|-----|-------------|----------5-4--4-5---4-5-4-----------|
|-----------------|-----|---------4-5-|-4-5--4-5----------------------------|
|-\5--5-5-4---4-5-|-4-5-|-5-5-4-5-----|-------------------------------------|
|-----------5-----|-----|-------------|-------------------------------------|
|-----------------|-----|-------------|-------------------------------------|

Teclado..
|----19-------|----7-----|----------|
|-------19-20-|------7-8-|----0-----|
|-------------|----------|--------0-|
|-------------|----------|------4---|
|-------------|----------|----------|..> esta parte traten de adherirla al solo seria el teclado
|-0-----------|-0--------|-0--------|

143
 Rock en tu Idioma

Infinito
Enrique Bumbury

Em B
e|------------|-----------------------------------------------------|
B|------------|-----------------------------------------------------|
G|------------|-9-8-5-4----/12-11-9----------9-8-----/12-11-9-11-12-|
D|------------|---------------------9------------11-9---------------|
A|------------|-----------------------------------------------------|
E|------------|-----------------------------------------------------|
Me calaste hondo... ..y ahora me dueles

G Em Am
e|------------------------------------------------------------------|
B|------------------------------------------------------------------|
G|-14/16-16-16-16-16-16-16/17-17-16-16\14--14-14-14-13-14-----------|
D|------------------------------------------------------------------|
A|------------------------------------------------------------------|
E|------------------------------------------------------------------|
Si todo lo que nace perece del mismo modo

Em B7 Em
e|------------------------------------------------------------------|
B|-----------------------13--13-12--12--12--------------------------|
G|-14-16-17-16-14-12~~-----12-----11--10--10---9-8-7----------------|
D|---------------------------------------------------9-7-5----------|
A|---------------------------------------------------------7~\0-----|
E|------------------------------------------------------------------|
Un momento se va.. ..y no vuelve a pasar

Em B7 Em
Y decian que bonito era vernos pasear
B7 Em
Queriendonos infinito pensaban siempre sera igual
Bm E7 Am
Como lo permitimos, que es lo que hicimos tan mal?
Em B7 Em
Fue este orgullo desgraciado que no supimos tragar

B7 Em
Y enga~ame un poco al menos Di que me quieres aun mas
B7 Em
Que durante todo este tiempo lo has pasado fatal
Bm E7 Am
Que ninguno de esos idiotas te supieron hacer reir
Em B7 Em
Y que el unico que te importa es este pobre infeliz

e|---------------|
B|-----5---------| - Luego se repite el coro de el comienzo
G|-4-3-----5-4---| 'Me calaste hondo...'
D|-------------2-|

Y el dia que yo me muera, y morire mucho antes que tu.

Solo quiero que una pena se llore frente a mi ataud.
Que esta herida en mi alma no llego a cicatrizar.
Y estara desesperada hasta que te vea llegar.

e|---------------|
B|-----5---------| -Y el coro otra vez hasta el fin
G|-4-3-----5-4---|
D|-------------2-|

Em B7
ME CALASTE HONDO
Em
Y AHORA ME DUELE
G E
SI TODO LA QUE NACE PERECE
Am
DEL MISMO MODO
Em B7 Em
UN MOMEMTO SE VA Y NO VUELVE A PASAR

144
 Rock en tu Idioma
Em B7 Em
Y DECIAN QUE BONITO ERA VERNOS PASEAR
B7
QUERIENDONOS INFINITO
Em
PENESABAN SIEMPRE SERA IGUAL
G E
COMO NO DESIDIMOS ESTO
Am
QUE HISIMOS TAN MAL
Em
O FUE ESTE ORGULLO DESGRACIADO
B7 Em
QUE NO SUPIMOS TRAGAR

Em B7
Y ENGANAME UN POCO AL MENOS
Em
DI QUE ME QUIERES AUN MAS
B7
QUE DURANTE TODO ESTE TIEMPO
Em
LA HAS PASADO FATAL
G E
Y QUE NINGUNO DE ESOS IDIOTAS
Am Em
TE SUPERION HACER REIR
B7
Y QUE EL UNICO QUE TE IMPORTA
Am
ES ESTE POBRE INFELIZ

ME CALASTE HONDO....

Em B7
Y EL DIA EN QUE YO ME MUERA
Em
Y MORIRE MUCHO ANTES QUE TU
B7
SOLO QUIERO QUE UNA PENA
Em
SE LLORE FRENTE MI ATUAD
G E
QUE ESTA HERIDA EN MI ALMA
Am Em
NO LLEGO A CICATRIZAR
B7
Y ETARA EN LA DESESPERANZA
Em
HASTA QUE TE VEA LLEGAR

Em B7
ME CALASTE HONDO
Em
Y AHORA ME DUELE
G E
SI TODO LA QUE NACE PERECE
Am
DEL MISMO MODO
Em B7 Em
UN MOMEMTO SE VA Y NO VUELVE A PASAR

145
 Rock en tu Idioma

La Tierra
EQUIMOSIS

E--------------------------0----------------------0---------------------
B----\---5--5--3--3--1--1--0---\6--6--5--5--3--3--1------\---5--5--3----
G--------7--7--4--4--2--2--1----7--7--7--7--4--4--2----------7--7--4----
D--------------------------2----------------------2---------------------
A---0----------------------2----------------------0-----0---------------
E-----------------------------------------------------------------------

Rythym isAm E
E------------0-------------------------7--------------------------------
B---3--1--1--0------\6--6--5--5--3--3--5--------------------------------
G---4--2--2--1-------7--7--7--7--4--4--5--------------------------------
D------------2----------------------------------------------------------
A------------2----------------------------------------------------------
E-----------------------------------------------------------------------

Am Dm E
Ama la tierra en que naciste
Am
Ámala es una nada mas
Dm E
A la mujer que te parió
Am
Ámala es una y nada mas

Ama tu hermano, ama tu ra(za

Ámala es una y nada mas
Ama tu sangre y no la riegues por ahí
Ámala es una y (nada mas, ¡aay!
Ámala es una y nada mas, ¡aay!
Ámala es una y nada mas...

Agua que vas por el río

Tienes mi alma en lo profundo
Corazón que no palpita
Ya esta afuera de este mundo ¡aay!
Ya esta afuera de este mundo ¡aay!
Ya esta afuera de este mundo...

De este mundo soñador

Que te atrapa en un rincón
Te castiga con pasión
Hay que mundo soñador.

Falta, falta, falta amor

Falta, falta corazón
Y en la tierra del dolor
Hace falta corazón

Ama la tierra en que naciste

Ámala es una nada mas
A la mujer que te parió
Ámala es una y nada mas

Ama tu hermano, ama tu raza

Ámala es una y nada mas
Ama tu sangre y no la riegues por ahí
Ámala es una y nada mas, ¡aay!
Ámala es una y nada mas, ¡aay!
Ámala es una y nada mas...

Por que mi corazón... ya esta fuera de este mundo

De este mundo soñador
Que te atrapa en un rincón
Te castiga con pasión
Hay que mundo soñador

Falta, falta, falta amor

Falta, falta corazón
Y en la tierra del dolor
Hace falta corazón.

146
 Rock en tu Idioma

Mariposa Tecnicolor
Fito Paez
Intro

G D
Todas las mañanas que vivi
C D
Todas las calles donde me escondi
Am D
El ancantamiento de un amor
G
El sacrificio de mis padres,
C
Los zapatos de charol

G D
Los domingos en el club
C D
Salvo que cristo sigue alli en la cruz
Am D
Las columnas de la catedral y
G
La tribuna grita gol
C
El lunes por la capital

G D Em
Todos yiran y yiran
Am G D
Todos bajo el sol
G D Em
Se proyecta la vida
C D G
Mariposa tecknicolor

G D Em
Cada ves que me miras
Am G D
Cada sensacion
G D Em
Se proyecta la vida
C D G
Mariposa tecknicolor

G D
Vi sus caras de resignacion
C D
Los vi felices llenos de dolor
Am D
Ellas cocinaban el arroz
G C
El levantaba sus principios de sutil emperador

G D
Al fin todo sucedio
C D
Solo que el tiempo no los espero
Am D
La melancolia de morir en este mundo
G C
y de vivir sin una estupida razon

G D Em
Todos yiran y yiran
Am G D
Todos bajo el sol
G D Em
Se proyecta la vida
C D G
Mariposa tecknicolor

147
 Rock en tu Idioma
G D Em
Cada ves que me miras
Am G D
Cada sensacion
G D Em
Se proyecta la vida
C D G
Mariposa tecknicolor

G D
Yo te conozco de antes
C D
Desde antes del ayer
G Am
Yo te conosco de antes
C D
Cuando me fui no me aleje

G D
LLevo la voz cantante
C D
LLevo la luz del tren
G Am
LLevo un destino errante
C D
LLevo tus marcas en mi piel

C D G Em
Y hoy solo te vuelvo a ver
C D G Em
Y hoy solo te vuelvo a ver
C D G
Y hoy solo te vueeeeelvo a ver

Final:

e|-----------------------------------------------
b|-3-3-3-------3---------------------------------
g|-------5-4-5---0-2-4-5-5-5-4-2-4-5-5-5-5-4-2-0-
d|-----------------------------------------------
a|-----------------------------------------------
e|-----------------------------------------------

e|------------------------------------|
b|------------------------------------|
g|-------------2--5-4-4-4-5-4-2-0-----|
d|-4-4-4-2---4--------------------4-5-|
a|---------5--------------------------|
e|------------------------------------|

e|---3-------------------------------------------
b|-3---3-------3---------------------------------
g|-------5-4-5---0-2-4-5-5-5-4-2-4-5-5-5-5-4-2-0-
d|-----------------------------------------------
a|-----------------------------------------------
e|-----------------------------------------------

e|------------------------------------|
b|------------------------------------|
g|-------------2--5-4-4-4-5-4-2-0-----|
d|-4-4-4-2---4--------------------4-5-|
a|---------5--------------------------|
e|------------------------------------|
G - Gmaj7 - G - C - D
G - Gmaj7 - G - C - D
G - Gmaj7 - D – G

148
 Rock en tu Idioma

Microbito
FOBIA

INTRO: C Am G || F G || Luego este riff

-----C----------------- --(B) --------------

E||--------------------|--------------------|
B||-----------1--------|-----------1--------|
G||o-------0-----------|--------0-----------|
D||o----2--------------|-----0--------------|
A||--3-----------------|--2-----------------|
E||--------------------|--------------------|

-----Am---------------- --Cmaj7-------------
E||--------------------|--------------------|
B||-----------1--------|-------------0------|
G||o-------2-----------|---------0----------|
D||o----2--------------|------2-------------|
A||--0-----------------|--3-----------------|
E||--------------------|--------------------|

Luego F G

C Am
Quisiera ser un microbito
G
que habita en tu cuerpo
C Am
ahi para estar muy calientito
G
casi todo el tiempo.

F G
Beber de tu sangre
C Em Am
y en tu carne descansar
F G C
de ti me voy a alimentar.

Quiero vivir en una arteria

junto a tu corazon
tu cuerpo para mi seria
como una gran mansion.

Correr por tus venas

y en tu sangre siempre estar
de ahi nadie me podra sacar.

Solo: El acompañamiento es C Am G varias veces, Luego checa el cambio y F G y el Riff.

Hare una alberca en tu ombliguito

para meterme a nadar
y si me voy mas abajito
nadie me sacara.

Beber de tu sangre
y en tu carne descansar
de ti me voy a alimentar.

F G
Beber de tu sangre
C Em Am
y en tu carne descansar
F G C
de ti me voy a alimentar.

C Am G: || F G || Riff
F G C
de ti me voy a alimentar.

149
 Rock en tu Idioma

Apuesta Por El Rock And Roll

Héroes del Silencio

Intro: Em G Em G Em G Em G

Em G
ya no puedo darte el corazón
Em G
iré donde quieran mis botas
D Em
y si quieres que te diga qué hay que hacer,
G B
te diré que apuestes por mi derrota

Em G
quítate la ropa, así está bien
Em G
no dejes nada por hacer
D Em
si has venido a comprarme, lárgate
G B
si vas a venir conmigo, agárrate

Em G
larguémonos, chica, hacia el mar
Em G
no hay amanecer en esta ciudad
Am Em
y no sé si nací para correr
G B
pero quizás sí que nací para apostar

Em G
sé que ya nada va ocurrir
Em G
pero ahora estoy contra las cuerdas
D Em
y no veo ni una forma de salir
G B
pero voy a apostar fuerte mientras pueda

Solo:

Em G
larguémonos, chica, hacia el mar
Em G
no hay amanecer en esta ciudad
Am Em
y no sé si nací para correr
G B
pero quizás sí que nací para apostar

Em G Em
ya no puedo darte el corazón (perdí mi apuesta por el rock & roll)
G
perdí mi apuesta por el rock & roll (perdí mi apuesta)
D Em
es la deuda que tengo que pagar
G Em
y ya no tiene sentido abandonar
G Em
ya no tiene sentido abandonar
Em G Em G Em G Em G
oh, oh, oh, no late el corazón.

150
 Rock en tu Idioma

Entre Dos Tierras

Héroes Del Silencio

INTRO: Echo (delay = 40, decay = 4)

Bm G Bm A Bm
e|-2------2-|----|-2------3-|2------2-|-2------5-|-2--2--2---2-|
B|-3------3-|----|-3------3-|3------3-|-3------5-|-3--3--3---3-|
G|-4------4-|----|-4------0-|4------4-|-4------2-|-4--4--4---4-|
D|-4------4-|----|-4------0-|4------4-|-4------2-|-4--4--4---4-|
A|----------|----|----------|---------|----------|-------------|
E|----------|----|----------|---------|----------|-------------|

G Bm
e|---2--2--2----|-2--2--2---3-|---3--3--3--3-|-2--2--2---2-|---2--2--2--|
B|---3--3--3----|-3--3--3---3-|---3--3--3--3-|-3--3--3---3-|---3--3--3--|
G|---4--4--4----|-4--4--4---0-|---0--0--0--0-|-4--4--4---4-|---4--4--4--|
D|---4--4--4----|-4--4--4---0-|---0--0--0--0-|-4--4--4---4-|---4--4--4--|
A|--------------|-------------|--------------|-------------|------------|
E|--------------|-------------|--------------|-------------|------------|

A5
e|-2--2--2--X-X-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|
B|-3--3--3--X-X-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|
G|-4--4--4--X-X-|-2-2-2-2-2-2-2-2-|
D|-4--4--4--X-X-|-----------------|
A|--------------|-----------------|
E|--------------|-----------------|

Bm G Bm A :II X 4 II: Bm F#m Em G :II X 2

Bm F#m
1. Te puedes vender,
A G
cualquier ofertas buena
Bm F#m A G
si quieres poder. ooohhh

Bm F#m
I Que facil es,
A G
abir tanto la boca

Bm F#m A GGG
para opinar y si te piensas
Bm F#m
echar atras
A G Bm F#m A G
tienes muchas huellas que borrar dddarrr Hmmmmm:

CORO:

Bm D G Bm
dejame, que yo no tengo la culpa de verte caer
D G Bm
si yo no tengo la culpa de verte caer.

INTRO

Bm F#m
2. Pierdes la fe,
A G
cualquier esperanza es vana
Bm F#m A
no se que creer;
GGG Bm F#m
ppp- pero olvidame
A G
que nadie te ha amado
Bm F#m A G
y ya estas otra vez Hmmmmm:

CORO

Bm D G Bm
dejame, que yo no tengo la culpa de verte caer
D G
si yo no tengo la culpa de verte que..

151
 Rock en tu Idioma
F Cm Gm
Entre dos tierras estas
Cm Gm
y no dejas aire que respirar ohoho
F Cm Gm
Entre dos tierras estas
Cm G (hold)
y no dejas aire que respirar

Bm F#m
3. Dejalo ya,
A G
no seas membrillo y
Bm F#m A GGG
permite pasar y si no piensas e-
Bm F#m
char atras
A G Bm F#m A G
tienes mucho barro que tragar oohoho

CORO

Bm D G Bm
dejame, que yo no tengo la culpa de verte caer
D G
si yo no tengo la culpa de verte que..

F Cm Gm
Entre dos tierras estas
Cm Gm
y no dejas aire que respirar ohoho
F Cm Gm
Entre dos tierras estas
Cm G (hold)
y no dejas aire que respirar

SOLO:

2x verses ( Bm F#m A G)
muted: Bm A G F#m Bm
F#m D G -> Bm A
2x verses ( Bm F#m A G)
Bm A -> F#m

CORO

Bm D G Bm
dejame, que yo no tengo la culpa de verte caer
D G
si yo no tengo la culpa de verte que..

F Cm Gm
Entre dos tierras estas
Cm Gm
y no dejas aire que respirar ohoho
F Cm Gm
Entre dos tierras estas
Cm G (hold) Bm
y no dejas aire que respirar

152
 Rock en tu Idioma

Héroe De Leyenda
Héroes Del Silencio
INTRO:
Gm D# D
|---------------------------------|---------------------------------------|-----------------------|
|---------------------------------|-----------------4----4-----4-----4----|-----------------------|
|--3-----3-----3------3---3--3--2-|---------------------------------------|-2-----2-----2------2--|
|-----5-----5------5--------------|-5--3--5---3--5----5-----5-------------|----4-----4------4-----|
|---------------------------------|---------------------------------------|-----------------------|
|---------------------------------|---------------------------------------|-----------------------|

Gm
|---------------------|----------3---------------------------|
|---------------------|-------3-----3-----4p3---4p3-----3----|
|--2--3--2h3p2--------|----3-----------3------3------3-------|
|----------------5--4-|-5------------------------------------|
|---------------------|--------------------------------------|
|---------------------|--------------------------------------|

Verse 1

Gm D#
|-------------------------3----------|----------3--------------------6--------------|
|-------------------3--------3-------|-----4------4-------6----4--------4-----------|
|-3----3-----3---------3--------3----|---3---3-------3---------------------3--------|
|---5-----5-----5------------------3-|-5---------------5-----5----5-----------5-----|
|------------------------------------|----------------------------------------------|
|------------------------------------|----------------------------------------------|
Siem_pre en__ la_____ oscurida___d

D Gm
|--------2-----------3------2--------|--------------3--------------------3----------|
|---3-------3-----3----3------3----2-|-----------3-----3--------------3-----3-------|
|-2---2--------2---------2------2----|--3----3------------3------3-------------3----|
|-0----------------------------------|--5--5------------------5---------------------|
|------------------------------------|--5-------------------------------------------|
|------------------------------------|-(3)------------------------------------------|
La vo_z no_ tie__ne_ se__ntido

Gm D#
|------------------------3-----------|---------3------------------------------------|
|------------------3--------3--------|----4------4----4---4-/-8---8------8----------|
|-3----3-----3--------3--------3-----|-3-----3-----3------------------8-----8-------|
|---5-----5-----5-----------------3--|-5--------------------------------------------|
|------------------------------------|----------------------------------------------|
|------------------------------------|----------------------------------------------|
E_l Si__le___ncio__ lo es todo

D Gm
|-----------------5--5-6--5h6p5------|----------------------------------------------|
|--7----7---7--------------------8-7-|-8----8-----8-----8---8--8---8-/--------------|
|--7-----------7---------------------|----7----7-----7--7---7--7---7-/--------------|
|--7--7---7--------------------------|----------------------------------------------|
|------------------------------------|----------------------------------------------|
|------------------------------------|----------------------------------------------|
héroe__ en_ su__ propio_____ o___lvido sl

Chorus

Bm Em
|-(2)-----------2----2-------------2-|--7-------------7--7--------------------------|
|--3--3----2h3-------3---3-----2h3---|--8--8-----7h8--8-----8-----7h8--7h8----------|
|--4----4------------4------4--------|--9-----9-------9--------9--------------------|
|--4-----------------4---------------|--9-------------9-----------------------------|
|--2----------------(2)--------------|----------------------------------------------|
|--2----------------(2)--------------|----------------------------------------------|
E___n sus o_jo_____s apaga____do__s

Bm Em
|-(2)-----------2----2-------------2-|--7-------------7--7-------------7------------|
|--3--3----2h3-------3---3-----2h3---|--8--8-----7h8--8-----8-----7h8---------------|
|--4----4------------4------4--------|--9-----9-------9--------9--------------------|
|--4-----------------4---------------|--9-------------9-----------------------------|
|--2----------------(2)--------------|----------------------------------------------|
|--2----------------(2)--------------|----------------------------------------------|
Ha_y un e_te______rno_ ca__stigo_____

153
 Rock en tu Idioma
A F# G
|---9---9---9---9---9---9---9---9--|-6---6---6---6---6---6---6---6--|-7---7---7---7---7---7---7---|
|--10--10--10--10--10--10--10--10--|-7---7---7---7---7---7---7---7--|-8---8---8---8---8---8---8---|
|---9---9---9---9---9---9---9---9--|-6---6---6---6---6---6---6---6--|-7---7---7---7---7---7---7---|
|----------------------------------|--------------------------------|-----------------------------|
|----------------------------------|--------------------------------|-----------------------------|
|----------------------------------|--------------------------------|-----------------------------|
El héroe de le_ye__nda__ pertenece_ a__l sueño de__u_n destino______

Riff 1
Am F E
|---------------------------------|---------------------------------------|-----------------------|
|---------------------------------|-----------------6----6-----6-----6----|-----------------------|
|--5-----5-----5------5---5--5--4-|---------------------------------------|-4-----4-----4------4--|
|-----7-----7------7--------------|-7--5--7---5--7----7-----7-------------|----6-----6------6-----|
|---------------------------------|---------------------------------------|-----------------------|
|---------------------------------|---------------------------------------|-----------------------|
Am end Riff 1
|---------------------|----------5---------------------------|
|---------------------|-------5-----5-----6p5---5p6-----5----|
|--4--5--4h5p4--------|----5-----------5------5------5-------|
|----------------7--6-|-7------------------------------------|
|---------------------|--------------------------------------|
|---------------------|--------------------------------------|

Verse 2
Am F
|-------------------------5----------|----------5--------------------8------------|
|-------------------5--------5-------|-----6------6-------8----6--------6---------|
|-5----5-----5---------5--------5----|---5---5-------5---------------------5------|
|---7-----7-----7------------------5-|-7---------------7-----7----7-----------7---|
|------------------------------------|--------------------------------------------|
|------------------------------------|--------------------------------------------|
En__ce_rra____do_ en el tiempo______

E Am
|--------4-----------5------4--------|--------------5--------------------5--------|
|---5-------5-----5----5------5---5--|-----------5-----5--------------5-----5-----|
|-4---4--------4---------4------4---4|--5----5------------5------5-------------5--|
|------------------------------------|--7--7------------------7-------------------|
|------------------------------------|--7-----------------------------------------|
|------------------------------------|-(5)----------------------------------------|
Ha_ perdi____do____ el valo_____r

Am F
|------------------------5-----------|---------5----------------------------------|
|------------------5--------5--------|----6------6----6---6-/-10--10-----10-------|
|-5----5-----5--------5--------5-----|-5-----5-----5------------------10----10----|
|---7-----7-----7-----------------5--|-7------------------------------------------|
|------------------------------------|--------------------------------------------|
|------------------------------------|--------------------------------------------|
Para escapa__r de su__ cel___da____

E Am
|-----------------7--7-8--7h8p7------|--------------------------------------------|
|--9----9---9-------------------10-9-|-10---10----10---10--10-10--10-/------------|
|--9-----------9---------------------|----9----9-----9--9---9--9---9-/------------|
|--9--9---9--------------------------|--------------------------------------------|
|------------------------------------|--------------------------------------------|
|------------------------------------|--------------------------------------------|
El héroe___ si______n ilusió__n sl

Chorus
Bm Em
|-(2)-----------2----2-------------2-|--7-------------7--7-------------7----------|
|--3--3----2h3-------3---3-----2h3---|--8--8-----7h8--8-----8-----7h8-------------|
|--4----4------------4------4--------|--9-----9-------9--------9------------------|
|--4-----------------4---------------|--9-------------9---------------------------|
|--2----------------(2)--------------|--------------------------------------------|
|--2----------------(2)--------------|--------------------------------------------|
E___n sus o_jo_____s apaga____do__s

Bm Em
|-(2)-----------2----2-------------2-|--12--------14-------15------14-------12-------|
|--3--3----2h3-------3---3-----2h3---|-----12--------12--------12-----12-------12----|
|--4----4------------4------4--------|---------12-------12---------------12-------12-|
|--4-----------------4---------------|-----------------------------------------------|
|--2----------------(2)--------------|-----------------------------------------------|
|--2----------------(2)--------------|-----------------------------------------------|
Ha_y un e_te______rno_ ca__stigo_____

154
 Rock en tu Idioma
A F# G
|---9---9---9---9---9---9---9---9--|-6---6---6---6---6---6---6---6--|-7---7---7---7---7---7---7---|
|--10--10--10--10--10--10--10--10--|-7---7---7---7---7---7---7---7--|-8---8---8---8---8---8---8---|
|---9---9---9---9---9---9---9---9--|-6---6---6---6---6---6---6---6--|-7---7---7---7---7---7---7---|
|----------------------------------|--------------------------------|-----------------------------|
|----------------------------------|--------------------------------|-----------------------------|
|----------------------------------|--------------------------------|-----------------------------|
El héroe de le_ye__nda__ pertenece_ a__l sueño de__u_n destino______

Gtr. Solo

Am F
|------------------------------------------------|------------------------------------------------|
|------------------------------------------------|------------------------6--5h6p5----------------|
|-5---5--5--7--5h7p5--4-----5--5--7--5h7p5--4----|--2--2---2---2--2/5--5------------7---5--7/9----|
|------------------------7---------------------5-|3-----------------------------------------------|
|------------------------------------------------|------------------------------------------------|
|------------------------------------------------|------------------------------------------------|

E Am
|-----------------------10--8--7--8--7h8p7--------|-----------------8--10--8h10p8------8----------|
|--9--10--12--10--9-------------------------10--9-|10---10--10--10-----------------10-----10--8---|
|--------------------9----------------------------|--------------9------------------------------9-|
|-------------------------------------------------|--------------7--------------------------------|
|-------------------------------------------------|-----------------------------------------------|
|-------------------------------------------------|-----------------------------------------------|

Am F
|--------10-8h10p8------10--8h10p8------17---------15--------|15--13--12h13p12--------------------|
|-8/10--------------10--------------10-----15---------13-----|------------------15--13------------|
|----------------------------------------------14---------14-|---------------------------14-------|
|------------------------------------------------------------|------------------------------------|
|------------------------------------------------------------|------------------------------------|
|------------------------------------------------------------|------------------------------------|

E
|-13--12h13p12--------------|---------------------------------------------------------------------|
|---------------15--13------|---------------------------------------------------------------------|
|------------------------14-|-14--13h14p13---------------14--13h14p13-----13----------------------|
|---------------------------|---------------14-------------------------14-----14------------------|
|---------------------------|-------------------14---11---------------------------14---11-/sl-----|
|---------------------------|---------------------------------------------------------------------|

Am
|--------------------------------------------|
|--------------------------------------------|
|--------------------------------------------|
|--------10-----------------------10---------|
|--10h12----12--12--12-----10h12------12-----|
|--------------------------------------------|

Chorus

Bm Em
|-(2)-----------2----2-------------2-|--7-------------7--7-------------7--------------------------|
|--3--3----2h3-------3---3-----2h3---|--8--8-----7h8--8-----8-----7h8-----------------------------|
|--4----4------------4------4--------|--9-----9-------9--------9----------------------------------|
|--4-----------------4---------------|--9-------------9-------------------------------------------|
|--2----------------(2)--------------|------------------------------------------------------------|
|--2----------------(2)--------------|------------------------------------------------------------|
E___n sus o_jo_____s apaga____do__s

Bm Em
|-(2)-----------2----2-------------2-|--7-------------7--7-------------7--------------------------|
|--3--3----2h3-------3---3-----2h3---|--8--8-----7h8--8-----8-----7h8-----------------------------|
|--4----4------------4------4--------|--9-----9-------9--------9----------------------------------|
|--4-----------------4---------------|--9-------------9-------------------------------------------|
|--2----------------(2)--------------|------------------------------------------------------------|
|--2----------------(2)--------------|------------------------------------------------------------|
Ha_y un e_te______rno_ ca__stigo_____

A F# G
|---9---9---9---9---9---9---9---9--|-6---6---6---6---6---6---6---6--|-7---7---7---7---7---7---7---|
|--10--10--10--10--10--10--10--10--|-7---7---7---7---7---7---7---7--|-8---8---8---8---8---8---8---|
|---9---9---9---9---9---9---9---9--|-6---6---6---6---6---6---6---6--|-7---7---7---7---7---7---7---|
|----------------------------------|--------------------------------|-----------------------------|
|----------------------------------|--------------------------------|-----------------------------|
|----------------------------------|--------------------------------|-----------------------------|
El héroe de le_ye__nda__ pertenece_ a__l sueño de__u_n destino______

155
 Rock en tu Idioma
Bm Em
|-(2)-----------2----2-------------2-|--7-------------7--7----------------------------------------|
|--3--3----2h3-------3---3-----2h3---|--8--8-----7h8--8-----8-----7h8--7h8------------------------|
|--4----4------------4------4--------|--9-----9-------9--------9----------------------------------|
|--4-----------------4---------------|--9-------------9-------------------------------------------|
|--2----------------(2)--------------|------------------------------------------------------------|
|--2----------------(2)--------------|------------------------------------------------------------|
E___n sus o_jo_____s apaga____do__s

Bm Em
|-(2)-----------2----2-------------2-|--12--------14-------15------14-------12--------------------|
|--3--3----2h3-------3---3-----2h3---|-----12--------12--------12-----12-------12-----------------|
|--4----4------------4------4--------|---------12-------12---------------12-------12--------------|
|--4-----------------4---------------|------------------------------------------------------------|
|--2----------------(2)--------------|------------------------------------------------------------|
|--2----------------(2)--------------|------------------------------------------------------------|
Ha_y un e_te______rno_ ca__stigo_____

A F# G
|---9---9---9---9---9---9---9---9--|-6---6---6---6---6---6---6---6--|-7---7---7---7---7---7---7---|
|--10--10--10--10--10--10--10--10--|-7---7---7---7---7---7---7---7--|-8---8---8---8---8---8---8---|
|---9---9---9---9---9---9---9---9--|-6---6---6---6---6---6---6---6--|-7---7---7---7---7---7---7---|
|----------------------------------|--------------------------------|-----------------------------|
|----------------------------------|--------------------------------|-----------------------------|
|----------------------------------|--------------------------------|-----------------------------|
El héroe de le_ye__nda__ pertenece_ a__l sueño de__u_n destino______

Am F E
|---------------------------------|---------------------------------------|-----------------------|
|---------------------------------|-----------------6----6-----6-----6----|-----------------------|
|--5-----5-----5------5---5--5--4-|---------------------------------------|-4-----4-----4------4--|
|-----7-----7------7--------------|-7--5--7---5--7----7-----7-------------|----6-----6------6-----|
|---------------------------------|---------------------------------------|-----------------------|
|---------------------------------|---------------------------------------|-----------------------|

Am end Riff 1
|---------------------|----------5---------------------------|
|---------------------|-------5-----5-----6p5---5p6-----5----|
|--4--5--4h5p4--------|----5-----------5------5------5-------|
|----------------7--6-|-7------------------------------------|
|---------------------|--------------------------------------|
|---------------------|--------------------------------------|

Am F E
|---------------------------------|---------------------------------------|-----------------------|
|---------------------------------|-----------------6----6-----6-----6----|-----------------------|
|--5-----5-----5------5---5--5--4-|---------------------------------------|-4-----4-----4------4--|
|-----7-----7------7--------------|-7--5--7---5--7----7-----7-------------|----6-----6------6-----|
|---------------------------------|---------------------------------------|-----------------------|
|---------------------------------|---------------------------------------|-----------------------|

Am end Riff 1
|-7-8--7h8p7----------|----------------------------------------------------------|
|------------10--9----|-10---10---10--10-----8-----6-----------------------------|
|---------------------|----9----9---------7-----5------4--5--4----2--------------|
|---------------------|----------------------------------------------------------|
|---------------------|----------------------------------------------------------|
|---------------------|----------------------------------------------------------|

156
 Rock en tu Idioma

La Chispa Adecuada
Héroes Del Silencio
INTRODUCCION

Dm
E|--------------------------------------------------------------|
B|--------------------------------------------------------------|
G|2--3--5--7--5--7--7-8-7-5-7--7-9-10--10--9-7--5--7------------|
D|--------------------------------------------------------------|
A|--------------------------------------------------------------|
E|--------------------------------------------------------------|

Dm
E|-5-5--3-5-6-5-3-5-3-5-3-1-3-1-0-1-0---------------------------|
B|-------------------------------------------------1--3---------|
G|--------------------------------------------------------------|
D|--------------------------------------------------------------|
A|--------------------------------------------------------------|
E|--------------------------------------------------------------|

1)Dm Am A# C
E|------------1-0---------1--0--------------------5-5--3--------|
B|-1-1-1--3-----1-------------1-------1-----3-------------------|
G|-----------------2-2-----------3-3-----3----------------------|
D|--------------------------------------------------------------|
A|--------------------------------------------------------------|
E|--------------------------------------------------------------|

E|------------1-0---------5--0--------------------5-5--3--------|
B|-1-1-1--3-----1-------------1-------1-----3-------------------|
G|-----------------2-2-----------3-3-----3----------------------|
D|--------------------------------------------------------------|
A|--------------------------------------------------------------|
E|--------------------------------------------------------------|

CORO: D Fm# G A

E|------------------2--2--0--2--5---5-------3--5--2--3--0--2--0------------|
B|--3--2--3---------------------------------------------------------2--3---|
G|-------------------------------------------------------------------------|
D|-------------------------------------------------------------------------|
A|-------------------------------------------------------------------------|
E|-------------------------------------------------------------------------|

E|------------------2--2--0--2--5---5-------3--5--2--3--0--2--0------------|
B|-----2--3---------------------------------------------------------2--3---|
G|-------------------------------------------------------------------------|
D|-------------------------------------------------------------------------|
A|-------------------------------------------------------------------------|
E|-------------------------------------------------------------------------|

1)Dm Am
Las palabras fueron avispas
A# C
y las calles como dunas
Dm Am A# C
cuando aún te espero llegar..

1) un ataúd guardo tu tacto y

una corona
con tu pelo enmarañado
queriendo encontrar un
arco-iris infinito

2)D-Fm#- G- A

1)Mis manos que aún son de hueso

y tu vientre sabe a pan
la catedral es tu cuerpo

157
 Rock en tu Idioma
1)eres verano y mil tormentas yo el león
que sonríe a las paredes
que he vuelto a pintar del
mismo color

ESTRIBILLO
2) D F#m G
No sé distinguir entre besos y
A
raices
D F#m G
No sé distinguir lo complicado
A
de lo simple
D F#m
y ahora estás en mi lista de
G A
promesas a olvidar
D F#m
todo arde si le aplicas la chispa
G A
adecuada

1)El fuego que es a veces propio

la ceniza siempre ajena
blanca esperma resbalando por
la espina dorsal

1)Ya somos más viejos y sinceros

y qué más da
si miramos la "laguna"
como llaman a la eternidad
de la ausencia

ESTRIBILLO CORO

2) D - Fm# - G - A

ESTRIBILLO FINAL

2) Las Notas Tipo Bajo tre veces llevando el ritmo (D, Fm#, G, A)

Dm
La chispa adecuada ...

E|------------1--0-------------------|
B|--1--3-----------3-----------------|
G|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|
A|-----------------------------------|
E|-----------------------------------|

158
 Rock en tu Idioma

La Herida
Heroes del Silencio

INTRO: Am G Dm Am

Am G Dm
1.--0--0-----0/1/0----0-------------3--3---------------------------1-
2.--1----1----------3---3--1--0-----3----3----3/5/3---3------------3-
3.--2------2---------------------0--0------0--------5----5-4--0/2--2-
4.--2-------------------------------0------------------------------0-
5.--0-------------------------------2------------------------------0-
6.--0-------------------------------3------------------------------0-

Am
1.---1--1/3--0/1---0--------0------------------------------
2.---------------3---1/3/1--1-1-----0/1/0---0--------------
3.-2------------------------2---2---------2---0/2/0--------
4.--------------------------2-----2------------------2-0---
5.--------------------------0------------------------------
6.--------------------------0------------------------------

C Em F Am
Siempre es la misma función, el mismo espectador,
C Em F G
el mismo teatro, en el que tantas veces actuo.
Am C G Dm Am
Perder la razon en un juego tan real
C Em G Am
quizas fuera un error, curame esta herida, por favor.

Am G
Que hay en dos amigos cuando despues de todo
F Am
parecen perdidos y prefieren a otros?
Am G
Que dan lerdas manos, ignorando lo dado,
F Am
si anta~o se estrecharon, ahora estan enga~ados?
Am G
Que les hizo alejarse de su 'orilla intranquila',
F Am
tan siquiera un instante piensan en esos días?

C Em F Am
Siempre es la misma función, el mismo espectador,
C Em F G
el mismo teatro, en el que tantas veces actuo.
Am C G Dm Am
Perder la razon en un juego tan real
C Em G Am
quizas fuera un error, curame esta herida, por favor.

(Am - G - F - Am)

Siempre he preferido un beso prolongado,

aunque sepa que miente, aunque sepa que es falso.
¿que demonios ocurre cuando miradas no se encuentran?
la pelea de gallos, se admiten apuestas.
¿quien busco abrigo en algun otro lugar?
¿es posible que el frio venga con la edad?

C Em F Am
Siempre es la misma función, el mismo espectador,
C Em F G
el mismo teatro, en el que tantas veces actuo.
Am C G Dm Am
Perder la razon en un juego tan real
C Em G Am
quizas fuera un error, curame esta herida, por favor.

159
 Rock en tu Idioma

Maldito Duende
Héroes Del Silencio
Intro
|-----------------|-----------------|
|-----------------|-----------------|
|-----------------|-----------------| x 2
|-9-----9---9-----|-7-----9---9-----|
|---9---------9---|---9---------9---|
|-----7---7-----7-|-----7---7-----7-|

Intro. (puede ser con armonica o solo la guitarra de cualquier forma suena genial.)

(Bm F#m) x2 Bm

Versos.

Em C
He oído que la noche es toda magia
D Bm
y que un duende invita a soñar
Em C
y sé que últimamente apenas he parado
D Bm
y tengo la impresión de divagar
Em G
Amanece tan pronto y yo estoy tan solo
D Bm
que no me arrepiento de lo de ayer
Em G
Las estrellas te iluminan y te sirven de guía
D Bm
Te sientes tan fuerte que piensas
Em D C D Em D C D
que nadie te puede tocar

Em C G D G D Bm

Em
Las distancias se hacen cortas
C
pasan rápidas las horas
D Bm
y este cuarto no para de menguar

y menguar y menguar

Em
Tantas cosas por decir
C
Tanta charla por aquí
D Bm
Si fuera posible escapar de este lugar.

Em G
Amanece tan pronto y yo estoy tan solo
D Bm
que no me arrepiento de lo de ayer
Em G
Las estrellas te iluminan y te sirven de guía
D Bm
Te sientes tan fuerte que piensas
Em D C D Em D C D
que nadie te puede tocar

Em C G D G D Bm

160
 Rock en tu Idioma
Em G
Amanece tan pronto y yo estoy tan solo
D Bm
que no me arrepiento de lo de ayer
Em G
Las estrellas te iluminan y te sirven de guía
D Bm
Te sientes tan fuerte que piensas
Em Em
que nadie te puede tocar

Em C G D G D Bm Em

161
 Rock en tu Idioma

Sirena Varada
Heroes del Silencio

F#m
y me he enredado siempre entre algas,
E
maraña contra los dedos.
F#m
cierras la madeja
E
con el fastidio del destino,
D
y el mordisco lo dan otros
F#m
encías ensangrentadas,
D E
miradas de criminales, a grandes rasgos,
F#m
podrías ser tú.

F#m
Echar el ancla a babor
E
y de un extremo la argolla
F#m
y del otro tu corazón
E
mientras tanto, te sangra.
D
y el mendigo siempre a tu lado,
F#m
tu compañero de viaje.
D
cuando las estrellas se apaguen,
E F#m
tarde o temprano, también vendrás tú.

A
Y duerme un poco más,
E
los párpados no aguantan ya.
F#m
luego están las decepciones
D A
cuando el cierzo no parece perdonar.

sirena, vuelve al mar,

E
varada por la realidad.
F#m
o de alucinaciones
D E D
cuando el cielo no parece escuchar.

F#m
Dedicarte un sueño,
E
cerrar los ojos
F#m
y sentir oscuridad inmensa,
E
entregado a una luz,
D
como un laberinto de incertidumbre.
F#m
esquivas la pesadilla
D
y sobrevolar el cansancio
E F#m
y en un instante, en tierra otra vez.

A C#m
El miedo a traspasar la frontera
F#m C#m
de los nombres, como un extraño
Bm E
dibuja la espiral de la derrota
F#m

162
 Rock en tu Idioma
y oscurece tantos halagos.
Bm E F#m E D E
solo, en la memoria que se va.

(Solo) mismos acordes que al inicio

F#m-E-F#m-E-D-F#m-D-E-F#m

A
Y duerme un poco más,
E
los párpados no aguantan ya.
F#m
luego están las decepciones
D A
cuando el cierzo no parece perdonar.

sirena, vuelve al mar,

E
varada por la realidad.
F#m
o de alucinaciones
D A
cuando el cierzo no parece perdonar.
E
sirena, vuelve al mar varada por la realidad
F#m D E
sufrir alucinaciones cuando el cielo no parese escuchar..
D E A
Uh uh, uh uh

163
 Rock en tu Idioma

Chico Tienes Que Cuidarte

Hombres G

INTRO: C#m7 F#m X 2 D A

C#m7 F#m C#m7 F#m

Ayer fui a visitar a mi médico de cabecera
D A
Y la verdad, es que no se por que
C#m7 F#m C#m7 F#m
Es que a veces te da por pensar que algo te funciona mal
D A
Cuando la verdad, es que me encuentro bien

D A
Me sente un ratito en la sala de espera
D E C#m7 F#m
Y ojeando una revista me entere que te ...??? con la Jet Set.

C#m7 F#m D A
Pero inmediatamente vino la enfermera, puede pasar usted
C#m7 F#m C#m7 F#m D A
Levantate la camisa, respira hondo y dime treinta y tres

D A
Tu fumas bastante, dime si me equivoco
D E
Pero que te pasa, te estas volviendo loco?

A D E
Chico tienes que cuidarte,
A D E
Cuanto crees que duraras asi?
A D E D A D E
Cuanto crees que tu organismo podra resistir?

Solo: C#m7 F#m C#m7 F#m D A x 2

C#m7 F#m C#m7 F#m

Fui a casa destrozado y me sente en la cama con
D A
un colacao, y una aspirina
C#m7 F#m C#m7 F#m
puse la television, y nada mas ponerla el primer
D A
Anuncio uno de SIDA???

D A
Mi vecina vino a verme enseguida
D E
Oye chico que te pasa, como estas?

CORO

A D E
Chico tienes que cuidarte,
A D E
Cuanto crees que duraras asi?
A D E D A D E
Cuanto crees que tu organismo podra resistir?

A D E
Chico tienes que cuidarte,
A D E
Cuanto crees que duraras asi?
A D E D A D E
Cuanto crees que tu organismo podra resistir?

164
 Rock en tu Idioma

Devuélveme A Mi Chica
Hombres G

Intro: Am Dm Dm Am Dm
Am
Estoy llorando en mi habitación
Dm Am
todo se nubla a mi alrededor
Am-G#m-Gm Dm
Ella se fue con un niño pijo
Am-G#m-Gm
tiene un Ford Fiesta blanco
Am
y un jersey amarillo

Dm Am
Por el parque los veo pasar
Dm Am
cuando se besan lo paso fatal
Am-G#m-Gm Dm
Voy a vengarme de ese marica
Gm
voy a llenarle el cuello
Am
de polvos pica pica

Coro:

Bb F
Sufre, mamón
Bb F
devuélveme a mi chica
Bb F
o te retorcerás
G C
entre polvos pica-pica

Bb F
Sufre, mamón
Bb F
devuélveme a mi chica
Bb F
o te retorcerás
G C
entre polvos pica-pica

Solo: Dm Am Dm Am Am-G#m-Gm Dm Gm Am

e|-10-----------------------------|
B|---10---------------------------|
G|------10--/12-10-12-10—12/14-14-|
D|--------------------------------|
A|--------------------------------|
E|--------------------------------|

e|-/10-10-10h13-10---------------------|-5-4----------3----|
B|-------------------------------------|-5-4----3-------3--|
G|----------------10-12-10—12/14-16-14-|-5-4-3-----3------3|
D|-------------------------------------|-------------------|
A|-------------------------------------|-------------------|
E|-------------------------------------|-------------------|

e|-------------10-----|---------3-----|-------------------3/4/5-|
B|-----10--------10---|----3------3---|-------------3/4/5-------|
G|-/10-----10------10-|--3----3-----3-|-------0/3/5-------------|
D|--------------------|---------------|-4—5---------------------|
A|--------------------|---------------|-------------------------|
E|--------------------|---------------|-------------------------|

165
 Rock en tu Idioma
e|-/7--/8—--8/9/10---/12-10vv-|
B|----------------------------|
G|----------------------------|
D|----------------------------|
A|----------------------------|

Dm Am
Le quemamos su jersey
Dm Am
se ha comprado cinco o seis.
Am-G#m-Gm Dm
Voy a destrozarle el coche
Gm
lo tengo preparado
Am
voy esta noche

Dm Am
No te reirás nunca mas de mi
Dm Am
lo siento nene vas a morir
Am-G#m-Gm Dm
Hoy me quitaste lo que mas quería
Gm
y volverá conmigo
Am
volverá algún día

Bb F
Sufre, mamón
Bb F
devuélveme a mi chica
Bb F
o te retorcerás
G C
entre polvos pica-pica
Bb F
Sufre, mamón
Bb F
devuélveme a mi chica
Bb F
o te retorcerás
G C
entre polvos pica-pica

Riff 1

Cuando se besan lo paso fatal...

e|---------------------------|
B|---------------------------|
G|---------13h14p13----------|
D|-------------------16-14---|
A|--14-16--------------------|
E|---------------------------|

Riff 2: Voy a vengarme de ese marik...

e|-/13-13--10----10---10-------10--|
B|------------13----13---10-12-----|
G|---------------------------------|
D|---------------------------------|
A|---------------------------------|
E|---------------------------------|

Riff 3: Voy a destrozarle el choche...

e|-----10------10---------10----/13---10----|
B|--10------10---------10-------------------|
G|--10------10-------10---------------------|
D|--10------10-----10-----------------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|

Riff 4 (Esto se hace en el final cuando repiten el coro varias veces)

e|----------------------------|
B|----------------------------|
G|-10---/14---12---10---------|

166
 Rock en tu Idioma

Ataque De Las Chicas Cocodrilo

Hombres G

A E F#m D
Nunca hemos sido los guapos del barrio.
A E F#m D
Siempre hemos sido una cosa normal.
Bm A
Ni mucho ni poco ni para comerte el coco.
Bm D
Pues yo ya te digo una cosa normal.

A E F#m D
Y ahora vamos a la discoteca.
A E F#m D
Si no tienes cuidado te muerden las piernas.
Bm A
Bebes un poco, te haces el loco,
Bm D
Ves a una chica disimular.

A E F#m
Has sido tu, que crees que no te he visto
Bm E
has sido tu, cicha cocodrilo.
A E F#m
Has sido tu, la que me dio el mordisco
A D E
has sido tu, has sido tu, has sido tu.

A E F#m D
Yo no hago mas que mirarme al espejo
A E F#m D
yo la verdad no me encuentro tan guapo.
Bm A
Me encuentro simpatico, un poco maniatico
Bm D
quiza de este lado un poquito mejor.

A E F#m D
Pero ya te digo no se lo que pasa
A E F#m D
que todos los dias me escriben mil cartas.
Bm A
Llaman a mi casa, y luego no hablan
Bm D
solo se oyen risas tengo que colgar.

A E F#m
Has sido tu, que crees que no te he visto
Bm E
has sido tu, cicha cocodrilo.
A E F#m
Has sido tu, la que me dio el mordisco
A D E
has sido tu, has sido tu, has sido tu.

A E F#m
Has sido tu, que crees que no te he visto
Bm E
has sido tu, cicha cocodrilo.
A E F#m
Has sido tu, la que me dio el mordisco
A D E
has sido tu, has sido tu, has sido tu.

167
 Rock en tu Idioma

Estoy Pintando Tu Sonrisa

Hombres G
Intro A

A C#m C#7
Estoy pintando tu sonrisa,
D
del color del corazón,
Bm E
la estoy pintando en el aire,
A E
con la imaginación, oh oh oh.

A C#m C#7
Tu pelo es largo y negro,
D
lo estoy pintando al viento,
Bm E
a mí me gusta corto,
A E
pero tu siempre, lo llevas suelto.

CORO

D Dm A Riff 1 D--4-3-2----------4-3-2---------
Quisiera que estuvieras aquí, A--------4-3-2-0---------0-2-4—

D Dm E Riff 2 D-2-4-2-5-2-4-2--4-3-2----------
para llenar mis labios de ti. A----------------------4-3-2-0--

A C#m
Tu cara es preciosa,
C#7 D
la dibujo cada noche en cada cosa,
Bm E
te dibujo cuando sueño,
A E
y te mantengo, cerca de mí.

SOLO A C#m C#7 D Bm E A E

E----------------------------------------10-14-10-14-10-12-
B-2-3-5--0-2-3-5-5--2-3-5--0-2-3-5-5--12-------------------
G----------------------------------------------------------
D----------------------------------------------------------
A----------------------------------------------------------
E----------------------------------------------------------

E-------10-14-10-14-10-12--10/12-12-9----12-10---------
B-10/12-------------------------------10-------12------
G-------------------------------------------------11-9-
D------------------------------------------------------
A------------------------------------------------------
E------------------------------------------------------

CORO 2

D Dm A Riff 1 D--4-3-2----------4-3-2---------
Quisiera que estuvieras aquí, A--------4-3-2-0---------0-2-4—

D Dm E Riff 2 D-2-4-2-5-2-4-2--4-3-2----------
para rebozar mis labios de ti. A----------------------4-3-2-0--

D Dm A
Estoy pintando, tu sonrisa,
C#m D E A
estoy pintando tu sonrisa.

168
 Rock en tu Idioma

Indiana
Hombres G
C
Es inútil que sigas mintiendo
G
A mi no me puedes engañar
C
Y es que me pones los cuernos
G
Con el batería del siniestro total
Am
Te crees que no me entero
F
Que me chupo el dedo
C
Como yo te vea otra vez con el
G
Te vas a enterar.

C
Es ese invesil del sombrero
G
Me han dicho que estas con el
C
Con su capadora de cuero
G
Su látigo y su revolver que bien
Am
Indiana jones
F
Ya me tienen hartas tus historias
C
Y vuelve el héroe
G
Para llevarse a mí novia.

C G Am
Dios mió que te he hecho yo (oh indiana)
F C G Am
Nunca me he portado mal contigo niña (oh indiana)
F C G Am
Dios mió que te he hecho yo (oh indiana)
F Dm
Te dejara por ahí
G
Se ira al templo maldito
C G-C-G
Y volverás a dormir.

C-G-C-GAm-F-C-G

C
Indiana, indiana
G
Indiana, indiana
C
No sabes decir otra cosa
G
Ya me tienes hasta la banana
Am
Has visto 14 veces la película
F
Ya me estas torturando con la música
C
Voy al rastro a cambiar los cromos
G
De tu colección, del álbum

169
 Rock en tu Idioma
C G Am
Del álbum de indiana jones (oh indiana)
F C G Am
No puedo soportar tu barbita de 4 dias
(oh indiana)
F C G
Suelta el látigo y veras
(oh indiana)

Am F C G Am
Dale gracias a dios que tienes gafas indiana (oh indiana)
F C G Am
Oh Indiana (oh Indiana)
F C G Am
Oh indiana, oh indiana, oh indiana
(oh indiana)
F C
Oh Indiana, oh Indiana, oh Indiana
(oh Indiana)
G Am
Oh Indiana
(oh Indiana)

170
 Rock en tu Idioma

Lawrence De Arabia
Hombres G

C C#m Dm (varias veces...vamos a llamarlo Intro 1)

e---3-----4-----5---
B---5-----5-----6---
G---5-----6-----7---
D---5-----6-----7---
A---3-----4-----5---
E---3-----4-----5---

Luego: (vamos a llamarlo Intro 2)

e-55555-3-4--
B-66666-5-5--
G-77777-5-6--
D-77777-5-6---
A-55555-3-4--
E-55555-3-4--

Y la 1ra hace esto:

e-------------------------------------------------10-
B-------7-8-7-8-7-8-7-8-10-8-7-7-8-------------------
G-5-6-7---------------------------7-7-7-7-5-5/7-7----
D----------------------------------------------------
A----------------------------------------------------
E----------------------------------------------------

e--------------------------------------------------
B--------7-8-7---7-8-7-8-10-8-7-8------------------
G-5-6-6/7-----6/7----------------7-7-7-7-5-5/7-7---
D--------------------------------------------------
A--------------------------------------------------
E--------------------------------------------------

e-------------------------------------------------10-
B-------7-8-7-8-7-8-7-8-10-8-7-7-8-------------------
G-5-6-7---------------------------7-7-7-7-5-5/7-7----
D----------------------------------------------------
A----------------------------------------------------
E----------------------------------------------------

e----------------------------------------------------
B--------7-8-7---7-8-7-8-10-8-7-8--------------------
G-5-6-6/7-----6/7----------------7-7-7-7-5-5/7-7-5-6-
D----------------------------------------------------
A----------------------------------------------------
E----------------------------------------------------

Versos:

Guitarra 1:

e-5555--1111--3333--888585--5555--1111--5-
B-6666--3333--5555--666666--6666--3333--6-
G-7777--3333--5555--555555--7777--3333--7-
D-7777--3333--5555--777777--7777--3333--7-
A-5555--1111--3333--555555--5555--1111--5-
E-5555--1111--3333--555555--5555--1111--5-

Guitarra 2:

e-5555--6666--8888--131313101310-5555--6666--8888--5-
B-6666--6666--8888--101010101010-6666--6666--8888--6-
G-7777--7777--9999--101010101010-7777--7777--9999--7-
D-7777--8888--10x4--xxxxxxxxxxxx-7777--8888--10x4--7-
A-5555--8888--10x4--xxxxxxxxxxxx-5555--8888--10x4--5-
E-5555--6666--8888--xxxxxxxxxxxx-5555--6666--8888--5-

Pre-verso:

Guitarra 1:
e-------------------------------6-5-------
B-------------------------------6-5-------
G-------------------------------7-6-6-7-6-
D-------------------------------8-7-------
A-5-4-3------3-4-5------5-4-3---8-7-------
E-------------------------------6-5-------

Guitarra 2:

e-5-4-333333--3-4-555555--5-4-3333333-6-5-
B-6-5-555555--5-5-666666--6-5-5555555-6-5-
G-7-6-555555--5-6-777777--7-6-5555555-7-6-
D-7-6-555555--5-6-777777--7-6-5555555-8-7-
A-5-4-333333--3-4-555555--5-4-3333333-8-7-
E-5-4-333333--3-4-555555--5-4-3333333-6-5-

Solo medio:

171
 Rock en tu Idioma
Guitarra 2: Hace el intro 2

Guitarra 1:

e----------------------------------------------------
B------7-8-7-8-7-8-7-8-10-8-7-7-8--------------------
G-5-6-7--------------------------7-7-7-7-5-5/7-7-5-6-
D----------------------------------------------------
A----------------------------------------------------
E----------------------------------------------------

e------------------------------------------10--------
B----------------------------------------------------
G-6/7-7-8-7----7-8-7-8-10-8-7-8---------------(5-6)--
D----------6/7-----------------7-7-5-5/7-7-----------
A----------------------------------------------------
E----------------------------------------------------

Repetir Verso, luego Pre-verso Cuando se termina el pre-verso se escucha un riff asi:

e-555555-
B-555555-
G-666666-
D-777777-
A-777777-
E-555555-

En esta parte hay un cambio, la 1ra hace el rasgueo y la 2da hace un arpegio:

Guitarra 1:

e-1111-3333-6666-5555------------1-3-6-5-6-5-3-1---------------------0----------------
B-1111-3333-6666-6666------------1-3-6-6-6-6-5-3-(todas estas )--2---(menos esta)-
G-2222-4444-7777-7777-x2y luego:-2-4-7-7-7-7-5-3-(notas se repiten)--2----------------
D-3333-5555-8888-7777------------3-5-8-7-8-7-5-3-(4 veces cada una)--2----------------
A-3333-5555-8888-5555------------3-5-8-5-8-8-3-1-(sino q me da )--0----------------
E-1111-3333-6666-5555------------1-3-6-5-6-6-3-1-(flojera )--0----------------

Guitarra 2:

e--1-----3-----6------10----------1-----3-----6------10-------6------10-------8-----6-----5---
B---1-----3-----6-------10---x2----1-----3-----6-------10------6-------10------8-----6----5---
G-2--2--4--4--7--7--10----10-----2--2--4--4--7--7--10----10--7--7--10----10--9--9--7--7---6---
D-----------------------------------------------------------------------------------------7---
A-----------------------------------------------------------------------------------------7---
E-----------------------------------------------------------------------------------------5---

Solo principal: Guitarra 2: Repite el Intro 1 y luego el Intro 2

Guitarra 1:

e-----------------------------------------------
B------7-8-7-8-7-8-7-8-10-8-7-7-8---------------
G-5-6-7--------------------------7-7-7-7-5/7-7--
D-----------------------------------------------

e-----------------------------------------------------------
B--------7-8-7---7-8-7-8-10-8-7-7/8-8/10-10-10/13-13/15-15--
G-5-6-6/7-----6/7-------------------------------------------
D-----------------------------------------------------------
A-----------------------------------------------------------
E-----------------------------------------------------------

Esta parte esta llena de efectos:

e------------------------13--13--13----15/22------------------
B-15-15-15-15-15-15-15-15--15--15--15--15/22------------------
G-------------------------------------------------------------
D-------------------------------------------------------------
A-------------------------------------------------------------
E-------------------------------------------------------------
e-----------------------------------------------
B----------------------------------10--10--10---
G-----------------------------------------------
D-12/7-7/12-12-10/12-10/12-10/12-12--12--12--12-
A-----------------------------------------------
E-----------------------------------------------

e------13-13-10-13------------------------------------
B---10(10-10-10-10)-10-10-13-13-13-13-10-10-8/10-10---
G------------------(10-10-10-10-10-10-10-10-9/10-10)--
D-12--------------------------------------------------

Repetir Verso y Pre-verso

Final: C-C#-D

172
 Rock en tu Idioma
C C# Dm (3)

Dm Bb C Dm
Formo parte de una expedición, al desierto de Sahara
Dm Bb C Dm (Dm C# C)
solo llevo un polvorón y una bolsa con agua
C
yo soy Lawrence de Arabia
Dm
y no tengo miedo de las trampas
C
no hay camella que se me resista,
Bb A (C C# Dm)
soy primera plana en todas las revistas

Dm Bb C Dm
Hemos llegado a un oasis repletito de moros,
Dm Bb C Dm (Dm C# C)
mataremos 5 ó 6 y beberemos un poco ...
C
yo soy Lawrence de Arabia
Dm
y se que el agua está envenenada
C
no bebais amigos es una trampa
Bb A
siempre os digo que traigas el agua

F G Bb Dm F
Han muerto todos siempre pasa igual
G Bb Dm F
y mi camello se encuentra mal
G Bb Dm Bb Dm
malditos moros que habeis hechoooo con mi expedición
C Bb A C C# Dm
después de lo que me costó convencerlos....

Dm Bb C Dm
Estoy sólo en mi expedición al desierto de Sa hara
Dm Bb C Dm
me he comido el polvorón y ya no me queda agua
C
pero yo soy Lawrence de Arabia
Dm
y no tengo miedo de las trampas
C
no hay camella que se me resista
Bb A C C# Dm
soy primera plana en todas la revistas

173
 Rock en tu Idioma

Lo Noto
Hombres G
Intro: F (Y dejando sonar)

e|---1--------5---3---5---1------|---1--------5---3---5---1---|
B|---1----1------------------(1)-|---1----1-------------------|
G|---2---------------------------|---2------------------------|(BAJO con slide y entra en F)
D|---3---------------------------|---3------------------------|
A|---3---------------------------|---3------------------------|
E|---1---------------------------|---1------------------------|

F5 E5
Lo noto, sé que nos pasa algo
D
aunque selles tus labios
A#5 C5 F5
el mal rollito entre los dos lo noto.
E5
Tu siempre estas cansada
D5
y nunca dices nada
A#5 C5 F5
pero sé que no estoy loco... y lo noto.
C5 A#5 C5
Me esta matando poco a poco... y lo noto.

F5 E5
Lo noto me lo dicen tus ojos
D5
y esos besos tan flojos
A#5 C5 F5
que dejan un sabor amargo y roto.
E5
Aunque tu me lo niegues
D5
no queda mas que nieve
A#5 C5 F5
donde hubo calor y yo lo noto.
C5 A#5 C5
Puedo ser un cabron pero no un tonto y lo noto.

CORO: (Riff 1 se hace mientras el coro)

Riff1 e|---5---8--6---5--|--(5)----5---8--6---5|
B|-----------------|---------------------|
G|-----------------|---------------------|
D|-----------------|---------------------| Se repite varias veces.
A|-----------------|---------------------|
E|-----------------|---------------------|

C5 F5 C5 A#5
Noto que mi corazón no sé, no va
C5 F5 C5 A#5
que las miradas se caen y que muere el mar
C5 F5
tú y yo tenemos que hablar
C5 D5 C#5 C5 G5 A#5
porque ya se va acabando el aire entre nosotros...
C5
y lo noto.

SOLO: (Sigue el mismo riff1 y los mismos tonos del coro C5-F5-C5-A#5)

e|------5---3---5---1------|------5---3---5---1---|
B|--1------------------(1)-|--1-------------------|
G|-------------------------|----------------------|
D|-------------------------|----------------------|
A|-------------------------|----------------------|
E|-------------------------|----------------------|

174
 Rock en tu Idioma
F5 E5
Lo noto, noto que me esquivas
D5
que evitas mis caricias
A#5 C5 F5
que pones mala cara si te toco
E5
y yo que estoy perdido
D5
no puedo hablar contigo
A#5 C5 F5
y cada día me siento mas solo.
C5 A#5
Me voy hundiendo poco a poco.
C5 A#5 C5
luego se va la mierda entre nosotros... y lo noto

CORO: (Riff 1 se hace mientras el coro)

Riff1 e|---5---8--6---5--|--(5)----5---8--6---5|
B|-----------------|---------------------|
G|-----------------|---------------------|
D|-----------------|---------------------| Se repite varias veces.
A|-----------------|---------------------|
E|-----------------|---------------------|

C5 F5 C5 A#5
Noto que mi corazón no sé, no va
C5 F5 C5 A#5
que las miradas se caen y que muere el mar
C5 F5
tú y yo tenemos que hablar
C5 D5 C#5 C5 G5 A#5
porque ya se va acabando el aire entre nosotros...
C5
y lo noto.

SOLO: (Sigue el mismo riff1 y los mismos tonos del coro C5-F5-C5-A#5)

e|------5---3---5---1------|------5---3---5---1---|
B|--1------------------(1)-|--1-------------------|
G|-------------------------|----------------------|
D|-------------------------|----------------------|
A|-------------------------|----------------------|
E|-------------------------|----------------------|

175
 Rock en tu Idioma

Martha
Hombres G
A F#m
Marta tiene un marcapasos
A F#m
Que le anima el corazón
A F#m
No tiene que darle cuerda
E B
Es automático

A F#m
Puedes oír sus pataditas
A F#m
Esta vivo creo yo
A F#m
Marta tiene un pasajero
E B E B
En su corazón, en su corazón

C G
Sentí un golpe en el pecho
F
Yo solo quería besarte
C G
Ha salido el marcapasos
F
Entre vísceras y sangre
C G
Mírale que ojitos tiene
F
Es idéntico a su padre,
G
es idéntico a su padre

Juega con todos los niños

Les arranca el corazón
Se los come con tomate
Que simpático

No hay criatura m s hermosa

Que el pequeño marcapasos
Marta estalla como loca de manicomio
De manicomio

C G
Sentí un golpe en el pecho
F
Yo solo quería besarte
C G
Ha salido el marcapasos
F
Entre vísceras y sangre
C G
Mírale que ojitos tiene
F
Es idéntico a su padre,
G
es idéntico a su padre

176
 Rock en tu Idioma

Si No Te Tengo A Ti
Hombres G
(RIFF 1)
e------------------------------------------------------
B------------------------------------------------------
G------------------------------------------------------
D----7-7-6-7-7-6-7-7-6-7-7--7-7-6-7-7-6-7-7-6-7-7------
A----7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7------
E------------------------------------------------------

(RIFF 2)
e---5--5--4--5--5--4--5--5--4--5--5--------------------
B---5--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5--------------------
G---4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--------------------
D------------------------------------------------------
A------------------------------------------------------
E------------------------------------------------------

(RIFF 3)
e--------5-------10----------7-------------------------
B---7--------------------------------------------------
G------------------------------------------------------
D------------------------------------------------------
A------------------------------------------------------
E------------------------------------------------------

(RIFF 4)
e--------5-------10------14-------12-------------------
B---7--------------------------------------------------
G------------------------------------------------------
D------------------------------------------------------
A------------------------------------------------------
E------------------------------------------------------

(RIFF 5)
e---12--12--12--12--12--12--12--12--12-----------------
B---12--12--12--12--12--12--12--12--12-----------------
G---11--11--11--11--11--11--11--11--11-----------------
D------------------------------------------------------
A------------------------------------------------------
E------------------------------------------------------

INTRO:(RIFF 1)

A E A
Y no tengo nada ke me haga sonreir
A E A
nadie que me abraze fuerte y me haga feliz
Bm F#m
no tengo nada ke azer no tengo porke vivir
Bm E
no tengo nada de nada si no te tengo a ti.

A E A
Solo quiero ke estes cerca de mi
A E A
yo no tengo a nadie sobre quien escribir
A E A
nadie que se enfade y nadie con quien discutir
Bm F#m
no tengo a nadie con quien intentar sobrevivir
Bm E
no tengo con bailar descalzos por madrid.

CORO*

A F#m
Si yo no te tengo a ti, si no estas cerca de mi
A F#m
si no me besas me abrazas que sera de mi sin ti
D E D E
si yo no te tengo a ti para que quiero vivir
D A
si yo no te tengo a ti. (RIFF 2)

177
 Rock en tu Idioma
A E A D A
Si yo no te tengo a ti para ke seguir
A E A D A
para ke escribir canciones a quien quiero mentir
Bm F#m
para ke un par de palabras te quiero y no llorare
Bm E
para ke todas estas lagrimas que caen sobre un papel.

CORO*

A F#m
Si yo no te tengo a ti, si no estas cerca de mi
A F#m
si no me besas me abrazas que sera de mi sin ti
D E D E
si yo no te tengo a ti para que quiero vivir
D A
si yo no te tengo a ti. (RIFF 2)

A (RIFF 2) F#m
Si yo no te tengo a ti. x4
D E (RIFF 3)
Si yo no te tengo a ti
D E (RIFF 4)
para ke quiero vivir
D A
si yo no te tengo a ti. (RIFF 1)---------------(RIFF 5)

(RIFF 2)
Shalalalalalalalala ah ah ah,shalalalalalalala ah ah ah
(RIFF 2)
Si yo no te tengo a ti,si yo no te tengo a ti etc.

178
 Rock en tu Idioma

Te Necesito
Hombres G
G C D
Siempre quieres parecerte
G C D
a tantas cosas que no eres
G C D
viajar en coches deportivos
G C D
acostarte con mujeres.

Em Bm
No puedo dormir
Am7 A7sus2
estoy tan solo aqui
G C-D G C-D
y te necesito, yo te necesito.

G C D
He generado tanto odio
G C D
tanto odio y tanto amor
G C
que a veces creo volverme loco
D G
viendo como sale el sol
C
dentro de esta habitación.

Em Bm
Quisiera que como a cualquiera
Am7 A7sus2
algo me sorprendiera
G C-D G C-D B7
y te necesito, yo te necesito.

Em EmMaj7
El techo es tan alto
Em7 Em6
y tan fria la pared
Am7 Cdim7 G Bm
y tengo tanto miedo
Am7 D G C-D G-C-D
de perderme, o desaparecer.

SOLO: G-C-D X 3

G C D
Siempre que tengas futuro
G C D
veras delante la autopista
G C
soy un piloto de la segunda guerra
D G
una ola que se eleva
C
nadie sabe mi mision.

Em Bm
Sobrevuelo America
Am7 A7sus2
y solo pienso en ti
G C-D G
y te necesito, yo te necesito
C D G C-D
y ya nada me importa solo tu.

G C-D G C-D
y te necesito, yo te necesito.
G C-D G C-D
y te necesito, yo te necesito.

179
 Rock en tu Idioma

Te Quiero
Hombres G

Intro Riff 1 Riff 2 Riff 3 y Riff 4 Riff 5 y Riff 6

Riff 1 Riff 2
G---------------------------- G---------------------
D------0--0-0--------0--0-0-- D------0-----0-----0--
A--0-2-----------0-2--------- A--0-2---0-2---0-2----
E---------------------------- E---------------------

Guitar 1
Riff 3
D Bm F#m Fm/F#m
G----------------------------------------
D------0--0-----4---4-4-2-----------------
A--0-2------0-2----------------4-2-------
E-------------------------2-2-------2-2—

Guitar 2
Riff 4
e------5---------7----------------9/-8/-9-----
B------7---------7---------------10/-9/10-----
G------7---------7---------------11/10/11-----
D------7---------9---------------11/10/11-----
A------5---------9----------------------------
E---------------------------------------------

Guitar 1
Riff 5
G A D A D
G---------------------------------------------------------------
D------------------------------------0-0-0-2-4-2-------------0--
A--4-2-0----------0-2---0-0----0-2-4-------------0-0-0-0-2-4----
E--------3-3----3-----3-----------------------------------------

Guitar 2
Riff 6
e---------------------------------------10--10--10---9--9--9----
B------7-8-8--------7-8-10-------8-10-10--10--10---10-10-10-----

Riff 4
D Bm F#m Fm/F#m
No, ya no me llores,
G Riff 6 A D A
no me vayas a hacer, llorar a mí.

Dame, dame tu mano,

inténtalo mi niña, quiero verte reír.

CORO 1

D Bm Riff 7
Abrázame fuerte,
D Bm Riff 7
ven corriendo a mí,
D
te quiero te quiero te quiero
G(Arp.) Gm(Arp.) D Bm D A Riff 2
y no hago otra cosa, que pen-sar en ti.

Tú, ya estás dormida,

y yo te abrazo y siento que respiras.

Sueño, con tu sonrisa,

te beso, muy despacio, las mejillas.

CORO 2

Necesito verte,
donde quiera que estés,
te quiero te quiero te quiero
y no hago otra cosa, que pensar en ti,
A(Arp.) D Bm
solo vivo y respiro, para ti,
G A D Bm G A G
te quiero, te quiero , te quiero,
Gm D Bm G A
te quiero.

SOLO

180
 Rock en tu Idioma
e--------------------------------------------------------------------
B—10/12--10/12--10/12-10---------------------------------------------
G--------------------------11-12-11----9---------9/11-11-11-9-9/11---
D----------------------------------------12-10-12--------------------
A--------------------------------------------------------------------
E--------------------------------------------------------------------

e------------------------------------------------------
B------------------------------------------------------
G--9-9-9p7----------------------------------7-9-9-9-7--
D----------9-7-9-7-9--7-----------------7-9------------
A-----------------------9-9/10-9----7-7-9--------------
E------------------------------10----------------------

e------------------10-14-10--17-15-14-15-17-17—17/19-19—17/19-19—19/0---
B--12-12-12-12-10-------------------------------------------------------
G-----------------------------------------------------------------------
D-----------------------------------------------------------------------
A-----------------------------------------------------------------------
E-----------------------------------------------------------------------

e--15-15-15p14------------------------------------12/14—12/14—12/14-12--
B-------------15-15-------15-----15----15--17-15------------------------
G--------------------14h16—-14h16—-14h16--------------------------------
D-----------------------------------------------------------------------
A-----------------------------------------------------------------------
E-----------------------------------------------------------------------

D Bm Riff 7
Abrázame fuerte,
D Bm Riff 7
ven corriendo a mí, Gm
déjame que te diga otra vez que te quiero, te quiero,

déjame que te diga otra vez que te quiero te quiero te quiero

D Bm G A
te quiero,

déjame que te diga otra vez que te quiero te quiero te quiero

D Bm G A
te quiero,
te quiero
D Bm G Gm D
te quiero, te quiero, te quiero.

FINAL Riff 8

Riff 8
e----------------------------------------------2--
B----------------------------------------------3--
G----------------------------------------------2--
D------0--0-0--------0--0-0--------0-----0-----0--
A--0-2-----------0-2-----------0-2---0-2---0-2----
E-------------------------------------------------

Riff 7
e----------
B----------
G----------
D-------0--
A-2-0-2----
E----------

181
 Rock en tu Idioma

Temblando
Hombres G
Intro:
e------------0-2h0-----0----|------------0-2h0-----0--|
B--2-----2---------3-----3--|--2-----2---------3---3--|
G----2-----2---------------2|----2---2-2-----------2--|
D------2-------0-----3------|------2-------0-----3----|
A--0------------------------|--0----------------------|
E---------------------------|-------------------------|

A
Temblando,
D D/A A E F#m F#mMaj7
con los ojos cerrados, el cielo esta nublado, y a lo lejos tu.

A D D/A A
Hablando de lo que te a pasado,
E F#m F#mMaj7 A7 B7
intentando ordenar palabras para no hacerme tanto dañó, tanto daño
Bm E intro
y yo sigo temblando.

A D D/A A
En la mano y con mucho cuidado
E F#m F#mMaj7
dos veces te hice en silencio, donde no habia luz.

A D D/A A
Y me hace gracia tu manera de contarlo,
E F#m F#mMaj7
como el que cuenta que a pensado que a desidido,
A7 B7 Bm E
que seguimos siendo amigos y yo estoy temblando.

A F#m Bm7 E
Y llorando me abia jurado que nunca iva a llorar.
A F#m Bm7 E
Escuchando cada palabra que no quiero escuchar.

A F#m Bm7 Bm
Desgarrandome, suplicandote, intentando hacerte recordar
D Dm intro A
pero tu solo dices voy a colgar.

182
 Rock en tu Idioma

Un Par de Palabras
Hombres G

Intro Em C G (2)

Em C G
Sé que no quieres ni escucharme,
Em C G
sé que ya todo terminó,
Am /A /B /C
y yo no quiero hablarte,
C D
sólo escribirte una canción.

Y entonces tendrás que escucharme,

y por la radio oirás mi voz,
intentaré tocarte,
en tu pequeño corazón.

CORO 1
C D
Y una lágrima tuya,
G D/F# Em
mojará este papel,
C D G C G D
solo un par de palabras, te diré.

SOLO
Em C G Em C G
e--------------------------------------------------------
B---5555555----------------------------------------------
G-----------5-5---------------------5555555--------------
D---------------7-5-----0---0---0-----------5-5----------
A--------------------0h2—0h2—0h2----------------7-5------
E--------------------------------------------------------

Am C
e------------------------------------------------------------------
B—10/12-12-12-12-10-------12-10--------------------15-13-12-13-12--
G-------------------12-9--------12-9-12--9-9-7-9-7---------------12
D------------------------------------------------------------------
A------------------------------------------------------------------
E------------------------------------------------------------------

D
e---------------------------------------
B------------------------5---8-8-7-7----
G------------------7-7-7----------------
D--5-5-5/7-7-7-7/9---------7------------
A---------------------------------------
E---------------------------------------

Y me odiarás cuando me veas,

y ni siquiera me mirarás,
probablemente te reirás,
siempre te ha gustado interpretar.

Pero la película terminó,

y ya sólo se oye mi canción,
pues estas frases,
van perforando tu corazón.

CORO 2

Y sabrás que te quiero,

y que siempre te querré,
solo un par de palabras, te diré.

CORO 3

Solo un par de palabras,

solo un par de palabras,
solo un par de palabras, te diré.

183
 Rock en tu Idioma

Venecia
Hombres G
INTRO 1:

F G C F
IO SONO AL CAPONE DE LA MAFIA
G C
IO SONO EL FIGLIO DE LA MIA MAMA
F G C F
TU SE UN STRANGO DI MERDA
G Am Em
E UN FIGLIO DI TROYA IN VENECIA
Am Em Am Em Am Em
VENECIA, VENECIA, VENECIA
Em Ebm F
CHA CHA CHA

LO TENGO PREPARADO
G
YA TENGO LAS MALETAS

C Am
VAMOS JUNTOS HASTA ITALIA
F G
QUIERO COMPRARME UN JERSEY A RAYAS
C Am
PASAREMOS DE LA MAFIA
F G
NOS BAÑAREMOS EN LA PLAYA

* CAMBIO DE TONO

INTRO 2: C# Bbm F# G# X 4

C# F#
IO SONO AL CAPONE DE LA MAFIA
F# G G# C#
IO SONO EL FIGLIO DE LA MIA MAMA
F# G# C# F#
TU SE UN STRANGO DI MERDA
F# G G# Bbm Fm
E UN FIGLIO DI TROYA IN VENE - CIA
Bbm Fm Bbm Fm Bbm Fm
VENE -CIA, VENE -CIA, VENE -CIA
Fm Em F#
CHA CHA CHA

LO TENGO PREPARADO
G#
YA TENGO LAS MALETAS

C# Bbm
VAMOS JUNTOS HASTA ITALIA
F# G#
QUIERO COMPRARME UN JERSEY A RAYAS
C# Bbm
PASAREMOS DE LA MAFIA
F# G#
NOS BAÑAREMOS EN LA PLAYA

SOLO
ESTAVANO PER FACCI LA NUMERO MILE
CUANDO ARRIVO LA GUARDIA CIVILE
IO SONO AL CAPONE DE LA MAFIA
SI NO LE PRENTI LI PARTO LA FACCIA,
LA FACCIA, LAFACCIA, LA FACCIA.
CHA, CHA, CHA.
LO TENGO PREPARADO,
TENGO LAS MALETAS;

184
 Rock en tu Idioma

Visite Nuestro Bar

Hombres G
Intro (Riff 1)

e|-4/5---5--5--7--7--7--7-|-4/5---5--5--7--7--7--7-|
B|-4/5---5--5--7--7--9--9-|-4/5---5--5--7--7--9--9-|
G|-5/6---6--6--7--7--9--9-|-5/6---6--6--7--7--9--9-|
D|-6/7---7--7--9--9--9--9-|-6/7---7--7--9--9--9--9-|
A|-6/7--------------------|-6/7--------------------|
E|-4/5--------------------|-4/5--------------------|

e|-----------------------------------------------------------|
B|----------5--5--5----5--5--5-----------5--5----------------|
G|-------6----------------------6--7--7--------6-------------|
D|----7-------------------------------------------7----------|
A|-7-------------------------------------------------7--9--7-|
E|-----------------------------------------------------------|

(Riff 1)

A
Yo no se
Bm E
si estas muy pedo
A Bm-E
o lo vas a estar
A
solo se
Bm E A Bm-E
que estas en nuestro bar

A
Hoy es viernes
Bm E A
las niñas mas bonitas
Bm E
te vas a encontrar
A
no lo pienses mas

Bm E A Bm-E
visita nuestro bar

C#m F#m
Dos litros de cerveza por las esquinas
C#m F#m
las canciones que cantan todas las nias
Bm
tomate un juguito de piña
E
y echale un poquito de ron
A
que te pasa estas borracho

(Riff 1)

Estas en nuestro bar

A
En nuestro bar
Bm E A
la musica suena distinta
Bm-E
que en otro bar

(Riff 1)
A
y no quiero ni hablar
Bm E A Bm-E
de las niñas que te puedes ligar

185
 Rock en tu Idioma
A
En este bar
Bm E A
todos somos amigos
Bm-E
de verdad
A
no lo pienses mas
Bm E A Bm-E
visita nuestro bar

(Riff 2)

C#m F#m
La playa esta lejos y no hay are
C#m F#m
pero esta noche saldran las estrellas
Bm
en una mano tu y en la otra una botella
E
que mas puedo pedir
A
vaya cola hay en el baño

(Riff 1)

Bm E A Bm-E
Estas en nuestro bar

(Riff 1)

A Bm E A Bm-E
Bar,visite nuestro bar
A Bm E A Bm-E
Bar,visite nuestro bar
A Bm E A Bm-E
Bar,visite nuestro bar
A Bm E A Bm-E
Bar,visite nuestro bar...etc

186
 Rock en tu Idioma

Voy a Pasarmelo Bien

Hombre G

G7
Hoy me he levantado dando un salto mortal,

he hechado un par de huevos a mi sartén,

C7
dando volteretas he llegado al baño,
G7
me he duchado y he despilfarrado el gel
Em C7 F7 C7 G7
porque hoy algo me dice que voy a pasármelo bien.

Sé que tengo algunos enemigos

pero esta noche no podrán contar conmigo

C7
porque voy a convertirme en hombre-lobo
G7
me he jurado a mí mismo que hoy no dormiré solo
Em C7 F7 C7 G7
porque hoy, de hoy no pasa y voy a pasármelo bien.

Voy a cogerme un pedo de los que hacen aficción

me iré arrastrando a casa con la sonrisa puesta

C7
mañana ya si puedo dormiré la siesta
G7
pero esta noche no (¡esta noche no!),
Em G7 F7 C7 G7
esta noche algo me dice que voy a pasármelo bien

C7
Bueno, vamos a ver qué encontramos
G7
en esta agendilla de teléfonos, ya se sabe.
C7 D7
Martha, María del Mar, Ana, ¿Elena estará?, no sé;
F7 C7 G7
pero voy a pasármelo bien.

G7
Hoy me he levantado dando un salto mortal,

me he quitado la pijama sin usar las manos,

C7
dando volteretas he llegado al baño,
G7
le he dado "buenos diás" a mis padres y hermanos
Em C7 F7 C7 G7
porque hoy, hoy no sé por qué, pero voy a pasármelo bien.

F7 C7 G7
voy a pasármelo bien
F7 C7 G7
voy a pasármelo muy bien
C7 G7
muy bien, muy bien

F7 C7
voy a pasármelo bien
G7 C7 G7
muy bien, muy bien, muy bien
F7 C7 G7
y voy a pasar, voy a pasármelo bien
C7 G7
hey, hey, muy bien

187
 Rock en tu Idioma

Agotados De Esperar El Fin

Ilegales
Intro ( D F#m )

D
Delincuentes juveniles ayer
F#m
Hoy hombres peligrosos
D
Viejas caras Nuevas caras
F#m
Pero las mismas cabezas

G Bm
Que les empujara
G Bm
No viven solo esperan
G Bm
Van agotados de esperar

Puente (A G F#m Em )

D G
Agotados de esperar el fin ( 3 veces ) Puente (A G F#m Em )

D
Niños sin escuela de ayer
F#m
Jugadores de billar
D
No les hundes en los ojos
F#m
Por que van desesperados

G Bm
Que les empujara
G Bm
No viven solo esperan
G Bm
Van agotados de esperar

Puente (A G F#m Em

D G
Agotados de esperar el fin ( 3 veces ) Puente (A G F#m Em )

Puente (A G F#m Em

D
Esa chica palida y triste
F#m
Vende anfetaminas
D
Mis amigos hombres del norte
F#m
Luchan en la calle

G Bm
Que les empujara
G Bm
No viven solo esperan
G Bm
Van agotados de esperar

Puente (A G F#m Em

D G
Agotados de esperar el fin ( 3 veces ) Puente (A G F#m Em )

188
 Rock en tu Idioma

Angel Exterminador
Ilegales
Intro: A C#m F#m B#m

A C#m
Ángel exterminador,
F#m Bm
te espera la guerra.

A C#m
Aún no se ha declarado
ya lo sé...
F#m Bm
pero habrá guerra.

D E
Guerra excitante y prohibida
D E
sólo es para mayores de dieciocho años.

Vuelves a casa como un boy-scout,

quieres ser un héroe.
Aún no ha muerto nadie
ya lo sé...
pero habrá héroes.

Guerra excitante te amo,

yo también quiero ser ministro de la muerte.

Un hombre grita no dispares...

y cae muerto.
Tú te despides en la estación
con tu uniforme nuevo.

Guerra excitante te amo

yo también quiero ser ministro de la muerte.

El alto mando ha decidido al fin

pactar un alto el fuego.
Un poco tarde pues se ha arrugado ya...
tu uniforme nuevo.

Guerra excitante y prohibida

el mundo es basura
pero me gusta estar vivo.

Vuelves a casa en el vagón

de los mutilados
lo has conseguido eres un héroe...
a cambio de dos piernas.

Guerra excitante y prohibida

solo es para menores de cuarenta años.

189
 Rock en tu Idioma

Bestia Bestia
Ilegales
E
Si crees que la calle
Cuidara de ti
Te romperán el cráneo
En la primera esquina

A
Hay muchas navajas por ahí
E
puede que alguna
Te raje a ti

B A
Pero yo solo se decir
Estos puños cuidan de mí

E
nada mas llegar
As insultado al matón

A
Ehh Bestia Bestia
E
Bestia Bestia

B A
Pero yo solo sé decir
Estos puños cuidan de mí

E
Tu hermano pequeño
Ese mamón
Ha asaltado un banco
En el centro de Gijón

A
No quiere ser pobre
No quiere ser rico
E
Si le das la bronca
Se queda dormido

B A
Por que ya aprendido a decir
Estos puños cuidan de mi

E
Pero nada mas llegar
As insultado al matón

A
Ehh Bestia Bestia
E
Bestia Bestia

B A
Pero yo solo se decir
Estos puños cuidan de mi

190
 Rock en tu Idioma

Canción Obsena
Ilegales

C G C
Cantemos una canción obscena
F G C
como los grillos cantan en la hierba.

Esta noche, amor mío, iré a buscarte

el corazón cargado de lujuria.
F G
Diviértete si aun puedes,
C G C
amor mío... ahora que Dios ya ni te mira.

Hoy somos jóvenes

mañana habremos sido.

Mis crímenes no me quitan el sueño

que me odien los maridos traicionados,
y se apague la luz de las estrellas.

Cantemos una canción obscena

como los grillos cantan en la hierba.
Que el infierno me espere largos años,
y la muerte me perdone por mi ausencia,
que me tengan los banqueros en sus cuentas.
Cantemos una canción obscena.

SEGUIR SUBIR 1 TONO

191
 Rock en tu Idioma

Caramelos Podridos
Ilegales
e|-----------------------------
B|-9-10---9-10-----------------
G|-9-9----9-9------------------ x 4
D|-9-9----9-9------------------
A|-----------------------------
E|-----------------------------

E
Me siento salvaje en el discobar
E
Se acelera mi ritmo vital
e|--------------------------------------------------------
B|--------------------------------------------------------
G|--------------------------------------------------------
D|------------------------------------------------5^5-----
A|---------------------------------7^7-7^5^5-5^7------5---
E|--------------------------------------------------------

A
Mujeres peligrosas llegan a ligar
e|--------------------------------------------------------
B|--------------------------------------------------------
G|--------------------------------------------------------
D|-----------------------------------------------3^3------
A|---------------------------------5^5-5^3^3-3^5-----3----
E|--------------------------------------------------------

B7
Sábado lleno de chicas pegajosas
Como caramelos podridos

CORO:

E D G A
Soy un borracho Soy un borracho
E D G A
Soy un borracho Soy un borracho

: E G : /

E E D E G
Me siento salvaje en el discobar
E E D E G
Se acelera mi ritmo vital
A A G A C
Mujeres peligrosas llegan a ligar
B7
Sábado lleno de chicas pegajosas
Como caramelos podridos

E E D E G
Mujeres enseñan su atractivo fatal
E E D E G
Una tormenta esta por estallar
A A G A C
Tu marido esta por empezar
B7
Sábado lleno de chicas pegajosas
Como caramelos podridos

E D G A
Soy un borracho Soy un borracho
E D G A
Soy un borracho Soy un borracho

Punteo :/ : E : / B7

E E D E G
Sigo metiendo un trago mas
E E D E G
De mi copa no me puedo despegar
A A G A C
No me importa nada la cabeza me da vueltas
B7
Sábado lleno de chicas pegajosas Como caramelos podridos

192
 Rock en tu Idioma
E E D E G
Sábado en la noche que corra el alcohol
E E D E G
Tengo el hígado como un colador
A A G A C
La calle se mueve voy a vomitar
B7
Sábado lleno de chicas pegajosas
Como caramelos podridos

E D G A
Soy un borracho Soy un borracho
E D G A
Soy un borracho Soy un borracho

193
 Rock en tu Idioma

Destruye
Ilegales

Bm A7
Hablando con las fieras del Zoo,
sólo yo hablo ellas suelen mirar.
A veces me quedo quieto en mis zapatos.

(A, C#m, Fm, Bm)

Cuando era un crío, vaya una mierda.
Lo conseguisteis,me jodisteis bien.
La zancadilla, nada más nacer.

A5 C#5 F5 B5
Destruye, destruye, destruye, destruye, destruye, destruye.
A5 C#5 F5 B5
Destruye, destruye, destruye, destruye, destruye, destruye.
A5 C#5 F5 B5
Destruye, destruye, destruye, destruye, destruye, destruye.
A5 C#5 F5 B5
Destruye, destruye, destruye, destruye, destruye, destruye.

Así es como se crece bien, con empujones para no pensar.

Y una bomba bajo la almohada.

Llegar a la escuela, escuela de daños.

Buenos maestros, para aprender a odiar.
Rebelde sin causa, buscando la calle.

A5 C#5 F5 B5
Destruye, destruye, destruye, destruye, destruye, destruye.
A5 C#5 F5 B5
Destruye, destruye, destruye, destruye, destruye, destruye.
A5 C#5 F5 B5
Destruye, destruye, destruye, destruye, destruye, destruye.
A5 C#5 F5 B5
Destruye, destruye, destruye, destruye, destruye, destruye.

Lejos del bosque en una jaula en el Zoo,

tras lo barrotes para no esperar nada.
Abriré las jaulas, mataré a mi dentista.

Llegar al Ejército, donde dan los tiros.

Mi nombre está siempre, en el libro de arrestos.
Vestido de verde, disparo a disparo.

A5 C#5 F5 B5
Destruye, destruye, destruye, destruye, destruye, destruye.
A5 C#5 F5 B5
Destruye, destruye, destruye, destruye, destruye, destruye.
A5 C#5 F5 B5
Destruye, destruye, destruye, destruye, destruye, destruye.
A5 C#5 F5 B5
Destruye, destruye, destruye, destruye, destruye, destruye.

194
 Rock en tu Idioma

Eres Una Puta

Ilegales
Ahí va:

Mi)
---------------------
----------7----------
---7--10-----10--7---
---------------------

La)
----------7----------
---7--10-----10--7---
---------------------
---------------------

Si)
----------9----------
---9--12-----12--9---
---------------------
---------------------

...Y la secuencia era:

4 Mi, 4 La, 2 Mi, Si, La.

E
Eres una puta... pero no lo bastante.
A E
Tu boca huele... como un escape de gas
B E
Todo ese culo, lleno de peligros.
E
Vámonos al water, haremos un guateque,
encima del retrete. Más, más, más.

El amor apesta, pero no lo bastante.

Mueves bien el culo, cuando estás borracha.
Ciega y valiente, la vida te ha estafado.

Eres una puta... pero no lo bastante.

Tu boca huele... como un escape de gas
Todo ese culo, lleno de peligros.
Vámonos al water, haremos un guateque,
encima del retrete. Más, más, más.

195
 Rock en tu Idioma

Hola Mamoncete
Ilegales
INTRO:
G Bm C D
- | | | | | | | | | | | | | | | |
e|-------------------------------------| X 2 veces
B|--8-8-8-8--7-7-7-7--8-8-8-8--7-7-7-7-| (en la segunda vez entra el bajo)
G|--7-7-7-7--7-7-7-7--9-9-9-9--7-7-7-7-|
D|-------------------------------------|
A|-------------------------------------|
E|-------------------------------------|

Riff 1
e|--------------------------|---------------10----|
B|-7h8-7---7-8-10--10s12-10-|-7h8-7--7-8-10----12-|
G|-------7------------------|-------7-------------|
D|--------------------------|---------------------|
A|--------------------------|---------------------|
E|--------------------------|---------------------|

Estrofas:
Em D
| - | | | - | |
e|-7-7--7-7--|-5-5--5-5---|
B|-8-8--8-8--|-7-7--7-7---|
G|-9-9--9-9--|-7-7--7-7---|
D|-----------|------------|
A|-----------|------------|
E|-----------|------------|

ESTRIBILLO:

G Bm C D
- | | | | | | | | | | | | | | | |
e|-------------------------------------| X 2 veces
B|--8-8-8-8--7-7-7-7--8-8-8-8--7-7-7-7-| (en la segunda vez entra el bajo)
G|--7-7-7-7--7-7-7-7--9-9-9-9--7-7-7-7-|
D|-------------------------------------|
A|-------------------------------------|
E|-------------------------------------|

Em D
Con su cabeza calva te espera
Em D
a la entrada del bar
Em D
él guarda en su bolsillo
Em D
todo lo que vas a buscar.

ESTRIBILLO:

G Bm
Hola, mamoncete!, que haces por aquí?
C D
buscas algo que comprar?
G Bm
Hola, mamoncete!, que haces por aquí?
C D
buscas algo que comprar?

Em D
Comerciante libre de impuestos
en la clandestinidad.
No me importa si es bueno o malo
él sabe lo que vas a buscar.

ESTRIBILLO
G Bm
Hola, mamoncete!, que haces por aquí?
C D
buscas algo que comprar?
G Bm
Hola, mamoncete!, que haces por aquí?
C D
buscas algo que comprar?

196
 Rock en tu Idioma
Em D
Con su mano en el arma espera
en la puerta del bar.
No le importa si es bueno o malo,
el negocio no le dió para más.

ESTRIBILLO

G Bm
Hola, mamoncete!, que haces por aquí?
C D
buscas algo que comprar?
G Bm
Hola, mamoncete!, que haces por aquí?
C D
buscas algo que comprar?

Em D
Con su cabeza calva te espera
Em D
a la entrada del bar
Em D
él guarda en su bolsillo
Em D
todo lo que vas a buscar.

ESTRIBILLO

G Bm
Hola, mamoncete!, que haces por aquí?
C D
buscas algo que comprar?
G Bm
Hola, mamoncete!, que haces por aquí?
C D
buscas algo que comprar?

197
 Rock en tu Idioma

Hombre Solitario
Ilegales
TAB A:

E------------------------------------------------
B------------------------------------------------
G------------------------------------------------
D----0-2-3-3-2-0---------------------------------
A--2--------------2------------------------------
E------------------------------------------------

TAB B:

E------------------------------------------------
B------------------------------------------------
G----0-2-3-3-2-0---------------------------------
D--2--------------2------------------------------
A------------------------------------------------
E------------------------------------------------

TAB A TAB A TAB A

El hombre solitario, ha llegado a la ciudad,
TAB B Fa#
todos le odiaron, desde que llegó.

Si Fa#
Hombre solitario, traigo un regalo para ti,
Si Reb
una bala en mi revolver, está esperando para salir.(Bis)

Soy un viejo policia, defiendo el orden y la ley,

ese hombre misterioso, es un peligro para la ley.

Hombre solitario, traigo un regalo para ti,

una bala en mi revolver, está esperando para salir.(Bis)

El hombre solitario, vaya una decepción,

resultó ser un pobre hombre, que trabajaba de peón.

Hombre solitario, traigo un regalo para ti,

una bala en mi revolver, está esperando para salir.(Bis)

198
 Rock en tu Idioma

Julio Amaba las Pastillas

Ilegales

C Em
Julio amaba las pastillas rojas verdes y amarillas.
D G
Lo encontraron frió dentro en la farmacia.

C Em
Alberto murió electrocutado no pudo ser desconectado,
D G
el rock & roll lo dejó carbonizado.

D A
Solo en la muerte te salvas de la vida.
D A
En el devil no curan las heridas.
D A
Tu madre aun me sigue culpando,
D A C - B - A# - A
esa vieja loca ya me está cansando. eh!!, eh!!

C Em
Ella saltó por la ventana se estrelló con la calle mojada.
E G
Vivió demasiado tiempo entre estatuas.
C Em
Unos tragos de lejía, un salto desde la ventana,
D G
no estaba loca simplemente estaba rota.

D - A (x4) C - B - A# - A

C Em
Julio amaba las pastillas rojas verdes y amarillas.
D G
Lo encontraron frió dentro en la farmacia.
C Em
Alberto murió electrocutado no pudo ser desconectado,
D G
el rock & roll lo dejó carbonizado.
D A
Solo en la muerte te salvas de la vida.

D A
En el devil no curan las heridas.
D A
Tu madre aun me sigue culpando,
D A C - B - A# - A
esa vieja loca ya me está cansando. eh!!, eh!!

199
 Rock en tu Idioma

La Casa Del Misterio

Ilegales
Intro: E-Gm#-E-Gm#

E Gm#
Vives en la casa del misterio,
E Gm#
cayendo con las sombras sobre ti,
E Gm#
cierras los ojos y ya te has hecho daño,
E Fm#
si tu te vas con quien voy a jugar,
C#Maj7- CMaj7- C#Maj7
no sé.

Bm Em
Hay un extraño en mi,
Bm Em
donde está el crimen,
Bm Em C#Maj7
voy loco entre la oscuridad,

E Gm#
Vives en la casa del misterio,
E Gm#
cayendo con las sombras sobre ti,
E Gm#
cierras los ojos y ya te has hecho daño,
E Fm#
si tu te vas con quien voy a jugar,
C#Maj7- CMaj7- C#Maj7
no sé.

Bm Em
Hay un extraño en mi,
Bm Em
donde está el crimen,
Bm Em C#Maj7
voy loco entre la oscuridad,

E Gm#
Vives en la casa del misterio,
E Gm#
Vives en la casa del misterio,
E Gm#
Vives en la casa del misterio,
E Gm#
Vives en la casa del misterio,
E
Turututurudotu...

E C#Maj7

E (3) (4)
B (3) (6) (4) (6)
G (3) (4) (5)
D (3) (7) (4) (6)
A (3) (8) (4)
E (3) (4)

200
 Rock en tu Idioma

La Chica Del Club De Golf

Ilegales
Introducción: Em Bm G G x 2

Em Bm G G
Te reconocí,
Em Bm G G
En el club de golf.
Em Bm G G
Veo madurar manzanas y a ti...

Coro
Am D
Sonríes... burbujas,
Am D
Yo llevo burbujas...
Em
Pero en la vena.

*Aquí igual que las estrofas anteriores

Se arruinó mi familia,
nos echaron del club.
No pagaba las cuotas,
y me dejaste tú.

*Aquí igual que el coro

He saltado la verja,
me gustan tus quejas.
Sube la marea.

Cm Am C Am
Aquí está la tumba... de nuestro amor,
Cm Em D G
Los vestuarios... en el club de golf.
Cm Am C Am
Aquí están los restos... de nuestro amor,
Cm Em D G
Una toalla mojada... y una botella de ron.

Solo

Aquí está la tumba... de nuestro amor,

los vestuarios... en el club de golf.

Aquí están los restos... de nuestro amor,

una toalla mojada... y una botella de ron.

*Estrofa

Estuviste en Italia.
me escribiste una vez.

Intenté contestarte,
y nunca contesté.

*Coro

Sonríes... burbujas,
yo llevo burbujas...
pero en la vena.

*Estrofa

Es tu cumpleaños,
me consuela saber,
que habrán llegado marchitas,
las flores que envié.

*Coro

No ríes... no lloras,
sólo hablas... a solas.
¡Qué flores tan raras!

201
 Rock en tu Idioma

La Fiesta
Ilegales

/: C Am F
G7 : /
C Am
Llegamos a la fiesta
C Am
Sin estar invitados
C Am
Llegamos a la fiesta
C Am
Todos muy maqueados

F G G F# F
Nos comimos su comida
G G F# F
Nos bebimos su bebida
C Am
Metimos mano a las chicas

C Am
Llegamos a la fiesta
C Am
Sin estar invitados
C Am
Llegamos a la fiesta
C Am
Todos muy bien peinados

F G G F# F
Y nos emborrachamos
G G F# F
Todos nos colocamos
C Am
Metimos mano a las chicas

C Am

Punteo /: C Am F G7 : /

C Am
Voy a dar una fiesta
C Am
y no os voy a invitar
C Am
pero quiero que vengáis
C Am
y que entréis por la cara

F G G F# F
que os comáis mi comida
G G F# F
que os bebáis mi bebida
C Am
y que metáis mano a las chicas

F G G F# F
voy a dar una fiesta
G G F# F
voy a dar una fiesta
C
pero no estas invitado

202
 Rock en tu Idioma

Odio Los Pasos Dobles

Ilegales

Intro
E E
e |--0-----0--1---0---------------------------------0-----------------0-0-|
B |-----3------------3--1--0-----------0---0--1--3-----0--1-----0-----0-0-|
G |---------------------------2--1--2------------------------2--------1-1-|
D |----------------------------------------------------------------2--2-2-|
A |-------------------------------------------------------------------2-2-|
E |-------------------------------------------------------------------0-0-|
Olé!
Patrón de Bajo mientras se realiza el otro punteo:

G |----------------------------------------------------------------------|
D |----------------------------------------------------------------------|
A |-------------------------------------2-2-2-2-2-2-2-2------------------|
E |--5-5-5-5-5-5-5-5---2-2-2-2-2-2-4-5-------------------0-0-0-0-0-0-2-4-|

Punteo de la guitarra mientras se realiza el patrón de Bajo:

e |--7*--7--5-----5----7*--7--5-----7----7*--7--5-----5--7*--7--|
B |------------7-----------------7-----------------7------------|
G |-------------------------------------------------------------|
D |-------------------------------------------------------------|
A |-------------------------------------------------------------|
E |-------------------------------------------------------------|
*=Bending de tono entero.

Versos: A F# B E

Estribillo:

A C B
Odio los paso dobles

Secuencia de la guitarra después de cada estribillo, menos cuando toca la Intro:

A F# B E
e |--------------------------------------------------------------------|
B |--------------------------------------------------------------------|
G |-6-6-6-6-6-6-6-6--3-3-3-3-3-3-3-3--8-8-8-8-8-8-8-8--1-1-1-1-1-1-1-1-|
D |-7-7-7-7-7-7-7-7--4-4-4-4-4-4-4-4--9-9-9-9-9-9-9-9--2-2-2-2-2-2-2-2-|
A |--------------------------------------------------------------------|
E |--------------------------------------------------------------------|

Hay algo que no puedo soportar, me salen granos y me encuentro fatal.

A veces he llegado a pensar, que tengo diarrea mental.

Odio los Pasodobles.

Odio los Pasodobles.
Odio los Pasodobles.

Algo está sangrando dentro de mí y no lo puedo soportar.

Cuando oigo un Pasodoble sonar, me dan ganas de vomitar.

Odio los Pasodobles.

Odio los Pasodobles.
Odio los Pasodobles.

Odio los Pasodobles es una confesión, la alergia no se puede evitar.

La orquesta pachanguera no parece entender, que oír un Pasodoble es mortal.

Odio los Pasodobles.

Odio los Pasodobles.
Odio los Pasodobles.

Cuando un Pasodoble empieza a sonar, putones verbeneros salen a bailar.

Cuando oigo un Pasodoble sonar,me dan ganas de vomitar.

Odio los Pasodobles. Odio los Pasodobles.

Odio los Pasodobles. ¡OLE!

203
 Rock en tu Idioma

Princesa Equivocada
Ilegales

Intro Cm Cm G# G# Fm Fm Fm Fm X 2

Cm G# Fm
Princesa equivocada en tu rincon
Cm G# Fm
Que farmaco enemigo te perdio
Cm G# Fm
Te encuentro hoy aún mas triste que ayer
Cm G# Fm
Te queda ya muy poco que perder

G# Cm
No voy a besarte
G# Cm
solo soy un desertor
G# Cm
yo no se nada
G# Cm Fm
de palabras de amor

Cm G# Fm
A veces te encuentro en algun bar
Cm G# Fm
Queriendote intoxicar
Cm G# Fm
No sabes ni como sonreir
Cm G# Fm
Llegó la hora de saber

G# Cm
No voy a besarte
G# Cm
solo soy un desertor
G# Cm
yo no se nada
G# Cm Fm
de palabras de amor

Cm G# Fm
Un dia te hice sonreir
Cm G# Fm
En una promesa de amor
Cm G# Fm
Y tambien un amanecer
Cm G# Fm
Cure tu insomio en un abrazo

G# Cm
No voy a besarte
G# Cm
solo soy un desertor
G# Cm
yo no se nada
G# Cm Fm
de palabras de amor

204
 Rock en tu Idioma

Revuelta Juvenil En Mongolia

Ilegales
RIFF 1
e|---4----2----1---|---x-x-x-x---|--1---2--4-|-x-x-x-x-x-x--
B|---6----4----3---|---x-x-x-x---|--3---4--6-|-x-x-x-x-x-x |
G|---6----4----3---|---x-x-x-x---|--3---4--6-|-x-x-x-x-x-x |_ Igual que el anterior.
D|---5----2----2---|---x-x-x-x---|--2---2--5-|-x-x-x-x-x-x |
A|---4----2----1---|---x-x-x-x---|--1---2--4-|-x-x-x-x-x-x |
E|---4----2-----1---|--x-x-x-x---|--1--2---4-|-x-x-x-x-x-x--

RIFF 2
e|---1----2----4--|
B|---3----4----6--|
G|---3----4----6--|
D|---2----2----5--|
A|---1----2----4--|
E|---1----2----4--|

RIFF 3 (no estoy seguro)

e|--------------------------------------|
B|--2-----------------------------------|
G|------3^2^0--4^3^2--------------------|
D|--------------------------------------|
A|--------------------------------------|
E|--------------------------------------|

RIFF 4
e|---4----2----1--|
B|---5----4----3--|
G|---5----4----3--|
D|---3----2----2--|
A|---4----2----1--|
E|---4----2----1--|

INTRO: Riff 1 y Riff 2

Cansados de guerras solitarias, (Riff 4)

hoy los chicos se juntan en el parque, (Riff 2)
llevan los colores de guerra, (Riff 4)
y zapatos deportivos. (Riff 2)

CORO:
La revuelta juvenil en Mongolia, (Riff 3)
suenan los alarmas de las farmacias, (Riff 3)
no hay escaparate que se resista, (Riff 3)
todos los policías con dolor de estomago. (Riff 3)

ESTRIBILLO:
Salir de la escuela,
siendo otro,
no es buena manera de crecer.

Vente con nosotros,

vamos a buscar líos,
no seremos apresados,
ya no hay reformatorios.

CORO
ESTRIBILLO

En el estribillo es lo mismo
-----------------------------------
RIFF 1 (Introduccion)
RIFF 2 (Introduccion y estrofas)
RIFF 3 (Coro)
RIFF 4 (Estrofas)

e|--4--------3-4----------
B|---4-4^5----------------

205
 Rock en Tu Idioma
Soy Un Macarra
Ilegales
GUITARRA

[PARTE A]
e |-------------------------------------------------------------------|
B |-------------------------------------------------------------------|
G |-------------------------------------------------------------------|
D |-------------------------------------------------------------------|
A |--------------3-2-------------3-2-------------3-2-------------3-2--|
E |--0-0-2-2-3-3-----0-0-2-2-3-3-----0-0-2-2-3-3-----0-0-2-2-3-3------|

MI LA DO MI*
e |-----|-----|-----|-----|
B |--0--|--2--|--5--|--0--|
G |--1--|--2--|--5--|--1--|
D |--2--|--2--|--5--|--2--|
A |-----|-----|-----|--2--|
E |-----|-----|-----|--0--|

[PARTE B]
e |------4---4--|
B |-------------|
G |--3/4---3----|
D |-------------|
A |-------------|
E |-------------|

[PARTE C]
e |------------------------------------------------------------------------|
B |------------------------------------------------------------------------|
G |--6b7-7-7-6b7-7-7-6b7-7-7--7-7------------------------------------------|
D |--6b7-7-7-6b7-7-7-6b7-7-7--7-7-7-7-7-7-10-10-10-10-7-7-7-7-10-10-10-10--|
A |-------------------------------7-7-7-7-10-10-10-10-7-7-7-7-10-10-10-10--|
E |------------------------------------------------------------------------|

BAJO

[PARTE A]
G |-------------------------------------------------------------------|
D |-------------------------------------------------------------------|
A |--------------3-2-------------3-2-------------3-2-------------3-2--|
E |--0-0-2-2-3-3-----0-0-2-2-3-3-----0-0-2-2-3-3-----0-0-2-2-3-3------|

[PARTE B]
G |-----------------------------------|
D |-----------------------------------|
A |-----------------------------------|
E |--0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--|

[PARTE C]
G |-------------------|
D |-------------------|
A |-------------------|
E |--5-5-5-5-5-5-5-5--|

[PARTE D]
G |-------------------|
D |-------------------|
A |-------------------|
E |--8-8-8-8-8-8-8-8--|

[PARTE E]
G |---------------------------------------------------------------|
D |---------------------------------------------------------------|
A |--4b5-5-5-4b5-5-5-4b-5-5--5-5----------------------------------|
E |------------------------------5-5-5-5-8-8-8-8-5-5-5-5-8-8-8-8--|

[PARTE F]
G |----------------------------------------------------------------------|
D |----------------------------------------------------------------------|
A |----------------3---------------------------------3-------------------|
E |--0--0-0--0-3-3----0--0-0--0-3-3-5--0--0-0--0-3-3----0--0-0--0-3-3-5--|

206
 Rock en Tu Idioma
Tengo Un Problema Sexual
Ilegales

INTRO: MI LA MI LA SI MI

LA
TENGO UN PROBLEMA,
MI
TENGO UN PROBLEMA SEXUAL,
SI
UN SERIO PROBLEMA
LA
PROBLEMA SEXUAL
SI MI
ME GUSTA HACER EN LA TELEVISION.

LA
TENGO UN PROBLEMA
MI
UN PROBLEMA SEXUAL
SI
YO SOY UN PROBLEMA
LA
PROBLEMA SEXUAL
SI MI
SOY UNA BICICLETA

INTRO: LA MI LA SI MI

LA MI SI LA SI MI (2 VECES)

LA
TENGO UN PROBLEMA,
MI
TENGO UN PROBLEMA SEXUAL,
SI
UN SERIO PROBLEMA
LA
PROBLEMA SEXUAL
SI MI
ME GUSTA HACER EN LA TELEVISION.

LA
TENGO UN PROBLEMA
MI
UN PROBLEMA SEXUAL
SI
YO SOY UN PROBLEMA
LA
PROBLEMA SEXUAL
SI MI
SOY UNA BICICLETA

INTRO: LA MI LA SI MI

LA MI SI LA SI MI (2 VECES)

207
 Rock en Tu Idioma
Tiempos Nuevos Tiempos Salvajes
Ilegales

MI si
Tiempos nuevos, tiempos salvajes,
MI si
toma un arma, eso te ayudará,
LA si
levantate y lucha, esa es tu pelea,
LA MI
levantate y lucha, no voy a luchar por tí

INTERVALO: MI-si <varias veces>

Tiempos nuevos, tiempos salvajes,

toma parte, nadie te regala nada,
no hay nada sin lucha, ni aire que respirar,
no respires vete, levantate y lucha ya.

MI si
Tiempos nuevos, tiempos salvajes,
MI si
toma un arma, eso te ayudará,
LA si
levantate y lucha, esa es tu pelea,
LA MI
levantate y lucha, no voy a luchar por tí

INTERVALO: MI, si, MI, si, do, si, do, re, re#, mi (dos veces)

208
 Rock en Tu Idioma
Yo Soy Quien Espia elJuego de los Niños
Ilegales

INTRO
---------------------------------------------------------------
-------------5-------7^-----------------5-------7^-------------
11^--11/6-6^----6h7--7^----11^--11/6-6^----6h7--7^-------------
12^--12/7-7^---------------12^--12/7-7^------------------------
---------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------
----7-9-9/11^---9/7-7-6-7--6--------6h7p6--------6h7p6---------
7h9--------------------------7------------7------------7-------
--------------------------------------------9^-----------9^----
---------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------
----------------------------10^--10h12p10-----10h12p10---------
----7-9-9/11^--11p9---9--11---------------11^----------11-11^--
7h9----------------12------------------------------------------
---------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------
-10h12p10------------------------------------------------------------
-----------11-9-----------------------------------7^-9^--9h11-9h11^--
---------------12----12-11-12-11h12p11-------7h9^--------------------
--------------------------------------12^----------------------------
---------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------
11^-11-9------------------------6h7p6--------------------------------
12^------12-11-12--11h12p11-----------7------------------------------
----------------------------9^----------9^---------------------------
---------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------
-----------5-------7^----------------5-------7^----------------------
11^--11/6^----6h7--7^----11^--11/6^-----6h7--7^----------------------
12^--12/7^---------------12^--12/7^----------------------------------
---------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------

--5-----7------------------------------------------------------------
7---7/9---9/11-11--11-11--11-11--11-11--11/1-------------------------
7---7/9---9/11-11--11-11--11-11--11-11--11/1-------------------------
---------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------

INTRO 2: Re La Mi Sim

Sim
Nuevas parejas
LA
se estrenan esta noche
MI Sim
entre las sábanas de pensiones baratas

Sim
Diez mil obreros en paro
LA
esperan en la plataforma
Mi Sim
de suicidio colectivo

CORO 1
RE LA sim
Yo soy quien espía los juegos de los niños (Riff)
RE LA sim
Si te despistas están en tu bolsillo (Riff)
RE LA
Yo soy quien espía los juegos de los...

209
 Rock en Tu Idioma
INTRO 2

Muchachos duros
se estrenan en la mafia
papá revólver protege a sus hijos

Los estudiantes
se suicidan
disparando contra la policía

CORO 2
Los maestros se quejan por los cristales rotos (Riff)
En todas partes hay gente idiota (Riff)
Yo soy quien espía los juegos de los...

INTRO 2

Madame Croft se abanica

con sus acciones
devaluadas al cuarenta por cien

Nuevos cantantes
hacen el ridículo
en viejos festivales como Eurovisión

CORO 1

Intro 1

Fin

Aquí esta el Riff, sale por Sim

--------------------------------------
---------7----------7-----------------
-------7----------7-------------------
-----9----------9---------------------
-----------9--------------------------
--------------------------------------

210
 Rock en Tu Idioma
Agua
Jarabe de Palo
INTRO:
e||-------1-|------------|---------|-------|-------0-|--------|---------|
B||---1-----|------------|---1---3-|-------|---1-----|--------|---0---1-|
G||-----2---|------------|-----2---|-------|-----2---|--------|-----2---|
D||-2-------|-7/9-10---7-|-0-------|-5h7p5-|-2-------|-5h7----|-2-------|
A||---------|--------7---|---------|-------|---------|-----7~-|---------|
E||---------|------------|---------|-------|---------|--------|---------|

e|-----------|-------1-|---------------------|---------|-----------------------|
B|-----------|---1-----|---------------------|---1---3-|-----------10----------|
G|-9h10h9-10-|-----2---|/12-10-9-10-12-10/12-|-----2---|-(9)-10-12----10h12p10-|
D|-----------|-2-------|---------------------|-0-------|-----------------------|
A|-----------|---------|---------------------|---------|-----------------------|
E|-----------|---------|---------------------|---------|-----------------------|

e|-------0-|--------||
B|---1-----|-6-8-10-||
G|-----2---|-7-9-10-||
D|-2-------|--------||
A|---------|--------||
E|---------|--------||

Dm Gm
Cómo quieres ser mi amiga
C F
si por ti daría la vida,
Dm Gm
si confundo tu sonrisa
C F
por camelo si me miras.

Dm Gm
Razón y piel,
C F
difícil mezcla,
Dm Gm
agua y sed,
C F
serio problema.

Dm Gm
Cómo quieres ser mi amiga
C F
si por ti me perdería
Dm Gm
si confundo tus caricias
C F
por camelo si me mimas.

Dm Gm
Pasión y ley,
C F
difícil mezcla,
Dm Gm
agua y sed,
C F
serio problema..

CORO

F C Dm
Cuando uno tiene sed
C Bb
pero el agua no está cerca,
C Dm
cuando uno quiere beber
C Bb
pero el agua no está cerca.

211
 Rock en Tu Idioma
F
Qué hacer,
Dm A
tú lo sabes,
Bb F
conservar
Dm A
la distancia.
Bb F
Renunciar
Dm A
a lo natural,
Bb F
y dejar
Dm A
que el agua corra.

Dm Gm
Cómo vas a ser mi amiga
C F
cuando esta carta recibas,
Dm Gm
un mensaje hay entre líneas,
C F
cómo quieres ser mi amiga.

F C Dm
Cuando uno tiene sed
C Bb
pero el agua no está cerca,
C Dm
cuando uno quiere beber
C Bb
pero el agua no está cerca.

212
 Rock en Tu Idioma
Depende
Jarabe de Palo

Intro y verso 1:
|-----------------------------|-----------------------------|
|-----1-------1-------------1-|-----1-------1---------------|
|---0-------0---0---0-----0---|---0-------0---0---0-----0---|
|-------0h2-------2---0h2-----|-------0h2-------2---0h2-----|
|-3---------------------------|-3---------------------------|
|-----------------------------|-----------------------------|

|-----------------------------|-----------------------------|
|-----1-------1-------------1-|-----1-------1---------------|
|---0-------0---0---0-----0---|---0-------0---0---0-----0---|
|-------0h2-------2---0h2-----|-------0h2-------2---0h2-----|
|-3---------------------------|-3---------------------------|
|-----------------------------|-----------------------------|
Y que el blanco sea blanco y el negro sea negro
|-----------------------------|-----------------------------|
|-----1-------1-------------1-|-----1-------1-------------1-|
|---0-------0---0---0-----0---|---0-------0---0---0-----0---|
|-------0h2-------2---0h2-----|-------0h2-------2---0h2-----|
|-3---------------------------|-3---------------------------|
|-----------------------------|-----------------------------|
uno y uno sean dos porque exactos son los

|-------------0---------------|-------------0---------------|
|-------0h1-----1-----0h1---1-|-------0h1-----1-----0h1---1-|
|-----2-------------2---------|-----2-------------2---------|
|---2-------2-----2-------2---|---2-------2-----2-------2---|
|-0---------------------------|-0---------------------------|
|-----------------------------|-----------------------------|
numeros, Depende,

Verso 2 (se toca igual)

Que aquí estamos de prestao, que hoy el cielo esta nublao,
que uno nace y luego muere y este cuento se ha acabao... Depende

Coro:

F C Am E
Depende, de qué depende, de según como se mire todo depende.
F Am G G F Em Dm C
Depende, de qué depende, de según como se mire todo depende-ee-ee-ee.

Verso 3
Que bonito es el amor, más que nunca en primavera,
que mañana sale el sol, que estamos en Agosto... depende.
Que con el paso del tiempo, el vino se hace bueno
que to'lo que sube baja, de abajo arriba y de arriba abajo... depende.

Coro.
Depende, de qué depende, de según como se mire todo depende.
Depende, de qué depende, de según como se mire todo depende-ee-ee-ee.

Verso 4
Que no has conocido a nadie, que te bese como yo,
que no hay otro hombre en tu vida que de tí se beneficie... Depende.
Que si quieres decir sí, cada vez que abres la boca,
que te hace muy feliz, que sea el día de tu boda... Depende.

Coro.
Depende, de qué depende, de según como se mire todo depende.
Depende, de qué depende, de según como se mire todo depende-ee-ee-ee.

Coro.
Depende, de qué depende, de según como se mire todo depende.
Depende, de qué depende, de según como se mire todo depende-ee-ee-ee.
Depende, de qué depende, de según como se mire todo depende.
Depende, de qué depende, de según como se mire todo depende-ee-ee-ee.

213
 Rock en Tu Idioma
El Lado Obscuro
Jarabe de Palo

Intro:

|----------------|----------------|----------------|
|----------------|----------------|----------------|
|----------------|----------------|----------------|
|----------------|---5-3----------|----------------|
|-------5b6r5-3~-|-3-----5b6r5-3~-|-------5b6r5-3~-|
|-3-6-3----------|----------------|-3-6-3----------|

-----------------|----------------|----------------|
-----------------|----------------|----------------|
-----3-----------|----------------|----------------|
-4h5---3b5-------|----------------|----------------|
----------5b6-3~-|----------------|-------5b6r5-3~-|
-----------------|-4/3--2-0--7-8\-|-3-6-3----------|

Cm * * *
Puede que hayas nacido en la cara buena del mundo
*
Yo nací en la cara mala, llevo la marca del lado oscuro
Fm Gm
Y no me sonrojo si te digo que te quiero
Cm *
Y que me dejes o te deje, eso ya no me da miedo
Fm Gm Cm
Habías sido sin dudarlo la más bella de entre todaslas estrellas que yo vi en el firmamento.

Como ganarse el cielo cuando uno ama con toda el alma

Y es que el cariño que te tengo no se paga con dinero, Como decirte que sin ti muero
Y no me sonrojo si te digo que te quiero

Y que me dejes o te deje, eso ya no me da miedo

Habías sido sin dudarlo la más bella de entre todas
las estrellas que yo vi en el firmamento.

SOLO 1:
|--------------------------------------|-------------------------------------
|--------------------------------------|-------------------------------------
|------8-------------------------------|-------------------------------------
|-8/10---10-8---------8----------------|-/10--/10-8--10-8------8-—8h10-8---8-
|-------------10—8/10---10b11—---------|------------------8h10-----------10--
|-----------------------------10b11--8-|-------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------|
-----------------------88-----------------------8-10b11---------------------|
-----88------1010--------------88------1010--------------8/10-8-8/10--------|
8h10----8h10------8h10----8h10----8h10------8h10---------8/10-8—8/10--------|
---------------------------------------------------------------------10p9p8-|
----------------------------------------------------------------------------|

-----------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------8-8----8-10b12-8----
-----------------------------------8-8-----8-10-10--8-10-----10-----------10-
---------------88----8-10-10--8-10------10-----------------------------------
8-8-1010--8-10----10---------------------------------------------------------

----------------------------------------------|--11-11-11p8-8-8-8------------
----------------------------------------------|-------------------11-11-11p8-
-8/10\8—--------------------------------------|------------------------------
-8/10\8—-8/10--8—-----------------------------|------------------------------
------------------8/10-8--8—10-8h10p8---------|------------------------------
--------------------------------------10-(9)-8|------------------------------

----------------------------------------------------------------------------|
-8-8-8----------------------------------------------------------------------|
-------10-10-10p8-8-8-----8-----8-------------------------------------------|
----------------------10----10-----10---8/10--8-----------------------------|
-------------------------------------------------10\8--6--------------------|
------------------------------------------------------------8—-6--8\--------|

aqui se cambia de tono y se comienza de esta manera:

|----------------|
|----------------|
|----------------|
|----------------|
|---3----7/8--5*-|
|-5---5----------|

214
 Rock en Tu Idioma
Dm * * *
Puede que hayas nacido en la cara buena del mundo
*
Yo nací en la cara mala, llevo la marca del lado oscuro
Gm Am
Y no me sonrojo si te digo que te quiero
Dm *
Y que me dejes o te deje, eso ya no me da miedo
Gm Am Dm
Habías sido sin dudarlo la más bella de entre todas

las estrellas que yo vi en el firmamento.

Gm Am Dm
no me sonrojo si te digo que te quiero, si te digo que te quiero.

SOLO 2:
|---------------------------------------------------------------------------|
|--------------------------------10-----------------------------------------|
|---10-12-12h13-12~-----10-12-13----13-------10-----------------------------|
|-12------------------12------------------12-----12-12-10----10-------------|
|---------------------------------------------------------12-----10/8-------|
|---------------------------------------------------------------------10-10-|

--------------------------|--------------------------------------------------
--------------------------|----------------------------10-------------13-10--
--------------------------|----------------------10h12----12-10--------------
--------------------------|----------------10-12----------------12-----------
-----8-10p8-----8---------|-------10-10/12-----------------------------------
-/10--------10----10-10/--|-10-12--------------------------------------------

-------------------------------------------------|-----------13-12-10h12p10-|
-------------------------------------------------|--------------------------|
-12-10----12-10----------------------------------|------10------------------|
-------12-------12---10----10-------------10-12--|--/12---------------------|
------------------------12----12-12-10-12--------|--------------------------|
-------------------------------------------------|--------------------------|

--9b11-10-8------------------------------------------------------------------
------------10-8-8/6-----8-----10p9p8-----6---------6-8—6h8p6-----6----------
---------------------7-----7----------7-----7-7----------------7-----7-------
-----------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------

215
 Rock en Tu Idioma
Grita
Jarabe de Palo

Intro: C D Em7 Am (x2)

G B7
Hace dias que te obsevo, he contado con los dedos,
Em C
cuantas veces te has reido, una mano me ha valido.

G B7
Hace dias que me fijo, no se que guardas ahí dentro
Em D
a juzgar por lo que veo, nada bueno, nada bueno.

Intro: C D Em7 Am (x2)

G B7
De qué tienes miedo, a reir y a llorar luego,
Em C
a romper el hielo, que recubre tu silencio.

G B7
Suéltate ya! y cuéntame, que aquí estamos para eso,
Em D
"pa" lo bueno y "pa" lo malo, llora ahora y ríe luego.

C D
Si salgo corriendo, tú me agarras por el cuello,
Em Am
y si no te escucho, Grita!
C D
Te tiendo la mano, tú agarra todo el brazo,
Em Am
y si quieres más pues, Grita!

Solo: G B7 Em C G B7 Em D

G B7 Em C
e|-------7----------11----14^--15p14--12---------------------------|
B|-----8---------12----12---------------15--12--10~--10/12--13--12-|
G|-7/9------9/11---------------------------------------------------|
D|-----------------------------------------------------------------|
A|-----------------------------------------------------------------|
E|-----------------------------------------------------------------|

G B7 Em D
e|-------------------------------------------14p12------------|
B|-------------------------------------12h14-------14p12------|
G|-------------------------------12h14-------------------14^--|
D|-------------7--9--7--9--7----------------------------------|
A|-10^--8--10-----------------7-------------------------------|
E|------------------------------------------------------------|

G B7
Hace tiempo alguien me dijo cual era el mejor remedio
Em C
Cuando sin motivo alguno se te iba el mundo al suelo
G B7
Y si quieres yo te explico en qué consiste el misterio
Em D
Que no hay cielo, mar ni tierra; que la vida es un sueño.

Si salgo corriendo...
C D Em Am C D Em Am
Grita, grita, grita, grita

216
 Rock en Tu Idioma
La Flaca
Jarabe de Palo
Intro:
Am E
e:---------|-----------------------------------|
B:---------|-----------------------------------|
G:---------|------------------------------7-6--|
D:---------|-(7-7)7-7(7-7)7-7-(6-6-6-6)6--6-5--|
A:--2-2-2--|-(7-7)7-7(7-7)7-7-(7-7-7-7)7--7-6--|
E:--0-3-0--|--5-5-5-5-5-5-5-5--0-0-0-0-0-------|

D
|--------------------------------|
|--------------------------------|
|--5-(5-5-5-5-5)5---5-4----------|
|--4-(4-4-4-4-4)4---3-2----------|
|--5--5-5-5-5-5-5-0-—0--0-2-2-2--|
|-------------------------0-3-0--|

Am E
--------------------------------------|-10b12-10b12-|
--------------------------------------|-------------|
------------------------------7b8r7-5-|-------------|
-(7-7)7-7(7-7)7-7--6-6-6-6-6--7b8r7-5-|-------------|
-(7-7)7-7(7-7)7-7--7-7-7-7-7----------|-------------|
--5-5-5-5-5-5-5-5--0-0-0-0-0----------|-------------|

Verso 1:

Am E E D# D
En la vida conoci mujer igual a la flaca
C Ddim riff 1 Am
Coral negro de La Habana, tremendísima mulata

E E D# D
Cien libras de piel y hueso 40 kilos de salsa
F7 E7 F riff2 F F# G
y en la cara dos soles que sin palabras Hablan,
Riff 3
que sin palabras hablan.

Verso 2:

Am E E D# D
La flaca duerme de dia dice que así el hambre engaña
C Ddim Am Riff 4
y cuando cae la noche baja a bailar a la tasca

E E D# D
Bailar y bailar y tomar y tomar una cerveza tras otra
F7 E7 F Riff 5 G Am D
pero ella nunca engorda, pero ella nunca engorda.

Coro:
F G Am
Por un beso de la flaca daria lo que fuera
D F
por un beso de ella aunque sólo uno fuera.

G Am
Por un beso de la flaca daria lo que fuera
D F F# G
por un beso de ella aunque solo uno fuera.
Riff 6
Aunque solo uno fuera.

Verso 3(tocalo como el 2):

Moje mis sabanas blancas como dice la canción

recordando las caricias que me brindo el primer dia

Enloquezco de ganas de dormir a su ladito

porque Dios que esta flaca a mi me tiene loquitoRiff7
A mi me tiene loquito. Riff 8

217
 Rock en Tu Idioma
Coro (se repite y luego):

Am Ebdim E7(2nd) F G
Aunque sólo uno fuera. Aunque sólo uno fuera.
Am Ebdim
Aunque sólo uno fuera.
E7(2nd) F G Am Ebdim
Aunque sólo uno fuera.
E7(2nd) F G Am Ebdim
Aunque sólo uno fuera.
E7(2nd) F G Am Ebdim
Aunque sólo uno fuera.
E7(2nd) F G Am Ebdim
Aunque sólo uno fuera.
E7(2nd) F G Am Ebdim
Aunque sólo uno fuera.
E7(2nd) F G Am Ebdim
Aunque sólo uno fuera.
E7(2nd)
Aunque sólo uno fuera.

Termina con: Am Am9 Am Ebdim E7/9- (fading)

218
 Rock en Tu Idioma
Huellas
Joe Vasconcellos

Am Cmaj7
Mujer ingrata tu traición
Fmaj7 Am
Dejó huellas en mi corazón

Ya que todo parece normal

sigues mintiéndole al corazón

Por eso ponle mucha atención

Dame un beso y no vuelvas más

Ya que todo parece normal

sigue tu propio camino

Gmaj7 (?)
Cuidado
Fmaj7
Vas a ver
Em F Am
Que no se juega con vida ajena mujer

Cuidado puede ver

que por las noches sueñes conmigo

Llevo tres días sin dormir

Hago de todo para olvidar

Creo que no podré soportar

La condena de una traición

Misericordia dame la luz

Dame un camino en la claridad

Ya que todo parece normal

Dime adiós y no vuelvas más

Cuidado vas a ver

que no se juega con alma ajena mujer

cuidado puede ser

que por las noches sueñes conmigo

Hermana ingrata tu traición

Dejó marcas en mi corazón

Y aunque todo parezca normal

Sigues mintiéndole al corazón

Por eso ponle mucha atención

Dame un beso y no vuelvas más

Y aunque todo parece normal

Sigue tu propio camino

Cuidado Vas a ver

Que no se juega con vida ajena mujer

Cuidado puede ser

que por las noches sueñes conmigo mujer

Am G Fmaj7 Cmaj7
Wohooo ooo uuuuu uuuuu....

Llevo tres días sin dormir

Hago de todo para olvidar...
...que por las noches sueñes conmigo

219
 Rock en Tu Idioma
Es Por Ti
Juanes
C#m B
Y cada vez q me levanto
A
y veo q a mi lado estas
B
me siento renovado

C#m
y me siento aniquilado
B
aniquilado si no estas
A
tu controlas toda mi verdad
B
y todo lo q esta demás

A
tus ojos me llevan lentamente al sol
E
y tu boca me habla del amor y el corazon
F#
tu piel tiene el color
B
de un rojo atardecer

A
y es por ti
E
q late mi corazon
A
y es por ti
E
q vuelto a hablar de amor
A
y es por ti
E
q brillan mis ojos hoy
A
y es por ti
B
q calma mi dolor

C#m B
y cada vez q yo te busco
A
y no te puedo aun hallar
B
me siento un vagabundo

C#m
perdido por el mundo
B
desordenado si no estas
A
como mueves tu mi felicidad
B
y todo lo q esta demas

A
tus ojos me llevan lentamente al sol
E
y tu boca me habla del amor y el corazon
F#
tu piel tiene el color
B
de un rojo atardecer

220
 Rock en Tu Idioma
A
y es por ti
E
q late mi corazon
A
y es por ti
E
q vuelto a hablar de amor
A
y es por ti
E
q brillan mis ojos hoy
A
y es por ti
B
q calma mi dolor

SOLO DE
e-19~~-----16-14-11-11-12-7~------9-11-12-11-12*11*9-|
G----------------------------------------------------|
B----------------------------------------------------|
D----------------------------------------------------|
A----------------------------------------------------|
E----------------------------------------------------|

e---11-12-9-11-7~~-----------------------------------|
G---------------------9-7----------------------------|
B-------------------------9-8-8--9--6-8-6~~~---------|
D----------------------------------------------------|
A----------------------------------------------------|
E----------------------------------------------------|

C#m B
Y cada vez q me levanto
A
y veo q a mi lado estas
B
me siento renovado

A
tus ojos me llevan lentamente al sol
E
y tu boca me habla del amor y el corazon
F#
tu piel tiene el color
B
de un rojo atardecer

A
y es por ti
E
q late mi corazon
A
y es por ti
E
q vuelto a hablar de amor
A
y es por ti
E
q brillan mis ojos hoy
A
y es por ti
B
q calma mi dolor X2

221
 Rock en Tu Idioma
Fotografía
Juanes

*Intro:

-Gtrra. Eléctrica:
1. ---------|---------|-------------|-------------|-2-------|
2. -3-0-----|-3-------|-----------0-|-----0-----0-|---5-3-3-|
3. -----2-0-|---4-0-2-|---0-----0---|---0-----0---|---------|
4. ---------|---------|-2---0-4-----|-2-----0-----|---------|
5. ---------|---------|-------------|-------------|---------|
6. ---------|---------|-------------|-------------|---------|

-Gtrra. Acústica:
1. -----------------------------------------|
2. -----3---------3---------0---------1-----|
3. -------0---------2---------0---------0---|
4. ---0-----0---0-----0---2-----2---2-----0-|X2
5. -----------------------------------------|
6. -3---------2---------0---------0---------|

*Verso:

G D/F# Em C G
1. ---------------------------------------------------|
2. -----3---------3---------0---------1---------3-----|
3. -------0---------2---------0---------0---------0---|
4. ---0-----0---0-----0---2-----2---2-----0---0-----0-|
5. ---------------------------------------------------|
6. -3---------2---------0---------0---------3---------|
Cada vez que yo me voy, llevo a un lado de mi piel,

D/F# Em C G
1. ------------------------------------------|
2. ------3---------0---------1---------3-----|
3. --------2---------0---------0---------0---|
4. ----0-----0---2-----2---2-----0---0-----0-|
5. ------------------------------------------|
6. --2---------0---------0---------3---------|
tus fotografías, para verlas cada vez,

D/F# Em C G
1. ------------------------------------------|
2. ------3---------0---------1---------3-----|
3. --------2---------0---------0---------0---|
4. ----0-----0---2-----2---2-----0---0-----0-|
5. ------------------------------------------|
6. --2---------0---------0---------3---------|
qué tu ausencia me devora entero el corazón,

D/F# Em C G
1. ------------------------------------------|
2. ------3---------0---------1---------3-----|
3. --------2---------0---------0---------0---|
4. ----0-----0---2-----2---2-----0---0-----0-|
5. ------------------------------------------|
6. --2---------0---------0---------3---------|
y yo no tengo remedio más que amarte.

*Puente:

D/F# Em C G
1. ------------------------------------------|
2. ------3---------0---------1---------3-----|
3. --------2---------0---------0---------0---|
4. ----0-----0---2-----2---2-----0---0-----0-|
5. ------------------------------------------|
6. --2---------0---------0---------3---------|
Y en la distancia, te puedo ver,

222
 Rock en Tu Idioma
D/F# Em C G
1. ------------------------------------------|
2. ------3---------0---------1---------3-----|
3. --------2---------0---------0---------0---|
4. ----0-----0---2-----2---2-----0---0-----0-|
5. ------------------------------------------|
6. --2---------0---------0---------3---------|
cuando tus fotos, me siento a ver,

D/F# Em C G
1. ------------------------------------------|
2. ------3---------0---------1---------3-----|
3. --------2---------0---------0---------0---|
4. ----0-----0---2-----2---2-----0---0-----0-|
5. ------------------------------------------|
6. --2---------0---------0---------3---------|
y en las estrellas, tus ojos ver,

D/F# Em C G
cuando tus fotos, me siento a ver. (riff) -riff(TECLADO):
1. ---------------------------------3-3-3-3-3-| 1. -------10-|-------10-|
2. ------3---------0---------1------3-3-3-3-3-| 2. -/8-10----|-/8-10----|
3. --------2---------0---------0----0-0-0-0-0-| 3. ----------|----------|
4. ----0-----0---2-----2---2-----0--0-0-0-0-0-| 4. ----------|----------|
5. ---------------------------------2-2-2-2-2-| 5. ----------|----------|
6. --2---------0---------0----------3-3-3-3-3-| 6. ----------|----------|

D/F# Em C G
Weera, wera, lera, leira, noo (riff)
D/F# Em C G (mute)
wee nee, lee neaaa.

*Coro:

G Am
Cada vez que te busco te vas,
G Am
y cada vez que te llamo no estás, (riff)
G Am
es por eso que debo decir,
G Am
que tú sólo en mis fotos estás.

G Am
Cada vez que te busco te vas,
G Am
y cada vez que te llamo no estás, (riff)
G Am
es por eso que debo decir,
G Am
que tú sólo en mis fotos estás.

*Verso:

G D/F# Em C G
1. ---------------------------------------------------|
2. -----3---------3---------0---------1---------3-----|
3. -------0---------2---------0---------0---------0---|
4. ---0-----0---0-----0---2-----2---2-----0---0-----0-|
5. ---------------------------------------------------|
6. -3---------2---------0---------0---------3---------|
Cuando hay un abismo desnudo que se opone entre los dos,

D/F# Em C G
1. ------------------------------------------|
2. ------3---------0---------1---------3-----|
3. --------2---------0---------0---------0---|
4. ----0-----0---2-----2---2-----0---0-----0-|
5. ------------------------------------------|
6. --2---------0---------0---------3---------|
yo me valgo de recuerdos, taciturno de tus voz,

223
 Rock en Tu Idioma
D/F# Em C G
1. ------------------------------------------|
2. ------3---------0---------1---------3-----|
3. --------2---------0---------0---------0---|
4. ----0-----0---2-----2---2-----0---0-----0-|
5. ------------------------------------------|
6. --2---------0---------0---------3---------|
y de nuevo siento enfermo este corazón,

D/F# Em C G
1. ------------------------------------------|
2. ------3---------0---------1---------3-----|
3. --------2---------0---------0---------0---|
4. ----0-----0---2-----2---2-----0---0-----0-|
5. ------------------------------------------|
6. --2---------0---------0---------3---------|
que no le quede remedio más que amarte.

*Puente:

D/F# Em C G
1. ------------------------------------------|
2. ------3---------0---------1---------3-----|
3. --------2---------0---------0---------0---|
4. ----0-----0---2-----2---2-----0---0-----0-|
5. ------------------------------------------|
6. --2---------0---------0---------3---------|
Y en la distancia, te puedo ver,

D/F# Em C G
1. ------------------------------------------|
2. ------3---------0---------1---------3-----|
3. --------2---------0---------0---------0---|
4. ----0-----0---2-----2---2-----0---0-----0-|
5. ------------------------------------------|
6. --2---------0---------0---------3---------|
cuando tus fotos, me siento a ver,

D/F# Em C G
1. ------------------------------------------|
2. ------3---------0---------1---------3-----|
3. --------2---------0---------0---------0---|
4. ----0-----0---2-----2---2-----0---0-----0-|
5. ------------------------------------------|
6. --2---------0---------0---------3---------|
y en las estrellas, tus ojos ver,

D/F# Em C G
cuando tus fotos, me siento a ver. (riff)
1. ---------------------------------3-3-3-3-3-|
2. ------3---------0---------1------3-3-3-3-3-|
3. --------2---------0---------0----0-0-0-0-0-|
4. ----0-----0---2-----2---2-----0--0-0-0-0-0-|
5. ---------------------------------2-2-2-2-2-|
6. --2---------0---------0----------3-3-3-3-3-|

D/F# Em C G
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, (riff)
D/F# Em C G (mute)
te puedo ver, iehh.

*Coro:

G Am
Cada vez que te busco te vas,
G Am
y cada vez que te llamo no estás, (riff)
G Am
es por eso que debo decir,
G Am
que tú sólo en mis fotos estás.

224
 Rock en Tu Idioma
G Am
Cada vez que te busco te vas,
G Am
y cada vez que te llamo no estás, (riff)
G Am
es por eso que debo decir,
G Am
que tú sólo en mis fotos estás.

*Solo:

G Am G Am
1. -----------------------|-----------------------|
2. -----------------------|-----------------------|
3. -4---4---4-4-----5---5-|-4---4---4-4-----5---5-|
4. -5---5---5-5---5-7---7-|-5---5---5-5---5-7---7-|
5. -5-5---5-5---5-5-7---7-|-5-5---5-5---5-5-7---7-|
6. -3-----3-------3-5-5---|-3-----3-------3-5-5---|

G Am G Am
1. -----------------------|---------------------|
2. -----------------------|-------5-5-5---5---5-|
3. -4---4---4-4-----5---5-|-4---4-5-5-5---5---5-|
4. -5---5---5-5---5-7---7-|-5---5-7-7-7-7-7-7-7-| X2
5. -5-5---5-5---5-5-7---7-|-5-5---7-------------|
6. -3-----3-------3-5-5---|-3-----5-------------|

*Coro:

G Am
Cada vez que te busco te vas,
G Am
y cada vez que te llamo no estás, (riff)
G Am
es por eso que debo decir,
G Am
que tú sólo en mis fotos estás.

G Am
Cada vez que te busco te vas,
G Am
y cada vez que te llamo no estás, (riff)
G Am
es por eso que debo decir,
G Am
que tú sólo en mis fotos estás.

-1/2 Up:

G# A#m
Cada vez que te busco te vas,
G# A#m
y cada vez que te llamo no estás, (riff)
G# A#m
es por eso que debo decir,
G# A#m
que tú sólo en mis fotos estás.

G# A#m
Cada vez que te busco te vas,
G# A#m
y cada vez que te llamo no estás, (riff)
G# A#m
es por eso que debo decir,
G# A#m
que tú sólo en mis fotos estás.

225
 Rock en Tu Idioma
La Noche
Juanes

Inicio
1.------------------------------------
2.-3-----3-----3---3-3-1-----3--------
3.-----------------------3-2----------
4.---0-0---0-0---0--------------------

segunda estrofa del sonido

1.-----------3-1-------3-2------------
2.-----1-3-4-----4-3-1-----4-3--------
3.-2-3--------------------------------
4.------------------------------------

candela
1.------------------------------------
2.-----3-5-5-3-1--3-1-3---3---0-------
3.-4-3------------------3---3---------
4.------------------------------------

los sostenidos
1.------------------------------------
2.-4-3-1-------------1-3--------------
3.-------3-2---0-2-3------------------
4.------------------------------------

D
En invierno tu calor yo fui, di que si
Gm
Tu sombra en verano ardiente el sol
D Gm
Yo mitigue, tu sed de amor esta noche
Bbm Fa
Mi ninfa, di porque te marchas
Gm B#m D
Yo no te bote jamás, viviré al recordar

Coro:
D Gm
Que bonita fue esa noche, me trae recuerdos la noche
B#m F G
Besando tu boquita de grana, aquella noche
D Gm
Inolvidable esa noche, que romántica esa noche
B#m F G B#
Cuando besé tu boquita de grana, aquella noche

D Gm
Otra, otra noche, otra (hay dame otra noche más)
D Gm
Otra, otra noche, otra (hay, ki ki ki ri ki ki ki) Bis

D Gm
Que misteriosa es la noche, que fascinante esa noche
B#m F Gm B#
Cuando bese tu boquita de grana, aquella noche
D Gm
Inolvidable esa noche, que romántica esa noche
B#m F G B#
Cuando bese tu boquita de grana, aquella noche

D Gm
Otra, otra noche, otra (recuerdo que te bese)
D Gm
Otra, otra noche, otra (hay dame otra noche más)
D Gm
Otra, otra noche, otra (hay ki ki ki ri ki)...

226
 Rock en Tu Idioma
Mala Gente
Juanes

Intro:
e---------------------------------------------/
b-2/3-0-0-2-3-0-2-3-2-0-----0-2--0-2----------/
g-----------------------3-3----3-----3--------/
d---------------------------------------------/
a---------------------------------------------/
E---------------------------------------------/

Bm F#
Tu me pides que te deje ahora, ahora
Bm F#
Ahora cuando más te necesito
Bm F#
Tu me dices que este amor se fue al olvido ahora
Bm F#
Ahora cuando yo ya no te olvido
Bm F#
Tu me pides que seamos solo amigos, amigos
Bm F#
Porque a mi no me interesa ser tu amigo
Em F#
Tu me dices que este amor ha sido en vano
Em F# Bm
Que malo que dices eso, pero que bueno que se acabó.

Bm F#
Mala gente, te burlaste de mis
Bm
sentimientos y ahora te lamentas.
F#
Mala gente, vas a pagarla caro
Bm
porque a mi ya no me interesas
F#
Mala gente, porque tu eres una
Em
mentirosa y una mala gente.
F# Bm
¡En el infierno enterita enterita te vas a quemar!

Bm F#
Tu me pides que regrese ahora,ahora
Bm F#
y ahora es a mi a quien no le importa,
Bm F#
tu me pides que seamos mas que amigos, amigos
Bm F#
y amigos para que si no hay cariño
E F#
hoy por fin me dado cuenta de tu engaño
E F# Bm
de tu mala calaña y tano mal que me hiciste tu

CORO
Bm F#
Mala gente, te burlaste de mis
Bm
sentimientos y ahora te lamentas.
F#
Mala gente, vas a pagarla caro
Bm
porque a mi ya no me interesas
F#
Mala gente, porque tu eres una
Em
mentirosa y una mala gente.
F# Bm
¡En el infierno enterita enterita te vas a quemar!

227
 Rock en Tu Idioma
Aquí
La Ley
*Intro: D G

D
El hombre esta acercandose hacia
G
el encuentro con la frontera
D
en cambio una decision
G
la puerta abierta de una nueva era

Em
el mundo que gira al reves

pretende que navegue en el

A
ahogando mis ideas

D
el ruido ambiente y soledad
G
de la ciudad nos aislan de todo
D
pos eso comenze a escabar para
G
encontrar los mil y un tosoros

Em
el mundo que gira al reves

pretende sumergirme en el
A
ahogando mis ideas

*Coro
D
Aqui que tengo el presentimiento
G
que aqui nada voy a arrastrar
Em A
desde aqui siendo voy a vivir mi hoy ahora

D G D G
SHARANUDADA SHARANUDADADADA

D
lamento en mi corazon
G
pues imaginacion es verdadero
D
mientras el tiempo anuncia que
G
por un segundo casi fui un ceñuelo

Em
y el mundo que gira al reves

pretende que me incienda en el

A
quemando mis ideas
Em
cuando hasta un ciego puede ver

que nos callamos sin saber

A
perdiendonos la vuelta

228
 Rock en Tu Idioma
D
Aqui que tengo el presentimiento
G
que aqui nada voy a arrastrar
Em A
desde aqui solo voy a vivir mi hoy ahora

(una vez cada acorde)

D
Aqui que tengo el presentimiento
G
que aqui nada voy a arrastrar
Em A
desde aqui solo voy a vivir mi hoy ahora
D G D G
SHARANUDADA SHARANUDADADADA
D G D G
SHARANUDADA SHARANUDADADADA
D
Aqui...

Acordes:
-D : xx0232
-G : 320033
-Em: 022000
-A : 002220

229
 Rock en Tu Idioma
Día Cero
La Ley
0:12/1:31
E|----------------------------------------------------------------|
B|-11-13-10~~--11x11-10x10-8x8-6x--11-13-10~~--11x11-10x10-8x8-6x-|
G|----------------------------------------------------------------|
D|----------------------------------------------------------------|
A|----------------------------------------------------------------|
E|----------------------------------------------------------------|

0:39 | 0:45 | 0:59 | 1:02 | 1:05 |

E|---------1-------|--------------------|---------|---------|-------------|
B|-----------1-----|-11x11-10x10-8x8-6x-|-3---3-1-|---------|-1---0-------|
G|---0p2p3-----3-2-|--------------------|-3p5-3-2-|---------|---2---2-----|
D|-3---------------|--------------------|---------|-3p5-3---|---------3---|
A|-----------------|--------------------|---------|-------3-|-----------3-|
E|-----------------|--------------------|---------|---------|-------------|

1:09/2:14 (coro)
E|----5--5--5-------6--6--6-------5--5--5-------5--5--5---|
B|--6--6--6--6----8--8--8--8----6--6--6--6----5--5--5--5--|
G|-7-7--7--7--7--8-8--8--8--8--7-7--7--7--7--7-7--7--7--7-|:x2
D|--------------------------------------------------------|
A|--------------------------------------------------------|
E|--------------------------------------------------------|

Gm
veo lo que creo ver y no veo mas
Gm
de lo que pueda contar no recuerdo nada
F Gm
no hay necesidad, de cantarlo mas
Gm
creo creerte no temer que esto es verdad
Gm
la vida se nublo en su totalidad
F
estoy perdido
Am
y no se mirar lo que deje allá atras
Bbm EbM
en ese camino largo
Dm
que un dia ame yo caminar
Bbm EbM
nacio esta ciega herida
Dm
que borro hoy dia mi ayer

Gm
personas extrañas hablan de quien fui
Gm
pretenden darme calor sin que sepa nada
F
no hay necesidad,
Gm
ni siquiera de llorar, por estar asi
Gm
mi amnesia me dice,
F
absolutamente nada mas
Am
que esa sensacion de ansiedad

Bbm EbM
en ese camino largo
Dm
que un dia ame yo caminar
Bbm EbM
que envio una biografia
Dm
y borro cenizas del ayer
Bbm EbM
y tratan de enseñarme
Dm
quien me quiso y a quien debo amar
Bbm EbM
comienza el dia cero
Dm

230
 Rock en Tu Idioma
y mañana su continuidad
Bbm EbM
shanadadadau shanadadadau
D
y sobre cenizas del ayer
Bbm EbM
shanadadadau shanadadadau
Dm
y suple cenizas de mi ayer
Bbm EbM
y tartan de enseñarme
Dm
shanadadadau shanadadadau
Bbm EbM
shanadadadau shanadadadau
Dm
quien me quiso y a quien debo amar
Bbm EbM
shanadadadau shanadadadau
Dm
shanadadadau shanadadadau
Bbm EbM
shanadadadau shanadadadau
Dm
quien me quiso y a quien debo amar

Bbm(688666)
EbM(668886)
Dm(557765)

231
 Rock en Tu Idioma
El Duelo
La Ley
Intro

E—-0----------------------------------------------------------
B—--0---------------------------------------------------------
G—---0-------------------------------------0/2----------------
D—----2----4-5-4-2--------------------0--2-------2/4----------
A—-----2-----------0/2-0--2--3—-2---3-------------------------
E—------0-----------------------------------------------------

C Em C Em C
E-----------------------------------------------------
B-------------------3/5—-3--0-1---3-3/5—-3--0-1-------
G—--------0—-2-4-----------—------------—-------------
D-0-2—-4----------------------------------------------
A-----------------------------------------------------
E-----------------------------------------------------

Em
como una lagrima de fe sobre tu piel
C
olvide la grieta que dejo tu amor
Em
pero ese instinto taurino de tu ser
C
me obligo a azotarte huuuuu

tiernamente............

G D Am C
Sin dolor no te haces feliz
G D Am C
Sin dolor no te haces feliz
G D Am C G D Am C
Sin amooooooooor
C
No sufras mas ...

Em
Toda esa noche, provocaste ver en mi
C
Lo que a nadie muestro, en la intimidad
Em
Pero esa forma de mirada que hay en ti
C
Me obligo a matarte huuuuuuu lentamente

G D Am C
Sin dolor no te haces feliz
G D Am C
Sin dolor no te haces feliz
G D Am C G D Am C
Sin amooooooooor
C
Tiernamente

G D Am C
Sin dolor no te haces feliz
G D Am C
Sin dolor no te haces feliz
G D Am C G D Am C
Sin amooooooooor

G D Am C
Sin dolor no te haces feliz
G D Am C
Sin dolor no te haces feliz
G D Am C G D Am C
Sin amooooooooor
C
No sufras mas ...

232
 Rock en Tu Idioma
Fuera De Mi
La Ley
*Intro: E - A - E - B / E - A - E - A

E
Lentamente desvanezco y
A
uso al viento de pretexto
E A
mi cabeza rueda en la escalera.
E A
Las miradas cinicas barren los detalles que
E A
al final del dia moriran y digo...

E A C#m B
todo se me escapa un paso mas alla

E A
Fuera de mi en el umbral del mundo
C#m B
sin necesidad de entrar,
E A
Fuera de mi perdido en otro rumbo
C#m B
sin necesidad de volver

E A
Me encontre en un balcon
E
con un angel celestial
A
que me devolvio mi cabeza ah ah,
E
me explicó como encontrar
A E
cuando se desprende el alma
A
conectandola a mi corazón y digo...

E A C#m B
todo se me escapa un paso mas alla

E A
Fuera de mi en el umbral del mundo
C#m B
sin necesidad de entrar,
E A
Fuera de mi perdido en otro rumbo
C#m B
sin necesidad de volver
A B
solte los lazos que me atan
E A E B
fuera de mi

E
Cuando el dia se agotó
A E
senti que era tiempo de
B
regresarle pasos al camino,

E
Pregunte de vuelta si
A E
todavia existia el amor
A
nadie se digno a contestar

233
 Rock en Tu Idioma
E A
Fuera de mi en el umbral del mundo
C#m B
sin necesidad de entrar,
E A
Fuera de mi perdido en otro rumbo
C#m B
sin necesidad de volver
A B
solte los lazos que me atan
A B
dejando huellas que pisan
E A E B
fuera de mi...

*Outro: 4:33
E|----------------------------------------------------------------------0-|
B|-5h7-7/9-7/9-7--7/9-------------------------------------------------0---|
G|---------7/9-7-(7/9)-4-4h6-6-6p4--4---------------8---------------1-----|
D|---------------------------------6--6-6-0-----9-----9---0-------2-------|
A|--------------------------------------------9---9-----9-------2---------|
E|------------------------------------------7-----------------0-----------|

Acordes:
- E : 022100
- A : 002220
- B : 224442
-C#m: 446654

234
 Rock en Tu Idioma
Intenta Amar
La Ley

Intro:

Aaug7 - F Aaug7 F
e|------------------h------------------|----------------------------------------
B|-3 / 5 ^^^--5--5-5 6^^-- 6 / 8--5 ^^-|----- 8/10-- 8^^---5/ 3/5^^^---3/5/3^^--
G|-------------------------------------|----------------------------------------

Aaug7 F
Las penas se van
Aaug7 F
y vuelven a estar
Aaug7 F
Ancladas en un mar
Aaug7 F
Que suele callar
C G
Tus lágrimas, tu devoción
Dm Am
un pez que vence todo su temor
C G
para vivir, para existir
Dm C - G - Aaug7
y descubrirse cada día más

Aaug7 - F
e| h
B|3 / 5 ^^ 5 5 6^^ 6 / 8 5 ^^

Aaug7 F
Intenta amar

Aaug7 F
Un trozo de este mar
Aaug7 F
inunda mi paz
C G
la inmensidad de esta verdad
Dm Am
no impedirá que pueda nadar
C G
dentro de ti para sentir
Dm C - G - A
y descubrirte cada día más

CORO:

E G A E
Pa pa pa pa - Necesito tu calor
E G A Aaug7
pa pa pa pa - necesito tu amor

Aaug7 - F Aaug7 F
e| h
B|3 / 5 ^^ 5 5 5 6^^ 6 / 8 5^^ 8/10 8^^ 5/3/5^^ 3/5
G|

Aaug7 F
El tiempo se va
Aaug7 F
muy lejos atrás
C G
y ahora estoy y también soy
Dm Am
el hombre que busco una razón
C G
para vivir, para decir
Dm C - G - A
que hoy te quiero cada día más

235
 Rock en Tu Idioma
CORO

E
Y ahora que no estoy fallando
G
siento que me estas matando
A E
Necesito tu calor
E
y ahora que te estoy amando
G
Nuestro amor se esta enfriando
A E
Necesito tu calor
E
Y ahora que no estoy fallando
G
Siento que me estas matando
A E
Necesito tu calor

E-E-E-E

NOTACION

A: X02220
Aaug7: X02120
C: X32010
G: 320033
F: 133211
E: 022100

236
 Rock en Tu Idioma
Krazyworld
La Ley
Intro y versos

0:00 Am C F
E|---0---0-0---0---0-0-----0---0-0---0---0-0-----1---1-1---1---1-1-|
B|---1---1-1---1---1-1-----1---1-1---1---1-1-----1---1-1---1---1-1-|
G|-2---2-----2---2-------0---0-----0---0---------------------------|
D|---------------------------------------------3---3-----3---3-----|
A|-----------------------------------------------------------------|
E|-----------------------------------------------------------------|
Am G
E|---0---0-0---3---3-3-|
B|---1---1-1---3---3-3-|
G|-2---2-----0---0-----|
D|---------------------|
A|---------------------|
E|---------------------|

Am
Un Monde Qui Change De Peau
Et Tous Ces Langages
C
Qui Reprend Conscience
De La Folie Du Pouvoir
F
Un Monde Sans Frontière
Am G
Un Soleil Qui Grandit Un Krazyworld

Am
Une Nouvelle Zone Sans Loi
Et Sans Punition
C
Qui Défend Le Droit De La
F
Simple Vie Mon Avis
Am G
Est Que Le Ciel Descende Officiellement

Am C
Je Rêve De Vivre Un Krazyworld
F
Je Rêve Pouvoir Marcher
Am G
Tout Nu Dans La Grande Avenue
Am C
Je Rêve De Vivre Un Krazyworld
F
Je Rêve Pouvoir Marcher
Am G
Tout Nu Dans La Grande Avenue

Am
Un Armement Fondu Pour Faire Une Statue
C
Qui Regarde Le Ciel Avec Une Larme De Sang
F Am
Une Fôret Qui Grandit / Un Homme En Synphonie
G
Un Krazyworld

Am
La Haine De Tous Nos Coeurs S'en Vole
C F
La Haine Qui Brûle Toute Seule Sans Aucune Chance
Am G
De Trouver Un Logement Dans Nos Âmes

237
 Rock en Tu Idioma
Am C
Je Rêve De Vivre Un Krazyworld
F
Je Rêve Pouvoir Marcher
Am G
Tout Nu Dans La Grande Avenue
Am C
Je Rêve De Vivre Un Krazyworld
F
Je Rêve Pouvoir Marcher
Am G
Tout Nu Dans La Grande Avenue

Am C F Am G

Am C
Je Rêve De Vivre Un Krazyworld
F
Je Rêve Pouvoir Marcher
Am G
Tout Nu Dans La Grande Avenue
Am C
Je Rêve De Vivre Un Krazyworld
F
Je Rêve Pouvoir Marcher
Am G
Tout Nu Dans La Grande Avenue

(x 2)

238
 Rock en Tu Idioma
Mentira
La Ley
INTRO
Am
1 --0----0-----------------------------------------------------
2 --1-----1----------------------------------------------------
3 --2------2------------------7-9-7-7--5h7p5-4-4---------------
4 --2---------------7-9-10-10--------------------6h7-----------
5 --0------------/7----------------------------------5h7-------
6 -------------------------------------------------------------

1 ---------------------------------0---------------------------
2 ---------------------------------1---------------------------
3 ---------------------------------2---------------------------
4 -----5-7-5-5---------------------2---------------------------
5 -5h7----------5h7--5-3--5/7-5-3--0---------------------------
6 -------------------------------------------------------------

Intro: Am - C - G Am- C - G

Am
Mentira mi vida
C G
lo que se da y no se mira
Am
Mentira fundida
C G
con miel que evaporo mi piel

Am
Mentira prohibida
C G
Debilidad que me domina
Am
Mentira mi vida
C G
No quiero mas mentiiiiiiiiirte
G
Amor
B7
Solamente encontre
A B7
El necio precio de volverte

Am
Mentira vendida
C G
Moralidad que me intoxica
Am
Mentiras escondida
C G Am
Flagelo que mi corazon no olvida mentira.
C G
Las tentaciones destructivas
Am
Mentira medida
C G
No quiero mas mentirte

G
Amor
B7
Solamente me perdi
A B7
Regreso para devolverte

C B7 A B7 C B7 E
Mi corazon late por ti dentro de mi
C B7 A B7 C B7 E
Mi corazon nunca dejo tu corazon

Am
Mentira servida
C G
El vino y pan de cada dia
Am
Mentira atrevida
C G
bolero de mi corazon

239
 Rock en Tu Idioma
Am
Amarga saliva
C G
Sabor a culpa y agonia
Am
Mentira divina
C G
No quiero mas mentiiiiirteee
G
Amor
B7
Solamente encontre
A B7 Am
El necio precio de volverme a ver

Solo: Am C G ---- x 4
2:51 3:00
1 ---------------------------------------------------------------
2 ---------------------------------------------------------------
3 ------4-4h5-5-5h4-5------4-4h5-5--7-7-9-7--7h9-7-5-4h5-4-------
4 -----7---------------5-7---------------------------------7-----
5 -5h7-------------------------------------------------------5/7-
6 ---------------------------------------------------------------
(parte rapida 3:01)
1 ----------------------5-7-5---5--------------
2 ------------------5h7-------7----------------
3 -------------5--7----------------------------
4 ---------5/7---------------------------------
5 -----5-7-------------------------------------
6 -2-3-----------------------------------------

3:05 3:08
1 -5h7--------------------------------------------
2 -----7-5---5--------------8-8-8-8-8-9-8-10-10-8-
3 ---------7---7/9-9-9--9-9-9-9-9-9-9-8-9-9--9--9-
4 ------------------------------------------------
5 ------------------------------------------------
6 ------------------------------------------------
3:12
1 -----------------------------
2 -----------------------------
3 ----5-7/9-9-7-4-4h5-4-2------
4 --7---------------------1/2--
5 -----------------------------
6 -----------------------------
3:16 3:22 amooorrrr..solamente..
1 -------------------------------------------------------
2 -4/8-8-8-8-10-10-8-8-6-6-------------------------------
3 -5/9-9-9-9-9--9--7-7-5-5-4h5-4-2--4h5-4-2-0------------
4 --------------------------------------------4-2-0------
5 --------------------------------------------------2----
6 -------------------------------------------------------

G
Amor
B7
Solamente encontre
A B7
El necio precio de volverte

C B7 A B7 C B7 E
Mi corazon late por ti dentro de mi... y siempre busco la verdad
C B7 A B7 C B7 E
Mi corazon nunca dejo tu corazon...
C B7 A B7 C B7 E
Mi corazon late por ti dentro de mi... y busco siempre la verdad
C D A D C D E (Final)
mi corazón nunca se fueeeeeeeeeeee eee.

240
 Rock en Tu Idioma
El Paraiso
La Ley

Em G Em G Em G Em G
sha...............

Em G Em G Em G Em G
Del Paraíso Un Día Más Tendrá Quien Pague El Precio De Llegar
Em G Em G Em G Em G
Y Santo Falso Quiera Ser Para Que El Caos Mismo Luzca Bien
Em G Em G Em G Em G
Pasión Traición Poder
Em G Em G Em G Em G
¿Quién Manda Si No Hay Ley?
Em G Em G Em G Em G
Del Paraíso Un Día Más Tendrá Quien Pague El Precio De Verdad

Am7 C Em G Em G
En La Luz Del Universo
Am7 C Em G Em G
No Da Sombra Lo Perverso

Em G (se repite)

Em G Em G Em G Em G
Del Paraíso Un Día Más Tendrá Quien Pague El Precio De Llegar
Em G Em G Em G Em G
Y Tome Al Diablo De Rehén Y Queme El Pacto Que Firmó Sin Ver
Em G Em G Em G Em G
Pasión Traición Poder
Em G Em G Em G Em G
¿Quién Manda Si No Hay Rey? Del Paraíso Un Día Más Tendrá Quien Pague El Precio De Verdad

Am7 C Em G Em G
En La Luz Del Universo
Am7 C Em G Em G
No Da Sombra Lo Perverso

Am7 C Em G Em G
En La Luz Del Universo
Am7 C Em G Em G
No Da Sombra Lo Perverso

241
 Rock en Tu Idioma
Si Tu No Estas Aquí
La Ley
Re Fa# Sol La Re Fa# Sol La
E-----------------------------------02----------------
B-320-------32--02-320-----32--02-23--3---------------
G-----2----------------2------------------------------
D------44---------------44----------------------------
A-----------------------------------------------------
E-----------------------------------------------------

Intro:D-F#m-G-A (X4)

D F#m G
Espera Sólo Un Poco
A D-F#m-G-A
Que Pronto Llegaré
D F#m G
Mi Vida Es Incompleta
A D-F#m-G-A
Si Tú No Estás Aquí
D F#m G
Y Cuando Acabe El Día
A D-F#m-G-A
Estaré A Tu Lado.

D-F#m-G-A (X4)

D F#m G
Espera Sólo Un Poco
A D-F#m-G-A
Que Pronto Llegaré
D F#m G
Mi Vida Es Incompleta
A D-F#m-G
Si Tú No Estás Aquí
A D-F#m-G
Si Tú No Estás Aquí
A D-F#m-G
Si Tú No Estás Aquí
A D-F#m-G
Si Tú No Estás Aquí.

Final:

6|--------------------|--------------------------------
5|-4------------------|--------------------------------
4|---0-0-2-4-5-5/7-7--|--------------------------------
3|--------------------|--------------------------------
2|--------------------|-10-----------------------------
1|--------------------|----10-12-14/15-14-10-10/12-10--

Solo:

6|-4---------------|-----------------|-----------------------------
5|---0-2-4-4-5-5/7-|-5/7-7-7-5-5-4-4-|-4-4-5/4---------------------
4|-----------------|-----------------|-----------------------------
3|-----------------|-----------------|-----------------------------
2|-----------------|-----------------|----------7-7-7/8-7-3-3/5-3--
1|-----------------|-----------------|-----------------------------

6|-----------|-------------------------|--------------------------------------
5|-----------|-------------------------|--------------------------------------
4|-----------|-------------------------|--------------------------------------
3|-----------|-------------------------|--------------------------------------
2|-3/5-3-3-3-|-10-------------------10-|-10----10----------10-10--------------
1|-----------|----10-12-14/15-14-10----|----10----10-10-10-------10-10/12-10--

6|-------------------------|-------|--------------------------
5|-------------------------|-------|--------------------------
4|-------------------------|-------|--------------------------
3|-------------------------|-------|--------------------------
2|-10-------------------10-|-------|--------------------------
1|----10-12-14/15-14-10----|-5/7-5-|-14-14/15--17--14/15--17--

242
 Rock en Tu Idioma
El Final De Es Donde Parti
La Renga

INTRO: GUITARRA: (sin distorcion)

SOl MI SOL LA SIb LA SOL MI RIFF 1

e|-------------------------------------|---------------||
B|-------------------0-----------------|---------------||
G|-------------------0-----------------|---------------||
D|----------------7--7---8-8-8-7-5-----|---------------||X2
A|--5--2---5-(7)--7------8-8-8-7-5-(2)-|-2p1---1---(2)-||
E|--3--0---3-(5)--5----5/6-6-6-5-3-(0)-|-----0---0-----||

y despues con distorcion

SOl MI SOL LA SIb LA SOL MI RIFF 1 SOl MI SOL LA5 SIb LA SOL MI5
e|-------------------------------------|---------------|| |------------------------------------|
B|-------------------------------------|---------------|| |------------------------------------|
G|-------------------------------------|---------------|| |------------------------------------|
D|----------------7--7---8-8-8-7-5-----|---------------||X3|----------------7--7---8-8-8-7-5----|
A|--5--2---5-(7)--7--7---8-8-8-7-5-(2)-|-2p1---1~--(2)~|| |--5--2---5-(7)--7--7---8-8-8-7-5-(2)|
E|--3-p0---3-(5)--5--5-5/6-6-6-5-3-(0)-|0----0---0-----|| |--3-p0---3-(5)--5--5-5/6-6-6-5-3-(0)|

BAJO:
G|-------------------------------------|---------------| |-------------------------------------|
D|-------------------------------------|---------------|X3|-------------------------------------|
A|-------------------------------------|---------------| |-------------------------------------|
E|--3p-0---3-(5)-------5/6-6-6-5-3-(0)-|-0-0-0-0-0-0-0-| |--3-p0---3-(5)-------5/6-6-6-5-3-(0)-|

VERSO 1: GUITARRA:

MI5 SOL5 LA5 SIb5 LA Sol MI Riff 1

e|-----------------|--------------|---------------|-----------------|---------------||
B|-----------------|--------------|---------------|-----------------|---------------||
G|-----------------|--------------|---------------|-----------------|---------------||X1
D|-2---------------|-(5)-5555-5555|-7--7-7-7-7-7--|-8-8-8--7--5--2--|---------------||
A|-2-2-2-2-2-2-2-2-|-(5)-5555-5555|-7--7-7-7-7-7--|-8-8-8--7--5--2--|-2p1---1~--(2)~||
E|-0-0-0-0-0-0-0-0-|-(3)-3333-3333|-5--5-5-5-5-5--|-6-6-6--5--3--0--|0----0---0-----||
PM...........

BAJO: MI SOl LA SIb LA SOl MI

G|-----------------|---------------|---------------|-------------------------------------|
D|-----------------|---------------|---------------|-------------------------------------|X1
A|-----------------|---------------|00-0-0-0-0-0-0-|-1-1-1-0-----------------------------|
E|0-0-0-0-0-0-0-0-0|-3-3-3-3-3-33-3|---------------|----------3--0--0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--|

MI5
Dejame ver
SOL5
que hay para saborear esta vuelta
LA5 Sib5
la carta no esta siempre a tu alcance
LA5 SOL MI+Riff1
en los matutinos

VERSO 2 (igual)

MI5
Loco de pensar
SOL5
que se dispute el poder y la gloria
LA5
y con el frio de un reino
SIB LA5 SOL MI+Riff1
las almas congelar

VERSO 3 (igual)

Cuanta verdad
cuanta mentira y cuantas palabras MI (sin riff)
y todo este motor para devastar tu inconciente

243
 Rock en Tu Idioma
ESTRIBILLO 1:

GUITARRA:
* SIb5 LA Sol MI
e|--------|--------|-------|------|----------------|----------|
B|--------|--------|-------|------|----------------|----------|
G|--------|--Do5---|-SOL5--|--RE5-|----------------|--Riff-1--|X2
D|--------|--------|-------|------|-8-8-8--7--5--2-|----------|
A|--2-----|--------|-------|------|-8-8-8--7--5--2-|----------|
E|--0-3-2-|--------|-------|------|-6-6-6--5--3--0-|----------|
BAJO: DO SOl RE SIb LA Sol MI
G|-------|-------------------------|--------------------------------|----------|---------------|
D|---5-4-|-------------------------|--------------------------------|----------|---------------|x
A|-2-----|-3-3-3--3-3-3-3-3-5-3-0--|-----------------------22-33-44-|5-5-5-555-|---------------|2
E|-------|------------------------5|-3-3-3-3-3-3-3-3-3--33----------|----------|-6-6-6-5-3-0000|

* DO
Y en que lugar
SOL5
habrá consuelo para mi locura
RE5
esta ironia con que se cura
SIb5 LA5 SOL MI+RIFF1
si el final es en donde partí

* DO
Y a quien llamar
SOL5
a quien golpearle la puerta tan tarde
RE5
con quien hablar cuando no hay nadie
SIb5 LA5 SOL MI+ Riff 1 y silencio
si esta noche no puedo morir

PUENTE GUITARRA.. Y SAXO.(hace la misma melodia)

SOl MI SOL LA SIb LA SOL MI RIFF 1 SOl MI SOL LA5 SIb LA SOL MI5
e|-------------------------------------|---------------|| |------------------------------------|
B|-------------------------------------|---------------|| |------------------------------------|
G|-------------------------------------|---------------|| |------------------------------------|
D|----------------7--7---8-8-8-7-5-----|---------------||X3|----------------7--7---8-8-8-7-5----|
A|--5--2---5-(7)--7--7---8-8-8-7-5-(2)-|-2p1---1~--(2)~|| |--5--2---5-(7)--7--7---8-8-8-7-5-(2)|
E|--3-p0---3-(5)--5--5-5/6-6-6-5-3-(0)-|0----0---0-----|| |--3-p0---3-(5)--5--5-5/6-6-6-5-3-(0)|

BAJO:
G|-------------------------------------|---------------| |-------------------------------------|
D|-------------------------------------|---------------|X3|-------------------------------------|
A|-------------------------------------|---------------| |-------------------------------------|
E|--3p-0---3-(5)-------5/6-6-6-5-3-(0)-|-0-0-0-0-0-0-0-| |--3-p0---3-(5)-------5/6-6-6-5-3-(0)-|

VERSO 4: (igual)

Dejame ver
que hay para saborear esta vuelta
la verdad, la mentira y la mueca
de tu ingenuidad

VERSO 5: (igual)

Cuantas palabras
se disputan el poder y la gloria
y cuantas vidas se pierden
en el frio de un reino mortal

VERSO 6: (igual)

Loco de pensar
queria encontrar en razon mi corazon
tiene razones que la propia razon
nunca entendera

244
 Rock en Tu Idioma
ESTRIBILLO 2:

y adonde voy
siempre voy a buscar lo que es mio
aunque el planeta termina en un circulo
y el final es en donde parti.

No llores mas
dame la mano contame tu suerte
esta bandera quiza no sea la muerte
la que nos logre apagar el dolor

SOLO DE GUITARRA:

G|-------------------------------------|---------------| |
D|-------------------------------------|---------------|X2|
A|-------------------------------------|---------------| |
E|--3p-0---3-(5)-------5/6-6-6-5-3-(0)-|-0-0-0-0-0-0-0-| |

GUITARRA:(solo)

e|-3-0-3-(5)~-5--5-5-5^6^5^6^5^6^--6b-5-3------------3-------0--|-3-0--3--5-5-/-12-12-15-15-(12)|
B|-3-0-3------5---------------------------(5)~--x-x--3--x-x--0--|-3-0--3--5-5-/-12-12-15-15-(12)|
G|----------------------------------------------x-x-----x-x-----|-------------------------------|
D|--------------------------------------------------------------|-------------------------------|
A|--------------------------------------------------------------|-------------------------------|
E|--------------------------------------------------------------|-------------------------------|
____________X2___________
e|-------------------------|--------------------------------------|------------15-17-17br-15-16-|
B|-15p12-15p12-15p12-15p12-|(16b)-16b16b16b16b16b-p15-------------|-------15-17-----------------|
G|-------------------------|--------------------------12p14-(15b)-|-12/16-----------------------|
D|-------------------------|--------------------------------------|-----------------------------|
A|-------------------------|--------------------------------------|-----------------------------|
E|-------------------------|--------------------------------------|-----------------------------|

e|-17br-|-------15--18p17p15-15--18p17p15-15---------|-12-12--15-12-14-(12)|-15-15-1515-15-15-14|
B|--------15-17-----------------------------(18b)-17-|-12-12-----------(12)|--------------------|
G|---------------------------------------------------|---------------------|--------------------|
D|---------------------------------------------------|---------------------|--------------------|
A|---------------------------------------------------|---------------------|--------------------|
E|---------------------------------------------------|---------------------|--------------------|
arreglo
-12----------|-----------------------------------|------------------------------------|
----15~--12~-|-17b-17b-17b-17b--15h16h17---------|----12-13-15p13p12----12b-----------|
-------------|--------------------------15b-14---|-/14---------------14-----14-12-----|
-------------|-----------------------------------|-------------------------------14---|
-------------|-----------------------------------|------------------------------------|
-------------|-----------------------------------|------------------------------------|

ESTRIBILLO 3:

* DO
Y en que lugar
SOL5
habrá consuelo para mi locura
RE5
esta ironia con que se cura
SIb5 LA5 SOL MI+RIFF1
si el final es en donde partí

No llores mas
dame la mano contame tu suerte
esta bandera quiza no sea la muerte
la que nos logre apagar el dolor

PUENTE FINAL: GUITARRA:

SOl MI SOL LA SIb LA SOL MI RIFF 1 SOl MI SOL LA5 SIb LA SOL MI5
e|-------------------------------------|---------------| |-------------------------------------|
B|-------------------------------------|---------------| |-------------------------------------|
G|-------------------------------------|---------------| |-------------------------------------|
D|----------------7--7---8-8-8-7-5-----|---------------|X3|----------------7--7---8-8-8-7-5-5--#|
A|--5--2---5-(7)--7--7---8-8-8-7-5-(2)-|-2p1---1~--(2)~| |--5--2---5-(7)--7--7---8-8-8-7-5-5-2-|
E|--3-p0---3-(5)--5--5-5/6-6-6-5-3-(0)-|0----0---0-----| |--3-p0---3-(5)--5--5-5/6-6-6-5-3-3-0-|

245
 Rock en Tu Idioma
Lobo Hombre En Paris
LA UNION
Intro: A C#m (4)

A C#m
Cae la noche y amanece en París
A C#m
en el día en que todo ocurrió
A C#m
como un juego de locos sin fin
A C#m Bm
la fortuna se a reido de ti... ahá,

Puente 1:
C#m
Sorprendido espiando

el lobo escapa aullando

Bm F E A
y es mordido por el mago del Siam.

Coro 1:
C#m
La luna llena sobre París
A C#m
a transformado en hombre a Dennis.

Verso 2:

A C#m
Rueda por los bares del boulevard.
A C#m Bm
Se ha alojado en un sucio hostal...ahá,

Puente 2:
C#m Bm
Mientras está cenando junto a él se ha sentado oh!
F E A
una joven... con la que irá a contemplar...

Coro 2:
C#m
La luna llena sobre París.
A C#m
Algunos francos cobra Dennis.

Coro 3:
A C#m
Auu... lobo hombre en París.
A C#m
Auu... su nombre es Dennis.

Solo:
Riff 1 Riff 2
Bm C#m Bm F E A
e-----12~-|-10-10-9h10-9-7-9-9~--9-10-9-7-5-5~--4-5~-4-5~-|------------8-10-9-10s12-12~|
B---------|-----------------------------------------------|-------8-10-----------------|
G--9~-----|-----------------------------------------------|--8-10----------------------|
D---------|-----------------------------------------------|----------------------------|

Coro 3:
A C#m A C#m
El hombre lobo está en París. Su nombre Dennis.
A (Riff 1) C#m A (Riff 1) C#m
La luna llena sobre París ha trasformado en hombre a Dennis.

Puente 3:

Bm (Riff1) C#m Bm
Mientras está cenando junto a él se ha sentado oh!
Riff 2
una joven... con la que va a contemplar...

246
 Rock en Tu Idioma
Y Mi Banda Toca El Rock
Laura Pausini

INTRO: Em - D - Bm - Em (x4)

D
Y mi banda toca el rock
Bm Em
y lo demás cuando lo piden
D
sabemos bien que aquí
Bm Em
hacer de todo lo exigen
D
Y es un rock bambino
Bm Em
un sabor mas bien latino
D
esta música es esperanza
Bm Em
esta música es pasión
D
Si es como un tren que ha pasado
Bm Em
con un cargo de emociones
D
nos pasó en la estación
Bm Em
pero dormíamos sentados
D
Y mi banda toca el rock
Bm Em
por que nos ve y porque no puede
D
y porque falta reír
Bm Em
por correr tras su quimera

G D Bm Em
Y no despierten no, todavía no
G D Bm Em
Y no nos paren no, todavía no

D
Y mi banda toca el rock
Bm Em
y cambia cada cuando lo piden
D
desde que entras el mismo
Bm Em
casi siempre lo exigen
D
Lo esperan en la colina
Bm Em
con la música latina
D
nos verán también bailando
Bm Em
y mil vueltas van buscando
D
Nos espera en la frontera
Bm Em
con el auto bloqueado
D
mas el rock habrá pasado
Bm Em
la música ha llegado
D
Es un rock, bambino
Bm Em
un sabor mas bien latino
D
y así su pasaporte
Bm Em
lo seguimos corriendo fuerte

247
 Rock en Tu Idioma
D
Que penetra en los muros
Bm Em
hace brecha en la puerta
D
hasta el fondo él te dice
Bm Em
que tu alma no está muerta
G D Bm Em
Y no despierten no, todavía no
G D Bm Em
Y no nos paren no, no no todavía no

Em - D - Bm - Em (x2)

Y mi banda toca el rock

D# Fm
es una eterna salida
D#
llega bien en ondas medias
Cm Fm
y en frecuencia modulada
D#
Es un rock bambino
Cm Fm
un sabor mas bien latino
D#
esta música es esperanza
Cm Fm
esta música es pasión
D#
Si es como un tren que ha pasado
Cm Fm
con un cargo de emociones
D#
nos pasó en la estación
Cm Fm
pero dormíamos sentados
D#
Y mi banda toca el rock
Cm Fm
por que nos ve y porque no puede
D#
y porque falta reír
Cm Fm
por correr tras su quimera

G# D# Cm Fm
Y no despierten no, todavía no
G# D# Cm Fm
Y no nos paren no, no no, todavía no

248
 Rock en Tu Idioma
Nubes Negras
Los De Adentro

INTRO: Em C G D

Em C G D
Moriría por ti,
Em C G D
por ti movería cielo y tierra si pudiera
Em C G D
Cuanto daría por tenerte a mi lado,
Em C G D C
sin ti me sentiría acabado

Em C G D
Ya la han visto por ahí,
Em C G D
siempre tan distante e intocable, como siempre,
Em C G D
eres el cielo el infierno de mi sueño
C Em G B
Y te he soñado tantas veces

CORO:
Em C G D
Nubes negras sobre mi corazón
Em C G D
Nubes negras sin ti todo se acabaría
Em C G D
Nubes negras sobre mi corazón
Em C G D C
Nubes negras sin ti me moriría

Em C G D
No podría estar sin ella,
Em C G D
Me moriría del dolor,
Em C G D
No podría soportarlo,
Em C G D
cuando no siento su calor,
C Em G B
cuando no siento su calor ooooooooooh

CORO:
Em C G D
Nubes negras sobre mi corazón
Em C G D
Nubes negras sin ti todo se acabaría
Em C G D
Nubes negras sobre mi corazón
Em C G D C
Nubes negras sin ti me moriría

PUNTEO X

C G Em
Uuuuuuuuu estoy cansado del juego
Em C
No lo puedo soportar

CORO:
Em C G D
Nubes negras sobre mi corazón
Em C G D
Nubes negras sin ti todo se acabaría
Em C G D
Nubes negras sobre mi corazón
Em C G D C
Nubes negras sin ti me moriría

249
 Rock en Tu Idioma
Una Cancion
Los De Adentro

INTRO
DO SOL LAm FA
E--------0- ---------0----- ---------3/5-3- ----------------- ---------1---
B--1--3---- ---1h2h1---1--- -----3---3/5-3- -0h2---------0h2^ -----1-------
G---------- 0------------0- ---0---0------- -----2-----2----- ---2---2-----
D---------- --------------- --------------- ---------2------- -------------
A--0--2--3- --------------- --------------- -0-----0--------- -------------
E---------- --------------- -3------------- ----------------- -1-----------

DO SOL LAm FA
E--------0- -----0h3-3---3--- -------3----- -------0------- -------1------
B--1--3---- ---------------1- -----3---3--- -----1---1---1- -----1---1---1
G---------- ---0-------0----- ---0-------0- ---2-------2--- ---2-------2--
D---------- ----------------- ------------- --------------- --------------
A--0--2--3- ----------------- ------------- -0------------- --------------
E---------- -0--------------- -3----------- --------------- -1------------

DO (este pedazo es lento)

E----------------------\
B---1----1-3-2--1---3---\
G-----0-----------2------\
D------------------------/
A-3---------------------/
E----------------------/

C G Am
Hay unas que llegan al alma
F
que te hacen mover las palmas
C G F G
otras te llegan al corazón
C G Am
hay unas que se necesitan
F
otras que nunca se olvidan
C G F G
que te hacen despertar pasión

C G
oyendo una cancion para ti para mi
Am F
y que nos llegue al pensamiento
C G
para vivir y expresar
Am F C G
todo lo que yo siento
Am
quiero tenerte
F
te dedico esta canción

C G Am F G

C G Am
Todo comenzó con un vaso
F
de un trago caro y escaso
C G F G
se me subio la desolación
C G Am
oyendo al grupo del bar
F
tocar mi favorita
C G F G
se me subio la desesperación
C G
oyendo una cancion para ti para mi
Am F
y que nos llegue al pensamiento
C G
para vivir y expresar
Am F C G
todo lo que yo siento
Am
quiero tenerte
F
te dedico esta canción

250
 Rock en Tu Idioma
Solo: C,G,Am,F
E|------------------------------------------5h7-5-------8-------------|
B|-3/5--3-1-3--1h3p1h0----------------5-6-8-------6-5-6---6-5---------|
G|----------------------------4-5-7-7---------------------------------|
D|----------------------7-5-7-----------------------------------------|
A|--------------------------------------------------------------------|
E|--------------------------------------------------------------------|

E|-10h12-8h10-10-10-10-12-13-10--8---------------------------------------|
B|---------------12-12-13-15-12-10--10/12-12-12-10-9-10-10-10-12-13-12-8-|
G|-----------------------------------------------------------------------|
D|-----------------------------------------------------------------------|
A|-----------------------------------------------------------------------|
E|-----------------------------------------------------------------------|

E|--10-10h12-8h10-10---------------------------5-7-5------------------|
B|---------------------------------------5-6-8-------6----------------|
G|--------------------- (------4-5-7-7-) ------------7-5-6----------|
D|--------------------- (-7-5-7--------) ---------------------------|
A|--------------------------------------------------------------------|
E|--------------------------------------------------------------------|

E|-----------------------------------------------5-7-7-5-------8------|
B|-3/5--3-1-3--1h3p1h0-----5h7-------------5-6-8---------6-5-6---6-5--|
G|-----------------------------5h7-4-5-7-7----------------------------|
D|--------------------------------------------------------------------|
A|--------------------------------------------------------------------|
E|--------------------------------------------------------------------|

Am G
Perdieno el tiempo
F G
pensando en ti
Am G
yo se que nunca vas
F G
a regresar a mi

D A
una canción para ti pàra mi
Bm G
y que nos llegue al pensamiento
D A
para vivir y expresar
Bm G D A Bm G
todo lo que yo siento oooooooooohhhhhhh
D A Bm G
oooooooooohhhhhhh oh uoh
D
una canción!
*PUNTEO FINAL*
1|-------2/3/2------- --------3-2------- --------2/3/2-------
2|------3------3---3- ------3-----3---3- ------3-------3---3-
3|---2-----------2--- ----0---------0--- ----0-----------0---
4|-0----------------- ------------------ --------------------
5|------------------- --3--------------- --2-----------------

1|--------3-2----- --12R-- --------0h2-2-2/4-2---- --7R------

2|------3-----3--- --12R-- ------3-------3/5---3-- --7R------
3|----0---------0- ------- ----2------------------ ----------
4|---------------- ------- ----------------------- ----------
5|--1------------- ------- ----------------------- ----R: Rozar

251
 Rock en Tu Idioma
Me Duele La Cara
Los Inhumanos
Intro:

C Am F G
wachubidubibu,wachubidubidu,wachubidubidu waoa
wachubidubibu,wachubidubidu,wachubidubidu waoa

C Am F G
wachubidubibu,wachubidubidu,wachubidubidu waoa
C Am F G
wachubidubibu,wachubidubidu,wachubidubidu waoa

riff:
C Am F G C Am F G
e--------------------------|------------------------|
B------1-------------------|------1-----------------|
G--0-2---2/4-2-0-2-0-------|--0-2---2/4-2-0-2-0-----|
D--------------------2---0-|--------------------2-0-|
A----------------------3---|------------------------|
E--------------------------|------------------------|

C Am F G
Me duele la cara, de ser tan guapo.
C Am F G
Me duele la cara, de ser tan guapo.
C Am F G
Me duele la cara, de ser tan guapo.
C Am F G
Me duele la cara, de ser tan guapo.

C Am F G
Mi sonrisa profident,mi careto de john wane.
C Am F G
Mi prominente menton y mi martillo pilon.
C Am F G
Es perfecto mi tupe,cortado en el corte ingles.
C Am F G
Al espejo me mire y me exite momollon.
C F G G,F,F,C
Momollon,momollon,momollon.

C Am F G
wachubidubibu,wachubidubidu,wachubidubidu waoa
C Am F G
wachubidubibu,wachubidubidu,wachubidubidu waoa

C Am F G
Me duele la cara, de ser tan guapo.
C Am F G
Me duele la cara, de ser tan guapo.
C Am F G
Me duele la cara, de ser tan guapo.
C Am F G
Me duele la cara, de ser tan guapo.

C Am F G
Esta horrible sensacion,que me nubla la rason.
C Am F G
Es un extraño dolor,de difisil comprencion.
C Am F G
El destino que me dio,mi cara me lo conto.
C Am F G
Y feliz vida rompio,pues me duele el momollon.
C F G G,F,F,C
Momollon,momollon,momollon.

C Am F G
wachubidubibu,wachubidubidu,wachubidubidu waoa
C Am F G riff
wachubidubibu,wachubidubidu,wachubidubidu waoa

252
 Rock en Tu Idioma
solo:
C Am F G
e-----------------------------------------------------|
B-------------------------------------6-5-------------|
G------5 7h5---5------5-7h5---5-----5-----7-5-4/5-7---|
D--5h7-------7----5h7-------7---5h7-----------------5-|
A-----------------------------------------------------|
E-----------------------------------------------------|

C Am F G
e-------------------------------------------------------|
B-------------------------------------6-5---------------|
G------5-7h5---5------5-7h5---5-----5-----7-5-7h9-5-5/7-|
D--5h7-------7----5h7-------7---5h7---------------------|
A-------------------------------------------------------|
E-------------------------------------------------------|

C Am F G
Me duele la cara, de ser tan guapo.
C Am F G
Me duele la cara, de ser tan guapo.
C Am F G
Me duele la cara, de ser tan guapo.
C Am F G
Me duele la cara, de ser tan guapo.

C Am F G
Me duele la cara, de ser tan guapo.
C Am F G
Me duele la cara, de ser tan guapo.
C Am F G
Me duele la cara, de ser tan guapo.
C Am F G
Me duele la cara, de ser tan guapo.

253
 Rock en Tu Idioma
Que Dificil es Hacer el Amor en un Simca 1000
Los Inhumanos

SOL MIm
Soy pobre y solo pude comprar
DO RE
un Simca 1000 bastante vulgar.
SOL MIm
Soy pobre y solo pude alquilar
DO RE
un picadero para ligar.
DO RE7
Y cuando alguna me quiero cepillar,
DO RE
en mi coche me tengo que apa¤ar.

SOL MIm DO
Que dif¡cil es hacer el amor en un Simca 1000
RE
en un Simca 1000. (BIS)

SOL MIm
El asiento no se echa para atras
DO RE
y la postura a buscar tiene dificultad.
SOL MIm
Pon tu pierna aqui yo la pondre, alla
DO RE
tendremos que abrir la puerta de atras.
SOL MIm
El volante me vuelve a fastidiar
DO RE
ese no es el pito que debes tocar.
SOL MIm
Cuando sea rico voy a comprar
DO RE
un autob£s para pillar.
DO RE7
Y cuando alguna me quiero cepillar
DO RE
en mi coche me tengo que apañar.

SOL MIm DO
Que dif¡cil es hacer el amor en un Simca 1000
RE
en un Simca 1000.

SOL MIm DO
Que dif¡cil es hacer el amor en un Simca 1000
RE
en un Simca 1000. (BIS)

254
 Rock en Tu Idioma
Wating for You Love
Los Pericos

Eb A#
I am waiting for your love,
G# A#
Leasing faces in my room
Eb A#
I am waiting for your love
G# A#
Like looking at the moon, oh, oh

Gm Cm
Oh, emotional
Gm Cm
Emotional,

G#
Give me a greatest love,
A#
Something there is in heaven,
G#
Sometime I just can't heed,
A# Eb
Why come we live together now

Eb A#
I am waiting for your love,
G# A#
We are playing CD game,
Eb A#
I am waiting for your love,
G# A#
Let me standing in the rain, rain, rain

Gm Cm
Oh, emotional
Gm Cm
Emotional,

G#
Give me a greatest love,
A#
Something there is in heaven,
G#
Sometime I just can't heed,
A# Cm
Why come we live together now

SOLO

Gm Cm
Oh, emotional
Gm Cm
Emotional,

G#
Give me a greatest love,
A#
Something there is in heaven,
G#
Sometime I just can't heed,
A# Eb
Why come we live together now

I am waiting for your love

I am waiting for your love
I am waiting for your love
I am waiting for your love
I am waiting for your love

Outro:
e|---------------------------------3---------------|
B|--4-3-1-----------------------------4------------|
G|--------3-1-0--------------------3---------------|
D|--------------3-1-0-0---1--------------5---------|
A|-----------------------------------------6-------|
E|-------------------------------------------------|

255
 Rock en Tu Idioma
Hace Calor
Los Rodriguez

Intro: G - C - D - G

G
Hace Calor, Hace Calor,
F
Yo Estaba Esperando Que Cantes Mi Canción,
C
Y Que Abras Esa Botella, Y Brindemos Por Ella
D G D
Hagamos El Amor En El Balcón.

G
Mi Corazón, Mi Corazón
F
Es Un Músculo Sano Pero Necesita Acción.
C
Dame Paz Y Dame Guerra, Y Un Dulce Colocón
D G D
Y Yo Te Entregaré Lo Mejor.

G
Ah, Haa Ha, Ah, Haa Ha,
F
Dulce Como El Vino, Salada Como El Mar,
C
Princesa Y Vagabunda, Garganta Profunda,
D G D
Sálvame De Esta Soledad.

Interludio: G - C - D - G

G
Hace Calor, Hace Calor,
F
Yo Estaba Esperando Que Cantes Mi Canción,
C
Y Que Abras Esa Botella, Y Brindemos Por Ella
D G D
Y Hagamos El Amor En El Balcón.

G
Mi Corazón, Mi Corazón
F
Es Un Músculo Sano Pero Necesita Acción.
C
Dame Paz Y Dame Guerra, Y Un Dulce Colocón
D G D
Y Yo Te Entregaré Lo Mejor.

G
Ah, Haa Ha, Ah, Haa Ha,
F
Dulce Como El Vino, Salada Como El Mar,
C
Princesa Y Vagabunda, Garganta Profunda,
D G D
Sálvame De Esta Soledad.

Interludio: G - F - C - D - G
G - C - D - G

G
Hace Calor, Hace Calor,
F
Ella Tiene La Receta Para Estar Mucho Mejor.
C
Sin Truco, Sin Prisa, Me Entrega Su Sonrisa
D G D
Como Una Sacerdotisa Del Amor.

G
Luna De Miel, Luna De Papel,
F
Luna Llena, Piel Canela, Dame Noches De Placer.

256
 Rock en Tu Idioma
C
A Veces Estoy Mal, A Veces Estoy Bien,
D G D
Te Daré Mi Corazón Para Que Juegues Con Él.

G
Ah, Ha Ha, Ah, Haa Ha,
F
Podrían Acusarme, Ella Es Menor De Edad.
C
Iremos A Un Hotel, Iremos A Cenar,
D G D
Pero Nunca Iremos Juntos Al Altar.

G - F - C - D - G [2x]

257
 Rock en Tu Idioma
Mi Enfermedad
Los Rodriguez

Intro: D Dsus4 (4)

Coro 1:
G A Bm
Estoy vencido porque el mundo mi hizo así, no puedo cambiar.
G A D
Soy el remedio sin receta y tu amor mi enfermedad.
G A Bm
Estoy vencido porque el cuerpo de los dos es mi debilidad.
G A D Dsus4 D Dsus4
Esta vez el dolor va a terminar.

Verso 1:

G A D
Parece que la fiesta terminó.
G A D
Perdimos en el túnel del amor.
G A Bm
Y dicen las hojas del libro que más leo yo:
G A D
'Esta vez el esclavo se escapó'.

Coro 2 (Como Coro 1)

Me entrego al vino porque el mundo me hizo así, no puedo cambiar.

Soy el remedio sin receta y tu amor mi enfermedad.
Estoy vencido porque el cuerpo de los dos es mi debilidad.
Esta vez el dolor va a terminar.

Verso 2 (Como verso 1):

G A D
De nuestro árbol una hoja se cayó.
e------------7---7----7~--------9----9----9~------2~--|
B----------8---8----8--------10---10---10---------3~--|
G-------------------------------------------------2~--|
D-----------------------------------------------------|
A-----------------------------------------------------|
E-----------------------------------------------------|

G A D
En mi boca la manzana se pudrió.
e----------10---10----10~-------12----12-----12~--2~--|
B--------8----8-----8--------10----10-----10------3~--|
G-------------------------------------------------2~--|
D-----------------------------------------------------|
A-----------------------------------------------------|
E-----------------------------------------------------|

G A Bm
Tendrías que aprender a pedir perdón.
G A D
Esta vez la cadena se rompió.

G A Bm
Tendrías que aprender a pedir perdón.
G A [D Dsus4] X 4
Esta vez la cadena se rompió.

Coro 1:
G A Bm
Estoy vencido porque el mundo mi hizo así, no puedo cambiar.
G A Bm
Soy el remedio sin receta y tu amor mi enfermedad.
G A Bm
Estoy vencido porque el cuerpo de los dos es mi debilidad.
G A D Dsus4 D Dsus4
Esta vez el dolor va a terminar.

G A D Dsus4 D Dsus4
Esta vez el dolor va a terminar.

Outro: D Dsus4 G A D

258
 Rock en Tu Idioma
Milonga Del Marinero Y El Capitán
Los Rodriguez

INTRO:
B7 Em B7 Em
E----------------------------------------------
B----------------------------------------------
G-------------0---------------------0----------
D----------1----4-2--------------1----4-2------
A---0-1-2-----------------0-1-2----------------
E-4------------------0--4------------------0---

B7 C B7 Em
E----------------------------------------------
B----------------------------------------------
G-------------0---------4-2-----0--------------
D----------1----4-2----------1----2------------
A---0-1-2------------3-------------------------
E-4--------------------------------------------

B7
El marinero y el capitán
Em
se reunieron en un bar,
B7 Em
y encargaron otra botella de ron.

B7
Ese sería el puerto final,
Em
y lo fue tanto, de verdad,
C B7
que bajo el mar ahora descansan juntos los dos

C Bm
Fue por una rubia loca
A7 D-A7-D
que bailaba sola hasta el amanecer.

B7
Y se movía, pero tan bien,
Em
que fue mirarla y fue perder
C B7
todo por ese cuerpo y esa promesa.

(B7 - Em)
Ya no era joven pero era audaz
y bailaba siempre al compas;
no le importaba que se la echaran a suerte.

(B7 -Em -C - B7)

Llego la noche, llego el champagne,
llego la hora de la verdad
y esa apuesta, al final la gano la muerte.

Solo
B7 Em
E------------------------------------------------------
B-----------------------5/7------------------------6/8-
G-4-3-4-5-4-3-4-5-4-3-4------4-3-4-5-4-3-4-5-4-3-4-----
D------------------------------------------------------
A------------------------------------------------------
E------------------------------------------------------

B7 Em
E------------------------------------------------------
B-8-8-8-7--5--4^5^4------------------------------------
G-------------------5-4--3-2----2-3-2------------------
D-----------------------------5-------5-2---5-2---2----
A-----------------------------------------5-----5------
E------------------------------------------------------

259
 Rock en Tu Idioma
B7 Em
E----7------5------3-2---------------------------------
B-----------------------5-4-5-4^5-----5-4-5-5-----5----
G-/8----8\6----6\4-----------------4----------3^4------
D------------------------------------------------------
A------------------------------------------------------
E------------------------------------------------------

C B7
E----------------------------------------------|
B----------------------------------------------|
G-4^2^0------------0-3-3--3-2-0----------------|
D-------2-0------2--------------4--1-----------|
A-----------3--3----------------------3-2------|
E----------------------------------------------|

C Bm
Fue por una rubia loca
A7 D-A7-D
que bailaba sola hasta el amanecer.

B7
Y se movía, pero tan bien,
Em
que fue mirarla y fue perder
C B7
todo por ese cuerpo y esa promesa.

B7
Cuando el barco llega a la ciudad
Em
las mujeres salen y los hombres solos
B7 Em
bajan a los bares, y esa noche todo vale!

B7
Y sientes tu corazon
Em
latir al ritmo de esta milonga
C
que es la milonga
B7 Em
del marinero y el capitan.

C Bm
Fue por una rubia loca
A7 D-A7-D
que bailaba sola hasta el amanecer.

B7
Y se movía, pero tan bien,
Em
que fue mirarla y fue perder
C B7
todo por ese cuerpo y esa promesa.

260
 Rock en Tu Idioma
Para No Olvidar
Los Rodriguez
Intro: Cm F D Gm Cm

Gm
De un tiempo perdido,
Cm
A esta parte esta noche ha venido,
F
Un recuerdo encontrado,
D7
para quedarse conmigo.

Gm
De un tiempo lejano,
Cm
A esta parte ha venido esta noche,
F
Otro recuerdo prohibido,
D7
Olvidado en el olvido.

Coro:

Cm F Dm7 Gm
Sentimentalmente para remediarlo,
Cm F Dm7 Gm
Voy a quedarme contigo para siempre,
Cm F Dm7 Gm
Pero puede que te encuentre últimamente,

Cm F Dm7 Gm
Entre tanto me confundo con la gente. ohoh ohoh
Cm F Dm7 Gm
Sentimentalmente nuestro por ahora, ohoh ohoh
Cm F Dm7 Gm
Es el nido que el olvido a destruido, ohoh ohoh
Cm F Dm7 Gm
Y si el viento me devuelve a tus horillas,

Cm D7 Gm Cm F D7 Gm
Serenamente sera dormido, serenamente sera dormido.

Gm
De un tiempo lejano,
Cm
A esta parte ha venido perdido,
F
Sin tocarme la puerta,
D7
recuerdo entrometido.

Gm
De un tiempo olvidado,
Cm
Ha venido un recuerdo mojado,
F
De un tarde de lluvia,
D7
De tu pelo enredado.

Coro:

Cm F Dm7 Gm
Como siempre que se cambian los papeles,
Cm F Dm7 Gm
Voy a quedarme dormido en tu cintura,
Cm F Dm7 Gm
Y si me despierta el día presumido,
Cm F Dm7 Gm
Déjame quedarme un poco en las alturas, ohoh ohoh

261
 Rock en Tu Idioma
Cm F Dm7 Gm
Para que contar el tiempo que nos queda, que nos queda
Cm F Dm7 Gm
Para que contar el tiempo que se ha ido, que se ha ido
Cm F Dm7 Gm
Si vivir es un regalo y un presente,
Cm D7 Gm Cm F D7 Gm
Mitad es cierto mitad dormido, mitad abierto mitad dormido.

Solo: guitarra acústica

eI-----------------I
BI-----------------I
GI-----------------I
DI---------0-------I
AI---0-1-3---3-1---I
EI-3-------------3-I

eI-------------------------I
BI-------------------------I
GI-------------------------I
DI-------5-7-7h8-7-7h8-7-8-I
AI-5-6-8-------------------I
EI-------------------------I

eI-----------------------5-6-8-5-6-8p-6-5-6-8-5-------
BI-------------------6-8------------------------6-----
GI-----5-7-8-7-5-7-8------------------------------8-7-
DI-7-8------------------------------------------------
AI----------------------------------------------------
EI----------------------------------------------------

e ------------------------------------------------------------------I
B -------5-6-6/7----------------------------------------------------I
G -5-7-8---------5-8-7-8887-5---5-5-775-775-775-775-775-775-775-775-I
D ----------------------------8-------------------------------------I
A ------------------------------------------------------------------I
E ------------------------------------------------------------------I

eI-------------I
BI-------------I
GI-5-----7-5-5-I Luego se toca Re7
DI---8-7-------I
AI-------------I
EI-------------I

Coro:
Cm F Dm7 GM
Solo se que no se nada de tu vida,
Cm F Dm7 Gm
Solo me colgué una vez en el pasado,
Cm F Dm7 Gm
Presente mis credenciales a tu risa,
Cm F Dm7 Gm
Y me clavaste una lanza en el costado, ohoh ohoh

Cm F Dm7 Gm
Creo que no te deje jugar con fuego, ay con fuego
Cm F Dm7 Gm
Solo nos dijimos cosas al oído, ohoh ohoh
Cm F Dm7 Gm
Y si un día encontrare una mañana,
Cm D7 Gm Cm F D7 Gm
Sera posible sera dormido, sera posible sera dormido.

Cm F Dm7 Gm
Oh ohoh oh oh oh ohoh oh oh ohoh
Cm F Dm7 Gm
Oh ohoh oh oh oh ohoh oh oh ohoh

Cm F Dm7 Gm
Y si un día encontrare una mañana,
Cm D7 Gm Cm F D7 Gm
Sera posible sera dormido, sera posible sera dormido.

262
 Rock en Tu Idioma
Sin Documentos
Los Rodriguez
Intro: [Gm D/F# Eb D]x2

riff x 2
1/-----------------------------------------
2/-3-3-3-3-4-3------3--3-3-3-3-4-3------3--
3/--------------3-3----------------2--2----
4/---------------5-------------------4-----

1/----------------------------------
2/-----3-3-4-6--4-4-3-3-------------
3/--------------------5-5-3-2-2/3/2-
4/----------------------------------

1/------------------------------------------
2/-3-3-3-3-4-3------3--3-3-3-3-4-3------3---
3/--------------3-3----------------2--2-----
4/---------------5-------------------4------

1/----------------------------------
2/-3-3-4-6--4-4-3-3-----------------
3/------------------5-5-3-2-0/7-0/7-

Gm D
Dejame atravesar el viento sin documentos,
Eb D
que lo hare por el tiempo que tuvimos
Gm
porque no queda salida,
D
porque pareces dormida
Eb
Porque buscando tu sonrisa
D
estaria toda mi vida

Eb D
Quiero ser el unico que te muerda la boca
Eb D
Quiero saber que la vida contigo no va a terminar

riff

Dejame que te cierre esta noche los ojos

y ma~ana vendre con un cigarro a la cama
Porque no tengo mas intenciones
que seguir bebiendo
de esta copa que no esta tan rota

Eb D
Quiero ser el unico que te muerda la boca
Eb D
Quiero saber que la vida contigo no va a terminar

Gm
Porque si, porque si, porque si,
D
porque de esta vida no quiero pasar
Eb D
mas de un dia entero sin ti

Porque si, porque si, porque si,

porque mientras espero,
por ti me muero y no quiero seguir asi

solo

263
 Rock en Tu Idioma
Eb D
Quiero ser el unico que te muerda la boca
Eb D
Quiero saber que la vida contigo no va a terminar

Gm
Porque si, porque si, porque si,
D
porque de esta vida no quiero pasar
Eb D
mas de un dia entero sin ti

Porque si, porque si, porque si,

porque mientras espero,
por ti me muero y no quiero seguir asi

final como riff

264
 Rock en Tu Idioma
Mi Agüita Amarilla
LOS TOEREROS MUERTOS

Am C F G Turn around
G|----------|-----|-----|-----|-----------|
D|----------|-----|-----|-----|-----------|
A|-----4-4--|--3--|-----|-----|-----------|
E|-5-5------|-----|--1--|--3--|--2-3-4-5--|

Am
Y CREO QUE HE BEBIDO MAS
C
DE CUARENTA CERVEZAS HOY
F
Y CREO QUE TENDRE QUE EXPULSARLAS
G
DE FUERA DE MI

Am
Y SUBO AL WATER
QUE HAY ARRIBA EN EL BAR
C
Y ME EMPIEZO MEAR Y ME HECHO A REIR
F
Y SALE DE MI
G
UNA AGÜITA AMARILLA CALIDA Y TIBIA

Am
Y BAJA POR UNA TUBERIA
PASA POR DEBAJO DE TU CASA
C
PASA POR ABAJO DE TU FAMILIA
F
PASA POR DEBAJO DE TU LUGAR DE TRABAJO
MI AGÜITA AMARILLA
G
MMM!! MI AGÜITA AMARILLA

Am...
LA LARA LAAA

Am
Y LLEGA UN RIO
LA BEBE EL PASTOR
C
LA BEBEN LAS VAQUITAS
F
RIEGA LOS CAMPOS
G
MI AGÜITA AMARILLA

OHH OHHHH!!

Am...
MI AGÜITA AMARILLA!!!

Am
Y LLEGA AL MAR
JUEGA CON LOS PECESILLOS

C
JUEGA CON LOS CARACOLES
Y CON LAS MEDUSAS
F
SI CON LAS MERLUZAS
G
QUE TU TE COMES
Am...
MI AGÜITA AMARILLA

265
 Rock en Tu Idioma
Am
EL SOL CALIENTA
MI AGÜITA AMARILLA
LA PONE A CIEN GRADOS
C
LA MANDA PARA ARRIBA
VIAJA Y POR EL CIELO
LLEGA A TU CUIDAD
F G
Y EM PIESA A DILUVIAR!!
Am...
MI AGÜITA AMARILLA
MI AGÜITA AMARILLA

Am
MOJA LAS CALLES
MOJA A TU PADRE
C
TU MADRE LAVA LA VAJILLA
CON MI AGÜITA AMARILLA
F
LARA LARAAA
G
LARA LARAAA
Am...
MI AGÜITA AMARILLA
MI AGÜITA AMARILAA UUUhh
Am
Y CREO QUE HE BEBIDO
C
MAS DE CUARENTA CERVEZAS HOY
F
Y CREO QUE TENDRE QUE EXPULSARLAS

G
FUERA DE MI
Am
Y SUBO AL WATER QUE HAY ARRIBA
C
EN EL BAR Y ME HECHO A MEAR
Y ME HECHO A REIR
Y ME PONGO A PENSAR
DONDE IRA, DONDE IRA??????
MI AGÜITA AMARILLA!!
F
SE ESPARCIRA POR EL MUNDO
G
PONDRA VERDE LA SELVA
Am
Y LO QUE MAS ME ALEGRA ES QUE
MI AGÜITA AMARILLA ES UN LIQUIDO INMUNDO

266
 Rock en Tu Idioma
Já sei namorar
Los Tribalistas

Intro: Am C F G x4

Am C
Já sei namorar
F
Já sei beijar de língua
G Am7
Agora, só me resta sonhar
C
Já sei onde ir
F
Já sei onde ficar
G F
Agora, só me falta sair

G C
Não tenho paciência pra televisão
G Am
Eu não sou audiência para a solidão

C
Eu sou de ninguém
F
Eu sou de todo mundo
G Am
E todo mundo me quer bem
C
Eu sou de ninguém
F
Eu sou de todo mundo
G Am
E todo mundo é meu também

( Am C F G ) (2x)

Am C
Já sei namorar
F
Já sei chutar a bola
G Am
Agora, só me falta ganhar
C
Não tenho juiz
F
Se você quer a vida em jogo
G F
Eu quero é ser feliz

G C
Não tenho paciência pra televisão
G Am
Eu não sou audiência para a solidão

C
Eu sou de ninguém
F
Eu sou de todo mundo
G Am
E todo mundo me quer bem

C
Eu sou de ninguém
F
Eu sou de todo mundo
G Am7
E todo mundo é meu também

267
 Rock en Tu Idioma
C
Tô te querendo como ninguém
F G
Tô te querendo como Deus quiser
Am C
Tô te querendo como eu te quero
F G
Tô te querendo como se quer.

C
Tô te querendo como ninguém
F G
Tô te querendo como Deus quiser
Am C
Tô te querendo como eu te quero
F G
Tô te querendo como se quer

( Am C F G )

C Am
Tô te querendo
F G
como Deus quiser
C Am
Tô te querendo
F G
como Deus quiser
C Am
Tô te querendo
F G
como Deus quiser

268
 Rock en Tu Idioma
Pensé Que Se Trataba De Cieguitos
Los Twist

Oficial,llame al móvil, documentos,por favor

A ver,todos contra la pared, rapidito,contra la pared. Fernandez,apurese!!

A
Era un sabado a la noche,tenia plata y hacia calor
D
me dije,viejo,aprovecha sos joven
A
y me fui al cine a ver una de terror
E D A E
sali a la calle,pare un taxi,y me fui,por ahi

A
Baje en Sarmiento y Esmeralda compre un paquete de pastillas Renomé
D A
en eso siento que un señor me llama al darme vuelta me di cuenta que eran tres
E D A E
muy bien peinados,muy bien vestidos y con un Ford verde

A
Pense que se trataba de cieguitos anteojos negros usaban los tres
D A
al llegar me dijeron,Buenas noches donde trabaja?donde vive?usted quien es?
E D A E
punto seguido me invitaron a subir al Ford

Solo:
A

E |----5-9-9-9-9-7-9-7-9-7-9-7-9-/12--9-7-5|
B |-5-7------------------------------------|
G |----------------------------------------|

D A E D A
E |9-7-5---5-10-------5-9----9-7---7-9-12-9-------|
B |------7--------7-5-----------------------10-10-|
G |-----------------------------------------------|

E |-----------------------------------|
B |-8-10-8-10-8-10-8------------------|
G |------------------9-7-9------------|

SIGUEN LOS MISMO ACORDES HASTA EL FINAL (A D E)

Llegamos a un edificio
y comportandose con toda correccion
me sometieron a un breve interrogatorio
que duro casi cuatro horas y fraccion
se hizo muy tarde dijeron,no hay colectivos
quedese!por favor

A los tres dias de vivir con ellos

de muy buen modo me dijeron,vayase!
me devolvieron mis cordones y mi cinto
los tenian ellos,no les pregunte porque
cuando salia,me prometieron,lo aseguraron
lo repìtieron, nos volveremos a ver

269
 Rock en Tu Idioma
La Mala Reputacion
Luis Rueda y el Feroz Tren

Síganme el paso…………………

Intro
E-1---1---0-1-3-1--1---1--0-1-0----------
B----3---3------------3----------3-------
G----------------------------------------x4
D----------------------------------------
A----------------------------------------
E----------------------------------------

A-5-4--------3------
E-----7-6--5--------

Usen este acorde

E----------x-------
B----------5-------
G----------6-------A
D----------7-------
A----------7-------
E----------x-------

X= CUERDAS AL AIRE Y PALM MUTE

Dm A Dm
En mi vida siempre hay tención, tengo mala reputación
Dm A
Haga lo que haga da igual todo lo consideran mal
A# Dm
Yo no creo que hago ningún daño
A# A G F X
Queriendo vivir fuera del rebaño

Dm B
Y es que la gente no tolera que uno tenga su propia fe
Dm B
Y es que la gente no tolera que uno tenga su propia fe
B Dm A Dm
Todos todos me miran mal salvo los ciegos es natural

Dm A Dm
Y si hay fiesta nacional yo me quedo en cama igual
Dm A
Que la música militar nunca me supo entusiasmar
A# Dm
Porque para todos el peor pecado es
A# A G F X
alejarse del camino señalado

Dm B
Y es que la gente no tolera que uno tenga su propia fe
Dm B
Y es que la gente no tolera que uno tenga su propia fe
B Dm A Dm
Todos me apuntan con el dedo salvo los mancos que no pueden

y si se arma una reunión yo me quedo en un rincón

Que prefiero entrarle al ron y no al baile del montón
Por que para todos es la moda loca
ir como borregos al son que les tocan

Y es que la gente no tolera que uno tenga su propia fe

Y es que la gente no tolera que uno tenga su propia fe
B Dm A Dm D5 D#5 M5
Todos todos me juzgan mal los que pasaron y los que vendrán

270
 Rock en Tu Idioma
Mm B
Cuido con gran devoción mi mala reputación
Mm B
No es una equivocación años de dedicación
C Mm
Y e de consagrar con la vida mia
C B A G X
Ir por mi camino sin hipocresías
Mm B
Y aunque la gente no tolera que uno tenga su propia fe
Mm B
Y aunque la gente no tolera que uno tenga su propia fe
C Mm B B B B B B B B Mm
Seguiré mi revolución viva mi mala reputación

271
 Rock en Tu Idioma
El Oficio De Ser Mama
Macaferry Y Asociados

D A
La ví jugando frente a mí con su vestido a cuadrishell
Bm Bm/A E7
cuando dejó caer de golpe su pañal sobre mis pies.
G F#m Bm
La plastimasa de regalo, y una Manón en cada mano
Em A
Así fue como yo me declaré:
D A
'Hola, Natalia, ¿cómo estás? Llegó el momento de hablar,
Bm Bm/A E7
dejá de comerte los mocos, y escuchame de verdad...
G F#m Bm
Aunque yo estoy en pre-escolar y vos estés en el jardín
Em A
hay algo que yo te quiero decir:
Gmaj7 A
Quiero tenerte junto a mí y desnudarnos a escondidas,
Em A F#7/A# Bm
cuando la 'seño' no nos vea te haré el amor en el arenero del Jardín.
Bm/A E7/G# Em A
Te besaré como nadie te ha besado hasta aquí.'

D D/C# Bm Bm/A G
'Vamos a hablar con mis papás, vamos a hablar con tus papás,
Bm/F# Em A D
ellos nos tienen que apoyar si nos queremos casar.
D/C# Bm Bm/A G
Y si nos dicen que no, total yo sé manejar,
Bm/F# Em A D
en mi triciclo veloz ambos podremos escapar'...

PUENTE: (D) | A | D | A
D A
Pero el problema comenzó después de la 'prueba de amor',
Bm Bm/A E7
a cada rato vomitaba y con frecuencia se mareaba.
G F#m Bm
Su cuerpo comenzó a cambiar y en unos meses engordó
Em A
y pensamos que era exceso de Manón.
D A
Y una mañana en el Jardín ella gritaba de dolor,
Bm Bm/A E7
mientras la seño la atendía yo caminaba por el hall
G F#m Bm
fumando inquieto sin saber qué pasaría en salón.
Em A
De golpe escucho llantos y la puerta que se abrió.
Gmaj7 A
'¡Es un varón! ¡Te felicito, Juan Manuel!'.
Em A F#7/A# Bm
Me saludaban las maestras y yo que nada lo podía entender,
Bm/A E7/G# G A
cuando recordé esa mañana en que la arena la amé.

D D/C# Bm Bm/A G
'Vamos a hablar con mis papás, vamos a hablar con tus papás,
Bm/F# Em A D
ellos nos tienen que apoyar si nos queremos casar.
D/C# Bm Bm/A G
Y si nos dicen que no, total yo sé manejar,
Bm/F# Em A D
en mi triciclo veloz ambos podremos escapar'

272
 Rock en Tu Idioma
(D) D/C# Bm Bm/A G
'Vamos los tres a otro lugar para volver a empezar,
Bm/F# Em A D
rendiré libre pre-escolar y me pondré a trabajar.
D/C# Bm Bm/A G
Vos cuidarás del bebé, le cambiarás el pañal
Bm/F# Em A
y le darás de mamar y, poco a poco, aprenderás
D (mismos acordes del estribillo)
el oficio de ser ¡MAMA!'.

273
 Rock en Tu Idioma
Aztaroth
Mago de Oz
Intro
E|------------------------------------------------------------------------|
B|------------------------------------------------------------------------|
G|------------------------------------------------------------------------|
D|---7--------x7-x7—-7/8--87---7--------x7-x7—-75—-5/7----7---------------|
A|---7--------x7-x7—-7/8--87---7--------x7-x7—-75—-5/7----7---------------|
E|---5--------x5-x5—-5/6--65---5--------x5-x5—-53—-3/5----5---------------|

Riff 1 - Mientras pasa el Intro de violín

E|------------------------------------------------------------------------|
B|------------------------------------------------------------------------|
G|------------------------------------------------------------------------|
D|---7--x7-x7--7------x7-x7--7/8—-87---7----x7-x7--7---5-5---7------------|
A|---7--x7-x7--7------x7-x7--7/8—-87---7----x7-x7--7---5-5---7------------|
E|---5--x5-x5--5------x5-x5--5/6—-65---5----x5-x5--5---3-3---5------------|

--------------------------------------------------------------------------|
--------------------------------------------------------------------------|
--------------------------------------------------------------------------|
-----7--x7-x7--7------x7-x7--7/8—-87---7----x7-x7--7---10-----------------|
-----7--x7-x7--7------x7-x7--7/8—-87---7----x7-x7--7---10-----------------|
-----5--x5-x5--5------x5-x5--5/6—-65---5----x5-x5--5----8-----------------|

Intro de Violin (0:14)

E|------------------------------------------------------------------------
B|---10--10-11-10~----15-14-15-17-17p15p14--------------------------------
G|-----------------------------------------15-14---14-15-14h15p14p12~---15
D|------------------------------------------------------------------------
A|------------------------------------------------------------------------
E|------------------------------------------------------------------------

-----------|
-----------|
-12-15-14~-|
-----------|
-----------|
-----------|

---12--12-13-12~----17-16-17-19-19p17p16-------------------------16~------|
-----------------------------------------18-17--17h18p17p15h17------------|
--------------------------------------------------------------------------|
--------------------------------------------------------------------------|
--------------------------------------------------------------------------|
--------------------------------------------------------------------------|

A A# A Gm A A# A Gm
A A# A Gm A A# A C

A A# A Gm A#
De la noche de los tiempos de tu oscuridad
A A# A C
He regresado a buscar un don para la humanidad
A Gm A
Y no pronuncias mi nombre
A Gm A
aunque bien sabes quien soy
A Gm A
De tu soberbia y tu odio
A5 D5 C#5 D5 E5 D5 C#5 A#5 A5
el reflejo alimentado soy
A A# A Gm A A# A C

A A# A Gm A#
Soy el eco de tu ira, el espejo en que
A A# A C
tu avaricia se refleja y me da poder.

274
 Rock en Tu Idioma
A Gm A
Fluyo a través de las vidas
A Gm A
que no consiguen saber
A Gm A
Donde encontrar la salida
A5 D5 C#5 D5 E5 D5 C#5 A#5 A5 C
que abre las puertas del mal y el bien

Estribillo:

F C Dm Bb C
Ven hacia mi y déjame morar en ti
F C Dm Bb C
Soy el deseo lo oscuro que hay en tiiiiii C
F C Dm Bb C
Compro tus sueños por tu alma tu dios ¿cuánto da?
F C Dm Bb C
Soy el que soy el portador de luz

(C) Dm Am A# Am A# C F C Dm Am A# Am A# Am Gm

Solo bajo: Fm D# C# Fm D# C# G# D# A#m G#

G# D# A#m G# A#m

Fm
Cubra tu manto mi luz y mi amor,
D# C D#
suave es el óbito y dulce este dolor.
Fm
Tómame y el viento hará una canción
D# C D# G#
con el fuego eterno que sellará nuestra unión

G# D# A#m
Toma mi sangre mézclala bébela o quémala arde en la llama
G# D#
Pues solo así podrás adoraarme Ab
G# D#
Haz lo que digo pues esta es la ley
A#m C# D# Fm
No me creas experimenta Bebe pues no hay no hay otro meediooo

A A# A Gm A A# A C

Solo:

A Gm A A Gm A A Gm A A Gm A C

(A A# A Gm)x3 A5 D5 C#5 D5 E5 D5 C#5 A#5 A5 C

Estribillo x2 veces:
F C Dm Bb C
Ven hacia mi y déjame morar en ti
F C Dm Bb C
Soy el deseo lo oscuro que hay en tiiiiii C
F C Dm Bb C
Compro tus sueños por tu alma tu dios ¿cuánto da?
F C Dm Bb C
Soy el que soy el portador de luz (repetir una 2ª vez)

Melodía—Solo-Fin: F C Dm Am A# Am A# C
F C Dm Am A# Am A# Am G F
A Gm A

275
 Rock en Tu Idioma
Pachuco
Maldita Vecindad

^=Una octava mas alta.

Sax: ^(F# G# A C# C....C C# C A F#)X2

^(F#E EEEEE F#E EEEEE F#E EEEEE A-F# A-F# A-F#)X2

No se como te atreves
a vestirte de esa forma
y salir...asi
En mis tiempos todo era elegante
sin grenudos y sin rock

CORO:

Hey pa fuiste pachuco

(C#....B....Bb....B)
tambien te regañaban
(C#....B....Bb....B)
Hey pa bailabas mambo
(C#....B....Bb....B)
tienes que recordarlo
(C#....B....Bb....B)

^(F#E EEEEE F#E EEEEE F#E EEEEE A-F# A-F# A-F#)X2

No se como se atreven
a vestirse de esa forma
y salir asi
En mis tiempos todas las mujeres
eran serias no habia punk

(CORO)

(Solo de Trompeta)

Escrito abajo para Sax;

^(DEFGABC# BC# BC# B AF# AF# AF# AF# AF# AF# F#G....)

^(F#G....)

^(F#E EEEEE F#E EEEEE F#E EEEEE A-F# A-F# A-F#)X2

No se como se atreven
a vestirse de esa forma
y salir asi
Yo recuerdo
mi generacion era
decente y muy formal

(CORO)

^(F# G# A C# C....C C# C A F#)X4

^(F#E EEEEE F#E EEEEE F#E EEEEE A-F# A-F# A-F#)X3

La ultima vuelta se toca asi;

^([F#E EEEEE F#E EEEEE F#E EEEEE F# E F#] [A-F# A-F# A-F#])

INTRO:B fig.

e--------14--13-13-12--10--------9-11----14-13-------|
a-----10-------------------12-12------10------12-12--|
d-9-11-----------------------------------------------|
g----------------------------------------------------|
b----------------------------------------------------|
E----------------------------------------------------|

276
 Rock en Tu Idioma
e---------------------------------------------------|
a-13-12-10-10-10-10-10-13-12-10-10-10-10-10-13-12-13|
d---------------------------------------------------|
g---------------------------------------------------|
b---------------------------------------------------|
E---------------------------------------------------|
posteriormente se utilizan los acordes B,A

A D E7
No se como se atreven a vestirse
D A D E7 D
de esa forma y salir asi
A D E7 D
en mis tiempos todo era elegante
A D E7 D
sin greñudos y sin rock

A G F#m G A G F#m G
Hey pa' fuiste pachuco tambien te regañaban
A G F#m G A G F#m G
hey pa' bailabas mambo tienes que recordarlo

A D E7
No se como se atreven a vestirse
D A D E7 D
de esa forma y salir asi
A D E7 D
en mis tiempos todas las mujeres
A D E7 D
eran serias no habia punk

A G F#m G
Hey pa' fuiste pachuco... ETC.

A D E7
No se como se atreven a vestirse
D A D E7 D
de esa forma y salir asi
A D E7 D
yo recuerdo mi generacion
A D E7 D
era decente y muy formal
A G F#m G
Hey pa' fuiste pachuco... ETC.

277
 Rock en Tu Idioma
Ana
Mana

INTRO:
1.---------7---------5----------4---------|
2.----------------------------------------|
3.------6-----6----------6---------6------| x 2
4.----6---------6----------6----------6---|
5.--4-------------------------------------|
6.----------------------------------------|

(LUEGO ESTO)
1.-------|-----------------|
2.-------|-7-9/10-7/9------|
3.-------|-----------------|
4.-7-----|-----------------|
5.-7-----|-----------------|
6.-5-----|-----------------|

VERSOS:

C#m A
Ana tiene quince
F#m B
niña se le vino un problemòn
C#m A
algo està creciendo
F#m B
en su vientre hay algo en expansiòn.

(CON LOS ACORDES ANTERIORES)

El culpable ya huyò
pobre Ana sola se quedò
no le duele tanto eso
sino que lo niegue el maricòn

RIFF:(C#m A F#m B)

Ana no lo cuenta
Ana llueve llanto en su colchòn
y hay que ser discreta
ropa suelta esconde la ocasiòn

Se siente morir
pobre Ana no quiere vivir
si en casa la descubren
la corren, la azotan, la matan

RIFF:(C#m A F#m B)

CORO:
G#m A
Ana se ira algun dia se ira para siempre
E B
Ana se ira algun dia se ira al jamas
G#m A
Ana se ira algun dia se ira para siempre
E B
Ana se ira algun dia se ira al jamas
C#m A F#m B
no no no no.

(MIENTRAS SE TOCA EL CORO LA GUITARRA HACE ESTOS ARPEGIOS)

X4 X4 X4 X4
1.-------|-------|-----0-|-------|
2.-----4-|-----5-|-------|-----4-|
3.---4---|---6---|---1---|---4---|
4.-6-----|-7-----|-2-----|-4-----|
5.-------|-------|-------|-------|
6.-------|-------|-------|-------|

278
 Rock en Tu Idioma
Por cierto en casa de Ana
claro, nunca hubo comprensiòn
lo que màs lamenta Ana
es que nunca hubo educaciòn

Y en desesperaciòn
la vida de Ana se esfumaba
y todo por que aquel dìa
el globito y la conciencia se quedaron en un cajòn

(C#m A F#m B)

CORO:
G#m A
Ana se ira algun dia se ira para siempre
Em B
Ana se ira algun dia se ira al jamas
G#m A
Ana se ira algun dia se ira para siempre
Em B
Ana se ira algun dia se ira al jamas
C#m A F#m B
no no no no.

(MIENTRAS SE TOCA EL CORO LA GUITARRA HACE ESTOS ARPEGIOS)

X4 X4 X4 X4
1.-------|-------|-----0-|-------|
2.-----4-|-----5-|-------|-----4-|
3.---4---|---6---|---1---|---4---|
4.-6-----|-7-----|-2-----|-4-----|
5.-------|-------|-------|-------|
6.-------|-------|-------|-------|

SOLO:
1.------------------9-11-11b-12-11-12-12v(14)(12)(14)-12-11--------|
2.-12v-14-12-14-9-------------------------------------------12-----|
3.--------------------------------------------------------------11-|
4.---------------------------------------------------------------11|
5.-----------------------------------------------------------------|
6.-----------------------------------------------------------------|

1.------------------9-11/12------------------------------|
2.-12v14v-12-14-9----------10-10b(12)(10)-10v9-10--------|
3.-------------------------------------------------------|
4.-------------------------------------------------------|
5.-------------------------------------------------------|
6.-------------------------------------------------------|

1.--------------------------------------------------|
2.--------------------------------------------------|
3.--11b-13-11--9----9-------------------------------|
4.----------------11---11-9-11p9----9---------------|
5.-------------------------------11---11-9-7-9------|
6.----------------------------------------------9---|

279
 Rock en Tu Idioma
Angel de Amor
Mana

Intro
e|-------------------------------------------------------|
b|---12---10---12------12---10---12------12---10---12----|
g|-9----9----9----9--9----9----9----9--9----9----9----9--|
d|-------------------------------------------------------|

e|---9---10---9------|
b|----------------12-|
g|-9---9----9---9----|
d|-------------------|

e|-------------------------------------------------------|
b|---12---10---12------12---10---12------12---10---12----|
g|-9----9----9----9--9----9----9----9--9----9----9----9--|
d|-------------------------------------------------------|

e|--------------------|
b|---9---10---12---9--|
g|-9---9----9----9----|
d|--------------------|

e|---------------------------------------------------|
b|---10---12---9---10-9------------------------------|
g|-11---9----9---9------9-----11---13---9---7--6-----|
d|-------------------------/11---11---9---7------7---|

e|---------------------------------------|
b|---------------------------------------|
g|--------9--------------------9---------|
d|-11--9-----9--11---11--9--7-----77--9~-|

F#m D A E
Quien te corto las alas,
F#m D-A-E
mi angel
F#m D A E
quien te arranco los sueños
F#m D-A-E
hoy.
F#m D A
Quien te arrodillo
E F#m D-A-E
para humillarte
F#m D A E
y quien te enjaulo tu alma,
F#m D-A-E
amor.
D
Dejame curarte
vida,
E
dejame darte
C#m
todo mi amor.

F#m D-E-C
Angel,
F#m A-E-C#m
angel, angel de amor,
F#m D
no te abandones,
E C#m F#m D-E
no te derrotes, amor.

F#m D A
Quien ato tus manos
E F#m D-A-E
ato el deseo,

280
 Rock en Tu Idioma
F#m A
quien mato tu risa,
E F#m D-A-E
mato tu Dios.
F#m D A
Quien sangro tus labios
E F#m D-A-E
y tu credo,
F#m D A
por que lo permitiste,
E F#m D-A-E
angel de amor.
D
Dejame curarte
vida,
E
dejame darte
C#m
todo mi amor.

F#m D-E-C#m
Angel,
F#m D-E-C#m
angel, angel de amor,
F#m D
no te abandones,
E C#m D-E-C#m
no te derrumbes, amor.
F#m D-E
Angel,
C#m
angel, angel
F#m D-E-C#m
te doy mi amor,
F#m D
abre tus alas
E C#m F#m D-E-C#m
deja tus sueños volar.
F#m D-E-C#m
Angel,
F#m D-E-C#m
somos arena y mar
F#m D
no te abandones,
E C#m
no te derrumbes,
F#m D-E-C#m
amor.

F#m D-E-C#m
Angel,
C#m
angel, angel,
F#m D-E-C#m
te doy mi amor,
F#m D
abre tus alas
E C#m F#m D-E-C#m
deja tus sueños volar.

F#m-D-E C#m F#m

An.......gel de amor
D
pero mi amor
E F#m
ya nunca te recupere.
F#m-D-E C#m F#m
An.......gel de amor
D
pero mi amor
pero mi amor
E F#m
ya nunca te recupere.

281
 Rock en Tu Idioma
Baila Morena
Mana

Verso 1:

Solm Do La#
Creo en los milagros desde que te ví
Solm Do La#
en esta noche de tequila boom boom
Solm Do La#
eres tan sexy, eres, sexy thing
Solm Do La#
mis ojos te persiguen sólo a ti

Solm7 Do x2

Verso 2:

Solm Do La#
Y debe haber un caos dentro de tí
Solm Do La#
para que brote así una estrella que baila
Solm Do La#
Infierno y paraíso dentro de ti
Solm Do La#
la luna y su sol mira, como brillan

puente:

Do Fa Solm La#
Baby, the night is on fire
Fa
Seamos fuego en el cielo
Re7
llamas en lo oscuro

what you say?!

coro:

Solm Re#
Baila,
La# Fa
baila morena
Solm Re#
bajo esta luna llena
La# Fa
under the moonlight,
Solm7 Do
under the moonlight

Solm 7 Do

verso 3:

Solm Do La#
Ven chica, ven loca, dame tu boca
Solm Do La#
que en esta noche cualquier cosa te toca
Solm Do La#
mi corazón se revienta y no aguanto!
Solm Do La#
morena, rebuena, te quiero yo tanto!

282
 Rock en Tu Idioma
puente:

Do Fa Solm La#
Baby, the night is on fire
Fa
Seamos fuego en el cielo
Re7
escandalo en lo oscuro

what you say?!

Coro:

Solm Re#
Baila,
La# Fa
baila morena
Solm Re#
bajo esta luna llena
La# Fa
under the moonlight,

Solm Re#
Baila,
La# Fa
under the moonlight
Solm Re#
bajo esta luna llena
La# Fa
baila morena
Solm7 Do
yeah yeah yeah!!

Solm7 Do (puedes tocar esto durante el solo)

Solm7 Do

Solm7 do

Solm7
Solm7
You got me hurtin'so bad
Solm7
C'mon, now now now...
Solm7
You let me sooo, soo, bad
Fa
What you saaayyy!?

Solm Re#
Baila,
La# Fa
baila morena
Solm Re#
bajo esta luna llena
La# Fa
under the moonlight,

Solm Re#
Baila,
La# Fa
under the moonlight
Solm Re#
bajo esta luna llena
La# Fa
baila morena

Outro:
Solm7 Do
Bajo esta luna llena
Solm7 Do
Bajo esta luna llena
Solm7 Do
Bajo esta luna llena
Solm7 Solm6 Do
Under the moonlight

283
 Rock en Tu Idioma
Bendita Tu Luz
Mana

INTRO:
G D/F# Em C D G D/F# Em C D
e|-----------|-----------|-----------|--------------|-----------|-----------|-----------|--------------|
B|------3----|------3----|------3----|---------1----|------3----|------3----|--------3--|---------1----|
G|--------0--|--------2--|--------0--|----0------0--|--------0--|--------2--|------0-0--|----0------0--|
D|----0------|----0------|----4------|---2---4-4----|----0------|----0------|----4------|---2---4-4----|
A|-----------|-----------|-----------|--3---5-------|-----------|-----------|--2--------|--3---5-------|
E|--3--------|--2--------|--0--------|--------------|--3--------|--2--------|-----------|--------------|

G D/F# Em
Bendito el lugar
C D7 G
y el motivo de estar ahi
D/F# Em C D7
bendita la coincidencia
G D/F# Em
bendito el reloj
C D7 G
que nos puso puntual ahi
D/F# Em C D7
bendita sea tu presencia

Em D C
bendito dios por encontrarnos
D/F# G
en el camino
Em D C
y de quitarme esta soledad
D/F#
de mi destino

G D
bendita la luz
Am C
bendita la luz de tu mirada
D G D
bendita la luz
Am C D G
bendita la luz de tu mirada, desde el alma

INTER: (G D/F# Em C D7) 2x

G D/F#
Benditos ojos que me esquivaban
Em C D
simulaban desden que me ignoraban
G D/F#
y de repente sostienes la mirada
Em C D
durom diri durom diriiii

Em D C
bendito dios por encontrarnos
D/F# G
en el camino
Em D C
y de quitarme esta soledad
D/F#
de mi destino

G D
bendita la luz
Am C
bendita la luz de tu mirada
D G D
bendita la luz
Am C D
bendita la luz de tu mirada oh

284
 Rock en Tu Idioma
G D/F#
gloria divina de esta suerte, del buen tino
F Am
de encontrarte justo ahi en medio del camino
D/F# G
gloria al cielo de encontrarte ahora
Em Em/F#
llevarte mi soledad
B7 Em C
y coincidir en mi destino
G
en el mismo destino

2x(G D Am C D)

(INTER SOLO)

G D
bendita la luz
Am C
bendita la luz de tu mirada
D G D
bendita la luz
Am C
bendita la luz de tu mirada
D G D
Bendita mirada oh oh
Am C
bendita mirada desde el alma
G D
tu mirada oh oh

(bendita bendita bendita mirada)

Am C D
bendita tu alma y bendita tu luz
G D
tu mirada oh oh
Am C D
oh oh te digo es tan bendita tu luz amor amor y tu mirada
G D
bendito el reloj y bendito el lugar
Am C D
benditos tus besos cerquita del mar
G D
y tu mirada oh oh
Am
amor amor
C
que bendita tu mirada
D G
tu mirada amor

285
 Rock en Tu Idioma
Cachito
Mana

Intro:
G----------------------------------
D--2--3-2--------------------------
A---------5--3--2--0--2-0--2-0-2---
E----------------------------------

VERSOS

C F
Tan solo un adicto, un adicto de tu sol
C F
y es que con solo un cachito, un pedasito de tu luz
C Em
yo llegaria al cielo o me caeria al suelo
F G
por ti mi amor, oh oh.

C F G C
Coro Tan solo, un cachito de tu corazón, ay ay ay, eoh
F G
un adicto de tu corazón, oh oh, eoh
C F G C
un cachito de tu corazón, ay ay ay, eoh
F G
soy un adicto de tu corazon

C F
Pedirle a mi cabeza, que deje de pensar en ti
C
es casi como pecirle, a mi corazon
F C
que deje de latir, mas bien olvida eso
Em F G
no, no repitas eso, te pido amor.

C F G C
Coro Tan solo, un cachito de tu corazón, ay ay ay, eoh
F G
un adicto de tu corazón, oh oh, eoh
C F G C
un cachito de tu corazón, ay ay ay, eoh
F G
soy un adicto de tu corazon
SOLO:
1.--5-5-5-3-3-1-1-0-1-------3-----5------7~~---8--7--|--8-7-3-0---8-7-1---8-8-7-5-3-1-0--|
2.--6-6-6-5-5-3-3-1-3---3/5---5/6---6/8--------------|--8-8-5-1---8-8-3---8-8-8-8-5-3-1--|
3.---------------------------------------------------|-----------------------------------|
4.---------------------------------------------------|-----------------------------------|
5.---------------------------------------------------|-----------------------------------|
6.---------------------------------------------------|-----------------------------------|

1.--8-8-8-8-8--8-8-8-8--8-8-8-8-8-8--8-7-5-7--|X2
2.--8-8-8-8-8--8-8-8-8--8-8-8-8-8-8--8-8-8-8--|
3.--7-7-7-7-7--7-7-7-7--7-7-7-7-7-7-----------|
4.--------------------------------------------|
5.--------------------------------------------|
1.--------------------------------------------|

C F G
Chiquitita de mi corazon ( 4x )

286
 Rock en Tu Idioma
Clavado en un Bar
Mana

Intro:

B E B E F# B E B E F#
e--7---7---7------7---2---2----7---7---7------7---2---2--
B--7---9---7------9---2---2----7---9---7------9---2---2--
G--8---9---8------9---3---3----8---9---8------9---3---3--
D--9---9---9------9---4---4----9---9---9------9---4---4--
A--9---7---9------7---4---4----9---7---9------7---4---4--
E--7---7---7------7---2---2—---7---7---7------7---2---2—-

B E B E F# B E G#m
e--7---7---7------7---2---2-----7--7-----4-
B--7---7---7------7---2---2-----7--9-----4-
G--8---9---8------9---3---3-----8--9-----4-
D--9---9---9------9---4---4-----9--9-----6-
A--9---7---9------7---4---4-----9--7-----6-
E--7---7---7------7---2---2-----7--7-----4-

B
Aquí me tiene bien clavado
F#
Son tantas las penas en un bar.
G#m E
Brindando por tu amor

B
Aquí me tiene abandonado
F#
Bebiendo tequila pa'olvidar
G#m E
Y sacudirme hacia el dolor

B F# G#m
Donde estas bendita
B E G#m
Donde te has metido

D#m E
Abre un poco el corazón
D#m E
Deja amarte corazón
D#m E F#
Ven y sácame de este bar.

INTRODUCCION: B E B E F# X3 B E G#m

B
Se que te gustan demasiados
F#
Que te pretende cantidad
G#m E
Pero eso no es felicidad

B
Y mi amor nunca se raja
F# G#m
Y mi amor nunca jamás te va a fallar
E
Nunca jamás

CORO
B
Estoy clavado,
D#m
Estoy herido,
G#m E
Estoy ahogado en un bar.

287
 Rock en Tu Idioma
B
Desesperado,
D#m
En el olvido amor,
G#m E
Estoy ahogado en un bar. Hey!

B-C#m E
Déjate querer amor
B
Yo quiero ser tu todo
D#m
Y tu corazón
B-C#m E
Ven a rescatarme amor
B
Yo quiero ser tu sol
F#
Yo quiero ser tu mar Oooohhh!

SOLO

B F#
Oh, oh, oh, oh, ooh, ooh,
G#m E
Oh, oh, ooh, oh, oh, oh,

B
Aquí me tienen embriagado
F#
Llorando de rabia en un bar.
G#m E
Brindando por su amor

B
Aquí me tiene bien clavado
F#
Tomando tequila pa'olvidar todo
G#m E
No es justo amor

B
Desesperado,
D#m
En el olvido amor,
G#m E
Estoy ahogado en un bar.
B
Desesperado,
D#m
En el olvido amor,
G#m E
Estoy ahogado en un bar.

288
 Rock en Tu Idioma
Como Diablos
Mana

Intro:

-Flauta:
1. ---------|----------|--------------|-------------|
2. ---------|----------|--------------|-------------|
3. ---9-8-6-|-9-8------|---9--9-8-8-6-|-13-11-14-13-|
4. -9-------|-----11-9-|-9------------|-------------|
5. ---------|----------|--------------|-------------|
6. ---------|----------|--------------|-------------|

-Gtrra. Eléctrica.
1. -----------------|---------------|-----------------|----------------|
2. -----------------|-------9-7-----|-----------------|-------9-7-10-9-|
3. -----------------|-9-8-6-----9-8-|-----------------|-9-8-6----------|
4. -------6---------|---------------|-------6---------|----------------|
5. -7-7-7-----6-(7)-|---------------|-7-7-7-----6-(7)-|----------------|
6. ---------7-------|---------------|---------7-------|----------------|
<-------X2------> <-------X2------->

E B C#m A riff:
Quedé ahogado entre tus muslos y tu miel, (riff) 1. -----------|
E B C#m A 2. ---5-4-2-4-|
quedé dañado cuando te fuiste con él, (riff) 3. -4---------|
E B C#m A 4. -----------|
quedé tan solo que he perdido la razón, (riff) 5. -----------|
E B A C#m B 6. -----------|
caí en tu fuego y está quemando el corazón.

*Coro:

E B E B
Como diablos te me metiste,
E B E
me está estallando el corazón,
1. -----------|
2. -----------|
3. -----------|
4. -2-1-------|
5. -----4-2-4-|
6. -----------|
C#m A E B
como diablos te me perdiste,
A C#m B
ay ay ay ay ay.

E B C#m A
Estoy perdido entre las venas de esta cuidad, (riff)
E B C#m A
extrañándote en la orilla de este bar, (riff)
E B C#m A
como una rosa que está en medio de la mar, (riff)
E B A C#m B
me estás matando suavemente y sin piedad, oh no.

E B E B
Como diablos te me metiste,
E B E
me está estallando el corazón,
C#m A E B
como diablos te me perdiste,
A C#m B
ay ay ay ay ay.

E B E B
Como diablos te me metiste,
E B E
me está estallando el corazón,
C#m A E B
como diablos te me perdiste,
A C#m B
ay ay ay ay ay.

289
 Rock en Tu Idioma
E A B
Si quiero vivir, tendré que olvidar,
E G#m C#m
y voy a borrar tu amor,
A B
si quiero vivir, tengo que olvidar,
E
iehh, iehh, eehooo.

-Flauta:
1. ---------|----------|--------------|-------------|
2. ---------|----------|--------------|-------------|
3. ---9-8-6-|-9-8------|---9--9-8-8-6-|-13-11-14-13-|
4. -9-------|-----11-9-|-9------------|-------------|
5. ---------|----------|--------------|-------------|
6. ---------|----------|--------------|-------------|

-Gtrra. Eléctrica.
1. -----------------|---------------|-----------------|----------------|
2. -----------------|-------9-7-----|-----------------|-------9-7-10-9-|
3. -----------------|-9-8-6-----9-8-|-----------------|-9-8-6----------|
4. -------6---------|---------------|-------6---------|----------------|
5. -7-7-7-----6-(7)-|---------------|-7-7-7-----6-(7)-|----------------|
6. ---------7-------|---------------|---------7-------|----------------|
<-------X2------> <-------X2------->

E B E B
Como diablos te me metiste,
E B E
me está estallando el corazón,
C#m A E B
como diablos te me perdiste,
A C#m B
ay ay ay ay ay.

E
Como, como diablos,
A B
como duele, oh no no no,
E
como, como diablos,
A B
como duele, oh no no no,
E
como, como diablos,
A B E
como duele, oh no no noouoo.

290
 Rock en Tu Idioma
Como Dueles en los Labios
Mana

G D
-E-------------------0------------------------------
-B-3-----3-----3----------3----3-----3-----1--0-----
-G----0-----0-----0---0-----2-----2-----2----------- X4
-D--------------------------------------------------
-A--------------------------------------------------
-E-3----------------------2-------------------------

G D
-E--------------------0------------------------------
-B-3-----3-----3-----------3--3-----0-----1----------
-G----0-----0-----0-----0--------2-----2-----2--2----
-D---------------------------------------------------
-A---------------------------------------------------
-E-3-----------------------2-------------------------
Como dueles en los labios

G D
-E---------------------0------------------------------
-B--3-----3-----3------------3-----3-----3-----1------
-G-----0-----0-----0-----0------2-----2-----2-----2---
-D---------------------------0------------------------
-A----------------------------------------------------
-E--3-------------------------------------------------
Como duele en todos lados

G D
-E----------------------------------------------------
-B-3-----3-----1-----0------3--------0--1-----1--0----
-G----0-----0-----0-----0------2--2--------2----------
-D------------------------------0-----0--1------------
-A----------------------------------------------------
-E-3------------------------2-------------------------
Como duelen sus caricias cuando ya se ha

Em Em D
-E---------------------------------------------------
-B-0-----0-----0-----0----0-----0-----3-----3--------
-G----0-----0-----0----0-----0-----0-----2-----2-----
-D---------------------------------------------------
-A---------------------------------------------------
-E-0----------------------0------------2-------------
ido

G D
-E---------------------------------------------
-B-3-----3--------3------3-----0-----1---------
-G-------0----0-------2-----2------------------
-D----0-----0---------0-----------0-----0------
-A---------------------------------------------
-E-3---------------2-----2---------------------
Como me duele la ausencia

G D
-E-------------------------------------------
-B-3-----3-----3-----3-----3-----3-----1-----
-G-0-----0-----0-----0-----0-----------------
-D----0-----0-----0-----0-----0-----0-----0--
-A-------------------------------------------
-E-3-----------------------------------------
Como extrano su color de voz

G D
-E-----------------0---------------------------0--1-----1--0-
-B-3-----3-----3-----3-----3-----3------------------2-----2-
-G-0-----0-----0--------0-----------2-----2--0--1-----------
-D----0-----0-----0-----------0--------0---------------------
-A-------------------------------2---------------------------
-E-3----------------------------------------------------------
Como falta su presencia en mi habita-

291
 Rock en Tu Idioma
Em Em D
-E---------------------------------------------------
-B-0-----0-----0-----0----0-----0-----3-----3--------
-G----0-----0-----0----0-----0-----0-----2-----2-----
-D---------------------------------------------------
-A---------------------------------------------------
-E-0----------------------0--------------2-----------
cion

C G
-E---------------------------------------------------
-B-1-----1-----1-----0-----3-----3-----0-----1-------
-G----0-----0-----0-----0-----0-----0----------------
-D------------------------------------------0-----0--
-A-3-------------------------------------------2-----
-E-------------------------3-------------------------
Como me duele el invierno

C G
-E---------------------------------------3-----------
-B-1-----1-----1-----0-----3-----3-----------3-------
-G----0-----0-----0-----0-----0-----0-----------0----
-D------------------------------------------0--------
-A-3-------------------------------------------------
-E-------------------------3-------------------------
Como me duele el verano

C G
-E-0-----0-----1-----3-----3--------0---1-----0--0-------
-B-1---------------------------3--3----------------------
-G----0-----0-----0-----0--------0-----------------------
-D------------------------------------0------------------
-A-3----------------------------------------2------2-----
-E--------------------------3-----------4----------------
Como me envenena el tiempo cuando tu no es-

Am G
-E-0------------------------------------------------
-B-1-----1-----1-----1------1-----1-----3------3----
-G----2-----2-----2------2-----2-----2------0-----0-
-D--------------------------------------------------
-A-0------------------0--2--0-----------2-----------
-E--------------------------------------------------
tas

C G
-E----------------------------------------0-------1-----
-B-1-----1-----1-----0------3-----3------------------0--
-G----0-----0-----0-----0---0--0-----0------0-----------
-D------------------------------------------------------
-A-3----------------------------------------------2-----
-E---------------------------3------------3-------------
Como duele estar viviendo

C G
-E----------------------------------------0-------1-----
-B-1-----1-----1-----0------3-----3------------------0--
-G----0-----0-----0-----0---0--0-----0------0-----------
-D------------------------------------------------------
-A-3----------------------------------------------2-----
-E---------------------------3------------3-------------
Como duele estar muriendo asi

C G
-E----------------------------------------0-------1-----
-B-1-----1-----1-----0------3-----3------------------0--
-G----0-----0-----0-----0---0--0-----0------0-----------
-D------------------------------------------------------
-A-3----------------------------------------------2-----
-E---------------------------3------------3-------------
Como duele hasta el alma en mi habita-

292
 Rock en Tu Idioma
Am C\G
-E-0----------------------------------------------------
-B-1-----1-----1-----1-------1-----1-----1-----1--------
-G----2-----2-----2------2------0-----0-----0-----0-----
-D------------------------------------------------------
-A-0------------------0---0--3--------------------------
-E------------------------------3--------------3--------
cion Como dueles en los la-

F#m
-E-----------------------------------------------------
-B-1-----1-----1-----1-----1-----1-----1-----1---------
-G----2-----2-----2-----2-----0-----0-----0-----0------
-D-----------------------------------------------------
-A-----------------------------------------------------
-E-2-----------------2------1--------------------------
bios En todos la dos

G C
-E-----------------------------------------------------
-B-3-----3-----3-----3-----1-----1-----1-----0---------
-G----0-----0-----0-----0-----0-----0-----0-----0------
-D-----------------------------------------------------
-A-------------------------3---------------------------
-E-3---------------------------------------------------
Soledad

G C
-E-----------------------------------------------------
-B-3-----3-----3-----3-----1-----1-----1-----0---------
-G----0-----0-----0-----0-----0-----0-----0-----0------
-D-----------------------------------------------------
-A-------------------2-----3---------------------------
-E-3---------------------------------------------------

G C
-E-----------------------------------------------------
-B-3-----3-----3-----0-----1-----1-----1-----0---------
-G----0-----0-----0-----0-----0-----0-----0-----0------
-D-----------------------------------------------------
-A-------------------2-----3---------------------------
-E-3---------------------------------------------------

G Am
-E--------------0-----0----------------------------------
-B-3-----3--------0-----0--1------1--1--1----------------
-G----0-----0------------------2--2--2--2----------------
-D-------------------------------------------------------
-A-------------------------2-----------------------------
-E-3------------4----------------------------------------
Como duel-

C\G
-E---------------------------------------------------------
-B-1-----1-----1-----1-----1-----1-----1-----1-----1-------
-G----0-----0-----0-----0-----0-----0-----0-----0-----0----
-D---------------------------------------------------------
-A---------------------------------------------------------
-E-3-----------------------3-----2------------------2------
es en los labios en todos la-

G
-E--------------------------------------------------
-B-1-----1-----1-----1-----3-----3-----3-----3------
-G----0-----0-----0-----0-----0-----0-----0-----0---
-D--------------------------------------------------
-A--------------------------------------------------
-E-1-----------------------3------------------------
dos soledad

C Am C\G
-E--------------------------------------------------------------
-B-1-----1-----1-----1-----1-----3-----1------1-----1-----1-----
-G----0-----0-----0-----0------0-----0-----2-----2-----0-----0--
-D--------------------------------------------------------------
-A-3-----------------------3------3----0------------------------
-E-----------------------------------------------------3--------
Ahh

293
 Rock en Tu Idioma
D Em
-E---------------------------0----------------0---------
-B-1-----1------3-----3------0----0-----3---------------
-G----2-----2------2-----2-----1-----1-----0-----0------
-D--------------0---------------------------------------
-A------------------------------------------------------
-E-2-------------------------0-------------4------------

Am C\G
-E-------------------------------------------------
-B-1-----1-----1-----1-----1-----------------------
-G----0-----0-----0-----0-----0--------------------
-D-------------------------------------------------
-A-0-----------------------------------------------
-E----------------------3--------------------------

D E
-E-------------------------------------------0------------
-B-1-----1-----1--3-----3---------0-----0--------3--------
-G----2-----2--------2-----2--0------1-----1--1-----1-----
-D----------------0---------------------------------------
-A--------------------------------------------------------
-E-2------------------------------0-----------------3-----

Am C\G D E
-E-------------------------------------------------------------------0------
-B-1-----1-----1-----1-----1-----1-----3-----3-----0-----0-----3------------
-G----2-----2-----0-----0-----2-----2-----2-----2--1--1-----1-----1-----0---
-D-------------------------------------0------------------------------------
-A-------------3------------------------------------------------------------
-E-0------------------------3----------------------0-----------------3------
Como duele no verte como duele en madrugada

Am C\G D E
-E-------------------------------------------------------------------0--------
-B-1-----1-----1-----1-----1-----1-----3-----3-----0-----0-----3--------------
-G----2-----2-----0-----0-----2-----2-----2-----2--1--1-----1-----1-----0-----
-D-------------------------------------0--------------------------------------
-A-------------3--------------------------------------------------------------
-E-0------------------------3----------------------0-----------------3--------
Como duele no verte como duele en madrugada

Bm G F#7
-E--------------------------------------0---------------------------2---------
-B-3-----3-----3-----3-----3------3-----3-----3-----2-----2------2-----2------
-G----2-----2-----2-----2------0-----0-----0-----0--1--2------2---------------
-D------------------------------------------------------------------3------3--
-A-2-----------0---------------------------------------0--3---0--3-----3------
-E-------------------------3------------0-----------2-------------------------
Como duele en los labios como duele de madrugada

Bm G F#7
-E--------------------------------------0---------------------------2---------
-B-3-----3-----3-----3-----3------3-----3-----3-----2-----2------2-----2------
-G----2-----2-----2-----2------0-----0-----0-----0--1--2------2---------------
-D------------------------------------------------------------------3------3--
-A-2-----------0---------------------------------------0--3---0--3-----3------
-E-------------------------3------------0-----------2-------------------------
Como duele en los labios como duele de madrugada

-E----------------------------------------------------------------------0-------------
-B-3-----3-----3-----3------3-----3-----3-----3-----3---2-----2--------2-----2--------
-G----4-----4-----4-----4------0-----0-----0-----0---------3-----3--------3-----------
-D------------------------------------------------------------------------------------
-A-2-----------0-----------------------------------------------------------------1----
-E--------------------------3-----------0---------------2-----------------------------

294
 Rock en Tu Idioma
Como Te Deseo
Mana
G C D
Como yo te deseo, na nana nana na
G C D
como yo te adoro, na nana nana na
G C D
Como yo te deseo, na nana nana na
G C D
como yo te adoro, na nana nana na

Am F C
Mariposas bailan en mi pecho
G Am F C G
el calor no se dispersa amor
Am F C
oye nena te quiero besar
G Am F C G
de los pies a la cabeza amor

Am F
No aprietes tanto
C G
soy un lobo hambriento
Am F C G
y la luna suelta el llanto
Am F
en mis pupilas
C G
entras desnuda
Am F C
siento que me ahogo en tu sudor

te deseo mas!

Am F C G
Te deseo, aha aha uh ha
Am F C G
yo te quiero, ohh yeah
Am F C G
Te deseo, aha aha uh ha
Am F C G
yo te quiero.

(Am - F - C - G)
Un tambor sono muy africano
ese ponpin ponpin de tu corazon.
Un tambor sono muy mexicano
ese ponpin ponpin de tu corazon.

Am F
No aprietes tanto
C G
soy un lobo hambriento
Am F
y el calor no se dispersa
C G
no se dispersa amor.

Am F
Te abrazo fuerte
C G
no abras los ojos
Am
ahi entonces bailaras
F C
en mi pecho amor.
G
te deseo mas!

Am F C G
Te deseo, aha aha uh ha
Am F C G
yo te quiero, ohh yeah
Am F C G
Te deseo, aha aha uh ha
Am F C G
yo te quiero.

295
 Rock en Tu Idioma
Corazon Espinado
Mana

Intro
-|----------------------------7-6------------------------------|------7h10p7----7------|
-|--------------------------7------7---------------------------|-7h10--------10--------|
-|-----4h7p4---4---------/7----------9--7-9^9^--------9-6-7-9--|-----------------------|
-|-4h7-------7-------------------------------------------------|-----------------------|
-|-------------------------------------------------------------|-----------------------|
-|-------------------------------------------------------------|-----------------------|

-|------------14-17^r--14-----------14------14----14----------------------------------|
-|--------/17-------------17--15-17^----17^----17^------17-14-15-17---15-14-14--------|
-|------------------------------------------------------------------------------16----|
-|------------------------------------------------------------------------------------|
-|------------------------------------------------------------------------------------|
-|------------------------------------------------------------------------------------|

Bm F#
Esa mujer me esta matando
Bm F#
me ha espinado el corazon
Bm F#
por mas que trato de olvidarla
Bm F#
mi alma no da razon

Bm F#
mi corazon aplastado
Bm F#
dolido y abandonado
Bm F#
a ver a ver tu sabes dime mi amor
Bm F#
cuanto amor di que dolor nos quedo

coro

Bm F# Bm F#
Ah ah ay corazon espinado (como duele me duele mama)
Bm F# Bm F#
Ah ah ay como me duele el amor

Bm F#
como duele como duele el corazon
Bm F#
cuando uno es bien entregado
Bm F#
pero no olvides mujer que algun dia diras
Bm F#
ay ay ay como me duele el amor

coro

Bm F# Bm F#
Ah ah ay corazon espinado (como duele me duele mama)
Bm F# Bm F#
Ah ah ay como me duele el amor

Em Bm
como me duele el olvido
Em Bm
como duele el corazon
D A
como me duele estar vivo
Em F#
sin tenerte a un lado amor

F#m Bm
corazon espinado....
Bm F#
corazon espinado....

296
 Rock en Tu Idioma
Cuando los Angeles Lloran
Mana
INTRO
e|--4---4---------5---5-4----|-4---4---------5---5----------
b|--5--5--7-5-2---5--5---7-4-|-5--5--7-5-2---5--5---5-4-2-4-
g|--4-4-----4-2-4-6-6--------|-4-4-----4-2-4-6-6---6--------
d|--------------6-----------7|-------------6----------------

e|-4-7-5-4-----2---2---4-----------0-------0------4-5-4--------------
b|-5-------7-5-4--4--5---7-5-4-----3---3-0----2-7-------7-5-5-4-2-4-- x2
g|-4-----------4-4---6---------6-4-3--3-----3------------------------
d|-------------------6-------------3-3-------------------------------

e|-----------4-5-7---4-2---------------
b|-----4-5-7-------5-----5-4----5h4m5--
g|-4-6-------------------------6-------
d|---------------6------------6--------
a|-----------------4---------4---------

riff 1
e|---0--0--0--0----0--0--0--0----0--0--0--0----0--0--0--0-
b|--0--0--0--0----0--0--0--0----0--0--0--0----0--0--0--0--
g|-1--2--1--2--2-2--1--2--1--1-1--2--1--2--4-4--2--1--0---

riff 2(flauta)
e|-4-4-4-4----------------------------------------------------------------
b|-5-5-5-5-5-5-7--7-7-7-7-4-4-5--5-5-5-4-4-4-7-7-7-4-4-4-5-5--5-5-2-2-0-0-
g|---------6-6-8--8-8-8-8-4-4-6--6-6-6-4-4-4-8-8-8-4-4-4-6-6--6-6-2-2-1-1-

C#m B
Chico mendez lo mataron
A
era un defensor y un angel
E
de toda la amazonia

C#m B
El murio a sangre fria
A
lo sabia color de melo
E
y tambien la policia

G#m C#m
Cuando los angeles lloran
A
lluvia cae sobre la aldea
E
lluvia sobre el campanario
B
alguien murio

C#m
un angel cayo
B C#m
un angel murio
B C#m
un angel se fue
A E B
y no volvera

C#m B A E

C#m B
Cuando el asesino huia
A
chico mendez se moria
E
la selva se ahogaba en llanto

C# B
El dejo dos lindos crios
A
una esposa valerosa
E
y una selva en agonia

297
 Rock en Tu Idioma
G#m C#m
Cuando los angeles lloran
A
es por cada arbol que muere
E
cada estrella que se apaga
B
ohohno

C#m
un angel cayo
B C#m
un angel murio
B C#m
un angel se fue
A E B
y no volvera

C#m
un angel cayo
B C#m
un angel murio
B C#m
un angel se fue
A E B
se fue volando en madrugada

C#m A
Cuando los angeles lloran
E
cuando los angeles lloran
B
llovera

C#m A
Cuando los angeles lloran
E
cuando los angeles lloran
B
llovera

C#m A
Cuando los angeles lloran
E
cuando los angeles lloran
B
llovera

C#m A
Cuando los angeles lloran
E
cuando los angeles lloran
B
llovera

298
 Rock en Tu Idioma
De Pies A Cabeza
Mana
Intro: Esus2 – A – B – A – Esus2 – A – B

VERSO 1:

Esus2 A B A Esus2 A B A
Quién te besará de pies a cabeza?
Esus2 A B A Esus2 A B A
quién te hará el café por la mañana?
Esus2 A B A Esus2
dime quién te bañará de besos?
A B A
sólo yo
Esus2 A B
quién te hará tripiar?
A Esus2 A B A
guayo guayo.

CORO:

E A B
Hoy te quiero más que siempre
E A B
hoy te adoro más que nunca
E A B E
hoy te voa besar de los pies a la cabeza
A B
guayo yo yo

VERSO 2:

Esus2 A B A Esus2 A B A
Quién te hará el amor con luna y playa?
Esus2 A B A Esus2 A B A
quién será tu sol que no te falla que no te falla?
Esus2 A B A Esus2
dime quién te quitará las espinas de tu corazón?
A B A
sólo yo
Esus2 A B
tú mi religión
A Esus2 A B A
guayo guayo.

CORO:

E A B
Hoy te quiero más que siempre
E A B
hoy te adoro más que nunca
E A B E
hoy te voa besar de los pies a la cabeza
A B
guayo yo yo

VERSO 3:

A E A
Te irá besando hasta los pies?
B A E
quién subiendo hasta la cabeza?
A B
Brr Rastaman
A E A
quién te irá besando hasta los pies?
B A E
quién subiendo hasta la cabeza?
A B
bukiti bukitibá bá bá
A E A
quién te irá besando hasta los pies?
B A E
quién subiendo hasta la cabeza?
A B
bom bum bom budum bambeo
A E A B A
te va va va a besar? va va

299
 Rock en Tu Idioma
E A B
Hoy te quiero más que siempre
E A B
hoy te adoro más que nunca
E A B E
hoy te voa besar de los pies a la cabeza
A B
guayo yo yo

E A B
Hoy te quiero más que siempre
E A B
hoy te adoro más que nunca
E A B E
hoy te voa besar de los pies a la cabeza
A B
guayo yo yo

300
 Rock en Tu Idioma
Donde Jugaran los Niños
Mana

INTRO

Bm D A F#
E -------0--------------7--5--------0----------------
B ---------3---------------------------0---------2--2
G -----4-------------7-----------2---------------4--3
D -----------------7-------------------------2-------
A --2----------2/5-------------0---------------------
E -----------------------------------------2---------

Bm D A F#
E -------0--------------7--5--------0----------------
B ---------3---------------------------0-------------
G -----4-------------7-----------2-------------------
D -----------------7---------------------------------
A --2----------2/5-------------0---------------------
E -----------------------------------------2---------

F#
E ---------------------------------------------------
B ---------------------------------------------------
G -4/6--6p4-2---4/6--6p4-2---------------------------
D ---------------------------------------------------
A ---------------------------------------------------
E ---------------------------------------------------

VERSOS:

Bm D A F#m F#
Cuenta el abuelo que de niño el jugo
Bm D A F#m F#
entre arboles y risas y alcatraces de color
Bm D A F#m F#
Recuerda un rio transparente y sin olor
Bm D A F#m F#
donde abundaban peces no sufrian ni un dolor.

Bm D A F#m F#
Cuenta el abuelo de un cielo de muy azul
Bm D A F#m F#
donde volo papalotes que el mismo construyo
Bm D A F#m F#
El tiempo paso y nuestro viejo ya murio
Bm D A F#m (RIFF)
y hoy me pregunte despues de tanta destruccion.

CORO:

G A Bm Bm
Donde diablos jugaran
G A D A7 G
los pobres niños ay ay ay!
A Bm Bm
en donde jugaran?
G F#
se esta pudriendo el mundo
Bm D A F#m F# Bm D A F#m F#(RIFF)
ya no hay lugar no hay lugar

La Tierra esta a punto de partise en dos

el cielo ya se ha roto, ya se ha roto de dolor
la mar vomita rios de aceite sin cesar
y hoy me pregunte despues de tanta destruccion(RIFF)

301
 Rock en Tu Idioma
CORO:

G A Bm Bm
Donde diablos jugaran
G A D A7 G
los pobres niños ay ay ay!
A Bm Bm
en donde jugaran?
G F#
se esta pudriendo el mundo
Bm D A F#m F# Bm D A F#m F# Bm D A F#m F#
ya no hay lugar.

CORO:

G A Bm Bm
Donde diablos jugaran
G A D A7 G
los pobres niños ay ay ay!
A Bm Bm
en donde jugaran?
G F#
se esta pudriendo el mundo

ya no hay lugar.

Bm D A F#m F# Bm D A F#m F# Bm D A F#m F#

1.-----2-------2--------2--------2--------0------------2------|
2.---3------3--------3--------3--------2-----2------2-----2---|
3.-4-----4--------2--------2--------2----------2--3----------3|
4.------------------------------------------------------------|
5.------------------------------------------------------------|
6.------------------------------------------------------------|

302
 Rock en Tu Idioma
El Reloj Cucu
Mana

Intro: C#m E C#M A B7 C#m E C#m A B7 C#m

e|---4----7\----4---4--4--5---2----4-----7\----4---4--4--5---2---4---|
B|---5----9\----5---5--5--5---4----5-----9\----5---5--5--5---4---5---|
G|-------------------------------------------------------------------|
D|-------------------------------------------------------------------|
A|-------------------------------------------------------------------|
E|-------------------------------------------------------------------|

E
El relojito cu-cu sonaba
E7 A
Papa beso mi frente
B7
Me dijo buenas noches hijito
E
Y me apago la luz.
C#m A
Oye cu-cu papa se fue
B7 G#m
Prende la luz que tengo miedo
C#m A
Oye cu-cu papa se fue
B7 G#m
Prende la luz y apaga el tiempo.
B7 E
Esta canción de amor
A
Va para mi papa
B7
Se escapo al viento
C#m
Nos dejo sólitos.
B7 E
Esta canción de amor
A
Va para mi mama
B7
Que aguanto todito
C#m
Le dolió hasta el hueso.
B7 E
Es por eso que mama
A
Lloraba en silencio
B7
Lloraba en las noches
E
Y como aguanto por las mañanas.
C#m A
Oye cu-cu papa se fue
B7 G#m
Prende la luz que tengo miedo
C#m A
Oye cu-cu papa se fue
B7 C#m
Prende la luz y apaga el tiempo.
E
Esta canción de amor
A
Va para mis hermanos
B7
Que crecimos juntos
C#m
Lo extrañamos años.

303
 Rock en Tu Idioma
B7 E
Este grito de amor
A
Se lo doy al cielo
B7
Le pregunto tanto (tanto, tanto)
E
No contesta nada.
C#m A
Oye cu-cu papa se fue
B7 G#m
Prende la luz que tengo miedo
C#m A
Oye cu-cu, papa se fue
B7 G#m
Prende la luz y apaga el tiempo.
C#m A
Oye cu-cu papa se fue
B7 G#m
Prende la luz, como lo extraño
C#m A
Oye cu-cu papa se fue
B7
Prende la luz...

304
 Rock en Tu Idioma
El Verdadero Amor Perdona
Mana
Intro D#m A#m B F#

e|---------------------|----------------------|
b|---------------------|----------------------|
g|---------------------|----------------------|
D|--8---8---8------8---|----------------------|
A|----6---6---6-8----9-|--8---8---8----8------|
E|---------------------|----6---6---6-7----9--|

e|---------------------|----------------------|
b|---------------------|----------------------|
g|---------------------|--6---6---6------6----|
D|--4---4---4------4---|----4---4---4--6---8--|
A|----2---2---2-4----6-|----------------------|
E|---------------------|----------------------|

D#m A#m B F#
Tienes todos los espacios inundados de tu ausencia
D#m A#m B F#
inundados de silencio no hay palabras, no hay perdon
D#m A#m B F#
tu me tienes olvidado no respondes al llamado
D#m A#m B
no eches tierra a la palabra me condenas a la nada
F#
no me entierres sin perdon

D#m A#m B
Mira corazón que es el engaño se revierte y hace daño
F# A#m
se revienta en el aire como pompas de jabon.
D#m A#m B
Como pude haberte yo herido engañarte y ofendido
F# A#m
alma gemela no te olvido aunque me arranque el corazón

CORO:

G#m C# F# A#m
Haaay!!! el rencor que nos envenena nos hace daño
G#m C# F#
aunque no regreses corazón has de perdonarme

B Bm F#
El verdadero amor perdona no abandona, no se quiebra
D#m B C#
no aprisiona, no revienta como pompas de jabon

INTROO X 2

D#m A#m B F#
Un error es algo humano no justifico la traicion
D#m A#m B F#
los amantes verdaderos se comprenden, se aman y se olvidan del rencor

D#m A#m B F#
La noche empieza a amotinarse de sueños rotos y el dolor
D#m A#m B F#
y me revuelco en la cama aferrandome a la nada implorando tu perdon

D#m A#m B
Mira corazón cuanto te extraño pasan dias, pasan años
F# A#m
y mi vida se revienta como pompas de jabón
D#m A#m B
Como pude haberte yo herido engañarte y ofendido
F# A#m
alma gemela no te olvido aunque me arranque el corazón

305
 Rock en Tu Idioma
CORO

G#m C# F# A#m
Haaay!!! el rencor que nos envenena nos hace daño
G#m C# F#
aunque no regreses corazón has de perdonarme

B Bm F#
El verdadero amor perdona no abandona, no se quiebra
D#m B C#
no aprisiona, no revienta como pompas de jabon

D#m A#m B F#
El verdadero amor perdona, el verdadero amor perdona
D#m A#m B F#
Si el amor es verdadero, no se quiebra, no abandona
D#m A#m B F#
Si el amor es verdadero, no se quiebra, no abandona

306
 Rock en Tu Idioma
En el Muelle de San Blas
Mana
Intro:
Em A D G
E|---------7-------|---------5-------|---------5-------|----------3---2--|
B|-----8-------8---|-----5-------5---|-----7-------7---|-----3----------3|
G|---9---9---9---9-|---6---6---6---5-|---7---7---7---7-|---4---4----4----|
D|-----------------|-----------------|-0---------------|-----------------|
A|-----------------|-0---------------|-----------------|-----------------|
E|-0---------------|-----------------|-----------------|-3---------------|

Em A D G
Uh uh uh uh uh uh uh

Em A D G
Ella Despidio a su amor, el partio en un barco en el muelle de San Blas
Em A D G
El juro y que volveria y empapada en llanto ella juro que esperaria
Em A D G
Miles de lunas pasaron y siempre ella estaba en el muelle esperando
Em A D G
Muchas tardes se anidaron se anidaron en su pelo y en sus labios.

Em A D G
Uh uh uh uh uh uh uh (2 veces)

Em A D G
Llevaba el mismo vestido y por si el volviera no se fuera a equivocar
Em A D G
Los cangrejos le mordian sus ropajes, su tristeza y su ilusion
Em A D G
Y el tiempo se escurrio y sus ojos se le llenaron de amaneceres
Em A D G
Y del mar se enamoro y su cuerpo se enrraizo en el muelle.

Coro

D9 A/C# D9/B A/C#

Sola, sola, en el olvido. Sola, sola, con su espiritu
D9 A/C# G A D D
Sola, sola, con su amor el mar. Solaaaaaaaaa, en el muelle de San Blas.

Em A D G

Em A D G
Su cabello se blanqueo pero ningun barco a su amor le devolvia
Em A D G
y en el pueblo le decian, le decian la loca del muelle de San Blas
Em A D G
Y una tarde de abril la intentaron transladar al manicomio
Em A D G
Nadie la pudo arrancar y del mar nunca jamas la separaron.

Coro

D9 A/C# D9/B A/C#

Sola, sola, en el olvido. Sola, sola, con su espiritu
D9 A/C# G A D
Sola, sola, con su amor el mar. Solaaaaaaaa, en el muelle de San Blas.

D
E|-------------3---------------3--------3---2---0-------3---2---0---
B|-----3---2-----------3---2----------3---3---3---3---3---3---3---3-
G|---2---2---2---2---2---2---2---2--2---------------2---------------
D|-0---------------0------------------------------------------------
A|------------------------------------------------------------------
E|------------------------------------------------------------------
Uooooooooh oooh oooh
-------------3---------------3--------3---2---0-------3---2---0---|
-----3---2-----------3---2----------3---3---3---3---3---3---3---3-|
---2---2---2---2---2---2---2---2--2---------------2---------------|
-0---------------0------------------------------------------------|
------------------------------------------------------------------|
------------------------------------------------------------------|

307
 Rock en Tu Idioma
Coro

D9 A/C# D9/B A/C#

Sola, sola, en el olvido. Sola, sola, con su espiritu
D9 A/C# G A D
Sola, sola, con su amor el mar. Solaaaaaaaaaa

D9 A/C# D9/B A/C#

Sola, sola, en el olvido. Sola, sola, con su espiritu
D9 A/C# G A D D
Sola, sola, con su amor el mar. Solaaaaaaaaa, en el muelle de San Blas.

Am Am G G Am Am G G
UOOOOH OH OH OH OH OH YEH EH EH EH

D7 D7 G G
Se quedo, se quedo, sola, sola.
D7 D7 G G
Se quedo, se quedo, con el sol y con el mar
D7 D7 G G
Se quedo ahi, se quedo hasta el fin. Se quedo ahi, se quedo,
D7 D7 G G
en el muelle de San Blas UOOOOH OH OH OH
D7 D7 G G
Sola, Sola se quedo.

308
 Rock en Tu Idioma
Eres Mi Religion
Mana

Intro:
e|------------------------------|------0------0--------------------|
b|-----9-----9----------4-------|------------------------4---------|
g|---9-----9-------6--------4-6-|----4------4--------6-------4--6--|
d|-7-----6-------6----6---6-----|-2-------1--------6-------6-------|
a|-------------4----------------|----------------4-----------------|
e|------------------------------|----------------------------------|

F#m B E A E
Iba caminando por las calles empapadas en olvido
F#m B E A E
iba por los parques con fantasmas y con ángeles caídos
F#m B E A G#m F#m
iba sin luz , iba sin sol , iba sin un sentido , iba muriéndome
F#m B E A E
iba volando sobre el mar con las alas rotas .

F#m B E A E
Hay amor , apareciste en mi vida y me curaste las heridas
F#m B E A E
hay amor , eres mi luna , eres mi sol , eres mi pan de cada día.
F#m B E A G#m F#m
Apareciste con tu luz , no nunca te vayas , no no te vayas no
F#m B E A E
eres la gloria de los dos , asta la muerte

B C#m C#m/B C#m/A#

En un mundo de ilusión , yo estaba desahuciado , estaba abandonado
A B
vivía sin sentido , pero llegaste tú .

E B C#m E7
Hay amor , tú eres mi religión
A G#m F#m
tu eres luz , tu eres mi sol
B
abre el corazón , abre el corazón .

INTRO: E Emaj7 C#m B

e|-----------------------------|------0------0-------------------|
b|-----5-----5----------4------|----0-----0-------------4--------|
g|---4-----4-------6--------4-6|--------------------6-------4--6-|
d|-2-----1-------6----6---6----|-2-------1--------6-------6------|
a|-------------4---------------|----------------4----------------|
e|-----------------------------|---------------------------------|

F#m B E A E
Hace tanto tiempo corazón , viví en dolor y en el olvido
F#m B E A E
hay amor ,eres mi bendición , mi religión eres mi sol que cura el frío
F#m B E A G#m F#m
Apareciste con tu luz , noo no , no me abandones , no nunca mi amor
B E A
gloria de los dos , tu eres sol , tu eres mi todo , todo tu eres bendición

B C#m C#m/B C#m/A#

En un mundo de ilusión , yo estaba desahuciado , estaba abandonado
A B
vivía sin sentido , pero llegaste tú .

E B C#m E7
Hay amor , tú eres mi religión
A G#m F#m
tu eres luz , tu eres mi sol
B
abre el corazón , abre el corazón .

E B C#m E7
Hay amor , tú eres mi bendición
A G#m F#m
tu eres luz , tu eres mi sol
B
Abre el corazón , Abre Abre el corazón .

309
 Rock en Tu Idioma
E Emaj7
Viviré siempre a tu lado
C#m B
con tu luz

E Emaj7
moriré estando a tu lado
C#m B
eres gloria y bendición

E Emaj7
eres tu mi bendición
C#m B
eres tu mi religión

E Emaj7 C#m B
eres tu mi eternidad y asta eres salvación

E Emaj7 C#m
no tenia nada , y hoy te tengo con la gloria
B E Emaj7
con la gloria , con la gloria , amor amor amor amor amor
C#m B E
eres tu mi bendición , eres mi luz eres mi sol .

310
 Rock en Tu Idioma
Huele a Tristeza
Mana
INTRO:

E-----3--0--------1--------1--3--5--|--3--0--------1--------1--3--5--7--|
B-----------------------0-----------|--------------------0--------------|
G-----------0--2-----2--------------|--------0--2-----2-----------------|
D-----------------------------------|-----------------------------------|
A-----------------------------------|-----------------------------------|
E--3--------------------------------|-----------------------------------|
C <---
E--8--0--------1--------1--3--|-----------0-----------|--------3/5--3-----------|
B--------------------0--------|--------1-----1-----1--|----------------5--3--1--|
G--------0--2-----2-----------|-----2-----------2-----|-----4-------------------|
D-----------------------------|-----------------------|-------------------------|
A-----------------------------|-----------------------|-------------------------|
E-----------------------------|--1--------------------|--3----------------------|

C
Solo huele a tristeza
G
huele a soledad
Am F
en mis ojos perdidos
C G
solo hay humedad.

C
Siento un grande vacio
G
en mi corazon
Am F
siento un escalofrio
D G
de ansiedad.

Em F
Donde esta,
C Em Am
la otra parte de mi corazon?
F G C
ay amor, donde andas,
Em Am
donde viviras?,
D G F G
donde, donde estas?.

CORO I:

C Am
Huele a tristeza, este corazon
F G
Sabe a tu ausencia, sabe a dolor
C Am F
Huele a tristeza, este corazon,
G Am
sabe a dolor...

ESTROFA II:

C
Necesito de alguien
G
alguien a quien amar
Am F
necesito dar todo
C G
todo mi corazon.

C
Te he estado buscando
G Am
cielo, tierra y mar,
F
debajo de las piedras
D G
y hasta en el sol.

311
 Rock en Tu Idioma
PUENTE II:

Em F
Donde esta,
C Em Am
la otra parte de mi corazon
F G C
ay amor, donde andas,
Em Am
donde viviras,
D G F G
donde, donde estas.

CORO II:

C Am
Huele a tristeza, este corazon
F G
Sabe a tu ausencia, sabe a dolor
C Am
Huele a tristeza, este corazon,
F G
Sabe a tu ausencia, sabe a dolor

C Am
Huele a tristeza, este corazon
F G
Sabe a tu ausencia, sabe a dolor
C Am F G
Huele a tristeza, este corazon,

312
 Rock en Tu Idioma
Hundido en un Rincon
Mana

INTRO:(F#m E Bm E F#m E D E)

1.|-----5-4------|--------------|-------------|-----5-4-----|--------------|--------------------|
2.|---------7----|-5-5-7--------|-------------|---------7---|-5-5----------|--------------------|
3.|-----------6-4|------7-6-----|7-6-4------4-|-6--------6-4|----------7---|7-6-4------4-----4-6|
4.|-6------------|--------------|---------7---|-------------|------7-7-----|--------------7-----|
5.|--------------|--------------|-------------|-------------|--------------|--------------------|
6.|--------------|--------------|-------------|-------------|--------------|--------------------|

VERSOS:

F#m E Bm
Te escribo en un rincón
E F#m E
Donde siempre me has tenido
D E
En soledad
F#m E Bm
Hundido en un rincón
E F#m E D E
Entre polvo y el olvido.

A E Bm E A E Bm E
1.|-5-------5---|-4------4----|-7------7----|-7-------7---|-5-------5---|-4------4----|-7------7----|-----------------|
2.|---5-------5-|---5------5--|---7------7--|---5-------5-|---5-------5-|---5------5--|---7------7--|--5-5-7-7-5-3--2-|
3.|-----6-------|-----4-------|-----7-------|-----4-------|-----6-------|-----4-------|-----7-------|-4---------------|
4.|-------------|-------------|-------------|-------------|-------------|-------------|-------------|2----------------|
5.|-------------|-------------|-------------|-------------|-------------|-------------|-------------|-----------------|
6.|-------------|-------------|-------------|-------------|-------------|-------------|-------------|-----------------|

A E
Te dejo esta carta
Bm E A E D E
Buscando fin a este dolor
A E
Siento que estoy muriendo
Bm E A E D E
Pero no podía vivir más así
F#m E D C#m
Te escribo en un rincón.

CORO:

A E Bm E A E D E
Ay pobre de mi, solo en un rincón
A E Bm E A E D
Ay de mi, solo el corazón
E F#m
Hundido en un rincón

INTRO:F#m E D E

1.|-----5-4------|--------------|-------------|-----5-4-----|--------------|--------------------|
2.|---------7----|-5-5-7--------|-------------|---------7---|-5-5----------|--------------------|
3.|-----------6-4|------7-6-----|7-6-4------4-|-6--------6-4|----------7---|7-6-4------4-----4-6|
4.|-6------------|--------------|---------7---|-------------|------7-7-----|--------------7-----|
5.|--------------|--------------|-------------|-------------|--------------|--------------------|
6.|--------------|--------------|-------------|-------------|--------------|--------------------|

Verso 2

F#m E
Te fuiste escurriendo
D E F#m E
entre mis manos y mis sueños
D
y los años
E F#m
muchos años que me tuviste
E D
que me dejaste
E F#m
hundido en soledad.

313
 Rock en Tu Idioma
PRECORO:

A E Bm E A E Bm E
1.|-5-------5---|-4------4----|-7------7----|-7-------7---|-5-------5---|-4------4----|-7------7----|-----------------|
2.|---5-------5-|---5------5--|---7------7--|---5-------5-|---5-------5-|---5------5--|---7------7--|--5-5-7-7-5-3--2-|
3.|-----6-------|-----4-------|-----7-------|-----4-------|-----6-------|-----4-------|-----7-------|-4---------------|
4.|-------------|-------------|-------------|-------------|-------------|-------------|-------------|2----------------|
5.|-------------|-------------|-------------|-------------|-------------|-------------|-------------|-----------------|
6.|-------------|-------------|-------------|-------------|-------------|-------------|-------------|-----------------|

E-D-E A E
Siento el aire espeso
Bm E A E-Bm-E
ya ni puedo respirar.

A E Bm
me dueles hasta el hueso
E A
mientras intento esta cancion
C#m D E
hundido en un rincon.

CORO:

A E Bm E A E D E
Ay pobre de mi, solo en un rincón
A E Bm E A E D
Ay de mi, solo el corazón

D
Y hundido
E A E
Y ahogado el corazón
D E
En un rincón

D
Y hundido
E A E
Y ahogado el corazón
D E
En un rincón

A E Bm
Ay, de mi
E A E F#m
solo yo aqui
E F#m E-D-E F#m-E-D-E
hundido en un rincon.

INTRO:F#m E D E

1.|-----5-4------|--------------|-------------|-----5-4-----|--------------|--------------------|
2.|---------7----|-5-5-7--------|-------------|---------7---|-5-5----------|--------------------|
3.|-----------6-4|------7-6-----|7-6-4------4-|-6--------6-4|----------7---|7-6-4------4-----4-6|
4.|-6------------|--------------|---------7---|-------------|------7-7-----|--------------7-----|
5.|--------------|--------------|-------------|-------------|--------------|--------------------|
6.|--------------|--------------|-------------|-------------|--------------|--------------------|

SOLO: F#m E D E | F#m E D C# || X 2

F#m E D E
Uhh yeah Uhh yeah, oh no cuanta soledad...
F#m E D E
Uhh yeah Uhh yeah, oh no cuanta soledad..
F#m E D E
oh-oh-oooooooooooooooooooooh oh oh oh oh

314
 Rock en Tu Idioma
La Puerta Azul
Mana

Intro:
1. -3------3---------------|
2. ---5-3----5-3--5b-5b-3--|
3. ------------------------|
4. ------------------------| X2
5. ------------------------|
6. ------------------------|

Em C G D Em C G
La conocio de quince años, el abrio la puerta azul,
D
se enamoro,
Em C G D
sueños en el aire, diamantes del cielo caen,
Em C D
que no dan para vivir.

Em C G D
Una y otra vez, fue quedandose en sus brazos,
Em C G D
arrodillado a sus pies, el ya cayo,
Em C G D
seduce como un pecho, conduce a la fragilidad,
Em C D
siente que se va a quebrar.

Coro:

C D
Una puerta azul,
C Em
nunca hay que abrirla,
C G D
las pesadillas son muy largas.

C D
una puerta azul,
C Em
no hay que ni tocarla,
C G D
piensa que es mejor dejarla.

Em C G D Em C G
Es mas linda que la linda, el golpe de conciencia cae,
D
su antifaz,
Em C G D
sucia, loca, lo quiere matar,
Em C D
habia droga en la puerta azul.

C D
Una puerta azul,
C Em
nunca hay que abrirla,

C G D
las pesadillas son muy largas,
C D
una puerta azul,
C Em
no hay que ni tocarla,
C G D
piensa que es mejor dejarla.

315
 Rock en Tu Idioma
Labios Compartidos
Mana
INTRO: Cm D# A# Fm

(Riff 1) (Riff 2)
E|-----------| E|-----------------|-----------------------|
B|-8---8-----| B|-8---8-----------|-----------------------|
G|---8-------| G|---8----------10-|-777-888-555--5-8-7-55-|
D|-------8---| D|-------8--8/6----|-----------------------|
A|-----------| A|-----------------|-----------------------|
E|-----------| E|-----------------|-----------------------|

-VERSO-

Cm D# A#
Amor mio
Fm Cm D# A#
si estoy debajo del vaivén de tus piernas
Fm Cm D# A#
si estoy hundido en un vaivén de caderas
Fm Cm D# A# Fm
esto es el cielo, es mi cielo

Cm D#
Amor fugado
A# Fm
me tomas, me dejas, me exprimes
Cm D#
y me tiras a un lado
A# Fm
te vas a otros cielos y regresas
Cm D#
como los colibris
A# Fm Cm D# A# Fm
me tienes como un perro a tus pies

-PRECORO-

Gm G#
otra vez mi boca insensata
D# A#
vuelve a caer en tu piel
Gm G#
vuelve aqui tu boca y provoca
Fm A#
vuelvo a a caer de tus pechos a tu par de pies

-CORO-

G# A#
Labios compartidos, labios divididos mi amor
D# Cm
yo no puedo compartir tus labios,
G#
ni comparto el engaño
A#
ni comparto mis dias ni el dolor

D# Cm
ya no puedo compartir tus labios

G# A#
oh amor, oh amor
Cm D# A# Fm
compartido...

-INTRO 2; Cm D# A# Fm

316
 Rock en Tu Idioma
-VERSO-

Cm D#
Amor mutante
A# Fm Cm D# A#
amigos con derecho y sin derecho de tenerte siempre
Fm Cm D#
y siempre tengo que esperar paciente
A# Fm Cm D# A# Fm
el pedazo que me toca de ti

Cm D# A#
relampagos de alcohol
Fm Cm D# A#
las voces solas lloran en el sol
Fm Cm
mi boca en llamas torturada
D# A#
te desnudas angel hada
Fm Cm D# A# Fm
luego te vas

-PRECORO-

Gm G#
Otra vez mi boca insensata
D# A#
vuelve a caer en tu piel de miel
Gm G#
aun a mi tu boca duele
Fm A#
vuelvo a a caer de tus pechos a tu par de pies

-CORO-
G# A#
Labios compartidos, labios divididos mi amor

D# Cm G#
yo no puedo compartir tus labios, ni comparto el engaño
A#
ni comparto mis dias ni el dolor

D# Cm
ya no puedo compartir tus labios
G#
que me parta un rayo
A#
que me entierre el olvido, mi amor

D# Cm
pero no puedo mas compartir tus labios
G# A#
compartir tus besos
Cm D# A# Fm
labios compartidos.....

-INTRO 3: Cm D# A# Fm X4

-FINAL-

Cm D# A# Fm
Te amo con toda mi fe sin medida
Cm D# A#
te amo aunque estes compartida
Fm Cm D# A# Fm
tus labios tienen el control

Cm D# A# Fm
Te amo con toda mi fe sin medida
Cm D# A#
te amo aunque estes compartida
Fm Cm
y sigues tu con el control...

317
 Rock en Tu Idioma
Lluvia al Corazon
Mana
Intro: F#m D E C#m
---------------------------------------------------
---------------------------------------------------
-11-11-11-11-7--7--7--7--9--9--9--9--6--6--6--6----
---------------------------------------------------
-9-9--9-9--5--5—5--5--7--7--7--7--4--4--4--4-------
---------------------------------------------------

F#m D
Por qué lloras mi amor
E
Qué te fluye en la piel
C#m
Te despiertas en el llanto
F#m
Con espantos de dolor
D
Son los monstruos del ayer
E
Son tus miedos corazón
C#m
Sabes bien que yo te amo
F#m
Y te pido tengas fe

F#m D E
No sufras más no mi bebe
C#m
Eres la mariposa
F#m
Que vuela hacia el huracán
D
Cuéntame de tu pesar
E C#m
Suelta todo tu dolor, dímelo

F#m D
Aaaaaaaaa amor
E C#m
Un huracán y una mariposa
F#m
Llegan se dan la cara
D E C#m
En medio de la mar

CORO

A F#m
Lluvia de esperanza
D E
Lluvia al corazón
A
Siempre ahí estaré
F#m
No te fallaré
D E
Desde el cielo lluvia al corazón
A F#m
Sol que lanza la esperanza
D E
La esperanza y la luz
A
No importa lo que pase
F#m D
No importa jamás no no
E A
Lluvia al corazón

F#m D E C#m

F#m D
Fluye la desilusión
E
Muda desesperación
C#m
Pero todo tiene alivio

318
 Rock en Tu Idioma
F#m
Menos el decir adiós
D E
Y si te vas así yo moriré
C#m
Y te amarras a tu piano
F#m
Y te vas al altamar
D
Y te quieres escapar
E
Y te quieres diluir
C#m
No mi amor

F#m D
Aaaaaaaaa amor
E C#m
Un huracán y una mariposa
F#m
Llegan se dan la cara
D E C#m
En medio de la mar

CORO
A F#m
Lluvia de esperanza
D E
Lluvia al corazón
A
Siempre ahí estaré
F#m
No te fallaré
D E
Desde el cielo lluvia al corazón
A F#m
Sol que lanza la esperanza
D E
La esperanza y la luz
A
No importa lo que pase
F#m D
No importa jamás no no
E A
Lluvia al corazón

SOLO: A F#m D E (x4)

---------------------------------------------------
---------------------------------------------------
---------------------------------------------------
--------------------------------------------------- X2
-0-2-4------5-5-4-4-2----0-2-4------5-5/7----------
-------2-----------------------2-------------------

A F#m D E
UOOOO UOOOO La esperanza al corazón
A F#m D E
UOOOO UOOOO La esperanza al corazón
A F#m D E
UOOOOO UOOOOO Que te sane que te alivie el dolor
A
No importa lo que pase
F#m D
No importa jamás no no
E A
Lluvia al corazón

319
 Rock en Tu Idioma
Manda una Señal
Mana

Intro: C G Am G

C G Am G
Te quiero, si te quiero voy andando como fiera tras tus pies, amor
C G Am G
Te veo y te deseo pero tu tienes tu dueño y no te puedes zafar

Am G C
Los dias se pasan sin ti
Am G C Dm G
Las noches se alargan sin ti, sin tu amor, sin tus besos

C Am Em G
Ay, si tuvieras libertad, a tu lado yo estaría amor
C Am Em G
Hey, dame dame una señal, cuando seas libre mi amor

F C G Am
Ay no lo puedo soportar, no me quiero derrumbar
F C G Am
Mandame un mensaje una señal, manda una señal mi amor
G Am
manda una señal amor

e|-----5-|-----3-|-------|
b|-------|-------|-----3-|
g|-------|-------|-------|
A|---7---|---5---|---5---|
D|-7-----|-5-----|-5-----|
G|-------|-------|-------|

C G Am G
Te veo acorralada de unos brazos que no te dejan mover
C G Am G
Te deseo y me deseas, pero estas muy aprisionada corazon

Am G C
Y no vivire sin tu amor
Am G C Dm G
Y no parare hasta tener tu amor y tus besos

C Am Em G
Hey, estoy viviendo sin vivir, estoy muriendo sin poder morir
C Am Em G
Hey, dime dime "tell me" tu cuando seas libre mi amor

F C G Am
Ay no lo puedo soportar, no me quiero derrumbar
F C G Am
Mandame un mensaje una señal, manda una señal mi amor
G Am
manda una señal amor

Am F C G
Vivir, sin ti vivir, estarse muriendo sin morir
Am F C G
Estar, sin ti estar, estarse muriendo sin morir
Am F C G
Amor, donde estaras, manda un mensaje una señal
Am F C G
Y no, no parare, no vivire sin ti amor

Am F C G
e|-------------|-------------|-------------|------------|
b|-8^--8^--6-5-|-8^--8^--6-5-|-8^--8^--6-5-|-------5-6-5|
g|-11^-11^-----|-11^-11^-----|-11^-11^-----|-7-5-7------| X2
A|-------------|-------------|-------------|------------|
D|-------------|-------------|-------------|------------|
G|-------------|-------------|-------------|------------|

320
 Rock en Tu Idioma
Mariposa Traicionera
Mana

Intro: Fm - D# - C# - G# - Fm

|-------------8-8-8----8----6--------------6-6-6---6--------|
|--9--9--9--9-9-9-9--9-9--9-8-8--8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8--9\6-|
|-10-10-10-10-------10---10---8--8-8-8-8-8-------8---8-10\6-|
|-----------------------------------------------------------|
|-----------------------------------------------------------|
|-----------------------------------------------------------|
Outro
|--------------------------------------x--------------|
|-----9----9----9----9\---8\-----------x--------------|
|-/10---10---10---10\---8\----5--8-5---x---5----------|
|----------------------------/6-10-6---x---6--8-6-5-6-|
|--------------------------------------x-----10-8-6-8-|
|--------------------------------------x--------------|

|-------------|
|-------------|
|-------------|
|-5/6-5-------|
|-------8-6-8-|
|-------------|

Versos

Fm D#
Eres como una mariposa
C#
vuelas y te posas vas de boca en boca
G#
fácil y ligera de quien te provoca (*)

Fm D#
Yo soy ratón de tu ratonera
C#
trampa que no mata pero no libera
G#
vivo muriendo prisionero

C# D# G#
Mariposa traicionera
Fm
todo se lo lleva el viento
C# D# C
mariposa no regreso

Coro

F
Ay mariposa de amor, mi mariposa de amor
C
ya no regreso contigo

Gm C
ay mariposa de amor, mi mariposa de amor
F
nunca jamás junto a ti

F F7
vuela amor, vuela dolor
A#
y no regreses a un lado
A# F
ya vete de flor en flor
C F
seduciendo, a los pistilos
A# F
y vuela cerca del sol
C F
pa' que sientas lo que es dolor

Solo F#m - D# - C# - G# - * Fm

|------------------------6------------------------------------------|
|----9-6-8-6-8-6-8-6--------8-9-8-9-8-9-8---6--6-8-6-8--9-8-6-------|
|-5--5-5-5-5-5-5-5-5-6/8-----------------------------8-10-8-6--8\-5-|
|---------------------------8-8-8-8-8-8-8-6----6-6-6----------10\-6-|
(*)

321
 Rock en Tu Idioma
|---------6---6/8-6-------|
|---6-8-9---9-------9-8-9-|
|-8-----5-6-5---5---------|
|-5-6-8-----------8-6-5-6-|
|-------------------------|
|-------------------------|

Versos 2° parte

Fm D#
Ay mujer cómo haces daño
C#
pasan los minutos cual si fueran años
G#
mira estos celos me están matando (*)

Fm D#
Ay mujer qué fácil eres
C#
abre tus alitas muslos de colores
G#
donde se posan tus amores

Pre Coro 2

C# D# G#
Mariposa traicionera
Fm
todo se lo lleva el viento
C# D# C
mariposa no regreso

Coro 2

F
Ay mariposa de amor, mi mariposa de amor
C
ya no regreso contigo
Gm C
ay mariposa de amor, mi mariposa de amor
F
nunca jamás junto a ti
F F7
vuela amor, vuela dolor
A#
que tengas suerte en tu vida

A# F C F
ayayayayay dolor yo te lloré todo un río
A# F C F
ayayayayay amor tú te me vas a volar

322
 Rock en Tu Idioma
Me Vale
Mana

INTRO: ECHALE VAMPIRO!!! AUCH!!!

1.---------|---------|
2.---------|---------|
3.---------|---------|
4.------7--|-7-7-7-7-|
5.------7--|-7-7-7-7-|
6.-5v------|-5-5-5-5-|
A Esus2 D5 (X2)

VERSOS:

A Esus2 D5
No me importa lo que piensa la gente de mi
A
que si traigo el pelo de alguna manera
Esus2 D5
por que me gusta traerlo asi
A
que si escucho ese tipo de musica
Esus2 D5 A Esus2 D5
si es la que me gusta oir

Critican todo lo que ven en mi

inventan chisme que no son siertos
con quien hablo con salgo con quien ando
que te importa es mi vida
si yo no le hago daño a nadie
quien eres tu para desirme
como vivir (quien eres tu).

PRE CORO:
A
Me vale lo que piensen hablen de mi
Esus2 D5
es mi vida y yo soy asi simo
A
Me vale lo que piensen hablen de mi
Esus2 D5
es mi vida y yo soy asi.

(AHORA EL CORO)
A
Pero me vale vale vale
F#m D5
me vale todo
A
Me vale vale vale
F#m D5
me vale todo
A
Si no me entienden o comprenden
F#m D5
pues ya ni modo
A F#m D5
Me vale vale vale me vale todo.

No puedes criticar algo

sin conocerlo primero
sere muy feo por a fuera
pero muy bello por dentro
si eres un de ellas personas
te tengo una solución
en ves de estar fregando
y molestandome asi dedicate a tu tiempo
que esta mal en ti.

PRE CORO:
A
Me vale lo que piensen hablen de mi
Esus2 D5
es mi vida y yo soy asi simo
A
Me vale lo que piensen hablen de mi
Esus2 D5
es mi vida y yo soy asi.

323
 Rock en Tu Idioma
CORO:
A
Pero me vale vale vale
F#m D5
me vale todo
A
Me vale vale vale
F#m D5
me vale todo
A
Si no me entienden o comprenden
F#m D5
pues ya ni modo
A F#m D5
Me vale vale vale me vale todo.

Esus2 F#m D5 A
Mientras los reprimidos andan aburridos
Esus2 F#m
yo no ando de jodido
D5 Esus2
no tengo bronca por que soy
yo mismo

SOLO:

Hablen lo que quieran

Que piensa murmura la gente de mi

que piensan los vecinos demi
que piensan los maestros de mi
que piensa la autoridad de mi
" " mis padres de mi
" " mis suegros de mi
" " todo el mundo de mi
solo tengo que decir
me vale me vale

Ponganse al tando porque el mundo

gira rapido
Ponganse al tiro o te quedaras atras

CORO:
A
Pero me vale vale vale
F#m D5
me vale todo
A
Me vale vale vale
F#m D5
me vale todo
A
Si no me entienden o comprenden
F#m D5
pues ya ni modo
A F#m D5 Esus2 A.
Me vale vale vale me vale todo.

324
 Rock en Tu Idioma
Mis Ojos
Mana

*INTRO: X3
1.--------------------------------|--------------------------------|
2.-----5----------5--5-6--5-------|-----5---------5--5-6--5--------|
3.---5---5------7------------5----|---5---5------7------------5----|
4.-5------5--5-----------------5--|-7-------7--7-------------------|
5.--------------------------------|--------------------------------|
6.--------------------------------|--------------------------------|

VEROSOS:

C
Gracias a Dios
Am
que me dio mis ojos
F G
que me dio mi boca
C
que me dio toda mi piel.

G C
Tengo dos piernas
Am
para recorrer el mundo
F
por los mares mas profundos
G C
para llegar hasta ti.

(Am G F G)

C
Gracias al cielo
Am
no olvido ponerme nada
F
tengo pies tengo mi espalda
G C G
y tambien mi corazon.

C
Tengo dos manos
Am
para recorrer tus muslos
F
tus colinas tu cintura
G C
para tocarte la piel.

PRECORO.
Am Em
Soledad me estas matando
F G
me duele la piel por no tocarte
Am Em
regresa que me estoy muriendo
F
de que me sirven mis ojos
G C
si no te pueden ver

CORO:
Am
no te pueden ver
F G
no te pueden ver (mis ojos)
C
no te pueden ver
Am
no te pueden ver
F G
no te pueden ver (mis ojos)
Am
no te pueden ver

325
 Rock en Tu Idioma
G
ay, mis ojos
Am
no te pueden ver
G
noro no no no no
F G C Am-F-G-C
no te pueden ver.

SOLO: (CON DISTORCIÓN)

G C
Tengo dos ojos
Am
los que ven el universo
F
los que lloran por tu ausencia
G C
y te buscan sin parar.

PRECORO.
Am Em
Soledad me estas matando
F G
me duele la piel por no tocarte
Am Em
regresa que me estoy muriendo
F
de que me sirven mis ojos
G C
si no te pueden ver

CORO:
Am
no te pueden ver
F G
no te pueden ver (mis ojos)
C
no te pueden ver
Am
no te pueden ver
F G
no te pueden ver (mis ojos)
Am
no te pueden ver

Am
no te pueden ver
F G
no te pueden ver (mis ojos)
C
no te pueden ver
Am
no te pueden ver
F G
no te pueden ver (mis ojos)
Am
no te pueden ver
C
Ah ah uh uh uh.

326
 Rock en Tu Idioma
No Ha Parado de Llover
Mana

INTRO:
1.-----------------------------------0---2---0----|
2.----3---3---3---3---3------3---3----------------|
3.--2---2---2---2---2------2---2---2---2---2------|
4.------------------------------------------------|
5.------------------------------------------------|
6.------------------------------------------------|
(X2)
1.----2---2---3---3---3------2---2---0---5--------|
2.--3---3---3---3---3------3---3---3---3----------|
3.------------------------------------------------|
4.------------------------------------------------|
5.------------------------------------------------|
6.------------------------------------------------|

D A
Desde que te perdi
Bm G D A
la luz se ha puesto muy mojada
Bm G D A
mirada triste esta nublada
Bm G D
y en mis ojos no ha parado de llover.

D A
Solo ya sin ti
Bm G D A
me tienes como un perro herido
Bm G D A
me tienes como un ave sin su nido
Bm G D
estoy solo como arena sin su mar.

Bm G A
Quien detendra la lluvia en mi
F#m Bm G D A
oh no no, se me ha inundado el corazon
Bm G A
quien detendra la lluvia en mi
F#m G A D
oh mi amor, solo tu puedes pararla.

Bm G
Sigue lloviendo,le sigue lloviendo al corazon
D A
dime que diablos voy a hacer
D Bm
Sigue lloviendo, le sigue lloviendo al corazon
G D
oh no no, y en mis ojos
A D
no ha parado de llover.

D A
No te comprendo
Bm G
no entiendo que paso
D A Bm G
si te di todo, quiza te di de mas.

D A Bm
Dime que falto, dime que sobro
G D A Bm
dime que paso, pero dime algo
G D
pues me estoy muriendo.

327
 Rock en Tu Idioma
Bm G A
Quien detendra la lluvia en mi
F#m Bm G D A
oh no no, se me ha inundado el corazon
Bm G A
quien detendra la lluvia en mi
F#m G A D
oh mi amor, solo tu puedes pararla.

Bm G
Sigue lloviendo,le sigue lloviendo al corazon
D A
dime que diablos voy a hacer
D Bm
Sigue lloviendo, le sigue lloviendo al corazon
G D
oh no no, y en mis ojos
A D
no ha parado de llover.

Bm G
Sigue lloviendo,le sigue lloviendo al corazon
D A
dime que diablos voy a hacer
D Bm
Sigue lloviendo, le sigue lloviendo al corazon
G D
oh no no, y en mis ojos
A D
no ha parado de llover.

328
 Rock en Tu Idioma
Ojala Pudiera Borrarte
Mana

INTRO: G G7 C9 C9 D

G C D G
Ojala y te me borraras de mis sueños, y poder desdibujarte.
G C D G
Ojala y pudiera ahogarte en un charco lleno de rosas y amor,
G C D G
Ojala y se me olvidara hasta tu nombre, ahogarlo dentro del mar,
G C D G
Ojala y que tu sonrisa de verano se pudiera ya borrar.

Em D C G D
Vuelve corazón, uh, vuelve a mi lado,
Em D C Em Bm
Vuelve corazón, no vuelve, no vuelve, no vuelve.

C G Bm Em
Ojala y te me borraras para siempre,de mi vida para no volverte a ver,
C G Bm Em
Y ojala y te me borraras por las noches, en el dia, para no volverte a ver,
C G Bm C D
Y ojala y te me esfumaras de mis sueños vida mia para no volverte a ver no
G
ni en sueños.

Solo
1|----------------------|---------------------|-----------------------|----------------|
2|-------------4/5------|---------------------|-----------------8-----|------10--8-7-8-|
3|----4-5-7-7-----------|-2-4-5-5--4-2-4------|-4---4----5/7--7---7-5-|-4/5------------|
4|-5----------------5-4-|---------------------|---5---5---------------|----------------|
5|----------------------|-----------------5/0-|-----------------------|----------------|
6|----------------------|---------------------|-----------------------|----------------|

G C D G
E|------------------------------------------------------------------|
B|----------------3-3-3/5-------------------------------------------|
G|---------4-5-----------------------2-4-5--5-----4-2-4-------------|
D|-4/5-----------------------5/4----------------------------0-------|
A|------------------------------------------------------------------|
E|------------------------------------------------------------------|

G C D G
E|------------------------------------5--5-----------------|
B|------------------8------------------------8-7-8---------|
G|--2/4---4--4--7-7---4-5----5/7---------------------------|
D|-------5--5----------------------------------------------|
A|---------------------------------------------------------|
E|---------------------------------------------------------|

G C D G
Como puedo yo borrar tus besos vida, estan tatuados en mi piel,
G C D G
Quiero de una vez por todas ya largarte, y borrarte de mi ser.
G C D G
Ojala y la lluvia me ahogue entre tus brazos, para no pensar en ti,
G C D G
O que pase un milagro, pase algo, que me lleve hasta ti.

Em D C G D
Vuelve corazon, uh, vuelve a mi lado,
Em C
Pero no, no, no, no vuelve corazon,
Em Bm
No vuelve, no vuelve, no vuelve no.

C G Bm Em
Ojala y te me borraras para siempre de mi vida, para no volverte a ver,
C G Bm Em
Y ojala y te me borraras por las noches, en el dia para no volverte a ver.
C G Bm Em
Ojala y te me esfumaras de mis sueños, vida mia, y que no me lluevas mas,
C G Bm C
Y ojala y que la lluvia me ahogue entre tus brazos para no volverte a ver,
D Em C D
No, ni en sueños, pa’ que pares de llover,

GCCD
sueños,

329
 Rock en Tu Idioma
Oye Mi Amor
Mana

INTRO:Bm A Bm A(X8)

VERSOS: (LA GUITARRA AL FINAL DE CADA FRASE HADE ESTE RIFF:

1.----------7-----------------------------|
2.------------7-8b-----------7-8----------| b:bibrato
3.-----7----------------7-----------------| bc:bibrato corto
4.---9---9------------9---9------9bc------|
5.----------------------------------------|
6.----------------------------------------|

Bm F#m Bm
No sabes como te deseo (RIFF)
Bm F#m Bm
No sabes como te soñado (RIFF)
Bm F#m Bm
Si tu supieras que me muero (RIFF)
Bm F#m Bm
Por tu amor y por tus labios (RIFF)

Si tu supieras que soy sincero (RIFF)

Que yo soy derecho y no te fallo (RIFF)
Si tu supieras lo que te quiero (RIFF)
Podria darte todo hasta mi ojos (RIFF)

A Bm RIFF
Pero tu ya tienes otro (RIFF) 1.-9-7----7--------------|
A Bm 2.-----9----9-7-9-7---7v-|
Un tipo frio y aburrido 3.------------------9----|
A G
Un tonto que es un reprimido
A G A
Eso no te pega a ti

No te va.

D A
Oye mi amor
Bm G
No me digas que no
D A G A
Y vamos juntando las almas

D A
Oye mi amor
Bm G
No me digas que no
D A G A
Y vamos juntando los cuerpos.

Conmigo tu alucinarias (RIFF) Como no!

Conmigo tu hasta el fin del mundo (RIFF)
Contigo yo me perdería (RIFF)
Contigo yo quiero todo y nada a medias (RIFF)

PRE CORO:
A Bm
Pero tu ya tienes otro
A Bm
Un tipo frio y aburrido
A G
Un tonto que es un reprimido
A G A
Eso no te pega a ti

No te va.
CORO:

D A
Oye mi amor
Bm G
No me digas que no
D A G A
Y vamos juntando las almas

330
 Rock en Tu Idioma
D A
Oye mi amor
Bm G
No me digas que no
D A G A
Y vamos juntando los cuerpos.

SOLO:

1.--------------------------|
2.---------7------10--8-----|
3.------7-------------------|
4.---9-------------------9V-|
5.--------------------------|
6.--------------------------|

CORO:

D A
Oye mi amor
Bm G
No me digas que no
D A G A
Y vamos juntando las almas

D A
Oye mi amor
Bm G
No me digas que no
D A G A
Y vamos juntando los cuerpos.

1.--------------------------|
2.---------7------10--8-----|
3.------7-------------------|
4.---9-------------------9V-|
5.--------------------------|
6.--------------------------|

331
 Rock en Tu Idioma
Pobre Juan
Mana

B B* G#m F#
Juan se lanzó marchándose al norte
E F#
iba en busca de una vida digna
B B* G#m F#
cruzando México por valles y por montes
E F#
iba Juan lleno de fe.
B B* G#m F#
La historia es que Juan se iba a casar
E F#
con María embarazada
E F# B
pero él no tenía un centavo
E F# B
ni un clavo que darle. 2-2-4-6 sexta cuerda
B B* G#m F#
Pero este Juan iba muy decidido
E F# 2-2-4-6
y a la frontera él llegó con todo el filo.
B B* G#m F#
Se conectó con el mero mayor de los coyotes
E F#
y la historia le contó:
B B* G#m F#
Mire usted que yo quiero cruzarme ya
E F#
a San Diego o Chicago,
E F# B
dígame usted lo que hago,
E F# B
qué precio le pago.

E F#
Juan ya nunca regresó,
D#m*
en la línea se quedó,
G#m 4-6-7 sexta cuerda
pobre Juan,
E F#
o la migra lo mató
D#m*
o el desierto lo enterró,
G#m
pobre Juan.
E F#
Oh, oh, oh, oh.

B B* G#m F#
Juan le enseñó al coyote una foto de María,
E F#
con la cual se casaría.
B B* G#m F#
Le prometió que él regresaría
E F#
para formar todo un hogar.
B B* G#m F#
Pero el coyote a Juan lo traicionó,
E F# E
dejándolo al olvido,
F# B
de tres balas se tronaron a Juan,
E F# E
pobre de Juan,
B
no regresó.

E F#
Juan ya nunca regresó,
D#m*
en la línea se quedó,
G#m 4-6-7 6ta cuerda
pobre Juan,

332
 Rock en Tu Idioma
E F#
o la migra lo mató
D#m*
o el desierto lo enterró,
G#m
pobre Juan.
E F#
y María lo fue a buscar
D#m*
y ella nunca lo encontró,
G#m E F# B
desapareció, oh...

Acordes: las cuerdas x no se tocan

B*= x Dm#*= 2
4 4
4 3
x 1
1 x
x x

acordes del solo:

E= 4 F#=6 Dm#=6 Gm#=7 Se repiten unas cuantas veces
5 7 7 9 durante el solo,escuchen la
4 6 8 8 cancion.

333
 Rock en Tu Idioma
Por Que Te Vas
Mana

INTRO:
Dsus2
e|-----------------------------------------------------
B|---3-----3-----2-----2-----0-----0-----2-----2-------
G|---2-----2-----2-----2-----2-----2-----2-----2-------
D|------0-----0-----0-----0-----0-----0-----0-----0----
A|-----------------------------------------------------
E|-----------------------------------------------------

Verso I:

Dsus2
Cuanto tiempo sin vernos a la cara
G
Si hoy tan solo te pudiera acariciar
Em/E A Dsus2
Ay te extraño tanto tanto corazón que no sabes

Verso II:

Dsus2
Todo pasa tan deprisa en estas calles
G
En un cerrar de ojos todo termino
Em/E A Dsus2
Yo no se porque te fuiste sin decir adiós

Coro:
D
¿Por que te vas?
G
¿Por que te vas?
Em A D
Cuando te quiero de mas

Verso III:

Dsus2 (D5)
Me hace falta tu calor aquí en mi cama
G (G5) (F#5)
Sin tu sonrisa el cielo el sol se me apagó
Em/E (E5) A (A5) Dsus2
Yo no si es mejor morirme de amor no se

Coro:

D
¿Por que te vas?
G
¿Por que te vas?
Em A D
Cuando te quiero de mas

Verso IV:

G A D Dsus2
Dile al cielo que no puedo
G A Bm A
Dile que no se vivir sin ti
G A D G
Eso pasa por quererte de mas
Em A
Dile que es mejor morirme de amor

Solo: Dsus2, G, Em/E, A, D

Coro:

D
¿Por que te vas?
G
¿Por que te vas?
Em A D
Cuando te quiero de mas

334
 Rock en Tu Idioma
Rayando el Sol
Mana
Intro:

G D Em C
1. --3----------2----------0----------0----------|
2. --0---3------3---3------0---3------1---3------|
3. --0-----4-5--2-----4-5--0-----4-5--0-----4-5--|
4. --0----------0----------2----------2----------|
5. --2----------0----------2----------3----------|
6. --3---------------------0----------0----------|

G Bm C D Em
1. --3----------2--------0--------2----------0---3--|
2. --0---3------3---3----1---3----3---3------0-0----|
3. --0-----4-5--4-----4--0-----4--2-----4-5--0------|
4. --0----------4--------2--------0----------2------|
5. --2----------2--------3--------0----------2------|
6. --3-------------------0-------------------0------|

G C
Rayando el sol
D C
rayando por ti
G
esta pena me duele
C D C
me quema sin tu amor

Bm
No me has llamado
C D
estoy desesperado
Bm
son muchas lunas
C D
las que te he llorado

Coro:
G D
Rayando el sol, oe oh
Em C
desesperacion
G Bm
es mas facil llegar al sol
C D
que a tu corazon

G D
Me muero por ti , oe oh
Em C
viviendo sin ti
G Bm
y no aguanto me duele tanto
C D Em
estar asi, rayando el sol

G C
A tu casa yo fui
D C
y no te encontre
G C
en el parque, en la plaza, en el cine
D C
yo te busque

Bm C
Te tengo atrapada
D
entre mi piel y mi alma
Bm C
mas ya no puedo tanto
D
y quiero estar junto a ti

Rayando el Sol...

335
 Rock en Tu Idioma
Se Me Olvido Otra Vez
Mana
Intro Tambores

Probablemente ya, de mí te has olvidado,

y sin embargo yo, te seguiré esperando.
No me he querido ir, para ver si algún día,
que tú quieras volver, me encuentres todavía.

A E
Por eso aún estoy, en el lugar de siempre,
A
en la misma ciudad, y con la misma gente.
E
Para que tú al volver, no encuentres nada extraño,
A
y sea como ayer, y nunca más dejarnos.

CORO

D A
Probablemente estoy, pidiendo demasiado,
E A
se me olvidaba que, ya habíamos terminado.
D A
Que nunca volverás, que nunca me quisiste,
E A
se me olvidó otra vez, que sólo yo te quise.

A E
Por eso aún estoy, en el lugar de siempre,
A
en la misma ciudad, y con la misma gente.
E
Para que tú al volver, no encuentres nada extraño,
A
y sea como ayer, y nunca más dejarnos.

CORO

D A
Probablemente estoy, pidiendo demasiado,
E A
se me olvidaba que, ya habíamos terminado.
D A
Que nunca volverás, que nunca me quisiste,
E A
se me olvidó otra vez, que sólo yo te quise.

Instrumental A D-E D-A D

E A
se me olvidó otra vez, que sólo yo te quise,
D E D-A
se me olvidó otra vez.
D E A
Se me olvidó otra vez, que sólo yo te quise,
D E
se me olvidó otra vez.

Instrumental D-A D-E D-A D-E D-A D-E D-A D-E D-A

SOLO
E A
Se me olvidó otra vez, que sólo yo te quise,
E A A7
se me olvidó otra vez. (Bis)

D A
Que nunca volverás, que nunca me quisiste,
E A
se me olvidaba que, ya habíamos terminado.
D A
Que nunca volverás, que nunca me quisiste,
E A D Dm A
se me olvidó otra vez, que sólo yo te quise.

336
 Rock en Tu Idioma
Selva Negra
Mana

INTRO:
1.----------------------------|---------------------------|
2.------2--------------2------|------3---------------3----|
3.---------4--------------4---|---------4---------------4-|
4.---4--------4-----4---------|---4--------4------4-------|
5.-2-------------2------------|-2--------------2----------|
6.----------------------------|---------------------------|
X 2
1.----------------------------|---------------------2----2|
2.------5--------------5------|------2-----------------2-3|
3.---------4--------------4---|---------4----------------4|
4.---4--------4-----4---------|---4--------4----4--------4|
5.-2-------------2------------|--------------------------2|
6.----------------------------|-5-------------3-----------|

Bm
Iba de excursion
A Bm
Perdido en la selva negra
A
En eso se me aparecio
Bm G A
Una afligida hormiga.

Bm
Ella me conto

Que alguien le quiere quitar su tierra

A
Y no entiende el porque
Bm
Si siempre ha estado ahi

CORO
A Bm
Que paso, Que paso en la selva negra
A G F#
Que paso, Que paso en la selva
Bm
Les dieron de madrugada
A
Que sera de mi
G
Que sera de ti
Bm D A Bm
Oye dime que paso en la selva negra

Bm
La hormiga no quiere ver

Que le destruyan su selva negra.

A
Ella siempre defendera
Bm G A
Sola donde nacio

Bm
Picale la panza o te va a pisar

Pica, Picale la panza te va a morder

Ya no te puedes dejar pisar

Ya no te puedes dejar vencer

A Bm
Te quieren pisoterar

A Bm
Que paso, Que paso en la selva negra
A G F#m
Que paso, Que paso en la selva
Bm
Les dieron de madrugada

337
 Rock en Tu Idioma
A
Que sera de mi
G Bm
Que sera de ti
Bm D A Bm
Que paso en el hormiguero
A
Que sera de mi
G Bm
Que sera de ti
D A Bm
Oye dime que paso en la selva negra

338
 Rock en Tu Idioma
Si No Te Hubieras Ido
Mana

Intro Bm
1|------2-3-3-2-2-0-5-| 1|------2-3-3-2-2-0--|
2|--2/3--3-3---3------| 2|--2/3--3-3---3-----| x2
3|--------------------| 3|-------------------|

Bm G A D
TE EXTRAÑO MAS QUE NUNCA Y N0 SE QUE HACER
F#7 Bm G A D
DESPIERTO Y TE RECUERDO AL AMANECER
A D
ESPERA OTRO DIA POR VIVIR SIN TI
F#7 Bm
EL ESPEJO NO MIENTE
G
ME VEO TAN DIFERENTE
A D F#7
ME HACES FALTA TU

Bm G A D
LA GENTE PASA Y PASA SIEMPRE TAN IGUAL
F#7 Bm G A D
EL RITMO DE LA VIDA ME PARECE MAL
A D F#7 Bm
ERA TAN DIFERENTE CUANDO ESTABAS TU
A G A D
SI QUE ERA DIFERENTE CUANDO ESTABAS TU

A D
NO HAY NADA MAS DIFICIL QUE VIVIR SIN TI ¡NO!
A D
SUFRIENDO EN LA ESPERA DE VERTE LLEGAR
A D
EL FRIO DE MI CUERPO PREGUNTA POR TI
F#7 Bm A G
Y NO SE DONDE ESTAS
A D
SI NO TE HUBIERAS IDO SERIA TAN FELIZ.

Intermedio:
Bm
1|------2-3-3-2--| 1|------2-3-3-2-2-0-5-|
2|--2/3--3-3-----| 2|--2/3--3-3---3------|
3|---------------| 3|--------------------|

Bm G A D
LA GENTE PASA Y PASA SIEMPRE TAN IGUAL
F#7 Bm G A D
EL RITMO DE LA VIDA ME PARECE MAL
A D F#7 Bm
ERA TAN DIFERENTE CUANDO ESTABAS TU
A G A D
SI QUE ERA DIFERENTE CUANDO ESTABAS TU

A D
NO HAY NADA MAS DIFICIL QUE VIVIR SIN TI ¡NO!
A D
SUFRIENDO EN LA ESPERA DE VERTE LLEGAR
A D
EL FRIO DE MI CUERPO PREGUNTA POR TI
F#7 Bm A G
Y NO SE DONDE ESTAS
A D
SI NO TE HUBIERAS IDO SERIA TAN FELIZ.

339
 Rock en Tu Idioma
A D
NO HAY NADA MAS DIFICIL QUE VIVIR SIN TI ¡NO!
A D
SUFRIENDO EN LA ESPERA DE VERTE LLEGAR
F#7 Bm A G
Y NO SE DONDE ESTAS
A Bm A G
SI NO TE HUBIERAS IDO SERIA TAN FELIZ
D A D
SI NO TE HUBIERAS IDO SERIA TAN FELIZ.

D
1|------2-3-3-2-2-0-5-| 1|------2-3-3-2-2-0--|
2|--2/3--3-3---3------| 2|--2/3--3-3---3-----|
3|--------------------| 3|-------------------|

Acaba con esta nota

D
1|--5--|
2|--7--|
3|--7--|
4|--7--|
5|--5--|
6|--5--|

340
 Rock en Tu Idioma
Sin Tu Cariño
Mana

Intro:
(Riff 1)
|-----------------------------------|
|-----------------------------------|
|-----------------------------------|
|-----------4-3-----------4-3-1-----|
|-1-2--4-4------1-2--4-4--------1-2-|
|-----------------------------------|

-Versos:

B (Riff 1) C#
No sé como explicar
B C#
Lo que siento aquí adentro
B (Riff 1) C#
Desde que yo te vi
B C#
Todo cambió por completo
B (Riff 1) C#
Y yo sé, yo sé
B C#
Que eres tú quien llena este vacío
B (Riff 1) C#
Eres la vida que hay en mí
Abm Bbm B C#
Quiero vivirla siempre junto a ti

-Coro:

F# B
No sé que voy a hacer
C#
sin tu cariño
Abm B
no sé si viviré
C# Abm
sin tu cariño

-Versos 2ª parte:

He caminado tantas calles

tan frías, tan solas
y cuando solo me he sentido
ahí estás tú, como un espíritu
Y lo sé, lo sé
sin tu amor siento que estoy perdido
si hay un deseo que pedí
es pasar mi vida entera junto a tí

-Coro-

F# B
No sé que voy a hacer
C#
sin tu cariño
Abm B
no sé si viviré
C# Abm
sin tu cariño

-Solo: B C# x 4 Abm con el Riff 1-

-Intermedio:

Abm Bbm B
Cuando mi mundo está al revés
C# Abm
tú eres mi calma eres mi fe
Bbm B
como la sangre que corre en mí
C# F#
te necesito para vivir

341
 Rock en Tu Idioma
-Coro-

F# Abm
Aaaah, qué voy a hacer
C#
sin tu cariño
B F#
no sé viviré sin su cariño, no, no, no
Abm
aaaaah, nada es igual
C#
sin tu cariño
B F#
no sé qué hacer sin su cariño, no, no, no...

-Final: F# - Bbm - C# - B

342
 Rock en Tu Idioma
Te Llevare Al Cielo
Mana

Intro: Em Bm

Em Bm
Yo te puedo hacer feliz no dudes en probarlo amor oh yeah
Em Bm
dame una oportunidad te voy a inundar de amor oh yeah

Em Bm
ay que voy a hacer si estoy re enamorado oh yeah
Em Bm
ay mujer mujer porque temes al amor oh yeah

CORO

Em C D Bm
Poquito a poco te llevo al cielo amor,
Em C D Bm
poquito a poco yo te inundaré en mi amor,
Em C D Bm
poquito a poco te llevo al cielo amor
Em C D
oh yo te hablaré de amor

Em
Voy a bañarte de mi amor
Bm
bañarte a puros besos yo oh yeah
Em
besos que entran con amor
Bm
y sacan todo el dolor oh yeah
Em
di si estoy volando un cielo como tú
Bm
y si estoy soñando un cielo como tú
Em
sé que estás cayendo, cayendo en el amor
Bm
oh yeah antes estoy yo

CORO

Em C D Bm
Poquito a poco te llevo al cielo amor,
Em C D Bm
poquito a poco yo te inundaré en mi amor,
Em C D Bm
poquito a poco te llevo al cielo amor
Em C D
oh yo te hablaré de amor

Interludio

C D
Ven bebita para acá,
Em
ven pa aca y suelta las penas
C D
ven bebita para acá
Em
doy amor a manos llenas
C D
si el amor te maltrató
C
y el pasado ya pasó
D
vente al cielo vente amor

Em C D Bm Em
ahhhah yo te llevaré al cielo
Em C D Bm Em
ahhhah yo te llevaré al cielo
Em C D Bm Em
ahhhah yo te llevaré al cielo

343
 Rock en Tu Idioma
Te Llore Todo un Rio
Mana
Intro: E - C#m - A - B X 2
|-------------------------------------------|---------------------------------4/7-4---------|
|-----9-----12-----9--------9-----7-7---9-7-|-----9-----12-----9--------9-----5/9-5--5-7-5--|
|---9---9------9-----9----9---9------------*|---9---9-----9------9----9---9----------4-6-4--|
|-9-------9-----9-------9-------9-----9----*|-9-------9-----9-------9-------9---------------|
|-------------------------------------------|-----------------------------------------------|
|-------------------------------------------|-----------------------------------------------|

VERSO:

E B
Yo aqui llorandote un rio
C#m
mandandome al olvido
B
que cosa mas injusta amor.

E B
Fuiste matando mis pasiones
C#m
tachando mis canciones
A
me tenias pisoteado
B
estaba desahuciado
C#m B
No es justo, no bebe Oh oh e oh

PRE CORO:

B A# A B
Pero este mundo ya giro
C#m B
y ahora te toco perder Oh oh e oh

CORO:

E C#m A B
Bebe te llore todo un rio (bebe bebe)
E C#m A B
Bebe te llore a reventar (bebe bebe)
E C#m A B
Oh no no nooo, no tienes corazon (noo)
E
No te vuelvo a amar
C#m A
Te llore todo un rio
B E
ahora llorame un mar

E------------------------------------
B--------------------------12--10--9-
G----------------8--9--11------------
D---------9--11----------------------
A-11--12-----------------------------
E------------------------------------

VERSO:

E B
Ya no me busques ya es muy tarde
C#m B E
ya tengo otro amor, una chula sirena que nada en mi piel
E B
Yo te perdono no hay rencores
C#m A
solo los dolores, mi alma esta arañada
B C#m B
llore en suelo mojado, no es justo no bebe (oh oh e oh)

PRE CORO

B A# A B
Pero este mundo ya giro
C#m B
y ahora te toco perder Oh oh e oh

344
 Rock en Tu Idioma
CORO:

E C#m A B
Bebe te llore todo un rio (bebe bebe)
E C#m A B
Bebe te llore a reventar (bebe bebe)
E C#m A B
Oh no no nooo, no tienes corazon (noo)
E
No te vuelvo a amar
C#m A
Te llore todo un rio
B E
ahora llorame un mar

SOLO:
E---------------------
B---------------------
G----------------8--9-
D---------9--11-------
A-11--12--------------
E---------------------

E-/12--12--12--11--11--11------9--9--9--7--7--7--7/12--11-
B-/14--14--14--12--12--12-----10-10-10--9--9--9--9/14--12-
G---------------------------------------------------------
D---------------------------------------------------------
A---------------------------------------------------------
E---------------------------------------------------------

E---------------------------------------
B----------------------12--10--9--------
G----------------8--9-------------9--11-
D---------9--11-------------------------
A-11--12--------------------------------
E---------------------------------------

E------------------------------9--12--11-
B-9-9-9-9-9--10-10-10--10--12------------
G----------------------------------------
D----------------------------------------
A----------------------------------------
E----------------------------------------

E C#m A B
Verdad que un rio te llore, verdad que no te vuelvo a amar
E C#m A B
oh no no no, no te vuelvo a amar (uh uh uh)

E C#m A B
Verdad que un rio te llore, verdad que no te vuelvo a amar
E C#m A B
oh no no noo no, pierdete en tu mar (uh uh uh)

E C#m A B
Verdad que un rio te llore, verdad que no te vuelvo a amar
E C#m A B
llorame, llorame, llorame (uh uh uh)

345
 Rock en Tu Idioma
Te Solte las Riendas
Mana

Intro:
A
e|-------------------------------
B|-10-12-13-14-13-12-----10~-----
G|-------------------------------
D|-11-12-13-14-13-12-9/11--------
A|-------------------------------
E|-------------------------------

A
Se acabo la fuerza de mi mano izquierda (riff 1)
E
voy a dejarte el mundo, para ti solita (riff 2)

como al caballo blanco, le solte la rienda (riff 3)

A
a ti tambien te suelto, y te me vas ahorita (riff 4)

riff 1 riff 2 riff 3 riff 4 riff 5

e|-------------|-----------------------|---------------|------------------------|--10-9--10-11-12-|
B|-10-9-12-10--|-12-10-1214-14-13-12---|-12-10-10---9~-|-10-9-12-10-10-12-14-15-|--10-10-10-11-12-|
G|-------------|-----------------------|---------------|------------------------|-----------------|
D|-11-9-12-11--|-12-11-1214-14-13-12---|-12-11-11-9----|-11-9-12-11-11-12-14-16-|-----------------|
A|-------------|-----------------------|---------------|------------------------|-----------------|
E|-------------|-----------------------|---------------|------------------------|-----------------|

CORO:

D
Y cuando al fin comprendas que el amor bonito lo tenías conmigo(riff 5),
E
vas a extrañar mis besos en los propios brazos del que esté contigo

D E
Vas a sentir que lloras sin poder siquiera
A
derramar tu llanto
F#m Bm
y has de querer mirarte
E A
en mis ojos tristes que quisiste tanto
F#m Bm E A
que quisiste tanto y que quieres tanto

Solo:
e|---------------------------0---------0---0-------0-|-------4-----------------------------2-------------
B|-5-5-5-5-5-3-3-2-2-3-2-0-----------0---------------|-7-7-7-5-7-5-7-7--3-3-3-2-3-5-3-2---2--------------
G|-6-6-6-6-6-4-4-2-2-4-2-1-----2---1---------2---1---|-7-7-7---7-6-7-7--4-4-4-2-4-6-4-2--2----(armónico)-
D|-------------------------4-----2-------4-----2-----|--------------------------------------------12-----

A
Cuando se quiere a fuerza rebazar la meta,(riff 6)
E
y se abandona todo, lo que sea querido,(riff 7)

como tu traes el alma, con la rienda suelta,(riff 8)

A
a ti tambien te suelto, y te me vas ahorita.(riff 9)

riff 6 riff 7 riff 8 riff 9

e|----------------|-----------------------|-----------------|---------------------------|
B|----------------|-----------------------|-----------------|-10-10-9-12-10-10-12-14-15-|
G|-11--9-11-11--9-|--9-11-12-13-12-11---9~|--9-9--7-7---9~--|---------------------------|
D|-12-11-12-12-11-|-11-12-13-14-13-12-11--|-11-11-9-9-11----|-11-11-9-12-11-11-12-14-16-|
A|----------------|-----------------------|-----------------|---------------------------|
E|----------------|-----------------------|-----------------|---------------------------|

CORO

D
Y cuando al fin comprendas que el amor bonito lo tenías conmigo(riff 5),
E
vas a extrañar mis besos en los propios brazos del que esté contigo

346
 Rock en Tu Idioma
D E
Vas a sentir que lloras sin poder siquiera
A
derramar tu llanto
F#m Bm
y has de querer mirarte
E A
en mis ojos tristes que quisiste tanto
F#m Bm E A
que quisiste tanto y que quieres tanto

Final:

Se me acabo la fuerza...E
y te solte la rienda... A

e|-------------|
B|-10-12-13-14-|
G|-------------|
D|-11-12-13-14-|
A|-------------|
E|-------------|.

347
 Rock en Tu Idioma
Vivir Sin Aire
Mana

(G) (Bm) (C) (D) (Final)

E----3------5---2---5p2--0----3---2-----3---|--3-2-2-0-0---------|
B----3-3----3---3--3-----1---1----3-3p5--5--|--3-3-3-1-1--3-3-1~-|
G----0--0-0-----2-2------0--0-----2---------|-------------4-4-2~-|
D---------------------------------0---------|--------------------|
A---------------2--------3------------------|--------------------|
E----3---3----------------------------------|--------------------|

G Bm C D G Bm C D
Como quisiera poder vivir sin aire

riff2
e--3/5--5-5--3-2--2-3-2-0-------2---3--2-2-3---------|
B--3/5--5-5--3-3--3-3-3-1--1/3--3---3--3-3-3---------|
G--------------------------2/4-----------------------|
D----------------------------------------------------|
A----------------------------------------------------|
E----------------------------------------------------|

G Bm C D G Bm C D
Como quisiera poder vivir sin agua

riff3
e-----3------3-5-3------------------------|
B-3/5----3-5-3-5-3--3-3/5--5-5-5-3-3-3-1--|
G--------4-5--------4-4/5--5-5-5-3-4-4-2--|
D-----------------------------------------|
A-----------------------------------------|
E-----------------------------------------|

G Bm C D G Bm C D
Me encantaria quererte un poco menos [riff2]
G Bm C D G Bm C D
Como quisiera poder vivir sin ti (riff 3)

C D Em C
Pero no puedo, siento que muero
G D
Me estoy ahogando sin tu amor

riff4
e--2-3-5-3-2---3-2--------------|
B------------5-----5-3----------|
G----------------------5-4------|
D--------------------------5h0--|
A-------------------------------|
E-------------------------------|

Em C G D
Como quisiera poder vivir sin aire
Em C D
Como quisiera calmar mi afliccion
Em C G D
Como quisiera poder vivir sin agua
Em C D
Me encantaria robar tu corazon

INTRO

G Bm C D G Bm C D
Como pudiera un pez nadar sin agua

riff 4
e-----------2-3-0-----------------|
B------3-5--3-3-1--5-5-5-3-3------|
G--4-5-4-5---------5-5-5-4-4--4-5-|
D--5-5------------------------5-5-|
A---------------------------------|
E---------------------------------|

G Bm C D G Bm C D
Como pudiera un ave volar sin alas

348
 Rock en Tu Idioma
riff 5
e--------7---5---3--2-3-0-----2-3-2-2-3-|
B----5p7---5---3----3-3-1-1p3-3-3-3-3-3-|
G-------------------------2p4-----------|
D---------------------------------------|
A---------------------------------------|
E---------------------------------------|

G Bm C D G Bm C D
Como pudiera la flor crecer sin tierra

riff 6
e-----------2-3-0-------------2-3-|
B------3-5--3-3-1--5-5-5-3-3--3-3-|
G--4-5-4-5---------5-5-5-4-4------|
D--5-5----------------------------|
A---------------------------------|
E---------------------------------|

G Bm C D G Bm C D
Como quisera poder vivir sin ti (riff 5)

riff 5
e--------7---5---3--2-3-2-0-0----------------|
B----5p7---5---3----3-3-3-1-1-3-3-0-0-1-3----|
G-----------------------------4-4-0-0-2-4----|
D--------------------------------------------|

C D Em C
Pero no puedo, siento que muero
G D
Me estoy ahogando sin tu amor (riff 4)

Em C G D
Como quisiera poder vivir sin aire
Em C D
Como quisiera calmar mi afliccion
Em C G D
Como quisiera poder vivir sin agua
Em C D
Me encantaria robar tu corazon

Em C G D
Como quisera lanzarte al olvido
Em C D
Como quiera guardarte en un cajon
Em C G D
Como quisiera borrarte de un soplido
Em C D
Me encantaria matar esta cancion

final:
e----3-2-0-----2-3-0--0---------|
B----3-3-1-3-3-3-3-1--1-3-1-4---|
G----------4-4----------4-2-5---|
D-------------------------------|

349
 Rock en Tu Idioma
Mala Vida
Mano Negra
Intro
Dm E G
soleil solei__________

Am F Dm E
e--8-8--8-8----7-8------8-8--8-8----7-8------8-8--8-8----7-8-7----
b-----------10-----10------------10-----10------------10----------
g-----------------------------------------------------------------

E F
Tu me estas dando mala vida
E F
Yo pronto me voy a escapar
E F
Gitana mia por lo menos date cuenta
E F
Gitana mia por favor tu ne me dejas ni respirar
G Am
Tu me estas dando Mala vida

e--------------------------------8-8--8-8----7-8------------------
b-----------------------------------------10-----10---------------

F
Ca' di' se 'a tra' mi corazon
Am
Dime tu porque te trato yo tan bien
F
Cuando tu me hablas como a un cabron
Am F
Gitana mia mi corazon esta suffriendo
Am F
Gitana mia por favor sufriendo mal nutricion
G Am
Me estas dando m'estas dando mala vida
e-----------------------------------------8-8--8-8----7-8---------
b--------------------------------------------------10-----10------

F
Ca' di' se 'a tra' mi corazon
Am
Dime tu porque te trato yo tan bien
F
Cuando tu me hablas como a un cabron
G Am
Me estas dando m'estas dando Ché_________
F Dm E
mi corazon
e--8-8--8-8----7-8------8-8--8-8----7-8------8-8--8-8----7-8-7----
b-----------10-----10------------10-----10------------10----------

Am F Dm E
e--8-8--8-8----7-8------8-8--8-8----7-8------8-8--8-8----7-8-7----
b-----------10-----10------------10-----10------------10----------

Dm E G
soleil solei__________

Am F Dm E
e--8-8--8-8----7-8------8-8--8-8----7-8------8-8--8-8----7-8-7----
b-----------10-----10------------10-----10------------10----------

E F
Tu me estas dando mala vida
E F
Yo pronto me voy a escapar
E F
Gitana mia por lo menos date cuenta

350
 Rock en Tu Idioma
E F
Gitana mia por favor tu ne me dejas ni respirar
G Am
Tu m'estas dando m'estas dando mala vida
e-------------------------------------------8-8--8-8----7-8-------
b----------------------------------------------------10-----10----

Am F Am F
Ca' di' se 'a tra' mi corazon Ca' di' se 'a tra' mi corazon
Am F Am F
Ca' di' se 'a tra' mi corazon Ca' di' se 'a tra' mi corazon
Am F Am
Ca' di' se 'a tra' mi corazon Ca' di' se 'a tra' mi corazon
Am F G
Ca' di' se 'a tra' mi corazon solei__________

Am F Dm E
e--8-8--8-8----7-8------8-8--8-8----7-8------8-8--8-8----7-8-7----
b-----------10-----10------------10-----10------------10----------

Am F Dm E
mi corazon
e--8-8--8-8----7-8------8-8--8-8----7-8------8-8--8-8----7-8-7----
b-----------10-----10------------10-----10------------10----------

Am F Dm E
mi corazon
e--8-8--8-8----7-8------8-8--8-8----7-8------8-8--8-8----7-8-7----
b-----------10-----10------------10-----10------------10----------

Am F Dm E Am
e--8-8--8-8----7-8------8-8--8-8----7-8------8-8--8-8----7-8-7----
b-----------10-----10------------10-----10------------10----------

351
 Rock en Tu Idioma
Bienvenido A Tijuana
MANU CHAO
Intro: C Am F/G C

C
Bienvenida tijuana
Am
Bienvenida mi amor
F G
De noche a la mañana
C
Bien venida mi amor

C
Bienvenida mamacita
Am
I´ve been routh a babylon
F G
Bienvenida la cena
C
Sopita de camarón

cada verano llora

serenata de amor
cada verano llora
no tiene corazón

Por la panamericana
bienvenido a la aduana
bienvenida mi suerte
a mi me gusta verte

I wanna go to San Diego

I wanna go y no puedo
bienvenida tijuana
bienvenida la juana

cada verano llora

serenata de amor
cada verano llora
no tiene corazón

bienvenida mamacita
I´ve been routh a babylon
bienvenida la juana
tequila, sexo, marihuana.

352
 Rock en Tu Idioma
Clancestino
Manu Chao

Fa#m Sim
Solo voy con mi pena, sola va mi condena,
Do#7 Fa#m
correr es mi destino, para burlar la ley,
Sim
perdido en el corazón, de la grande Babilón,
Do#7 Fa#m
me dicen el clandestino, por no llevar papel.

Sim
Pa una ciudad del norte, yo me fuí a trabajar,
Do#7 Fa#m
mi vida la dejé, entre Ceuta y Gibraltar,
Sim
Soy una raya en el mar, fantasma en la ciudad,
Do#7 Fa#m
mi vida va prohibida, dice la autoridad.

Sim
Solo voy con mi pena, sola va mi condena,
Do#7 Fa#m
correr es mi destino, para burlar la ley,
Sim
perdido en el corazón, de la grande Babilón,
Do#7 Fa#m
me dicen el clandestino, yo soy el quebra ley.

Do#7 Fa#m
Mano negra; Clandestino
Do#7 Fa#m
Peruano; Clandestino
Do#7 Fa#m
Africano; Clandestino
Do#7 Fa#m
Marihuana; Ilegal

Fa#m Sim
Solo voy con mi pena, sola va mi condena,
Do#7 Fa#m
correr es mi destino, para burlar la ley,
Sim
perdido en el corazón, de la grande Babilón,
Do#7 Fa#m
me dicen el clandestino, yo soy el quebra ley.

Do#7 Fa#m
Argelino; Clandestino
Do#7 Fa#m
Boliviano; Clandestino
Do#7 Fa#m
Nigeriano; Clandestino
Do#7 Fa#m
Mano Negra; Ilegal

353
 Rock en Tu Idioma
Desaparecido
Manu chao

Intro

Guitarra 1 (ritmo de reggae)

Am

Guitarra 2
Me llaman
e-12-12-10-10-12--12----5-7-8--|
B------------------------------|
G------------------------------|
D------------------------------|
A------------------------------|
E------------------------------|

E Am
el desaparecido cuando llega ya se ha ido, volando vengo
E Am
volando voy deprisa deprisa rumbo perdido
E Am
cuando me buscan nunca estoy cuando me encuentran yo no soy
E Am
el que esta enfrente porque ya me fuí corriendo mas alla

E Am
Me dicen el desaparecido fantasma que nunca esta
E Am
me dicen el desagradecido pero esa no es la verdad
Dm Am
yo llevo en el cuerpo un dolor que no me deja respirar
E Am
llevo en el cuerpo una condena que siempre me echa a caminar

E Am
Me dicen el desaparecido que cuando llega ya se ha ido
E Am
volando vengo volando voy deprisa deprisa rumbo perdido

E Am
Me dicen el desaparecido fantasma que nunca esta
E Am
me dicen el desagradecido pero esa no es la verdad
Dm Am
yo llevo en el cuerpo un motor que nunca deja de rolar
E Am
llevo en el alma un camino destinado a ´doanunca llegar

Dm Am
Cuando me buscan nunca estoy cuando me encuentran yo no soy
E Am
el que esta enfrente porque ya me fui corriendo mas allá.

E Am
Me dicen el desaparecido cuando llega ya se ha ido
E Am
volando vengo volando voy deprisa deprisa rumbo perdido.

E Am
Perdido en el siglo
E Am
perdido en el siglo, siglo veinte
E Am
cuando llegare cuándo llegare
E Am
cuando llegare (rumbo al 21) cuando llegare
E
Me llaman el desaparecido
Am E
cuando llegare (perdido en el siglo) cuando llegare
Am
cuando llegare

354
 Rock en Tu Idioma
E
Me llaman el desaparecido
Am E Am
cuando llegare cuando llegare cuando llegare

E Am
Me dicen el despaparecido fantasma que nunca esta
E Am
me dicen el desagradecido esa no es la verdad
Dm Am
yo llevo en el cuerpo un motor que nunca deja de rolar
E Am
llevo en el alma un camino destinado a ´doanunca llegar
E Am
Me llaman el desaparecido que cuando llega ya se ha ido
E Am
volando vengo volando voy deprisa deprisa rumbo perdido
E Am E
cuando llegare cuando llegare cuando llegare...

e-12-12-10-10-12-10-8-8--8-10-10-8-8-7-7--7-8-8-7-5~~~-|
B------------------------------------------------------|
G------------------------------------------------------|
D------------------------------------------------------|
A------------------------------------------------------|

355
 Rock en Tu Idioma
La Vida Es Una Tombola
MANU CHAO
MIm / LAm / RE / SI7 (Bis)

MIm LAm
Si yo fuera Maradona, viviría como él
RE SI7
Si yo fuera Maradona, frente a cualquier portería
MIm LAm
Si yo fuera Maradona, nunca me equivocaría
RE SI7
Si yo fuera Maradona, perdido en cualquier lugar

MIm LAm
La vida es una tómbola de noche y de día
RE SI7
La vida es una tómbola y arriba y arriba
MIm LAm
La vida es una tómbola de noche y de día
RE SI7
La vida es una tómbola y arriba y arriba

MIm LAm
Si yo fuera Maradona, viviría como él
RE SI7
Mil cohetes mil amigos, lo que venga mil por cien
MIm LAm
Si yo fuera Maradona saldría por tío visión
RE SI7
Pá' gritarles a la FIFA, ¡QUE ELLOS SON EL GRAN LADRON!

MIm LAm
La vida es una tómbola de noche y de día
RE SI7
La vida es una tómbola y arriba y arriba

MIm / LAm / RE / SI7 (Bis)

MIm LAm
Si yo fuera Maradona, viviría como él
RE SI7
Porque el mundo es una bola que se vive a flor de piel

MIm / LAm / RE / SI7 (Bis)

MIm LAm
Si yo fuera maradona frente a cualquier portería
RE SI7
Si yo fuera maradona nunca me equivocaría
MIm LAm
Si yo fuera maradona y un partido que ganar
RE SI7
Si yo fuera maradona perdido en cualquier lugar

MIm LAm
La vida es una tómbola de noche y de día
RE SI7
La vida es una tómbola y arriba y arriba
MIm LAm
La vida es una tómbola de noche y de día
RE SI7
La vida es una tómbola tómbola tómbola…

MIm / LAm / RE / SI7 (Bis)

356
 Rock en Tu Idioma
Me Gustas Tu
Manu Chao

GUITARRA 3: Hace el punteo principal de la entrada

Bm A Em Bm A Em
e--------------------7~------------------------------7~----
B------7~-----5~--------------------------7~----5~---------
G-----------------9~-------7---7-6-----------------9~------
D---9~-----7~-----------------9--------9~-----7~-----------
A----------------------------------------------------------
E----------------------------------------------------------

Bm A Em
e-I----------------------------7~----I esta figura
B-I----------------7~----5~----------I se repite
G-I---7---7-6----------------9~------I varias
D-I-----9-------9~----7~-------------I veces en las
A-I----------------------------------I estrofas
E-I----------------------------------I

Bm A Em
Te Lo Dije Bien Clarito… Permanece A La Escucha
Bm A Em
Permanece A La Escucha

Bm A Em
Doce De La Noche En La Habana, Cuba (armónicos)
Bm A Em
Once De La Noche En San Salvador, El Salvador (armónicos)

Once De La Noche En Managua, Nicaragua

ESTROFA 1:

Bm A
Me gustan los aviones, me gustas tú,
Em
me gusta viajar, me gustas tú,
Bm A
me gusta la mañana, me gustas tú,
Em
me gusta el viento, me gustas tú,
Bm A
me gusta soñar, me gustas tú,
Em
me gusta la mar, me gustas tú…

CORO:

Bm A Em
¿Qué voy a hacer, ye na se pá?
Bm
¿Qué voy a hacer, ye na se plú?
A Em
¿Qué voy a hacer, ye sui perrdú?
Bm
¿Qué hora son, mi corazón?

ESTROFA 2:

Bm A
Me gusta la moto, me gustas tú,
Em
me gusta correr, me gustas tú,
Bm A
me gusta la lluvia, me gustas tú,
Em
me gusta volver, me gustas tú,
Bm A
me gusta marihuana, me gustas tú,
Em
me gusta colombiana, me gustas tú,
Bm A
me gusta la montaña, me gustas tú,
Em
me gusta la noche…,(me gustas tú)

357
 Rock en Tu Idioma
CORO:

Bm A Em
¿Qué voy a hacer, ye na se pá?
Bm
¿Qué voy a hacer, ye na se plú?
A Em
¿Qué voy a hacer, ye sui perrdú?

VOZ FEMENINA Y MASCULINA:

Bm ---> pasa a solo
¿Qué hora son, mi corazón?

---->(Bm) A Em

Bm A Em
Doce Un Minuto

ESTROFA 3:

Bm A
Me gusta la cena, me gustas tú,
Em
me gusta la vecina, me gustas tú,

(Radio Reloj, Una De La Mañana)

(Bm) (A)
me gusta su cocina, me gustas tú,
Em
me gusta camelar, me gustas tú,
Bm A
me gusta la guitarra, me gustas tú,
Em
me gusta el Reggae , me gustas tú

CORO:

Bm A Em
¿Qué voy a hacer, ye na se pá?
Bm
¿Qué voy a hacer, ye na se plú?
A Em
¿Qué voy a hacer, ye sui perrdú?
(Bm)
¿Qué hora son, mi corazón?

ESTROFA 4:

(Bm) (sin acompañamiento)

Me gusta la canela, me gustas tú,
Bm A
me gusta el fuego, me gustas tú,
Em
me gusta menear, me gustas tú,
Bm A
me gusta La Coruña, me gustas tú,
Em
me gusta Malasaña, me gustas tú,
Bm A
me gusta la castaña, me gustas tú,
Em
me gusta Guatemala…, (me gustas tú)

CORO:

Bm A Em
¿Qué voy a hacer, ye na se pá?
Bm
¿Qué voy a hacer, ye na se plú?
A Em
¿Qué voy a hacer, ye sui perrdú?

VOZ MASCULINA Y FEMENINA:

Bm
¿Qué hora son, mi corazón?

358
 Rock en Tu Idioma
VOZ FEMENINA:

Bm A Em
¿Qué voy a hacer, ye na se pá?
Bm
¿Qué voy a hacer, ye na se plú?
A Em
¿Qué voy a hacer, ye sui perrdú?

VOZ MASCULINA:
Bm
¿Qué hora son, mi corazón?

VOZ FEMENINA:

Bm A Em
¿Qué voy a hacer, ye na se pá?
Bm
¿Qué voy a hacer, ye na se plú?
A Em
¿Qué voy a hacer, ye sui perrdú?

VOZ MASCULINA:
Bm A
¿Qué hora son, mi corazón?

Em Bm
¿Qué hora son, mi corazón? (aquí se canta junta)

VOZ FEMENINA:
A Em
¿Qué hora son, mi corazón? (aquí también se canta junta)

VOZ MASCULINA:
Bm A
¿Qué hora son, mi corazón – on - on? (bip)

VOZ FEMENINA Y MASCULINA:

Em Bm A
¿Qué hora son, mi corazón-on? (bip)

VOZ FEMENINA Y MASCULINA:

Em Bm A
¿Qué hora son, mi corazón? (bip)
Em
“Cuatro De La Mañana” (hau hau hau hau)

Bm A
A la bín, a la bán, a la bim bon bán,
Em
a la bín, a la bán, a la bim bon bán,
Bm A
obladí, obladá, obladí da da
Em Bm~~ A~~ Em~~ (stop)
a la bín, a la bán, a la bim bon bán

359
 Rock en Tu Idioma
Si Me Das Ha Elegir
MANU CHAO

Intro:MIm-LAm-RE-SOL-DO-SI7

MIm
Si me das a elegir
LAm
Entre tú y mis ideas
RE
Que yo sin ellas
SOL
Soy un hombre perdido
DO
Si me das a elegir
LAm
Entre tu y la gloria
SI7
Pa que lleve la historia de mi
MIm
Ay, Por los siglos

MIm
Si me das a elegir
LAm
Entre tu y ese cielo
RE
Donde libre es el vuelo
SOL
Para llegar al olvido
DO
Si me das a elegir
SI7
Me quedo contigo

MIm
Porque me enamorado
LAm
Y te quiero y te quiero
RE
Y solo deseo
SOL
Estar a tu lado
DO
Soñar con tus ojos
SI7
Besarte los labios

MIm
Si me das a elegir
LAm
Entre tÚ y mis ideas
RE
Que yo sin ellas
SOL
Soy un hombre perdido
DO
Si me das a elegir
SI7
Me quedo contigo

(ska)
MIm
Pues me enamorado
LAm
Y te quiero y te quiero
RE
Y solo deseo
SOL
Estar a tu lado
DO
Soñar con tus ojos
SI
Besarte los labios

360
 Rock en Tu Idioma

MIm
Si me das a elegir
LAm
Entre tu y la gloria
RE
Pa que lleve la historia de mi
SOL
ay, Por los siglos
DO
Si me das a elegir
SI
Me quedo contigo

Intro
MIm
Si me das a elegir
LAm
Entre tÚ y mis ideas
RE
Que yo sin ellas
SOL
Soy un hombre perdido
DO
Si me das a elegir
SI7
Me quedo contigo

MIm
Porque me enamorado
LAm
Y te quiero y te quiero
RE
solo deseo
SOL
Estar a tu lado
DO
Soñar con tus ojos
SI7
Besarte los labios

MIm
Si me das a elegir
LAm
Entre tu y la gloria
RE
Pa que lleve la historia de mi
SOL
ay, Por los siglos
DO
Si me das a elegir
SI
Me quedo contigo

SOL
Porque me enamorado
RE
Y te quiero y te quiero
MIm
Y solo deseo
SI
Estar a tu lado
SOL
Soñar con tus ojos
RE
Besarte los labios
MIm
Sentirme en tus brazos
SI
Que soy muy feliz

SOL-RE-MIm-SI

361
 Rock en Tu Idioma
SOL
Si me das a elegir
RE
Entre tÚ y mis ideas
MIm
Que yo sin ellas
SI
Soy un hombre perdido
SOL
Si me das a elegir
RE
Entre tu y ese cielo
MIm
Donde libre es el vuelo
SI
Para llegar al olvido

(fin ska)

MIm-LAm-MIm-LAm-RE-SOL-DO-SI7
intro + Mim

362
 Rock en Tu Idioma
Atado A Un Sentimiento
Miguel Mateos

Intro:
E|---2------------|---2------------|
B|---3------------|---3------------|
G|---2------------|---3------------|
D|---0------------|---0------------|
A|----------------|----------------|
E|----------------|----------------|
Te quiero, te extraño

E|---3----------|--0-----|---2---3--2------------|
B|---3----------|--2-----|---3---------3---------|
G|---4----------|--2-----|---2-------------2^3~--|
D|---5----------|--2-----|-----------------------|
A|---5----------|--------|-----------------------|
E|--------------|--------|-----------------------|
nada es igual al ayer

E|-----------3----|---5----|
B|-----------3----|---5----|
G|-----------4----|---6----|
D|-----------5----|---7----|
A|-----------5----|---7----|
E|----------------|--------|
oh oh oh nada, oh no.

( Sigue este rasgueo )

D Dm5 D Dm5
E|--2--2--2-2-2-2-|-2--2--2-2-2-2-|--2--2--2-2-2-2-|--2--2--2-2-2-2-|
B|--3--3--3-3-3-3-|-3--3--3-3-3-3-|--3--3--3-3-3-3-|--3--3--3-3-3-3-|
G|--2--2--2-2-2-2-|-3--3--3-3-3-3-|--2--2--2-2-2-2-|--3--3--3-3-3-3-| X 2
D|--0--0--0-0-0-0-|-0--0--0-0-0-0-|--0--0--0-0-0-0-|--0--0--0-0-0-0-|
A|----------------|---------------|----------------|----------------|
E|----------------|---------------|----------------|----------------|

D Dm5
Te espero, te deseo
G A D Dm5
como una roca espera al mar
G A
te necesito oh, no.

D Dm5
Y vivo atado
G A D Dm5
a un sentimiento carnal
G A
atado a tu luna, oh no.

G A
Yo puedo tocar el fuego
Bm F#m
puedo hasta quemarme entero,
G
pero no me pidas
D
A D E|--3--2----------|--2---3---2-----------|
que te deje de amar. B|--------3-------|--3----------3--------|
G|-----------2^3~-|--2-------------2^3~--|
D|----------------|--0-------------------|
A|----------------|----------------------|
E|----------------|----------------------|

D Dm5
Te llevoclavada
G A
como una espina
D Dm5
en mi costado
G A
entrando despacio, oh oh.

363
 Rock en Tu Idioma
D Dm5
Y quiero, que sepas
G A
que esto esta planeado
D Dm5
por amor
G
un poco de amor,
A
nada mas.

G A
Puedo arrastrarme a tu puerta
Bm F#m
puedo hacer que estes despierta
G A D E|--3--2----------|
las mil y una noches porque estoy B|--------3-------|
G|-----------2^3~-|
D|----------------|
A|----------------|
E|----------------|

atado a un sentimiento
D
E|---------------------2---|--3--2--------------|
B|---------------------3---|---------3----------|
G|---------------------2---|-------------2^3~---|
D|---------------------0---|--------------------|
A|-------------------------|--------------------|
E|-------------------------|--------------------|

solo estoy,
D
E|---------------------2---|--3--2--------------|
B|---------------------3---|---------3----------|
G|---------------------2---|-------------2^3~---|
D|---------------------0---|--------------------|
A|-------------------------|--------------------|
E|-------------------------|--------------------|

atado a un sentimiento
D
E|---------------------2---|--3--2--------------|
B|---------------------3---|---------3----------|
G|---------------------2---|-------------2^3~---|
D|---------------------0---|--------------------|
A|-------------------------|--------------------|
E|-------------------------|--------------------|

D Dm5 G A
Y vivo atado a un sentimiento,
D Dm5 G A
y vivo atado a un sentimiento,
D Dm5 G A
vivo atado a un sentimiento
D Dm5 G A D Dm5
Y vivo atado a un sentimiento, no no.

364
 Rock en Tu Idioma
Cuando Seas Grande
Miguel Mateos
INTRO

E-------------------------------|-----------------------------
B---9-9-9-7---5--5-5-5-5-7------|-7/9-9-9--7--5---------------
G---9-9-9-8---6--6-6-6-6-8------|-8/9-9-9--8--6----8---6------
D-------------------------------|------------------9---7------
A-------------------------------|-----------------------------
E-------------------------------|-----------------------------

E-------------------------------|-----------------------------
B---9-9-9-7---5--5-5-5-5/7------|-7/9-9-9--7--5---------------
G---9-9-9-8---6--6-6-6-6/8------|-8/9-9-9--8--6----6---8------
D-------------------------------|------------------7---9------
A-------------------------------|-----------------------------
E-------------------------------|-----------------------------

E B
Soy un chico de la calle
E B
camino la ciudad con mi guitarra
A
sin molestar a nadie.

1)
E B
Voy cortando cadenas
E B
estoy creciendo contra la miseria
A
y alguna que otra pena.

2)
B
Pero pierdo el control
A B
llego a casa y escucho su voz
A E B
siempre la misma canción.

CORO:
E B
Nene, nene que vas a hacer
A
cuando seas grande
E B
Nene, nene que vas a hacer
A
cuando seas grande
E B
estrella de rock and roll
A B
presidente de la nación
E B
nene, nene que vas a hacer
C D E
cuando alguien apriete el botón.

E
Estoy
B5
casi condenado
E5 B5
a ser el exito para no ser
A5 RIFF 1
un perro fracasado.

E5
Asi
B5
asi yo te he enseñado
E5 B5
generaciones tras generaciones
A5 RIFF1
marchan a mi lado.

365
 Rock en Tu Idioma
A5 B5
solo quiero jugar
A5 B5
soy el sueño de mama y papa
RIFF 2
yo no les puedo fallar.

[CORO]

E B
Nene, nene que vas a hacer
A
cuando seas grande
E B
Nene, nene que vas a hacer
A
cuando seas grande
E B
estrella de rock and roll
A B
presidente de la nación
E B
nene, nene que vas a hacer
C D E
cuando alguien apriete el botón.

E B
Nene, nene que vas a hacer
A
cuando seas grande
E B
Nene, nene que vas a hacer
A
cuando seas grande
E B
estrella de rock and roll
A B
presidente de la nación
E B
nene, nene que vas a hacer
C D E
cuando alguien apriete el botón.

366
 Rock en Tu Idioma
Santa Lucia
Miguel Ríos

F Bb Bbsus2
A menudo me recuerdas
C
a alguien.
F Bb Bbsus2
Tu sonrisa la imagino
C C B
sin miedo.
Bb C
Invadido por la ausencia
Am D7
me devora la impaciencia
Gm G7
me pregunto si algun dia
C G#+
te vere.

F Bb Bbsus2
Ya se todo de tu vida
C
y sin embargo,
F Bb Bbsus2
no conozco ni un detalle
C C B
de ti.
Bb C
El telefono es muy frio
Am D7
tus llamadas son muy pocas
Gm G7
yo si quiero conocerte
C G#+
y tu no a mi, por favor

F
Dame una cita, vamos al baile
Gm C
entra en mi vida, sin anunciarte.
F
Abre la puerta, cierra los ojos
Gm C
vamos a vernos poquito a poco.

F
Dame tus manos, siente las mias
Gm C7
como dos ciegos Santa Lucia,
C#maj7 Gm C
oh Santa Lucia, oh Santa Lucia.
F Bb F
A menudo me recuerdas a mi.

F Bb Bbsus2
La primera vez pense
C
se ha equivocado.
F Bb F
La segunda vez no supe
C C B
ni que decir.
Bb C
Las demas me dabas miedo
Am D7
tanto loco que anda suelto
Gm G7
y ahora se que no podria
C G#+
vivir sin ti, por favor

367
 Rock en Tu Idioma
F
Dame una cita, vamos al baile
Gm C
entra en mi vida, sin anunciarte.
F
Abre la puerta, cierra los ojos
Gm C
vamos a vernos poquito a poco.

F
Dame tus manos, siente las mias
Gm C7
como dos ciegos Santa Lucia,
C#maj7 Gm C
oh Santa Lucia, oh Santa Lucia.
F Bb F
A menudo me recuerdas a mi.

F Bb F
A menudo me recuerdas a mi...

Bbsus2: 224422
G#+: xx6554
C#maj7: 446564

368
 Rock en Tu Idioma
Una Brasileira
Paralamas do Succeso

A E
Rodas em sol, trovas em do
F#m C#m
Uma brasileira, o
F#m C#m
Uma forma inteira, o
D C#m Bm E
You, you, you

A
Nada de mais
E
Nada atraves
F#m C#m
Uma legua e meia, o
F#m C#m
Uma brasa incendeia, o
D C#m Bm
You, you, you

D E Fo
Deixa o Sal do mar
F#m B7
Deixe tocar aquela cancao

D E | D E | D C#m | F#m | -> 2x

One more time

A
Tatibitate
E
Trate-me, trate
F#m C#m
Como um candeeiro, o
F#m C#m D C#m Bm
Somos do interior do milho

D E Fo
E esse ao de sao
F#m B7
Hei de cantar naquela cancao

D E | D E | D C#m | F#m | -> 2x

One more Time

369
 Rock en Tu Idioma
Amiga
Prisioneros

Bm G Bm G Bm G
Bm E

1) Bm G
Como otra piel, como otro sabor
Bm G
como otros abrazos, otro olor
Fm# G
no habra otros latidos, no habra otros orgasmos
Fm# E
no habra otras promesas ni otro calor

1) Bm G
aprendiendo de nuevo, despertando en mi cama
Bm G
no habra otra espalda, la almohada sudada
Fm# G
sea dentro de un taxi, caminando en la calle
Fm# E
o dejando que queme el sol

1) Bm G
como puedo comer, como puedo escribir
Bm G
como puedo sufrir, escapar o mentir
Fm# G
si lo unico cierto, y lo unico claro
Fm# E
es tu firme salvaje y bendito amor

1) Bm G
al olor de tu sangre, al sabor de tu cuello
Bm G
al dolor de tu llanto al color de tu voz
Fm# G
moriria manana, moriria en extasis
Fm# E
moriria en el fondo del extasis

2)
Bm G Bm G
Amiga mia ah ah ah
E G Fm# E
yo se que nunca vamos a dejar
A Bm G
que este amor se nos vaya

1) Bm G
Al oler la ma¤ana una frase ingeniosa
Bm G
los minutos son oro como arena en la sabana
Fm# G
y tomar esa casa y comer en la cama
Fm# E
un cafe con helado , he mojado tu espalda

1) Bm G
yo me pongo contento ya no nos levantamos
Bm G
y te aprieto en mi pecho con toda mi alma
Fm# G
morir¡a ma¤ana morir¡a pegado
Fm# E
completamente drogado

2)
Bm G Bm G
Amiga mia ah ah ah
E G Fm# E
yo se que nunca vamos a dejar
A Bm G
que este amor se nos vaya

370
 Rock en Tu Idioma
3)
B E G B E G
no te olvides , lo que digo
Fm# G Fm# G
aun cuando escuches lo peor
Fm# E G
te estare amando igual

2)
Bm G Bm G
Amiga mia ah ah ah
E G Fm# E
yo se que nunca vamos a dejar
A Bm G
que este amor se nos vaya

2)
Bm G Bm G
Amiga mia ah ah ah
E G Fm# E
yo se que nunca vamos a dejar
A Bm G
que este amor se nos vaya

E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|-------------------1O---------------------|
D|-8----11---1O-----------------------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|

371
 Rock en Tu Idioma
El Baile de los que sobran
Los Prisioneros

INTRO: C-G-C-F

VERSO 1:
C G C F
Es otra noche más de caminar
C G C F
es otro fin de mes sin novedad

C-G-C-F

VERSO 2:
C G C F
Mis amigos se quedaron, igual que tu
C G
este año se les acabaron
C F
los juegos los doce juegos

CORO 1:
C G C F
Únanse al baile de los que sobran
C G
nadie nos va echar jamas
C F
nadie nos quiso ayudar de verdad

VERSO 3:
C G
Nos dijeron cuando chicos
C F
jueguen a estudiar
C G
los hombres son hermanos
C F
y juntos deben trabajar
C G
oías los consejos los ojos en el profesor
C F
había tanto sol sobre las cabezas
C
y no fue tan verdad
G
porque esos juegos al final
C
terminaron para otros con laureles y futuros
F
y dejaron a mis amigos pateando piedras

CORO 2:
C G C F
Únanse al baile de los que sobran
C G
nadie nos va echar jamas
C F
nadie nos quiso ayudar de verdad

PUENTE:
Am G
Hey conozco unos cuentos
F D E
sobre el futuro
Am G
hey, el tiempo en que los aprendí
F D E
fue el más seguro

SOLO: C-G-C-F X 2

VERSO 4:
C G C F
Bajo los zapatos barro mas cemento
C G
el futuro no es ninguno
C F
de los prometidos en los doce juegos

372
 Rock en Tu Idioma
C
a otros le enseñaron
G
secretos que a ti no
C
a otros dieron de verdad
F
esa cosa llamada educación
C
ellos pedían esfuerzo
G
ellos pedían dedicación
C F
y para que para terminar bailando y pateando piedras

CORO 2:
C G C F
Únanse al baile de los que sobran
C G
nadie nos va echar jamas
C F
nadie nos quiso ayudar de verdad

C G
LA LA LA LA LA LA LA LA
C F
LA LA LA LA LA LA LA LA

C G
LA LA LA LA LA LA LA LA
C F
LA LA LA LA LA LA LA LA

Am G
Hey conozco unos cuentos
F D E
sobre el futuro
Am G
hey, el tiempo en que los aprendí
F D E
fue el más seguro

C G C F
Únanse al baile de los que sobran
C G
nadie nos va echar jamas
C F
nadie nos quiso ayudar de verdad

C G
LA LA LA LA LA LA LA LA
C F
LA LA LA LA LA LA LA LA

C G
LA LA LA LA LA LA LA LA
C F
LA LA LA LA LA LA LA LA

C G
LA LA LA LA LA LA LA LA
C F
LA LA LA LA LA LA LA LA

C G
LA LA LA LA LA LA LA LA
C F
LA LA LA LA LA LA LA LA

373
 Rock en Tu Idioma
Estrechez de Corazon
Prisinoeros
C#m B
No te pares frente a mi,
C#m B
con esa mirada tan hiriente
A F#
puedo entender estreches de mente ,
A F#
soportar la falta de experiencia ,
A B
pero no voy aguantar
C#m
estrechez de corazón.

C#m || x 4|| B, A, B ….C#m, B, A, B .. F# x 7 G#

C#m B
No vuelvas hablar asi,
C#m B
no rebajes estas relaciones,
A F#
si vivimos de cariño y besos
A G#
no me digas de odios y traiciones,

C#m B
Cuantas cosas se dirán
C#m B
en la guerra del amor,
A F#
las palabras son cuchillas
A G#
cuando las manejan orgullos y pasiones

A G# A G#
Estas llorando y no haces nada,
A G# A G#
por comprender a nadie excepto a ti,
A G#
oye no voy aguantar,
A G#
tu no puedes demostrar,
A B
oye no voy aguantar
C#m
estrechez de corazón,

C#m B
No destruyas por que si,
C#m B
no quieras borrar cada momento,
A F# A
la felicidad no tienes porque incinerarla
G#m
junto al sufrimiento,

C#m B
No te pido nada mas,
C#m B
que valores este amor ,
A F#
que lo guardes en un libro
A G#
y lo atesores cerca de tu corazón,

A G# A G#
Tu sabes cuanto se ha querido,
A G# A G#
has abrazado lo mismo que yo,
A G#
hoy no puedes demostrar,
A G#
yo no tengo que aguantar
A B
no, no puedes demostrar
C#m
estrechez de corazón.

374
 Rock en Tu Idioma
C#m F# A C#m
oh oh oh oh tu corazón.
C#m F# A C#m
oh oh oh oh tu corazón.
C#m F# A C#m
oh oh oh oh tu corazón.
C#m F# A C#m
oh oh oh oh tu corazón.

C#m, F#, A, G#

C#m B
No te pares frente a mi ,
C#m B
con esa mirada tan hiriente ,
A F#
pon tu mano en mi pecho
A G#
y reconoce que este latido no se miente.

C#m B C#m B
Lastima que sea asi es el juego del amor
A F# A G#
cuando mas parece firme un castillo se derrumba de dolor

A G# A G#
Estas llorando y no haces nada,
A G# A G#
por perdonar a nadie excepto a ti,
A F#
estrechez de amor egoísmo
A F#
estrechez de razón no me miras ,
A B
oye no voy aguantar
C#m
estrechez de corazón.

C#m F# A C#m (4 veces) PAUSA

oh oh oh oh tu corazón.

C#m F# A C#m (4 veces)

oh oh oh oh tu corazón.
C#m
estrechez de corazón.

375
 Rock en Tu Idioma
Muevan las Industrias
Prisioneros

DOM
Están paradas esperando a las manos
Rem
que decidan hacer andar
DOM
La neblina las rodea y las oxida
Rem
y ya piensan en petrificar

DOM Rem
Las Industrias muevan las industrias (2 veces)

Cuando vino la miseria los echaron

les dijeron que no vuelvan más

Los obreros no se fueron se escondieron

merodean por nuestra ciudad

Las Industrias muevan las industrias (2 veces)

Lam SOLM
Voy a llegar a la gran máquina,
FAM SOL#M
todo es oscuridad
Lam SOLM
Si agacho un poco la cabeza
FAM SOL#M LA#M
nadie me descubrirá ahhh

Solo: DOM - MIM - DOM - MIM - FAM - SOLM - SOL#M -LA#M

Yo me acuerdo que los fierros retumbaban

y chocaban en el patio de la escuela
Con cada ritmo que marcaban dirigían el latido
de nuestro propio corazón.

DOM
Y me arrastro por el húmedo cemento
Rem
y en mi cabeza se repiten mil lamentos
DOM
de cuando vino la miseria nos echaron
Rem
y dijeron
DOM Rem
que no vuelvan más, que no vuelvan mas (2 veces)

Voy a llegar a la gran máquina

todo es oscuridad
si agacho un poco la cabeza
nadie me descubrirá

Las Industrias muevan las industrias

376
 Rock en Tu Idioma
Nunca Quedas Mal con Nadie
Prisioneros

|-2----------|-3-2---------|-------0-----|----------0---|
|----3-----2-|-----3-----3-|-3-------3---|-------2----2-|
|-------2----|--------2----|----0------0-|----2---------|
|------------|-------------|-------------|-2------------|
|------------|-------------|-------------|--------------|
|------------|-------------|-------------|--------------|

RE SOL LA x3 SOL LA

RE SOL LA
A. Dime! Tu te crees que protestas?
RE SOL LA
Dime! Me aseguras que protestas?
RE SOL LA SOL LA
Dime! Tu te crees un rebelde o algo así?
RE SOL LA
Oye! Tu te quejas de la polución?
RE SOL LA
Hablas sobre la automatización
RE SOL LA SOL LA
Dime! Tu te crees un juglar moderno o algo así?

SOL LA RE DO#
B. Defiendes a la humanidad, lloras porque el mundo está muy mal
SOL LA RE do#m
Criticas a la sociedad, dices tu que todo debería cambiar
SOL LA SOL sim
En el escenario folclorizas tu voz 'Muera la ciudad y su contaminación.'
SOL LA
Con tus lindas melodías y romántica simpatía
SOL sim RE LA
Nunca quedas mal con nadie.

A. Oye! Tu me dices que protestas?

Pero! Tu postura no molesta
Dime! Si tu fin es algo atacar o ganar aplausos.

B. Tu te quejas de las bombas, hablas que con el planeta van a acabar

Pero nunca das tu nombre tienes miedo a quedar con alguien mal
En las penas, facultades y en la televisión
Junto a los artesas y conscientes esnob
Te crees revolucionario y acusativo
Pero nunca quedas mal con nadie.

RE SOL LA
C. Nunca quedas mal, quedas mal con nadie (bis)
SOL sim RE LA
Nunca quedas mal con nadie.

B. Me aburrió tu postura intelectual

Eres una mala copia de un gringo hippie.
Tu guitarra oye imbécil barbón
Se vendió al aplauso de los cursis conscientes
Contradices toda tu protesta famosa
Con tus armonías rebuscadas y hermosas
Eres un artista y no un guerrillero
SOL LA
Pretendes pelear y sólo eres una mierda buena onda.

C. Nunca quedas mal, quedas mal con nadie

Nunca quedas mal con nadie.

RE SOL LA
D. Comete tu miedo a la bomba de neutrones
RE SOL LA
Quédate tu poesía y tus razones
RE SOL LA
Córtala con la selva de cemento
RE SOL LA
No aguanto tus artísticos lamentos
RE SOL LA
Tu bolsito y tu poncho artesanal

377
 Rock en Tu Idioma
RE SOL LA
Tu cultura cursi me cae muy mal
RE SOL LA
Tu protesta a mi me da igual
SOL sim RE LA
Porque nunca quedas mal con nadie.

C. Nunca quedas mal, quedas mal con nadie

Nunca quedas mal con nadie.

378
 Rock en Tu Idioma
Por Que No Se Van
Prisioneros
Intro/coros
C F Am G# A#
E--8--8--8--8--8--8--8--8--8-1-1-1-1-1-1-1-1---5-5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-4-4-4-6-6-6-6-6-6-|
B--8--8--8--8--8--8--8--8--8-1-1-1-1-1-1-1-1---5-5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-4-4-4-6-6-6-6-6-6-|
G--9--9--9--9--9--9--9--9--9-2-2-2-2-2-2-2-2---5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-7-7-7-7-7-7-|
D-10-10-10-10-10-10-10-10-10-3-3-3-3-3-3-3-3---7-7-7-7-7-7-7-7-6-6-6-6-6-6-------7-7-7-|
A--------------------------------------------------------------------6-6-6-------7-7-7-|
E--------------------------------------------------------------------4-4-4-------6-6-6-|

DOM
Si sueñas con Nueva York y con Europa
MIm
te quejas de nuestra gente y su ropa
SIb REm
vives amando el cine arte del Normandie.

DOM
Si eres artista y los indios no te entienden
MIm
si tu vanguardia aqui no se vende
SIb REm
si quieres ser occidental de segunda mano.

SOL#M SOLM
Por que no te vas
DOM FAM
por que no se van, no se van del pais
LAm LAb-SIb
por que no se van, nos se van del país.

DOM
Si viajas todos los años a italia
MIm
si la cultura es tan rica en alemania
SIb REm
por que el proximo año no te quedas allá.

DOM
Si aqui no tienen los medios que reclaman
MIm
si aqui tu genio y talento no da fama
SIb
si tu apellido no es gonzales ni tapia.

SOL#M SOLM
Por que no te vas
DOM FAM
por que no se van, no se van del pais
LAm LAb-SIb
por que no se van, nos se van del país.

DOM FAM
por que no se van, no se van del pais
LAm LAb-SIb
por que no se van, nos se van del país.

LAbM SIbM LAbM SIbM DOM

Oooh/Oooh/Oooh/Oooh/Oh oh oooh

SOLO: DO - MIm - Sib - Rem X 2

DO(III) Mim
MI ||-13-----12-----13-----12------------|-13-----12-----13-----12------------||
SI ||----13-----13-----13-----13--13--13-|----12-----12-----12-----12--12--12-||

MIdim REm
-13-----12-----13-----12----------------------|---------------------------------------||
----11-----11-----11-----11--11--11-11--11--11|-10-10-10-10-10-10---------------------||

SOL#M SOLM
Por que no te vas
DOM FAM
por que no se van, no se van del pais
LAm LAb-SIb
por que no se van, nos se van del país.
LAbM SIbM LAbM SIbM DOM
Oooh/Oooh/Oooh/Oooh/Oh oh oooh

379
 Rock en Tu Idioma
Sexo
Prisioneros

Intro 1:
x 2
1---5---5--------------1---1------|-3------3-------3------|
2---5-----5------------1-----1----|-3------3-----3---3----|
3---6-------6----------2-------2--|-4------4---4----------|
4---------------------------------|-5------5--------------|
5---------------------------------|-5------5--------------|
6---------------------------------|-3------3--------------|

Introducción 2: La Do#m Re Mi x2

La Sol-La Sol-La
El mejor gancho comercial apela a tu liberalidad
Sol-La Mi
Toca tu instinto animal rozando la brutalidad

La Sol-La Sol-La
Te lo encuentras en la pared, en el anuncio de un licor
La Sol-La Sol-La
pegado en un mostrador gritándote a todo color.

La Do#m Re Mi
Sexo compro Sexo vendo Sexo arriendo Sexo ofrezco.

La Sol-La Sol-La
Ya no hay de que enrojecer es cotidiano ya lo ves
La Sol-La Sol-La
Ahora la virginidad es una cosa medieval
La Sol-La Sol-La
Es tu carné de madurez tu pasaporte a la adultez
La Sol-La Sol-La
Ella no es una mujer para amar sino un enemigo al cual doblegar

La Do#m Re Mi
Sexo compro Sexo vendo Sexo arriendo Sexo ofrezco.

La Fa
Las rotativas de imprenta ya están empezando a editar más mujeres desnudas
La Fa
Y tú tienes una cara de cliente fácil
La Fa
Tú compras por una promesa de sexo abres la boca y te meten el dedo
La Fa
Y les sigues el juego y les das tu dinero Y te sientes muy hombre
La Fa
y me río en tu cara de tu estupidez

La# Rem Re# Fa

El mejor gancho comercial apela a tu imbecilidad
La# Rem Re# Fa
Te trata como un animal poniendo en claro tu brutalidad
LA# Rem Re# Fa
Es un trofeo la ilusión que quiebras en la situación
LA# Rem
Me estás dando la ocasión
Re# Fa
de gritarte con razón

La# Rem Re# Fa

Gamulán que se duerme se lo lleva la corriente Tangente de 45

DOM - Mim - Fa – Sol*

380
 Rock en Tu Idioma
Tren Al Sur
Prisioneros

Intro x 4

e--8~---------8~------|---------12~-8~--|
B----------------10~--|-----------------|
G------7-9-10---------|--7-9-10---------|
D---------------------|-----------------|
A---------------------|-----------------|
E---------------------|-----------------|

Verso 1:

Am F
Seis y media en la ma~ana
Am F
mi asiento toca a la ventana
Am F
estacion central segundo carro
Am F Riff 1 x 2
del ferrocarril que me llevara al sur.

Riff 1:
e-----------------|---------------|
B-----------------|---------------|
G--5~-------5~----|--------9~-5~--|
D--------------7~-|---------------|
A-----5-7-8-------|--5-7-8--------|
E-----------------|---------------|

Verso 2 (Como Verso 1)

Am F
Y ya estos fierros van andando
Am F
mi corazon esta saltando
Am F
porque me llevan a las tierras
Am F
donde al fin podre de nuevo
Am
respirar adentro y hondo alegrias del corazon.

Intro x 2
ahhh..

Coro:

G C Am
Y no me digas pobre
Em F G
por ir viajando así
G C Am
no ves que estoy contento
Em F G
no ves que voy feliz

Intro x 2

Verso 3 (Como Verso 1)

Am F
Doce y media en la ma~ana
Am F
el olor se mete en la ventana
Am F
son flores y animales
Riff 1
que me dicen bien venido al sur.

381
 Rock en Tu Idioma
Verso 4

Am F
Yo recuerdo a mi papito
Am F
y no me importa estar solito
Am F
porque me llevan a las tierras
Am F
donde al fin podre de nuevo

Am
respirar adentro y hondo alegrias del corazón
Am
respirar adentro y hondo alegrias del corazón.

Coro 2

G C Am
Y no me digas pobre
Em F G
por ir viajando así
G C Am
no ves que estoy contento
Em F G
no ves que voy feliz
Em F G
viajando en este tren
Am
en este tren al sur.

Solo:

e----------------------------------------| e--8h10-10-10-8-7-8-|
B--13-10-13-10-13-10-13-10-13-10-13~-10~-| B-------------------|
G----------------------------------------| x 2 G-------------------| x 4
D----------------------------------------| D-------------------|
A----------------------------------------| A-------------------|
E----------------------------------------| E-------------------|

e--12-12--12-13-12-10-| e--15-8-7-8-| e--17-8-7-8-17-19-19/--|

B---------------------| B-----------| B----------------------|
G---------------------| X 2 G-----------| X 2 G----------------------|
D---------------------| D-----------| D----------------------|
A---------------------| A-----------| A----------------------|
E---------------------| E-----------| E----------------------|

Coro 3

G C Am
Y no me digas pobre
Em F G
por ir viajando así
G C Am
no ves que estoy contento
Em F G
no ves que voy feliz
Em F G
viajando en este tren
Am
en este tren al sur.

Intro x 4

Tren al sur x 4

Tren a sur

382
 Rock en Tu Idioma
Veneno en la Piel
Radio Futura

Intro: A Dm A Dm A
e-----------------------------------------------------h--------------------5-------------
B----------------------------------------------------5-6-5-------8-6-5-6-8---8-6-5-------
G----------------------------------7-6--------7------------7-6-7-------------------7-6-7-
D------------5-7-5------------------------------7-5--------------------------------------
A-5--4-5-7-8-------8-7-5-4-5-5-7-8-----7-5-7--------8------------------------------------
E----------------------------------------------------------------------------------------

VERSO 1

A Dm
Dicen que tienes veneno en la piel
A Dm
y es que estás hecha de plástico fino.
A Dm
Dicen que tienes un tacto divino
A Dm
y quien te toca se queda con él.

VERSO 2

A Dm
Y si esta noche quieres ir a bailar
A Dm
vete poniendo el disfraz de pecadora,
A Dm
pero tendrás que estar lista en media hora
A Dm
por que si no yo no te paso a buscar.

VERSO 3

A Dm
Pero primero quieres ir a cenar
A Dm
y me sugieres que te lleve a un sitio caro
A Dm
a ver si aceptan la cartilla del paro,
A Dm
porque sino lo tenemos que robar.

INTRO

e-------------------------------------------------------------------------5-------------
B-----------------------------------------------------6-5-------8-6-5-6-8---8-6-5-------
G----------------------------------7-6--------7-----------7-6-7-------------------7-6-7-
D------------5-7-5------------------------------7-5-------------------------------------
A-5--4-5-7-8-------8-7-5-4-5-5-7-8-----7-5-7--------8-----------------------------------
E---------------------------------------------------------------------------------------

VERSO 4

A Dm
Yo voy haciéndome la cuenta de cabeza
A Dm
y tu prodigas tu sonrisa con esmero
A Dm
y te dedicas a insultar al camarero
A Dm
y me salpicas con espuma de cerveza.

VERSO 5

A Dm
Y aquí te espero en la barra del bar,
A Dm
mientras que tú vas haciendo discoteca.
A Dm
Como te pases, te lo advierto, muñeca,
A Dm
que yo esta vez no te voy a rescatar.

383
 Rock en Tu Idioma
CORO
A Dm
Te crees que eres una bruja consumada
A Dm
y lo que pasa es que estás intoxicada;
A Dm
y eso que dices que ya no tomas nada,
A Dm
pero me dicen por ahí: "Que sí, que sí,
A Dm A
que sí, que sí", y dicen, dicen...

A Dm
Dicen que tienes veneno en la piel
A Dm
y es que estás hecha de plástico fino.
A Dm
Dicen que tienes un tacto divino
A Dm
y quien te toca se queda con él.

VERSO 6

A Dm
Dices que yo no soy tu hombre ideal
A Dm
mientras hojeas con soltura una revista
A Dm
y me pregunto si tendrás alguna pista
A Dm
o alguna foto de tu "tal para cual".

CORO
A Dm
Te crees que eres una bruja consumada
A Dm
y lo que pasa es que estás intoxicada;
A Dm
y eso que dices que ya no tomas nada,
A Dm
pero me dicen por ahí: "Que sí, que sí,
A Dm A
que sí, que sí", y dicen, dicen...

A Dm
Dicen que tienes veneno en la piel
A Dm
y es que estás hecha de plástico fino.
A Dm
Dicen que tienes un tacto divino
A Dm
y quien te toca se queda con él.

e------------------------------------------------------------------------5-------------
B----------------------------------------------------6-5-------8-6-5-6-8---8-6-5-------
G---------------------------------7-6--------7-----------7-6-7-------------------7-6-7-
D-----------5-7-5------------------------------7-5-------------------------------------
A-5-4-5-7-8-------8-7-5-4-5-5-7-8-----7-5-7--------8-----------------------------------
E--------------------------------------------------------------------------------------

384
 Rock en Tu Idioma
La Leyenda del Hada y el Mago
Rata Blanca

INTRO: Em - C
|--------------------------------|--------------------------------|
|--------------------------------|--------------------------------|
|--------------------------------|--------------------------------|
|--------------------------------|--------------------------------| X 3
|--------------------------------|--------0-----------------------|
|3-0-0---0-------3-0-0---0-------|3-2-0-----3-2---3-0-0---0-------|

|--------------------------------||--------------------------------|
|--------------------------------||--------------------------------|
|--------------------------------||--------------------------------|
|--------------------------------||----------------0---------------|
|--------------------------------||--------0---------3-2---0-------|
|3-0-0---0-------3-0-0---0-------||3-2-0-----3-2-------------3-2---|

ESTROFA 1

Em D Em B
Cuenta la historia que un mago que un dia en su bosque encantado lloró.
G D C B Em C-B
Porque a pesar de su magia no habia podido encontrar el amor.

Em D Em B
La luna su unica amiga le daba fuerzas para soportar,
G D C B Em
Todo el dolor que sentía por culpa de su tan larga soledad

CORO 1

C Em D G
Y es que sabia muy bien que es existir
Am A7 B7
nunca debia salir de su destino
Em Am D G B
Si alguien te quiere amar ya lo sabras
C F#7 B7
Solo tendrás que saber reconocerlo

ESTROFA 2

Em D Em B
Fue en una tarde que el mago paseando en el bosque la vista cruzó
G D C B Em C-B
con la más dulce mirada que en toda su vida jamás conoció.

Em D Em B
Desde ese mismo momento el hada y el mago quisieron estar
G D C B Em
sólo los dos en el bosque amándose siempre y en todo lugar

CORO 2

C Em D G
Y el mal que siempre existió, no soportó
Am A7 B7
ver tanta felicidad entre dos seres.
Em Am D G B
Y con su odio atacó, hasta que el hada cayo
C F#7 B7
en ese sueño fatal de los seres.

ESTROFA 3

Em D Em B
En su castillo pasaba las noches el mago buscando el poder
G D C B Em C-B
que devolviera su hada, su amor, su mirada tan dulce de ayer.
Em D Em B
Y no paró desde entonces buscando la forma de recuperar
G D C B Em
a la mujer que aquel día en medio del bosque por fin pudo amar.

385
 Rock en Tu Idioma
CORO 3

C Em D G
Hoy sabe que es el amor, y que tendrá
Am A7 B7
fuerzas para soportar aquel conjuro
Em Am D G B
sabe que un día verá su dulce hada llegar.
C F#7 B7
para siempre con el se quedaraaa ....

Final: Em D Em B

386
 Rock en Tu Idioma
Mujer Amante
Rata Blanca

Intro
G Em Bm
e||--------------------|-------------------|---------------------|
B||--------------------|-------------------|---------------------|
G||--------------------|-------------------|---------------------|
D||--12----------------|--9----------------|---------------------|
A||--10----------------|--7----------------|---------------------|
E||--------------------|-------------------|--7------10----------|

G D D
----------------------|--------------------|------------------------||
----------------------|--------------------|------------------------||
----------------------|--------------------|------------------------||
----------------------|--------------------|--------7--7/-9----7----||
--10----------9---7---|--9--------------2--|--7--9--5--5/-7----5----||
----------------------|-----------------0--|--5--7------------------||

Bm A
Siento el calor de toda tu piel en mi cuerpo otra vez
Bm G D A
Estrella fugaz que enciende mi sed misteriosa mujer

G Bm
Por tu amor sensual cunto me das
A Em D
Haz que mi sueño sea una verdad
G Bm
Dame tu alma hoy, hacia el ritual
A Em F#
Llevame al mundo donde pueda soñar

Bm D A Bm
Uh, debo saber si en verdad, en algn lado estas
Bm D A Bm
Voy a buscar una señal, una canción

Bm D A Bm
Uh, debo saber si en verdad, en algún lado estas
Bm D A Bm A G Em
Solo el amor que tu me das me ayudará

Bm A
Al amanecer tu imagen se va, misteriosa mujer
Bm G D A
Dejaste en mí, lujuria total, hermosa, sensual

G Bm
Corazón sin Dios dame un lugar
A Em D
En ese mundo tibio casi irreal
G Bm
Deberé buscar una señal
A Em F#
En aquel camino por el que vas.

Bm D A Bm
Uh, debo saber si en verdad, en algn lado estas
Bm D A Bm
Voy a buscar una señal, una canción

Bm D A Bm
Uh, debo saber si en verdad, en algún lado estas
Bm D A Bm A G Em
Solo el amor que tu me das me ayudará

Solo 1: G Em Bm A Em D G Bm A Em F# G

387
 Rock en Tu Idioma
G Bm
Tu presencia marc en mi vida el amor, lo se
A Bm
Es difícil pensar, el vivir ya sin vos.

G Bm
Corazón sin Dios dame un lugar
A Em F#
En ese mundo tibio casi irreal

Bm D A Bm
Uh, debo saber si en verdad, en algn lado estas
Bm D A Bm
Voy a buscar una señal, una canción

Bm D A Bm
Uh, debo saber si en verdad, en algún lado estas
Bm D A Bm
Solo el amor que tu me das me ayudará

388
 Rock en Tu Idioma
Vicio
Ratones Paranoicos

Intro: (4 veces)E-----------------------------------
B-----------------------------------
G-----------------------------------
D--2-2-4-2-5-2-4-2------------------
A--0-0-0-0-0-0-0-0------------------
E-----------------------------------
A
1)Yo vivo en la otra calle hago rock and roll,
no somos gente fina, tampoco lo peor.
E E7
El mundo no comprende lo que hacemos aqui,
A
pero cuando alguien viene, dificil no seguir.

A7
Es un vicio, vicio rock and roll,
E7
vicio, para mi
A7
Es un vicio, vicio para mi
E7
vicio el rock and roll

A5/6/7
2)Yo quiero que algun dia me vengas a buscar,
asi de paso un rato te quedas a escuchar
E5/6 E5/7
Dos policias miran con ganas de pelear,
A5/6/7
pero cuando tocamos dificil es parar.

A7
Es un vicio, vicio rock and roll,
E7
vicio, para mi
A7
Es un vicio, vicio para mi
E7
vicio el rock and roll

389
 Rock en Tu Idioma
Cancion Animal
Soda Stereo

RIFF PRINCIPAL CON ACOMPAÑAMIENTO DEL BAJO:

e---------------------------------|---
B-----------------------------3---|.--
G---------------------------0-----|---
D-------------------------2-------|---
A----------2------------3---------|.--
E----0--0-----3--0----0-----------|---

Em Em7
e-12----------------12------------
B---12--------8~------12----------
G-----12-----7----------12--------
D-----------9---------------------
A----------7----------------------
E---------------------------------

RIFF
Hipnotismo de un flagelo
dulce tan dulce
Cuero, piel y metal
carmín y charol

G A G
Cuando el cuerpo no espera
D/F#
lo que llaman amor

RIFF
Cada lágrima de hambre
el más puro néctar
Nada más dulce
que el deseo en cadenas

G A G
Cuando el cuerpo no espera
D/F#
lo que llaman amor

D Am7 C
Más se pide y se vive
Am Em Am Em
canción animal, canción animal

G------------------------------------
D------3-----------------------------
A----2---3--(232)--------------------
E------------------3--0--------------

RIFF
No me sirven las palabras
gemir es mejor

G A G
Cuando el cuerpo no espera
D/F#
lo que llaman amor

D Am7 C
Más se pide y se vive
Am Em Am Em
canción animal, canción animal
G------------------------------------
D------3-----------------------------
A----2---3--(232)--------------------
E------------------3--0--------------

D Am7 C
Más se pide y se vive (Más, Más)
D Am7 C
Más se pide y se vive
Am Em Am Em
canción animal, canción animal

390
 Rock en Tu Idioma
G------------------------------------
D------3-----------------------------
A----2---3--(232)--------------------
E------------------3--0--------------

G A G
uuuuuuuuuhuuuuuuuuuhuuuu
D/F#
uuuhuuuuuuuuuuuuuu

Sol La Re/Fa#
e--0----2----0-----
B--3----2----3-----
G--0----2----2-----
D--0----2----0-----
A--2----x----0-----
E--3----x----2-----

391
 Rock en Tu Idioma
Cuando Pase el Temblor
Soda Stereo

INTRO:Am, G, F, Em X 2

Am G F
Yo, caminare entre las piedras,
Em C
hasta sentir el temblor,
F5 C
en mis piernas,
Gm C5
a veces tengo temor (lo se)
Gm #8 #1 #2
a veces verguenza (oh,oh).

Am G F
Estoy, sentado en un crater desierto
Em C
sigo aguardando el temblor
F5 C
en mi cuerpo
Gm C5
nadie me vio partir (lo se)
Gm #8 #1 #2
nadie me espera (oh,oh).

#3 #4
Hay una grieta
#5 #6
en mi corazon
#3 #4
un planeta
#5 #6
con desilusion.

Fill 1, Fill 2, Fill 1, Fill 2 (sin notas de slide)

#7

Am G F
Se, que te encontrare en esas ruinas
Em C
ya no tendremos que hablar (que hablar)
F5 C
del temblor
Gm C5
te besare en el templo (lo se)
Gm #8 #1 #2
sera un buen momento (oh,oh)

_________
#3 #4 |
Hay una grieta |
#5 #6 |
en mi corazon |
#3 #4 |
un planeta |
#5 #6 |
con desilusion.________|

Fill 1
Fill 2
con desilucion
Fill 1
Fill 2 (sin nota de slide)
#7
_____x4_____
( )
Am, G, F, Em ,C, Dm, A#

C(varias veces) C, Dm, A#, (Am)----final(varias veces)

(_________________________________)
Con WAH
Acordes:

392
 Rock en Tu Idioma
Am G F Em C
e---5--| e---5--| e---1--| e---7--| e---8--|
B---5--| B---3--| B---1--| B---8--| B---8--|
G---5--| G---4--| G---2--| G---9--| G---9--|
D---7--| D---5--| D---3--| D---9--| D--10--|
A---7--| A---5--| A---3--| A---7--| A--10--|
E---5--| E---3--| E---1--| E------| E---8--|

F5 Gm C5 #1 #2
e---8--| e---3--| e---3--| e---5--| e---2--|
B---8--| B---3--| B---3--| B---5--| B---5--|
G--10--| G---3--| G---5--| G---6--| G---2--|
D--10--| D---5--| D---5--| D---7--| D---4--|
A---8--| A---5--| A---3--| A---8--| A---2--|
E------| E---3--| E------| E---5--| E---2--|

#3 #4 #5 #6 Dm
e---7--| e--10--| e---5--| e---8--| e--10--|
B---8--| B--10--| B---7--| B---8--| B--10--|
G---7--| G---9--| G---8--| G---7--| G--10--|
D---9--| D------| D------| D------| D--12--|
A---7--| A------| A------| A------| A--12--|
E------| E------| E------| E------| E--10--|

FILL 1 FILL 2 #7( C )

e--5----10/12-| e--7-----------| e----0----|
B--5----------| B--7----10/12--| B----1----|
G--5----------| G--7-----------| G----0----|
D--5----------| D--7-----------| D----2----|
A-------------| A--------------| A----3----|
E-------------| E--------------| E----3----|

#8 A#
e----5----| e----6----|
B----7----| B----6----|
G----5----| G----7----|
D----7----| D----8----|
A----5----| A----8----|
E----5----| E----6----|

INTRO:
Am Gadd9 F Em
e|---5-----5----5---7-----------|
B|---5-----3----6---8-----------|
G|---5-----4----5---9-----------| 2 veces
D|---7-----5----7---9-----------|
A|------------------------------|
E|------------------------------|

VERSO:
Am Gadd9 F Em C Csus
e|-----5----5------------------5----------7----------------8----8---|
B|-----5----3------------------6----------8----------------8----8---|
G|-----5----4------------------5----------9----------------9---10---|
D|-----7----5------------------7----------9---------------10---10---|
A|------------------------------------------------------------------|
E|------------------------------------------------------------------|
1. Yo, caminare entre las piedras hasta sentir el temblor
2. Estoy, sentado en un crater desierto sigo aguardando el temblor
3. Se, que te encontrare en esas ruinas y ya no tendemos que hablar
C Gm C7 Gm
e|-------------8---3--------------3-----------------3---------------|
B|-------------8---3--------------5-----------------3---------------|
G|-------------9---3--------------3-----------------3---------------|
D|------------10---5--------------5-----------------5---------------|
A|------------------------------------------------------------------|
E|------------------------------------------------------------------|
en mis piernas a veces tengo temor lo se
en mi cuerpo nadie me vio partir lo se
del temblor te besare en el temblor lo se

393
 Rock en Tu Idioma
D7 F B7sus
e|---------------5---------5----2-----------------------------------|
B|---------------7---------6----5-----------------------------------|
G|---------------5---------5----2-----------------------------------|
D|---------------7---------7----4-----------------------------------|
A|------------------------------------------------------------------|
E|------------------------------------------------------------------|
a veces verguenza oh oh oh
nadie me espera oh oh oh
será un buen momento oh oh oh

CORO:
Em B7 Bo Em B7 Bo Cmaj7
e|----7------10-----5------8--------7-----10---5----8-------7-------|
B|----8------10-----4------7--------8-----10---4----7-------8-------|
G|----9-------9-----4------8--------9------9---4----8-------9-------|
D|----9-------9-----4------7--------9------9---4----7------10-------|
A|------------------------------------------------------------------|
E|------------------------------------------------------------------|
hay una grieta en mi corazon un planeta con desilusion

Bm7 cmaj7 Bm7 F

e|--10\12---7---------7--10\12--7-----8---------0---8---|
B|----------7--10\12--8---------7----10---------0--10---|
G|----------7---------9---------7---------------2-------|
D|----------7--------10---------7---------------3-------|
A|----------------------------------------------3-------|
E|----------------------------------------------1-------|

Verso 3, coro..

Am Gadd9 F Em C
e|------5----5------------------5----7-------------------8-10--8----|
B|------5----3------------------6----8-------------------8--8--8----|
G|------5----4------------------5----9-------------------9--9--9----|
D|------7----5------------------7----9------------------10-10-10----|
A|------------------------------------------------------------------|
E|------------------------------------------------------------------|
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh el temblor

C Dm Bb C
e|--8-10--8---12-----------6--------8-10--8------|
B|--8--8--8---10-----------6--------8--8--8------|
G|--9--9--9---10-----------7--------9--9--9------| (repetir)
D|-10-10-10---12-----------8-------10-10-10------|
A|-----------------------------------------------|
E|-----------------------------------------------|
despierta- me cuando pase el temblor .....

394
 Rock en Tu Idioma
De Musica Ligera
Soda Stereo

Intro: Bm G D A

Bm G D A Bm G D A
Ella durmio, al calor de las masas
Bm G D A Bm G D A
Y yo desperté, queriendo soñarla
Bm G D A Bm G D A
Algún tiempo atras, pensé en escribirle
Bm G D A Bm G D A
Y nunca sortié, las trampas del amor

CORO:

Bm G-D-A Bm G-D-A
De aquel amor, de música ligera
Bm G-D-A Bm G-D-A
Nada nos libra, nada más queda

1|-----------------------------------------------------------------
2|-----------------------------------------------------------------
3|-----------------------------------------------------------------
4|-----------------------------------------------------------------
5|---2--2--4--5----4--5--4--2--0-----2----0--2--2--4--5--4--2--0--2
6|--------------------------------2--------------------------------

1|-----------------------------------------------------------------
2|-----------------------------------------------------------------
3|-----------------------------------------------------------------
4|----------------2--4--2------------------------------------------
5|---2--2--4--5-------------5--4---2---0--2----2--4--5--4--2--0--2-
6|-----------------------------------2-----------------------------

Bm G-D A Bm G-D-A
No le enviaré, cenizas de rosas
Bm G-D A Bm G-D-A
Ni pienso evitar, un roce secreto

CORO:

Bm G-D-A Bm G-D-A
De aquel amor, de música ligera
Bm G-D-A Bm G-D-A
Nada nos libra, nada más queda

Solo
1|-----------------------------------------------------------------
2|---12--10--12--10--12--10-------------10--9--7--10------7--10--10
3|---------------------------11--9--11----------------11-----------
4|-----------------------------------------------------------------
5|-----------------------------------------------------------------
6|-----------------------------------------------------------------

------12--10--9--10--12--10--9--7--9--7--7----------------7--------
--12----------------------------------------11--10--8--7-----11--10
-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------

1|--------7------------7------------7------------7-----------14--12
2|--8--7-----11--8--7-----11--8--7-----11--8--7----11--8--7--------
3|-----------------------------------------------------------------
4|-----------------------------------------------------------------
5|-----------------------------------------------------------------
6|-----------------------------------------------------------------

1|--14--12--14--15--14--12------12--14--15--14--12--10--9--10--12--
2|--------------------------14-------------------------------------
3|-----------------------------------------------------------------
4|-----------------------------------------------------------------

1|--10--9--7--6--5--3-----7--6--5--3-----8--8--7--7--6--3--2--7----
2|---------------------7--------------7--------------------------11
3|-----------------------------------------------------------------
4|-----------------------------------------------------------------
5|-----------------------------------------------------------------
6|-----------------------------------------------------------------

1|--------8--6--3--2--8--6--3--2--10--9--6--3--10--9--6--3--0--10--
2|--8--7-----------------------------------------------------------
3|-----------------------------------------------------------------
4|-----------------------------------------------------------------

395
 Rock en Tu Idioma
1|--9--6--0--10--9--6--|
2|---------------------|
3|---------------------|
4|---------------------|
5|---------------------|
6|---------------------|

CORO:

Bm G-D A Bm G-D-A
De aquel amor, de música ligera
Bm G-D A Bm G-D A
Nada nos libra, nada más queda, nada mas
Bm-G-D-A Bm-G-D

A Bm G-D A Bm
nada más queda, nada mas queda

A Bm G-D A Bm
nada más queda, nada mas queda

Solo.... (2) Mas corto y para terminar la rola

1|----------------------------------------------------------------
2|--12--10--12--10--12--10--7--5--7--10--9--7--5--7--7--10--10--12
3|----------------------------------------------------------------
4|----------------------------------------------------------------
5|----------------------------------------------------------------
6|----------------------------------------------------------------

1|--12--10--9--10--12--10--9--7--9--7--7--9--10--12--10--12--14---
2|--------------------------------------------------------------10
3|----------------------------------------------------------------
4|----------------------------------------------------------------
5|----------------------------------------------------------------
6|----------------------------------------------------------------

y termina con G D D

396
 Rock en Tu Idioma
Juegos De Seducción
Soda Stereo
E|--------0--|
B|--------0--|
G|-----2--4--|
D|--2--2--4--|
A|--2--0--2--|
E|--0--------|

E|-12--11--------------------------12--11---------------------------------------|
B|---------12--10------10--12--10----------12--10------10-----------------------|
G|-----------------11------------------------------11---------------------------|
D|------------------------------------------------------------------------------|
A|------------------------------------------------------------------------------|
E|------------------------------------------------------------------------------|
slide down a little...
E|-12--11--------------------------14--11--12--11-------------------------------|
B|---------12--10------10--12--10-----------------12----------------------------|
G|-----------------11-----------------------------------------------------------|
D|------------------------------------------------------------------------------|
A|------------------------------------------------------------------------------|
E|------------------------------------------------------------------------------|

B F#m
VOY A SER TU MAYORDOMO
A E
Y VOS HARAS EL ROL DE SEÑORA BIEN
B F#m
O PUEDO SER TU VIOLADOR
A D C#m B
LA IMAGINACION ESTA NOCHE TODO LO PUEDE

E A

G B E A
TE LLEVARE HASTA EL EXTREMO
G B E A
TE LLEVARE EH EH EH
G B E A G
ABRAZAME, ESTE ES EL JUEGO DE SEDUCCION

ESTAMOS SOLOS EN LA SELVA

NADIE PUEDE VENIR A RESCATARNOS
ESTOY MURIENDOME DE SED
Y ES TU PROPIA PIEL
LA QUE ME HACE SENTIR ESTE INFIERNO

TE LLEVARE..

RIFF (x2)

TE LLEVARE..

B F#m
ESTOY MURIENDOME DE SED
A
Y ES TU PROPIA PIEL
D C#m
LA QUE ME HACE MOVER
D C#m
ME HACE MOVER
D C#m F#
ME HACE MOVER EN EXTREMO

397
 Rock en Tu Idioma
Imágenes Retro
SODA STEREO
Intro

E---------12---10----8----777-------
B---10----10---10----10---888-------
G---9-----9----9-----10---999-------
D---10----10---10-------------------
A-----------------------------------
E----------------------------------- x3

Am Em
Debo tomar el antídoto
G Dm
para romper con la rigidez.
Am Em
Vivo como un sonámbulo,
G F
buscando pliegues en la pared.

F G F G
Telarañas, sueño con telarañas.
F G Dsus4 C
Telarañas, que cuelgan de mí.

Am Em
Esto parece un museo de cera.
G Dm
Un simulacro demasiado real.
Am Em
Debo encontrar algún sitio afuera
G F
debo cambiar la escena, entre...

F G F G
Telarañas, sueño con telarañas.
F G Dsus4 C
Telarañas, que cuelgan de mí.

G A F
Mis ojos perciben otra vez,
Em
imágenes retro.

G A F
Así es la trama de este film
Em
tu propio reflejo.
Am (Am Dm Am Dm)
Reflejo.

G A F
Mis ojos perciben otra vez
Em
imágenes retro,
G A F
reproduciéndose sin fin
Em
dejándome inmóvil, entre...

F G F G
Telarañas, sueño con telarañas.
F G Dsus4 C
Telarañas, que cuelgan de mí
Dsus4 D C

398
 Rock en Tu Idioma
La Ciudad de la Furia
Soda Stereo

Cadd9 G X5 X4 X1 Em7 G A G A
e|--3---3---||-----5---|-----7--|-----10-----9--||------------------||-----2--2-3-2--0----||
B|--3---3---||---8-----|---8----|---8------8----||----3----3-----2--||----3--3------3--2--||
G|--0---0---||-9-------|-9------|-9------9------||---0----0-----2--°||---0---------------°||
D|--2---0---||---------|--------|---------------||--2--------------°||-------------------°||
A|--3---2---||---------|--------|---------------||-------------0----||--------------------||
E|------3---||---------|--------|---------------||-0-----3----------||--3-----------------||

Em7 G A Em7 G A
Me verás volar por la ciudad de la furia
G G A G G A
donde nadie sabe de mí, y yo soy parte de todos
Em7 G A Em7 G A
nada cambiará, con un aviso de curvas
G G A G G
en sus caras veo el temor, ya no hay fábulas
A
en la ciudad de la furia.

Em7 G A Em7 G A
Me verás caer, como un ave de presa
G G A G G A
me verás caer, sobre terrazas desiertas
Em7 G A Em7 G A
te desnudaré, por las calles azules
G G A G G A
me refugiaré antes que todos despierten.

Coro:

Bm D G Bm D
Me dejarás dormir al amanecer
G A-Asus4 G A F#m
entre tus piernas, entre tus piernas

Bm D G Bm D
sabrás ocultarte bien y desaparecer
G A-Asus4 G A
entre LA niebla, entre LA niebla
C9 G/B A
un hombre alado extraña la tierra.

Intro con teclado

Em7 G A Em7 G A
Me verás volar por la ciudad de la furia
G G A G G
donde nadie sabe de mí, y yo soy parte de todos
Em7 G A Em7 G A
con la luz del sol se derriten mis alas
G G A G G
solo encuentro en la oscuridad lo que me une
A
con la ciudad de la furia.

Em7 G A Em7 G A
Me verás caer, como una flecha salvaje
G G A G G A
me verás caer, entre vuelos fugaces
Em7 G A Em7 G A
Buenos Aires se ve, tan susceptible
G G A G G A
es el destino de furia es, lo que en sus caras persiste.

Bm D G Bm D
Me dejarás dormir al amanecer
G A-Asus4 G A F#m
entre tus piernas, entre tus piernas
Bm D G Bm D
sabrás ocultarte bien y desaparecer
G A-Asus4 G A
entre LA niebla, entre LA niebla
C9 G/B A
un hombre alado prefiere la noche.

399
 Rock en Tu Idioma
Nada Personal
Soda Stereo

INTRO:
e|--------------------------------|
B|--------------------------------|
G|--------------------------------|(x varias)
D|--------------------------------|
A|---4-4-----6-6-----2-2----------|
E|-------4-4-----4-4------4-4-2---|

E Bsus7
Comunicación sin emoción.
E Bsus7
Una voz en off, con expresión deforme.
G#m
Busco algo que me saque este mareo
E G#m
busco calor en esa imagen de video.

F# E
Nada, nada personal.
D#m E
Nada, nada personal.

E Bsus7
Ella no puede pensar, está aburrida
E Bsus7
de tanto simular, cayó dormida.
G#m
Busco en TV algun mensaje entre líneas
E G#m
busco alguien que sacuda mi cabeza, y no encuentro nada.

F# E
Nada, nada personal.
D#m E
Nada, nada personal.

E Bsus7
Sinceramente, sería tan bueno tocarte
E Bsus7
pero es inútil, tu cuerpo es de látex
E G#m
y no siento nada.

F# E
Nada, nada personal.
D#m E
Nada, nada personal.
F# E
Nada, nada personal.
D#m E Fa#4
Nada, nada personal.

Interludio 2: Sol#m Re#m Mi Re#m Mi Re#m

400
 Rock en Tu Idioma
Persiana Americana
Soda Stereo

e|------------------------------------------------------9---------|]
B|-----------8--7---------------8--7----------8--7------7---------|]
G|--------7-------7----------7-------7-----7-------7----7---------|]
D|----10------------10----10-----------10------------9--9---------|]
A|----------------------------------------------------------------|]
E|----------------------------------------------------------------|]

e|----------------------------------------------------------------|]
B|-----------8--7---------------8--7----------8--7------7bb-------|]
G|--------7-------7----------7-------7-----7-------7----7bb-------|]
D|----10------------10----10-----------10------------9------------|]
A|----------------------------------------------------------------|]
E|----------------------------------------------------------------|]

D
Yo te prefiero
G D G C Bm
fuera de foco, inalcanzable

D
yo te prefiero
G D G C Bm
irreversible, casi intocable

Em C
Tus ropas caen lentamente
Em C
soy un espia un espectador
Em C
y el ventilador desgarrandote
D
se que te excita pensar
G
hasta donde llegaré

C G
Es dificil de creer
Em
creo que nunca lo podre saber
D C
solo asi yo te vere
G Em
a traves de mi persiana americana

D G D
Es una comedia agradable
G C Bm
el instante previo
D
es todo un desgaste
G D G C Bm
una necesidad más que un deseo

Em C
Estamos al borde de la corniza
Em C
casi a punto de caer
Em C
no sientes miedo, sigues sonriendo
D G
se que te excita pensar hasta donde llegare

C G
Es dificil de creer
Em
creo que nunca lo podre saber
D C
solo asi yo te vere
G Em
a traves de mi persiana americana

401
 Rock en Tu Idioma
Em C
Tus ropas caen lentamente
Em C
soy un espia un espectador
Em C
y el ventilador desgarrandote
D G
se que te excita pensar hasta donde llegare

C G
Es dificil de creer
Em
creo que nunca lo podre saber
D C Bm F
solo asi yo te vere a traves de mi persiana americana

G C G
lo que pueda suceder
Em
no gastes fuerzas para comprender
D C
solo asi yo te vere
Bm F G
a traves de mi persiana americana

C G
Dificil, dificil de creer
Em
creo que nunca lo podre saber
D C
solo asi yo te vere
Bm F G
a traves de mi persiana americana

402
 Rock en Tu Idioma
Profugos
Soda Stereo

Intro: E7 A7 (4 veces)
E/---2-/-------------------------- -----------------------/
B/---2-/-------------------------- -----------------------/
G/---4-/-------------------------- (2) -----------6-4---4-----/ (2)
D/---4-/---------------6--4---4--- --5-4---4------5---7---/
A/-----/-----5-4---4--------5---7- -0----7---7------------/
E/-----/--0-----7---7------------- -----------------------/

Gmaj7 D Dsus2 Dsus4 D

Somos cómplices los dos
Em7/9 Bm
al menos se que huyo porque amo
Gmaj7 D Dsus2 Dsus4 D
necesito distinción
Em7/9 F#sus4
estar así despierto es un delirio de condenados

E7 A7 (2)

Gmaj7 D Dsus2 Dsus4 D

Como un efecto residual
Em7/9 Bm
yo siempre tomaré el desvío
Gmaj7 D Dsus2 Dsus4 D
tus ojos nunca mentirán
Em7/9 F#sus4
pero ese ruido blanco es una alarma en mis oídos

D Am
No seas tan cruel
Em Bm
no busques más pretextos
D Am
no seas tan cruel
Em G C9 Em F#7sus4 D Bm [E7 A7] (2)
siempre seremos prófugos los dos

Gmaj7 D Dsus2 Dsus4 D

No tenemos donde ir
Em7/9 Bm
somos como un área desvastada
Gmaj7 D Dsus2 Dsus4 D
carreteras sin sentido,
Em7/9 F#sus4
religiones sin motivo, como podremos sobrevivir

D Am
No seas tan cruel
Em Bm
no busques más pretextos
D Am
no seas tan cruel
G C9 Em F#7sus4 D Bm [E7 A7] (2)
siempre seremos prófugos los dos

D Am
Ven, no seas tan cruel
Em Bm
no busques más pretextos
D Am
no seas tan cruel
Em G D Am Em Bm D Am
siempre seremos prófugos... ooh
Em G D Am Em Bm D Am Em
siempre seremos prófugos... ooh
Gmaj7 Cmaj7 Gmaj7 Cmaj7
siempre seremos...

403
 Rock en Tu Idioma
Signos
Soda Stereo
INTRO [ Am Em G F Am Em Gm F ]
e|-----------------------------------------8-7-5-------------------------|
B|----------------------------------8-7-5--------8-7-5-------------------|
G|------------5-7-5-----------5-7-5--------------------7-5---------------|
D|--7-7-7-7-7-------7-7-7-7-7-------------------------------7-5----------|
A|-----------------------------------------------------------------------|
E|-----------------------------------------------------------------------|

e|-----------------------------------------8-7-10-8-12-10-14-12-15-------|
B|-----------------------------------8-7-5-------------------------------|
G|-------------5-7-5-----------5-7-5-------------------------------------|
D|--7-7-7-7-7--------7-7-7-7-7-------------------------------------------|
A|-----------------------------------------------------------------------|
E|-----------------------------------------------------------------------|

e|----------------------------------------7-5-8-7-5----------------------|
B|----------------------------------8-7-5-----------8-7-5----------------|
G|------------5-7-5-----------5-7-5-----------------------7-5------------|
D|--7-7-7-7-7-------7-7-7-7-7--------------------------------------------|
A|-----------------------------------------------------------------------|
E|-----------------------------------------------------------------------|

e|-----------------------------------------8-7-10-8-12-10-14-12-15-------|
B|-----------------------------------8-7-5-------------------------------|
G|-------------5-7-5-----------5-7-5-------------------------------------|
D|--7-7-7-7-7--------7-7-7-7-7-------------------------------------------|
A|-----------------------------------------------------------------------|
E|-----------------------------------------------------------------------|

Am Em G
No hay un modo
F Am
no hay un punto exacto
Em Gm
te doy todo
F Am Em G F
y siempre guardo algo

Am Em G
Si estas oculta
F Am
como sabre quien eres
Em Gm
me amas a obscuras
F Am
duermes envuelta en redes

D Am7 D C Am
Signos, mi parte insegura
D
bajo una luna hostil
Am7 D C G Am Em G F Am Em Gm F
signos, oh... oh

Am Em G
Mar de fondo
F Am
no caere en la trampa
Em Gm
llamame pronto
F Am Em G F
acertijos bajo el agua

404
 Rock en Tu Idioma
Am Em G
Si algo cedes
F Am
calmare tu histeria
Em Gm
con los dientes
F Am
rasgare tus medias

D Am7 D C Am
Signos, mi parte insegura
D
bajo una luna hostil
Am7 D C Am
signos, oh... oh

D Am7 D C Am
signos, uniendo fisuras
D
figuras sin definir
Em D C G Am
signos, oh... oh...

INTER [ Dm Fm Dm Am C ] (2) Dm Fm Dm Am Em

Am D Am7 D C Am
Signos, mi parte insegura
D
bajo una luna hostil
Em D C Am
signos, oh... oh

D Am7 D C Am
signos, uniendo fisuras
D
figuras sin definir
Em D C
signos, oh...

[ Am D Am7 D C Am D Em D C ]

405
 Rock en Tu Idioma
Sobredosis de Tv
Soda Stereo

F# E
Estoy desesperado
F# Bm(riff)
Soy tan vulnerable a su amor
F# E
Ella ya se ha ido,
F# Bm(riff)
un hueco en mi habitación

Bm(riff)
e---------------------------------
b-----------5--4------------------
g-------4---------4---------------
d----4----4-----------------------
a--2------------------------------
E---------------------------------

F# E
Estoy desesperado
F# Bm(riff)
Soy tan vulnerable a su amor
F# E
Ella ya se ha ido,
F# Bm(riff)
un hueco en mi habitación
F# E
Sus manos siguen frías
F# Bm(riff)
He perdido la fascinación
F# E
Sus rasgos son escombros
F# Bm(riff)
Detienen mi respiración

e-4--------6------5--4---6----5---
b-5--------7------7--5---7----5---
g-6--------8------8--6---8----6---
d-x--------x------x--x---x----x---
a-x--------x------x--x---x----x---
E-x--------x------x--x---x----x---
Acuéstate-levántate, no puedo seguir así, oh no

e-4--------6------5--4---6----5---
b-5--------7------7--5---7----5---
g-6--------8------8--6---8----6---
d-x--------x------x--x---x----x---
a-x--------x------x--x---x----x---
E-x--------x------x--x---x----x---
Apágalo-enciéndelo, no puedo seguir así, oh no

F# E
Sobredosis de T.V.,
F# Bm(riff)
no creo poder resistir
F# E
Y un aire demasiado denso
F# Bm(riff)
Si al menos estuvieras aquí
F# E
Mi cuerpo procesado
F# Bm(riff)
Al ritmo de tu corazón
F# E
Estoy desesperado
F# Bm(riff)
Soy tan vulnerable a su amor

406
 Rock en Tu Idioma
e-4--------6------5--4---6----5---
b-5--------7------7--5---7----5---
g-6--------8------8--6---8----6---
d-x--------x------x--x---x----x---
a-x--------x------x--x---x----x---
E-x--------x------x--x---x----x---
Acuéstate-levántate, no puedo seguir así, oh no

e-4--------6------5--4---6----5---
b-5--------7------7--5---7----5---
g-6--------8------8--6---8----6---
d-x--------x------x--x---x----x---
a-x--------x------x--x---x----x---
E-x--------x------x--x---x----x---
Apágalo-enciéndelo, no puedo seguir así, oh no

Bm(riff)x 4

F#, E x 4

e-4--------6------5--4---6----5---
b-5--------7------7--5---7----5---
g-6--------8------8--6---8----6---
d-x--------x------x--x---x----x---
a-x--------x------x--x---x----x---
E-x--------x------x--x---x----x---
Acuéstate-levántate, no puedo seguir así, oh no

e-4--------6------5--4---6----5---
b-5--------7------7--5---7----5---
g-6--------8------8--6---8----6---
d-x--------x------x--x---x----x---
a-x--------x------x--x---x----x---
E-x--------x------x--x---x----x---
Apágalo-enciéndelo, no puedo seguir así, oh no

e-4--------6------5--4---6----5---
b-5--------7------7--5---7----5---
g-6--------8------8--6---8----6---
d-x--------x------x--x---x----x---
a-x--------x------x--x---x----x---
E-x--------x------x--x---x----x---
Acuéstate-levántate, apagalo, enciendeloooo

Bm(riff)x8

C#m A B
No puedo seguir maquinándome
C#m A B
No puedo, no puedo seguir masturbandome

hay una segunda guitarra de fondo q se repite en estas

lineas va como algo asi

b-----5-4-------5-4------5-4------5-4----------
g-4-4-------4-4------4-4------4-4-------------

407
 Rock en Tu Idioma
Tratame Suavemente
Soda Stereo

Introduccion:

e ----10----10----------10----10------
B --10----10----10----10----10----10--
G 7-----7------7-----9-----9-----9---- (x6)
D ------------------------------------
A ------------------------------------
E ------------------------------------

Verso 1:

D F#m C Bm A
Alguien me ha dicho que la soledad, se esconde tras tus ojos
D F#m C Bm A
y que tu blusa atora sentimientos, que respiras
D F#m C Bm A
tenés que comprender que no puse tus miedos, donde están guardados
D F#m C Bm A
y que no podré quitártelos si al hacerlo me desgarras

Coro:

G A F#m E
No quiero soñar mil veces las mismas cosas
G A F#m Bm
ni contemplarlas sabiamente
G A C
quiero que me trates suavemente

Verso 2:

D F#m C Bm A
Te comportas de acuerdo, con lo que te dicta cada momento
D F#m C Bm A
y esa inconstancia no es algo heroico, es mas bien algo enfermo

Coro:

G A F#m E
No quiero soñar mil veces las mismas cosas
G A F#m Bm
ni contemplarlas sabiamente
G A Bm C
quiero que me trates suavemente

Bm C (x4)

Coro:

G A F#m E
No quiero soñar mil veces las mismas cosas
G A F#m Bm
ni contemplarlas sabiamente
G A D E
quiero que me trates suavemente
G A D E
quiero que me trates suavemente
G A Bm Em F#m
quiero que me trates suavemente
Bm Em F#m
suavemente
Bm Em F#m
suavemente
Bm Em F#m Bm
suavemente

408
 Rock en Tu Idioma
Un Misil En Mi Placard
Soda Stereo

G#m F#m C#m

Refugiados sobre el diván,
E
Buscandonos...
G#m F#m C#m
Agitados por nuestras formas.
E
Gustandonos...

B A
Algo ocurrio,una extraña sensación,
G#m
un presentimiento.

B A
Tuve que dejar de hacer el amor
G#m
en el momento.

G#m F#m C#m

Fui en busca, de un abrigo
E
Hacia frio,
G#m F#m C#m
Encendi, un cigarrillo.
E
Y ahi lo vi...

B A G#m
Un misil en mi placard
G#m
En mi placard
B A G#m
Un modelo para armar
G#m
pero nunca para desarmar

Instrumental: E B A9 C#m G#m7 F#m7 x2

G#m F#m C#m

Te mire tristemente
E
tristemente
G#m F#m C#m
No hay mas tiempo que perder
E
Estaba ahí...

B A G#m
Un misil en mi placard
G#m
En mi placard
B A G#m
Un modelo para armar
G#m
pero nunca para desarmar

B A9 C#m G#m F#m7

Aquí también ¿o creias que estaba lejos?

E F#m
Un misil en mi placard
E F#m
Un misil en mi placard
E F#m
Un misil en mi placard
E F#m
Un misil en mi placard

409
 Rock en Tu Idioma
Zoom
Soda Stereo

E -5-9-5-5-10-9-5-9-|-5-9-5-5-10-9-5-9-|-5-9-5-5-10-9-5-9-|-5-9-5-5-10
B ------------------|------------------|------------------|-----------

E -9-5-9-|-5-9-5-5-10-9-5-9-|-5-9-5-5-10-9-5-9-|-5-9-5-5-10-9-5-9-|-5-
B -------|------------------|------------------|------------------|---

E 9-5-5-10-9-5-9-|-5-9-5-5-10-9-5-9-|-5-9-5-5-10-9-5-9-|------|------|
B ---------------|------------------|------------------|------|------|

Verso 1:
E A
Quiero un zoom anatómico
E A
Quiero el feel del secreto
E
Entre tus labios de plata
F#m Am
Y mi acero inolvidable
E A
Quiero un loop, protagónico

E A
Pruébame y verás que todos
E A
Somos adictos a estos fuegos de artificio
E
Voy a hacerte un macro porno intenso
F#m Am E A E
Lo que seduce nunca suele estar donde se espera, zoom

G#m A E
Por aquí ya estuve, te largas a reir en tus
G#m B Bsus4
Comisuuuuuuuuuuuuuuuuras, nena dame un zoom
A G#m F#m E E A E A
Luz, cámara, acción

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Mi Fa#m7add4
Quiero un zoom anatomico
Mi Fa#m7add4
quiero el fin del secreto

Mi Fa#7sus4 Lasus9
entre tus labios de plata y mi acero inolvidable
Mi7 Fa#m7sus4 Mi
quiero un loop protagonico

Fa#m7add4 Mi
Pruebalo y veras que todos somos adictos
Fa#m7sus4
a estos juegos de artificio, voy a

Mi Fa#7sus4 Lasus9 Mi7

Ser tu macro-porno intenso, lo que seduce nunca suele estar
Fa#m7sus4 Mi7 Fa#m7sus4 Mi Fa#m7sus4
donde se piensa Zoom

Sol#m La Mi
Por aqui ya estuve, te largas a reir
Sol#m Si Sisus4
en tus comisuras, dame un zoom
La Sol#m Fa#m Mi Mi7
luz, camara y accion.

Mi7= 022130
Lasus9= x77600
Fa#m7sus4= x44200
Fa#7sus4= x44300

410
 Rock en Tu Idioma
Afuera de la Ciudad
Sui Generis

G Bm Em
Caminaba todo el tiempo
A D G C
Con fantasmas en los pies
G Bm Em
Y si bien la vigilaban
A D C
Pocos saben dónde fue
Bm Em C G
Y hasta el padre la quería a su manera
Bm Em C Cm
A pesar de que la trataba muy mal

G Bm Em C D G
Y un día al fin... se fue de su hogar

Cuentan que buscó un empleo

Afuera de la ciudad
Si bien tenía diecisiete
Todos le daban dos de más
Consiguió una casa de segunda mano
A tres cuadras de la estación del tren
Con un sol roto en la pared

C Bm Am G
Todo está bien lejos de tu hogar
C Bm Am G
Todo esta bien, nada, nada mal
C Bm Am G
Vamos chicas, pórtense mal
C Bm A D
Con los hijos de Valentino

Y ella sabe imaginarse que no hay cielo

A las seis de la mañana en el andén
Ella es... libre como el tren
Fuerte como el tren
Libre como el tren
Fuerte como el tren

411
 Rock en Tu Idioma
Aprendizaje
Sui Generis

|1|----------0-----0-----------------------------
|2|------1-3-----3---3-1-----1----------------1--
|3|--0-2-----------------2-0------0-2----0--2----
|4|-----------------------------------0----------
|5|----------------------------------------------
|6|----------------------------------------------

C Fmaj7 C Fmaj7
Aprendí a ser formal y cortez
Am D G7
cortándome el pelo una vez por mes
Am E7 Am Fmaj7
y si me aplazó la formalidad
C Fmaj7 G7 C Fmaj7 C Fmaj7
es que nunca me gustó la sociedad.

C Fmaj7 C Fmaj7
Viento del sur oh lluvia de abril
Am D G7
quiero saber donde debo ir
Am E7 Am Fmaj7
no quiero estar sin poder crecer
C Fmaj7 C G7 C Fmaj7 C Fmaj7 C
aprendiendo las lecciones para ser.

Am Dm G7 Am
Y tuve muchos maestros de que aprender
Dm G7 Am
solo conocían su ciencia y el deber
C G7 E7 Am
nadie se animó a decir una verdad
C G7 E7 A7
siempre el miedo fue tonto.

D-Bm-D-Bm-D-Bm-E-
Bm-F#m-Bm-G7-
D-G7-A7-D-A7

A7 D G7 D G7
Y el tiempo traerá alguna mujer
Bm E A7
una casa pobre años de aprender
Bm F#m Bm G7
como compartir un tiempo de paz
D G7 A7 D G7 D G7
nuestro hijo traerá todo lo demás

D G7 D
el tendrá nuevas respuestas
A7 D G7 D G7 D G7 Bb7 B#7 D
para dar

412
 Rock en Tu Idioma
Cancion para Mi Muerte
Sui Generis
G
Hubo un tiempo en que fui hermoso
F9
y fui libre de verdad,
C
guardaba todos mis sueños
Dsus4 D
en castillos de cristal.
G
Poco a poco fui creciendo
F9
y mis fábulas de amor
C
se fueron desvaneciendo
Dsus4 D
como pompas de jabón..

Bm Em
Te encontraré una mañana
Bm Em
dentro de mi habitación
Eb Dsus4
y prepararás la cama
D G
para dos

Tarareo: [G Em Am7]

Inter: [G C/G] x2

Es larga la carretera
cuando uno mira atrás,
vas cruzando las fronteras
sin darte cuenta quizás.
Tómate del pasamanos
porque antes de llegar
se aferraron mil ancianos
pero se fueron igual..

Te encontraré..

Quisiera saber tu nombre,

tu lugar, tu dirección,
y si te han puesto teléfono
también tu numeración.
Te suplico que me avises
si me vienes a buscar
no es porque te tenga miedo,
solo me quiero arreglar..

Te encontraré..

Tarareo

Inter: [G Am7 Bb6 G/B]

Te encontraré..

Final: [G F Eb Db G]

Acordes:

F9 Dsus4 Eb Am7 C/G

|--3--|--3--|--X--|-----|--X--|
|--1--|--3--|--4--|--1--|--1--|
|--2--|--2--|--3--|--0--|--0--|
|--3--|--0--|--5--|--2--|--2--|
|--X--|--X--|--6--|--0--|--X--|
|--X--|--X--|--X--|--X--|--3--|

413
 Rock en Tu Idioma
Confesiones De Invierno
Sui Generis

E|------2h3p2---------2h3p2---------------------|
B|----3------3------3------3--------------------|
G|--2--2------0h2--2-2-------2--------0------0--|
D|-0--------------0-----------------0------0----|
A|-------------------------------0h3---0h2------|
E|----------------------------------------------|

E|------2h3p2-----------2h3p2-------------------|
B|----3------3-------3--------3-----------------|
G|--2--2-------2---2---2-------2--------0------0|
D|-0--------------0-----------------0------0----|
A|-------------------------------0h3---0h2------|
E|----------------------------------------------|

E|-----2h3p2----------2h3p2-2--| FIN
B|---3------3-------3----------|
G|--2-2------0h2---2-2---------| DE
D|-0--------------0------------|
A|-----------------------------| INTRO
E|-----------------------------|

D G/B D C G/B A7 D
Me echo de su cuarto gritandome: no tienes pro-fe-sión
D G/B D C G/B A7 D
Tuve que enfrentarme a mi condición, en invierno no hay sol
G/B Gm/Bb D/A C A7 D
Y aunque digan que va a ser muy facil, es muy duro poder mejorar
G/B Gm/Bb D/A Em7 G A7sus4 A7
Hace frío y me falta un abrigo y me pesa el hambre de esperar

D G/B D C G/B A7 D
Quien me dará algo para fumar? o casa en que vivir
D G/B D C G/B A7 D
Sé que entre las calles debes estar, pero no sé partir
G/B Gm/Bb D/A C A7 D
Y la radio nos confunde a todos, sin dinero la pasaré mal
Si se comen mi carne los lobos, no podré robarles la mitad

D G/B D C G/B A7 D
Dios es empleado en un mostrador, da para recibir
D G/B D C G/B A7 D
Quien me dará un crédito mi señor? sólo sé sonreir
G/B Gm/Bb D/A C A7 D
Y tal vez espere demasiado, quisiera que estuvieras aquí
G/B Gm/Bb D/A Em7 G A7sus4 A7
Cerrarán las puertas de este infierno y es posible que me quiera ir

D G/B D C G/B A7 D
Conseguí licor y me emborraché, en el baño de un bar
D G/B D C G/B A7 D
Fuí a dar a la calle de un puntapié y me sentí muy mal
G/B Gm/Bb D/A C A7 D
Y si bién yo nunca habia bebido, en la carcel tuve que acabar
G/B Gm/Bb D/A Em7 G A7sus4 A7 A7sus4 A7
La fianza la pagó un amigo, las heridas son del oficiaaaaaaaaaaaaaaaal

D G/B D C G/B A7 D
Hace cuatro que estoy aquí y no quiero salir
D G/B D C G/B A7 D
Ya no paso frío y soy feliz, mi cuarto da al jardín
G/B Gm/Bb D/A C A7 D
Y aunque a veces me acuerdo de ella, dibujé su cara en la pared
Em7 A7sus4 A7
Solamente muero los domingos, y los lunes ya me sien-to bieeeeeeeeeeen
E|-2--2--2--2--3--3--3--3-----2-----------------||
B|--3--3--3--3--1--1--0--0----3-(arpegiado)-----||
G|----------------------------2-----------------|| FIN
D|----------------------------0-----------------||
A|----------------------------------------------||
E|----------------------------------------------||

414
 Rock en Tu Idioma
Fantasma de Canterville
Sui Generis

Introduccion: SOL-C/SOL-SOL-C/SOL

I:
G
Yo era un hombre bueno
C G
si hay alguien bueno en esta lugar
G
Pague todas mis deudas
C G
pague mi oportunidad de amar
D
sin embargo estoy tirado
Am Em-C
y nadie se acuerda de mi
G
paso a traves de la gente
De C G
como el fantasma de Canterville

I:
Me han ofendido mucho
y nadie dio una explicacion
Ay! si pudiera odiarlos matarlos
lo haria sin ningun temor
pero siempre fui un tonto
que creyo en la legalidad
ahora que estoy afuera
ya se lo que es la libertad

I:
Ahora que puedo amarte
yo voy a amarte de verdad
mientras me quede aire
calor nunca te va a faltar
y jamas volvere a fijarme
en la cara de los demas
esa careta idota
D C G-E
que tira y tira para atras

II:
A
He muerto muchas veces
D A
acrivillado en A ciudad
A
pero es mejor ser muerto
D A
que un numero que viene y va
E
y en mi tumba tengo verbo
Dm C#m
y cosas que no me hacen mal
A
despues de muerto, nena
E D A
vos me vendras a visitar.

415
 Rock en Tu Idioma
Necesito
Sui Generis

Intro:[ C G Am D7 G][Cm G Am D7 G][ G C G] x 3

G " Am
Necesito alguien que me emparche un poco
Dsus4 D G
y que limpie mi cabeza.
G Am Dsus4
Que cocine guisos de madre, postres de abuela
D G
y torres de caramelo.

C G
Que ponga tachuelas en mis zapatos
Am D7 G
para que me acuerde que voy caminando
C G
y que cuelgue mi mente de una soga
Am D7 G Dsus4
hasta que se seque de problemas y me lleve.

D G
Y que este en mi cama viernes y domingo
D G
para estar en su alma todos los demás
Am C D
días de mi vi da.
C G Am
Y que me quiera cuando estoy, cuando me voy,
D7 G
cuando me fui.
C G Am
Y que sepa servir#el te, besarme después
D7 G
y echar a reír.

Eb B F C
Y que conozca las palabras
Dsus4 D G
que jamás le voy a decir
Eb Bb F C
y que no le importe mi ropa
Dsus4 D G F D
si total me voy a desvestir
G F D
para amarla,
G [ C G Am D7 G]
para amarla.

G " Am
Necesito alguien que me emparche un poco
Dsus4 D G
y que limpie mi cabeza.
G Am Dsus4
Que cocine guisos de madre, postres de abuela
D G
y torres de caramelo.

C G Am D7 G
Si conocen alguien así, yo se los pido,
C " G
que me avisen porque es así totalmente
Dsus4-D G
quien necesito... etc.

Final: [ C G Am D7 G] y G de nuevo

416
 Rock en Tu Idioma
Quiza Porque
Sui Generis
INTRO PRIMERA GUITARRA :

------simple--------solo tocar cuerda con la mano izquierda

e -2--3--2--8s10--8--!-------------------------------------------!
B -3--3--3-----------!--10--8---8--10--8-------------------------!
G -2--2--2-----------!--------9----------9-7---7-9-7-----------7-!
D -0-----------------!-----------------------9-------9-7---7-9---!
A -------------------!-----------------------------------9-------!
E -------------------!-------------------------------------------!

INTRO SEGUNDA GUITARRA :

e -2--3------2--------3------2---------2---3--2--
B -3----3------3--------3------2-------3---3--3--
G -2------2------2--------3------2-----2---2--2--
D -0-----------------------------------0---------
A -----------------------------------------------
E -----------------------------------------------

A)

D A G/B A/C# D
Qui-zas por que no soy un buen poeta
D7+
puedo pedirte que te quedes quieta
Bm F#m C G/B A
hasta que yo termine estas pala-a-bras

A)
Quizas porque no soy un gran artista
puedo decir: tu pintura esta lista
y darte orgulloso este mamarracho

B)

G A7* Dsus4 D
Quizas porque no soy de la nobleza
F# Bm
puedo nombrarte mi reina y princesa
E A
y darte coronas de papel de cigarrillo

B)

Quizas porque soy un mal negociante

no pido nada a cambio de darte
lo poco que tengo, mi vida y mis sueños

A)

Quizas porque no soy un buen soldado

dejo que ataques de frente y costado
cuando discutimos nuestros proyectos

C)

D A G/B A/C# D F# Bm A E
Qui zas por que no soy nada de..e..e..so
A D-C#/D
es que hoy estas aqui en mi lecho

417
 Rock en Tu Idioma
FINAL :

PRIMERA GUITARRA: (la ultima parte 121000 va fuerte hacia abajo)

D D C#/D C#/D
e ---2------2----------1----------1---------------
B -----3------3----------2----------2-------------
G -------2------2----------1----------1-----------
D ------------------------------------------------
A ------------------------------------------------
E ------------------------------------------------

e -----2------2--------1----------1----------1-----
B -------3------3--------2----------2--------2-----
G ---------2------2--------1----------1------1-----
D -------------------------------------------0-----
A -------------------------------------------0-----
E -------------------------------------------0-----

SEGUNDA GUITARRA :(es solo un acompañamiento que debe sonar despacio)

e -------8s10-8------8-------------------------------------------
B -8s10----------10-----10---8---8s10s8p-------------------------
G -------------------------9-------------9-7---7s9s7-----------7-
D -------------------------------------------9-------9-7---7s9---
A -------------------------------------------------------9-------
E ---------------------------------------------------------------

e -------8-----10-8----8-----------------------------------
B --8s10------------10------10-8---8s10-8------------------
G -------------------------------9--------9-7---7h9-7---7--
D --------------------------------------------9-------9----
A ---------------------------------------------------------
E ---------------------------------------------------------

ACORDES :

C#/D A/C# G/B D7+ A7*

e ------1-----------0----------0----------2-----------2--------
B ------2-----------5----------3----------2-----------1--------
G ------1-----------0----------0----------2-----------1--------
D ------0-----------0----------0----------0-----------1--------
A ------0-----------4----------2----------0-----------0--------
E ------x-----------x----------0----------0-----------0--------

418
 Rock en Tu Idioma
Rasguña las Piedras
Sui Generis

G D/F#
Detrás de las paredes
Em Bm
que ayer te han levantado
C Em Am D
te ruego que respires todavía
I:
G D/F#
Apoyo mis espaldas
Em Bm
y espero que me abraces
C Em Am D
atravesando el muro de mi días

C G
Y rasguña las piedras
C G
y rasguña las piedras
C C Em D-Dsus4-D C G
y rasguña las pie-e-e-e-e-e-edras, hasta mí.

I:
G D/F#
Apenas perceptible
Em Bm
escucho tus palabras
C Em Am D
se acercan las bandas del rock and roll

G D/F#
y sacuden un poco
Em Bm
las paredes gastadas
C Em Am D
y siento las preguntas de tu voz

Am D
Y si estoy cansado de gritarte
Am C G D-Dsus4-D*
es que solo quiero despertarte

I:

G D/F#
Y por fin veo tus ojos
Em Bm
que lloran desde el fondo
C Em Am D
y empiezo amarte con toda mi piel
G D/F#
Que ganas de abrazarte
Em Bm
pero me sangran las manos
C Em Am D
pero que libres vamos a crecer

C G
Y rasguña las piedras
C G
y rasguña las piedras
C C Em D-Dsus4-D C G
y rasguña las pie-e-e-e-e-e-edras, hasta mí.

419
 Rock en Tu Idioma
Ya tus Amigos
Victimas del Dr. Cerebro

Intro: Em-F Em II F-G X4

F G
Cuanto tiempo
F G
a pasado y no te he vuelto a ver
Fa Em
y yo no entiendo
F G
porque ahora quieres volver

Tú en un tiempo
fuiste para mi como una oración
Y yo no entiendo
porque ahora eres dolor...

Coro:

Fa Sol
Ya tus amigos
C Bm Am sol
me dijeron q quieres volver otra vez
F G C - Bm - Am - G
y yo lo siento no va a ser

Fa Sol
Ya tus amigos
C Bm Am sol
me dijeron q quieres volver otra vez
F G C - Bm - Am - G
y yo lo siento no va a ser

Va el Synte:
F-G x2

Cuando quieres
no te importa el mundo alrededor
Y si te engañan
sientes todo el peso del dolor

Es tan dificil
comparar estando muerto sin ti
pero no olvides
q te llevaste mi corazon

Coro.

Fa Sol
Ya tus amigos
C Bxx Am sol
me dijeron q quieres volver otra vez
F G C - Bxx - Am - G
y yo lo siento no va a ser

Fa Sol
Ya tus amigos
C Bxx Am sol
me dijeron q quieres volver otra vez
F G C - Bxx - Am - G
y yo lo siento no va a ser

Pre-requinto. F G F Em x2

Solo.F G x4

420
 Rock en Tu Idioma
Auto Rojo
Vilma Palma e Vampiros

INTRO: D G A (6)

D A
TE BUSQUE EN MI AUTO ROJO A LA SEIS
D
LLEVABA UN FRAC MUY NUEVO
A
QUE EN VERDAD NO ME QUEDABA MUY BIEN ,
D A
TE LLEVE POR LA RUTA QUE VA AL SUR
D
NENE NO MAS RAPIDO ME DIJISTES
A
MIRANDOME EXTRA~ADA

D G A
UOH UOOH UOH UOOH
D G A
UOH UOOOH UOH UOOOH

F#m
TE CONFESE
G
QUE QUIERO METERTE EN MI CAMA
A D
VIENDOTE SONREIR DE PLACER
F#m G
TE PROMETI QUE SOLO TOCARIA TUS PIES
E A
SI EMPA~AMOS LOS VIDRIOS ESTA BIEN

D
AHORA HACE CALOR Y LA MUSICA
A
SUENA BASTANTE BIEN
D
TE JURE POR MI AMOR
A
QUE ATRAS LA VAMOS A PASAR MEJOR
D G A D G A
SHURA SHURU....SHARU SHURA...

SO-ABA VER TU PECHO TATUADO

DEBAJO DE TU COLLAR
QUE EN VERDAD TENGO GANAS DE ARRANCAR
TE TOQUE POR LA LINEA QUE VA AL SUR
PUEDE SER MAS RAPIDO
TE DIJE MIRANDOTE EXALTADO

D G A
UOH UOOH UOH UOOOH
D G A
UOH UOOOH UOH UOOOOH

F#m
TE CONFESE
G
QUE QUIERO METERTE EN MI CAMA
A D
VIENDOTE SONREIR DE PLACER
F#m G
TE PROMETI QUE SOLO TOCARIA TUS PIES
E A
SI EMPA~AMOS LOS VIDRIOS ESTA BIEN

D
AHORA HACE CALOR Y LA MUSICA
A
SUENA BASTANTE BIEN
D
TE JURE POR MI AMOR
A
QUE ATRAS LA VAMOS A PASAR MEJOR

421
 Rock en Tu Idioma
D
AHORA HACE CALOR Y LA MUSICA
A
SUENA BASTANTE BIEN
D
TE JURE POR MI AMOR
A
QUE ATRAS LA VAMOS A PASAR MEJOR

AMOR SI ESTAS CON GANA DE MAS,

PORQUE NO TE DESVISTES EN LA PARTE DE ATRAS.
SI TE DA IGUAL DESGARRA MI FRAC ESPERO MUCHISIMO,
Y SE QUEDA AHI SENTADA NO PUEDO PARAR,
YA NO AGUANTO MAS, ME SIENTO IMPARABLE
CON TU PARTE DE ATRAS, SI TE IGUAL DATE LA VUELTA...

F#m
TE CONFESE
G
QUE QUIERO METERTE EN MI CAMA
A D
VIENDOTE SONREIR DE PLACER
F#m G
TE PROMETI QUE SOLO TOCARIA TUS PIES
E A
SI EMPA~AMOS LOS VIDRIOS ESTA BIEN

D
AHORA HACE CALOR Y LA MUSICA
A
SUENA BASTANTE BIEN
D
TE JURE POR MI AMOR
A
QUE ATRAS LA VAMOS A PASAR MEJOR

D
AHORA HACE CALOR Y LA MUSICA
A
SUENA BASTANTE BIEN
D
TE JURE POR MI AMOR
A
QUE ATRAS LA VAMOS A PASAR MEJOR

422
 Rock en Tu Idioma
Borracho Hasta el Amanecer
Vilma Palma e Vampiros

INTRO.D# - Gm - Fm - D#. D# - Cm - G# - A# - G# - Cm - Fm - D#

D# Cm
Adivina muñeca quien viene esta noche
G# A# D#
a apropiarse con derroche de la barra de este bar.
Cm G#
Todavía no perdí el sentido común no necesito de Freud
A# D#
ni mi familia oyó a Loyauld.
Cm
Solo quiero concentrarme en este lugar mucho tiempo
G# A#
mucho tiempo más o menos hasta el amanecer.

Gm Cm
Borracho, Borracho hasta el amanecer
G# A#
Borracho hasta el amanecer

Gm Cm
ayyy Borracho, Borracho hasta el amanecer
G# A#
Borracho hasta el amanecer

Gm Cm
totalmente Borracho, Borracho hasta el amanecer
G# A# G# Gm Fm D#
Borracho hasta el amanecer

repite
De la misma forma que se nace para morir
y que la eternidad se alcanza en un segundo
de heroísmo.
Soy testigo de una curación milagrosa el alcohol
limpia mis heridas y me impide verte
Solo quiero concentrarme en este lugar
mucho tiempo mucho tiempo más o menos
hasta el amanecer.

Borracho, Borracho hasta el amanecer

Hay! Borracho, Borracho hasta el amanecer
Muy! Borracho, Borracho hasta el amanecer
Totalmente! Borracho, Borracho hasta el amanecer

Sigo con el método Stalislovsky de interpretación

únicamente preciso de una botella de ron Artemi,
un enviado de queso de Cría y por supuesto tu ausencia
no sembres tu cintura ni me muestres tus
encantos ya sabes que noches como esta.
soy vegetariano, Solo quiero concentrarme en este
lugar mucho tiempo mucho tiempo
mas o menos hasta el amanecer
G# A# Fm
borracho hasta el amanecerrrrrrrrrrrrr....

423
 Rock en Tu Idioma
Bye, Bye
Vilma Palma e Vampiros

INTRO F# G#m

F# A#
Llevame a la estación
B C#
espero que te vuelva a ver.

F# A#
Ya no puedo evitar
B C#
esta sensación de soledad.

A# D#m
Si asi es como quieres
C# F#
yo me ire muy muy lejos
A# D#m
si asi es como lo ves
B C#
solamente te pido algo
F#
ouhh oh oh oh.

A#
Dejame dejame
B C# F#
que te toque la piel
A#
dejame dejame
B C# (F# G#m)
que yo te pueda ver.

F# A#
Te dire solo adios
B C# F#
no se cuanto hacia que no estaba bien
A# B C#
a veces buscas a veces ganas y otras pierdes
A# D#m
Entonces quieres ver
C# F#
una luz, en la noche
A# D#m
buscando un razon
B C# F#
para un corazón hecho pedazos.
A#
Dejame dejame
B C# F#
que yo pruebe tu miel
A#
dejame dejame
B C#
que te toque otra vez.

e—6-6—7-7—6---6-6—7-7—6----6-4---4-6---6-4---4—6-6--
B-----------7------------6-----7-----7-----7--------
G---------------------------------------------------ESTO SE TOCA DOS
D---------------------------------------------------VECES SEGUIDAS
A---------------------------------------------------
E---------------------------------------------------

A# D#m
Porque no he de entender
C# F#
si esta dicho que es tan duro
A# D#m
no simules piedad
B C#
dejo mis ojos encima tuyos
F#
solo te dire.
A#
Dejame dejame

424
 Rock en Tu Idioma
B C# F#
que te toque la piel
A#
dejame dejame
B C#
que yo te pueda ver.

425
 Rock en Tu Idioma
Mojada
Vilma Palma e Vampiros

Intro: D G C D (2)

1)
D
TE BUSCO ENTRE MIL LADOS
Bm
Y NO SE QUE HACER
C
PARA REMEDIAR EL MAL
Am
PERDIMOS POR NO QUERER CAMBIAR.

D Bm
EL SOL DESATA UNA GUERRA ENTRE LOS DOS
C
PORQUE YA NO BRILLA MAS ,
Am
SE APAGA CUANDO VOS ME MIRAS

2)
Em G
NADA QUE HABLAR
D
NI PARA DAR, UOH OH OH OH
Em G
ME VAS A ODIAR
D
TE VOY A AMAR

3)
C Am
EL RUIDO MATO EL SILENCIO
Em Bm E
MI CUERPO MATABA TU ANSIEDAD
A
QUIERO SABER

4)
D G
A DONDE VAS A DONDE ESTAS
C
TE BUSCO EN MIL LADOS
Am
SIN PENSAR
D G
SI VAS DE AQUI SI VAS DE ALLA
C Am
CORRIENDO POR LAS CALLES SIN PARAR

UOH UH UH UH,

D Bm C Am

1)
D
UNA LLUVIA DE MIL ROSTROS NOS EMPAPO
Bm
Y VOS TE QUEDASTE MAL
C Am
MOJADA HASTA LOS PIES POR LLORAR

D
ESTOY CANSANDOME DE TANTO CAMINAR
Bm
CAMINAR NENA
C Am
SIN PODER HALLAR UNA RESPUESTA DEL AMOR

426
 Rock en Tu Idioma
2)
Em G
NADA QUE HABLAR
D
NI PARA DAR, UOH OH OH OH
Em G
ME VAS A ODIAR
D
TE VOY A AMAR

3)
C Am
EL RUIDO MATO EL SILENCIO
Em Bm E
MI CUERPO MATABA TU ANSIEDAD
A
QUIERO SABER

4)
D G
A DONDE VAS A DONDE ESTAS
C
TE BUSCO EN MIL LADOS
Am
SIN PENSAR
D G
SI VAS DE AQUI SI VAS DE ALLA
C Am
CORRIENDO POR LAS CALLES SIN PARAR…….

2)
Em G
NADA QUE HABLAR
D
NI PARA DAR, UOH OH OH OH
Em G
ME VAS A ODIAR
D
TE VOY A AMAR

3)
C Am
EL RUIDO MATO EL SILENCIO
Em Bm E
MI CUERPO MATABA TU ANSIEDAD
A
QUIERO SABER

4)
D G
A DONDE VAS A DONDE ESTAS
C
TE BUSCO EN MIL LADOS
Am
SIN PENSAR
D G
SI VAS DE AQUI SI VAS DE ALLA
C Am
CORRIENDO POR LAS CALLES SIN PARAR

427
 Rock en Tu Idioma
Verano traidor
Vilma Palma e Vampiros
Bm G A F#m x 4

Bm G A
Se inunda mi voz como algo casual
F#m Bm
de ecos de su cuerpo que ya no esta

Presiento un adiós como una flor

que se seca mal de tanto esperar

Y en este fuego yo la buscare

besando las marcas sobre mi piel

Estribillo :

Bm G A
Verano traidor devolvemela
F#m G
ella ya no sabe que me puede hacer
G D A Bm
Beberé por mi amor, beberé de su ardor la sal
G D A E
pasara sin querer pasara sin pasar Ha Haaaaa

Bm G A
Como calienta el sol y sé que no está
F#m G
me duele como un Dios la ciudad
Bm Bm Bm
Quisiera verla llorar, quisiera verla reír, como ayer
G A
En el frío del mar la saldré a buscar
F#m G
tratando de llegar hasta el fin
Bm Bm
No puedo verme llorar, quisiera solo gritar

[ Bm G A F#m ] x 2

Bm G A
Si el viento callo tendrá una razón
F#m Bm
Todo lo que lleva no vuelve mas
Bm G A
En un rayo de amor, en olas de dolor
F#m Bm
Donde más se quema el corazón
Bm G A
Y en esta prisión yo me moriré
F#m Bm
Dejando las marcas en la pared

Bm G A
Verano traidor devolvemela
F#m G
ella ya no sabe que me puede hacer
G D A Bm
Beberé por mi amor, beberé de su ardor la sal
G D A E
pasara sin querer pasara sin pasar Ha Haaaaa

Bm G A
Como calienta el sol y sé que no está
F#m G
me duele como un Dios la ciudad
Bm Bm Bm
Quisiera verla llorar, quisiera verla reír, como ayer
G A
En el frío del mar la saldré a buscar
F#m G
tratando de llegar hasta el fin
Bm Bm
No puedo verme llorar, quisiera solo gritar.

428
 Rock en Tu Idioma
G D A Bm
Beberé por mi amor, beberé de su ardor la sal
G D A E
pasara sin querer pasara sin pasar Ha Haaaaa

Bm G A
Como calienta el sol y sé que no está
F#m G
me duele como un Dios la ciudad
Bm Bm Bm
Quisiera verla llorar, quisiera verla reír, como ayer
G A
En el frío del mar la saldré a buscar
F#m G
tratando de llegar hasta el fin
Bm Bm Bm
No puedo verme llorar, quisiera solo gritar, como ayer
Bm G A
Como calienta el sol y sé que no está
F#m G
me duele como un Dios la ciudad
Bm Bm Bm
Quisiera verla llorar, quisiera verla reír, como ayer
G A
En el frío del mar la saldré a buscar
F#m G
tratando de llegar hasta el fin
Bm Bm
No puedo verme llorar, quisiera solo gritar
Bm Bm
No puedo verme llorar, quisiera solo gritar

[ Bm G A F#m ] x 5 Bm

429
 Rock en Tu Idioma
Luna De Miel En Tus Manos
Virus

Intro: lam-rem/lam-rem
lam rem
e---5-5---7b--5--5-5----9b----------
B---5-5----------6-6----------------
G---5-5----------7-7----------------
D---7-7----------7-7----------------
A---7-7----------5-5----------------
E---5-5----------------------------- ( por dos veces) y comiensa

lam rem
Tu imaginación me programa en vivo
lam rem
llego volando y me arrojo sobre ti
lam rem
salto en la música,entro en tu cuerpo
lam rem
cometa Halley,cópula y sueño
Fa5 Sol5 lam
tuyo,tuyo,luna de miel, luna de miel

lam-rem/lam-rem

lam rem
tu madre no podrá interceptarme
lam rem
perfecto,hermoso,veloz,luminoso

lam-rem/lam-rem

Fa5
caramelos de miel entre tus manos
Sol5
te prometo una cita ideal
la5 rem
adorando la vitalidad

e----------------------------------------
B---/10v---13--12------------------------
G-------------------7---9--10----9h10p9--
D----------------------------------------
A----------------------------------------
E----------------------------------------

Fa5 Sol5 lam

tuyo,tuyo,luna de miel
lam
luna de miel

lam-rem/lam-rem
lam-rem/lam-rem
lam rem
e---5-5---7b--5--5-5----9b----------
B---5-5----------6-6----------------
G---5-5----------7-7----------------
D---7-7----------7-7----------------
A---7-7----------5-5----------------
E---5-5----------------------------- dos veces

lam rem
Tu imaginación me programa en vivo
lam rem
llego volando y me arrojo sobre ti
lam rem
salto en la música,entro en tu cuerpo
lam rem
cometa Halley,cópula y sueño
Fa5 Sol5 lam
tuyo,tuyo,luna de miel, luna de miel

lam-rem/lam-rem

430
 Rock en Tu Idioma
Fa5
caramelos de miel entre tus manos
Sol5
te prometo una cita ideal
lam rem
adorando la vitalidad.
e----------------------------------------
B---/10v---13--12------------------------
G-------------------7---9--10----9h10p9--
D----------------------------------------
A----------------------------------------
E----------------------------------------

Fa5 Sol5 lam

Oso,tuyo,luna de miel
lam
luna de miel

lam-rem/lam-rem
lam-rem/lam-rem
lam rem
e---5-5---7b--5--5-5----9b----------
B---5-5----------6-6----------------
G---5-5----------7-7----------------
D---7-7----------7-7----------------
A---7-7----------5-5----------------
E---5-5-----------------------------

bueno y si no saves q es un kinta es esto

e----------------------
B----------------------
g----------------------
D--3----5---7----------
A--3----5---7----------
E--1----3---5----------
FA5 sol5 la5

431
 Rock en Tu Idioma
Azul
Zoe
[Intro]: A D A D

A F#m
Tú que manera de aferrarte tú
A F#m
Tú que me órbitas como el Sol
C#m D
Tú pegada a la pared

A D
Tú que habitas en mi mente tú
A D
Tú en cada esquina tú
C#m D
Tú debajo del mantel

[Chorus]

A F#m
Estoy cayéndome a pedazos por tu ausencia
A F#m
Y lo peor es que no quiero verte nunca
A F#m E
Estoy hundiéndome en el hábito de amarte
C#m D
Y tú ya me olvidaste

[Verse]: A D A D

A F#m
Tú mirada en el retrovisor
A F#m
Tú con el vestido azul
C#m D
Tú llorando en el anden

[Chorus]

A F#m
Estoy cayéndome a pedazos por tu ausencia
A F#m
Y lo peor es que no quiero verte nunca
A F#m E
Estoy hundiéndome en el hábito de amarte
C#m Bm
Tú ya tienes a otro
C#m
Tienes a otro
F#m A
Ya tienes otro

Bm C#m
Ya me olvidaste
D
Ya me olvidaste
A
Mm ya me olvidaste

A F# A F# A F# C#m D

[Chorus]

A F#m
Estoy cayéndome a pedazos por tu ausencia
A F#m
Y lo peor es que no quiero verte nunca
A F#m E
Estoy hundiéndome en el hábito de amarte
C#m D
Y tú ya me olvidaste
A F#m
Ya me olvidaste
A F#m
Ya tienes otro

A F# A F#

432
 Rock en Tu Idioma
Hielo
Zoe
Gm Cm
No me veras mas
Gm
Tengo mucho por delante
Cm F
Déjame respirar.

Gm Cm
No olvidaras fácil
Gm
Rápido y sin dolor
Cm F
Ponle hielo a tu corazón

( Gm Cm F )X 2

Gm Cm
No me veras mas
Gm
Rápido y sin dolor
Cm F
Este ya es el final

A#
Y sé que solo estabas conmigo
Dm
Por puro interés
A#
Que eres ambiciosa
Dm
Y todo te parece poco
Cm F
Mejor déjame ir que vuelvo a comenzar

( Gm Cm F ) X 2

Gm Cm
No me veras mas
Gm
Tengo mucho por delante
Cm F
Déjame respirar

Gm Cm
No olvidaras fácil
Gm
Rápido y sin dolor
Cm F
Ponle hielo a tu corazón

A#
Y sé que solo estabas conmigo
Dm
Por puro interés
A#
Que eres ambiciosa
Dm
Y todo te parece poco
Cm F
Mejor déjame ir que vuelvo a comenzar

A# Dm
Y aunque bien sabes del dolor
Gm Cm
Que me causaste no te guardo rencor
F Cm A# Dm A# Dm
Te tengo lastima.

A#
Y sé que solo estabas conmigo
Dm
Por puro interés
A#
Que eres ambiciosa
Dm
Y todo te parece poco

433
 Rock en Tu Idioma
Cm F
Mejor déjame ir y vuelvo a comenzar

( Gm Cm F )
( Gm Cm F )
( Gm Cm F )
( Gm Cm F )

434
 Rock en Tu Idioma
Labios Rotos
Zoe

Intro
e|----7---7-----7---7-----7--7-----7--7--7----------------------|
B|---8---8--8--8---8--8--7--7--7--7--7--------------------------|
G|--9---9--9--7---7--7--7--7--7--7--7--7------------------------|
D|--------------------------------------------------------------|
A|--------------------------------------------------------------|
E|--------------------------------------------------------------|

Em
Regalame tu corazón
G Bm
déjame entrar a ese lugar
Em
donde nacen las flores
Bm
donde nace el amor
Em G Bm
entrégame tus labios rotos los quiero besar los quiero curar
Em Bm
los voy a cuidar con todo mi amor

D#m F#
Es raro el amor
D#m F#
es raro el amor
B Bm
que se te aparece cuando menos piensas
D#m F#
Es raro el amor
D#m F#
es raro el amor
B Bm D#m F# F E
no importa la distancia el tiempo ni la edad

Em Bm X 2

Em G
Mojare el desierto de mi alma con tu mirar
Bm Em
con tu tierna voz con tu mano en mi mano
Bm
por la eternidad y
Em G Bm
entrégame esos labios rotos los quiero besar los quiero curar
Em Bm
los voy a cuidar con todo mi amor

D#m F#
Es raro el amor
D#m F#
es raro el amor
B Bm
que se te aparece cuando menos piensas
D#m F#
Es raro el amor
D#m F#
es raro el amor
B Bm D#m F# D#m F# B Bm x 2
no importa la distancia el tiempo ni la edad

D#m F#
Amor amor amor amor
D#m F#
amor amor amor amor
B Bm
amor amor amor amor
D#m F# D#m F# F E
Amor

435
 Rock en Tu Idioma
Love
Zoe

G# Cm
En tu planeta me quedé,
B
fue por un tiempo
D# A
y nunca fue mi plan.

G# Cm
Pero mi nave se averió
B D#
y ahora estoy perdido aquí,

C#
en mañanas con tres soles
F#
y múltiples visiones,
C#
montañas transparentes,
B
anémonas de luz,
F#
partículas de amor,
C#
y recuerdos de tí.

B F# C#
Love, Love, Love.
B F# C#
Love, Love, Love.
B F# C#
Love, Love, Love.

INTRO: G# Cm

G# Cm
En tu planeta me quedé,
B
fue por un tiempo
D# A
y nunca fue mi plan.

G# Cm
Pero mi nave se averió
B D#
y ahora estoy perdido aquí,

C#
en mañanas con tres soles
F#
y múltiples visiones,
C#
montañas transparentes,
B
anémonas de luz,
F#
partículas de amor,
C#
y recuerdos de tí.

B F# C#
Love, Love, Love.
B F# C#
Love, Love, Love.
B F# C#
Love, Love, Love.

436
 Rock en Tu Idioma
Luna
Zoe
Intro F,G,Am,G x4

F G Am G
Entiendo que no puedo suplicarle una vez más
F G Am G
Pero nada se detiene solo vivo para ti
F G Am G
Dame solo un beso que me alcance hasta morir
F G Am G
Como un vicio que me duele quiero mirarte a los ojos

F,G,Am,G x2

F G
Y cuando te me acercas
Am G
Se acelera mi motor
F
Me das fiebre
G Am G
Me hago fuego y me vuelvo a consumir
F G Am G
Dame solo un beso que me alcance hasta morir
F G
Como un vicio que me duele
Am G
Quiero mirarte a los ojos

CORO:

F G
Luna, No me abandones mas
F
Que tiendo a recuperarme
G
En la cuna de tus cráteres
F G
Silencio, Se abre la tierra
F
Y se alzan los mares
G
Al compas del volcán

F,G,Am,G x2

F G
Y cuando te me acercas
Am G
Se acelera mi motor
F
Me das fiebre
G Am G
Me hago fuego y me vuelvo a consumir
F G Am G
Dame solo un beso que me alcance hasta morir
F G
Como un vicio que me duele
Am G
Quiero mirarte a los ojos

CORO:

F G
Luna, No me abandones mas
F
Que tiendo a recuperarme
G
En la cuna de tus cráteres
F G
Silencio, Se abre la tierra
F
Y se alzan los mares
G
Al compas del volcán

FINAL: F,G x2

437
 Rock en Tu Idioma
Nada
Zoe

Intro: Dm-Gm x2

Dm Gm
Transfusión, mi magia pura para el corazón
C A
Rimel de miel pa corregir la tristeza
Dm Gm
Tattoo mental para marcarse la imaginación
C A
Tragos de luz, para alegrarse la vida

Dm G C A

Dm Gm
Televisión, para borrarse de la transmisión
C A
Revólver sexual, para la ruleta rusa

*****Pre-coro****
Gm F C A#
Y no se tú, ni qué dirás pero no hay nada mucho qué pensar
Gm F C
La oscuridad me acecha incrédula

CORO

Dm
Nada que pueda perder,
Gm
Nada que no pueda hacer,
C
Algo que te alivie
A
Algo que me cure

Dm
Nada que pueda perder,
Gm
Nada que no pueda hacer,
C
Algo que te alivie
A Dm..
Algo que me cure

***Verso***

Dm Gm
Transfusión, mi magia pura para el corazón
C A
Rimel de miel pa corregir la tristeza
Dm Gm
Televisión, para borrarse de la transmisión
C A
Revólver sexual, para la ruleta rusa

Gm F C A#
Y no se tú, ni qué dirás pero no hay nada mucho qué pensar
Gm F C
La oscuridad me acecha incrédula

Dm
Nada que pueda perder,
Gm
Nada que no pueda hacer,
C
Algo que te alivie
A
Algo que me cure

438
 Rock en Tu Idioma
Dm
Nada que pueda perder,
Gm
Nada que no pueda hacer,
C
Algo que te alivie
A Dm..
Algo que me cure

439
 Rock en Tu Idioma
Polly
Zoe
Intro - Am

Am
Recuerdo a Poli
G
Era mi chica ideal
D*
Una dulce perla blanca mexicana
Am
La cual yo amaba
G
Pero nunca pude tener
D* C
Ni mostrarle todo lo que le escribí
Em
En el fondo del mar
C
Satélites
B7
Flotando por el Universo en busca de señal

Am
Señales de vida
G-D* Am G-D*
En su constelación electro radiograma de amor
Am G-D*
Destellos de mil años luz
C Em
Esta es la historia de una vieja canción
C
La de la primera vez

Am

Am
Recuerdo a Poli
G
Era mi chica ideal
D*
Una dulce perla blanca mexicana
Am
La cual yo amaba
G
Pero nunca pude tener
D* C
Ni mostrarle todo lo que le escribí
Em
En la espalda del sol
C
Satélites
B7
Flotando por el Universo en busca de señal

Am
Señales de vida
G-D* Am G-D*
En su constelación mensajes o evidencia de amor
Am G-D*
Destellos de mil años luz
C Em
Esta es la historia de una vieja canción
C
La de la primera vez

Am
She´s all I wanted
Am
She´s all I needed
G
The dream
D* Am
The dream of all the men in México.

440
 Rock en Tu Idioma
Soñe
Zoe

F#m-Bm-A-D

F#m Bm
Vuelvo el tiempo a aquel momento
A D
en que mi mundo se paraba,entre tus labios..

F#m Bm
Solo para revivir y derretirme una vez mas
A D
mirando tus ojos negros..

F#m Bm A
Tengo ganas de ser aire y me respires para siempre,ehhe
D F#
pues no tengo nada que perder..,

--------------------------------------------
coro:

D F#m
Todo el tiempo estoy pensando en ti
A Bm
en el brillo del sol ,en un rincon del cielo...
D F#m A
Todo el tiempo estoy pensando en ti en el eco del mar
Bm D
que retumba en tus ojos de miel

----------------------------------------------

F#m-Bm-A-D

F#m Bm A
Solo para revivir y derretirme una vez mas
D
mirando tus ojos negros...

F#m Bm A
Tengo ganas de ser aire y me respires para siempre,ehee
D F#
pues no tengo nada que perder..

--------------------------------
Coro:

D F#m
Todo el tiempo estoy pensando en ti
A Bm
en el brillo del sol ,en un rincon del cielo...
D F#m A
Todo el tiempo estoy pensando en ti en el eco del mar
Bm D
que retumba en tus ojos de miel

-------------------

D F#m
Todo el tiempo estoy pensando en ti ,
A
en el brillo del sol
Bm
y las miradas tuyas de miel...

D F#m
Si te soñeeehh ,si te soñeheee
A Bm
uuuuna vez maaasss.....

D F#m
Si te soñeeehh ,si te soñeheee
A Bm
uuuuna vez maaasss.....

441