Acerca de este libro

Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanterías de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en línea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos años como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio público. El que un libro sea de
dominio público significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el período legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio público en unos países y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio público son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histórico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difícil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras señales en los márgenes que estén presentes en el volumen original aparecerán también en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.

Normas de uso

Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio público a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio público son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones técnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:

+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseñado la Búsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No envíe solicitudes automatizadas Por favor, no envíe solicitudes automatizadas de ningún tipo al sistema de Google. Si está llevando a
cabo una investigación sobre traducción automática, reconocimiento óptico de caracteres u otros campos para los que resulte útil disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envíenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio público con estos
propósitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribución La filigrana de Google que verá en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Búsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Manténgase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No dé por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio público para los usuarios de
los Estados Unidos, lo será también para los usuarios de otros países. La legislación sobre derechos de autor varía de un país a otro, y no
podemos facilitar información sobre si está permitido un uso específico de algún libro. Por favor, no suponga que la aparición de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infracción de los derechos de
autor puede ser muy grave.

Acerca de la Búsqueda de libros de Google

El objetivo de Google consiste en organizar información procedente de todo el mundo y hacerla accesible y útil de forma universal. El programa de
Búsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podrá realizar búsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la página http://books.google.com
414101
 : BIBLIOTECA :
DE CATALVNYA

ww

LLIBRES

PERE

BORRÁS

1.VK4
 ÁNCORA

DE
SALVACIO
N.

25
Es propiedad.
ANCORA VERDADERA
DE
SALVACION
 ÁNCORA

DE SALVACION

DEVOCIONARIC
QUE SUMINISTRA A LOS FIELES
COPIOSOS MEDIOS PARA CAMINAR A LA PERFECCION ,
Y A LOS PÁRROCOS ABUNDANTES RECURSOS
PARA SANTIFICAR LA PARROQUIA :
POR EL R. P. JORE WAOH
de la Compañía de Jesús.

DECIMA EDICION
NUEVAMENTE CORREGIDA Y AUMENTADA.

THIS

BIBLI
Con aprobacion del Ordinario
BARCELONA
IMPRENTA DEL HEREDERO DE JOSÉ GORGAS.
plaza de la Lana.- 1863.
4
 INDULGENCIAS.

Los Excmos . é Ilmos . señores Arzo-

bispos de Aragon y Cataluña , como
tambien los Ilmos . y Rmos . Sres . Obis-
pos sus sufragáneos , concedieron aque-
llos ochenta , y estos cuarenta dias de
indulgencia por cada_oracion , medita-
cion ó práctica de piedad que se haga
de las contenidas en este devocionario,
pidiendo á Dios por las necesidades de
la santa Iglesia .
 SUMARIO.

Santificacion de las obras.

Métodos para oir bien la Misa.
- para confesarse y comulgar dignamente.
Gran variedad de oraciones, devociones y medita-
ciones muy provechosas.
Rosario - Córte de María.-Corona dolorosa.
Los nueve oficios , obsequios y actos de desagra-
vios al Corazon de Jesús para cada mes.
Prácticas para ayudar y disponerse á bien morir.
Nueva novena de Animas.
Via-Crucis nuevo.
Cánticos religiosos para misiones , cuaresmas y
fiestas principales .
 DULCÍSIMO RECUERDO.

¿Te acuerdas , cristiano, de aquel dià

feliz en quete convertiste al Señor? ¿ Te
acuerdas de aquel tiempo dichoso en que
anduviste con fervor en el servicio divi-
no? Fue tal vez en el mes de María , en
la Cuaresma , en aquel jubileo , en aque-
lla mision , cuando reconciliándote con
Dios emprendiste una vida cristiana.
¡ Qué dias aquellos tan serenos ! ¡ Qué
tiempo aquel tan venturoso ! Dí ; ¿ ha-
llaste jamás en las fiestas y diversiones
del mundo calma tan sosegada , placer
 VI
tan puro , paztan deliciosa , satisfaccion
tan sólida y verdadera ? ¡ Qué bella , qué
admirable te parecia entonces la Reli-
gion ! ¡ Qué fácil , qué suave y encanta-
dora se te hacia entonces la práctica de
la virtud ! El corazon era puro ; y asi
inefables consuelos inundaban tu alma
dichosa al meditar los dulces misterios
de nuestra redencion , al recibir el Pan
de los Angeles, y aun con solo invocar
los suavisimos nombres de Jesús y de
Maria!

Pero ¡ ay! ¿qué se hizo aquella feliz

inocencia? ¡ Desapareció muy pronto,
desapareciendo con ella aquellos dulces
embelesos del alma , la paz , el sosiego,
la alegria ; sucediendo á tan suaves he-
chizos negra melancolía , profunda in-
diferencia , guerra intestina , crueles te–
mores, dudas espantosas, remordimien–
tos atroces , en una palabra , una imá–
gen del infierno ! Harto lo sabes : ¡ qué
 VII
dichoso eras entonces y qué desgraciado
eres al presente ! Tu corazon era enton-
ces un remedo del Paraiso : ¡ y ahora !!!
¡ Yqué! ¿quisieras siempre gemir ba-
jo el ignominioso yugo de las pasiones ?
¿Quisieras arrastrar todavía las pesadi-
simas cadenas del vicio ? Toma, pues ,
esta Ancora de salvacion que el Cielo te
depara : comienza á practicar alguna
siquiera de las devociones que hallarás
en este libro. Si te parecen algunas de-
masiado árduas , si no te sientes con
ánimo para ponerlas todas en ejecucion,
escoge á lo menos las mas fáciles y sua-
ves, toma las mas acomodadas á las
circunstancias de tu vida y obligaciones
de tu estado ; lee siquiera estas prácti–
cas ; y no dudes que renacerá en tu alma
la paz , la alegría , y serás de nuevo hi-
jo de Dios y heredero del cielo .
 VIII
Y vosotros , RR. señores Párrocos y
Directores de almas , no querriais guiar
á la perfeccion la greyque Jesús os tiene
encomendada ? ¿ No quisieraispoder de-
cir un dia al supremo Juez : Opus con-
summavi , quod dedisti mihi ut fa-
ciam (1)? Pues acoged , os diré , benig-
nos esta Ancora de salvacion : servios
de los medios y devociones que aquípro-
pongo : y pronto veréis en las almas que
dirigis , gran aprecio de la vida interior
tan sublime y meritoria , como olvidada
y casi desconocida de nuestro siglo.
No es este un devocionario solamente,
es tambien un directorio espiritual : es el
fruto de las observaciones hechas en vein-
te y tantos años de Misiones y Ejercicios,
es el conjunto de las reflexiones , indus-
trias y medios que en los varios obispa-
dos y reinos que he andado , he visto
ayudaban mas eficazmente al aprovecha-
(1) Joann . XVII , v . 4.
 IX
miento espiritual de las almas . ¡ Qué di-
cha será la mia , si con este ligero traba-
jo logro promover la gloria de Dios ,
alentar los fieles á la práctica de la vir-
tud, y aligerar á los RR . Curas Párrocos
la carga y la gravisima responsabilidad
que les incumbe de santificar la grey que
Dios les ha confiado!
 NOTA
PARA MEJOR ENTENDER LAS FIESTAS MOVIBLES.

Septuagésima , Sexagésima y Quinquagésima se lla-

man el nono , octavo y séptimo domingo antes
de Pascua.
El miércoles de Ceniza da principio á la Cuaresma.
En virtud del indulto apostólico , que otorga la
Iglesia por medio de la bula , se puede comer carne
1.0 En las cuatro Temporas , que son el miérco-
les , viernes y sábado despues del primer domingo
de Cuaresma , tercero de Adviento , fiestas de Pen-
tecostés y exaltacion de la santa Cruz.
2.0 En todas las vigilias y abstinencias del año , á
excepcion de las vigilias de Navidad , Pentecostés ,
Asuncion y fiesta de los apóstoles san Pedro san
Pablo.
3.0 En los mismos dias de Cuaresma, á excep-
cion del primero , los cuatro últimos y todos los
viernes .
No obstante en todos los dias de vigilia , Témpo-
ras y Cuaresma hay obligacion de ayunar á excep-
cion del domingo.
El viernes antes del Domingo de Ramos , es la
fiesta de Ntra. Sra. de los Dolores , * (1 ) y el do-
mingo tercero despues de Pascua la del Patrocinio
de san José *.
El lunes despues de Pascua y de Pentecostés es
fiesta de precepto , pero al dia siguiente solo hay
obligacion de oir misa.
La Ascension del Señor viene 40 dias después de
Pascua, y es fiesta de precepto , va precedida de
3 dias de Rogativas menores establecidas por san Ma-
merto, obispo de Viena. El dia de san Marcos se
cantan las Letanías Mayores instituidas por san Gre-
gorio Magno.
(1) La * indica á las personas amantes de la perfec-
cion, que en este devocionario hallarán para aquel dia
la oracion , ó algun otro obsequio en honor del Santo.
 El domingo despues de Pentecostés es la fiesta
de la Santísima Trinidad ; el jueves inmediato la
del Corpus Christi, * y el viernes despues de la oc-
tava la del sagrado Corazon de Jesús.*
Llámanse domingos de Adviento los cuatro que
preceden á la fiesta de Navidad , y el primero cae
necesariamente entre el 27 de noviembre y el 3 de
diciembre.
SUMARIO DE LAS INDULGENCIAS QUE SE PUEDEN GANAR
CON LA BULA DE LA SANTA CRUZADA,
Indulgencia plenaria (1).
1.º En los domingos de Adviento , Septuagésima,
Sexagésima y Quinquagésima.
2.0 Desde el miércoles de Ceniza , hasta la Domi-
nica in albis , ú 8 dias despues de Pascua.
3.º En los dias de Témporas y de Rogaciones.
4.0 En la vigilia , fiesta de Pentecostes y los seis
dias siguientes.
5.0 Por Navidades en cada una de las tres Misas,
vigilia y los cuatro dias que siguen.
6.0 En las festividades de la Circuncision, Epifa-
nía y Ascension del Señor.
7.0 En el artículo de la muerte.
Puede además sacarse Anima del purgatorio.
1.0 En las dominicas tercera y cuarta de Cuares-
ma, como tambien en la Septuagésima.
2.0 El martes despues del primero , el sábado
antes del tercero y el viernes y sábado despues del
quinto domingo de Cuaresma.
3.0 El miércoles despues de Pascua como tam-
bien el jueves y sábado de la octava de Pentecostés .
(1) Señalarémos los dias en que se gane indulgen-
cia plenaria por razon de la Bula, con las iniciales I. P.
en el calendario siguiente : y aquellos en que se pueda
ganar tambien, por tener rosario ó medalla bendita
por algun Misionero de la Compañia de Jesús, ú otro
sacerdote que hubiese obtenido para ello facultades de
la Santa Sede , irán marcados con las letras I. P. M.
 TABLA DE LAS

AÑOS L. D. SEPTUAG . CENIZA . PASCUA .

1863. d 1febrero. 18 febrero . 5 abril .
1864. cb 24 enero . 10 febrero . 27 marzo .
1865. A 12 febrero. 1 marzo. 16 abril .
1866. g 28 enero . 14 febrero . 1 abril .
1867 . 17 febrero. 6 marzo . 21 abril.
1868 . e d 9 febrero . 26 febrero . 12 abril .
1869 . c 24 enero . 10 febrero. 28 marzo .
1870. b 13 febrero . 2 marzo . 17 abril .
1871. A 5febrero . 22 febrero. 9 abril .
1872. gf 28 enero . 14 febrero . 31 marzo .
1873. e 9febrero . 26 febrero. 13 abril.
1874. d 1 febrero. 18 febrero . 5 abril .
1875. c 24 enero . 10 febrero. 28 marzo .
1876. b A 13 febrero . 1 marzo . 16 abril .
1877. / 28 enero.14 febrero .
3 1 abril.
1878. f 17 febrero. 6 marzo . 21 abril .
1879. e 9 febrero. 26 febrero . 13 abril .
1880. dc 25 enero. 11 febrero . 28 marzo .
1881. b 13 febrero . 2 marzo . 17 abril .
1882. A 5 febrero. 22 febrero . 9 abril .
1883. g 21 enero . 7 febrero . 25 marzo .
1884. fe 10 febrero. 27 febrero . 13 abril .
1885. d 1 febrero . 18 febrero. 5 abril.
1886. c 21 febrero . 10 marzo . 25 abril .
1887. b 6 febrero. 23 febrero . 10 abril .
1888. A g 29 enero . 15 febrero. 1 abril.
1889. f 17 febrero . 6 marzo. 21 abril .
1890. e 2 febrero. 19 febrero . 6 abril .
1891. d 25 enero . 11 febrero . 29 marzo.
1892. c b 14 febrero. 2 marzo . 17 abril.
1893 . Α 29 enero . 15 febrero . 2 abril.
 FIESTAS MOVIBLES .

AÑOS ASCENS. PENTEC. CORPUS . ADVIENTO .

1863.14 mayo . 24 mayo . 4 junio . 29 noviem.
1864. 5mayo. 15 mayo . 26 mayo . 27 noviem .
1865. 25 mayo . 4 junio. 15 junio . 3 diciem.
1866. 10 mayo. 20 mayo. 31 mayo . 2 diciem .
1867. 30 mayo. 9 junio. 20 junio . 1 diciem .
1868. 21 mayo. 31 mayo. 11 junio . 29 noviem
1869. 6 mayo. 16 mayo. 27 mayo . 28 noviem.
1870. 26 mayo . 5 junio. 16 junio . 27 noviem.
1871. 18 mayo . 28 mayo. 8 junio . 3 diciem.
1872. 9 mayo. 19 mayo . 30 mayo. 1 diciem .
1873. 22 mayo. 1 junio. 12 junio . 30 noviem.
1874.14 mayo . 24 mayo. 4 junio . 29 noviem .
1875. 6 mayo. 16 mayo . 27 mayo . 28 noviem .
1876. 25 mayo. 4 junio . 15 junio . 3 diciem .
1877. 10 mayo. 20 mayo . 31 mayo. 2 diciem .
1878.30 mayo. 9 junio . 20 junio . 1 diciem .
1879. 22 mayo . 1 junio . 12 junio . 30 noviem .
1880. 6 mayo. 16 mayo . 27 mayo. 28 noviem .
1881. 26 mayo . 5 junio . 16 junio . 27 noviem.
1882. 18 mayo . 28 mayo. 8 junio . 3 diciem.
1883. 5 mayo. 13 mayo . 24 mayo . 2 diciem .
1884. 22 mayo. 1 junio. 12 junio . 30 noviem.
1885. 14 mayo . 24 mayo . 4 junio . 29 noviem.
1886. 3 junio. 13 junio. 24 junio . 28 noviem.
1887. 19 mayo . 29 mayo . 9 junio . 27 noviem .
1888. 10 mayo . 20 mayo. 31 mayo. 2 diciem.
1889.30 mayo. 9 junio. 20 junio . 1 diciem
1890.15 mayo. 25 mayo . 5 junio . 30 noviem .
1891. 7 mayo. 17 mayo. 28 mayo . 29 noviem .
1892. 26 mayo . 5 junio . . 27 noviem .
1893.111 mayo . 21 mayo . 161 junio
junio. 3 diciem.
 ENERO.
1 A La Circuncision del Señor . I. P. *
2 b S. Macario ab .
3 c S. Daniel m. y Sta . Genoveva v.
4 d S. Tito ob. y m.
e S. Telesforo p . y m.
6 La Adoracion de los SS . Reyes . 1. P.
7 g S. Raimundo de Peñafort.c .
8 A S. Luciano y cps . mrs .
9 b S. Marcelino ob . y Sta . Basilisa m .
10 c S. Guillermo arz . y S. Gonzalo de Ama-
rante c.
11 d S. Higinio p . y m. y S. Salvio ob .
12 e S. Victoriano ab .
13 f S. Gumersindo m.
14 g S. Hilario ob . y c .
15 A S. Pablo primer ermitaño .
16 b S. Fulgencio ob . y S. Marcelo p . y m .
17 c S. Antonio ob.
18 d La Cátedra de S. Pedro en Roma .
19 e S. Canuto rey y m .
20 f Stos . Fabian y Sebastian mrs .
21 g S. Fructuoso ob . ym . y Sta . Inés v.ym.
22 A Stos . Vicente y Anastasio mrs .
23 b S. Ildefonso arz . de Toledo y Sta . Eme-
renciana v . y m.
24 c Ntra . Sra . de la Paz y S. Timoteo ob .
25 d La Conversion de S. Pablo ap .
26 e Sta . Paula vda . y S. Policarpo ob. y m.
27 f S. Juan Crisóstomo ob . y dr .
28 g S. Julian ob .
29 A Stos . Francisco de Sales y Valero obs .
y confesores .
30 b Sta . Martina. v . y m.
31 c S. Pedro Nolasco fund .
El tercer domingo es la fiesta del Santísimo Nom-
bre de Jesús.
 FEBRERO .
1d Stos . Ignacio y Cecilio obs . y mrs .*
3e La Purificacion de Ntra Sra . I. P. M.*
3f
4g S. Blas és
S. Andr ob.Cors
y m.ino y S. José de Leonisa cf.
5A Sta . Agueda v . y m . y los Santos Márti-
res del Japon .
6 b Sta . Dorotea v. y m .
7 c S. Romualdo ab .
8 d S. Juan de Mata c. y fund .
9 e Sta . Apolonia v . y m.
Sta . Escolástica v. y S. Guillelmo c.
10 f Los siete beatos Sierv os de María funds .
11 g
y el beato Juan de Brito m.
12 A Sta Eulalia v. y m .
13 b Sta . Catalina de Riccis v.
S. Valentin m .y el B. Juan Bautista de
14 c
la Concepcion .
15 d S. Faustino y Sta . Jovita mrs .
n añeros mrs .
16 e S. Julia y cinco mil comp
17 f S. Pedro Tomás ob.
18 g S. Simeon ob y m.
Stos . Conrado y Alvaro de Córdoba cfs.
19 A
20 b S. Leon ob . y c.
21 c S. Felix ob.
22 d La Cátedra de S. Pedro en Antioquía .
Sta . Margarita de Cortona y S. Pedro
23 e
Damian ob. y d.
24 gf S.S. Matías Apostol . I. P.M.
25 Avertano c. y el Beato Sebastian de
Aparicio .
26 A Ntra. Sra . de Guadalupe en Méjico .
27 b S. Baldomero c . y S. Mauricio m.
28 c S. Roman ab . y S. Macario cps . mrs.
29 d
Si el año fuere bisiesto ( y lo será siempre que
sunúmero sea divisible por 4) febrero tiene 29
dias y se hace mencion de S. Matías el 25 , de san
Roman el 28 y de S. Macario el 29.
 MARZO.
1 d S. Rosendo ob . y c.*
e S. Simplicio p . y c.
3 f Stos . Celedonio y Hemeterio mrs .
4 g S. Casimiro rey y c .
5 A S. Nicolás Factor c .
6 b S. Olegario arz . de Tarragona .
7 c Sto . Tomás de Aquino dr . *
8 d S. Juan de Dios fundador.
9 e S. Paciano ob . y Sta . Francisca vda .
10 f S. Meliton y treinta y nueve cps . mrs .
11 g S. Eulogio m . y S. Fermin .
12 A S. Gregorio p . y dr.
13 b S. Leandro y Sta . Engracia .
14 c Sta . Matilde reina y Šta . Florentina v.
15 d Sta . Madrona v . y Š . Raimundo fund .
16 e S. Heriberto ob y c.
17 f S. Patricio ob.
18 g S. Gabriel Arcángel y S. Braulio ob.
19 AS. José esposo de la Virgen . I. P. M.*
20 b S. Niceto ob. y c . y Sta . Eufemia v . y m .
21 c S. Benito ab . y fund .
22 d S. Ambrosio de Sena c .
23 e S. Victoriano m . y el B. José Oriol c .
24 f S. Agapito ob.
25 g La Anunciacion de Ntra . Sra.I.P.M.
26 A S. Cástulo m .
27 b S. Ruperto ob.
28 c S. Sixto III p . y c .
29 d S. Eustasio ab .
30 e S. Clímaco ab .
31 f Sta . Balbina .
Cuando la fiesta de la Anunciacion cae enjueves,
viernes ó sábado santos, se traslada al segundo lu-
nes despues de Pascua.
Esta del
devotos al principio
Corazon dede Jesús
cada mes recuerda á los
el acto de desagra-
vios que hallarán para el primer viernes de mes,
en su lugar correspondiente.
 ABRIL.
1 g S. Venancio ob . y m. *
2 A S. Franc isco de Paula fund .
3 b S. Benito de Palermo c.
4 c S. Isidoro arz . de Sevilla dr.
5 d S. Vicente Ferrer c.
6 e S. Celestino p . y c .
7 f S. Epifanio ob.y m.
8 g S. Alberto Magno y S. Dionisio m.
9 A Sta. María Cleofé.
10 b S. Ezequiel profeta.
11 c S. Leon Magno p. y dr.
12 d S. Zenon ob. y m.
13 e S. Hermenegildo rey y m.
14 f S. Pedro Gonzalez Telmo, S. Tiburcio y
compañeros mártires .
15 g Stas Basilisa y Anastasia mrs .
16 A S. Toribio ob. y Sta. Engracia v.
17 b Beata María Ana de Jesús v . y S. Ani-
ceto p. y m.
18 c S. Eleuterio ob. y m.
19 d S. Hermogenes m.
20 e Sta. Inés de Monte Policiano v.
21 f S. Anselmo ob. y dr .
22 g Stos. Sotero y Cayo papas y mrs .
23 A S. Jorge m . († en Cataluña).
24 b S. Gregorio ob. y S. Fidel m.
25 C S. Marcos Evangelista . Let. may. I. P.
26 d Nuestra Señora del Buen Consejo.
27 e S. Pedro Armengol m.y S. Anastasio p .
28 f S. Prudencio ob. y S. Vidal m.
29 g S. Pedro de Verona m. y S. Roberto ab.
30 A Santa Catalina de Sena v . y S. Pelegrin
confesor .
G
 MAYO.
1 b SS . Felipe y Santiago apóst. I. P. M. *
2 c S. Anastasio ob . y dr.
3 d + La invencion de la santa Cruz.
4 e Sta. Mónica viuda.
5 f S. Pio V p . y la conversion de S. Agustin .
6 g S. JUAN ANTE-PORTAM LATINAM .
7 A S. Estanislao ob . y m.
8 b La aparicion de S. Miguel Arcángel .
9 c S. Gregorio Nacianceno ob . y dr.
10 d S. Antonio arz.
11 e S. Francisco de Jerónimo c .* y santos
Eduardo y Poncio mrs .
12 f Sto . Domingo de la Calzada c . y S. Pan-
cracio m.
13 g San Pedro Regalado c.
14 A S. Bonifacio m .
15 b S. Isidro labrador, Patr . de Madrid .
16 c S. Juan Nepomuceno m.
17 d S. Pascual Bailon.
18 e S. Felix de Cantalicio c .
19 f S. Celestino p . y c . y S. Ivo abogado .
20 g S. Bernardino de Sena c . y S. Baudilio
mártir .
21 A S. Secundino m .
22 b Sta . Rita de Casia vda . y santa Quite-
ria v. y m.
23 c La aparicion de Santiago apóstol y el
B. Andrés de Bobola.
24 d S. Juan Francisco Regis c .
25 e S. Gregorio VII p . y Sta . María Magda-
lena de Pazzis v .
26 f S. Felipe Neri fund .
27 g S. Juan p . y m.
28 A S. Justo ob . y c.
29 b S. Maximino ob . y c .
30 c S. Fernando rey de España .
31 d Sta . Petronila v.
 JUNIO.
1e S. Simeon monje y S. Fortunato pbro . *
2f Stos . Marcelino , Pedro, Erasmo mrs. y
la Beata María Ana de Jesús.*
3 g S. Isaac monje m. y Sta. Clotilda reina .
4 A S. Francisco Caracciolo fund .
5 b S. Bonifacio ob. y m .
6 c S. Norberto ob . c . y fund .
7 d S. Pablo ob . y c.
8 e S. Medardo ob . y S. Salustiano c .
9 f Stos . Primo y Feliciano'mrs.
10 g Sta . Margarita reina de Escocia vda.
11 A S. Bernabé ap . I. P. M.
12 b S. Juan de Sahagun y S. Onofre anacor.
13 c + S . Antonio de Padua .*
14 d S. Basilio Magno dr . y fund .
15 e Stos . Vito , Modesto y Crescencia mrs .
16 f Stos . Quiricio y Julita mrs . y Sta . Lut-
garda v.
17 g S. Manuel m .
18 A Stos . Marcos y Marceliano herms . mrs .
19 b Sta. Juliana de Falconieri v . y Stos . Ger-
vasio y Protasio mrs.
20 c S. Silverio p. y m.
24 d S. Luis Gonzaga c .*
22 e S. Paulino ob. y c .
23 f S. Juan pbro . y m. Vigilia .
24 g La Natividad de S. Juan Bautista .
I. P.
25 A S. Guillermo ab . y c .
26 b Stos. Juan y Pablo herms . mrs .
27 C S. Zoilo y cps . mrs . y S. Bienvenuto c .
28 d S. Leon II p. y c . Vigilia.
29 e Stos. Pedro y Pablo apóstoles . I. P.
30 f La Conmemoracion de S. Pablo apóstol
y S. Marcial ob.
 SETIEMBRE.
f S. Gil ab . y c . y S. Lupo ob . *
2 g S. Antolin m. y S. Esteban rey y c .
3 A S. Nonito c .
4 b Stas . Rosalía y Rosa de Viterbo vgs .
5 c S. Lorenzo Justiniano ob .
6 d S. Petronio ob . y c .
7 e Sta . Regina v . y m.
8 f La Natividad de Ntra . Sra . I. P. M. *
9 g S. Gorgonio m. y el B. Pedro Claver c . *
10 A S. Nicolás de Tolentino c .
11 b Stos . Proto y Jacinto hermanos mrs .
12 c S. Leoncio m . y S. Eulogio ob.
13 d S. Felipe y cps . mrs.
14 e La Exaltacion de la santa Cruz .
15 f S. Nicomedes m .
16 g S. Cornelio p . y S. Cipriano ob . y mrs .
17 A La Impresión de las llagas de S. Fran-
cisco y S. Lamberto ob . y m.
18 b Sto . Tomás de Villanueva arz . de Va-
lencia y S. Ferreol m.
19 C S. Genaro y cps . mrs.
20 d S. Eustaquio y cps . mrs.
21 e + S. Mateo ap. y Evangelista . I. P.M.
22 f S. Mauricio y cps mrs .
23 g Sta . Tecla v. y m .
24 A Ntra . Sra . de las Mercedes * y el Beato
Dalmacio Moner .
25 b Sta . María de Cervellon (del Socós) v.
26 c S. Cipriano m . y Sta Justina v . y m .
27 d Stos. Cosme y Damian mrs . S. Adolfo m.
28 e S. Wenceslao m . B. Simon de Rojas c .
29 f La Dedicacion de S. Miguel Arcángel .
30 g S. Jerónimo d . y fund .
Las fiestas del dulcísimo Nombre de María , y de
los Dolores de María Santísima se celebran aque-
lla el primer domingo despues de la Natividad y
esta el domingo siguiente.
 OCTUBRE.
1 A S. Remigio ob . y c . *
2 b El santo Angel Custodio . *
3 c S. Cándido m.
4 d S. Francisco de Asís c . y fund.
5 e S. Froilano ob. y S. Plácido y cps . mrs .
6 f S. Bruno c. y fund.
7g S. Marcos p . y c .
8 A Sta . Brígida vda . Sta . Reparada .
9 b S. Dionisio Areopagita y cps . mrs.
10 c Stos Francisco de Borja* y S. Luis Ber-
tran confesores .
11 d S. Nicasio ob . y m.
12 e Ntra. Sra . del Pilar de Zaragoza . *
13 f S. Eduardo rey y c . S. Gerardo ab .
14 g S. Calixto p . y m .
15 A Sta Teresa de Jesús v. y fundadora .
16 b Beata María de la Encarnacion .
17 c Sta. Heduvigis vda.
18 d S. Lucas Evangelista .
19 e S. Pedro de Alcántara c . y fund .
20 f S. Juan Cancio c.
21 g Sta . Ursula y once mil Vírgenes mrs .
22 A Sta . María Salomé vda .
23 b S. Pedro Pascual ob . y m.
24 c S. Rafael Arcángel , y S. Bernardo Cal-
vó ob . y C.
25 d Stos . Crispin y Crispiniano mrs.
26 e Stos . Luciano y Marciano mrs .
27 f Stas . Sabina, Vicenta y Cristeta.
28 g Stos . Simon y Judas Tadeo, apóstoles
I. P. M.
29 AS. Narciso ob . ym.
30 b S. Claudio m . elB. Alonso Rodriguez c . *
31 c S. Quintin m.
El primer domingo de este mes es Ntra. Sra . del
Rosario * y el segundo la Virgen del Remedio.
 NOVIEMBRE.
1 d La fiesta de Todos los Santos. I. P. M. *
2 e La Conmemoracion de los fieles difun-
tos. I. P. *
3 f Los innumerables Mártires de Zaragoza.
4 g S. Cárlos Borromeo . ob. y c.
5 A S. Zacarías prof. y Sta . Isabel padres
del Bautista.
6 b S. Severo ob . y c .
7 c S. Florencio ob . y c.
8 d Los cuatro Santos mártires Coronados.
9 e La Dedicacion de la Basílica del Sal-
vador en Roma y S. Teodoro m.
10 f S. Andrés Avelino b .
11 g S. Martin ob . y c . y S. Mena m .
12 A S. Martin p . y m . S. Diego de Alcalá c .
13 b S. Estanislao de Koska* c . S. Homobono.
14 c S. Serapio m . y S. Rufo c.
15 d S. Eugenio arz . de Toledo m .
16 e S. Rufino y cps . mrs.
17 f S.Gregorio Taumaturgo . Sta . Gertrudis
magna. Stos . Aniceto y Victoria mrs .
18 g Dedicacion de la Basílica de los Após-
toles . S. Odon ab.
19 A Sta . Isabel reina de Hungría vda.
20 b S. Felix de Valois c . y fund.
24 c La Presentacion de Nuestra Señora . *
22 d Sta. Cecilia v . y m.
23 e S. Clemente p. y m.
24 f S. Juan de la Cruz c.
25 g Sta . Catalina v . y m.
26 A Los Desposorios de Ntra . Sra .
27 b S. Facundo y Primitivo mrs .
28 c S. Gregorio III p . y c.
29 d S. Saturnino m .
30 eS. Andrés apóstol . I. P. M.

El segundo
Señora . domingo es el Patrocinio de Nuestra
 DICIEMBRE.
1 f S. Eloy ob . y c . *
2g Sta . Bibiana v . y m.
3A S. Francisco Javier c. *
b Sta . Bárbara v. y m . S. Pedro Crisólo-
go ob. y dr.
5 c S. Sabas ab.
6 d S. Nicolás de Barri arz.
7 e S. Ambrosio ob. y dr.
8 f La Purísima Concepcion de María san-
tísima . I. P. M.
9 g Sta . Leocadia v . y m.
10 A Ntra . Señora de Loreto Sta. Eulalia de
Mérida v . y m .
11 b S. Dámaso p . y c.
12 c S. Sinesio lector m.
13 d Sta . Lucía v . y m. B. Juan Marimonio c.
14 e S. Espiridion ob . y c .
15 f S. Eusebio ob. y m .
16 g S. Valentin m. y Sta. Adelaida emp.
17 A S. Lázaro ob . y m . S. Francisco de Se-
na c.
18 b Nuestra Señora de la Esperanza . *
19 c S. Nemesio m.
20 d Sto. Domingo de Silos ab . yc.
21 eSto . Tomás apóstol . I. P.M.
22 f S. Zenon soldado m .
23 g Sta . Victoria v. y m.
24 A S. Delfin ob. Vigilia y abstinencia .
25 b La Natividad de Nuestro Señor Jesu-
cristo. I. P. *
26 CS . Esteban proto-mártir . I.P
27 d S. Juan apóstol y evangelista . I.P.
28 e Los santos Inocentes mártires . I. P.
29 f Sto. Tomás Cantuariense ob . y m.
30 g La Traslacion de Santiago apóstol.
31 A S. Silvestre p . y c. *
 ¡ QUÉ BELLA Y CONSOLADORA ES LA RELIGION !

La Religion , Cristiano, te dice: no pue-

de haber mas que un Dios infinitamente
sabio, poderoso, justo y perfecto . Eterno ,
siempre ha sido , es y será : infalible , no
puede ni engañarse ni engañarnos : in-
menso é indivisible , está todo en todas
partes ; y aunque dando el ser á cuanto
existe lo oiga y vea todo , no obstante
no se le puede ver en la presente vida ,
por ser espíritu y carecer de cuerpo .
Distinguense en Dios tres Personas
absolutamente iguales en perfeccion :
Padre , Hijo y Espíritu Santo : y aunque
el Padre sea Dios , Dios el Hijo , y Dios
el Espíritu Santo , con todo no son tres
Dioses , porque aunque sean tres Perso-
 27
nas distintas , no son mas que una sola
naturaleza divina . Tal es el misterio
inefable de la santísima Trinidad.
Tú , hombre , eres bella imágen y he-
chura de este gran Dios . Sí : obra eres
tú , y obra son de sus manos los cielos ,
la tierra y cuanto encierra el universo .
¡ Qué poder el suyo ! Hágase , dijo , yto-
do fue hecho . Crió á los Angeles , espíri
tus nobilísimos que carecen de cuerpo :
mas ensoberbeciéndose y rebelándose
unos contra su Hacedor , fueron conver-
tidos en demonios y arrojados al infier-
no , y permaneciendo fieles los demás ,
lograron ser moradores de la patria ce-
lestial.
¡ Cuánta es , ó hombre , tu nobleza y
dignidad ! Uno de estos Príncipes que
asisten al trono del Altísimo es tu Cus-
todio : el Cielo es tu patria bienaventu-
rada , pues la tierra , valle de lágrimas
y de destierro seria indigna morada para
tí. No naciste para allegar mezquinos
tesoros , ni para disfrutar de goces efi-
 -- 28
meros corriendo tras honores y placeres
engañosos . ¡ Ah ! esos bienes vanos y
caducos podrán deslumbrar , mas no sa-
tisfacer ; podrán irritar , mas no apagar
la sed que te devora de felicidad . Eres
mas que todo eso : solo Dios puede llenar
el vacío inmenso que llevas en tu alma .
Fuiste criado para conocer el Bien infi-
nito , para que conociéndole le ames y
sirvas , y amándole y sirviéndole le po-
seas un dia eternamente . ¡ Qué noble es
tu destino ! ¡ Qué fin tan glorioso ! ¡ Si le
logras , la felicidad de Dios será un dia
tu felicidad ! Y no disfrutará de ella tu al-
ma solamente , sino aun tu mismo cuer-
po , que ha de resucitar al fin del mundo
por la omnipotencia divina .
Empero no se da sin méritos galardon
tan grande . Por un módico salario exi-
ges del jornalero tan penosos sacrificios;
¿y quisieras tú sin hacer sacrificio alguno
obtener recompensas infinitas ? Siendo
Dios tu Señor y Dueño absoluto tiene
sobre tí v sobre todas tus cosas un im-
 29
perio soberano , por eso vela próvido so-
bre tus pensamientos , palabras y accio-
།
nes , provee á tus necesidades , y te su-
ministra tantos medios como seres en-
cierra el universo para que alcances el
último fin. Te dió libertad , es cierto ;
mas no para que vivieses á tus antojos
constituyéndote fin último de tí mismo ;
sino para que observando libremente los
mandamientos de Dios y de la Iglesia
que te han sido impuestos , merecieses
una bienaventuranza eterna ; pero jay de
tí ! si no los observares ; incurririas en
tonces una eterna infelicidad .
¿ Mas si tanto desea Dios que me sal-
ve , dirás por ventura , cómo siento
tanta propension al vicio ? ¿ Cómo me
aquejan tantos males ? ¡ Ah ! no saliste
así de las manos del Hacedor . Dios crió
á tus primeros padres Adan y Eva exen-
tos de pena , y hasta los colocó en el
paraíso . Pero ingratos no reconociendo
su soberanía , comieron de la fruta ve-
dada , y siendo arrojados del Eden , y
 -
30 -
despojados de la justicia original , ¿ qué
estraño es , herede el hijo la suerte de
los padres , quedando como ellos sujeto
á trabajos, enfermedades y á la muerte ,
triste consecuencia del pecado original?
Pero no quedará, mortal , sin remedio
tu desgracia : el Hijo de Dios, la segunda
persona de la santísima Trinidad para
librarte de la esclavitud del pecado y
del demonio se dignó tomar carne hu-
mana en las entrañas de María santísi-
ma , quedando con nuevo portento Vír-
gen en el parto , no menos que antes y
despues del parto . Pues no se efectuó
esta maravilla por obra de varon , como
en los demás hombres , sino por la del
Espíritu Santo , que formando de la san-
gre de María un cuerpo perfectísimo , y
criándole un alma y juntándose luego á
entrambos el Verbo divino , resultó aque-
lla portentosa union de las naturalezas
divina y humana en Jesucristo , Dios y
hombre verdadero . Como hombre nació
en el establo de Belen , lloró , sudó , pa-
 34 -
deció cruelísimos tormentos hasta espi-
rar en un afrentoso leño . Como Dios
hombre satisfizo y mereció : y de una
manera tan cumplida y sobreabundante,
que bastara para redimir infinitos mun-
dos , pues era infinita la excelencia de
la Persona que satisfacia.
Empero ¿ de qué nos aprovechara que
Jesucristo viviera treinta y tres años
entre los hombres , enseñara la moral
mas pura y sublime , comprobara su di-
vinidad con estupendos milagros y ver-
tiera su sangre por nosotros ; si resuci-
tando al tercer dia, como predijo, y fun-
dando la Iglesia, no perpetuara su gran-
diosa obra hasta el fin del mundo ? La
perpetuó en efecto : pues diez dias des-
pues de la Ascension de Jesús á los cie-
los nos envió el Espíritu Santo en forma
de lenguas de fuego sobre los Apóstoles:
y la Iglesia , es decir la congregacion
de fieles Cristianos cuya cabeza es Pedro
y sus sucesores los Romanos Pontífices ,
fue propagada y establecida por todo el
 32
mundo por doce rudos y pobres pesca-
dores que confundieron á los sabios y
poderosos del siglo y esta Iglesia sos-
tenida con perenne milagro á pesar de
las mas crueles persecuciones , sellada
con la sangre de diez y ocho millones de
Mártires , á despecho del incrédulo y del
impío , de los Césares y de las potestades
del infierno , de la envidia y de todas las
pasiones , permanece despues de diez y
nueve siglos siempre victoriosa de prue-
bas las mas rudas, y subsiste inalterable
con la misma fe , pureza de doctrina y
santidad de costumbres que salió de las
manos de su divino Autor.
Salud , Iglesia santa , bien se ve que
no te sostienen auxilios humanos , sino
el brazo del Omnipotente , no estás fun-
dada sobre la arena de promesas y teo-
rías deslumbradoras , sino sobre la firme
roca de la eterna Verdad . Salud , Iglesia
católica , figurada por el arca de Noé ,
fuera de la cual no hubo salvacion .
Miembros tuyos somos los que militamos
 - 33 -
bajo tu estandarte en la tierra , los San-
tos que triunfan en el cielo , y las Ani-
mas que sufren en el purgatorio . Y con
tan estrechos lazos unes á tus miembros
que en virtud de la comunion de los
Santos , nosotros con oraciones y sufra-
gios podemos aliviar a las benditas Ani-
mas del purgatorio , y los Santos con su
poderosa intercesion pueden socorrer-
nos desde el cielo.
Salud, Iglesia divina , columna , funda-
mento y única depositaria de la verdad,
que en los santos Sacramentos posees
medios de infinita eficacia para salvarme.
¡ Oh ! y cuánto te desvelas por mi santi-
ficacion y eterna felicidad ! Nací : y bor-
rándome la culpa original y comunicán-
dome unser divino , me hiciste por el Bau-
tismo hijo de Dios y heredero del Cielo (1 ) .
(1) Siendo el Bautismo la puerta de los de-
más Sacramentos , cualquiera le puede confe-
rir en caso de necesidad , echando agua natu-
ral sobre la cabeza , y diciendo al mismo tiem-
po : Yo te bautizo en el nombre del Padre, y del
Hijo, y del Espíritu Santo.
3
 34 -
Crecí : y fortaleciéndome con las gra-
cias y dones del Espíritu Santo en la
Confirmacion , me hiciste varon perfecto
en la virtud . Débil , tenia necesidad de 3
sustento y ¿ qué alimento me das tan
excelente en la Eucaristía, regalándome །
el cuerpo de Jesús en comida y su san-
gre en bebida ? A pesar de tan exqui-
sito manjar puedo caer enfermo ; ¡ mas
con qué ternura sanas mis heridas en la
Penitencia , y me das preservativos efi-
caces para nunca recaer en las dolen-
cias pasadas ! Y cuando luche con las
agonías de la muerte y con el enemigo
infernal , entonces mas consoladora que
nunca me darás con la Extremauncion
salud si me conviniere ; y si no me convi-
niese, purificándome de las reliquias del
pecado, me conducirás tranquilo ante el
supremo Juez . Y no contenta con pro-
digarme tantos favores , los extiendes á
todo el mundo y perpetúas hasta la con-
sumacion de los siglos ; ya creando por
medio del Órden ministros idóneos que
 - 35 -
dispensen los Sacramentos y ejerzan
dignamente las funciones sagradas ; ya
dando en el sacramento del Matrimonio
dignos padres de familia que , educando
cristianamente á sus hijos , glorifiquen á
Dios У conserven la sociedad .
¡ Qué bella y consoladora es la Reli-
gion ! ¡ Qué dignos son de compasion
los que no la conocen , ó los que cono-
ciéndola y admirándola no tienen valor
para conformar su conducta con la su-
blime doctrina que ella nos enseña !
¡ Oh ! Séquese mi mano diestra , si me ol-
vidare de ti , péguese al paladar la lengua
mia, si no me acordare de ti , Iglesia san-
ta . Ps. CXXXVI .
 OBRAS DEL DIA.

PRIMERA OCUPACION DEL CRISTIANO POR LA

ΜΑΝΑΝΑ .

Amaneció por fin un nuevo dia para

tí , alma cristiana . ¡Cuántos hay que no
pueden decir otro tanto ! ¡ Cuántos se
acostaron sanos , y amanecieron enfer-
mos ! ¡ Cuántos ayer ufanos se divertian
pecando , y están ahora sin remedio con-
denados ! ¿No será , pues , justo que
agradezcas á Dios tan grande beneficio ,
y te consagres luego que estés despier-
to al servicio de su Majestad ? No te de-
jes dominar de la pereza ; porque solo
es propio de un corazon villano sacrifi-
car al demonio las primicias de un dia
mas, que Dios te concede graciosamente
para que le ames , y amándole te gran-
 - 37 -
jees la eterna felicidad . Levántate apri-
sa , te dice el Angel como en otro tiem-
po á san Pedro cuando le sacó de la
cárcel (1 ) . Vístete con todo recato , pues
estás en la presencia de aquel Dios ,
ante quien se encorban de respeto los
mas encumbrados Serafines . Vestido y
de rodillas ármate con la señal de la
cruz y con toda reverencia habla así con
el Señor .

OFRECIMIENTO DE LAS OBRAS DEL DIA.

Altísimo Dios y Señor mio , Verdad

infalible en quien creo , Clemencia ine-
fable en quien espero , Bondad infinita
á quien amo sobre todas las cosas , y
á quien me pesa de haber ofendido ;
os doy gracias por haberme criado ,
redimido , hecho cristiano , y conser-
vado hasta ahora . Ofrezco á honra y
gloria vuestra todos los pensamientos ,
palabras , obras y trabajos del presen-
(1) Act . XII, v.7.
 - 38 -

te dia , con intencion de ganar cuantas

indulgencias pueda , rogándoos por los
fines que tuvieron los Sumos Pontifi-
ces en concederlas , y aplicándolas en
sufragio de las benditas Animas del
purgatorio y en satisfaccion de mis pe-
cados.
No permitais , Padre mio amorosí-
simo , que os ofenda en este dia : li-
bradme de los lazos que me tienda el
enemigo , y dadme fortaleza para huir
de las ocasiones de pecar, y vencer mi
pasion dominante . Quiero vivir y mo-
rir en vuestra santa fe , para que sir-
viéndoos en esta vida , merezca goza-
ros en el reino eterno de la gloria .
Amen.
Alcanzadme este favor , Ángeles y
Santos del cielo , y vos en especial ,
glorioso san N. , patron y abogado mio ,
interceded por mí . Credo , Padre nues-
tro y Ave Maria.
 - 39

A MARÍA SANTÍSIMA .

¡ O Señora mia ! ¡ O Madre mia ! Yo

me ofrezco del todo à Vos : y en prue-
ba de mi filial afecto os consagro en
este dia mis ojos , mis oidos , mi len-
gua , mi corazon , en una palabra , to—
do mi ser. Ya que soy todo vuestro ,
Madre de bondad , guardadme y de-
fendedme como cosa y posesion vues-
tra (1).

AL ÁNGEL CUSTODIO .

Angel de Dios , bajo cuya custodia

(1) La Santidad de Pio IX por decreto de 5
agosto de 1851, concedió 100 dias de indulgen-
cia por cada vez que se rece mañana y tarde
esta devota oracion precedida de un Ave Ma-
ría , dummodo versio sit fidelis . Y cualquiera
que la rece todos los dias ganará indulgencia
plenaria una vez al mes , si, recibidos los san-
tos Sacramentos , visitare una iglesia y rogare
por las intenciones de su Santidad . Todas estas
indulgencias son aplicables á las Ánimas del
purgatorio.
 40
me puso el Señor con amorosa piedad ,
á mí que soy vuestro encomendado ,
alumbradme hoy , guardadme , regid—
me y gobernadme . Amen (1) .

MODO DE SANTIFICAR LAS OBRAS DEL DIA .

<< Mortales , ¡ qué dicha tan grande la

vuestra , decian una vez los bienaventu-
rados del cielo á santa Matilde , que po-
deis cada dia atesorar riquezas infinitas
para la eternidad ! Si fuésemos capaces
de envidia , os la tendríamos segura-
mente , pues no solo podeis adquirir la
gloria que poseemos , sino aumentarla
todavía mas y mas .» Pero ¡ qué confu-
sion será el dia del juicio la de los ne-
gligentes , cuando vean que á tan poca
costa pudieron acaudalar tesoros inmen-
sos ; que á cada obra bien hecha , por
baja é indiferente que pareciese , cor-
(1) Esta oracion al santo Angel Custodio tie-
ne concedidas las mismas indulgencias que la
precedente . Pio VI , 2 de octubre de 1795.
 41 --
respondia un grado mas de gracia en
vida , y un grado mas de gloria en la
eternidad , y que por su indolencia na-
da recogieron ! No seamos del número
de los necios . Ora comamos , ora beba-
mos , ora hagamos cualquier otra cosa ,
no obremos jamás por costumbre , ni
amor propio , sino puramente por agra-
dar á Dios . Esta rectitud de intencion
es una sagrada alquimia que sabe con-
vertir en oro finísimo el polvo despre-
ciable . Veamos , pues , como se podrán
santificar las obras del dia .

TRABAJO .

Al principiarle haz la señal de la cruz

y dí: Dios mio , bendecid este trabajo,
y aceptadle en union de los muchos que
Vos sufristeis por mí.
Cuidado con maldecir ó jurar cuando
el trabajo no salga bien : cuidado con
murmurar ó divertirse cantando cancio-
nes indecentes , como hacen tantos tra-
 42 -
bajadores . ¡ Cuánto mejor seria cantar
alguna cancion piadosa , ó meditar al-
gun paso de la Pasion del Señor !
Quien no supiese hacer esto , podria á
lo menos , sin interrumpir las ocupacio-
nes , elevar á menudo el corazon á Dios
con estas ó semejantes aspiraciones : Os
amo , Bien mio ….. En Vos creo , en Vos
espero , dulce Jesús mio ! ... Vírgen san-
tísima , sed mi madre , yo quiero ser hi-
jo vuestro... Jesús dulcísimo , tened mi-
sericordia de mí... Ofrézcoos , Señor,
este frio , calor , trabajo , etc., y le uno
á los trabajos , calores y frios que Vos
padecisteis por mí.
AL VESTIRSE .
Al vestirte para salir de casa , dí inte-
riormente : ¡ Ay Señor , tanto cuidado en
asear y ataviar un cuerpo que pronto
será comido de gusanos ; y tanto descui-
do en adornar de virtudes el alma que
ha de vivir eternamente ! Despojadme,
Dios mio , de la ropa del hombre viejo
 - 43
con sus vicios y malos hábitos , y reves-
tidme del nuevo , que fue criado por Vos
en justicia y santidad verdadera .

AL SALIR DE CASA .

Dirigid , Señor , mis pasos , guardad

mis sentidos , y no permitais que ande
yo jamás por la senda de la iniquidad .

COMIDA.

Antes de comer , la persona principal

de los que estén en la mesa diga con de-
vocion :
y. Benedicite .
R. Deus .
*. Benedic , Domine , nos et hæc tua do-
na , quæ de tua largitate sumus sump-
turi per Christum Dominum nostrum.
R. Amen .
R. Jube , domne , benedicere.
y. Mensæ cælestis participes faciat nos
Rex æternæ gloriæ, R. Amen .
Y sino lo sabe en latin , diga : Dadnos,
Señor y Dios mio vuestra santa bendi-
 44 -
cion , y bendecid tambien el alimento
que vamos á tomar , para mantenernos
en vuestro divino servicio . Padre nues-
tro , Ave María y Gloria Patri.
Mientras comes, alza el corazon á Dios,
y piensa alguna que otra vez : ¡ Tantos
pobres tienen hambre ; y á mí , Señor ,
me alimentais con tanta liberalidad , y
me dais manjares tan buenos !
Imita, los sábados á lo menos , á aque-
llos cristianos generosos , que con espí-
ritu de penitencia se privan del bocado
que mas apetecen en honor de María
santísima .
Despues de haber comido , di : Os da-
mos gracias , por el manjar que nos ha-
beis dado ; esperando que así como nos
habeis concedido el sustento corporal,
os dignareis tambien concedernos un
dia la eterna bienaventuranza . Padre
nuestro , Ave María y Gloria Patri.
Si prefieres dar gracias en latin , dí :
y. Benedicamus Domino.
R. Deo gratias.
 45
y. Agimus tibi gratias , omnipotens Deus,
pro universis beneficiis tuis , qui vivis
et regnas in sæcula sæculorum. R. Amen.
. Kyrie eleison .
R. Christe eleison.
. Kyrie eleison .
R. Pater noster.
. Et ne nos inducasin tentationem.
R. Sed libera nos á malo.
y. Sit nomen Domini benedictum .
R. Ex hoc nunc , et usque in sæculum.
. Retribuere dignare , Domine , omnibus
nobis bona facientibus propter nomen
tuum vitam æternam . R. Amen.
. Pro fidelibus defunctis : Pater noster.
R. Ad laudem Virginis Mariæ: Ave María.
. Benedicamus Domino .
R. Deo gratias .
✈. Fidelium animæ per misericordiam Dei
requiescant in pace, R. Amen.

AL DAR LA HORA.

Ave María purísima , sin pecado con-

cebida (1 ) . Ave María y Gloria Patri.
(1) Hay concedidos muchos dias de indulgen-
cia tanto para los que comiencen , como para
los que concluyan esta breve salutacion.
 48
ahinco. Pero ¡ cuántas , que el mundo lla-
ma diversiones decentes y aun preci-
sas , son delante de Dios invenciones del
diablo , como las llamó san Juan Crisós-
tomo para secar el jugo de la devocion,
y arrastrar muchas almas al infierno !
Para evitar esto , antes de tomar al-
gun descanso ó recreo , dí : Dios mio,
voy á descansar y á recrearme un poco,
para daros gusto y serviros despues con
mayor fuerza y fervor.
Durante el recreo el gran Teodosio y
san Francisco de Borja sabian mortifi-
carse cerrando los ojos , el uno cuando
mas aplausos resonaban en el teatro , de
que no habia podido escusarse como em-
perador , y el otro en el momento en
que el lebrel cogia la presa , ó el halcon
la garza .
Si la diversion fuere peligrosa , y no
pudieres de modo alguno evitarla , ár-
mate á lo menos con oracion ó mortifi-
cacion , y merecerás que el cielo te asis-
ta para no caer en pecado .
 49 -

AL ENCONTRAR EL SANTO VIÁTICO .

¡ Qué beneficio tan grande te hace el

Señor , conservándote la salud ! Ven-
ciendo , pues , el respeto humano , adó-
rale de rodillas con profunda reveren-
cia . El que rezare un Padre nuestro y
Ave Maria, pidiendo á Dios dé al enfer-
mo lo que mas le convenga , tanto para
el cuerpo, como para el alma, gana 100
dias de indulgencia , y siete años con
siete cuarentenas de perdon acompa-
ñando con luz al santo Viático , y cinco
años y cinco cuarentenas acompañán-
dole sin ella.

ANGELUS DOMINI .

Cuando por la mañana , al medio dia

y por la noche tocan á las Ave Marías,
no te avergüences de decir el Angelus
Domini , que ganarás 100 dias de indul-
gencia cada vez que lo hicieres , y una
plenaria cada mes (1 ) . Otros 100 dias
(1) Bened . XIII , 14 setiembre de 1724 .
4
 50
gana el que al toque de la oracion reza
el De profundis en sufragio de las Ani-
mas del purgatorio , ó un Padre nuestro
y Ave María en su lugar.
y. Angelus Domini nun- y. El Angel del Señor
tiavit Mariæ. anunció á María.
R. Et concepit de Spiri- R. Y concibió por obra
tu Sancto. del Espíritu Santo .
Ave María. Dios te salve, María, etc.
R. Ecce ancilla Domini .. Hé aquí la esclavá del
Señor.
R. Fiat mihi secundum R. Hagase en mí segun
verbum tuum . tu palabra.
Ave Maria. Dios te salve, María, etc.
. Et Verbum caro fac- y. Y el Verbo se hizo
tum est. carne .
R. Et habitavit in no- R . Y habitó entre nos-
bis. otros.
Ave María. Dios te salve, María, etc.
. Ora pro nobis , sancta y. Ruega por nosotros,
Dei Genitrix . santa Madre de Dios.
R. Ut digni efficiamur R. Para que seamos dig-
promissionibus Christi. nos de las promesas de
Jesucristo.
OREMUS. ORACION.
Gratiam tuam quæsu- Derramad , Señor , vues-
mus , Domine , mentibus tra gracia en nuestros co-
nostris infundé , ut qui, razones , á fin de que ha-
Angelo nuntiante , Christi biendo conocido por la
Filii tui incarnationem voz del Angel el misterio
cognovimus, per passio- de la encarnacion de
nem ejus et crucem ad re- vuestro Hijo , podamos,
surrectionis gloriam per- por los méritos de su pa-
ducamur. Per eumdem sion y de su cruz , llegar
Christum Dominum nos- á la gloria de la resurrec-
trum. Amen. cion, por el mismo Jesu-
cristo nuestro Señor.
Amen
 51 -

EJERCICIO PARA LA NOCHE .

Puesto de rodillas v hecha la señal de

la cruz , dí :
Altísim D y Señor mio , en quien
o ios
creo y espero , á quien adoro y amo so-
bre todas las cosas ; ¿ qué gracias os
daré por haberm criado , hecho cris-
e
tiano , colmad de benefic c
o ios , y on-
servad hasta el present la vida ?
o e
Dadme luz para conocer las faltas que
hoy he cometi , y gracia para detes-
do
tarlas de veras .
Examina aquí en qué faltas has caido
durante el dia , por pensamiento , pala-
bra ," obra y omision ; contra Dios con
distracciones voluntarias en los ejerci-
cios de piedad , irreverencia en el tem-
plo , juramentos , blasfemias , etc .: con-
tra el prójimo con maldiciones , escán-
dalos , injusticias , murmuraciones : con-
tra tí mismo con impaciencias , excesos
 52
en la comida ó bebida , faltas contra la
pureza , etc. Luego con toda humildad
dí :
¡ Y qué se han hecho , Señor, tantas
resoluciones de nunca mas ofenderos !
¡ Ay ! ¡ cuántas veces he recaido ! ¡ Mi-
sericordia , dulcísimo Jesús mio ; pé-
same de todo corazon de haberos ofen-
dido , por ser Vos quien sois , y porque
os amo sobre todas las cosas : pésame ,
Dios mio , de haber pecado , y propon-
go firmemente la enmienda ayudado
de vuestra divina gracia.
Rezada con devocion el Ave Maria
y la oracion O Señora mia , etc. , pági-
na 39 , dí al Angel custodio , Angel
santo , etc. , pág. 39 .
Guardadme , Señor , esta noche de
todo pecado y libradme de todo mal .
 - 53 -

Antes de meterte en la cama piensa un

poco :

¡ He de morir y no sé como ! ¡ seré

juzgado de Dios y no sé cuando ! Si
fuese esta noche , ¿ qué cuenta le da-
ría ? ¿Qué sentencia me tocaria ? ¿ Se-
ria de salvacion ó de condenacion ? ¿Y
con esta incertidumbre no lloraré mis
pecados ahora que tengo tiempo , y no
enmendaré la vida ?

Metido en la cama di :

Jesús , José y María , os doy el co-

razon y el alma mia .
Jesús , José y María , asistidme en
mi última agonía.
Jesús , José y María , recibid en
vuestros brazos el alma mia.

Pio VII concedió cien dias de indulgencia

por cada una de estas jaculatorias.
 54 -

ACTOS DE FE , ESPERANZA Y CARIDAD .

Es muy útil y á veces necesario hacer

actos de fe , esperanza , caridad y con-
tricion . A los tres primeros concedió Be-
nedicto XIV en 28 de enero de 1756 sie-
te años y siete cuarentenas de perdon
por cada vez que se hicieren , como tam-
bien una indulgencia plenaria al mes ,
y otra para el artículo de la muerte. Las
fórmulas podrán ser las siguientes :

Acto de fe.

Dios mio , creo firmemente todo

cuanto Vos habeis revelado à la santa
Iglesia y esta me propone como cosa
de fe ; y lo creo , por ser Vos Verdad
infalible , que no puede engañarse , ni
engañarme .
Acto de esperanza .

Dios y Señor mio , fidelísimo en las

promesas, todo poderoso é infinitamen-
 55 -
te bueno , espero firmemente por los
merecimientos de vuestro Hijo y mi
Señor Jesucristo , me daréis gracia con
que pueda hacer frutos de buenas obras
y conseguir la vida eterna.

Acto de caridad.

Os amo , Dios mio , con todo mi co-

razon , con toda mi alma , y con todas
mis fuerzas , por ser Vos quien sois in-
finitamente bueno y digno de ser ama-
do sobre todas las cosas. Amo tambien
por amor vuestro al prójimo como á
mí mismo .

Acto de contricion.

Señor mio Jesucristo , Dios y hom-

bre verdadero , Criador y Redentor
mio ; por ser Vos quien sois , y porque
os amo sobre todas las cosas , me pesa
de todo corazon de haberos ofendido ,
propongo firmemente de nunca mas
 56 -
pecar, de apartarme de todas las oca-
siones de ofenderos , y de confesarme
y de cumplir la penitencia que me fue-
re impuesta : ofrézcoos mi vida , obras
y trabajos en satisfaccion de todos mis
pecados y así como os lo suplico , así
confio en vuestra bondad y misericor—
dia infinita me los perdonaréis por los
merecimientos de vuestra preciosa san-
gre , pasion y muerte , y me daréis
gracia para enmendarme , y para per-
severar en vuestro santo servicio has-
ta la muerte . Amen.
 MODO

DE OIR BIEN LA SANTA MISA .

No hay obra mas excelente y divina

que la santa Misa : pues en sustancia y
valor es el mismo sacrificio que Jesu-
cristo ofreció al eterno Padre en la
cruz por nuestra Redencion . Una sola
Misa da mas gloria à Dios , que le die-
ran todos los Angeles y Santos , y es de
mayor precio y eficacia que todos los
méritos de los Apóstoles , Mártires ,
Confesores y hasta de María santísima .
Procura , pues , alma cristiana , asistir
todos los dias , si puedes , al santo sa-
crificio de la Misa. A lo menos nunca
faltes en dia de precepto , asistiendo
siempre à ella con grande atencion y
 58
respeto . Abominable cosa seria venir
á oirla con traje indecente , estarte
medio echado sobre las sillas , ó con
otra postura irreverente , mirar á to-
das partes , hablar , reir y renovar con
irreverencias los insultos que los judíos
decian á Jesús en el monte Calvario .

MISTERIOS QUE SE REPRESENTAN EN LA

MISA.

El Sacerdote revestido de los orna-

mentos sagrados , representa á Jesu-
cristo en su dolorosa Pasion .
El Amito que se pone en la cabeza ,
significa aquel sucio velo con que los
soldados le vendaron los ojos , dándole
bofetadas y diciéndole : Adivina, quién
te dió.
El Alba significa la vestidura blan-
ca que por escarnio le mandó poner
Herodes , tratándole como á loco ; ¡y
era la majestad y sabiduría infinita !
 - 59
El Cingulo es figura de la soga con
que le ataron cuando le prendieron en
el huerto de Getsemaní.
El Manipulo representa la cuerda
con que le amarraron en la columna
para azotarle .
La Estola significa la soga que le
echaron al cuello , cuando fue con la
cruz á cuestas como facineroso condu-
cido al Calvario .
La Casulla recuerda la púrpura que
por escarnio le pusieron los soldados
al coronarle de espinas.
En el Cáliz puedes considerar el se-
pulcro , y en los Corporales el sudario
con que amortajaron su cuerpo santi-
simo .
 60 ―

Aviva la fe , alma cristiana, ya co-

mienza el gran sacrificio , compendio
 61 -
de todas las maravillas , y fuente de
todas las bendiciones y gracias del
Altísimo.
Este Altar significa el monte Calva-
rio , donde espiró tu divino Redentor ;
el sacerdote ya no es un hombre , sino
el mismo Jesucristo , que va á ofrecer-
se de nuevo al eterno Padre por tu re-
dencion... ¡ Ay ! ¡ qué dicha tan gran-
de es la nuestra ! Ahora en union con
el sacerdote vamos á ofrecer à Dios la
víctima pura, santa , inmaculada . Aho-
ra podemos liquidar todas nuestras
deudas, y recibir todas cuantas gracias
necesitamos... ¡ Quién mediese , ó Je-
sús mio , el fervor con que los Santos
asistian á este sacrificio ! A lo menos ,
Señor , no quiero distraerme volunta-
riamente ; sino unir mi intencion con
todo cuanto diga y haga vuestro mi-
nistro.
 62

El Intróito significa los vivos deseos

con quelos santos Padres suspiraban por
 63
la venida del Mesías , que los habia de
librar de las sombras y tinieblas de la
muerte... ¡ Y cuándo , Señor , libraréis
mi alma de la ignominiosa esclavitud
del vicio !
Los Kyries , que quieren decir , Se-
ñor , tened misericordia de nosotros , se
dicen en alabanza de la santísima Tri-
nidad , tres en honor de cada Perso-
na...¡Y cómo no esperaré misericor-
dia! El Padre me crió , el Hijo me redi-
mió , el Espíritu Santo me santificó .
En el Gloria in excelsis medita la
alegría de los Ángeles y Pastores en el
nacimiento de Cristo . Unido con ellos
adórale en espíritu con todo fervor .
 - 64 -

Al volverse el sacerdote de cara al

pueblo diciendo : Dominus vobiscum ,
 65 -
acuérdate de aquella caridad inmensa
con que Jesús hablaba á sus discípulos ,
acogia y perdonaba á los pecadores .
Las Colectas ú oraciones que dice el
sacerdote , significan las muchas veces
que Jesús oró por nosotros en el dis-
curso de su vida ... Ahora tambien rue-
ga por tí el sacerdote en nombre de to-
da la Iglesia y ¿ qué no alcanzará ,
pidiendo en nombre de tal Esposa , y
por los méritos infinitos de su Esposo y
medianero Jesucristo ?
La Epistola denota la predicacion de
los Profetas y especialmente la de san
Juan Bautista . No envidies la suerte
del pueblo escogido : hablándote está
Dios tambien ahora por estas admira-
bles epistolas , dictadas por el Espíritu
Santo , y por las exhortaciones de sus
Ministros escúchalas con atencion y
docilidad , si quieres ser del número de
los predestinados .
5
 66
En el Gradual considera la peniten-
cia que hacian en el desierto los que
recibian el bautismo de san Juan , y en
la Aleluya la alegría que experimenta
el alma despues de recobrada la gra-
cia... ¡Y hasta cuándo , pecador , has-
ta cuándo estará la tuya privada de
tanta felicidad !

Cuando hubiere Passio, se podrá meditar la

pasion de nuestro Señor Jesucristo, y recorrer
su Reloj del modo que se halla en el lugar cor-
respondiente : y aun si sobrase tiempo , podrian
leerse con atencion las meditaciones del Via-
Crucis, ó bien las oraciones á Jesús en los dife-
rentes pasos de su Pasion que se hallan espar-
cidas por los diversos dias de la Novena de
Ánimas . Véase el índice.
 67 -

El Evangelio significa la predicacion

de Jesucristo . Nos ponemos en pié en
 68
testimonio de su verdad , y de lo pron-
to que estamos á dar la propia sangre
y vida en confirmacion de su doctrina.
Nos persignamos con el sacerdote , en
señal de que no solo queremos creerla
interiormente , sino tambien confesar-
la de palabra , y practicarla con las
obras . Pero ay ! ¡ cuántas veces te
avergüenzas todavía de profesar las
máximas del santo Evangelio !
El Credo es un resúmen de todo
cuanto debe creer el cristiano . Se ar-
rodilla el sacerdote con el pueblo al
decir incarnatus est , adorando à Dios
anonadado en las purísimas entrañas
de María santísima... ¿ Y no será justo
que yo , polvo y ceniza , abata mi or-
gullo creyendo todo cuanto la fe me
propone , y sujetándome à todo cuan-
to me mande Dios por medio de sus
Ministros y vicarios en la tierra ?
Al Ofertorio dá gracias al Verbo di-
 69
vino por la prontísima voluntad con que
se ofreció á padecer y morir por nues-
tro amor... ¡ Quién me diera , ó buen
Jesús , que así como el pan y vino que
ahora os ofrece el sacerdote , se conver-
tirán en vuestro Cuerpo y Sangre pre-
ciosísima , así tambien mi alma toda
se transformase en Vos !
Las gotas de agua que el sacerdote
echa en el cáliz , significan aquella agua
misteriosa que manó del costado de Je-
sús , cuando despues de muerto se lo
abrió Longinos con una lanza .
 70

OFRECIMIENTO DE LA MISA.

Aquí puedes ofrecer al eterno Padre

la Misa diciendo (1) :
Recibid , ó Padre misericordiosísi-
mo , el sacrificio del Cuerpo y Sangre
de vuestro Hijo unigénito , en recono—
cimiento de vuestro soberano dominio
sobre todas las criaturas ; en accion de
gracias por los beneficios que nos ha-
beis dispensado ; en satisfaccion de mis
pecados y de los de todo el mundo ; en
sufragio de las benditas Ánimas del
purgatorio , especialmente de aquellas
á quienes tengo mas obligacion ; y por
los méritos infinitos de esta Hostia in-
maculada conceded , ó Padre amanti-

(1) En tiempo de mision conviene que res-

ponda el pueblo así á esta , como á las oracio-
nes que ponemos para la elevacion de la Hos-
tia y Cáliz , para cuando comulga el sacerdote
y al Anima Christi.
 71 -
simo, dolor y conversion á los pecado-
res y perseverancia á los justos para
vivir y morir todos en vuestra gracia y
amistad. Amen .
Ah , cristiano , oye devotamente es-
ta Misa ; tanta es su virtud y eficacia,
que bastaria ella sola para obtener del
Cielo todas estas gracias.
Al Orate fratres acuérdate del aviso
que dió Jesús á los Apóstoles en el huer-
to encargándoles que velasen y orasen
para no entrar en tentacion ... ¿ Y hu-
bieras tú recaido tan fácilmente en el
pecado , si hubieses seguido tan impor-
tante consejo ?... Ya me enmendaré ,
Señor , con vuestra gracia divina ; ya
seré mas fervoroso en la oracion , y
mas fiel en huir de las ocasiones de
pecar.
 72

El Prefacio y Sanctus significa la en-

trada de Cristo en Jerusalen y la ale-
 - 73 -
gría con que el pueblo le salió á recibir
con ramos de palmas y olivas . Elévate
en espíritu hasta el trono de la Divini-
dad ; escucha los cánticos que los Que-
rubines y Serafines entonan , repitien-
do sin cesar : Santo , Santo , Santo , es
el Señor Dios de los ejércitos ! Llenos
están los cielos y la tierra de tu gloria!
¿ Ves al sacerdote en el Memento ,
juntas las manos , inclinada la cabeza,
los ojos bajos , y la boca cerrada ? Pues
así estaba Jesús en sPasion : inclinó
la cabeza al recibir la cadena que le
echaron al cuello ; juntó las manos de-
jándoselas atar ; bajó los divinos ojos y
cerró la boca sin disculparse , antes
guardando tal silencio , que su mismo
juez , Pilatos , quedó asombrado de
tanto silencio y paciencia ... ¡ Ah ! Se-
ñor , tanto como Vos sufristeis por mí ;
y que nada quiera yo sufrir por Vos !
 74 -

Qui pridie , etc.

La Elevacion de la Hostia y Cáliz
 75 -
consagrado significa cuando Cristo fue
levantado en la cruz... Ya es llegado
el momento dichoso : ya va á ofrecer-
se el tremendo sacrificio : ya el Hijo
de Dios baja del cielo al altar sacro-
santo : dí, pues , con todo el afecto del
corazon .

Al alzar la Hostia .

Te adoro , sagrado Cuerpo de mi

Señor Jesucristo , que en el ara de la
cruz fuiste digno sacrificio para la re-
dencion del mundo... Padre eterno ,
mis pecados pedian venganza ; pero
aquí teneis à vuestro Hijo santísimo ,
que se ofrece por mí pidiendo miseri-
cordia : por sus méritos infinitos apia-
daos de este pobre pecador .
 76 -

Al alzar el Cáliz.

Te adoro , preciosísima Sangre de

 77 -
mi Señor Jesucristo , que derramada
en la cruz lavaste mis pecados y los de
todo el mundo. No permitais , dulcísi-
mo Jesús , que sangre de tanto valor
sea en vano derramada por mí (4 ) .
No dejes pasar ocasion tan preciosa ;
representa á Cristo tus faltas y mise-
rias habla con él , con la misma con-
fianza que si hablases con el mas amo-
roso padre ; pídele las gracias que ne-
cesitas tú , tus hijos , parientes y ami-
gos ruega por las necesidades de la
Iglesia y del reino , por los Sacerdo-
tes , por la conversion de los pecado-
res y hasta por tus enemigos .
Al nobis quoque peccatoribus dase el
sacerdote un golpe en el pecho , para

(1) Si en alguna reflexion hallas consuelo

especial , detente en ella hasta satisfacer la
devocion , y luego ponte en el paso de la Misa
en que estuviere el sacerdote ; pues aunque no
leas todo cuanto aquí se pone , podrás oir muy
bien la santa Misa.
1
78
indicar el arrepentimiento del Centu-
rion y otros al ver espirar á nuestro
Salvador , reconociéndole por Hijo de
Dios verdadero ... ¿ Y léjos tú de reco-
nocerle por tal , renovarias su pasion
y muerte con nuevos pecados ?
Las siete peticiones que encierra el
Pater noster recuerdan las siete pala-
bras que dijo Jesucristo en la cruz , en
aquellas tres horas que duró la agonía
que padeció por nuestro amor .
Al partir la Hostia piensa como el
alma de Cristo separada del cuerpo
bajó al seno de Abrahan à libertar las
almas de los santos Padres , quedando
la divinidad unida con el alma y cuer-
po , como ahora está Cristo presente
en las tres partes en que se divide la
Hostia .
El Pax Dominiy Agnus Dei signifi-
can las apariciones de Jesucristo re-
sucitado à sus discípulos dándoles la
 79
paz... ¡ Oh ! dádmela tambien , aman-
tísimo Jesús mio , dadme esta paz que
sobrepuja todas las delicias de la tier-
ra haced que mi alma viva en paz
con Dios , cumpliendo su santísima
voluntad ; en paz con el prójimo , su-
friendo con paciencia sus defectos ; en
paz consigo misma , teniendo las pa-
siones sujetas á la razon.
 80

COMUNION ESPIRITUAL .

Al comulgar el sacerdote y en otras

 84
ocasiones del dia puedes hacer una co-
munion espiritual de la manera si-
guiente :

i O amorosísimo Jesús mio ! creo

¡
que estais realmente presente en ese
augusto Sacramento . ¡ Qué dichoso se-
ria si os hospedase ahora en mi cora—
zon ! Venid , venid , celestial Esposo de
á purificarme y abra-
las almas puras , à
sarme todo en las llamas de vuestra
caridad. Os amo , dulcísimo Jesús mio .
¡ Quién os hubiese amado siempre !
¡ Quién nunca os hubiese ofendido !
Pero ya que no soy digno de recibiros
sacramentalmente , aceptad mis de-
seos , y dadme vuestro divino amor.

Hecha una breve pausa , puedes ir sa-

boreando esta oracion que formaba las
delicias de san Ignacio de Loyola .

6
 - 80 --

COMUNION ESPIRITUAL .

Al comulgar el sacerdote y en otras

 84
ocasiones del dia puedes hacer una co-
munion espiritual de la manera si-
guiente :

¡ O amorosísimo Jesús mio ! creo

que estais realmente presente en ese
augusto Sacramento . ¡ Qué dichoso se-
ria si os hospedase ahora en mi cora-
zon ! Venid , venid , celestial Esposo de
las almas puras , á purificarme y abra-
sarme todo en las llamas de vuestra
caridad. Os amo , dulcísimo Jesús mio .
¡ Quién os hubiese amado siempre !
¡ Quién nunca os hubiese ofendido !
Pero ya que no soy digno de recibiros
sacramentalmente , aceptad mis de-
seos , y dadme vuestro divino amor.

Hecha una breve pausa , puedes ir sa-

boreando esta oracion que formaba las
delicias de san Ignacio de Loyola .

6
 82

ANIMA CHRISTI .

Alma santísima de Cristo , santifícame .

Cuerpo preciosísimo de Cristo , sål-
vame.
Sangre purísima de Cristo , embria-
game .
Agua del costado de Cristo , purificame .
Pasion de Cristo , confórtame .
¡ O mi buen Jesús ! óyeme .
Dentro de tus llagas escóndeme .
No permitas que jamás me aparte de tí :
Del maligno enemigo defiéndeme :
En la hora de mi muerte recíbeme :
Y mándame ir á tí :
Para que junto con los Ángeles y San-
tos te alabe y te bendiga .
Por todos los siglos de los siglos .
Amen (4) .

(1) Esta oracion es sumamente recomenda-

ble , ya por los tiernos afectos que encierra,
ya por las indulgencias que le están conce-
 evo-
cion s mio ;
hacedme la gracia de que no os ofen-
da en este dia , y que la bendicion que
vuestro Ministro me da en la tierra ,
sea ratificada en el juicio final . Recí-
bela , pues , de rodillas , y antes que sal-
gas de la iglesia dí á Jesús sacramen-
tado . Aquí os dejo mi corazon , ó Bien
mio ; con vuestro permiso me voy á
cumplir con mis obligaciones ; dad ,
Señor , á mí y á toda mi familia vues-
tra santa bendicion .

Viendo algunos Párrocos el fervor y gusto

con que el pueblo asistia á la Misa cuando
se le explicaban estos misterios , han intro-
ducido esta lectura en alguna de las Misas
de los dias de fiesta y de precepto . Cinco mi-
nutos antes de la hora sube un sacerdote al
púlpito , y lee con uncion el proemio que po-
nemos : No hay obra , etc. Al llegar á la ex-
plicacion de los misterios que se represen-
con
blo.
anteman etc. ,
para evitar erupcion : procurando
el celebrante no precipitarse , y el lector
leer de manera , que coincida lo que se está
explicando con lo que está haciendo el sa-
cerdote.
Gracias á este celo , he visto en Novena-
rios y meses de María á que nadie apenas
acudia por la mañana , no caber luego la
gente en la iglesia aun en dias de labor en
que se hacia este ejercicio yhan visto mu-
chos Párrocos sino del todo desterrados, á lo
menos notablemente disminuidos los défec-
tos que cometian los fieles durante tan au- әр
gusto sacrificio .

Cr
OTROS MÉTODOS Cha
PARA OIR SANTAMENTE LA MISA.

Por bueno y exquisito que sea un

do
manjar , si nos le presentan cada dia , Cad
llega á fastidiar . De la misma manera
por devoto y agradable que sea un ejer-
cicio de piedad , acaba por cansar ó ha-
aquí difer tar
la devocion , y granjearnos os infinitos
tesoros de gracias que encierra el santo
sacrificio de la Misa .
Primer método . Rezar con devocion
el santo Rosario , contemplando con
preferencia los misterios dolorosos .
Segundo . Meditar el reloj ó algun pa-
so de la Pasion de nuestro divino Re-
dentor . La meditacion que ponemos mas
abajo sobre las circunstancias de la Pa-
sion , y las mismas estaciones del Via-
Crucis sirven admirablemente á este fin .
Cuando te sintieres movido á compasion ,
á gratitud , á dolor y detestacion de tus
pecados , deja que el corazon se desaho-
gue y satisfaga enteramente , concibien-
do entonces odio irreconciliable al pe-
cado , y pidiendo á Dios gracia para
nunca volver á cometerlo .
Método tercero. Tampoco hay incon-
veniente en que se mediten los dolores
 82 ―

Cob ANIMA CHRISTI .

blo.
marantísima de Cristo santigracion
que se ara en su lugar correspon-
diente.
Método cuarto. ¿ Quieres cada primer
viernes de mes obsequiar al sagrado Co-
razon de Jesús ? Mas abajo hallarás mu-
chos actos de desagravios y tiernísimas
preces , que , dichas con devocion , te
inspirarán afectos muy propios con que
corresponder á su amor infinito .
Quinto. ¿ Prefieres oir la Misa en ho-
nor del santo Angel de la Guarda , del
glorioso san José , ó de otro Santo ? Las
consideraciones y deprecaciones que van
en sus respectivos lugares , servirán á
este fin , sobre todo el método que adop-
tamos para obsequiarlos el dia de su
fiesta . (Véase el índice ) .
Sexto . Otras veces se podrá hacer el
ejercicio que ponemos para el dia de
retiro como disposicion á una santa
muerte.
ofrecer
los difuntos , puedes hacer principio
de la Misa el ofrecimiento, pág . 70 , y re-
zar luego las oraciones á Jesucristo que
se hallan en la novena de Ánimas distri-
buidas en ocho dias y que abrazan toda
la Pasion .
No obstante , á la consagracion y co-
munion del sacerdote , casi siempre con-
vendrá leer lo que va marcado en el modo
principal de oir bien la santa Misa , ya
por ser partes tan importantes del sacri-
ficio, ya por el mucho fruto que produci-
rán en el alma .
Y si alguno quiere al comenzar la Mi-
sa ú otro ejercicio , rezar ó meditar el
hermoso himno Veni Sancte Spiritus ,
pondrémos aquí su traduccion , como
tambien la del Te-Deum laudamus.
 Ven , Espiritu Santo : llena de tu gra-
cia los corazones de tus fieles , У encien-
de en ellos el fuego de tu divino amor.
Ven, ó santo Espíritu , y envíanos des-
de el cielo un rayo de tu luz purísima .
Ven , Padre de los pobres , ven dispen-
sador de las gracias , ven luz celestial
de los corazones .
Tú eres el único consolador verdade-
ro , dulce huésped del alma , y dulce
alivio en sus penas .
En Tí hallamos descanso de los tra-
bajos , refrigerio en los ardores , y con-
suelo en el llanto .
¡O bienaventurada luz ! penetra hasta
lo mas íntimo del corazon de tus fieles
que te invocan fervorosos .

(1) Cien dias de indulgencia por cada vez

que se reza este himno por las necesidades de
la Iglesia, y una plenaria al mes . -26 mayo
de 1790 .
cilla.
Lava nuestras manchas, Vivica nues-
tra aridez, sana nuestras enfermedades .
Doma nuestra dureza , enfervoriza lo
que está yerto , endereza lo que se des-
via del camino .
Enriquece con tus siete dones á los
fieles que en Tí cifran todas sus espe-
ranzas .
Dános el mérito de las virtudes , la
perseverancia que conduce á la salva-
cion y eterna felicidad . Amen .
N. Envíanos , Señor , tu Espíritu , y
nuestros corazones serán criados de
nuevo .
R. Y renovarás la faz de la tierra.

ORACION.

O Dios, que te dignaste ilustrar los co-

razones de tus fieles con la claridad del
Espíritu Santo , concédenos el que, ani-
mados de este mismo Espíritu, sepåmos
 82

Cob ANIMA CHRISTI .

blo .
anantísima de Cristo

TE- DEUM LAUDAMUS ,

ó himno de san Ambrosio y de san Agustin
para dar gracias al Señor .

A tí , ó Dios , alabamos , á tí por Señor

te confesamos .
A tí , Padre eterno , reconoce y venera
toda la tierra .
A tí todos los Ángeles , á tí los cielos y
todas las Potestades :
A tí los Querubines y Serafines cantan
sin cesar :
Santo , Santo , Santo es el Señor Dios de
los ejércitos .
Llenos están los cielos y la tierra de la
majestad de tu gloria.
A tí el glorioso coro de los Apóstoles .
A tí la venerable muchedumbre de los
Profetas .
A ti la Igica
redondez de la tierra ,
Que eres Padre de inmensa majestad ,
Y que debe ser adorado tu verdadero y
único Hijo ,
Y tambien el Espiritu Santo Consolador .
Tú , ó Cristo , eres Rey de la gloria.
Tú , el Hijo sempiterno del Padre .
Tú para rescatarnos te hiciste hombre ,
y no tuviste á menos el encerrarte en
el seno de una Vírgen .
Tú , destruido el imperio de la muerte ,
abriste á los fieles el reino de los cielos .
Tú estás sentado á la diestra de Dios en
la gloria del Padre :
Y de allí creemos que vendrás ájuzgarnos .
Suplicámoste, pues , socorras á tus siervos
que con tu preciosa sangre redimiste .
Haz que en la eterna gloria seamos del
número de tus Santos .
Salva, Señor, á tu pueblo y bendice á tu
herencia .
 82

cob ANIMA CHRISTI.

antisima
to siglos , y
en los siglos de Crissi glos .
Dignate , Señor , conservarnos sin peca-
do en este dia .
Ten piedad , Señor de nosotros , sí , ten
piedad.
Descienda , Señor , tu misericordia so-
bre nosotros , pues pusimos en tí nues-
tra esperanza .
En tí , Señor , esperé , nunca seré con-
fundido .

PLAN DE VIDA
PARA TODO CRISTIANO QUE DE VERAS DESEE SALVARSE.

Cada dia.

1. Haz mañana y noche con devo-

cion el ejercicio del cristiano.
2. Reza el santo Rosario con la fa-
milia.
 95
3. Oye misa si te lo permiten las
ocupaciones.
4. Nunca olvides las piadosas prác-
ticas de nuestros padres , como decir el
Ave María al dar la hora , rezar el An-
gelus Domini , el Padre nuestro á las
Animas , bendecir la mesa , etc.
Cada semana .

Santifica las fiestas empleándolas en

el servicio divino , sin contentarte con´oir
misa entera , sino ademas asistiendo , si
puedes , á los divinos oficios , sermon ,
doctrina y rosario .
Abstente aquellos dias de todo traba-
jo , y mas de obras y diversiones crimi-
nales ó peligrosas .

Cada año.

Comulga á lo menos cuatro veces al

año , sobre todo en los cuatro tiempos
fijados en la mision para la comunion
general.
 96 -

En todo tiempo .

Procura : 1. Cumplir fielmente los

mandamientos de Dios y de la Iglesia .
2. Llenar las obligaciones de tu es-
tado .
3. Huir de malas compañías, del ocio ,
y de todo peligro de pecar .
4. Profesar cordial devocion á María
santísima .

PLAN DE VIDA
PARA LOS QUE ASPIRAN Á LA PERFECCION .

El que deseare ser mas acepto á Díos ,

añada á las prácticas arriba indicadas ,
si las ocupaciones se lo permiten , estas
otras que siguen .
Cada dia.

1. Media hora á lo menos de oracion

mental .
2. Un rato de leccion espiritual .
 97-
3. Exámen de conciencia .
4. Alzar con frecuencia el corazon á
Dios.
5. Practicar alguna mortificacion .

Cada mes.

4. Comulgar á lo menos una vez .

2. Celebrar con especial fervor las
fiestas de María santísima .
3. Hacer un dia de retiro .

Cada año .

1. Confesion general desde la última .

2. Celebrar el dia del cumpleaños y
la fiesta de su santo Patron con algunas
devociones especiales , y sobre todo re-
cibiendo los santos Sacramentos .
3. Destinar algunos dias al retiro y
meditacion .

En todo tiempo .

1. Abstenerse de ofender á Dios vo-

Juntariamente.
7
 98
2. Tener director fijo , descubrién-
dole enteramente la conciencia .
3. Aliviar con sufragios á las bendi-
tas Ánimas del purgatorio , y orar á me-
nudo por la conversion de los pecadores .
4. Tener y observar un reglamento
de vida , no omitiendo sin causa justa
devocion ni obra alguna de las acostum-
bradas , por tédio , sequedad ó repug-
nancia que se experimente .
 99 -

SACRAMENTOS .

REGLAS PARA RECIBIRLOS DIGNAMENTE .

Es indudable , si no, queremos cerrar

los ojos á la misma luz , que de todos los
medios que tiene la Iglesia para santi-
ficar á los fieles , ninguno es mas com-
pendioso y eficaz , ninguno deshace mas
los ardides del demonio , como el acer-
carse á menudo y con fervor á la sagra-
da Eucaristía . Aquí tiene el idiota Maes-
tro que le enseñe , el enfermo Médico
que le cure , el desamparado y persegui-
do Padrino y Abogado que le defiendan .
Este es Pan Angélico que hace castos y
vírgenes , maná sabroso que alimenta ,
bálsamo que suaviza , y no uno que otro
arroyo , como los demás Sacramentos ,
sino la fuente de toda gracia y santidad .
Una sola confesion y comunion bien he-
 100
chas bastan para santificar una alma .
¿ De dónde pues nace , que acercándose
tantos cristianos á los sacramentos de
la Penitencia y Eucaristía , se hallen no
obstante llenos de defectos y vicios ?
Esto proviene en unos de que se acer-
gan raras veces ; y en otros de que lo
hacen con espíritu disipado y con el co-
razon apegado á varias aficiones y fal-
tas , de que siempre se acusan , y nunca
se corrigen . Pues como el mas peligro-
soy funesto de todos los lazos que pueda
el demonio tender á una alma seria el
alejarse de los Sacramentos , ó recibir-
los indignamente ; por esto conviene ob-
servar los avisos siguientes :
1. Confiesa y comulga á menudo , ca-
da ocho dias si puedes , y cuando no , una
vez al mes, ó por lo menos , cuatro ó seis
veces al año , si de veras quieres salvarte .
¿ Qué locura recibirlos muy de tarde en
tarde , ó de año en año , únicamente
por temor á las censuras de la Iglesia ,
ó por el qué dirán , poniéndote así al
 104
borde del precipicio ? ¿ Qué criminal se
detendria en la cárcel , si pendiera su
libertad de la confesion ingénua de su
culpa ? ¿ Qué enfermo rehusaria la salud
por lo amargo de la medicina ? ¿ Qué
náufrago no alargaria la mano al que se
la ofreciese para salvarle ?
Pero , Padre , no soy digno yo de co-
mulgar con tanta frecuencia . « Si te
«preguntan , decia san Francisco de
«Sales , ¿por qué comulgas tan á menu-
«do ? Les dirás : que por aprender á
« amar á Dios para purificarte de tus
«culpas : para fortalecerte contra tu fla-
«queza , triunfar de tus enemigos , y
«< hallar consuelo en las aflicciones . Dos
« clases de personas , añade el Santo ,
« deben comulgar á menudo : los perfec-
«tos porque lo son : y los imperfectos pa-
«ra no serlo : los fuertes para no volver-
«se flacos ; y los flacos para hacerse
« fuertes el que no tiene negocios , por-
<
«que está desocupado ; y el que los tie-
«ne para acertar en todo » .
 - 402 -
Hay además dos clases de disposicio-
nes , una que debe tener el que comul-
ga , otra que seria justo tuviese : aque-
lla consiste en la gracia de Dios , en el
ayuno natural , y en tener conocimiento
de lo que allí recibe . Esta otra es una
conducta de vida ajustada y ejemplar ,
y una inocencia de costumbres que res-
pire virtud y santidad . ¿ No es así la tu-
ya? ¿Está distante de serlo ? Detesta ,
pues las culpas graves en el sacramento
de la Penitencia penetrado de un gran
dolor de haberlas cometido : trabaja en
librarte de toda aficion á los pecados
leves , y en desprender el corazon de
las criaturas , y llégate con humilde con-
fianza á la sagrada Comunion .
2. Para evitar otro escollo mas fu-
nesto que el pasado , cual seria el de fa-
miliarizarte con tan altos Sacramentos ,
y recibirlos por rutina y vanidad , ó sin
las debidas disposiciones ; no comulgues ,
generalmente hablando , mas de tres ó
cuatro dias á la semana , á no ser que el
 - 103 -
confesor vea tan mortificadas tus pasio-
nes , tu alma tan unida con Dios y tan
solícita en evitar toda falta voluntaria,
que te juzgue digno de comulgar mas á
menudo , y puedas hacerlo sin faltar á
tus obligaciones .
3. Para sacar de la comunion el fru-
to correspondiente , piensa de antemano
en la grande obra que vas á ejecutar .
¡Obra prodigiosa la en que debes ocupar-
te! No vas á hospedar á un hombre ó á
un rey de la tierra , sino al mismo
Dios (1)! Lejos , pues , de disiparte con
visitas frívolas y conversaciones profa-
nas , mortifícate en algo , y adorna tu
alma con fragantes flores de virtudes ...
¡ Qué dicha tan grande la mia ! ¡ Maña-
na voy á recibir á mi Dios y Redentor !
¡ Mañana el Rey de cielos y tierra se
aposentará en mi corazon para tener en
mí sus delicias y enriquecerme con sus
tesoros infinitos !

(1) 1 Paral. 20.

 104 -
4.º Confiésate con el mismo cuidado
que si fuese aquella la última confesion
de tu vida... ¿Y quién sabe si lo será?

EXÁMEN DE CONCIENCIA.

Registra con sosiego los senos de tu

corazon , indagando las culpas cometi-
das , pero no con afan congojoso , que
esto fuera hacer odioso el Sacramento de
la misericordia ; sino con la diligencia
que cualquiera pondria en un negocio
de entidad , y esto basta . Y como Dios
es el Padre de las luces , díle con pro-
funda humildad : Dios mio , quisiera con-
fesarme bien quisiera descubrir toda
mi conciencia al confesor , ministro y
representante vuestro : pero me falta luz
para conocer mis pecados , memoria pa-
ra acordarme de ellos , discernimiento y
valor para acusarlos con distincion , cla-
ridad y sencillez . Alumbra , pues , mi
entendimiento , ó Espíritu divino , con
tu soberana luz , para que conozca el
 405
abismo de mi ingratitud , y conocido ,
lo manifieste enteramente al confesor,
detestando mis culpas con el mas vivo
arrepentimiento .
Examina luego tu conciencia discur-
riendo por los mandamientos de Dios y
de la Iglesia . Mas no caigas en el error
de muchos que habiendo pensado y acu-
sádose de alguno que otro pecado , creen
haber hecho una buena confesion . Re-
pasa muy especialmente las obligacio-
nes de tu estado : pues mas almas acaso
se condenan por pecados de omision ,
que por otras malas obras . Por esto , sin
dejar los deberes comunes á todo cris-
tiano , apuntaré con preferencia lo que
fácilmente omiten los fieles , y mas ra-
ras veces se encuentra en los devocio-
narios.
 106 -

EXAMEN GENERAL
PARA TODA CLASE DE PERSONAS .

¿ Cuánto tiempo hace que se confesó ?

¿ Dejó de confesar alguna cosa grave por
vergüenza, por malicia ó por olvido ? ¿ Cum-
plió ya la penitencia?
PRIMER MANDAMIENTO.
Examine si sabe lo necesario para salvar-
se.-Si ha negado ó puesto en duda algun
artículo de fe .-Si ha hablado contra la reli-
gion , ó mofádose de los que la practicaban .
-Si ha leido , prestado , oido leer , ó și tie-
ne algun libro irreligioso.-Si ha creido en
hechicerías y supersticiones.
Si ha desconfiado de su salvacion , ó ό pre-
sumido temerariamente de la misericordia
divina . Si ha pasado mucho tiempo sin
orar , ni hacer actos de fe , esperanza y ca-
ridad.
SEGUNDO MANDAMIENTO.
Si ha jurado en falso ó con duda ; si ha
jurado con verdad , pero sin respeto ni ne-
cesidad. Si juró de vengarse ó hacer al-
guna cosa mala , y lo ha cumplido .- Si juró
de hacer algo bien hecho y no lo cumplió.
 107 -
¿Ha proferido alguna blasfemia ? ¿cuáles?
¿ en quénúmero ?
¿ Ha cumplido los votos y promesas hechas
á Dios y á sus Santos?

TERCER MANDAMIENTO.

Si no oyó misa entera por su culpa en dia

de precepto. - Si la ha oido sin atencion ni
reverencia. Si ha impedido que otros la
oyesen.
Si faltó al respeto debido á las iglesias,
imágenes , personas ó cosas sagradas . - Si
ha recibido algun sacramento en pecado mor-
tal. -Si ha satisfecho el cumplimiento de la
Iglesia , y observado sus mandamientos como
son los ayunos , abstinencias , etc. - Si ha
comido de carne en dias vedados sin estar
malo ó sin tener bula ; y de carne y pescado
en una misma comida en dichos dias.

CUARTO MANDAMIENTO.

Si ha perdido el respeto ó tratado con des-

precio á sus padres , mayores , sacerdotes,
maestros , superiores , etc.
Si ha dejado de asistir á sus padres en las
necesidades , de cumplir sus testamentos ,
mandas de ánimas , deudas , etc.
Como este mandamiento abraza los deberes
de los diferentes estados , vea mas abajo si ha
cumplido con los que le pertenecen.
 108 -

QUINTO MANDAMIENTO.
Si ha matado , herido , dado golpes á su
prójimo , ó de algun modo contribuido á ello .
Si ha deseado la muerte para sí ó para otro;
si se ha alegrado del mal de alguno , ó le há
pesado de su bien.
Si tiene rencor á alguno , și le niega el
habla , si le ha dicho injurias ó maldiciones,
si ha hecho ó mandado hacer algun mal por
envidia ó venganza .
Si ha provocado , aceptado , ó presenciado
algun desafío.
¿Ha cooperado á algun aborto antes ó des-
pues de animado el feto ?
¿Se ha excedido en el comer , beber , cas-
tigar , etc.?
SEXTO MANDAMIENTO .
No hay que hacerse ilusion : no solo Dios
condena el último desórden , y los gravísi-
mos pecados de adulterio , bestialidad , so-
domía , etc. , sino tambien toda lectura obs-
cena : -toda estampa ó imágen provocativa :
-toda chanza , cancion y conversacion des-
honesta -toda mirada , seña , billete y tra-
je lascivo : - todo pensamiento y deseo torpe
plenamente consentido : -toda accion ó tac-
to deshonesto sea consigo mismo , sea con
otra persona y aquí sin nombrar á nadie,
hay que decir si era persona soltera , casa-
 109
da , parienta , si tiene voto de castidad , si
la solicitó , si la tiene en casa , si pecó en
lugar sagrado , etc.
SÉPTIMO MANDAMIENTO.

Si ha hecho , aconsejado , ocultado algun

hurto , ó de algun modo cooperado á él.
¿Cuánto y cuántas veces ?
Si ha comprado , vendido , jugado , cam-
biado con trampas y fraudes. Si lleva ó exi-
ge lo que no debe, ó trabaja menos de lo que
debe .
Si sostiene pleitos injustos , si ha prestado
con usura , negado alguna deuda , etc.
Si no restituyó pudiendo , ó dilató sin cau-
sa el pagar , devolver lo hallado , etc.
OCTAVO MANDAMIENTO .
Si ha formado juicios ó sospechas sinies-
tras de alguno sin tener fundamento.
Si ha murmurado, oido murmurar con gus-
to, ó pudiendo y debiendo no lo ha impedido.
Si ha levantado alguna calumnia , escrito
anónimos ó cartas infamatorias , ó dicho al-
gun falso testimonio .
Si miente por costumbre , en cosa grave y
con perjuicio de alguno .
Si ha sembrado discordia en las familias
con cuentos y chismes.
El nono y décimo se reducen al sexto y sé-
timo mandamiento .
 140 -

EXÁMEN
SOBRE LOS DEBERES PROPIOS DE CADA ESTADO .

PADRES Y CABEZAS DE FAMILIA.

Examinen si rezan cada dia el rosario con
la familia , ó se encomiendan á Dios cada
noche (1 ).
Si tienen cuidado de que sus hijos y de-
pendientes cumplan los deberes religiosos, y
sobre todo de que no trabajen los dias de
fiesta.
Si les han dado buen ejemplo , y enseñado
la doctrina cristiana .
Si los reprenden y castigan cuando y como
merecen ; sin echar votos , juramentos ni
maldiciones .
Si han malgastado los bienes en juegos,
embriagueces y cosas ilícitas.
Si cuidan de la separacion debida entre
los dos sexos.
Si permiten á sus dependientes salir de
noche , ó recogerse tarde..., galantear , fre-
cuentar casas , compañías ó divertimientos
peligrosos.
(1) No es esta práctica de obligacion ; pero
sí una señal de que la familia es cristiana y
ejemplar .
 - 444
Si pagan las deudas y dan al jornalero y á
los criados el salario correspondiente .
Si dan limosna segun sus haberes .
Si permiten en casa blasfemias, conversa-
ciones malas, libros ó periódicos irreligiosos,
estampas indecentes , etc.

NEGOCIANTES Y MERCADERES .
Vean si han codiciado los bienes del pró-
jimo.
Si han guardado ó administrado fielmente
las cosas que les han confiado.
Si han defraudado ó engañado en algo , ya
sea en la calidad de los géneros , ya en el
peso ó medida. ¿ Cuántas veces y en qué
cantidad ?
Si han hecho contratos ilícitos ó usurarios .
Si prevaliéndose de la necesidad ó igno-
rancia de alguno , compraron mas barato ó
vendieron mas caro de lo justo .
Si han mandado , aconsejado , ó consentido
algo en perjuicio del prójimo.
Si han comprado á sabiendas cosas hur-
tadas.
Si se han apoderado de todos los géneros
ó hecho monopolio indebido.
Si han restituido ó reparado el daño que
hicieron al prójimo ; advirtiendo que aunque
lo hubiesen confesado ya , no hay salvacion,
si pudiendo no se hace esta reparacion .
 442

HIJOS Y JÓVENES .
Examinen si tienen á los padres y supe-
riores , la sumision , respeto y obediencia
debida.
Si los han despreciado, insultado de pala-
bra , ó deseado la muerte.
Si han llegado hasta la infame accion de
amenazarlos , ó de poner en ellos las manos .
¡Qué pecado!
Si provocándolos á ira fueron causa de que
profiriesen blasfemias , maldiciones ó pala-
bras escandalosas .
Si han inducido á los hermanos ó compa-
ñeros á desobedecer á los padres ó maestros .
Si estudian , trabajan y cuidan bien de las
cosas de casa.
Si á escondidas han comprado , vendido
ó retenido algo.
Si son condescendientes con los hermanos,
ó por el contrario si riñen y se pegan entre sí.
Si van con malos compañeros , de noche
sobre todo.
Si han cantado canciones obscenas , leido
y prestado novelas , permitídose libertades y
chanzas impuras .
Si galantean y á qué cosas se han propa-
sado.
Si van á bailes , saraos , comedias y jue-
gan dinero quitado á sus padres.
 - 443

CASADOS.

Si viven en paz y buena armonía entre sí,

y con los suegros y parientes .
Si han negado el débito á su consorte sin
causa legítima , ó imaginándose que todo
era lícito, han profanado la santidad del ma-
trimonio.
Si han escandalizado á la familia con dis-
cursos y acciones libres .
Si se sufren mútuamente los defectos .
Si se molestan con celos indiscretos.
Si se han maltratado de palabra ó de obra.
Si han guardado la fidelidad prometida á
Dios y á su consorte .
LA MUJER CASADA.
"
Examine si cuida bien de su familia.
Si trata á su marido con cariño y respeto.
Si ama á sus hijos con amor excesivo, de-
jándolos vivir segun sus caprichos, excusán-
dolos y defendiéndolos cuando elpadre quie-
re castigarlos justamente.
Si los ha maldecido , deseado la muerte ó
echado imprecaciones .
Si ha resistido injustamente al marido y
porfiado con él.
Si ha malgastado el dinero en vanidades
y antojos.
Si está reñida con alguna vecina ó pariența .
Si en el traje , modo de hablar y proceder
8
 - 444 -
ha guardado el recato y la modestia conve-
niente , sobre todo dando el pecho ó vistien-
do á la criatura.
Si ha perdido el tiempo en visitas , con-
versaciones frívolas , murmuraciones , etc.
En caso que tenga alguna duda sobre el
matrimonio , espóngala con humildad á un
confesor prudente .
CRIADOS Y TRABAJADORES .
Examinen si han dado , desperdiciado ó
defraudado alguna cosa de los amos.
Si han fielmente cumplido con lo mandado
justamente .
Si han trabajado en dias festivos y perdido
tiempo en los de trabajo.
Si han dicho... cantado ... escuchado ... ó
hecho algo indecente .
Si son remisos en aprender la doctrina
cristiana y en practicar la religion : y lo que
seria peor , si se han burlado de los que la
practicaban .
Si lejos de ofrecer el trabajo á Dios , han
prorumpido en votos , blasfemias ó palabras
escandalosas .
Si han inducido á algun compañero á pecar.
PERSONAS QUE ASPIREN Á LA PERFECCION.
Vean si han hecho la oracion , el exámen
de conciencia y los demás ejercicios espiri-
tuales exacta , entera y fervorosamente.
Si voluntariamente se han distraido en ellos .
 445 -
Si han hecho votos , promesas ó peniten-
cias exteriores , contra la voluntad ó sin li-
cencia del director.
Si consideran en él la persona de Jesucris-
to , no teniendo con él mas relaciones que
las espirituales y precisas.
Si le han obedecido sujetando el propio
juicio al suyo .
Si por ir a ciertas devociones y recorrer
iglesias , han descuidado las obligaciones de
su casa y estado.
Si mortifican la lengua y refrenan los sen-
tidos sobre todo en la iglesia.
Si van á ella únicamente para orar , ó mas
bien por curiosidad , para ver y ser vistas.
Si son humildes y pacientes con los de ca-
sa , ó amigas del ocio , de murmurar y de
llevar la suya adelante .
Si han vigilado y procurado con celo el
bien de los súbditos y de las personas que
les están encomendadas .

ADVERTENCIA IMPORTANTE .

Los cristianos que , habiendo llevado

hasta ahora una vida ordinaria , nunca
hubiesen purificado la conciencia con
una confesion general ; seria muy del
caso que la hiciesen con un buen con-
fesor.
 146-
Mas si por desgracia hubiesen calla-
do algun pecado grave en la confesion...
ocultado alguna de las circunstancias
que mudan de especie ó constituyen un
nuevo pecado... si se hubiesen confesa-
do sin dolor verdadero ... sin propósito
firme , universal y eficaz ... sin querer,
por ejemplo , restituir... quemar los ma-
los libros ... si despues de la confesion
hubiesen recaido con la misma , y tal
vez con mayor facilidad que antes ; en-
tonces la confesion general no seria ya
de consejo, sino de necesidad .
Empero los que han hecho ya una vez
confesion general con el cuidado que les
fue posible , y sobre todo las personas
escrupulosas , no piensen en hacerla de
nuevo obedezcan ciegamente : y así
cuando el director las asegura de que
están bien confesadas , créanlo , y dé-
jense de pensar en si se han ó no espli-
cado bien ; si las ha ó no entendido el
confesor ; si tuvieron ó no tuvieron do-
lor ; si hubo ó dejó de haber falta en el
 417
exámen , persuadiéndose de que solo
van seguras por el camino de la obe-
diencia . El demonio , cuando no puede
lograr que dejemos los santos Sacra-
mentos ó que los recibamos indignamen-
te , procura á lo menos perturbarnos con
vanos escrúpulos y temores : á fin de
impedir siquiera aquella paz y santa ale-
gría que tanto ayuda á las almas á que
se adelanten en la virtud .
Mas dejando á estas personas escru-
pulosas , mira no caigas , cristiano , en
el grave error de aquellos , que solícitos
solo del exámen , descuidan ú omiten lo
principal , que es el dolor y propósito .
¡ Ah ! ¡ cuántos se confiesan y comulgan
sacrílegamente por falta de contricion !
Para que no tengas pues la infelicidad
de hallar la perdicion y muerte donde
debias encontrar vida eterna , procura
excitarte con todo esmero á la contri-
cion por medio de estas ó semejantes
consideraciones .
 - 118

MOTIVOS DE CONTRICION

PARA ANTES DE LA CONFESION (1) .

¡ Qué hice , infeliz de mí ! ... ¡ Ofen-

di á un Dios de infinita majestad y
grandeza !... ¡ A aquel Criador tan be-
néfico , que me dió un ser tan noble ...
todo lo que tengo... todo cuanto soy ! ...
¡ A aquel Redentor dulcísimo, que por
mí derramó su sangre preciosísima !
¡ Es un Padre tan bueno y misericor-
dioso ; y yo he sido tan ingrato para
con Él !... ¡ Ay de mí ! ¡ yo vil gusano
de la tierra os ofendi , Dios mio ... y
en vuestra presencia ... y con tanta
advertencia y malicia ... y de tantos
modos ... y tan repetidas veces ... y
mientras me colmabais de favores y
(1) Aquí sobre todo te suplico , amado lector,
que no pongas tu conato en leer todas estas
reflexiones , sino en saborearlas y meditarlas
bien.
 449 --
gracias !... Podiais quitarme la vida y
lanzarme al infierno ; no lo haciais
por el amor que me teneis... ¡ y yo
perverso os azotaba , coronaba de es-
pinas y crucificaba de nuevo ! ¡ Y esto
por un sucio deleite ! ¡ por un vil inte-
rés ! por un puntillo de honra ! ¡ por
complacer á una miserable criatura !
¡ Ay qué monstruosa ingratitud , qué
infelicidad la mia !... ¡ Perdí la gracia
y amistad de Dios ! ... ¡ Me hice escla-
vo del demonio ! ... ¡ Cielo hermoso !
¡ ya no eres para mí ! ... ¡ Si yo murie-
se en este instante , el infierno seria
mi paradero !... ¡ y para siempre ja-
más !!!... ¡ Qué locura la mia ! ... ¡ Por
un vil placer , que no duró mas que un
instante , renuncié à Dios y à su feli-
cidad infinita !... Nunca mas pecar,...
nunca mas olvidarme de Vos y degra-
darme así... nunca mas... antes morir
que pecar... antes morir que exponer-
me á peligro de pecar .
 120

OTROS MOTIVOS DE CONTRICION

PARA PERSONAS MAS AMANTES DE LA VIRTUD.

¡ Es posible , amabilísimo Jesús mio ,

que tan infiel é ingrato haya sido to-
davía para con Vos ! ¿ No basta el que
haya tantas veces menospreciado vues-
tro amor en mi vida pasada , hollado
vuestra sangre divina , abierto esas
llagas sacratísimas , y renovado vues-
tra pasion y muerte con mis pecados?...
¿ No basta el que tantos herejes , im-
píos y pecadores desalmados os hagan
cruelísima guerra ?... ¿Tengo yo que
aumentar todavía la afliccion y amar-
gura de vuestro corazon amantísimo?
¿ Es justo que habiéndome Vos colma-
do de tantos beneficios , os pague yo
con incesantes negligencias , despre-
cios é infidelidades ?
Párese unpoco y medite esto .
¿ Hay ingratitud , hay locura y es-
 - 121 -
tupidez semejante á la mia ? ¡ Vos me
reconciliasteis con el Padre celestial
muriendo por mí en cruz ; y yo con
mis faltas le estoy enojando é irritan-
do de nuevo contra mí ! ... ¡ Vos à cos-
ta de vuestra sangre y vida me adqui-
risteis inmensos tesoros de gracia ; y
yo , por no hacerme violencia , me
privo de esas riquezas y ventajas infi-
nitas !... ¡ Vos amasteis mis llagas ; y
yo insensato me las abro de nuevo ca-
da dia ! ... Vos rompisteis mis cadenas ;
¿y cuántas me forjo yo é impongo ca-
da dia ?... ¡ Vos me librasteis de las
llamas eternas ; y yo , ¡ loco de mí !
reincidiendo voluntariamente cada dia
en pecados veniales , me expongo á
caer de nuevo en culpas graves y á
ser un dia precipitado al infierno ! ...
¡ Vos , Jesús mio , queriais elevarme
á la perfeccion y hacerme gracias muy
señaladas ; y yo , Señor , no corres-
 - 122
pondiendo sino con infidelidades á tan-
tas finezas de amor , canso vuestra
bondad , os disgusto y provoco á vomi-
to , y opongo mil obstáculos á los de-
signios amorosos de vuestra Provi-
dencia !
¡ Y no te mueres de confusion , al—
ma mia ! ¿ No te avergüenzas siquiera
de vivir siempre sepultada en el cieno
de tantas faltas y miserias?...¿ Mere-
ce un Dios tan amante que así te por-
tes con su majestad infinita ?... Hæcci-
ne reddis Domino , popule stulte et insi-
piens (1)? ¿ Así le pagas el no haberte
lanzado al infierno tantos años hace ,
luego que cometiste la primera culpa
grave ?... ¿ Es esto cumplir lo tantas
veces prometido ?... ¿ Es á esto que te
obligan la santidad del Bautismo y la
vida que profesas ?
Grande es , Señor , mi locura , lo
(1) Deuter. XXXII , V. 6.
 123
confieso , negra es mi ingratitud : mas
la detesto de lo íntimo de mi alma , y
tengo sumo pesar de mis repetidas in-
fidelidades. Una y mil veces os pido
perdon de ellas, y propongo hacer salu-
dable penitencia lo restante de mi vi-
da. No me arrojeis de vuestra presen-
cia , ó dulce Jesús mio ; y acordándoos
de lo mucho que os he costado , no
permitais se malogre el fruto de tan-
tos sudores y trabajos !... Habiendo
llorado tanto mis extravíos , ¿ me des-
echariais ahora que arrepentido me
postro à vuestros piés ?... Llamando
con tanta bondad á los que están car-
gados y afligidos para aliviarlos, ¿ per-
mitiriais que gimiese yo por mas tiem–
po bajo el insoportable peso de la ti-
bieza ?.... Habiendo perdonado con
tanta prontitud y generosidad á un
publicano, à un ladron , à una adúlte-
ra , á una Magdalena así que se reco—
 124 -
nocieron ; ¿ seria yo el único á quien
negaseis el perdon ? ... Lo confieso ,
mis repetidas infidelidades me hacen
indigno de él... ¿ mas no nos mandais
Señor , perdonar sin límites à todos
cuantos nos ofenden , por muchas y re-
petidas que sean las ofensas que nos
hagan ?
Tened, pues , piedad y misericordia
de mí . Os la pido por esas vuestras
llagas sacratísimas , y por los acerbos
dolores de vuestra santísima Madre .
En Vos espero , o dulce Jesús mio ; no ,
no seré jamás confundido .

AVISOS PARA LA CONFESION.

Excitado así el dolor y propósito ,
mire cada cual todavía en qué defec-
to ha caido con mas frecuencia desde
la última confesion , y proponga firme-
mente la enmienda como fruto especial
de aquella confesion . Póstrese luego
á los piés del confesor con la misma
 125 -
humildad y arrepentimiento con que se
postraria el hijo pródigo á los piés de su
padre y la Magdalena á los de Jesucristo .
Diga la confesion general , esto es, el
Yo pecador , y sin aguardar que el con-
fesor se lo pregunte , comience dicien-
do : Padre , hace tanto tiempo que me
confesé : cumplí la penitencia , he hecho
exámen de conciencia , y hallo que he
faltado en... acúsese con toda sencillez
y claridad , no olvidando el número y
las circunstancias que mudan de espe-
cie ó hacen al pecado mucho mas enor-
me delante de Dios ; pero omitiendo que-
jas , lamentos , faltas ajenas , excusas ó
cuentos impertinentes . Guárdese de ca-
llar ó de disminuir el número de los pe-.
cados á sabiendas : y si lo hizo alguna
vez , no bastará acusar el pecado omiti-
do juntándolo con los demás , como si
fuera cometido desde la última confe-
sion ; sino que es preciso advertir al
confesor : Padre , he tenido la desgracia
de callar tal pecado, y lo callo desde tan-
 126
tos años , y me confesaba tantas veces al
año . ¡ Qué locura , qué desgracia podria
darse mayor que la de arder eternamen-
te por no pasar por una momentánea
vergüenza ! ¡ Sobre todo teniendo liber-
tad para confesarse con quien quiera...
y bajo un sigilo ó secreto inviolable ! De
todos los pecados que se pueden come-
ter , ninguno hay mas nocivo al alma é
injurioso á Jesucristo , que el de una
confesion ó comunion sacrílega .
Ea , pues , rompe ese rubor que te
anuda la garganta : ni el número , ni la
enormidad de los delitos escandalizarán
al confesor : mil veces leyó en los auto-
res la fragilidad de nuestro barro , ó la
conoció en la experiencia propia , ó la
aprendió en la ajena . Por otra parte
mientras no manifiestes la gravedad de
la culpa , segun la tienes en la concien-
cia , ninguna de tus obras será merito-
ria . Nada te aprovecharán las oracio-
nes , nada las limosnas , nada los ayu-
nos y penitencias . Si no tuvieres pecado
 427
grave en la vida presente , acúsate de
algo de la vida pasada , ya para asegu-
rar el dolor , ya para poner materia
cierta de absolucion.
Hecha sin prolijidad ni doblez la acu-
sacion de tus faltas , escucha con hu-
mildad y atencion los avisos , medios y
penitencia que te diere el P. Confesor.
Dios mismo es quien te habla por suboca.
Sobre todo cuando te absuelva , dí con
todo fervor el Señor mio Jesucristo . ¡Qué
dicha , cristiano ! En aquel instante no
solo te perdona Dios los pecados acusa-
dos , sino tambien los olvidados , y aun
los que nunca habias conocido ; queda
tu alma lavada en la sangre preciosa de
Jesucristo ; aplícansele sus méritos infi-
nitos ; reviven los que perdiste pecando ;
se te vuelve ó aumenta á lo menos la
gracia santificante con el grado de glo-
ria que le corresponde , y se te dan co-
piosos auxilios y gracias actuales para
sojuzgar las pasiones , practicar la vir-
tud , vencer las dificultades , y nunca
 128
mas recaer en los mismos defectos . De
suerte que por cada confesion y comu-
nion bien hecha adquiere el alma fe mas
viva, esperanza mas firme , caridad mas
ardiente , mayor facilidad y fervor para
el servicio divino , y despues mayor
gloria por toda la eternidad . ¡ Oh ! ¡ y de
cuántos bienes se privan los que se con-
fiesan y comulgan raras veces ! Y cómo
se desesperarán algun dia los que lo ha—
gan sin las debidas disposiciones !
Concluida la confesion no pienses
mas en los pecados : cumple inmedia-
tamente la penitencia si puedes , y dá
gracias al Señor por el inmenso bene-
ficio que te acaba de hacer... ¡ Con que
ya estás perdonado ! ... Sí , ¡ qué dicha
tan grande la tuya , alma cristiana !...
¡ Ya eres otra vez hija de Dios y here-
dera del cielo ! ¡ Ya te miran con su-
ma complacencia los Ángeles... y sa-
ludan los Santos como á hermana su—
ya... ¡ Ya tu nombre está escrito de
 129
nuevo en el libro de la vida ! ….. ¡ Qué
gracias darás al Señor , por tan inesti-
mable beneficio ! ... ¡Tantos por un
solo pecado , y menos grave que los
tuyos , están ardiendo eternamente
en el infierno ; ... y tú despues de tan-
ta iniquidad puedes salvarte todavía ! ...
¡ Y te está preparado en el cielo un
esplendente trono de gloria !... Sí , no
cometas mas pecado mortal , y ocupa-
rás un dia ese trono .
ACTO DE CONTRICION DE S. FRANCISCO JAVIER.
No me mueve, mi Dios, para quererte
El cielo que me tienes prometido ,
Ni me mueve el infierno tan temido
Para dejar por eso de ofenderte.
Tú me mueves, Señor , muéveme el verte
Clavado en una cruz y escarnecido ;
Muéveme el ver tu cuerpo tan herido :
Muévenme tus afrentas y tu muerte.
Muéveme en fin tu amor , en tal manera,
Que aunque no hubiera cielo, yo te amara,
aunque no hubiera infierno, te temiera.
No me tienes que dar porque te quiera,
Porque aunque lo que espero no esperara,
Lo mismo que te quiero , te quisiera.
9
 430 —

PARA ANTES DE LA COMUNION .

¡ Ya es llegada la hora dichosa ! ¡ ya

se acerca el momento feliz ! Pronto se
 -- 434 -
cumplirán en tí aquellas admirables pa-
labras del Señor : El que come mi carne
y bebe mi sangre, está en mí y yo en él (1) .
Pronto podrás decir con el Apóstol : Vivo
yo , mas no yo , sino Cristo vive en mí (2) .
Persuadete de que esta es la accion mas
grande que puedes practicar en esta vi-
da , y que cuanto mas detestes el peca-
do , y mas adornes el alma de virtudes ,
tanta mayor abundancia de gracias re-
cibirás del Cielo . Prepárate, pues , alma
cristiana , á la sagrada comunion con
todo el fervor posible . San Luis Gonza-
ga comulgaba cada ocho dias solamen-
te ; mas como empleaba tres en prepa-
rarse , y otros tres en dar gracias por
este inmenso beneficio ; sacaba de la co-
munion copiosísimo fruto . Esfuérzate ,
pues , alma mia , en imitarle .

¿ Ves aquel augusto sagrario ?...

¡ Qué cárcel tan estrecha !... Pues allí
está tu Dios , prisionero del amor ex-

(1) Joan . vi , v . 57 .—(2) Galat . 11 , v . 20 .

 - 132 -
cesivo que tiene á los hombres ... Allí
está el que no cabe en cielos y tierra .
La Majestad ... la Pureza ... la Santi-
.. ¿ y quién soy yo delan-
dad infinita…
te de tan alta Majestad? ¡ Vil gusano
.¿Y á una miserable cria-
de la tierra !……
.. ¿ Y quereis
tura visitais , Jesús mio ?…
uniros conmigo con union inefable y
verdadera ?... ¿Y quereis ser mi ali-
mento y mi sustancia ?... De aquí afec-
tos de humildad , admiracion y amor ..."
¡ Ay Señor ! ¡ quién os hubiese amado
siempre ! ¡ quién nunca os hubiese
ofendido !... ¡ quién tuviese la fe de los
Profetas , la esperanza de los Patriar-
cas , la caridad de los Apóstoles , la
constancia de los Mártires , la pureza
de las Vírgenes , la santidad de María
santísima !... Aun así no seria digno
de recibiros y hospedaros en mi cora-
zon... ¡ Qué debo , pues , decir cuando
me veo tan pobre y vacío de virtu-
 - 133 --

des ! ¿Os diré con el apóstol san Pedro :

Apartaos de mi , Señor , que soy un
gran pecador (1)?……
. Mas ¿ á dónde iré ,
si Vos teneis palabras de vida eter-
na (2)? ¿ Qué haré sin Vos ? ¿ Quién
disipará las tinieblas de mis errores é
ignorancia ? ¿Quién curará mis llagas ?
¿Quién calmará el ardor de mis pa-
siones ? ‫¿ن‬Quién
‫ا‬ me dará armas para
triunfar de mis enemigos ? Vos sois , ó
dulce Jesús mio , la verdad , el cami-
no y la vida . Fuera de Vos no hay si-
no mentira , error y muerte eterna .
Vos sabeis convertir en santos á los
mas grandes pecadores... Venid , pues ,
ó Dios de amor ... Deseo amaros con
todo mi corazon . Pésame en el alma
de haberos ofendido ... Venid , ó buen
Jesús, venid ! ... Mi alma os desea ar-
dentísimamente ! ... venid , dulce he-
chizo de mi amor , venid , refrigerio de
(1) Luc . v, v . 8 . ---· (2) Joan . VI , V. 60 .
 - 134 ―
los corazones , consuelo de los afligi-
dos , esperanza de las gentes , delicia
de los Ángeles, alegría del cielo , biena-
venturanza de los Santos : venid , Dios
mio , alumbrad mi alma con las luces
de vuestra fe ; venid , rey eterno á li-
brarme de todos mis enemigos ; venid,
médico divino , à curar mis muchos
males ; venid , huesped magnífico , á
enriquecerme con vuestros soberanos
dones ; venid , fuente de aguas vivas,
apagad la rabiosa sed de mis pasiones ;
venid , vida mia , paraíso mio , bien
mio ; venid , que os deseo , venid , que
por Vos suspiro ; venid y no tardeis
mas , venid que desfallezco ; venid,
Señor , y tomad cuanto antes posesion
de mi corazon .

Con estas ó semejantes aspiraciones ,

debieras , cristiano , avivar ya desde la
víspera las ansias de llegar á tan sagra-
do banquete , contando por decirlo así
 - 135 -
las horas , y acusando el dia de perezo-
so. Cuando viniere el Sacramento en
manos del sacerdote , entonces sobre
todo sal á su encuentro con tiernos sus-
piros , acércate al comulgatorio con ves-
tidos limpios, sí, pero modestos, sin pre-
tension alguna mundana . Vé en ayunas,
con los ojos bajos , las manos juntas ,
con la misma humildad y devocion con
que santo Tomás apóstol se llegaria á
tocar y adorar las llagas sacratísimas
del Salvador , ó con la que te acercáras
á la Vírgen , si , como á otro Simeon , se
dignára poner en tus brazos á su Hijo
preciosísimo.
Anonadado como el Centurion dí por
tres veces: Señor, no soy digno de que en-
treis en mi pobre morada ; mas decid una
solapalabra, y quedará sanay salva mi al-
ma. Llegado el precioso momento , abre
los lábios , pon la lengua sobre el infe-
rior , recibe la santa Forma y procura
pasarla cuanto antes .
 136

HACIMIENTO DE GRACIAS .

Seais bien venido , ó dulce Jesús

mio , á esta pobre morada de mi cora-
zon... ¡ Cómo , y es posible que todo un
Dios haya venido á visitarme ! ... ¡ á
mí , gusanillo de la tierra ! ... ¡ Y al
Hijo de Dios tengo yo en mi pecho , su
cuerpo , sangre , alma , humanidad
toda entera y su misma divinidad !...
Lo creo, Señor , y daria mil vidas que
tuviese , en confirmacion de esta ver-
dad... ¡ Mas de dónde á mí tanta di-
cha ! ... ¡ de dónde tan señalado fa-
vor !...Potencias de mi alma , adorad-
le con la mas profunda humildad ...
Sentidos mios , postraos ante vuestro
Dios y Señor...
Contemplando á Jesús dentro de tu
corazon , como en un trono de amor,
llama una por una á todas tus poten-
cias , y ofrécelas al Señor... Represén-
 - 137
tale las enfermedades de tu pobre al-
ma ... pídele humildemente que las
cure... Haz lo mismo con los sentidos...
suplícale que los bendiga y santifi
que... ¡ O amantísimo Jesús mio ! Ya
que me redimisteis con vuestra sangre
preciosísima , concluid vuestra obra ,
coronad vuestras misericordias conce-
diéndome la gracia de... la victoria de
tal pasion ... Haz otro tanto con tus
hijos , parientes y amigos... Lee poco ,
pero habla mucho con este divino Se-
ñor... ¡ Es Padre tan amoroso ... y tú
hijo tan ingrato!... ¡es un Rey tan mag-
nífico... y tú un vasallo tan rebelde ! ...
¡ es un Pastor tan bueno... y tú aque-
lla oveja descarriada ! ... ¡ es tu Maes-
tro ... tu Esposo ... tu Redentor ... y
tú , qué discípulo tan indócil , qué es-
posa mas infiel ! ... ¡ Qué materia no
suministra cada uno de estos títulos
para encender en el corazon las lla-
 138 -
mas de una ardentísima caridad ! ¿Eres
frágil? Pues en tu pecho tienes la for-
taleza de Dios . ¿Estás enfermo ? Pues
ahí tienes el Médico celestial que dá
salud á cuantos la desean. ¿Eres men-
digo ? Pues el tesoro de cielos y tierra
está encerrado en tu corazon . ¿ Eres
tibio? ¿ Qué tibieza no desterrará , qué
hielo no derretirá el fuego divino que
vino á encender la faz de la tierra ?
Pide , pide con viva confianza todo
cuanto desees y necesites ; que ha ve-
nido para sanarte y transformarte en
sí... ¡ Qué daño se hacen , y qué in-
gratitud no muestran aquellos infeli-
ces , que apenas han recibido la comu-
nion , vuelven las espaldas á un tan
liberal У fino amante , y salen de la
iglesia sin darle gracias , ni pedirle
favor alguno ! Tú lejos de hacerlo así,
dile con todo el afecto de tu corazon:
Señor , ¿ qué quereis que haga (4 ) ? En-
(1) Act . Ix, v . 6.
 - 139
señadme á hacer vuestra divina volun-
tad (1 ) . Hablad , Señor , hablad , que
dócil os escucha vuestro humilde sier-
vo (2) . Sí , escúchale con atencion , y
verás que te reprende interiormente
de ciertas faltas ... te pide que sacrifi-
ques tu amor propio , etc. ¿ Y qué po-
drás negar á un Dios que acaba de
darte todo cuanto tiene y todo cuanto
es ? Díle , pues , con el patriarca san
Ignacio de Loyola :

ORACION.

Tomad , Señor , y recibid toda mi

libertad , memoria , entendimiento y
voluntad , todo cuanto tengo y poseo,
Vos me lo disteis ; à Vos Señor lo de-
vuelvo todo es vuestro : disponed de
ello á toda vuestra voluntad. Dadme
vuestro amor y gracia , que esta me
basta .

4) Ps . CXLII , v . 10 .— (2) I Reg . III , v . 10 .

 - 140
No te vayas de la iglesia sin decir
tambien esta preciosa

ORACION.

Héme aquí , dulcísimo Jesús mio ,

que humillado me postro ante tu divi-
na presencia , y con el mas encendido
fervor te pido imprimas en mi cora-
zon vivos sentimientos de fe , esperan-
za y caridad , verdadero dolor y arre-
pentimiento de mis pecados , y eficaz
propósito de la enmienda ; mientras
con el mayor afecto y compasion de
que mi alma es capaz , voy conside-
rando y meditando tus cinco llagas ,
teniendo á la vista lo que de ti canta-
ba el santo profeta David : Traspasa-
ron mis piés y manos , y contaron todos
mis huesos (1 ).
(1) Pio VII en 10 de abril de 1821 , concedió
indulgencia plenaria , aplicable á una alma
del purgatorio , á los que confesados y comul-
gados digan devotamente esta oracion ante
 - 144

ORACION
PARA OFRECER LA VISITA DE ALTARES , JUBILEOS
É INDULGENCIAS.

Altísimo Dios y Señor mio , dignaos

aceptar esta obra que hago unido con la
intencion que tuvisteis en las vuestras ,
y con la que tuvo nuestra madre la san-

una imágen de Cristo crucificado . Y los que ,

confesándose cada ocho dias , comulgaren mas
á menudo , podrán ganarla cada dia que co-
mulguen , segun consta del decreto del mismo
Pontífice de 12 de junio del año 1822. Mas con-
firmando nuestro santísimo Papa Pio IX esta
indulgencia , ordena que por algun espacio de
tiempo se ruegue á la intencion de Su Santi-
dad. (31 julfo 1858) .
Si alguno quisiese materia mas abundante
para dar á Dios gracias despues de la comunion ,
podrá valerse de las oraciones que se hallan
mas adelante , en especial de las que ponemos
por los hijos y padres , en reparacion de las
blasfemias , y para la conversion del univer-
so , etc. Pero ningunas serán mas oportunas
que los actos de desagravios al Corazon de
Jesús .
 - 142 ―
ta Iglesia al prescribirla . Aceptadla, os
ruego por la exaltacion de la santa fe
católica , aumento , propagacion y dila-
tacion de vuestra Iglesia , paz y union
entre los príncipes cristianos , victoria
contra infieles , destruccion de las here-
jías , conversion de los gentiles , perse-
verancia de los justos y por todas las
necesidades espirituales y temporales de
la santa Iglesia romana . Por ella suplico
á vuestra divina Majestad me concedais
indulgencia plenaria y perdon de todas
mis culpas y pecados , descanso á las
benditas Ánimas , consuelo á los atribu-
lados , gracia final á los moribundos , y
para los que están en pecado mortal au-
xilios eficaces para que saliendo de la
culpa gocen de vuestra gloria , pues por
todos se derramó la sangre de mi Señor
Jesucristo . Amen.
 -- 143 -

DEVOCIONES PARTICULARES .

Teniendo el director de almas que

ocuparse no solo en la conversion del
pecador, sino tambien en la santificacion
del justo , á imitacion del divino Maes-
tro que decia : Vine , para que tuviesen
vida , y la tuviesen con mas abundan-
cia (1 ) ; voy á proponerte , cristiano , al-
gunas devociones que podrás practicar
en dias y momentos desocupados , y que
te servirán no poco para unirte íntima-
mente con nuestro Señor , y adelantar
mas y mas en el camino de la virtud . Te
ofrezco muchas y variadas : no para que
las practiques todas simultáneamente ,
sino para que tengas en las diferentes
fiestas y circunstancias de la vida abun-
dante pábulo celestial , fácil y agrada-
ble. Comencemos por la devocion al
santo Ángel Custodio .
(1) Joan. x, v.10 .
 144

DEVOCION
AL SANTO ÁNGEL DE LA GUARDA.

¿ Cómo podrás olvidar, alma cristiana ,

á aquel fiel tutor , amigo y compañero
inseparable , que de tantos peligros te
ha preservado haciéndote tantos y tan
eminentes servicios? ¿Quién ? el santo
Angel de la Guarda . El glorioso doctor
san Agustin en los soliloquios del alma
no sabe como encarecer la divina bon-
dad que mandó á espíritus tan sublimes
te guardasen en todos tus caminos , para
que ni aun tropezases en ellos . « Es-
«< tos son , dice , los centinelas que velan
«< en los muros de esta nueva Jerusalen ,
«< los baluartes que la rodean y defien-
«den . Nos aman como á moradores de
« una misma ciudad , pues hemos de lle-
«nar los vacíos que dejaron sus malos
• «compañeros . Y por esto en todo tiempo
«y lugar se hallan con nosotros , ya so-
«< corriendo con gran cuidado todas nues-
 445 -
«tras necesidades , ya presentando á
« vuestra Majestad todas nuestras peti-
« ciones y suspiros . No se apartan de
« nosotros por donde quiera que vamos ,
« atentos grandemente á ver con que
« ansia buscamos vuestro reino . Ayúdan-
« nos cuando trabajamos; hácennos som-.
« bra cuando reposamos ; anímannos
« cuando peleamos ; corónannos cuando
«vencemos ; compadécense cuando pa-
«decemos por Vos . Grande es el cuida-
«do que de nosotros tienen , y grande
« el afecto .con que nos aman : porque
« aman á los que Vos amais , guardan á
« los que Vos guardais , desamparan á
« los que Vos desamparais . Alabo , Se-
«ñor , y confieso la grandeza de estos
«beneficios . Nos habíais dado todo lo
«criado debajo del cielo , y todo os pa-
«< reció poco , si no añadiais lo que está
«sobre los cielos . Admirable es , Señor ,
«vuestro nombre en toda la tierra ;
porque ¿ qué cosa es el hombre que así
«le engrandeceis ? Verdad es certísima
40
 146 -
«que todo vuestro regalo y entreteni-
<< miento lo teneis puesto en los hombres .>>
Ya que tanto debes á los santos Ánge-
les , y principalmente á tu Custodio ,
conságrale el martes de cada semana , y
hazle aquel dia el siguiente

ACTO DE OFRECIMIENTO
AL ANGEL CUSTODIO.

Ángel de Dios que estás encargado de

mi custodia desde el primer instante
hasta el último de mi vida : aunque me
reconozco indigno de tus amorosos cui-
dados ; con todo seguro de que me amas
y tienes celo ardiente de mi salvacion ,
te elijo en este dia en presencia de toda
la córte celestial , para que seas mi es-
pecial protector y guia . Propongo fir-
memente honrarte todos los dias de mi
vida , seguir fielmente todos tus conse-
jos , y obedecer á las órdenes que Dios
me comunique por tu ministerio , supli-
cándote , fidelísimo Custodio mio , que
continúes dispensándome tus buenos ofi-
 - 147
cios , y asistiéndome sin cesar con tu
poderosa proteccion . Líbrame de los bra-
zos de Satanás , mi cruel enemigo ; de-
fiéndeme en los terribles combates con
que me asalta ; ilumina mi espíritu ,
abrasa mi voluntad , y enséñame el ca-
mino que conduce á la verdad y aleja
del error . Ínclito príncipe de la córte
del Rey de reyes , ofrece mis oraciones
al Señor , é intercede para que se mues-
tre propicio á mis súplicas : consuélame
en mis penas , y sobre todo presérvame
del pecado . Si alguna vez tuviere la des-
gracia de apartarme de la senda de la
virtud , vuélveme luego al buen camino
y no me abandones un solo momento ; pe-
ro sobre todo fortalece mi alma en el
terrible trance de la muerte, llevándola
al cielo como la del pobre , pero dicho-
sísimo Lázaro ; á fin de que en compañía
de todos los Santos alabe y bendiga á
Dios con ellos , contigo y con toda la
milicia angélica por todos los siglos de
los siglos . Amen .
 448 -

ACTO DE CONSAGRACION
AL ANGEL CUSTODIO .

Angel santo , á cuya custodia me en-

comendó el Altísimo desde que me ani-
mó en las entrañas de mi madre , yo in-
dignísimo cliente tuyo , te doy infinitas
gracias por la solicitud que de mi con-
servacion tuviste hasta que fuí reengen-
drado por las saludables aguas del bau-
tismo . Gracias te doy por los peligros
del cuerpo y alma de que me has libra-
do en la infancia y en la juventud , por
las santas resoluciones que me has ins-
pirado y por la amigable compañía que
siempre me has hecho . A tí Protector
mio , me encomiendo de nuevo , pues á
tí me encomendó el Señor . Tu favor in-
voco , pues le tengo tan esperimentado .
Ilustrándome y enfervorizándome , de-
fiéndeme de mis enemigos visibles é in-
visibles . Ama á Dios con mi corazon , que
desea amarle con los afectos de tu vo-
luntad . Amen .
 - 149

DEVOCION Á SAN JOSÉ.

Fuera de Jesús y de su Madre santísi-

ma , ¿ qué abogado hallarémos mas po-
deroso para con Dios , que el glorioso
patriarca san José ? El Padre eterno le
confió su Hijo amantísimo ; el Hijo de
Dios le adoptó por padre y tutor de su
humanidad sacrosanta ; el Espíritu San-
to le entregó su amadísima Esposa ; Je-
sús y María santísima despues de ha-
berle honrado y obedecido treinta años
consecutivos , asistieron á su muerte
preciosa . ¡ Qué motivos estos tan pode-
rosos para profesarle una cordial devo-
cion !
No es estraño que la seráfica Madre
santa Teresa de Jesús escribiese en el
capítulo vi de su vida : « No me acuerdo
«hasta ahora haberle suplicado cosa que
«la haya dejado de hacer. Es cosa que
«espanta las grandes mercedes que me
«ha hecho Dios por medio de este biena-
 450 ―
«venturado Santo , de los peligros que
«me ha librado , así de cuerpo como de
« alma ; que á otros Santos parece les
«< dió el Señor gracia para socorrer en
«una necesidad ; este glorioso Santo
«< tengo experiencia que socorre en to-
« das , y que quiere el Señor darnos á
« entender , que así como le fue sujeto
< en la tierra... así en el cielo hace cuan-
«
«to le pide... No he conocido persona
«que de veras le sea devota... que no la
«vea mas aprovechada en la virtud,
«porque aprovecha en gran manera á
« las almas que á él se encomiendan ...
<« Solo pido por amor de Dios , que lo
<« pruebe quien no lo creyere , y verá
« por esperiencia el gran bien que es
«encomendarse á este glorioso patriar-
« ca y tenerle devocion .>>
¿Quieres, pues , alma cristiana , ade-
lantar en la virtud y alcanzar una santa
muerte ? Toma por guia y dechado en
vida , y por protector en aquel terrible
trance al glorioso san José . Conságrale
 454 --
el mes de marzo y los miércoles de cada
semana , rezando aquel dia siete Padre
nuestros con Ave María y Gloria Patri
en honor de sus siete principales dolores
Y gozos que son los siguientes :

DOLORES Y GOZOS DE SAN JOSÉ.

I. Por no saber todavía el misterio

de la Encarnacion , quiere José sepa-
rarse de su Esposa : ¡ qué amargura !
Mas un Angel le revela que María ha
concebido por obra del Espíritu Santo :
¡ qué alegría ! Meditela un momento y
termine con un Padre nuestro, Ave Ma-
ría y Gloria Patri.
II. Nace Jesús en suma pobreza :
¡ qué dolor ! Mas ¡ qué alegría , cuando
le ve adorado de los Ángeles , Pastores
y Reyes ! Padre nuestro , Ave Maria y
Gloria Patri.
III. ¡ Qué tristeza al verle derramar
sangre en la Circuncision ! Mas ¡ qué
 152
contento al oir del Angel que se lla-
mará Jesús , y salvará á su pueblo !
Padre nuestro , Ave Maria y Gloria
Patri.
IV. Profetiza Simeon la terrible pa-
sion de Jesucristo : ¡ qué espada de do-
lor ! Mas le anuncia tambien sus fru-
tos y triunfante resurreccion ; ¡ qué
consuelo ! Padre nuestro, Ave Maria y
Gloria Patri.
V. Avisado del Angel huye precipi-
tadamente à Egipto : ¡ qué angustias !
Mas libra de esta suerte á Jesús del fu-
ror de Herodes ; ¡ qué alegría ! Padre
nuestro , Ave Maria y Gloria Patri.
VI. Recibiendo aviso de volver á
Nazaret , teme à Arquelao no menos
cruel que su padre Herodes : ¡ qué pe-
na ! Mas el Angel le disipa toda inquie-
tud : ¡ qué gozo ! Padre nuestro , Ave
Maria y Gloria Patri.
VII. Pierde á Jesús ; qué llantos !
 -- 453
¡ qué dolor ! Mas le encuentra en el
templo ; ¡ qué afectos de alegría ! Pa-
dre nuestro , Ave Maria y Gloria Patri.

Haciendo este piadoso ejercicio , se ganan

400 dias de indulgencia cada dia , 300 cada
miércoles y cada uno de los nueve dias que
preceden las fiestas de san José y de su
Patrocinio , á mas de una indulgencia plena-
ria en estas dos fiestas , y una vez al mes
confesando y comulgando, etc. Pio VII.

ORACION Á SAN JOSÉ .

Castísimo José , honra de los Patriar-

cas , varon segun el corazon de Dios ,
cabeza de la sagrada familia , ejecutor
de los inefables designios de la Sabidu-
ría y Misericordia infinita , Padre pu-
tativo de Jesús y Esposo dichosísimo
de María ; ¡ cuánto me regocijo de ve-
ros elevado á tan alta dignidad y ador-
nado de las heróicas virtudes que re-
quiere ! Por los dulces abrazos y sua-
vísimos ósculos que disteis al Niño Dios,
 154 -
os suplico me admitais desde este pun-
to en el dichoso número de vuestros
esclavos. Proteged á las vírgenes , ó
tutor de la virginidad de María , y al-
canzadnos la gracia de conservar sin
mancilla la pureza de cuerpo y alma .
Apiadaos de los pobres y afligidos ; y
por aquella extremada pobreza , por
aquellos sudores y congojas que pade-
cisteis en sustentar y salvar al Criador
y Salvador del universo , dadnos el ali-
mento corporal , y haced que llevando
con paciencia los trabajos de esta vida ,
atesoremos riquezas infinitas para la
eternidad . Sed el amparo de los casa-
dos , ó Patriarca dichoso , y haced que
los padres y madres sean imágen de
vuestras virtudes y perfectísimo decha-
do de piedad á sus hijos . Proteged á
los sacerdotes y á los institutos religio-
sos, y haced que imitando vuestra vida
interior , llenen los cargos de su minis-
 155 ―
terio con la perfeccion con que cum-
plisteis las obligaciones de vuestro es-
tado . Llenadnos en vida de copiosas
bendiciones ; y en el trance de la muer-
te , cuando el infierno hará el último
esfuerzo para perdernos , no nos des-.
ampareis , poderoso abogado de los que
están agonizando ; y pues tuvisteis la
dicha de morir en los brazos de Jesús Y
de María , alcanzadnos que espiremos
penetrados de un vivo dolor de nues-
tros pecados y pronunciando con fer-
viente afecto los dulcísimos nombres
de JESÚS , MARÍA y José .

ORACION
A SAN JOAQUIN Y SANTA ANA.

Gloriosísimos padres de María santi-

sima , felicísimos abuelos de Jesús , mo-
delos perfectísimos de casados, y dulces
abogados mios , alégrome con vosotros
de aquel gozo y consuelo que tuvisteis,
 456
cuando despues de una larga esterilidad
y de fervorosas oraciones , os avisó el
Angel que tendriais tan santa hija . ¡ Oh !
¡ quién supiera imitar vuestras heróicas
virtudes ! ¡ Quién fuera , como vosotros ,
frecuente en la oracion , compasivo con
los pobres , amante de la soledad , sufri-
do en los trabajos y callado en los impro-
perios ! A lo menos por las gracias con
que os previno el cielo para tan eminen-
te dignidad , alcanzadme que haciendo
siempre la voluntad divina , y venciendo
mis pasiones logre la dicha de gozar de
vuestra amable compañía en la gloria .
Os lo pido por el amor de vuestra ben-
ditísima Hija , y por los méritos de vues-
tro santísimo Nieto Jesús . Amen .

0390
 PRINCIPALES FESTIVIDADES

DEL AÑO
Y FIESTAS DE LOS

MODO DE CELEBRARLAS CON FRUTO.

Uno de los medios mas poderosos que
emplea la santa Iglesia para encender
nuestro fervor , es el proponernos en el
decurso del año los diferentes misterios
de nuestra sagrada Religion , y las fies-
tas de los Santos , que habiendo sojuz-
gado las pasiones y triunfado del infier-
no , gozan ahora de la bienaventuranza .
Y siendo ellos no solo espejos de virtud
donde podemos mirarnos , sino tambien
protectores y abogados poderosísimos ,
que interceden por nosotros delante de
Dios ; nos importa mucho granjearnos
su proteccion y valimiento . Por eso acos-
tumbran las almas deseosas de adelan-
 158
tar en la virtud , prepararse con algun
tríduo ó novena á las fiestas principales
de nuestro Señor , de María santísima y
Santos de su devocion , á fin de recibir
especiales gracias y bendiciones . Pero
¿cuántos hay que , en no teniendo la
novena del Santo , no saben que hacerse
pareciéndoles que sus obsequios ya no
serán aceptos al Cielo ? Por eso , quiero
poner aquí un método fácil y seguro con
que puedas prepararte con fruto á las
festividades , y obtener por la interce-
sion del Santo á quien quieres honrar ,
cualquier gracia del Señor , si conviene
á tu eterna salud .
 159

MODO

DE HACER UN TRIDUO O NOVENA

en honor de cualquier Santo ,
Y DE PREPARARSE PARA UNA FESTIVIDAD PRINCIPAL.

1. Sin multiplicar los ejercicios de

piedad , procura pasar estos tres ó nue-
ve dias con mucho recogimiento y
fervor .
2. Haz con todo esmero las obras
ordinarias, y ofrécelas cada dia al San-
to á quien consagras la novena , pi–
diéndole supla tus defectos , y presen-
te tus acciones y súplicas al Señor .
3. Emplea cada dia un rato en me-
ditar ó leer la vida del Santo : compara
tus imperfecciones con sus virtudes ,
humillate y confúndete , pero excitan-
dote á su imitacion .
4. Si no sabes meditar ni leer , oye
á lo menos la misa en su honor por po-
 460
co que las ocupaciones te lo permitan .
5. Reza cada dia de la novena tres
Padre nuestros, Ave Marias y Gloria
Patri à la Santísima Trinidad , dándo-
le gracias por los favores y beneficios
que hizo al Santo : y luego pide la gra-
cia que por su intercesion deseas con-
seguir en la novena .
6. Para mas obligarle suelen algu-
nas personas piadosas practicar aque-
llos dias alguna ligera mortificacion ó
penitencia , y ayunar la vigilia de su
fiesta con licencia del confesor .
7. Acaba la novena confesando y
comulgando con todo el fervor posible ,
y no dudes que haciendo lo que buena-
mente puedas , alcanzarás el favor que
pidas , si fuere conducente á tu eterna
salvacion .
 464

MODO DE HONRAR
Á CUALQUIER SANTO DE NUESTRA DEVOCION
EL DIA DE SU FIESTA.
Recibidos con mucho fervor los santos Sa-
cramentos , ó á lo menos oida la Misa con
devocion en obsequio suyo , ponte ante su
imágen , si la tienes , y emplea media hora,
ó el tiempo que puedas , en los afectos si-
guientes :
Altísimo Señor de todo lo criado , á
quien respetan humildes los Ángeles,
obedecen sumisos los Arcángeles , y
rinden obsequioso vasallaje los Serafi-
nes y Santos , yo os adoro como á centro
de todas las perfecciones , autor de todo
bien y fuente inagotable de toda santi-
dad. Haga cada cual suyos estos afectos
repitiéndolos interiormente: por ejemplo,
diga aqui algunas veces : Os adoro , Se-
ñor, os adoro con profundo respeto .
Gracias os doy , Señor , por los mu-
chos y señalados dones de naturaleza
y gracia con que enriquecisteis en este
44
 - 462 -
mundo á vuestro fidelísimo siervo san
N. y por la sublime gloria á que le ha-
beis elevado en el cielo . Repite con la
mismagratitud, que si estos dones fueran
tuyos: Gracias, infinitas gracias, Señor.
Al verme tan vil y miserable cria-
tura, y lo que es peor todavía tan gran
pecador , gózome , gloriosísimo Santo,
de que hayas tú sabido domar las pa-
siones , merecer tan sublimes prero-
gativas , y elevarte à tan alta santidad .
Si, regocijate interiormente de ello .
Mas cuánto me avergüenzo de ser
tan desemejante á tí , ó amable Pro-
tector mio ! ¿ Y cómo no te avergonza-
rás ? ¡ El Santo tan fervoroso , y tú tan
tibio! ¡ Él tan dado á la oracion , tú tan
poco amante de ella! ¡ Él de una forta-
leza invencible , hasta verter su sangre
por Jesucristo ; tú tan cobarde , que una
ligera contradiccion te abate , un qué di-
rán te retrae del camino de la virtud !
 463
Os doy gracias por los admirables
ejemplos que nos dejasteis , y por los
señalados favores que yo y tantos de-
votos vuestros hemos recibido del Cie-
lo por vuestra poderosa intercesion .
Dáselas muy afectuosas esas gracias, y
dale el parabien .
Y Vos , ó Trinidad beatísima , per-
mitid que desde el profundo abismo de
mi miseria , alce los ojos à Vos y os
ofrezca el corazon amante de este vues-
tro Siervo escogido , y la caridad ar-
dentísima con que os amó y sirvió en la
tierra , y ahora os alaba y engrandece
en la gloria. Ofréceselo interiormente.
Admitid , ó amabilísimo Jesús mio ,
su fervor en suplemento de mi tibieza ,
sus abundantes méritos en satisfaccion
de mis culpas , sus heróicos ejemplos
en reparacion de mis escándalos ... Si,
admitidlo , Señor.
Os ofrezco , ó dulce abogado mio, el
 164
culto y honra que hoy se os tributa en
todo el universo , y os presento las fer-
vorosas súplicas que vuestros devotos
os dirigen en todo el mundo ...
Uno á ellas mis tibias oraciones , y
os suplico me alcanceis que os imite en
el ejercicio de las virtudes en que tan-
to resplandecisteis , en particular……
Pide la gracia que deseas.
Alcanzadme, amoroso Protector mio,
alcanzadme del Señor esta gracia , si
me conviene , añadiendo à ella la de la
victoria de mis pasiones , para que así
goce de vuestra dichosísima compañía
en la gloria . Amen .

Aunque este solo ejercicio , bien hecho

bastaria para honrar á los Santos de un mo-
do mas meritorio que los que se hallan co-
munmente en los libros ; con todo para fo-
mentar mas la devocion de los fieles pondré-
mos aquí varias oraciones , ya para invocar
á algunos Santos especiales , ya para cele-
brar el dia del cumpleaños , el aniversario
de la primera comunion , conversion , etc.
 ORACIONES VARIAS.

ORACION PARA EL DIA DE CUMPLEAÑOS (1).

RENOVACION DE LAS PROMESAS HECHAS

EN EL BAUTISMO.

O amorosísimo Dios y Señor mio ,

¡ qué gracias te daré en este dichoso
dia en que de hijo de ira y esclavo del
demonio pasé por el santo Bautismo á
ser hijo tuyo y heredero del cielo ! ¡ Qué
méritos hallaste en mí para sacarme
de las sombras de la muerte , dar á mi
alma la vida de la gracia y ataviarla
con las preciosas joyas , dones y vir-
tudes del Espíritu Santo ! ¡ Tantos que
te correspondieran mejor , están toda- 1
vía sentados en las tinieblas del error ;
(1) No dejes de comulgar en tan fausto dia.
 466
y yo quizás el mas ingrato de todos fuí
preferido á ellos , alumbrado con la luz
del Evangelio , y escrito en el libro de
la Vida ! ¡ Oh! canten los Ángeles y
Santos tus misericordias para conmigo ,
y ayúdenme las criaturas todas à darte
gracias por tan insigne beneficio .
Mas una condicion pusiste , Dios mio ,
á este señalado favor : y fue que yo re-
nunciase à Satanás , á sus pompas y
obras , y abrazando la santa fe católica
perseverase en tu divino servicio fiel
hasta la muerte . Así lo prometí enton-
ces por boca de mis padrinos : pero ¡ ay
de mí ! ¡qué mal he cumplido tan san-
tas y augustas promesas ! Dando oidos
á las seductoras máximas del mundo
me pasé á las filas de Lucifer ; fuí en
pos de placeres y divertimientos profa-
nos ; corrí tras las vanidades , honores
y riquezas que son las pompas del de-
monio , y menospreciando , Señor , tu
 - 167
santa ley , ¡ ay ! preferí á los preceptos
de tu Iglesia las nefandas obras de Sa-
tanás. ¡Oh ! ¡ pasmaos , cielos ! mirad
hasta donde llegó mi ingratitud y de-
lirio yo abandoné al Padre que me
crió , y dejando esta divina fuente de
agua viva , fuí à mancharme con el
cenagoso barro de las cisternas disi-
padas .
Mas compadécete, Señor, de mi pro-
funda miseria. No caiga sobre mí aque-
lla maldicion de tu Profeta : ¡ Ay de los
malvados hijos , que vuelven las espaldas
al Señor (1)! Ya vuelvo á tí , mi dulce
Jesús ; ya renuncio à Satanás , à sus
pompas y á sus obras ; ya juro amarte .
y servirte siempre mas . Sí , Ángeles
del cielo , que escribisteis un dia mis
promesas , sed hoy de nuevo testigos
de mi resolucion . No , no me arrepien-
to de lo que prometí en el santo Bau-

(1) Osee . 7, 13.

 - 168
tismo por la boca de mis padrinos :
ahora que puedo hablar , y tengo ple-
na libertad y conocimiento , en tu pre-
sencia , Soberano Señor Sacramenta-
do , y delante de toda la córte celestial ,
renuncio de nuevo à Satanás , á sus
pompas y á sus obras , y me consagro
para siempre á tu divino servicio . Nun-
ca mas abdicar la fe : nunca mas aver-
gonzarme de practicar la religion san-
ta : nunca mas correr tras los fementidos
placeres y locas vanidades del mundo .
Tú , Dios mio , eres el centro de mi feli-
cidad ; tú serás tambien el único blanco
de mis esperanzas y de mi amor . Ana-
tema á Satanás que por tanto tiempo
me ha sojuzgado : anatema á todas las
obras de iniquidad : anatema al mun-
do y á sus divertimientos y máximas
perversas anatema á la carne y á sus
pérfidos halagos : Gloria y loor eterno
á Jesucristo , á quien solo quiero amar
 469 -
servir y poseer por infinitos siglos .
Amen .

ORACION AL SANTO DE NUESTRO NOMBRE .

Siervo vigilante y amigo fidelísimo

del Señor , dulce Patron mio , bajo cuya
proteccion me puso la amorosa Provi-
dencia de Dios al purificarme con las sa-
ludables aguas del Bautismo : confuso
estoy y lleno de rubor por no haberme
aprovechado de vuestros ejemplos é ins-
piraciones , y por haber dejado pasar
dias enteros sin hacer memoria de Vos,
ni de vuestros beneficios . Pero ya agra-
decido os doy por ellos infinitas gracias
y os suplico me ampareis con vuestra
especialísima proteccion , para que me
porte este y los demás dias de mi vida
como corresponde á un cristiano honra-
do con tan esclarecido nombre . No per-
mitais que yo le profane jamás con una
vida desarreglada ; antes bien haced
que me sirva de estímulo para imitar
vuestras virtudes , de freno con que re-
 - 170 -
prima mis pasiones , y de fuerte escudo
con que rebata los tiros del mundo , del
demonio У de la carne ; á fin de que
siendo en vida semejante á Vos , logre
veros eternamente en la gloria . Amen .
No te olvides de rezarle un Padre nuestro
cada dia , y de comulgar en su honor el dia
de su fiesta.

ORACION Á SAN ANTONIO DE PADUA .

Prodigiosísimo san Antonio de Padua ,

á quien colmó el Cielo de copiosas ben-
diciones , poderoso en la palabra y en
las obras , grande á los ojos de Dios y
de los hombres , por tu humildad profun-
dísima , pureza angélica , discrecion ad-
mirable , magnanimidad portentosa , y
ardentísimo celo con que á expensas de
indecibles trabajos y persecuciones pro-
curaste la conversion de las almas : por
el raro don de hacer prodigios con que
te enriqueció el Cielo ; por la sacratísi-
ma Virgen María á quien tanto amaste ;
por aquel torrente de delicias que inun-
 174
dó tu alma cuando tuviste al tierno Je-
sús en los brazos ; te suplico que infun-
das en mi alma aversion à la vanidad y
á los falsos placeres del mundo , con una
santa aficion á los ejercicios de la vida
cristiana , único medio de lograr la ver-
dadera felicidad . Obra conmigo este pro-
digio , ó Taumaturgo admirable , para
que siendo semejante á tí logre la dicha
de verte por eternidades en la gloria .
Amen .

ORACION Á SANTO TOMÁS DE AQUINO .

Angélico Doctor santo Tomás , gloria

inmortal de la religion Dominicana , y
columna firmísima de la Iglesia , varon
santísimo y sapientísimo que por los ad-
mirables ejemplos de vuestra inocente
vida os elevasteis á la cumbre de una
perfeccion consumada , y por vuestros
prodigiosos escritos sois martillo de los
herejes , luz de maestros y doctores , y
milagro estupendo de sabiduría : ¡ oh!
¡ quién acertára , Santo mio , á ser en
 172 -
virtud y letras vuestro verdadero discí-
pulo , aprendiendo en el libro de vues-
tras virtudes y en las obras que con tan-
to acierto escribisteis la ciencia de los
Santos , que es la verdadera y única.
sabiduría ! ¡ Quién supiera hermanar,
como Vos , la doctrina con la modestia,
y alta inteligencia con profunda humil-
dad ! Alcanzadme del Señor esta gracia
junto con el inestimable don de la pure-
za ; y haced que , practicando vuestra
doctrina y siguiendo vuestros ejemplos,
consiga la eterna bienaventuranza .
Amen .

ORACION Á SAN ROQUE

para que nos libre de todo mal contagioso .

Piadosísimo confesor de Cristo , glo-

rioso san Roque , otro David de la ley
de gracia por la mansedumbre y recti-
tud de corazon; nuevo Tobías en el tier-
nísimo afecto para con los pobres y cons-
tancia en ejercer las obras de miseri-
 - 173 -
cordia ; cual otro Job , prodigio estupen-
do de paciencia y fortaleza en los dolo-
res y trabajos con que el Cielo te probó :
¡cuánto me alegro que en este mundo
orgulloso , sensual y ambicioso , aparez-
cas tú tan pobre , humilde y mortificado ,
distribuyendo á los pobres tu opulentí-
simo patrimonio , y mendigando el pan
hasta Roma en traje de peregrino ! Y
como si nada fueran ni las llagas y do-
lores que padeces , ni el hambre que te
aqueja , ni el abandono en que te ves ,
hasta no tener á veces mas recurso ni
amparo, que el pan que te envia el Cie-
lo por medio de un prodigioso perrito;
como si nada fuera aun el verte encer-
rado cuatro años enteros en un horrible
calabozo por tu mismo tio , que sin cono-
certe , te trata de espía ; te entregas ge-
neroso á los rigores de la mas asombro-
sa penitencia .
¡ Oh cuánto condena esa tu vida peni-
tente , pobre y humilde el orgullo , la
ambicion y sensualidad de la mia ! ¡ Ah !
 - 174
no estraño seas tu visitado con indeci-
bles favores y gracias celestiales , al pa-
so que yo soy castigado de la divina Jus-
ticia con razon irritada por tantos vicios
y pecados mios . Pero aplácala , dulce
Patron y abogado contra la peste . Tú
que libraste á Roma , Plasencia y á tan-
tas otras ciudades de este azote devas-
tador , líbrame tambien á mí , y libra de
él á esta ciudad que pone en tí toda su
confianza . Cúmplase en nosotros la dul-
ce promesa que el Cielo dejó escrita en
aquella misteriosa tabla que apareció
sobre tu glorioso cadáver : Los que toca-
dos de la peste , invocaren á mi siervo
Roque , se librarán por su intercesion de
esta cruel enfermedad .
Sí , cristiano lector , deja tú de irritar con
pecados á la divina justicia , haz una buena
confesion , y no dudes que , si conviene á tu
eterna salvacion , serás libre de todo contagio.
 -- 175

ORACION Á SANTA TERESA DE JESÚS .

Extática Madre Santa Teresa de Je-
sús , dignísima Fundadora de la Descal-
sez Carmelitana ; mujer fuerte en los
trabajos y persecuciones con que in-
tentó el infierno impedir la insigne obra
de vuestra reforma ; constantísima en
llevar con indecible tolerancia la pesa-
dísima cruz de la desolacion y desampa-
ro en los ejercicios espirituales , con que
el Señor os probó por espacio de veinte
años , mereciendo ser regalada despues
con prodigiosos éxtasis y favores ; Santa
ajustadísima á las perfectas máximas
del Evangelio , hasta prometer á Dios
con voto el no ofenderle ni aun leve-
mente; sapientísima en la ciencia de los
Santos , habiendo dejado á la posteridad
doctrina celestial en vuestros escritos :
suplicad por mí á vuestro divino Esposo
que á imitacion vuestra destierre de mi
corazon la tibieza , sea constante en los
ejercicios de piedad , sufrido en las ad-
 176
versidades , y generoso en vencer todo
cuanto impida el aprovechamiento de
mi alma . Espero esta gracia del Señor
porvuestra intercesion poderosa . Amen.

Es dignísima de estar grabada en los cora-

zones esta letrilla de santa Teresa de Jesús .
Nada te turbe ,
Nada te espante ,
Todo se pasa ,
Dios no se muda :
La paciencia
Todo lo alcanza :
Quien á Dios tiene
Nada le falta ,
Solo Dios basta.
Glosa.
Eleva el pensamiento ,
Al cielo sube ,
Por nada te acongojes ,
Nada te turbe.
A Jesucristo sigue
Con pecho grande ,
Y venga lo que venga
Nada te espante .
&Ves la gloria del mundo?
Es sombra vana :
Nada tiene de estable ,
Todo se pasa .
 177
Aspira a lo celeste ,
Que siempre dura :
Fiel y rico en promesas ,
Dios no se muda .
Amale , cual merece
Bondad inmensa :
Pero no hay amor fino
Sin la paciencia.
Confianza y fe viva
Mantenga el alma ;
Pues quien cree y espera
Todo lo alcanza .
Del infierno acosado
Aunque se viere ,
Burlará sus furores
Quien á Dios tiene.
Vénganle desamparos ,
Cruces , desgracias ;
Siendo Dios su tesoro ,
Nada le falta.
Id pues , bienes del mundo,
id, dichas vanas ;
Aunque todo lo pierda ,
Solo Dios basta.

12
 ORACIONES AFECTUOSAS

VARIOS SANTOS DE LA COMPAÑIA DE JESÚS,

Á SAN IGNACIO DE LOYOLA .

Santisimo Padre san Ignacio de Loyo-

la , fundador de la Compañía de Jesús ,
escogido entre millares para dilatar la
gloria de Dios por los cuatro ángulos
del mundo ; varon eminentísimo en toda
clase de virtudes , pero especialmente
en la pureza de intencion con que siem-
pre anhelabais la mayor gloria de Dios ;
héroe insigne de penitencia , humildad
y prudencia ; infatigable, constante , de-
votísimo , prodigiosísimo ; de caridad
para con Dios excelentísima , de vivísi-
ma fe , y de esperanza robustísima : gó-
zome , amado Padre mio , de veros en-
riquecido con tantas y tan eminentes
prerogativas , y os suplico alcanceis á
 - 179 -
todos vuestros hijos aquel espíritu que
os animaba á Vos , y á mí una intencion
tan recta , que hasta en las menores co-
sas busque puramente la gloria divina
á imitacion vuestra , y logre por este me-
dio ser de vuestra compañía en la gloria.
Amen .

ORACION Á SAN FRANCISCO JAVIER.

Gloriosísimo Padre san Francisco Ja-

vier , apóstol de las Indias , vaso esco-
gido del Señor para llevar su santo nom-
bre á las mas remotas partes del mundo;
sol cuyos rayos de santidad y celo alum-
braron á la ciega gentilidad , bautizan-
do á un prodigioso número de infieles y
convirtiendo á casi infinitos pecadores;
Taumaturgo esclarecido , á cuya pode-
rosa intercesion deben vista los ciegos,
oido los sordos , manos los mancos , piés
los cojos , fecundidad las estériles , salud
los enfermos , puerto los náufragos , y
vida los difuntos ; hacedme , Santo mio
muy amado , participante de vuestro
 - 180
celo : abrasadme en deseos de ganar al-
mas á Dios ; pero viviendo de suerte ,
que mi vida irreprensible sirva á todos
de exhortacion á la virtud . Echad desde
el cielo una mirada compasiva sobre el
Japon y sobre tantos reinos regados con
vuestros apostólicos sudores y envueltos
de nuevo en las tinieblas del error . Ob-
tened del Padre de familias muchos y
fervorosos operarios que cultiven aque-
lla dilatada viña , y no consintais que
nuestra Europa sea arrastrada del tor-
rente de la irreligion y del libertinaje .
Haced, por fin, que à vuestra imitacion
venciéndonos á nosotros mismos , des-
preciando lo temporal y apreciando lo
eterno , demos gloria , á la Trinidad San-
tísima por siglos infinitos . Amen .

ORACION Á SAN FRANCISCO DE BORJA.

Devotísimo Padre san Francisco de
Borja , grande en el palacio y corte de
la tierra , pero mas grande todavía en
el palacio y corte de la gloria , ejemplo
 - 181
de nobilísimos señores cuando seglar,
y dechado de santísimos prelados cuan-
do religioso ; humildísimo hasta sufrir
que os estuviesen escupiendo una noche
entera ; penitentísimo hasta pedir en la
hora de la muerte perdon á vuestro cuer-
po del excesivo rigor con que le habiais
tratado : Vos que en presencia de la Eu-
caristía sentiais el espíritu inundado de
celestiales delicias : Vos que para asis-
tir á diversiones que en palacio no ad-
mitian excusa , os ceñiais un áspero ci-
licio , quedando tan absorto en Dios
mientras los otros se divertian , que no
sabiais dar razon de lo que en ellas pa-
saba : alcanzadme del Señor la imitacion
de tan prodigiosas virtudes , desprendi-
miento de todo lo terreno , amor á la ora-
cion y victoria de mis pasiones , para
que, libre de los peligros de alma y cuer-
po , goce de vuestra amabilísima pre-
sencia en la gloria . Amen .
 480
celo : abrasadme en deseos de ganar al-
mas á Dios ; pero viviendo de suerte ,
que mi vida irreprensible sirva á todos
de exhortacion á la virtud . Echad desde
el cielo una mirada compasiva sobre el
Japon y sobre tantos reinos regados con
vuestros apostólicos sudores y envueltos
de nuevo en las tinieblas del error . Ob-
tened del Padre de familias muchos y
fervorosos operarios que cultiven aque-
lla dilatada viña , y no consintais que
nuestra Europa sea arrastrada del tor-
rente de la irreligion y del libertinaje.
Haced, por fin, que à vuestra imitacion
venciéndonos á nosotros mismos , des-
preciando lo temporal y apreciando lo
eterno , demos gloria, á la Trinidad San-
tísima por siglos infinitos . Amen .

ORACION Á SAN FRANCISCO DE BORJA.

Devotísimo Padre san Francisco de

Borja , grande en el palacio y corte de
la tierra , pero mas grande todavía en
el palacio y corte de la gloria , ejemplo
 184 ―
de nobilísimos señores cuando seglar,
y dechado de santísimos prelados cuan-
do religioso ; humildísimo hasta sufrir
que os estuviesen escupiendo una noche
entera ; penitentísimo hasta pedir en la
hora de la muerte perdon á vuestro cuer-
po del excesivo rigor con que le habiais
tratado : Vos que en presencia de la Eu-
caristía sentiais el espíritu inundado de
celestiales delicias : Vos que para asis-
tir á diversiones que en palacio no ad-
mitian excusa , os ceñiais un áspero ci-
licio , quedando tan absorto en Dios
mientras los otros se divertian , que no
sabiais dar razon de lo que en ellas pa-
saba : alcanzadme del Señor la imitacion
de tan prodigiosas virtudes , desprendi-
miento de todo lo terreno , amor á la ora-
cion y victoria de mis pasiones , para
que , libre de los peligros de alma y cuer-
po , goce de vuestra amabilísima pre-
sencia en la gloria . Amen .
 184 ―

ORACION Á SAN LUIS GONZAGA .

¡ O una y mil veces admirable Jóven

san Luis Gonzaga ! Admirable en la mo-
destia de los ojos tan recatados , que os
avergonzabais de mirar el rostro aun á
vuestra propia madre : admirable en la
penitencia con que atormentabais vues-
tro inocente cuerpo con cilicios У des-
apiadadas disciplinas hasta derramar la
sangre : admirable en la abstinencia,
siendo tan parca vuestra comida , que
veces no pasaba de una onza : admirable
en la oracion , en que gastabais cada dia
muchas horas hasta tener una entera sin
distraccion alguna : admirable en la ino-
cencia , conservando la gracia bautis-
mal hasta la muerte : admirable en la
vocacion á la Compañía de Jesús , en
donde os mandó entrar con voz sensible
la soberana Reina de los cielos , nuestra
Señora del Buen Consejo : ¡ oh ! ¡ y cuán-
to me confundo al verme tan deseme-
jante á Vos ! ... Proteged á la tierna
 - 185 -
edad y alejadla de los peligros , ¡ oh
amable Protector de la juventud ! y ya
que no supe yo imitaros en la inocencia
de la vida , alcanzadme á lo menos del
Señor que imite vuestra penitencia , si
no en los santos rigores que pasman y
exceden mi delicadeza , siquiera en la
victoria de las pasiones y mortificacion
de los sentidos ; á fin de que caminando
por la única senda que conduce los pe-
cadores al cielo , os acompañe en el
triunfo de la gloria . Amen .

OTRA ORACION
para alcanzar por la intercesion del Santo
la virtud de la castidad (1) .

¡O Luis santo ! adornado de angélicas

costumbres , yo , indigno devoto vuestro
(1) Pio VII , por un decreto Urbis et Orbis de
6 de marzo de 1802 , concede al que con devo-
cion y arrepentimiento rece esta oracion , con
un Padre nuestro y Ave María , cien dias de in-
dulgencia una vez al dia. Son perpétuas y apli-
cables á las benditas Animas del purgatorio.
 - 186 -
os encomiendo la castidad de mi alma y
cuerpo para que os digneis encomen-
darme al Cordero inmaculado Cristo Je-
sús y á su purísima Madre , Vírgen de
vírgenes , guardándome de todo pecado .
No permitais , Angel mio , que manche
mi alma con ninguna impureza ; antes
bien cuando me viereis en la tentacion
ó peligro de pecar , alejad de mi cora-
zon todos los pensamientos y afectos in-
mundos , y despertad en mí la memoria
de la eternidad y de Jesús crucificado ,
imprimiendo profundamente en mi co-
razon el temor santo de Dios , para que
abrasado en su divino amor y siendo
imitador vuestro en la tierra , merezca
gozar de Dios en vuestra compañía .
Amen .

ORACION Á SAN ESTANISLAO DE KOSKA .

Querido Benjamin de la Iglesia , abra-

sado serafin de la Compañía de Jesús ,
cuyo sagrado instituto abrazasteis por
órden de la misma Reina de los Angeles,
 187 -
haciendo para ello en traje de peregri-
no un largo y penoso viaje : hermoso
Estanislao en cuyos dichosos brazos des-
cansó el niño Dios trayéndoos milagro-
samente la salud , y recreándoos con su
dulcísima presencia : Angel en carne
humana , á quien repetidas veces los Es-
píritus angélicos dieron milagrosamente
el Pan de los Angeles : nobilísimo jóven,
que niño secular conteniais con vuestra
modestia á la juventud disoluta , y no-
vicio de la Compañía arrastrabais á
otros con vuestro noble ejemplo á la mas
sublime perfeccion : Vos , cuyo pecho
abrigaba tanto fuego de amor divino ,
que no cesó de abrasaros hasta consu-
miros , haced , amabilísimo Santo mio
que prenda en mi corazon una centella
de la llama celestial , que consumiendo
mi amor propio , purifique mi espíritu
de manera , que logre despues de este
destierro , entregada mi alma en los bra-
zos de María santísima , reinar con Vos
eternamente en el cielo . Amen .
 - 188

ORACION AL BEATO ALONSO RODRIGuez (1) .

Amabilísimo Señor , admirable en vues-
tros siervos , que para confusion de los
soberbios é inmortificados , levantasteis
al bienaventurado Alonso á un alto gra-
do de santidad y gloria ; yo os rindo
afectuosas gracias por los dones con que
enriquecisteis á esta grande alma . Vos
le escogisteis entre millares para mode-
los de casados en el siglo , y en la Com-
pañía de Jesús para dechado muy per-
fecto de penitencia , contemplacion y
obediencia á los religiosos mas consu-
mados . Por aquella pureza de alma y
cuerpo en que fue tan admirable ; por
aquel altísimo conocimiento de las per-
fecciones divinas que le infundisteis ;
por aquel ardentísimo celo con que su-
po , en el humilde grado de coadjutor
temporal , apartar las almas del vicio ,
atraerlas suavemente á la virtud , y has-
ta elevarlas á la mas sublime perfeccion ;
(1) Celébrase su fiesta el dia 30 de octubre .
 189
por aquella invicta fortaleza de que le
dotasteis para resistir á los furiosos asal-
tos del infierno ; en fin , por aquellos ce-
lestiales favores , visiones y prodigiosos
arrobos con que Vos y vuestra santísi-
ma Madre le regalasteis ; suplícoos dul-
císimo Jesús, me concedais la victoria de
las pasiones con humildad profunda , su-
mision entera , y tierna devocion á Ma-
ría santísima ; para que sirviéndoos , co-
mo os sirvió vuestro siervo fiel en la tier-
ra , prosiga en amaros como él os ama
en el cielo . Amen .

ORACION AL BEATO PEDRO CLAVER,

apóstol de los negros (1) .
Esclarecido apóstol y gloriosísimo Pa-
dre B. Pedro Claver , hijo dignísimo del
gran patriarca san Ignacio de Loyola ,
prodigio de inocencia y angelical pure-
za , vaso escogido del Señor para llevar
sus misericordias á la raza mas infeliz y
degradada del género humano ; Vos que
(1) Celébrase su fiesta el dia 9 de setiembre.
 190
á impulsos de la caridad , y con un voto
heróico , consagrasteis la vida en bene-
ficio de los Negros , empleando en su
duro servicio mas de cuarenta años :
por la abrasada caridad con que sentiais
el abandono y trabajos de aquellos des-
graciados mas que si fueran propios :
por el infatigable celo con que bautizas-
teis á mas de trescientos mil infieles , y
convertisteis á innumerables pecadores
y aun herejes; por la inalterable pacien-
cia é invicta fortaleza con que sufristeis
calumnias , insultos , persecuciones é
increibles trabajos y privaciones ; por la
rigidísima penitencia con que martiri-
zabais vuestro cuerpo y domabais la na-
turaleza , hasta hallar delicia en los hos-
pitales y calabozos insoportables por su
hediondez aun á los mismos Negros en-
callecidos en el trabajo : ruégoos , bon-
dadoso Padre mio , que tomeis bajo vues-
tro patrocinio á vuestro siervo , que pone
en Vos especial confianza . Alcanzadme
una verdadera caridad para con el próji-
 ― 194
mo, semejante á la que ardia en vuestro
pecho : ayudadme á romper los grillos de
las pasiones y á salir de la servidumbre
de los pecados y vicios , para que sien-
do fiel copia de vuestras heróicas virtu-
des , merezca algun dia participar de la
eterna recompensa que gozais en el cielo
reinando por infinitos siglos . Amen.

ORACION
á la beata Mariana de Jesús de Paredes
y de Flores , conocida por el nombre de la
Azucena de Quito (1) .
O bienaventurada Mariana de Jesús ,
que ilustrada por el Espíritu Santo su-
piste conservar en el siglo , y en medio
de una ciudad populosa , el candor y fra-
gancia de la hermosa azucena de la vir-
ginidad , que á los diez años de edad
ofreciste á Jesucristo , juntamente con
los votos de pobreza y obediencia perpé-
tua , valiéndote para esto de la oracion,
del recogimiento de los sentidos , del
ayuno y otras penitencias inauditas
(1) Celébrase su fiesta el dia 2 de junio.
 192 -
practicadas desde la cuna hasta el se-
pulcro sin mitigacion alguna : ruégote
encarecidamente me alcances de tu di-
vino Esposo los dones de la oracion y
mortificacion , para que gustando aquí
las amarguras de la penitencia , merez-
ca gozar despues de esta peregrinacion
las inefables delicias de la gloria por los
siglos de los siglos . Amen .

ORACION
á la Santísima Madre de Dios por la conversion
de los griegos cismáticos á la Fe Católica.

Inmaculada Virgen María ; nosotros

siervos vuestros é hijos de la Santa Igle-
sia Romana , confiando en vuestro po-
deroso patrocinio , os suplicamos humil-
demente os digneis implorar del Espíri-
tu Santo , á honra y gloria de su eterna
procedencia del Padre y del Hijo , la
plenitud de sus dones para nuestros her-
manos extraviados , los griegos cismáti-
cos , á fin de que ilustrados con su gra-
cia vivificante detesten juntamente con
 193
el orgullo los errores del entendimiento
Ꭹ hechos mansos y humildes de corazon ,
vuelvan al redil de la Iglesia Católica
bajo la guia infalible de su primer Pas-
tor y Maestro el Sumo Romano Pontífi-
ce , de modo que reunidos sinceramente
á nosotros con los vínculos indisolubles
de una misma fe y caridad , glorifiquen,
junto con nosotros por medio de buenas
obras á la augustísima Trinidad , y os
honren asimismo á Vos , Vírgen Madre
de Dios , llena de gracia , ahora y por
todos los siglos . Amen .
Siete Ave Marías.
El Sumo Pontífice Pio IX concede 300 dias
de indulgencia por cada vez que se rece devo-
tamente esta oracion ; y á los que confesados
y comulgados la rezaren por un mes entero
indulgencia plenaria , aplicable tambien á las
Animas del purgatorio.
¿Y quién sabe , si á estas fervorosas ora-
ciones no se debe la conversion de los cuatro
millones de Búlgaros , que acaban de hacerse
Católicos?

13
 194
ORACION
para los miembros de la Sociedad de S. Vicente
de Paul , ó de cualquiera otra Congregacion .
Gracias te damos , Señor , por tantas
y tan grandes bendiciones como te has
dignado derramar hasta el dia de hoy
sobre nuestra Sociedad .
Rogámoste , que tu gracia se perpe-
túe en todas y cada una de las partes de
esta nuestra carísima Asociacion y espe-
cialmente en esta que ahora te la pide .
Haz , Señor , que nuestra Sociedad se
propague y consolide perpetuamente
animada de su primitivo espíritu de hu-
milde devocion y de mútuo fraternal
afecto , para que enteramente apartada
de los intereses de la tierra sea siem-
pre mas y mas fecunda en obras para el
Cielo.
Tú conoces , Señor , todas nuestras ne-
cesidades espirituales y temporales , y
las de los pobres á quienes consagramos
nuestras humildes ofrendas . Miranos ,
Señor , a todos con ojos de misericor-
 - 195
dia , y á todos alcance tu clemencia in-
finita.
Pedímoste en particular , ó piadosísi-
mo Padre , por aquellos de nuestros her-
manos que padezcan alguna tribulacion
en este momento . Infúndeles , Señor , el
espíritu de fortaleza , de prudencia , de
paz y de confianza que emanan de tu
seno para que sufridos con santa re-
signacion por Jesucristo sus trabajos y
los nuestros , te sean aceptos , y á to-
dos nos produzcan frutos de salvacion
eterna .
Pedímoste, en fin , por los méritos de
nuestro Señor Jesucristo , y por la espe-
cial intercesion de nuestra Madre María
santísima y la de nuestro bienaventura-
do patron san N. , que al desnudarnos de
nuestra carne mortal , y en el dia de la
justicia , merezcan nuestros queridos po-
bres , nuestros parientes , nuestros con-
sócios , y merezcamos nosotros mismos
entrar en tu santísimo reino , y ser he-
rederos de tu gloria eterna . Amen .
 196

ORACION
para pedir por los hijos ó dependientes .

Soberano Señor y Padre universal

de los vivientes , que aunque indigno
quereis serviros de mí como de instru-
mento para la generacion de nuevos.
seres , hijos vuestros y mios , que os
alaben eternamente . ¿ Qué gracias os
daré por tan señalado beneficio ?
Ya que os habeis dignado constituir-
me representante vuestro en la tierra
para con mis hijos y dependientes , ha-
ced , Señor , que os represente no solo
en la autoridad , sino tambien en la
providencia amorosa que ejerceis con
todos , y en la misma santidad , siendo
yo fiel copia de vuestras virtudes.
Sí , Dios mio , viva yo de tal suerte
en la sociedad , que nunca me aver-
güence de profesar vuestra doctrina de-
lante los hombres ; y ajuste mi conduc-
 197
ta no á las máximas del mundo , sino á
las sagradas leyes del Evangelio ; apli-
cándome á procurar el sustento de mi
familia con tal solicitud de lo temporal ,
que no me impida trabajar con el ma-
yor empeño en mi eterna salvacion.
Concededme , Dios mio , prudencia
en los negocios , moderacion en la pros-
peridad , sufrimiento y longanimidad
en los trabajos , cumplimiento en los
deberes de mi estado , vigilancia y
acierto en la educacion de mis hijos , y
en el gobierno de mi familia . Dester-
rad de mí el falso amor que ciega á
tantos padres y pierde à tantos hijos ;
sepa yo alejarlos de los peligros , inspi-
rarles horror al pecado y amor á la
virtud .
Pero ¡ ay ! poco pueden mis débiles
esfuerzos , para llenar una obligacion
tan sagrada como la que me habeis
confiado , de hacer de estos hijos prín-
 198
cipes del cielo . Asistidme, pues , Padre
celestial : hijos son vuestros , mas bien
que mios : os los devuelvo y consagro
á Vos : sed en todo tiempo su Padre ,
sed tambien el mio : que ninguno de
los que Vos me habeis confiado os ofen-
da jamás : que ninguno de ellos arda
en las voraces llamas del infierno: sa-
cadle antes de este mundo ; y conce-
dedme que sirviéndoos fielmente con
mis hijos y dependientes en la tierra ,
logremos todos publicar vuestras mise-
ricordias en el cielo . Amen .
¡ Dichosos los padres y amos que dirijan á
Dios esta oración á menudo y con fervor !
¡Dichosos los hijos que digan la que luego
pondrémos por sus padres!
Es ademas de suma importancia el que las
madres ofrezcan sus hijos al Señor , pidan
por ellos la gracia del sagrado Bautismo, y
reciban los santos Sacramentos al aproxi-
marse al parto. ¡ Qué proteccion no experi-
mentarian del Cielo con esta solicitud !
 199

ORACION
de los hijos por sus padres .

¡ Padre ! ¡Padre nuestro que estais

en los cielos , y por tantos títulos me-
receis el regalado nombre de Padre !
no olvideis á los que tienen vuestras
veces para conmigo y son vivas imá-
genes de vuestra divinidad en la tier-
ra . Volved vuestros ojos paternales á
aquellos á quienes disteis el nombre y
las entrañas de padres para conmigo .
Vos solo sabeis los muchos desvelos y
trabajos que han sufrido por mí . A
ellos despues de Vos debo todo cuanto
soy y todo cuanto tengo . Haced , pues ,
que yo les tribute aquel amor , respe-
to , obediencia y socorros que les son
debidos , y que Vos mismo tributasteis
á María y á José , criaturas santísimas ,
pero infinitamente inferiores á Vos.
Conservadles a mis queridos padres
 200 -
por mucho tiempo la salud y la vida :
derramando sobre ellos toda suerte de

bendiciones temporales y espirituales ,

y preservándolos de la mayor de todas
las desgracias , que es de caer en peca-
do mortal y condenarse eternamente .
No lo permitais , dulce Jesús mio ; no
permitais tampoco que se opongan ja-
mas á los designios amorosos que Vos
teneis sobre mí : antes bien haced , que
conformando su voluntad con la vues-
tra , me ayuden á conocer y seguir mi
vocacion , y alcanzar así la eterna sal-
vacion , para en compañía suya alaba-
ros y glorificaros eternamente . Amen .
ORACION
para acudir á Dios en las aflicciones y trabajos
de esta vida .
Altísimo Dios de cielos y tierra, Pa-
dre de bondad y misericordia infinita ,
confuso У temblando me postro ante
vuestro acatamiento divino , gimiendo
 204
bajo el peso de vuestra justicia con tan-
ta razon irritada contra mí.
Ya veis cuan grande es mi afliccion :
perdido he lo que mas estimaba en la
tierra... acosado me veo por todas par-
tes de infortunios y tribulaciones...
Representa al Señor tus aflicciones , y
desahoga con él tu corazon , pero con
resignacion y humildad .
Creo , Dios mio , que nada sucede
por acaso en este mundo ; sino que to-
do viene regulado y dispuesto por vues-
tra amorosa providencia . Creo que to-
dos estos golpes , por sensibles que
sean , vienen todos dirigidos de lo alto
para mi bien ; ó para que abra los ojos
y enmiende mi vida desarreglada , ό
para que me purifique de mis culpas pa-
sadas en este purgatorio lento , ό para
que llevándolo como venido de vuestra
mano, me labre una corona inmortal .
Justo será pues que me resigne: Vos
 202 -
solo conoceis lo que mas me conviene ,
yo no. Siendo Vos por otra parte omni-
potente , y amándome con un cariño
infinitamente mas tierno que el de las
madres mas amorosas á sus mas rega―

lados hijos , no dudo que esta adversi-

dad es lo que mas me conviene .
Lo creo , amabilísimo Jesús mio , y
por mas que la naturaleza lo sienta y
apetezca lo que no le conviene , me so-
meto à vuestra santísima voluntad .
Pequé , Señor, y aun no me tratais con-
forme yo merezco . Por dura y pesada
que parezca , beso y bendigo esa mano
paternal , no menos justa cuando cas-
tiga , que cuando premia ; no menos
amorosa cuando atribula , que cuando
halaga ; no menos sabia cuando permi-
te, que cuando manda ; no menos solí-
cita de mi bien cuando me levanta ,
que cuando me abate. ¡ Cuántos que
con la prosperidad se perdieran , se
salvaron con la adversidad !
 203
Hágase, pues , Señor , en mí segun
vuestra santa voluntad . Si quereis que
se me lleve una nube la cosecha ,
una enfermedad el ganado , un falso
testimonio la honra , si quereis que
pierda el pleito , el negocio , el amigo ;
hágase en todo vuestra santa voluntad .
Si quereis que me vea pospuesto á in-
feriores , agoviado de escrúpulos , fati-
gado de tentaciones , enfermo , pobre,
abandonado ; sensible cosa es , pero
hágase en mí segun vuestra santísima
voluntad . Vé asi ofreciéndote á lo que
te repugnáre, diciendo siempre con todo
afecto : hágase en mí segun vuestra
santísima voluntad.
Pero , dime , cristiano , cuando un
facultativo te aplica un cauterio ó hace
la amputacion de un miembro ú otra
operacion dolorosa , no solo te resignas ,
sino que aun se lo agradeces y recom-
pensas . Y esto que siendo hombre , no
 204 -
sabes si te dará la vida ú ocasionará la
muerte . Pues ¿ por qué no harias otro
tanto con Dios ; con un padre tan bue-
no y que tanto se desvela por tu eterna
salud? Anímate pues ; algo te costará ,
mas será este uno de los actos mas su-
blimes que pueda hacer una criatura
en la tierra . Abrázate con la imágen de
Cristo crucificado , besa con amor sus
llagas y díle Gracias os doy , Señor ,
por los trabajos que me enviais . ¡ Qué
dicha tan grande la mia de ser en algo
semejante á Vos , y poder expiar tan
fácilmente mis culpas pasadas , y acau-
dalar tesoros inmensos para el cielo !
Gracias , infinitas gracias os doy por
ello , Señor (4 ) .

(1) Esfuérzate , cristiano , en producir estos

actos , que son muy meritorios . Si no puedes
obtener del amor propio el dar gracias al Se-
ñor por la cruz que tanto te repugna , vuelve
á este mismo ejercicio y quizá lo conseguirás
la segunda vez ; y si á pesar de esto no lo al-
 ― 205 -

ORACION
en reparacion de las blasfemias.

Inmenso , incomparable , infinito ,

santísimo Dios y Señor del universo ,
ante quien los Serafines y demás espí-
ritus celestiales confusos y anonadados
se postran para adoraros , al paso que
los hombres redimidos con sangre di-
vina , y colmados por Vos á cada ins-
tante de nuevos é infinitos favores ," os
ultrajan y ofenden , profanando y blas-
femando incesantemente vuestro nom-
bre sacrosanto y la preciosísima san-
gre de vuestro amado Hijo . Yo misera-
ble é indigna criatura , penetrada de

canzas , no te acongojes , que Dios no te quiere

insensible , sino resignado . Jesucristo , con
ser fortaleza infinita , sintió los trabajos , y la
viva aprehension de ellos le puso en agonía
mortal en el Huerto : y no obstante ¡ cuánto no
agradó al Eterno Padre con su heróica resig-
nacion !
 206
vivo dolor por tanta maldad , quisiera
impedirla á costa de mi vida ; pero co-
mo esto no es fácil , deseo reparar á lo
menos en algun modo tan horribles
profanaciones .
Quisiera, pues , Señor , por cada vez
que en este dia sea blasfemado vuestro
santísimo nombre , ó la preciosa san-
gre de Jesús , ó el augusto Sacramento
del altar , ó los sagrados nombres de
Jesús , María ó de los Santos ; quisiera
poderos tributar tantas gracias , ben-
diciones y alabanzas , cuantas os rin-
den los Serafines en el cielo , y cuantas
hayais recibido y recibais de todos los
justos y Santos desde el principio hasta
la consumacion de los siglos .
Sí , Dios mio , por cada blasfemia
que se profiera contra Vos y vuestros
Santos , es mi intencion ofreceros aquel
Santo , Santo , Santo que os entonan
los Ángeles , tantas veces , como estre-
 207 -
llas tiene el cielo , átomos el aire , ho-
jas los árboles , gotas de agua y arenas
el mar ; tantas veces , cuantos son los
actos de amor purísimo que os dirige
María santísima , y cuantas son las per-
fecciones que encierra vuestra divina
esencia . Amen .

ORACION
por la salvacion del Universo en las presentes
necesidades de la Iglesia.
Amantísimo Jesús , que abristeis á
los hombres los tesoros de vuestra cle-
mencia infinita ; no es ya para algunos
desgraciados solamente , es para la Es-
paña y la Europa entera , es para la
cristiandad y para el universo todo que
solicito vuestra misericordia . Todos los
hombres son hechura de vuestras ma-
nos , y hermanos mios carísimos : y
apiadándoos de todos ellos , están lejos
de agotarse ni de disminuirse los teso-
ros de vuestra bondad : pues ese vues-
 208
tro manantial de gracias cuanto mas
abundante se derrama , tanto mas cau-
daloso brota ; y cuanto mas se comuni-
ca , tanto mas se enciende el fuego que
arde en vuestro pecho divino .
Echad , pues , una mirada compasiva
7
sobre toda la redondez de la tierra ;
¡ ay llega al extremo su desolacion !
i Cuánta zizaña de errores ha sembra-
do por todas partes el enemigo comun !
Veis hollados los derechos espirituales
y temporales de vuestro Vicario en la
tierra , ultrajada su altísima dignidad ,
y á los mismos reyes y pueblos conju-
rados contra su sagrada persona . El
infierno hace cada dia nuevas conquis-
tas : las almas se pierden y caen en el
abismo como los copos de nieve caen en
invierno , y las hojas de los árboles en
el otoño . El mundo arrastra á la mu-
chedumbre con seductores halagos ,
cunden como contagio las máximas
 209 -
perversas , el interés es casi el único
resorte de las acciones humanas ; todo
lo inundan el fraude y el engaño ; una
sed frenética de placeres impuros con-
sume à todos los estados y edades, y
por colmo de desdichas el respeto hu-
mano domina y tiraniza á los mismos
buenos . ¡ Ay ! ¡ á qué abismo tan es-
pantoso de males nos precipitan la ir-
religion y el libertinaje de nuestros
dias !

¿ Y seréis , Señor , insensible à tan-

la miseria ? ¿ permitiréis que sea der-
ramada en balde vuestra sangre pre-
ciosa ? ¿ Será indignamente profanada
por los mismos por quienes especial-
mente se derramó ? No , no se glorie
Lucifer por mas tiempo . Oid los lamen-
tos de las almas que tiernamente os
aman ; escuchad los gritos de los mis-
mos seres insensibles que parece llo-
ran la triste suerte de tener que servir
14
 240
á hombres ingratos en la ejecucion de
sus designios contra el Hacedor ; mué-
vaos la voz elocuente de esas llagas
adorables que piden misericordia y
conmuévase vuestro Corazon santísimo
á la vista de tantas desgracias . Suspen-
ded el curso de tantas maldades , y so-
bre todo detened el torrente de los sa-
crilegios , orígen principal de nuestros
males. Baste ya de indiferencia y de
crímenes ; baste ya de dolor y de amar-
gura. Brille vuestra faz serena en la
tierra , sople sobre ella vuestro espíri-
tu vivificador , y renovado todo , será
vuestro santísimo nombre glorificado ,
acatada vuestra Religion santa, obser-
vada vuestra ley divina , y os alabarán
y gozarán los hombres por infinitos si-
glos . Amen .
 244

DEVOCION A MARIA SANTISIMA.

Aunque no sientas , alma cristiana,

bastante valor para hollar el respeto
 212 -
humano , comulgar á menudo , combatir
las pasiones y entablar una vida fervo-
sa ; te suplico á lo menos que nunca
abandones la devocion á María santísi-
ma , el gran refugio y amparo de los pe-
cadores . Todo poder se le ha dado en la
tierra y en el cielo , dice san Pedro Da-
miano , y se presenta al trono del Altí–
simo no como esclava , sino como sobe-
rana ; no como quien pide , sino como
quien manda : Domina , non ancilla . Ma-
ría es la tesorera de todas las gracias ,
añade san Bernardo , y quiere Dios que
todo cuanto recibimos de lo alto nos ven-
ga por la poderosa mediacion de María .
Por su medio llénase el cielo de bien-
aventurados , suelta el enemigo la pre-
sa , santifícase la tierra , sálvanse los
pecadores , baja sobre nosotros la divina
misericordia , en una palabra , la devo-
cion de María santísima es mirada de
los Santos como señal muy cierta de
predestinacion .
Imaginémonos , pues , que Jesucristo
 213
nos dirige las palabras que dijo á san
Juan : Hé aquí á tu Madre (1 ) . ¡ Ay ! ¡ qué
dicha la nuestra ! La Madre de Dios es
nuestra amantísima Madre . Mas no ol-
videmos tampoco que esta cariñosa y
solícita Madre nos está repitiendo : Ha-
ced todo cuanto mi Hijo os dijere (2) .
Uniendo así la confianza en María san-
tísima con la observancia de los divinos
preceptos , léjos de ser presuntuosa nues-
tra devocion , será prenda segura y me-
dio infalible de alcanzar la eterna biena-
venturanza .
Para lograr su poderoso valimiento ,
os ofrezco aquí, hijos amantes de María,
diferentes devociones ú obsequios que
podréis entre año tributarle , escogien-
do con preferencia cada cual aquellos
en que mayor consuelo halle , y que me-
jor se acomoden á sus ocupaciones .
(1) Joan XIX , v . 26 .— (2) Ibid . 11 , v. 5 .
 214

MEMORARE ,
ú oracion de san Bernardo á María santísima .

Acordaos , ó piadosísima Virgen Ma-

ría , que jamás se oyó decir que fuese
de Vos abandonado ninguno de cuan-
tos han acudido à vuestro amparo , im-
plorado vuestra proteccion y reclama-
do vuestro auxilio . Animado con esta
confianza ," á Vos tambien acudo , ό
Virgen de vírgenes , y gimiendo bajo
el peso de mis pecados , me atrevo á
parecer ante vuestra soberana presen-
cia . No desecheis mis súplicas , ó Ma-
dre del Verbo divino , antes bien oidlas
y acogedlas benignamente. Amen (1 ) .
(1) Nuestro santísimo Padre Pio IX conce-
dió 300 dias de indulgencia por cada vez que
se rece esta oracion , y una plenaria cada mes
al que habiéndola dicho cada dia , reciba los
sacramentos y visite una iglesia rogando por
las intenciones de Su Santidad . ( 11 de diciem-
bre de 1846 ) .
 - 245

ACTO DE CONSAGRACION

Á LA VÍRGEN SANTÍSIMA.

O purísima Virgen María , Madre

de Dios y Madre mia amantísima , cen-
tro de las delicias y complacencias del
Altísimo , como la mas perfecta de to-
das sus obras , y el mas fiel espejo de
sus perfecciones divinas. ¿Qué gracias
te daré , Señora , por los inmensos fa-
vores y beneficios que por tu interce-
sion he obtenido del Cielo ? ¿ Cuántos
años hace que yo arderia en el infier-
no , si cual poderosa Abigail no hubie-
ses aplacado al supremo Juez irritado
contra mí ? A tí vengo pues , Reina de
cielo y tierra , despues de Dios única
esperanza y refugio del pecador en es-
te valle de lágrimas ; á tí acudo , Abo-
gada universal , que a nadie desechas ;
 216
Abogada poderosísima , à quien nada
rehusa el Omnipotente , á tí clamo des-
de el profundo abismo de miserias en
que estoy sumido.
Acuérdate que para salvarme tomó
Jesús carne humana en tus entrañas
virginales , y que antes de espirar en
la cruz volviendo á mí sus dulces ojos
en la persona de Juan , Mujer, te dijo ,
ahi tienes tu hijo y luego á mí , ahi tie-
nes tu Madre (1) . ¡ Ah ! no merecia yo
tan señalado favor ; mas Jesús traspasó
en mí los títulos y derechos que tenia
á tu amor. ¿Y podrá una misericordia
tan grande como la tuya no apiadarse
de una miseria tan extremada como la
mia? Pues eres Madre y refugio de pe-
cadores , pues tus vasallos , oh Reina
de misericordia , son los miserables ,
¿ quién habrá mas acreedor que yo á
tu clemencia , siendo , como soy , el
(1) Joan . xIx , v . 26 , 27.
 247
mas miserable de todos los pecadores ?
¿ En quién se hará mas patente tu mi-
sericordia , que en mí el mas ingrato
de todos tus hijos ? ¿No ves , piadosísi-
ma Madre, cuántos peligros me rodean?
¿ cuántos y cuán encarnizados enemi-
gos me persiguen ? Muestra , pues , en
mí el cariño que profesabas á tu Hijo .
No permitas , que prevalezca el infier-
no contra un hijo tuyo , que aunque
indigno de este nombre , te invoca , y
se acoge á la sombra de tu amparo .
¿ Qué ? ¿ Desplegaria el enemigo mas
celo y ardor en perderme , que tú , la
mas tierna de todas las madres , en
salvarme ? ¡ Ah ! crímen seria el pen-
sarlo : mas deseas tú dispensarme fa-
vores , que yo pedírtelos . Pues lloran-
do mi ingratitud pasada y queriendo
de hoy en adelante amarte con todo el
afecto de mi corazon , te elijo por Abo-
gada , Reina y Madre mia , consagrán-
 218 ―
"dome por siempre jamás á tu santo
servicio. Pongo bajo tu amable impe-
rio mis bienes , mi salud , mi corazon ,
alma , potencias , sentidos , vida , todo
cuanto tengo y soy . En tí despues de
Jesús pongo toda mi confianza . Sé siem-
pre mi amparo y mi defensa , ó Vírgen
poderosa ; y en el terrible trance de la
muerte , cuando el dragon infernal ha-
ga los mayores esfuerzos para tragar-
me , vuela á mi socorro , ó Madre aman-
tísima , y alcánzame la perseverancia
final . No me dejes un solo instante ,
hasta que feliz contigo cante tus glo-
rias , y las misericordias de tu Hijo en
el cielo por eternidad de eternidades .
Amen.
 249

NOVENAS
en honor de María Santísima.

Vió santa Gertrudis á la Reina de los

Cielos que tenia bajo su manto y cobija-
ba con singular cariño un gran número
de almas que con especial fervor se ha-
bian preparado á la fiesta de la Asuncion .
¡Ah! ¿ Qué gracias no recibirian los hi-
jos amantes de María , si con alguna
fervorosa novena se disponian á las fies-
tas de esta amorosa Madre ? Los que de-
seen practicarlo , en la página 459 y en la
novena de Animas hallarán el método
que pueden observar . Solo encargo que
cada uno se proponga sacar de cada fes-
tividad algun fruto particular, como seria
alcanzar la virtud que mas resplandece
en aquel misterio . Así vemos que natu-
ralmente inspira :
La Concepcion amor á la pureza :
La Natividad odio á la tibieza y reno-
vacion del fervor :
 220
La Presentacion desprendimiento de
las criaturas :
La Anunciacion humildad profunda :
La Visitacion caridad al prójimo :
La Purificacion exacta observancia de
la ley :
Los Dolores paciencia y alegría en los
trabajos :
La Asuncion deseo de una santa
muerte .
Si alguno no tuviese novenas para ce-
lebrar dichas festividades con mas fer-
vor ; oyendo misa , visitando alguna
imágen de María , haciendo alguna de
las meditaciones ó rezando cada dia al-
guna de las oraciones que ponemos aquí
en honor de la Vírgen y recibiendo al
fin los santos Sacramentos , podrá hacer
muy bien la novena y celebrar con mu-
cho fruto las fiestas de María .
 221 -

OBSEQUIOS
que los hijos amantes de María
suelen tributar à esta amabilísima madre ,
y que pueden servir de flores espirituales
para el Mes de María.

1. Consagrarle el mes de Mayo . Ape-

nas hay ya en el mundo católico provin-
cia donde no se haga el mes de María ;
y la España , esta nacion predilecta de
la Virgen , ¿ poseeria aun dilatadas co-
marcas , que no uniesen sus alabanzas
y obsequios á los obsequios y alabanzas
que todo el mundo tributa á nuestra Seño-
ra durante el hermoso mes de Mayo (4)?

(1) Quien no pueda practicar esta devocion

en la iglesia , hágala en casa rezando ante una
imágen de María vistosamente adornada el
santo Rosario con la familia , y tributándole
cualquier otro obsequio . Se ganan 300 dias de
indulgencia cada dia , además de una plena-
ria confesando y comulgando una vez al mes .
Pio VII, en 21 de marzo de 1815.-En nuestro
Tesoro del Sacerdote se hallarán muchos me-
dios para hacer amena y fructuosa esta de-
vocion .
 222
2. Tener adornada una imágen de
María en casa , y obsequiarla lo mejor
que se pueda. Tanto gusta esta Señora
del culto que tributamos á sus imágenes
que restituyó á san Juan Damasceno la
mano que los herejes iconoclastas le
habian cortado en odio de los escritos
en que defendió las sagradas imágenes .
3. Saludarla afectuosamente al pasar
delante de una iglesia ó imágen de María .
¡ Qué dicha la de san Bernardo ! Salu-
dábala segun costumbre , y un dia esta
tierna Madre le volvió la salutacion di-
ciendo: Dios te salve , Bernardo .
4. Pedirle la bendicion al levantarse
por la mañana , y al acostarse por la no-
che. ¿ No lo hacen así los hijos bien edu-
cados con sus padres ? Así lo hacia san
Estanislao de Koska , y mereció en dos
ocasiones comulgar de mano de los Án
geles , y que María santísima pusiese el
Niño Jesús en sus brazos .
5. Al salir de casa pedir á la Virgen
bendiga tus pasos y acciones . Habiéndo–
 223
lo practicado así el gran patriarca santo
Domingo , logró convertir á innumera-
bles almas y que María asistiese á su
muerte , y le convidase con la patria
celestial.
6. Inspirar á otros , sobre todo á los
hijos y dependientes , su devocion á Ma-
ría. Predicando un dia de las glorias de
esta Madre uno de sus mas fervientes hi-
jos , san Alfonso Liguori , se le vió de
pronto arrobado en éxtasis y el semblan-
te todo refulgente , con la luz celestial
que reflejaba en su rostro una efigie
de la Vírgen..
7. Cuando dé el reloj , decir con gran
afecto el Ave María . Este es el mejor
modo de saludarme , dijo nuestra Seño-
ra á santa Matilde ; y el eximio doctor
Francisco Suarez decia , que hubiera
dado toda su ciencia por el mérito de
una sola Ave Maria rezada con de-
vocion .
8. En los peligros y tentaciones aco-
gerse al manto de la Virgen invocando su
 224 -
auxilio. Hízolo así el beato Sauli , vién-
dose molestado de una tentacion impu-
ra se le apareció la Reina de las vírge-
nes , púsole la mano en el pecho , y que-
dó al instante libre de la tentacion .
9. Decir mañana y tarde una Ave Ma-
ría con la oracion . O Señora y Madre
mia , pág . 39. Jóvenes impuros y peca-
dores muy desalmados se han conver-
tido por este medio , y esto es lo que
movió á nuestro santísimo Padre Pio IX
á conceder á esta práctica muchas in-
dulgencias .
10. Decir el Memorare con toda con-
fianza , para alcanzar una buena muerte,
pág. 214. Con esta oracion obtuvo el
apostólico varon P. Bernardo la conver-
sion de muchos facinerosos obstinados ;
y hasta la de uno , que de un puntapié
le habia arrojado de la escalera del pa-
tíbulo .
14. No dejar que pase dia alguno sin
ofrecer su familia y dependientes á la Vir-
gen . Ofrecíale un dia san José de Cala-
 225
sanz los niños de las Escuelas pias , y
apareciósele esta cariñosa Madre con el
Niño Jesús en los brazos dando al San-
to y á los discípulos su preciosa bendi-
cion .
12. Hacer á María administradora
de la casa y de los intereses . Santa Tere-
sa nombrando á la Virgen superiora de
los conventos que fundaba , y poniendo
á sus piés las llaves de la casa , salió
victoriosa de gravisimas é innumerables
dificultades .
13. Llevar siempre algun Escapula-
rio suyo . Luis XIII llevó tambien esta
librea de la Virgen del Cármen , porque
vió en el sitio de Montpeller á un solda-
do , que , habiendo recibido un balazo,
quedó ileso aplastándose la bala en el
santo Escapulario .
14. Oir ó hacer celebrar misas en ho-
nor de María santísima. Cuán acepta
sea á Dios esta devocion , lo publican
bastante los Ángeles que aran mientras
san Isidro está oyendo misa , y su espo-
15
 226 -
sa santa Maria de la Cabeza , que vi-
niendo de una ermita de la Virgen ,
pasa un caudaloso torrente á pié enjuto.
15. Visitar alguna iglesia ó altar
consagrado á María . Este era el mayor
cuidado del piadoso rey san Enrique al
llegar á los pueblos , y Maria se lo re-
compensó volviéndole la visita á la hora
de la muerte .
16. Dar limosna á pobres en obsequio
de esta Señora encargándoles recen una
Ave Maria . Santa Isabel , reina de Hun-
gría siendo niña daba á los pobres el
dinero que recibia de sus padres para
juguetes y diversiones : ¿ y qué favores
no alcanzó por ello de esta amantísima
Madre ?
17. Visitar y consolar á algun enfer-
mo por amor de María . Acompañaba el
beato Alonso Rodriguez á un Padre de
la Compañía en este acto de caridad , y
al subir en el rigor del verano una cues-
ta muy agria con mucho trabajo y fati-
ga , se le apareció María santísima y se
 227 -
dignó enjugarle el sudor que le corria
por el rostro .
18. Socorrer á las Ánimas del purga-
torio mas devotas de María . A santa
Brígida que tenia esta devocion , dijo la
misma Virgen que este era uno de los
obsequios que mas le complacian .
19. Entrar en alguna congregacion
de la Virgen , y observar fielmente sus es-
tatutos . Preguntando el P. Lesio á su pe-
nitente el inmortal Justo Lipsio , que es-
taba para morir , qué cosa le daba mas
consuelo en aquella hora ; le respondió
que el haber procurado ser en vida fiel
congregante de la Vírgen .
20. Llevar alguna medalla de la Vir-
gen, y apretándola de cuando en cuando
al corazon decirle : Yo os le entrego, Ma-
dre mia , para siempre . El gran Padre
san Ignacio de Loyola que solia hacerlo
á menudo , tuvo la dicha de ser mas de
treinta veces visitado de la Vírgen , y
que por sí le dictase , segun se cree , el
admirable libro de los Ejercicios.
 d 228
21. Compadecerse de los dolores de
María , y rezar en su honor siete Ave
Marías . Santa Margarita de Cortona por
la compasion que tuvo á los dolores de
esta afligida Madre , alcanzó señalados
favores del Cielo .
22. Tener los sentidos , principal-
mente la vista , recogida en honor de la
Virgen. El angélico jóven san Luis Gon-
zaga , que no se atrevia á mirar á la
reina , ni aun á su propia madre , mere-
ció que la Virgen del buen Consejo en
Madrid le hablase y mandase entrar en
la Compañía de Jesús .
23. Al dar las Ave Marías rezar el
Angelus aun en público . San Carlos Bor-
romeo hasta se apeaba del caballo , y se
hincaba de rodillas en el lodo para tri-
butar este obsequio á María.
24. Ejercitarse por su amor en al-
gun oficio bajo y humilde. Un dia que el
V. Padre Martin Alberro de la Compa-
ñía de Jesús recogia en obsequio de es-
ta Señora la basura del colegio , se le
 229
apareció hermosísima y encargó la man-
dase retratar . No saliendo el retrato
conforme al original , se le apareció dos
veces mas para que pudiese retener y
dar mejor las señas al pintor ; y por
fin salió el bellísimo cuadro que se ve-
nera en Valencia en la iglesia de la
Compañía .
25. Ofrecer de cuando en cuando las
penas y trabajos á María. Amasando
santa Catalina de Sena pan para los
pobres en obsequio de esta Señora , se le
apareció y le ayudó dando al pan un
sabor esquisito .
26. Imitar las virtudes de la Virgen,
y para esto preguntarse á menudo : ¿ qué
haria esta Madre puesta en las circuns-
tancias en que yo me hallo ? Esta imita-
cion fue precisamente la que mereció á
los Santos favores tan señalados de la
Madre , y tan alta recompensa del Hijo
de Dios.
27. Ofrecer el corazon á la Virgen.
Hacíalo así el P. Ruiz de Montoya,
 - 230

apóstol del Paraguay, y aceptándoselo

un dia esta buena Madre , le entregó el
suyo .
28. Trabajar en la conversion de al-
gun pecador . La misma Vírgen excitan-
do á esto al V. P. Bernardo Colnago le
dijo : este es el obsequio que mas me
agrada.
29. Refrenar la lengua en honor de
Maria . Observando este precioso silen-
cio el gran devoto de la Vírgen san
Juan Silenciario , mereció que toda la
posteridad extasiada hablase favorable-
mente de él.
30. El principal y mas agradable
obsequio à María es perseverar en su
devocion cualquiera que se tenga . Habién-
dose descuidado el V. Tomás de Kem-
pis de las devociones que solia rezar á
María , vió en sueños como esta Madre
dulcísima abrazaba á sus compañeros ;
mas en llegando á él : « ¿ Qué aguardas,
le dijo con rostro severo , tú , que has
dejado mi devocion ? »
 231 ―

VARIAS MORTIFICACIONES
en honor de María santísima.

31. Los sábados y vigilias de las fes-

tividades de María ayunar ó hacer algu-
na mortificacion en honor suyo . No pu-
diendo santa Juliana Falconieri recibir
el santo Viático por los contínuos vó--
mitos que padecia , pidió le llevasen á lo
menos el santísimo Sacramento . Hácen-
lo así y desaparece la Hostia consagrada
entrándose en el corazon de la Santa ,
recompensando Dios con esta milagrosa
refeccion los muchos ayunos que guar-
daba Juliana en obsequio de María san-
tísima .
Este solo punto , ¿ qué campo tan vas-
to no ofrece á los cristianos que aspiran
de veras á la perfeccion ? ¡ En cuántas
cosas podrian manifestar su amor á Ma-
ría ! ¡Qué actos preciosos de mortifica-
cion podrian hacer cada dia ! ¡ Qué mé-
 232
rito no adquiririan , por ejemplo , con
alguna de las prácticas siguientes !
Callar cuando se les dice una palabra
injuriosa :
Ceder facilmente al parecer ajeno sin
porfiar :
Privarse del gusto que naturalmente
se tiene diciendo ó escuchando A cosas
inútiles, y lo que seria mucho peor, mur-
murando :
Sufrir con paciencia la lentitud , poca
maña y memoria de los que nos sirven :
Lejos de alabarse , confundirse de ver-
se alabado, ú obsequiado de otros :
Escoger disimuladamente en la mesa
el bocado que menos guste .
Sufrir con paciencia las picaduras y
molestias de los insectos , mirándolos
como instrumentos de la justicia divina .
Otros cristianos mas generosos se in-
genian en mortificar el gusto abstenién-
dose de alguna fruta , de algun dulce ó
bocado exquisito : ora besan la tierra ;
ora están un breve rato con los brazos
 233
en cruz , ó en otra postura incómoda;
ora practican varias mortificaciones que
el amor de Jesús crucificado y la con-
templacion de los dolores de María ins-
piran á las almas fervorosas , aunque
siempre con aprobacion de un prudente
director. 11
Los hombres sensuales que blasfeman
de lo que ignoran ( Epist . canon . Jud . )
leerán esto con desden é irrision , ¿mas
de quiénes hay que hacer caso ; de los
Santos y de Jesucristo , ó de los que vi-
ven segun la carne ?
 CORTE DE MARÍA.

ORACIONES
que los asociados à la Córte de María pueden
decir en sus visitas
á la Vírgen Santísima.

Por la señal de la santa cruz, etc.

. Dios mio atiende á mi socorro .
R. Señor, ayúdame prontamente .
. Gloria sea al Padre eterno ,
R. Gloria al Hijo soberano ,
. Y por siglos infinitos
B. Gloria al Espíritu Santo . Amen .

ORACION .

Santísima Virgen María , Reina de los

cielos , Madre de nuestro Señor Jesu-
cristo y Señora del mundo que á ningu-
no desamparas ni desechas ; mírame,
Señora , benignamente con ojos de pie-
 235 ―
dad , y á todos los asociados en cuyo
nombre te ofrezco esta visita . Alcánza-
nos de tu benditísimo Hijo el perdon de
todos nuestros pecados , para que con
devoto afecto te podamos obsequiar ahora
en la tierra y despues contemplar en la
eterna bienaventuranza . Gracia que es-
peramos conseguir por tu poderosa pro-
teccion y por los méritos de Aquel á
quien pariste , quedando Vírgen , Jesu-
cristo nuestro Señor , que con el Padre
y el Espíritu Santo vive y reina por los
siglos de los siglos . Amen .

SALUTACIONES .
1.a

María , Hija de Dios Padre ; María ,

Madre de Dios Hijo ; María , Esposa de
Dios Espíritu Santo ; por tu Concepcion
purísima ruega por todos los asociados,
en cuyo nombre te saludo diciéndote con
el Angel :
Dios te salve , María , etc.
 236
. Santa , santa , santa , María ven-
cedora del infierno y del pecado , llenos
están los cielos y la tierra de tus glorias .
R. Gloria á María , Hija de Dios Pa-
dre ; gloria á María , Madre de Dios Hi-
jo ; gloria á María , Esposa de Dios Es-
píritu Santo .

2.a

María , abogada y Madre nuestra ,

por tu maternidad divina y pureza vir-
ginal ruega por todos los asociados , en
cuyo nombre te saludo diciéndote con el
Angel :
Dios te salve , María, etc.
. Santa , santa , santa , María , Ma-
dre de Dios , llenos están los cielos y la
tierra de tus glorias . $17
B. Gloria á María , etc.

3.a

María , consuelo y amparo de los que

te obsequian visitándote en tus templos
y altares ; por tu feliz tránsito y Asun-
 237 -
cion gloriosa ruega por todos los asocia-
dos , en cuyo nombre te saludo dicién-
dote con el Angel :
Dios te salve , Maria, etc.
. Santa , santa , santa , María , re-
fugio de los mortales , llenos están los
cielos y la tierra de tus glorias .
R. Gloria á María , etc.

ORACION .

¡ O Madre de Dios emperatriz de los

Ángeles y esperanza de los hombres !
Oid , Señora , al que en nombre de to-
dos los asociados os suplica nos ayu-
deis y salveis . En vuestra mano está ,
nos dice san Buenaventura , el salvar á
quien querais . ¡Oh salud de quien os in-
voca ! os digo con el mismo Santo : ¡ 0
salus te invocantium ! salvadnos .

Ahora, para obligar mas á la santísima Vír-

gen y hacérnosla propicia, se la saludará con
la Letanía Lauretana que se hallará en la pá-
gina 257. Dígase con ella Sub tuum præsidium:
Salve y la oracion correspondiente .
 - 238
Luego se pedirá con mucho fervor á nuestra
agradecida y clementísima Madre María nos
devuelva una de tantas vistas como le hace-
mos todos los dias , visitándonos en la hora de
la muerte para hacérnosla dulce y preciosa á
los ojos del Señor, convidándola desde ahora
para entonces con la siguiente

ORACION.

Dulcísima Vírgen María , á quien con

inefable amor me encomendó , en la
persona de su querido discípulo san
Juan , tu divino Hijo pendiente en la
cruz , permite que te encomiende yo
tambien mi alma con todas sus potencias ,
mi cuerpo con todos sus sentidos , mi
vida con todos sus actos , pensamientos ,
palabras y obras ; pero muy en particu-
lar aquel último y crítico momento del
cual pende mi suerte por toda la eterni-
dad . Y ya que en tu felicísimo tránsito
mereciste ser visitada y conducida al
cielo por tu santísimo Hijo , te suplico , ó
tierna Madre del Amor hermoso , te dig-
nes asistir á mi tránsito con maternal
piedad , y no te separes un solo instan-
 ---- 239

te de mí. Porque así como confio morir

santamente con tu auxilio, así temo ¡ ay!
perecer para siempre , si muero sin Tí.
Pues ¿ cómo siendo yo tan débil y frá-
gil , resistiré á tantos y tan terribles
asaltos del comun enemigo , si Tú , ven-
cedora del infierno no estuvieres con-
migo ? ¿Cómo sostendré yo aquel estre-
chísimo juicio , si Tú , Madre del Juez
y Madre mia , no me acompañas y eres
mi abogada ? ¿ Cómo podré sufrir la
cuenta de mis gravísimos é innumera-
bles pecados , si Tú no los excusas de-
lante de tu amantísimo Hijo , y no me
alcanzas de ellos perdon ?
Inclina por tanto tu oido á mis humil-
des súplicas , ó Madre amorosísima ,
asísteme en mi última agonía , y no me
desampares en aquel angustioso trance.
No me niegues esta peticion , que con
todo el afecto de mi corazon te dirijo :
otórgamela , te suplico , por aquel amor
con que asististe á tu Hijo moribundo ,
por aquellas amargas lágrimas que der-
 240
ramaste cuando le viste inclinar la ca-
beza y espirar en la cruz por mi amor .
No , Madre mia , no sea malograda una
sangre de tanto valor : sino haz que li-
bre de las asechanzas del demonio , mue-
ra yo bajo tu proteccion y amparo , y
vaya contigo á gozar de la celestial bien-
aventuranza . Amen .

Maria, Mater gratiæ,

Dulcis parens clementiæ ,
Tu nos ab hoste protege ,
Et mortis hora suscipe .

Estando enriquecida de muchísimos dias de

perdon la décima que sigue , encomiendo á los
hijos fervorosos de María , que se recreen re-
zándola á menudo con toda devocion .
Bendita sea tu pureza ,
Y eternamente lo sea ;
Pues todo un Dios se recrea
En tan graciosa belleza.
A Tí, celestial Princesa ,
Sagrada Virgen María ,
Te ofrezco desde este dia
Alma , vida y corazon ,
Mírame con compasion ,
No me dejes, Madre mia.
 241 -

ROSARIO
WADE MARÍA SANTÍSIMA.

De todas cuantas devociones hay en

honor de la Reina de los Ángeles, dudo
16
 242 —
se encuentre otra que le sea mas agra-
dable , ni mas útil á las almas , ni mas
temida del infierno , que la del santo
Rosario . En él medita el cristiano los
misterios mas sublimes de nuestra Reli-
gion , recuerda á la Vírgen las mayores
dichas y penas de su vida , y la saluda
con las palabras mas augustas en sí y
mas dulces á su corazon . ¡ Dichoso el
que lo rece cada dia con fervor á solas ,
y mejor en el seno de su familia con res-
peto , evitando toda irreverencia , des-
pacio , clara y distintamente ! ¡ Qué gra-
cias no recibirá del Cielo ! ¡ Cuántos por
medio del santo Rosario hallaron alivio
en sus penas , consuelo en las afliccio-
nes , remedio de los males, fuerza contra
las tentaciones , y aun la salvacion eter-
na ! ¿No quisieras tú tambien procurarte
tantos bienes ? ¿ No quisieras acaudalar
tesoros inmensos para la eternidad ? No
dejes , pues, pasar dia alguno sin rendir
este obsequio á tu Madre amantísima , y
la práctica podrá ser la siguiente :
 - 243 -
Lúnes y jueves se contemplan los mis-
terios gozosos .
Martes y viernes los dolorosos.
Miércoles , sábado y domingo los glo-
riosos.
Por la señal de la santa cruz , etc.
y. Domine, labia mea aperies.
B. Et os meum annuntiabit laudem tuam.
y. Deus in adjutorium meum intende.
R. Domine, ad adjuvandum me festina.
y. Gloria Patri , et Filio, et Spiritui Sancto.
R. Sicut erat in principio , et nunc, et sem-
per , et in sæcula sæculorum. Amen .

ACTO DE CONTRICION .

Señor mio Jesucristo , etc.

Señor Dios nuestro , dirigid todos
nuestros pensamientos , palabras y obras
á mayor honra y gloria vuestra : y Vos ,
Vírgen santísima , alcanzadnos de vues-
tro Hijo , que con toda devocion rece-
mos vuestro santísimo Rosario : el cual
os ofrecemos por la exaltacion de la san-
ta fe católica , por nuestras necesidades
 - 244 -
espirituales y corporales , y por el bien
y sufragio de los vivos y difuntos , que
sean de vuestro agrado , y de nuestra
mayor obligacion .

MISTERIOS GOZOSOS.

Los misterios que se han de contem-

plar son los gozosos . El primero es la
Encarnacion del Verbo divino en las
purísimas entrañas de la Vírgen santí-
sima . En reverencia de este misterio
rezarémos un Padre nuestro , diez Ave
Marías y un Gloria Patri.
Fruto de este misterio : LA HUMILDAD .
¡Oh cuán humilde escuchas
Al Paraninfo !
«Ave llena de gracia ,
Dios es contigo. >»
Alcánzanos , Señora ,
Que á nuestras almas
Largos raudales vengan
De amor y gracia (1).
(1) Estas canciones , aunque algo retocadas ,
son las que suelen cantarse en Aragon con el
tono que le daban los RR . PP . Misioneros de
 - 245 -
El segundo misterio es la Visitacion
de la Virgen santísima á su prima santa
Isabel . En reverencia , etc.
Fruto: LA CARIDAD.
¡ Cuánto gozo sentiste ,
Dulce María ,
Visitando á la madre
Del gran Bautista !
Favorecida el alma
Con tu presencia
Siempre à á Dios, y á tí siempre
Consigo tenga.
El tercer misterio es cuando María
santísima , siempre Vírgen , parió á Je-
sús nuestro Redentor en el portal de
Belen . En reverencia , etc.
Fruto : EL DESPRENDIMIENTO.
De Tí , Doncella hermosa,
La fe lo dice,
Nace el Señor hecho hombre,
Y quedas Vírgen .
Logre tu ruego dulce
Que en nuestro pecho
Nazca, viva yflorezca
Niño tan bello .

Escornalbou . Si alguno prefiriese las de la edi-

cion primera, las hallará al fin de la parte cor-
respondiente del Rosario .
 246
El cuarto misterio es la Presentacion
del Hijo de Dios en el templo : En reve-
rencia , etc.
Fruto : LA PUREZA .
Al Cordero divino
Rendida ofreces ,
Legislador supremo,
Rey de los reyes .
Haz , purísima Vírgen ,
Que fervorosos
Sentidos y potencias
Le rindan todos.

El quinto misterio es cuando la Vír-

gen perdió á su Hijo , y pasados tres
dias le halló en el templo disputando con
los doctores de la Ley. En reveren-
cia , etc.
Fruto : LA OBEDIENCIA .
A Jesús en el templo
Hallando , ó Madre ,
Tu corazon inunda
Gozo inefable.
Logremos , dulce Reina ,
Por este gozo ,
Que como tú le hallaste ,
Le hallemos todos.
 - 247

VERSOS DE LA EDICION PRIMERA.

1.a
CORO. El Verbo ha tomado
Por carne la mia ;
PUEBLO. Y en gozo se baña ,
La Virgen María.
2.a
Dió saltos el Niño
Que el seno escondia ,
Y en gozo , etc.
3.a
Nació el Prometido
Y el cielo reia ;
Y en gozo, etc.
4.a
Al Padre en el templo
Por mí se ofrecia.
Y en gozo , etc.
5.a
Le encuentra , le abraza ;
¡ Cuán próspero dia !
Y en gozo , etc.

MISTERIOS DOLOROSOS.
Los misterios que hoy hemos de con-
templar son los dolorosos . El primero es
 - 248 L
la oracion de nuestro Señor Jesucristo
en el huerto de Getsemaní . En reveren-
cia , etc.
Fruto : LA CONTRICION .
¡ Cuánta fue la agonía ,
O triste Madre ,
De Jesús en el huerto ,
Pues sudó sangre !
Por su mortal congoja ,
Vírgen penada ,
Una yo mis afanes
A peñas tantas.
El segundo misterio es cuando ataron
á nuestro Señor Jesucristo á la columna ,
y le dieron cinco mil y tantos azotes . En
reverencia , etc.
Fruto : LA MORTIFICACION .
¡ Un Dios en la columna
Por bien del hombre !
¿Y le daré yo ingrato
Nuevos azotes?
Por su dolor y afrenta
Brote contínuo
Dolor y acerbo llanto
El pecho mio.

El tercer misterio cuando pusieron al

 249 -
Señor la corona de espinas . En reveren-
cia , etc.
Fruto: LA PACIENCIA.
Lava , Señor , mi alma
Ya pesarosa
Con los hilos de sangre
De tu corona .
Y alcanzanos , ó Madre
Que sus espinas
Saquen de nuestro ojos
Lágrimas vivas.
El cuarto misterio de dolor cuando
cargaron sobre los hombros de Jesucris-
to la pesada cruz , en que habia de ser
crucificado . En reverencia , etc.
Fruto : LA RESIGNACION.
La cruz llevando á cuestas
Hácia el Calvario ,
Cae Jesús al peso
De mis pecados.
Haz , Vírgen , que á su ejemplo
Sobre los hombros
Las cruces de mi estado
Lleve animoso.
El quinto misterio la Crucifixion y
muerte del Señor. En reverencia , etc.
 250
Fruto : LA PERSEVERANCIA.
Sigámosle fervientes
Al monte sacro ,
Ya que en cruz le pusieron
Nuestros pecados .
Concédème , Señora ,
Que por su muerte
Tenga siempre mis ojos
Hechos dos fuentes .

VERSOS DE LA EDICION PRIMERA .

1.a
CORO. Sudaba Dios sangre ,
Terrible agonía !
PUEBLO . Y espada en el pecho .
La Madre tenia.
2.a
El bárbaro azote
Rasgando caia ,
Y espada , etc.
3.a
Corona punzante
Clavó mano impía ,
Y espada , etc.
4.a
Con leño angustioso
Cayendo venia ,
Y espada , etc.
 254
5.a
Y muere , y sus luces
El sol escondia ,
Y espada , etc.

MISTERIOS GLORIOSOS.
Los misterios que hoy hemos de con-
templar son los gloriosos . El primero es
la triunfante Resurreccion de Cristo Se-
ñor nuestro . En reverencia , etc.
Fruto: LA FE .
Eres al orbe entero ,
Doncella hermosa ,
Del Sol que resucita
Plácida aurora.
Y pues gozos te inundan
En este dia ,
Vuélvenos , dulce Madre ,
De muerte á vida.
El segundo misterio es la Ascension
de nuestro Señor Jesucristo á los cielos .
En reverencia , etc.
Fruto : DESEO DEL CIELO .
Mientras el Hijo asciende
Triunfante al cielo ,
 252
Le sigues con las alas
De tus deseos .
¿Qué hacen en la tierra
Los corazones ,
Que no vuelan al centro
De sus amores?
El tercer misterio es la Venida del Es-
píritu Santo sobre los Apóstoles en for-
ma de lenguas de fuego . En reveren-
cia , etc.
Fruto : EL RECOGIMIENTO .
El Espíritu Santo
Toda te inflama ,
Y con lenguas de fuego
Tu gloria ensalza .
Raudal de ricos dones
Logren tus hijos ,
O fuente inagotable
De beneficios.
El cuarto misterio es la feliz muerte
y gloriosa Asuncion de la Vírgen santí-
sima á los cielos en cuerpo y alma . En
reverencia , etc.
Fruto : UNA BUENA MUERTE .
Al Empíreo te elevas
Con gala y fausto ,
 - 253
Y á quien el pecho diste ,
Te da su lado.
En refulgente trono
Ya colocada ,
Haz que los que te sirven
Sin fin te aplaudan .
El quinto misterio es la Coronacion de
la Vírgen santísima por reina de cielos y
tierra . En reverencia , etc.
Fruto: UNION CON JESÚS Y MARÍA.
Las divinas Personas
Con tres diademas
A tí llena de gracia
De gloria llenan.
Soberana Señora
De tierra y cielo ,
Ciñenos de tus manos
Laurel eterno .

VERSOS DE LA PRIMERA EDICION.

1.a
CORO. Revive el caudillo ,
Triunfó cual decia ,
PUEBLO. Y en gloria se inunda
La Virgen María.
2.a
En nube dorada
 254 -
Los cielos abria ,
Y en gloria , etc.
3.a
El don de los dones
Munífico envia ,
Y en gloria , etc.
4.a
Los cielos penetra
Con dulce ufanía ,
Y en gloria , etc.
5.a
Le dantres coronas,
Y tres merecia ,
Y en gloria , etc.

Dios te salve , Hija de Dios Padre ;

Dios te salve , Madre de Dios Hijo ; Dios
te salve , Esposa del Espíritu Santo ;
Dios te salve , templo y sagrario de la
beatísima Trinidad , concebida sin man-
cha de pecado original .

Accion de gracias.

Infinitas gracias os damos , soberana

Princesa , por los favores que todos los
dias recibimos de vuestra mano : tened-
 255
nos ahora y siempre bajo vuestra pro-
teccion y amparo , y para mas obligaros
os saludamos con una

SALVE .

Dios te salve , Reina y Madre de mi-

sericordia , vida , dulzura y esperanza
nuestra , Dios te salve , á tí llamamos
los desterrados hijos de Eva , á tí suspi-
ramos , gimiendo y llorando en este va-
lle de lágrimas . Ea , pues , Señora ,
abogada nuestra , vuelve á nosotros esos
tus ojos misericordiosos , y despues de.
este destierro muéstranos á Jesús, fruto
bendito de tu vientre . ¡ Oh clementísi-
ma ! ¡Oh piadosa! ¡ Oh dulce Vírgen Ma-
ría ! Ruega por nosotros , santa Madre
de Dios , para que seamos dignos de al-
canzar las promesas de nuestro Señor
Jesucristo . Amen .
 256

LETANÍA LAURETANA.

Kyrie , eleison . Kyrie , eleison .

Christe , eleison. Christe , eleison .
Kyrie , eleison . Kyrie , eleison .
Christe , audi nos. Christe , audi nos .
Christe , exaudi nos. Christe , exaudi nos .
Pater de cœlis Deus , miserere nobis .

Fili , Redemptor mundi Deus , miserere.

Spiritus Sancte Deus , miserere.
Sancta Trinitas unus Deus , miserere.

NOBI
Sancta Maria ,
Sancta Dei Genitrix ,

ORA
PRO
Sancta Virgo virginum ,
Mater Christi ,

S.
Mater divinæ gratiæ ,
Mater purissima ,
Mater castissima,
Mater inviolata ,
Mater intemerata ,
Mater immaculata ,
Mater amabilis ,
Mater admirabilis ,
Mater Creatoris ,
Mater Salvatoris ,
Virgo prudentíssima ,
Virgo veneranda ,
Virgo prædicanda ,
Virgo potens ,
 257

LETANÍA LAURETANA .

Señor , tened piedad de nosotros .

Cristo , tened piedad de nosotros .
Señor , tened piedad de nosotros .
Cristo , oidnos.
Cristo , escuchadnos .
Dios Padre celestial , tened piedad de nos-
otros.
Dios Hijo , Redentor del mundo , tened , etc.
Dios Espíritu santo , tened , ect.
Trinidad santa , que sois un solo Dios , etc.

NOSOTROS
Santa María .

ROGAD
Santa Madre de Dios ,
Santa Virgen de las vírgenes ,

POR.
Madre de Jesucristo ,
Madre de la divina gracia ,
Madre purísima ,
Madre castísima ,
Madre intacta ,
Madre incorrupta ,
Madre inmaculada ,
Madre amable ,
Madre admirable ,
Madre del Criador ,
Madre del Salvador ,
Vírgen prudentísima ,
Virgen digna de veneracion ,
Virgen digna de alabanza ,
Vírgen poderosa ,
17
 258 -
Virgo clemens ,
Virgo fidelis ,
Speculum justitiæ ,
Sedes sapientiæ .

NOB
Causa nostræ lætitiæ ,

ORA
Vas spirituale ,

PRO
Vas honorabile ,

IS.
Vas insigne devotionis ,
Rosa mystica ,
Turris davidica ,
Turris eburnea ,
Domus aurea ,
Fœderis arca ,
Janua cœli ,
Stella matutina ,
Salus infirmorum ,
Refugium peccatorum ,
Consolatrix afflictorum ,
Auxilium Christianorum ,
Regina Angelorum ,
Regina Patriarcharum ,
Regina Prophetarum ,
Regina Apostolorum ,
Regina Martyrum ,
Regina Confessorum ,
Regina Virginum ,
Regina Sanctorum omnium ,
Regina sine labe concepta ,
Agnus Dei , qui tollis peccata mundi , parce
nobis, Domine.
Agnus Dei , qui tollis peccata mundi , exau-
di nos , Domine.
 NOSOTR
259

ROGAD
Vírgen clemente ,
Vírgen fiel,
Espejo de justicia ,

POR
Trono de sabiduría ,

OS.
Causa de nuestra alegría ,
Vaso espiritual de eleccion ,
Vaso digno de honor ,
Vaso insigne de devocion ,
Rosa mística ,
Torre de David,
Torre de marfil ,
Casa de oro,
Arca de alianza ,
Puerta del cielo ,
Estrella de la mañana ,
Salud de los enfermos ,
Refugio de los pecadores ,
Consoladora de los afligidos ,
Auxilio de los cristianos ,
Reina de los Angeles ,
Reina de los Patriarcas ,
Reina de los Profetas ,
Reina de los Apóstoles ,
Reina de los Mártires ,
Reina de los Confesores ,
Reina de las Vírgenes ,
Reina de todos los Santos ,
Reina concebida sin mancha ,
Cordero de Dios , que borrais los pecados del
mundo , perdonadnos , Señor.
Cordero de Dios , que borrais los pecados del
mundo , oidnos , Señor ,
 260 - -
Agnus Dei , qui tollis peccata mundi , mise-
rere nobis .
Sub tuum præsidium confugimus , sancta
Dei Genitrix , nostras deprecationes ne des-
picias in necessitatibus , sed a periculis cunc-
tis libera nos semper , Virgo gloriosa et be-
nedicta.
. Ora pro nobis , sancta Dei Genitrix .
R. Ut digni efficiamur promissionibus
Christi.

OREMUS .

Gratiam tuam quæsumus , Domine, men-

tibus nostris infunde : ut qui , Angelo nun-
tiante , Christi Filii tui incarnationem cogno-
vimus , per passionem ejus et crucem ad re-
surrectionis gloriam perducamur . Per eum-
dem Christum Dominun nostrum. R. Amen .
Por cada vez que se recen estas letanías se
ganan 300 dias de indulgencia concedidos por
Pio VII el 30 de setiembre de 1817 ; y si se re-
zan cada dia confesando y comulgando en las
cinco fiestas principales de la Vírgen , indul-
gencia plenaria,
 261 ―
Cordero de Dios , que borrais los pecados del
mundo , tened piedad de nosotros .
Bajo tu amparo nos acogemos , santa Ma-
dre de Dios , no desprecies nuestras súpli-
cas en las necesidades , antes bien líbranos
de todos los peligros , ó Vírgen siempre glo-
riosa v bendita .
y. Ruega por nosotros , santa Madre de
Dios.
R. Para que seamos dignos de las prome-
sas de Jesucristo .

ORACION.
Rogámoste , Señor , derrames tu gracia en
nuestros corazones , para que habiendo co-
nocido por la voz del Angel la Encarnacion
de tu Hijo , por los méritos de su pasion y de
su cruz lleguemos dichosamente á la gloria
de la resurreccion , por el mismo Jesucristo
nuestro Señor . R. Amen .
 262

BREVE TRISAGIO
A LA SANTÍSIMA TRINIDAD
que muchas familias cristianas suelen
decir despues del Rosario .

Bendita y alabada sea la santísima

Trinidad , Padre , Hijo , y Espíritu San-
to Santo , Santo , Santo , Señor Dios de
los ejércitos , llenos están los cielos y la
tierra de vuestra gloria . Gloria al Padre ,
gloria al Hijo , gloria al Espíritu Santo .
Creo en la santísima Trinidad :
Espero en la santísima Trinidad :
Amo á la santísima Trinidad :
Pésame de haber ofendido á la santí-
sima Trinidad:
Deseo ver á la santísima Trinidad .
Amen.
Clemente XIV concedió 100 dias de indul-
gencia á los que recen con devocion este Tri-
sagio , y rezándolo un mes entero cada dia,
confesando y comulgando ganarán indulgencia
plenaria ,
 - 263

TRISAGIO MAS COMPLETO .

Por la señal de la santa cruz , etc.

Domine labia mea aperies , etc. , como
en el santo Rosario , pág. 243 .

ACTO DE CONTRICION.

O amabilísima Trinidad , Padre ,

Hijo y Espíritu Santo , un solo Dios en
esencia y trino en personas , incom-
prehensible en los secretos , admirable
en la providencia é infinito en todas las
perfecciones , yo os adoro con el mas
profundo respeto , en Vos creo y firme-
mente espero , os amo sobre todas las
cosas ; pésame en el alma de haberos
ofendido ; pésame , Padre omnipoten-
te , pésame , Hijo misericordiosísimo ,
pésame , Espíritu santo amantísimo.
¡ Oh ! que nunca mas ofenda yo à una
 264
Trinidad tan augusta , tan santa y
amable : sino que alabándoos y sir-
viéndoos ahora con todos los Justos ,
logre despues alabaros con los Ánge-
les , y amaros con los Serafines eter-
namente . Amen .

ORACION AL PADRE .

¡O Padre eterno ! Principio y fuen-

te de todo bien , increado , ingénito ,
centro de toda felicidad ; gózome de
veros tan superior á todo lo criado ,
que mi entendimiento se pierde en el
océano de vuestras perfecciones infini-
tas . Permitid que unido á los Ángeles ,
Arcángeles y Tronos , celebre vuestro
inmenso poder , y os diga :
Padre nuestro, y nueve veces alter-
nando con el coro :
Santo , Santo , Santo , Señor Dios de
los ejércitos , llenos están los cielos y
la tierra de vuestra gloria .
 265 ――
Gloria al Padre , gloria al Hijo , glo-
ria al Espíritu Santo .

ORACION AL HIJO .

¡ O'Hijo divino , en todo igual al Pa-

dre , verdad infalible , camino seguro
y vida felicísima del hombre ; os glori-
fico por todos vuestros soberanos atri-
butos , y os alabo por vuestras miseri-
cordias infinitas . ¡ Ay , Jesús mio ! que
no he sido discípulo vuestro sino de
nombre ! Pero queriendo ya serlo en
realidad , permitid que una mi voz á la
de las Dominaciones , Principados y
Potestades , y ensalzando con ellos vues-
tra sabiduría infinita , os diga :
Padre nuestro , etc.

ORACION AL ESPÍRITU SANTO .

¡ O Espíritu consolador ! que proce—

deis del Padre y del Hijo , Amor in-
 266
creado , manantial de todas las gracias,
centro de todas las dulzuras , y no obs-
tante tan poco amado ! A lo menos me
alegro del encendido amor con que os
aman las Virtudes , los Querubines y
Serafines. ¡Oh! quién pudiese amaros
con todos los hombres de la tierra , co-
mo estos espíritus os aman en el cielo!
Permitid siquiera que uniéndome á
ellos os diga con todo afecto :
Padre nuestro , etc.
Luego repita tres veces con todo afec-
to : Santo Dios , Santo fuerte , Santo
inmortal , libradnos , Señor , de to-
do mal.
. Bendigamos al Padre y al Hijo
con el Espíritu Santo .
R. Alabémosle y ensalcémosle por
todos los siglos .

ORACION.

Omnipotente y sempiterno Dios , que

 - 267-
te dignaste revelar á tus siervos la glo-
ria de tu eterna Trinidad , y hacer que
confesando una sola fe verdadera ,
adorásemos la unidad en tu augusta
Majestad ; te rogamos , Señor , que en
virtud de esta misma fe , nos veamos
siempre libres de toda adversidad y
peligro , por Jesucristo nuestro Señor.
Amen.
 268 -

IN
RI

¡ VED SI HAY DOLOR IGUAL Á MI DOLOR !

 269

CORONA
!
DE LOS SIETE DOLORES
DE MARÍA SANTÍSIMA .

Por la señal de la santa cruz , etc.

. Domine labia mea aperies . Todo
como en el Rosario , pág . 243 .
ORACION PREPARATORIA.

10 amabilísima Madre mia ! aunque

me reconozco indigno de parecer ante
vuestro acatamiento , confiado en vues-
tra bondad y postrado á vuestros pies os
suplico me alcanceis gracia para medi-
tar con fruto vuestros acerbísimos do-
lores . No permitais queden malogrados
tantos trabajos padecidos por Vos , y
tanta sangre derramada por vuestro Hi-
jo santísimo . ¡ Oh ! ¡ llegue á todos una
redencion tan abundante ! Alcanzad ,
pues , perseverancia á los justos , fer-
 270
vor á los tibios , conversion á los peca-
dores , luz de fe á los infieles , humildad
y sumision á los cismáticos y herejes,
alivio á las Animas del purgatorio , y
exaltacion á la santa fe católica . Tras-
pasen nuestro corazon esas espadas que
atraviesan vuestro pecho purísimo , y
corten y arranquen de nuestra alma to-
do desordenado afecto , para que triun-
fando con vuestra proteccion de las
asechanzas del infierno , de las máxi-
mas del siglo y de los halagos de la car-
ne , logremos triunfar con Vos en la
eterna bienaventuranza . Amen .

PRIMER DOLOR.
Simeon profetiza á María la Pasion de Jesús.

¿ Y tan pronto , Señor , acibarais las

dulzuras de esa tierna Madre ? ¿Tan
pronto se acaban sus gozos y delicias ?
¿ No le basta el mar de amargura que le
está reservado en la pasion de su Hijo ?
 271 -
¡Ay ! ¿ Qué placer tendrá en adelante
cuando abrace y acaricie á su querido
infante ? ¡ Ay hermosa frente , dirá , que
un dia te veré taladrada con agudas es-
pinas ! ¡ Ojos , ahora mas claros que el
sol , seréis un dia eclipsados y cubiertos
de polvo y de sangre ! ¡ Ay manos purí-
simas , ay tiernecitos piés , seréis un
dia atravesados con cruelísimos clavos !
¿Y este cuerpo tan delicado y hermoso
veré yo un dia rasgado con bárbaros
azotes ?
¡ Si á lo menos se aprovechasen los
hombres de esta pasion ! Mas ¡ ay ! que
oís , que la sangre divina que formais
con vuestra leche virginal será sacríle-
gamente profanada y perdida para mu-
chos ! No permitais , Madre mia , que yo
sea uno de ellos ; quiero , sí , acrecen-
taros el consuelo , no la afliccion ; quie-
ro vivir de suerte que vuestro Hijo no
me sea ocasion de ruina , sino de resur-
reccion . Padre nuestro , siete Ave Ma-
rías y un Gloria Patri.
 272
CORO. ¿Y tan presto , Simeon ,
Dura muerte profetizas ?
¡Ay! ¡ no ves cual martirizas
De la Madre el corazon !
PUEBLO. Por tan acerbo dolor ,
O Virgen , cuando espiremos ,
Haced que el alma entreguemos
En los brazos del Señor .

SEGUNDO DOLOR.
Huida á Egipto.

¡Qué sobresalto el de María , cuando

José la despierta , y le dice que el Angel
del Señor manda que huyan á Egipto
con el Santo Niño y se estén allí hasta
nuevo aviso ! ¡ Qué precepto tan árduo !
¡ Ir á Egipto , region idólatra , descono-
cida , y de noche , sin despedirse de na-
die , sin provision alguna ! ¡ Cuáles se-
rian los temores de la Madre , cuáles
las incomodidades del tierno Infante ,
cuáles las congojas y trabajos de José !
La peregrinacion es larga , penosa y ar-
riesgada ; y cuando con su espíritu pe-
 273 ―
netrante oyese el alarido de tantas ma-
dres , y viese correr la sangre de tantos
niños inocentes , ¿ cuál seria el dolor
de corazon tan compasivo ?
¿Y quisieras tú tambien , pecador ,
renovar tan acerba pena ? ¡ Ay ! ¡ cuán-
tas veces , mas cruel que Herodes , qui-
taste con tus escándalos la vida á ino-
centes almas !... Perdonad , ó dulce Ma-
dre mia , y por tan penoso viaje y
precipitada fuga , haced que sin des-
viarme jamás , camine siempre por los
senderos de la justicia hasta llegar al sus-
pirado término de mi eterna salvacion .
Padre nuestro , siete Ave Marías y un
Gloria Patri.

¡ Qué congoja cuando visteis

Perseguido al tierno Infante ;
Y con desvelo anhelante
En Egipto os guarecisteis !
Por tan acerbo , etc.

18
 274 --

TERCER DOLOR.
Pierde la Virgen á su preciosísimo Hijo.

¿ Cuál seria el dolor de María cuando

advirtiese que habia perdido á su Hijo?
Le busca dia y noche desconsolada en-
tre parientes y conocidos ; pregunta por
él al cielo , á la tierra y á las criaturas
todas y nadie le dá razon de su prenda
adorada . Ya desanda el camino de Jeru-
salen , ya recorre las calles y plazas de
la ciudad , y en ninguna parte le en-
cuentra en dias y noches enteras . Estos
fueron acaso los tres dias mas amargos
de toda tu vida , ó desolada Madre ; pues
aunque en la pasion del Señor sufrió
tanto tu corazon , te quedaba el consue-
lo de tenerle presente ; y cuando te le
quitaron para darle sepultura , sabias
á lo menos que era sin culpa tuya...
Mas ahora te ves privada de su amada
vista , y la humildad te hace recelar si
será por tu culpa . Con esto ¡ qué amargas
 275
lágrimas bañan tus ojos ! ¡ qué ayes,
qué gemidos exhalas del corazon ! Solo
comprenderá tu pena quien pueda me-
dir lo amable que es tu Hijo y lo mucho
que tú le amas .
Pero ay ! pecador , solo tres dias
perdió María la compañía de su Hijo y
sin culpa , y á no sostenerla Dios , mu-
riera de dolor. Y tú has perdido su
gracia y amistad tantos años hace y por
tu culpa ; ¿ Y sin embargo duermes tran-
quilo , ries y te diviertes alegre ? ¡ Oh
insensibilidad ! ¡ Oh monstruosa estupi-
dez ! Padre nuestro , etc.

Deshecha en un mar de llanto

Busca al Niño amoroso :
Yo le perdí caprichoso ;
¿Y no muero de quebranto ?
Por tan acerbo , etc.
 - 276 -

CUARTO DOLOR.
María encuentra á su Hijo con la cruz á cuestas.

*¡ Qué fúnebre espectáculo ! Va la mas

amante y amable de todas las Madres á
presenciar el infame suplicio de su Hijo
Dios . Ya oye la lúgubre trompeta que
proclama reo de muerte al autor de la
vida ; ya pasa la multitud amotinada ,
que aplaude á la sentencia : ya ve á los
soldados que le escoltan y á dos facine-
rosos... y luego al Hijo de sus entrañas ,
encorvado , oprimido con el peso enor-
me de la cruz ... Le ve ensangrentado ,
hecho el oprobio de los hombres , ca-
yendo en tierra y á punto de espirar ,
¡ y no le puede socorrer ¡ ¡ Qué posicion !
¡ Qué doloroso encuentro ! ¡ Cuál queda-
ria la Madre al ver á tal Hijo y en tal
estado ! ¡ Qué sentiria el Hijo á la vista
de tal Madre , y en tanta amargura !...
¿ Solo tú , pecador , tú que eres cómpli-
ce y causa de tanta pena , quedarás
 - 277 -
insensible á los tormentos del Hijo y al
dolor de la Madre ? ¡ No lo permitais , ó
angustiada Señora ! ...Padre nuestro, etc.

Bañado en sangre y sudor

Le encuentras ¡ ay ! sin figura :
Madre , ¿ cuál fue tu amargura?
Hijo , ¿cuál fue tu dolor ?
Por tan acerbo , etc.

QUINTO DOLOR.
María al pié de la cruz.

Mirad , mortales , y decid , si es po-

sible hallar dolor semejante al de esta
amantísima Madre . Ve á su Hijo todo
hecho una llaga , sin color , sin hermo-
sura , ni aspecto de hombre . Ve sus ca-
bellos mesados , la barba arrancada , los
hombros molidos con el peso de la cruz,
las espaldas abiertas , y todo el cuerpo
llagado de los azotes , la cabeza traspa-
sada con espinas , el pecho levantado ,
las manos y piés barrenados y colgados
 - 278
de tres clavos , desangradas las venas ,
descoyuntados los huesos , la boca seca
y sedienta ; y ¡ ningun alivio, ni una go-
ta de agua puede darle ! Mas jó dolor
sobre todo dolor , cuando se despide Je-
sús de ella , y le dice : Mujer , hé ahí á
tu Hijo (1)! ¡ Oh ! ¡ qué cambio ! ¡ el discí-
pulo por el maestro , el esclavo por el
Señor , el hijo del Zebedeo por el Hijo de
Dios (2)!
Mas ¡ qué dicha la mia ! Desde aquel
instante Vos sois mi Madre , ó dulcísi-
ma María ; y yo soy vuestro hijo . Sí ,
quiero ser hijo vuestro , y ya que os cos-
té tanto, no me abandoneis, tierna Ma-
dre mia. Padre nuestro , etc.

¿Cómo tu angustia medir ?

¡A tu Hijo sin refrigerio
Contemplas en improperio
Y tormento atroz morir!
Por tan acerbo , etc.

(1) Joan . XIX , v 27 .

(2) Bern. serm . de 12 stel.
 279

SEXTO DOLOR.
María recibe en los brazos muerto á su
amantísimo Jesús.

¿ Le conoceis , ó amantísima Madre ?

¿ Es ese vuestro Hijo ? ¿ El mas hermoso
de todos los hijos de los hombres ? ¡ Oh !
¡ Qué diferente le veo ahora de lo que
estaba cuando reposó en vuestros bra-
zos siendo niño en el portal de Belen !
¡ Qué noche aquella tan clara ; y qué dia
este tan oscuro ! ¡ Qué rica erais enton-
ces , y qué pobre sois ahora ! Entonces
erais bendita entre todas las mujeres ,
ahora sois la mas afligida de todas las
madres . Con Vos estaba entonces el
Señor , tambien lo está ahora , mas no
vivo , sino muerto ; no mamando la
dulce leche de vuestros pechos virgi-
nales , sino lavando las heridas de su
cuerpo con el llanto que brotan vuestros
ojos.
¿ Y soy yo causa de tanto dolor ? Sí ,
yo soy el que empañó ese espejo de her-
 280
mosura ; el que cerró esa divina boca
de donde salian palabras de vida eter-
na , el que dejó yertas esas manos que
resucitaban los muertos . ¡ Qué dolor !
¡ Qué desconsuelo debiera ser el mio !
Padre nuestro , etc.

¿Y es ese tu dulce bien

Tu Esposo , tu Dueño amado ?
¡ Ay Madre , y en qué han parado
Las delicias de Belen!
Por tan acerbo, etc.

SÉPTIMO DOLOR .
Sepultura de Jesús.

Este sí que fue dolor sobre todos los

dolores . ¡ María sin su dulcísimo Hijo !
¡ Huérfana y viuda , sin Padre , Esposo ,
ni Maestro divino ! ¡ Sola , sin su tesoro ,
sin su bien , sin su dulce amor ! ¡ Oh di-
chosa sepultura que encierras al que
María encerró en sus purísimas entra-
ñas ! ¡Ay Madre que ni aun os queda el
 281
consuelo de morir con Él ! Su pasion es-
tá ya acabada ; la vuestra se acrecienta
por instantes . El afecto tiernísimo de
madre , el conocimiento altísimo de la
Divinidad , el dulce trato de treinta y
tres años , el ardentísimo deseo de la
gloria de Dios , la pena de tantas almas.
como se han de perder , todo , todo mar-
tiriza vuestro corazon . Y no obstante os
resignais , y aceptais por amor mio tan
amarga soledad . Pues yo acepto tam-
bien por vuestro amor y en honor de
vuestro amorosísimo Jesús todas las pe-
nas y tribulaciones que pluguiere al Cie-
lo enviarme en esta vida . Padre nuestro,
siete Ave Marías y un Gloria Patri.
Quedo sin mi dulce Amado :
No me llameis venturosa ;
¡Ay ! una fúnebre losa
Esconde su cuerpo helado !
Por tan acerbo , etc.
 282

ORACION.

¡ O afligida Madre mia ! ya que en la

persona de san Juan nos engendrasteis
al pié de la cruz á costa de dolores tan
acerbos, mostrad que sois nuestra Ma-
dre , alcanzándonos del Señor la gracia
que os pedimos con esta corona doloro-
sa. Pidase elfavor que se desea conseguir.
Alcanzadnos sobre todo , ó tierna y com-
pasiva Madre , la gracia de vivir y per-
severar siempre en el servicio de vues-
tro Hijo benditísimo , á fin de que me-
rezcamos alabarle eternamente en la
gloria . Amen
Se puede concluir con la Salve ó con la
Letania dolorosa de la Vírgen .
 283 -

Letania dolorosa de la Virgen .

Kyrie eleison .
Christe eleison .
Kyrie eleison .
Christe , audi nos .
Christe, exaudi nos .
Pater de Cœlis Deus , Miserere nobis .
Fili , Redemptor mundi Deus , miserere .
Spiritus Sancte Deus , miserere.
Sancta Maria , ora pro nobis .
Sancta Dei Genitrix ,

NOBIS
Sancta Virgo Virginum ,
Mater Crucifixi ,

PRO
ORA
Mater dolorosa ,
Mater lacrymosa ,
Mater afflicta ,
Mater derelicta ,
Mater desolata ,
Mater Filio orbata ,
Mater gladio transverberata ,
Mater ærumnis confecta ,
Mater angustiis repleta ,
Mater cruci corde affixa ,
Mater mœstissima ,
Fons lacrymarum .
Cumulus passionum ,
Speculum patientiæ ,
Rupes constantiæ ,
Anchora confidentiæ ,
 284
Refugium derelictorum ,

NOBIS.
Clypeus oppressorum ,
Debellatrix incredulorum ,

ORA
PRO
Solatium miserorum ,
Medicina languentium ,
Fortitudo debilium ,
Portus naufragantium ,
Sedatio procellarum ,
Recursus morentium ,
Terror insidiantium ,
Thesaurus fidelium ,
Oculus Prophetarum ,
Baculus Apostolorum ,
Corona Martyrum ,
Lumen Confessorum ,
Margarita Virginum ,
Consolatio Viduarum ,
Lætitia Sanctorum omnium ,
Agnus Dei , qui tollis peccata mundi, par-
ce nobis, Domine .
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi , exau-
di nos , Domine .
Agnus Dei , qui tollis peccata mundi , mi-
serere nobis .
Respice super nos , libera nos , salva nos
ab omnibus angustiis in virtute Jesu Christi .
Amen.
Scribe, Domina , vulnera tua in corde meo
ut in eis legam dolorem , et amorem : dolo-
rem, ad sustinendum pro Te omnem dolorem,
amorem ad contemnendum pro Te omnem
amorem.
 285
y. Ora pro nobis Virgo dolorosissima .
R. Ut dígni efficiamur , etc.

OREMUS .

Deus in cujus passione secundum Simeo-.

nis prophetiam , dulcissiman animam glorio-
sæ Virginis et matris Mariæ doloris gladius
pertransivit : concede propitius , ut qui do-
lores ejus venerando recolimus , passionis
tuæ effectum felicem consequamur . Qui vivis
et regnas , etc.

Pio VII, autor, dicen , de esta Letanía , con-

cede indulgencia plenaria á todos los que la
rezaren en viernes junto con el Credo , la Salve
Regina y tres Ave Marías al Corazon dolorido
de la Vírgen santísima ,
El que no tenga tiempo para rezar esta Co-
rona , no solo podrá omitir dicha Letanía , sino
tambien alguna que otra meditacion ; pues mas
fruto sacará rezando menos y meditando mas ,
que no acumulando Padre nuestros y Ave Ma-
rías sin atencion , como hacen muchas personas
que cifran en esto toda su perfeccion . Lo mis-
mo digo de otras devociones contenidas en es-
le libro .
 286

INDULGENCIAS
que los fieles pueden ganar con los rosarios , me-
dallas ó crucifijos benditos por los PP. Misioneros
de la Compañía de Jesús.

INDULGENCIAS PLENARIAS .
1. En la hora de la muerte invocando , si
no se puede con la boca , á lo menos con el
corazon , el santísimo Nombre de Jesús .
2. En las siete principales fiestas de Nues-
tro Señor Jesucristo , Natividad , Epifanía ,
Resurreccion , Ascension , Pentecostés , Tri-
nidad y Corpus Christi .
3. En las cinco festividades mas señala-
das de María Santísima , que son : Concep-
cion , Natividad , Anunciacion , Purificacion
y Asuncion.
4. En las fiestas de Todos los Santos, de
san José , san Juan Bautista , y de todos los
Apóstoles, con tal que confesados y comulga-
dos rueguen por los fines de la santa Iglesia,
hagan alguna obra de misericordia , oigan
Misa , ó recen el Rosario á lo menos una vez
á la semana.
INDULGENCIAS PARCIALES .
Los que hicieren otro tanto en las demás-
fiestas del Señor ó de su Madre santísima,
 - 287 -
ganarán por cada vez siete años y siete cua-
rentenas practicando dichas obras en cual-
quier domingo del año .
Para los demás dias de entre semana hay
concedidos cien dias de perdon , además de
otras muchas indulgencias que se ganan
con diferentes prácticas de devocion .
Para ganarlas se ha de llevar consigo al-
guno de dichos objetos benditos , ó rezar las
oraciones respectivas delante de dichas imá-
genes .
Estas indulgencias no pueden trasmitirse
a otras personas ; de suerte que una vez dis-
tribuidos estos rosarios , medallas bendi-
tas, etc. , perderian sus indulgencias , si se
vendiesen, prestasen ó diesen á otros . Gre-
gorio XVI .

INDULGENCIAS
que la Santa Sede ha concedido á los fieles que
asisten á las Misiones de la Compañía de Jesús .
INDULGENCIAS PLENARIAS .
4. Confesando y comulgando cualquier dia
de la mision despues de haber asistido á lo
menos á cinco ejercicios de ella y rogado
por la paz y concordia entre los príncipes
cristianos , exaltacion de la fe católica , y
extirpacion de las herejías. Greg. XVI 20
de diciembre 1839.
 288
2. A los que oyendo las doctrinas de la
mision comulguen en la iglesia señalada.
3. A los que oyendo las doctrinas de la
mision en la hora de la muerte confesando y
comulgando, si pueden ; y sino, pronunciando
aunque no sea mas que con un corazon con-
trito el dulcísimo Nombre de Jesús.
4. Los enfermos pueden ganar las mis-
mas indulgencias haciendo las pias obras
que les prescribiere el confesor . Este podrá
igualmente conmutar en otra pia obra la co-
munion á los niños que no comulgan. Pio IX
29 marzo de 1855 .

INDULGENCIAS PARCIALES .

Cien dias de perdon por cada doctrina y

si fuere dia de estacion en Roma, las mismas
indulgencias que se ganarian visitando las
iglesias de Roma.
Doscientos dias por exhortar , rogar y ser
causa de que otros asistan á la mision.
Quince años de perdon por cada sermon
que se oiga.
Siete años de indulgencia por andar jun-
tando gente para oir la doctrina, como tam-
bien por avisar ó excitar á los forasteros á
que asistan á ella.
Cien dias por explicar á la familia la doc-
trina oida en los sermones , y otras muchas
indulgencias por todos los actos religiosos y
obras de piedad hechas en la mision, como
 289
son cantar , asistir á las procesiones , etc.
Así consta de las bulas de Inoc. XI y XIII,
Benedicto XIV, Clemente XIII y Pio VII . To-
das estas indulgencias son aplicables á las
Animas del purgatorio.
Añádase a esto que Gregorio XVI, en 17
mayo de 1844 , concedió 200 dias de indul-
gencia por cada uno de los 40 dias que se rece
la oración señalada enla mision para obtener
del Cielo la perseverancia en los buenos pro-
pósitos. Y quien comulgue en uno de dichos
40 dias á esta intencion, ganará indulgencia
plenaria. Como tambien haciendo lo mismo
un dia cualquiera de los seis meses primeros
despues de la mision . Leon XII, 12 abril 1826 .
Igualmente N. S. P. Pio IX en 4 de mayo
de 1851 concede en favor de dichas misiones
cien dias de indulgencia á todos cuantos
adoren y rueguen delante del santo Cristo ó
cruz de la mision.

DIAS EN QUE SE GANA

INDULGENCIA PLENARIA
concedida por la Santa Sede á los fieles que ha-
biendo recibido los santos Sacramentos y orando
por la intencion del sumo Pontífice , visitaren al-
guna iglesia de la Compañía de Jesús.
Dia 1.º enero, Circuncision del Señor (con-
cedida el 16 de octubre 1750) .
Dia 5 febrero , los santos Mártires del Ja-
19
 290 -
pon Pablo Miqui , Juan de Goto y Diego Qui-
sai de la Compañía .
Dia 11 mayo , san Francisco de Jerónimo
de la misma ; ( 17 marzo 1840 ) .
Dia 16 mayo, san Juan Nepumoceno már-
tir; (22 agosto 1731 ) .
Dia 16 junio , san Francisco de Regis de
la Compañía de Jesús ; (29 febrero 1742) .
Dia 21 junio , san Luis Gonzaga idem (22
abril 1742) . Además indulgencia plenaria en
cada uno de los seis domingos que preceden
á su fiesta , ó de otros seis domingos conse-
cutivos del año en que se celebrare la seise-
na; ( 11 diciembre 1739 y 7 enero 1749) .
Dia 31 julio , fiesta de san Ignacio de Lo-
yola , fundador de la Compañía de Jesús, co-
mo tambien los diez domingos que precedan
á su fiesta ú otros diez domingos consecuti-
vos del año ; (8 junio 1622 y 7 enero 1767) .
Dia 27 setiembre fiesta de los santos Cos-
me y Damian ; (22 agosto 1731 ) .
Dia 10 octubre , san Francisco de Borja ,
tercer general de la Compañía; (28 ag. 1683) .
Dia 13 noviembre , san Estanislao Koska ,
novicio de la Compañía ; (31 julio 1727) .
Dia 3 diciembre , san Francisco Javier,
como tambien en uno de los diez viernes y
domingos que preceden ó vienen despues de
su fiesta en los otros nueve , siete años y sie-
te cuarentenas ; (8 junio 1622) .
Comulgando en la comunion general que
se celebra una vez al mes. (22 agosto 1613) .
 ― 294
Los que hicieren ocho , ó, por lo menos,
cinco dias de ejercicios espirituales en algu-
na casa de la Compañía ( Bened XIV, 15 jul.
1749) : ó en cualquier otro punto bajo la di-
reccion de alguno de nuestros Padres ; (29
marzo 1753): y aun haciendo solamente el
dia de retiro preparándose á una buena
muerte. ( 16 may. 1753) .

INDULGENCIAS PERPÉTUAS
y aplicables en sufragio de les difuntos , cconcedidas
á los agregados al Sagrado Corazon de Jesús .
INDULGENCIAS PLENARIAS .

1.º En el dia de la agregacion.

2.º En el dia de la fiesta del sagrado Co-
razon de Jesús ó en el domingo próximo in--
mediato.
3.º En el primer viernes ó primer domin-
go de cada mes .
4.0 En un dia de cada mes.
5. En el artículo de la muerte , invocan-
do el dulcísimo Nombre de Jesús con el co-
razon , si no se puede con la boca.
6. En las siguientes festividades : Nativi-
dad , Jueves santo , domingo de Pascua de
Resurreccion y Ascension del Señor ; Con-
cepcion , Natividad , Anunciacion , Purifica-
cion y Asuncion de la Vírgen María ; Todos
 292
los Santos , Conmemoracion de los difuntos ,
san Pedro y san Pablo , san Juan Evange-
lista , san Gregorio Magno .
7. En cada uno de los seis domingos ó
seis viernes que preceden á la fiesta del sa-
grado Corazon de Jesús.
Hay además otras muchas indulgencias
que pueden ganar los devotos del sagrado
Corazon de Jesús, como consta de varios res-
critos de Sumos Pontífices .
Para ganar todas estas gracias é indulgen-
cias de la agregacion , es preciso practicar
la obra impuesta , que es rezar cada dia un
Padre nuestro , Ave María y Credo , y esta
jaculatoria.
Corazon de mi amable Salvador "
Haz que arda y siempre crezca en mí tu amor.
Para ganar las indulgencias plenarias se
requiere la confesion y comunion , debiendo
además en las festividades expresadas en el
número 6, visitar la iglesia donde está eri-
gida la Pia-Union, y en los dias del núm . 7,
visitar una iglesia en que se celebre la fies-
ta del sagrado Corazon; y en caso de no po-
derlo hacer, practicar la obra de piedad que
impusiere el confesor.
 DEVOCION Á JESÚS .

NUEVE BENDICIONES AFECTUOSAS

Á LA SANTÍSIMA VÍRGEN MARÍA ,

como se practicaban en Madrid , en su capilla del

Buen Consejo del Colegio imperial de la Compa-
ñía de Jesús , los sábados de Adviento y los nue-
ve dias que preceden al Nacimiento del Hijo de
Dios.

¡ Oh santísima Vírgen María ¡ sea una

у mil veces bendito vuestro purísimo se-
no , en que por nueve meses hizo su
morada el Hijo de Dios , hecho hombre
por dar salud á mi alma .
Dios te salve , María , etc.
¡ Oh santísima Virgen María ! sean
una y mil veces benditos vuestros pe-
chos virginales , con cuya leche se ali-
mentó el Hijo de Dios , hecho hombre
por dar salud á mi alma.
Dios te salve , María , etc.
 294-
¡Oh santísima Virgen María ! sea una
y mil veces bendito vuestro mater-
nal regazo en que reposó y durmió
dulcemente el Hijo de Dios , hecho hom-
bre por dar salud á mi alma.
Dios te salve , María , etc.
¡ Oh santísima Virgen María ! sean
una y mil veces benditos vuestros san-
tísimos brazos , que llevaron , abraza-
ron , y tiernamente estrecharon al Hijo
de Dios , hecho hombre por dar salud á
mi alma .
Dios te salve , María , etc.
¡ Oh santísima Virgen María ! sean
una y mil veces benditas vuestras her-
mosísimas manos , que acariciaron y
cuidadosamente sirvieron al Hijo de
Dios , hecho hombre por dar salud á mi
alma .
Dios te salve , María , etc.
¡ Oh santísima Virgen María ! sean
una y mil veces benditos vuestros ojos
virginales que con tanto deleite se re-
crearon contemplando el rostro del Hijo
 295 --
de Dios , hecho hombre por dar salud á
mi alma. Dios te salve , María , etc.
¡ Oh santísima Virgen María ! sean
una y mil veces benditos vuestros oidos
castísimos , que con tanta frecuencia
oyeron el dulce nombre de Madre de la
boca del Hijo de Dios , hecho hombre
por dar salud á mi alma .
Dios te salve , María , etc.
¡ Oh santísima Virgen María ! sean
una y mil veces benditos vuestros can-
didísimos lábios , que con gozo inespli-
cable imprimieron tiernos ósculos en el
Hijo de Dios , hecho hombre por dar sa-
lud á mi vida.
Dios te salve , María , etc.
¡ Oh santísima Vírgen María ! sea una
y mil veces bendita vuestra lengua an-
gelical , que sin cesar alabó y llamó su
hijo querido al Hijo de Dios , hecho hom-
bre por dar salud á mi alma.
Dios te salve , María , etc.
. Angelus Domini nuntiavit Mariæ .
. Et concepit de Spiritu Sancto .
 296

OREMUS .

Deus , qui de Beatæ Mariæ Virginis

utero Verbum tuum, Angelo nuntiante ,
carnem suscipere voluisti : præsta sup-
plicibus tuis , ut qui verè eam Genitri-
cem Dei credimus , ejus apud te inter-
cessionibus adjuvemur . Per eumdem
Christum Dominum nostrum . Amen .

SUPLICAS
que se hacian al Niño Jesús recien nacido en reve-
rencia de los misterios de su sagrada Infancia,
desde Natividad hasta el dia de la Purificacion
de nuestra Señora , en la capilla del Buen Conse-
jo del Colegio imperial de lo Compañía de Jesús
de Madrid.
¡ Oh santísimo Niño ! por la caridad
infinita con que bajando del cielo á la
tierra quisiste ser concebido por obra
del Espíritu Santo en las entrañas de
la Virgen María , y hacerte hombre pa-
ra salvar al género humano : mirame
con ojos de misericordia :
 297
Padre nuestro , Ave María y Gloria .
¡ Oh santísimo Niño ! por el favor es-
pecial que hiciste á Juan Bautista , tu
precursor , yendo á visitarle en el vien-
tre purísimo de tu amantísima Madre ,
llenándole antes de nacer de santidad y
gracia : mírame con ojos de misericordia .
Padre nuestro , etc.
¡ Oh santísimo Niño ! por los nueve
meses que te albergó en su seno tu dul-
císima Madre , y por el deseo ardiente,
con que esperaba , en compañía de su
casto esposo san José , verte nacido y
estrecharte en sus brazos : mírame con
ojos de misericordia.
Padre nuestro , etc.
¡ Oh santísimo Niño ! por el amor in-
menso con que quisiste nacer en la es-
tacion mas fria del año , y ser reclina-
do en un pesebre entre dos animales ,
donde te adoraron Angeles y Pastores :
mírame con ojos de misericordia.
Padre nuestro , etc.
¡ Oh santísimo Niño ! por la sangre
 ― 298 -
preciosa que derramaste para lavar mis
culpas en el misterio de la Circuncision ,
á los ocho dias del nacimiento , y por
tu dulcísimo nombre de Jesús, que quie-
re decir Salvador de las almas mirame
con ojos de misericordia .
Padre nuestro , etc.
¡ Oh santísimo Niño ! por aquella fe
viva y caridad abrasada , que comuni-
caste á los santos Reyes , para que
guiados por una estrella viniesen desde
el Oriente á ofrecer á tus plantas pre-
ciosos dones : mírame con ojos de mise-
ricordia .
Padre nuestro , etc.
¡ Oh santísimo Niño ! por la alegría y
singular consuelo con que te adoraron
y abrazaron el viejo Simeon y Ana Pro-
fetisa cuando fuiste al templo á presen-
tarte la primera vez : mírame con ojos
de misericordia.
Padre nuestro , etc.
¡ Oh santísimo Niño ! por aquella bon-
dad con que quisiste ser llevado al Egip-
 - 299 -
to huyendo del cruel Herodes y recibir
en holocausto las primicias de tantos
niños , que para darte gloria derrama-
ron su inocente sangre : mirame con
ojos de misericordia.
Padre nuestro , etc.
¡ Oh santísimo Niño ! por el destierro
que sufriste con tanta paciencia , per-
maneciendo desconocido en aquel país
estraño , infiel y ciego en el falso culto
de la idolatría : mírame con ojos de mi-
sericordia.
Padre nuestro , etc.
¡ Oh santísimo Niño ! por las afliccio-
nes y penalidades que pasaste al volver
de Egipto á Galilea en tan largo y mo-
lesto camino , en compañía de José y
de tu querida Madre : mírame con ojos
de misericordia .
Padre nuestro , etc.
¡ Oh santísimo Niño ! por la santidad
admirable con que despues viviste en la
pobre casa de Nazaret siempre sujeto y
obediente á la voluntad del señor san
 300
José , tu Padre putativo , y á la de tu
Madre amorosísima : mirame con ojos
de misericordia.
Padre nuestro , etc.
¡ Oh santísimo Niño¡ por el dolor y
angustia que experimentaron tus aman-
tes Padres cuando te perdieron en Je-
rusalen , y por el gozo indecible que re-
cibieron hallándote en el templo á los
tres dias disputando con los doctores :
mírame con ojos de misericordia .
Padre nuestro , etc.
 304 -

MÉTODO PARA VISITAR CON FRUTO

A JESÚS SACRAMENTADO
durante la esposicion de las Cuarenta Horas .
Morando Jesús entre nosotros , ofre-
ciéndose de contínuo por nosotros al
 302
eterno Padre y cifrando sus delicias en
conversar con los hijos de los hombres ;
¿ no será justo que le obsequiemos y vi-
sitemos á menudo ? A los reyes de la
tierra sobran cortesanos , no falta quien
honre á los mundanos ; solo Jesús es ol-
vidado , y esto en el misterio inefable
de su amor. ¿ Cómo , hijos mios , nos di-
ce con palabras tiernísimas , no podeis
siquiera velar una hora conmigo ( 1 ) ? No
sabeis como ocupar el tiempo ; perdeis
tantas horas en visitas frívolas y perni-
ciosas; y no hallais ni medio cuarto de
hora que emplear en mi presencia ?
Niegan mi divinidad los herejes ; cruci-
ficanme de nuevo los malos cristianos ;
abandónanme los mundanos ; & quisie-
rais dejarme tambien vosotros (2)? No ,
no , dulcísimo Jesús ; á donde iriamos,
pues teneis palabras de vida eterna ( 3) ?
Os visitarémos con frecuencia , y ojalá
supiésemos hacerlo con el mismo fervor
(1) Matth. XXVI , v . 40 .— (2) Joan . vi , 68 .
(3) Id . vi, 69.
 303
con que los Ángeles y pastores os ado-
raron en Belen .
Entra , pues , alma cristiana , en la
iglesia con gran modestia y recogimien-
to , no menos que con humildad y con-
fianza ; es casa de Dios y puerta del cielo:
adora allí á tu amable Redentor . Él es :
oculto está , pero real y verdaderamen-
te como en el cielo . Habla con su divi-
na Majestad , y medita el exceso de su
amor . Si no sabes, como pasar un rato
delante de un Dios tan enamorado de
los hombres , haz la estacion ; rezando
seis Padre nuestros , seis Ave Marías y
Gloria Patri , y rogando por las nece-
sidades de la Iglesia con intencion de
ganar las gracias que hay concedidas ,
te enriquecerás con un sin número de
indulgencias. ¿ Qué buena ocasion esta
para comulgar espiritualmente segun el
método indicado , pág. 81 , y rezar pau-
sada y atentamente el Anima Christi,
pág . 82? Podrias tambien en repara-
cion de tantas injurias como Jesús re-
 304
cibe de la mayor parte de los hombres ,
hacer , mayormente los jueves y pri-
meros viernes de cada mes, el siguiente
acto de desagravios , ó decir la oracion
que pusimos arriba para la salvacion
del universo .

ACTO DE DESAGRAVIOS
AL SAGRADO CORAZON DE JESÚS.
-

¡ Amabilísimo corazon de Jesús , cen-

tro de todas las perfecciones , y fuente
inagotable de gracias y misericordias
infinitas ! ¡ Hasta qué exceso habeis, Se-
ñor , honrado á esta vilísima criatura!
No contento con haberme criado á vues-
tra imágen, y amado desde la eternidad ;
ni con haber conversado treinta y tres
años con hombres tan ingratos , quisis-
teis verter por mi tantos sudores y lá-
grimas y hasta la última gota de vues-
tra sangre preciosísima en la cruz. Y
 305
no bastando á vuestra caridad tantas
finezas de amor , instituisteis este ine-
fable Sacramento para ser mi consuelo ,
mi alimento y mi vida , para inmolaros
todos los dias al eterno Padre en infini-
tos altares por mi amor !
Y qué , dulcísimo Jesús mio , ¿ igno-
rabais por ventura los enormes agravios
que habias de recibir ? ¿ No sabiais que
habria tantos infieles que os desconoce-
rian , tantos herejes que obstinados ne-
garian vuestra real presencia , y os ha-
rian encarnizada guerra ; y sobre todo
tantos cristianos que ingratos pagarian
vuestro fino amor con frialdad , despre-
cio é ingratitud ? Si yo á lo menos , blan-
co de tantas finezas , hubiese correspon-
dido siempre à vuestro amor ! Mas ¡ ay!
que yo fuí tambien uno de estos ingra-
tos ! ¡Yo tambien insensible á tan gran-
des favores os enclavé mil y mil veces
en el madero de la cruz ! Mas penetra-
do ahora de vivo dolor por mis muchos
agravios y negra ingratitud , me postro
20
 306
aqui à vuestras plantas deseoso de hacer
de todo solemne reparacion .
Perdon , ó dulce Jesús mio , por el ol-
vido que hasta ahora he tenido de tan-
tas finezas ; perdon por la poca fe , por
la tibieza é indiferencia con que os he
visitado en la sagrada Eucaristía , y por
la poca devocion con que he asistido al
santo sacrificio de la Misa ; perdon por
las irreverencias que he cometido ante
vuestros altares , y sobre todo una y mil
veces perdon por tantas comuniones ti-
bias é indignas como habré hecho en to-
da mi vida .
Dignaos aceptar esta humilde repara-
cion que hoy os ofrezco . ¡Quién pudiese ,
amabilísimo Jesús mio , animarla con la
mas viva y perfecta contricion ! ¡ Quién
pudiese recorrer los lugares que yo y
tantos pecadores hemos manchado con
nuestras culpas , purificarlos con mis lá-
grimas , y lavarlos con la sangre de mis
venas ! Mas ya que no puedo hacer es-
to , aceptad los deseos que tengo de
 307
consagrarme todo desde este momento á
la gloria de vuestro sacratísimo y dul--
císimo Corazon . Junto estos aunque ti-
bios deseos con el ardentísimo amor de
tantas almas justas , con los méritos y lá-
grimas de vuestra afligidísima Madre, y
con el sacrificio que Vos mismo ofrecis-
teis en la cruz y ofreceis cada dia al eter-
no Padre en nombre de toda la Iglesia.
Sellad , amantísimo Jesús mio , sellad
con vuestra sangre preciosa , y fortale-
ced con vuestra gracia la firme resolu-
cion que tomo en este momento de pa-
garos amor con amor ; de suerte que de
hoy en adelante piense siempre en Vos ,
hable de Vos , obre por Vos , padezca
por Vos , no ame sino á Vos , no viva
sino para Vos , anhelando siempre el
momento feliz en que merezca contem-
plaros cara á cara eternamente en el
cielo . Amen .

En la página 291 se hallarán las indulgen-

cias que ganan los agregados á este Sagrado
Corazon.
 308

ACTO DE CONSAGRACION.

Yo
para promover mas y mas la gloria de
Jesucristo muerto por nosotros en la
Cruz , y de su abrasado Corazon , que
arde de amor por nosotros en el Santí-
simo Sacramento del altar , y para re-
parar las injurias que se le hacen en
este misterio de amor , me uno con los
demás agregados á esta Pia-Union con
deseo de participar tambien de las mu-
chas indulgencias que le han sido conce-
didas , y gozar de todo el bien espiri-
tual que en ella se hace , en satisfaccion
de mis pecados , y en sufragio de las
almas del Purgatorio . Acoged, Jesús
mio , en vuestro sagrado Corazon todos
los agregados á esta Pia-Union , á fin
de que ardan en vuestro divino amor,
observando perfectamente vuestros san-
tos mandamientos y todas las obligacio-
nes de su estado .
 - 309

ACTOS DE DESAGRAVIOS

AL SAGRADO CORAZON DE JESÚS

PARA LOS DIFERENTES MESES DEL AÑO .

ENERO.-Para dar principio al año.

A Vos vengo , Corazon dulcísimo de

Jesús , y acordándome , al veros en ese
adorable Sacramento , de aquel amor
tiernísimo , con que recien nacido ofre-
cisteis por mí al eterno Padre las prime-
ras gotas de vuestra Sangre divina ,
vengo á consagraros todos los dias y
momentos de este nuevo año , entre-
gándoos mi pobre corazon y todo cuan-
to hay en mí . ¡ Oh ! ¡ quién viviese todo
este año santamente sin ofenderos , re-
parando así las innumerables injurias
que se os hacen ! ¡ Qué dicha seria la
mia , si lograse obrar siempre con la
única mira de vuestra gloria , é imitar
aquella purísima intencion que Vos te-
niais en todas vuestras acciones ! Este
 340
es todo el blanco de mis deseos , ó Cora-
zon amorosísimo , y con vuestra gracia
divina esta será la única regla de todas
mis acciones . Ofrézcoos , pues , con so-
la esta mira de agradaros y glorificaros
todos mis pensamientos , palabras y
obras , todo cuanto os pluguiere que yo
padezca en este año , y todas mis cosas
por mínimas que sean . Abomino У y de-
testo el pecado con firme resolucion de
no cometer jamás ninguno mediante
vuestra divina gracia . De Vos espero,
ó Corazon amabilísimo , que purificán-
dome cada dia mas y mas con ese ce-
lestial fuego , é inflamándome con la
preciosa llama de vuestro puro amor,
consiga yo la pureza de corazon y una
intencion recta y constante de agrada-
ros en todo . Otorgadme , os ruego , Co-
razon sagrado , estas mis súplicas ; os
lo pido por el inmaculado Corazon de
María , suplicando á esta Madre santí-
sima por aquellos dulcísimos abrazos
que os daba en vuestra infancia , os dé
 314 --
anticipadamente gracias en nombre mio
por tan señalado beneficio , y os alabe y
glorifique con todos los Santos eterna-
mente.

FEBRERO y tiempo de Carnaval.

¡ Corazon amantísimo y afligidísimo

de mi amado Jesús ! Vos andais bus-
cando quien os consuele en estos dias,
dignándoos estar expuesto en la sagra-
da Eucaristía , para mostrarnos que aun
en estos dias profanados con desórdenes
y crímenes tan enormes , conservais
para con nosotros afectos no de ira y
venganza , como merecíamos , sino de
paz y misericordia . Correspondiendo á
vuestra invitacion amorosa , vengo yo
tambien á unirme con tantos siervos fie-
les , deseoso de mitigar con ellos la
vehemencia de vuestras angustias y
congojas , y resuelto á vivir todo este
mes refugiado dentro de Vos . Permitid
me humille ante vuestro acatamiento
divino en compañia de los Serafines que
 312 -
os están haciendo aquí la corte , y llo-
re con ellos los muchos agravios que os
he hecho , y que tantos otros cometen
contra Vos . ¡ Ojalá pudiera yo impe-
dirlos aunque fuese á costa de mi san-
gre ! ¡Por cuán bien empleada la da-
ria con tal que Vos , ó bien mio , no
fueseis ofendido ! Por lo menos aceptad
en reparacion de tantas blasfemias y pe-
cados como tienen lugar en estos dias ,
aceptad todas cuantas alabanzas os tri-
butan los Bienaventurados y el Cora-
zon de María , que os ama y glorifica
mas que todos ellos juntos . Aceptad
vuestros mismos merecimientos infini-
tos y todos cuantos sacrificios os ofre-
cen en toda la santa Iglesia . A to-
dos quisiera asistir personalmente para
alcanzar de Vos , ó fuente de amor ,
de piedad y misericordia , la conversion
de los pecadores y la perseverancia de
los justos ; y para mí y para todos una
vehemente contricion de nuestros peca-
dos , para que entablando una nueva
 343 -
vida os honremos y alabemos en tiempo
y eternidad . Amen .

MARZO y tiempo de Cuaresma.

Llagas sacratísimas , Sangre preciosa ,

Cruz adorable , ¡ oh ! ¡ cuán vivamente
me representais en estos dias aquel
abismo de penas y de amor, aquel Cora-
zon divino de mi dulce Jesús , que exige
de mí los afectos de la compasion mas
tierna , y una contricion amarguísima
de todas mis iniquidades ! ¿ Quién po-
drá , Jesús mio , explicar con palabras y
ni aun siquiera llegar á concebir el
incendio de amor en que se abrasaba
vuestro Corazon sagrado , cuando á fin
de que yo me salvára , os hizo sujetar
vuestras purísimas carnes á tantos y tan
crueles azotes ; entregar vuestra sagra-
da cabeza para que fuese taladrada con
agudísimas espinas ; dar vuestros piés
y manos para ser horadados con duros
clavos , y estar tres horas pendiente en
la Cruz padeciendo los mas terribles do-
 314
lores y la mas cruel agonía ? Y no sa-
tisfecho aun vuestro amor con tantas
penas , ignominias y dolores , quisisteis
os abriesen el Corazon con una lanza ,
y os complaceis aun en renovar cada
dia en innumerables lugares la memo-
ria de pasion tan acerba en el sacrificio
incruento de la Misa . ¡ Oh ! ¡ quién me
diera dos fuentes de lágrimas para llo-
rar mi ingratitud á tan inefables be-
neficios ! Por lo menos Vos , ó María ,
Madre afligidísima que tanto padecisteis
en la pasion y muerte de vuestro aman-
tísimo Hijo , abogad por mí ante el di-
vino acatamiento , encended en mi frio
corazon el fuego purísimo de vuestra
caridad , y alcanzadme una ligera mor-
tificacion de mis sentidos y pasiones y
un grande amor á la Cruz . Decid á vues-
tro santísimo Hijo que estoy resuelto á
hacerle compañía en sus penas , y que á
vista de tantos excesos de amor , me cu-
bro de vergüenza , pues ni siquiera le
amo con todas las fuerzas de mi pobre
 315 -
corazon . A lo menos haced que nunca
retracte yo esta mi voluntad de amarle ;
meted , os ruego , dulcísima Madre mia ,
este mi corazon en el vuestro y en el
suyo ; para que inflamando con un ar-
diente deseo de padecer y de amar no
viva ya en mí , sino en Vos , y en el
amabilísimo Corazon de vuestro hijo Je-
sús . Amen .

ABRIL y tiempo Pascual.

¡ O Religion santa ! ¡ qué consoladores

misterios me representas en estos dias !
Tú me enseñas que si logro salvarme ,
vendrá dia , en que volviéndose a unir
mi alma con este mi cuerpo ahora vil y
despreciable , y entonces noble y her-
mosísimo , resucitaré á mejor vida , y
veré con estos mismos ojos á mi amado
Jesús resucitado que reina ya triunfan-
te en los cielos . Tú me dices , que veré
sus amorosas llagas y aquel Corazon y
rostro amabilísimo que llenan los cie-
los de júbilo , y que se me encubren
 346 -
ahora bajo las especies de pan . ¡ Oh !
¡ cuándo vendrá este dichoso dia , en
que podré recibir en mi pecho las lla-
maradas de aquel incendio sagrado !
¡ cuándo será que uniéndose corazon
con Corazon se encienda en el mio un
fuego tan dulce y vehemente , que le
deje embriagado y como derretido de
puro gozo ! ¡ Oh ! ¡ llegue cuando antes
este dia venturoso ! ... Mas ¡ ay de mí !
que yo le retardo con mis infidelidades ,
y puedo aun por mi culpa perder tan
inefable felicidad ! Esto es , Jesús mio ,
lo que en medio de mis esperanzas me
llena de amargura y de horror . Por tan-
to acordaos de mí en la presencia de
vuestro Padre celestial : mostradle ese
dulcísimo Corazon que obró la salud
eterna de mi alma . Esconded en él este
pobre corazon mio que amasteis desde
toda la eternidad , y á quien tanto amais
todavia a pesar de mi indignidad é in-
gratitud . Esto solo bastará para que ce- .
sen mis angustias y calmen mis temo-
 317
res . Avivad tambien mi fe , alentad mi
esperanza , haciendo que viva yo ente-
ramente desasido de todas las cosas de
este mundo . Concededme que así como
vuestra santísima Madre despues de
vuestra Ascension gloriosa ardía en de-
seos de contemplaros , y de sumirse y
abismarse en el piélago de dulzuras de
vuestro Corazon sagrado , tambien yo
á ejemplo suyo desee únicamente vivir
á Vos solo , y unir à vuestro Corazon
amorosísimo este mi corazon tan frio y
tan ingrato á vuestras finezas y ternu-
ras . Amen .

MAYO y fiestas de la Virgen.

Purísima Virgen María , Madre ver-

dadera de Dios , y Madre , Señora y
Abogada mia amantísima ; permitid que
en este mes , singularmente dedicado á
vuestro honor y culto , me consagre yo
á vuestro Corazon amorosísimo , y os
pida con humildad y confianza de hijo
me deis en él maternal acogida para
 348
que aprenda una devocion sólida y un
amor ardiente al Corazon sagrado de
vuestro dulcísimo Hijo . ¡ Vos vivisteis
en él con vuestros afectos y pensamien-
tos todos los dias de vuestra vida ! ¡Tan-
tas veces tuvisteis la dicha de allegarle
tiernamente á vuestro Corazon, de apre-
tarle y besarle para dar de este modo
salida y refrigerio al incendio de vues-
tro amor ! ¡ Vos al recibir á vuestro Hi-
jo santísimo en la sagrada Eucaristía,
sentíais vuestro Corazon derretido y
transformado en el suyo ! Pues ¿ qué no
se podrá prometer este mi pobre cora-
zon si encuentra acogida en el vuestro?
Aquí aprenderá á ser manso y humilde,
á orar con devocion y recogimiento , á
sufrir con paciencia y aun con alegría
todas las tribulaciones , cruces y traba-
jos de esta vida , á evitar hasta las cul-
pas mas leves y practicar las virtudes
mas heróicas ; de manera que trocán-
dose este mi corazon tibio en fervoroso ,
y encendiéndose cada dia mas y mas en
 349
el amoroso fuego que arde en el vues-
tro , no acertaré á alejarme ni á sepa-
rarme de Vos ; y así con vuestro Cora-
zon purísimo amaré el de vuestro san-
tísimo Hijo . Abridme , pues , Madre y
Señora mia , ese vuestro Corazon , abis-
mo de amor y de clemencia : haced que
prenda en mí ese fuego sagrado , y se
aumente de manera que llegue á con-
sumirme y á quitarme la vida el puro
amor al Corazon santísimo de mi ama-
do Jesús . Amen .

JUNIO y procesiones del Corpus.

¡ Hasta qué exceso ha llegado vues-

tro amor, Corazon dulcísimo de mi ama-
do Jesús ! No contento con estar en la
sagrada Eucaristía aguardando á que
vengamos á visitaros para derramar so-
bre nosotros todas vuestras riquezas y
hacernos felices ; os dignais salir en pú–
blico á buscarnos , y trayéndonos á la
memoria la caridad inefable con que nos
amais , nos invitais á que os acompañe-
 -- 320 -
mos y cortejemos en estos dichosos dias .
i Cuál debiera ser el júbilo de mi cora-
zon , viéndoos colocado como en trono
de gloria sobre nuestros altares , y lle-
vado en triunfo por las calles y plazas!
Deseabais tener el consuelo de vernos á
todos en vuestra presencia ; y como hay
tantos ingratos que no os visitan en
todo el año , salís Vos de los templos
para tener siquiera el gusto de verlos y
mirarlos con ojos benignos por las ca-
lles . Y ¿ cómo podré yo corresponder á
tanta bondad ? ¡ Que no tenga yo el do-
minio de todos los corazones para mos-
traros , Corazon dulcísimo , mi gratitud
con el entero sacrificio de todos ellos !
¡ Que no pueda yo acompañaros en to-
das las partes , donde os hallais , y cor-
tejaros con los mas finos obsequios de
fe , adoracion y amor ! ¡ Oh ! ¡ si logra-
ra conducir ante vuestro acatamiento
à todos los que no creen vuestra real
presencia , y hacer que ilustrados con
la luz de la fe se convirtiesen , y os re-
 324 --
conociesen por el verdadero Hijo de
Dios hecho hombre ! ¡ Ojalá pudiese yo
á lo menos con las mas profundas hu-
millaciones , con el dolor mas agudo y
penetrante y aun á costa de mi misma
aniquilacion , impedir , ó por lo menos
resarcir , las injurias , irreverencias y
ultrajes que os irrogan aquellos á quie-
nes amais con tanta ternura ! Mas ya
que esto no me es posible , ruégoos , ó
Espíritus celestiales , escogidos con tan-
ta dicha vuestra para obsequiar el Co-
razon de mi dulce Jesús , ruégoos que
en mi nombre le acompañeis y cortejeis
en este adorable Sacramento , Sí , amad-
le , glorificadle , alabadle continuamen-
te por mí , y en desagravio de tanta in-
gratitud presentadle el amorosísimo Co-
razon de María , los humildes y aman- .
tes corazones de tantas Esposas suyas
en quienes tan tiernamente se com-
place .
Y Vos , ó Corazon dulcísimo de mi
amado Jesús , dejad que se desprenda
21
 322
de ese volcan de fuego que arde en
Vos , una viva centella de amor que
ablande y derrita el hielo de nuestros
corazones insensibles , y los abrase en
las llamas de la caridad mas pura y del
mas generoso agradecimiento para con
un Corazon que desde toda la eterni-
dad nos ama con tanta ternura . Haced-
lo , dulce Jesús mio ; tiempo es ya de
que reineis sobre toda la redondez de la
tierra ; tiempo es ya de que se dilate
vuestro reino , se aumente vuestra glo-
ria , y de los corazones de todas las cria-
turas se forme un solo corazon que os
conozca , honre y ame , como con un so-
lo corazon os honrarán y amarán los
bienaventurados en el cielo reinando
por Vos y con Vos por siglos infinitos .
Amen .

JULIO.

Yo os adoro , sagrado Corazon de Je-

sús , templo purísimo del eterno Padre,
verdadera y dignísima morada del Es-
 323
piritu Santo , tesoro infinito de la divi-
nidad ; yo os saludo , manantial vivo y
vivificante de vida eterna, orígen y prin-
cipio de toda virtud : yo os bendigo y ala-
bo , ó riqueza incomprensible y ardiente
fragua del divino amor . Vos sois en este
adorable Sacramento la fuente de toda
consolacion y dulcedumbre; el asilo y des-
canso en todas nuestras tribulaciones y
angustias ; la salud y apoyo de los que
en Vos esperan ; guia fiel y única feli-
cidad de los que de veras os aman . Sed ,
pues , ó Corazon divino , de aquí en ade-
lante el lugar de mi reposo , el refugio
seguro donde halle guarida contra el
furor de mis enemigos . Halle yo en Vos
perpétua morada ; y si alguna vez salién-
dome de ella me descarriare , llamadme
luego al punto hácia Voş , disparando á
mi pecho una flecha de ese fuego amo-
rosísimo , para que con el amable freno
de tan dulce herida jamás vuelva á se-
pararme de " Vos .
Pero ay ! ¡ cuántas veces me disteis
 324
amorosa acogida en ese vuestro amabi-
lísimo Corazon , y yo traidor me salí de
él , y huyendo lejos de Vos, olvidé vues-
tras caricias , y correspondí á vuestras
finezas con la mas negra ingratitud ! Así
es , lo confieso , dulce Jesús mio , mas
vedme aquí que vuelvo á Vos pesaroso
y arrepentido de mi enorme infidelidad ,
protestando y confiando que he de vi-
vir siempre en Vos ; que Vos seréis en
adelante la única regla de todas mis ac-
ciones y pensamientos ; y que jamás ten-
dré otra voluntad que la vuestra . ¿Me
negaréis , Corazon amabilísimo , esta
gracia? Yo la deseo ardientemente , y
os es muy fácil el otorgármela . No la
merezco , es verdad ; pero la merece y
pide por mí vuestra santísima Madre , y
os la pide por su Corazon purísimo tan
unido y semejante al vuestro, por aquella
espada de dolor de que fue atravesado en
vuestra pasion, por aquel ardiente fuego
que en él encendisteis de amor tiernísi-
mo para con nosotros .
 325 -

AGOSTO y dias de retiro.

Dichosísima Virgen María , que á im-

pulsos del mas suave amor rendiste tu
purísima alma entre los brazos y en el
Corazon de tu dulcísimo Hijo ; soberana
Princesa , que entrando triunfante en el
cielo , fuiste no solo coronada por Reina
y Señora de los ángeles y hombres , sino
aun constituida la dispensadora y árbi-
tra de los tesoros del sagrado Corazon
de Jesús ; vuelve , te ruego , desde ese
trono de gloria que ocupas, tus benigní-
simos ojos hácia este pobre pecador , y
presenta á tu Hijo santísimo la humilde
súplica que hoy te dirijo.
Ya sé, Madre y Señora mia , que son
muy pocos los dias de mi peregrinacion
en este valle de lágrimas ; y que cuan-
do menos lo piense vendrá la muerte
á darme el último asalto y poner fin á
mi vida . Humildemente me sujeto á gol-
pe tan terrible , y con total resignacion
dejo en manos de la divina Providencia
 326
el dia , la hora y demás circunstancias
de mi muerte . Mas ay ! ¡ en qué peli-
gros y congojas me van á poner la me-
moria de mis desórdenes pasados , la
vista de tantas miserias presentes y la
incertidumbre en órden á mi eterna sal-
vacion ! Mi único amparo y consuelo en
medio de tantas angustias y temores se-
ria el Corazon sagrado de tu Hijo santí-
simo , si lograse la dicha de recibirle
dignamente en la santa Eucaristía . Su-
mergiria todos mis pecados en este pié-
lago de misericordia ; ofreceria al eter-
no Padre esta víctima preciosa , y así
podria alegar este mérito siquiera para
la salvacion de mi alma . Recordaria al
Corazon de mi dulce Jesús las muchas
congojas , dolores y tormentos que pa-
deció por salvarme ; le pediria me me-
tiese dentro de su Corazon , consumiese
mis defectos con las llamas de su ardien-
te amor ; y allí seguro contra las ase-
chanzas del enemigo infernal y confian-
do en su misericordia infinita, moriria
 327
gustoso unido y estrechamente abraza-
do con él . Pero ¡ ay! ¿despues de tantas
comuniones tibias é indignas como he
hecho en mi vida, mereceré yo tan gran-
de favor? Alcanzámelo , Señora y Ma-
dre mia ; dí á tu Hijo santísimo me con-
ceda , antes de morir , recibir á su Co-
razon amabilísimo en el santo Viático .
Y si en castigo de mi tibieza y poco apa-
rejo para la comunion , quisiese el Se-
ñor privarme de este consuelo y favor
tan grande ; por lo menos que espire yo
haciendo fervorosos actos de fe , espe-
ranza y caridad , é invocando los santí-
simos Corazones de Jesús y María . Na-
da te negó jamás tu amantísimo Hijo.
Ruega, pues , por mí , y no habré inútil-
mente confiado en la que es Madre , re-
fugio y amparo de los pecadores . Amen .
SETIEMBRE.

Eterno Dios , Criador y conservador

de todas las cosas , yo pecador , in-
digno me postro ante el trono de vues-
 328 ---
tra soberana Majestad , y por medio del
sagrado Corazon de vuestro Hijo Jesús,
mi vida , mi verdad y camino , os ado-
ro por todos los hombres que no os ado-
ran , os amo por todos los que no os
aman , y por todos los que voluntaria-
mente ciegos rehusan conoceros , os re-
conozco y confieso por verdadero Dios,
único y supremo Señor de cielos y tier-
ra. Ojalá pudiera yo satisfacer la es-
trechísima obligacion que tienen todas
las criaturas de obsequiaros , obedece-
ros , amaros y rendirse enteramente á
vuestra santísima voluntad ! ¡ Ojalá pu-
diera yo recorrer todas las partes del
mundo , reunir todas las almas redimi-
das con la preciosa sangre de vuestro
Hijo , y abrazándolas con entrañas de
verdadera caridad ofrecerlas todas so-
bre el Corazon purísimo de mi dulce Je-
sús , reparar así las injurias que os han
hecho , y por los méritos de este cora-
zon amantísimo obtener la salvacion de
todas ellas ! No permitais , ó Padre ce-
 329 -
lestial , que sea por mas tiempo ignora-
do de ellas vuestro Hijo santísimo . Su-
mergidas están en el abismo del pecado
y muertas á la gracia ; haced que resu-
citen á nueva vida , viviendo siempre
por Jesús , que murió y derramó por
ellas su preciosísima sangre . Sobre este
Corazon santo presento tambien á vues-
tra Majestad todos los devotos de este
mismo Corazon , pidiéndoos los lleneis
de su espiritu y concedais estar en Vos
eternamente . Otorgadme , os ruego , to-
das estas súplicas , no mirando á la in-
dignidad del que pide , sino à vuestra
infinita misericordia , y á los méritos de
vuestro Hijo santísimo .
Mas ¿quién podrá corresponder á tan-
tos beneficios como me habeis hecho , y
á tantos otros que espero recibir de Vos
en adelante? Confieso , Jesús mio , que
nada puedo y nada soy : sin embargo
deseoso de agradecer en alguna mane-
ra tantos favores , os ofrezco el Corazon
inmaculado de vuestra amorosísima Ma-
 330
dre . Quisiera yo amaros , Jesús mio ,
con aquella encendida caridad con que
os ha amado y ama este purisimo Cora-
zon . Por aquel amor ardentisimo con
que esta tierna Madre os albergó nueve
meses en su virginal seno , y alimentó
con su purísima leche , concededme , os
suplico , una verdadera contricion de
mis pecados para que limpio mi cora-
zon de toda mancha logre amaros , ala-
baros , y gozar de Vos eternamente en
la gloria. Amen .

OCTUBRE.

¡ O Corazon infinitamente amable , y

con todo eso tan poco amado y conoci-
do de los hombres ! ¿ Quién hubiera crei-
do que habiéndote dignado vivir entre
nosotros en la adorable Eucaristia, ha-
llándote presente á un mismo tiempo en
tantas iglesias , estando noche y dia en
nuestros sagrarios exhalando tiernisimos
afectos de amor para con nosotros ; te
dejariamos nosotros horas y dias ente-
 334
ros en tanta soledad , sin hacer caso de
las cariñosas voces con que nos convi-
das á que te visitemos siquiera de paso
y una vez al dia ? ¡ O detestable y mons-
truosa ingratitud ! ¡ O Corazon verdade-
ramente divino ! Pues aunque te ves ol-
vidado , poco correspondido y aun in-
dignamente tratado , tú no obstante le-
jos de abandonar nuestros altares , y
de descargar sobre nosotros las terribles
venganzas que teniamos merecidas, con-
tinúas en esa soledad , manso y humil-
de , y tan enamorado de los hombres,
que cifras tus delicias en vivir en me-
dio de nosotros . Y no satisfecho todavia
tu amor , dia y noche te ofreces aqui
por victima de nuestros pecados , é in-
tercedes con tu eterno Padre à favor
nuestro , moviéndole á derramar sobre
nosotros tantas bendiciones espirituales
y temporales como de su liberal mano
continuamente recibimos .
Por esto deseoso de corresponder á tal
exceso de caridad , y de resarcir en al-
 332 -
guna manera tan enorme ingratitud ,
propongo , ó Corazon amabilisimo , re-
doblar en este mes mis oraciones ante
tu acatamiento divino , unirme á Ti á
menudo con todos mis sentimientos y
afectos cada hora , y aun con mayor fre-
cuencia recibirte espiritualmente . Digo
y te diré con el mas vehemente fervor
de espiritu que quisiera ver á todos los
hombres humildemente postrados ante
tu soberana Majestad ; y que todos los
corazones te amasen , y todas las volun-
tades te obedeciesen y se sujetasen á tí
con el mayor rendimiento . A este fin
propongo visitarte con frecuencia , y
cuando me sea forzoso apartarme de Tí
para acudir al cumplimiento de mis obli-
gaciones , rogaré y desde ahora para
entonces ruego al Angel de mi Guarda
que supla mis veces y se quede en milu-
gar hasta que vuelva á visitarle . Rogaré
tambien, y desde ahora ruego á los San-
tos , cuyas imágenes y reliquias se ve-
neran en la iglesia , que bajando del
 333 D
cielo se postren en tu presencia , y en
nombre mio te adoren , amen , alaben y
presenten el Corazon amorosísimo , que
tanto te agrada , de la Vírgen santísima .
Acepta estos mis humildes obsequios ,
Corazon dulcísimo de mi amado Jesús , y
así como me has dado gracia para con-
cebir esta oferta , dámela tambien para
cumplir fielmente lo prometido y ado-
rarte por siglos eternos en el cielo .
Amen .

NOVIEMBRE y fiesta de los Santos.

¡ O Santos del Paraiso , que rebosais

de gozo ante el Corazon augusto de mi
amable Jesús ! Yo acepto el convite que
me haceis , y adorando con vosotros á
ese amantísimo Corazon , y uniendo mi
débil voz á la vuestra , repito lleno de
alegría : sea honrado , glorificado , ama-
do y obedecido de todos los corazones
por siglos infinitos el Corazon santísimo
de Jesús , que con tal exceso de miseri-
cordia nos amó y redimió con su sangre
 334
preciosa . Mas ¡ cuánta diferencia hay,
Santos gloriosos , entre vuestra suerte
y la mia ! Vosotros estais ya gozando
de ese divino Corazon : le veis y amais
con indecible ardor , gozo y hartura de
vuestro espíritu sin temor alguno de
perderle . Yo, aunque le veo con los ojos
de la fe en la adorable Eucaristía , y le
recibo en mi pecho para alimento y sa-
lud de mi alma ; no obstante ¡ cuántas
veces me faltan los afectos por estar muy
tibio mi fervor , y muy lánguida mi fe !
¡ Cuántas veces , aunque esté en su pre-
sencia y le tenga dentro de mi mismo ,
me hallo distraido , helado , duro é insen-
sible ! Pero lo que mas aflige mi pecho ,
es ver cuán fácilmente puedo abandonar
á ese Corazon amabilísimo , y hacerme
indigno de ser amado de él .
Tened , pues , compasion de mí , glo-
riosos Santos y rogad á ese Corazon .
santísimo , que siempre que yo acuda á
visitarle en la sagrada Eucaristía, atrai-
ga á sí mi corazon con todos sus afectos
 335
y sentimientos ; y que , siempre que yo
le reciba dentro de mi pecho , se digne
iluminar mi entendimiento y encender
mi voluntad con el fuego de su divino
amor , para que á él solo ame , en
él solo espere , y mucho mas que en
mi mismo , viva en el Corazon sagrado
de mi Dios , único Señor y dueño de mi
corazon. No dudo , santísimos protecto-
res mios , que por vuestra intercesion
alcanzaré estas gracias , si las apoya la
Reina de todos los Santos , y Madre mia
amantísima . Sí , dulcísima Virgen Ma-
ria , presentad ante el divino acatamien-
to , y apoyad con vuestra poderosa pro-
teccion estas mis humildes súplicas ; y
entonces lograré amar en esta vida á
imitacion de los Santos , y alabar en la
otra en compañia de los Santos al amo-
rosísimo y santisimo Corazon de mi dul-
ce Jesús . Amen.
 336

DICIEMBRE y tiempo de Adviento.

¿Qué necesidad tenias , ó dulce Jesus
mio , de instituir la adorable Eucaristia ,
para probar el encendidisimo amor en
que ardia tu Corazon ? ¿ No publicaba
bastante el amor que me tenias aquel
purisimo y virginal vientre en que estu-
viste nueve meses encerrado ? ¿ Y aquel
vil establo en que te dignaste nacer con
tanta abyeccion , incomodidad y pobre-
za ; la paja y el heno de aquel pesebre
que te sirvió de cuna , y aun aquella in-
clemencia de la estacion y de la noche ,
á que recien nacido quisiste sujetar tus
tiernas y delicadas carnes, no pregona-
ban bastante el amor que me tenias ?
Y¿cómo podré yo corresponder á tan
excesivo amor ? Ya te entiendo , amable
Redentor mio ; tú quieres que en este
Adviento reforme mi corazon , y te pre-
pare en él una morada menos indigna ,
que lo ha sido hasta aqui , para celebrar
la dichosa memoria y renovar las gra-
 - 337 -
cias de tu santo Nacimiento . Quieres
que viva en mayor recogimiento y reti-
ro; que me guarde aun de las mas leves
culpas , que no dé en mi corazon entra-
da al fausto ni á la vanidad ; que sea
humilde , manso y sufrido como el tuyo ,
reinando siempre en él una perfecta re-
signacion á la divina voluntad , y un
deseo ardiente de penas y de cruces. Y
¡ qué es todo esto , Jesús mio en compa-
racion de lo que tu Corazon se merece y
ha hecho por mi ! Gustoso haré esto po-
co que me pides : mas ¡ ay ! ¡ de qué ser-
virian mis resoluciones y promesas , si
no me dieras gracia para cumplirlas !
Para obtenerla mas fácilmente , quiero
unir , todos mis afectos y sentimientos
con los del purísimo Corazon de María .
Acepta como cosa mia propia los amo-
rosos suspiros , las humildes oraciones é
internos coloquios , las profundas adora-
ciones con que esta Señora te cortejaba,
reverenciaba y amaba teniéndote aun
en su castisimo seno . Acepta las arden-
22
 - 338 -
tisimas ansias con que anhelaba por el
feliz momento de su parto purisimo ; y
sobre todo acepta su Corazon tan encen-
dido y abrasado en las llamas de tu
amor. ¡ Cuán dichoso seria yo , si al
recibirte el dia de Navidad en mi pecho
supiese hacerte total é irrevocable do-
nacion de este mi pobre corazon , como
lo hizo la Virgen , y lo harán tantas al-
mas fervorosas ! Y ¡ qué dicha , si en re-
torno de esta generosa entrega , recibia
de ti una copiosa avenida de gracia y un
constante y ardentisimo amor á tu Cora-
zon amoroso ! Pues ya que los reyes de la
tierra acostumbran señalar el nacimien-
to de un principe hijo suyo con mercedes
extraordinarias , señala tambien el tuyo
derramando tus dones sobre esta pobre
criatura , para que viviendo ahora mi
corazon estrechamente unido con el tu-
yo , logre amarte y gozarte eternamente
en la gloria . Amen .
 339

OBSEQUIOS
AL CORAZON DE JESÚS.

Ya que el Corazon de Jesús es el dulce

iman de las almas que aspiran á la perfec-
cion , y que el Padre eterno dijo á la vene-
rable Margarita Alacoque : Pideme por el Co-
razon de mi amabilísimo Hijo Jesús , que por
él te oiré y obtendrás cuanto me pidieres ; te
encargo , alma cristiana , tributes fervorosos
obsequios á este Corazon amante todos los
dias , pero mas particularmente en los si-
guientes :
1. Todos los viernes del año , en que la
piedad de los fieles recuerda la amargura
que durante la pasion inundó á este sagrado
Corazon abierto con una lanzada por nuestro
amor; pero en particular
2. Cada primer viernes de mes : dia es-
cogido por Dios especialmente , y que habria
de distinguirse de los demás por el mayor
fervor con que deberíamos animar todas
nuestras acciones , tanto mas que los asocia-
dos al sagrado Corazon pueden ganar indul-
gencia plenaria en dicho dia ó en el domin-
go inmediato .
3. El dia del Corazon de Jesús , que es el
viernes próximo despues de la octava del
 340
Corpus , dia señalado por el mismo Jesucris-
to y establecido por la Iglesia para celebrar
la fiesta de este sagrado Corazon.
4. Los tres dias de Carnaval. ¡ Qué es-
pectáculo tan agradable al Cielo, ver á tan-
tos fieles fervorosos al pié de los altares re-
sarciendo las injurias y locuras de tantos
cristianos disolutos ! Hágase el acto de des-
agravios que ponemos para el mes de febre-
ro , pág. 311 .
5. El último dia del año ; acostumbran
los devotos del sagrado Corazon de Jesús
emplear aquel dia en afectos de ternura y
de accion de gracias por todos los beneficios
espirituales y temporales recibidos de Dios
en el trascurso del año.
6. El primer dia de enero ; ¡ qué útil no
será consagrar á Dios todos los pensamien-
tos , palabras , obras y trabajos del nuevo
año , uniéndolos á los afectos , pensamientos
y trabajos de este Corazon déífico ! Léase el
acto de desagravios para el mes de enero,
pág. 309.
7. El dia del Corazon de Jesús, y aun los
primeros viernes ó domingos de cada mes
si pudieren , procuren los amantes de este
Corazon amabilísimo hacer cinco visitas á
Jesús Sacramentado .
1. Para agradecerle el amor inmenso
que nos manifestó instituyendo la adorable
Eucaristía. Acto de desagravios del mes de
julio , pág. 322.
 341
2. En accion de gracias por todos los
beneficios que nos ha hecho , y en particu-
lar por las veces que se ha dignado venir á
nuestropecho. Acto de desagravios, pág . 313.
3. En desagravio de los ultrajes que ha
recibido de los infieles y herejes . Acto de des-
agravios del mes de setiembre, pág. 327 .
4. En reparacion de las muchas irreve-
rencias , profanaciones y sacrilegios que su-
fre aun de la mayor parte de los fieles . Acto
de desagravios del mes de febrero, pág. 311 .
5. Para adorarle en todas las iglesias y
altares donde reside sacramentado , y donde
se ve tan mal recibido , raras veces visitado ,
y casi universalmente olvidado . Acto de des-
agravios del mes de octubre , pág. 330.
Cinco , ó si no tuviere tiempo , un Padre
nuestro , Ave María y Gloria Patri en cada
visita , y sobre todo algunos actos interiores
de amor y de desagravio , sin olvidarse de
comulgar aquel dia.
En las demás fiestas indicadas, y tambien
en la última de estas visitas se hará el acto
de desagravios que corresponda á aquel mes,
ó el que ponemos pág. 304 con las siguientes

PRECES Y AFECTOS PIADOSOS

al Sagrado Corazon de Jesús .

Corazon de Jesús , templo dignisimo

del eterno Padre :
 342 -
R. Inflama mi corazon en el amor di-
vino en que te abrasas .
Corazon de Jesús , asiento del Verbo
divino Inflama , etc.
Corazon de Jesús , morada del Espi-
ritu santo : Inflama , etc.
Corazon de Jesús , sagrario de la san-
tisima Trinidad : Inflama , etc.
Corazon de Jesús , en quien habita la
plenitud de la divinidad : Inflama , etc.
Corazon de Jesús en quien están de-
positados los tesoros de la Sabiduria in-
creada : Inflama , etc.
Corazon de Jesús , en quien se encier-
ran las riquezas del amor divino : In-
flama , etc.
Corazon de Jesús , afligido por nues-
tro amor : Inflama , etc.
Corazon de Jesús , injuriado por nues-
tras ingratitudes : Inflama , etc.
Corazon de Jesús , herido con la lan-
za por nuestros pecados : Inflama , etc.
Corazon de Jesús , fuente de todo con-
suelo : Inflama , etc ..
 - 343
Corazon de Jesús , refugio de los atri-
bulados Inflama , etc.
Corazon de Jesús , amparo y defensa
de los que te adoran : Inflama , etc.
Corazon de Jesús , delicia de los San-
tos : Inflama , etc.
Corazon de Jesús , segura esperanza
en la hora de la muerte : Inflama , etc.
Corazon de Jesús , centro de todos los
corazones : Inflama , etc.
. Jesús manso y humilde de Corazon .
B. Haz que mi corazon sea conforme
al tuyo .
ORACION .
Señor mio Jesucristo , que por un nue-
vo y singular beneficio hecho á la Igle--
sia , te dignaste descubrirnos las inefa-
bles riquezas de tu Corazon ; concéde--
nos la gracia de corresponder al amor de
este Corazon sacratísimo , y resarcir con
dignos obsequios las injurias que recibe
de los hombres ingratos , á fin de que
seamos enriquecidos con la abundancia
de celestiales dones , que manan de esta
fuente inagotable de gracias . Amen .
 344

CULTO PERPETUO
AL CORAZON DE JESÚS.

Deseosas de tributar á este Corazon

divino continuos obsequios de adora-
cion , gratitud y amor , han inventado
algunas almas fervorosas el medio si-
guiente .
Reúnense nueve personas la vigilia
de cada primer viernes de mes , y sor-
teando entre sí los nueve oficios que
aqui se ponen , procuran en union con
los nueve coros de los Ángeles desem-
peñar cada cual el oficio que le ha cabi-
do en suerte , y además
1.º Comulgar por lo menos una vez al mes .
2.º Hacer cada dia una visita á Jesús sa-
cramentado , siquiera con el espíritu desde
su casa .
3.º Dirigir á Dios frecuentes jaculatorias
análogas al oficio que tiene , ó cuando no la
siguiente :
Corazon de mi amable Salvador ,
Haz que arda y siempre crezca en mí tu amor.
 - 345
4. Al salir de la iglesia , al irse á acos-
tar , ó á cumplir con sus obligaciones , pedir
al coro de Angeles con quien han de unirse,
que suplan nuestra falta y hagan la corte á
Jesús en lugar nuestro.
Nada de esto obliga bajo pena de pecado alguno,
y el que , por hallarse ausente , no hubiese podido
asistir al sorteo de los oficios , tome el que sigue al
que tenia , y ganará las mismas indulgencias que
los demás.

OFICIO I. - PROMOTOR.
Unido al coro de los Tronos , de las doce à las tres
de la tarde.

Pida al eterno Padre que todo el mundo

conozca el sagrado Corazon de su unigénito
Hijo , al Espíritu santo que abrase á todos en
las llamas del divino amor , y á la Vírgen
que interponga con el Hijo su poderosa in-
cercesion.
En la visita al santísimo Sacramento rece
cinco veces el Gloria Patri.
Virtud: Atraer alguno á la devocion del
Corazon de Jesús , ó confirmar en ella á los
que ya la profesan.
Jaculatoria : ¡ Cuándo , Señor , os cono-
cerán y amarán los hombres cual Vos me-
receis !
 - 346

OFICIO II. - REPARADOR .

Unido al coro de las Potestades , de las tres á las seis
de la tarde.
Pida perdon de las injurias que se hacen
á Dios en el santísimo Sacramento , y pro-
cure con misas , oraciones ó comuniones fer-
vorosas reparar tantos agravios. ¡ Ay ! si fue-
sen solo los infieles , judíos , herejes ó impíos
quienes así os ofendiesen , Señor ! Mas ¡ ay!
¡ son tantos cristianos ! ¡ he sido yo mismo!
En la visita al Santísimo lea o haga algun
acto de desagravios.
Virtud: Exacta observancia de las reglas
y obligaciones de su estado.
Jaculatoria. ¡ Qué solo tenga yo este cora-
zon frio para corresponder, Señor, à vuestro
amor , y resarcir la tibieza de tantos hombres
ingratos para con Vos !

OFICIO III. - ADORADOR .

Unido al coro de las Dominaciones , desde las seis à
las nueve de la tarde.
Adore la santísima Trinidad deleitándose
interiormente en repetir aquel cántico eter-
no, Santo , Santo , Santo es el Señor Dios de
los ejércitos.
Visite al santísimo Sacramento en nombre
de la familia , pidiendo conceda á los sacer-
 347 ―
dotes y religiosos fervor en el desempeño de
sus obligaciones.
Virtud: Profundo respeto en el templo.
Jaculatoria: Ya que no puedo , Trinidad
augusta , adoraros cual Vos merecéis , os
ofrezco las adoraciones que os rinden los
Justos y la Reina de los Santos con las que
os rindió Jesucristo en el secreto de su Co-
razon.

OFICIO IV. - AMANTE.

Unido al coro de Serafines , desde las nueve de la
noche hasta las seis de la mañana.
Al acostarse , vuelto al santísimo Sacra-
mento ; entréguele su corazon , pida á los
Angeles suplan su ausencia ante el buen Je-
sús , haga fervientes actos de amor si des-
pertare por la noche , pero mucho mas al vi-
sitarle por la mañana.
En esta visita encienda en su pecho abra-
sados afectos de amor considerando cuán
amable , cuán amante y cuán poco amado es
el Corazon de Jesús .
Virtud : Hacerlo todo por agradar á Dios,
y para esto exactitud en las cosas pequeñas.
Jaculatoria : Os amo , dulce Jesús mio:
¡ quién siempre os hubiese amado ! ¡ Quién
nunca os hubiese ofendido !
 348 -

OFICIO V.-DISCIPULO.
Unido al coro de los Querubines , desde las seis has-
ta las nueve de la mañana.
Entre en este Corazon como en escuela de
toda virtud: ¡ ay ! ¡cuán poco te has_aprove-
chado de las lecciones de tan buen Maestro!
Pide a lo menos que ilumine á los presumi-
dos sabios del siglo , para que conociendo y
detestando el error, abracen la verdad .
En la visita al Santísimo rogar por los que
tienen cargo de enseñar. Veni , Creator Spi-
ritus , ó bien el himno que está pág. 90 .
Virtud: Guardar el silencio , no hablando
sin necesidad .
Jaculatoria : Aprenda yo, Señor , á ser co-
mo Vos , manso y humilde de corazon .

OFICIO VI.- VÍCTIMA.

Unido al coro de las Virtudes, desde las nueve á las
doce de la mañana.
En espíritu de sacrificio para aplacar el
enojo divino contra los pecadores , se ejerci-
tará en actos de paciencia y resignacion
uniendo sus penas, trabajos y sacrificios con
el que Jesús ofreció en la cruz y ahora ofre-
ce en los altares para alcanzarnos miseri-
cordia.
Una visita al santísimo Sacramento , y en
ella cinco Padre nuestros á este fin.
 349 -
Virtud : Guarda de los sentidos , mortifi-
car la vista cinco veces .
Jaculatoria : ¡ Quién pudiera por la salva-
cion de los pecadores inmolarse en las la-
mas de nuestro divino amor ! Aceptad , ó Pa-
dre eterno , mi sacrificio unido al Corazon de
Jesús sacrificado por mí.

OFICIO VII.-ESCLAVO.
Unido al coro de los Arcángeles , cada hora del dia.
Renueve el deseo de vivir y morir escla-
vo del Señor. ¡Qué regalada servidumbre!
¡Qué sujecion tan gloriosa ! ¡ Qué yugo tan
suave ! ¡ Qué diferentes son estas cadenas de
las que el mundo impone á los suyos ! Servir
al Corazon de Jesús es reinar.
En la visita al Santísimo ofrezca las obras
y rece tres Padre nuestros á este Corazon
divino, para obtener que todos los hombres le
estén sujetos .
Virtud: Conformidad con la voluntad de
Dios : cinco actos al dia.
Jaculatoria : Dí con la Vírgen santísima :
hé aquí la esclava del Señor , hágase en mi
segun tu palabra .

OFICIO VIII. - SUPLICANTE.

Unido al coro de los Ángeles , cada hora del dia.
Ofrecer al eterno Padre los méritos de es-
te amabilísimo Corazon por cuantos se ha-
 350
llen en alguna necesidad , particularmente
por las Animas del purgatorio , y por los que
estén agonizando.
En la visita al santísimo Sacramento pe-
dir á Jesucristo muestre aun para con los
desgraciados las entrañas de compasion que
tenia en su vida mortal.
Virtud : Cinco actos de caridad al prójimo
cada dia.
Jaculatoria : Amable Jesús mio , pues ci-
frabais toda vuestra gloria en hacer bien,
consolad á los afligidos, y socorred á los ne-
cesitados .

OFICIO IX . - CELADOR.
Unido al coro de los Principados, cada hora del dia.
Excitar en sí vivos deseos de que sea de
todos conocido , amado y alabado el Corazon
de Jesús. ¡Ay! ¡Cuántos infieles , judíos , he-
rejes y malos cristianos existen todavía !
Cuántas almas redimidas con la sangre de
Dios se pierden cada dia !
En la visita al santísimo Sacramento pedir
á Jesús la conversion de tantos infelices, pe-
dírsela al Corazon purísimo de María, refugio
de los pecadores . Nueve veces el Gloria Patri.,
Virtud : Atender con santas conversacio-
nes á la santificacion del prójimo.
Jaculatoria : ¡ 0 corazon el mas amable Y
amante de los hombres , cuándo seréis ama-
do de todos ardentísimamente !
 354 ---

ORACION A SAN LUIS GONZAGA

para alcanzar de Dios una devocion verdadera al
CORAZON DE JESUS.

Angélico jóven san Luis Gonzaga ,

tan abrasado en el amor de Jesús , que
os derretiais con este fuego divino y lle-
gasteis á ser mártir de la caridad , os
suplico me alcanceis del amorosísimo
Corazon de Jesús un profundo conoci-
miento de su inmensa bóndad para con
los hombres , un gran dolor de mis in-
gratitudes á tanto amor, y mas que todo
un altísimo aprecio y gusto de la vida
interior. Haced , ó nuevo Serafin huma-
nado , que á imitacion vuestra mi cora-
zon sea semejante al Corazon de Jesús ;
puro con su pureza , manso con su man-
sedumbre , humilde con su humildad ,
obediente con su obediencia , fervoroso
con su caridad , y copia viva de este
dechado perfecto de todas las virtudes.
Amen .
 352

DEVOCION
al Corazon agonizante de Jesús,

Esta devocion tiene por objeto : pri-

mero , honrar al sagrado Corazon de
Jesús , que , toda la vida , pero particu-
larmente durante la pasion , padeció
grandes penas interiores por la salva-
cion de las almas . Segundo , conseguir
por los méritos de esta larga agonía ,
una buena muerte á las ochenta mil per-
sonas , poco mas ó menos , que mueren
cada dia en todo el mundo' ; sin que este
número sea exagerado , sino un resulta-
do de la experiencia .

ORACION COTIDIANA
por los agonizantes del dia , es decir , por todos los
que han de morir en las 24 horas del dia.
OREMUS .
O clementissime Jesu , amator anima-
rum , obsecro te per agoniam Cordis tui
sanctissimi et per dolores Matris tuœ Im-
 353
maculata , lava in sanguine tuo peccato-
res totius mundi nunc positos in agonia
et hodie morituros . Amen.
Cor Jesu in agonia factum , miserere
morientium.

LA MISMA ORACION EN CASTELLANO .

¡O misericordiosísimo Jesús , abrasa-

do en ardiente amor de las almas ! su-
plícoos por las agonías de vuestro sa-
cratísimo Corazon , y por los dolores de
vuestra inmaculada Madre , que laveis
con vuestra sangre á todos los pecado-
res de la tierra que están ahora en la
agonía , y tienen hoy que morir . Amen .
Corazon agonizante de Jesús , tened
misericordia de los moribundos .
Están concedidos 100 dias de indulgencia por ca-
da vez que se rece esta oracion : é indulgencia ple-
naria cada mes , siempre que en todo él se repita
tres veces al dia en distinta hora.
Para ganar la indulgencia plenaria es necesario
confesarse y comulgar , visitar una iglesia y rogar
al Señor por la intencion del sumo Pontífice . Estas
indulgencias son aplicables á las Animas del pur-
gatorio. ( Pio IX, 1850 ).
23
 354

PRÁCTICA .
Con esta oracion ofrecerémos al Co-
razon agonizante de Jesús alguna de
nuestras acciones durante el dia , por
las almas de los que hoy mismo se ha--
llan en agonía.

REFLEXIONES.

¡ Ochenta mil personas caen hoy al

golpe de la guadaña de la muerte ... Sí,
ochenta mil personas comparecen hoy
ante el tremendo tribunal de Dios ...
Ochenta mil personas principian hoy
una eternidad de gozos ó de tormentos
infinitos ! ¡ Ay de mí ! ¡ Cuántos de los
que componen ese espantoso número
estarán en pecado mortal !
Cristianos , pedid por ellos compasi-
vos , mirad que os lo suplica el Corazon
de Jesús , ese Corazon que tanto os
ama , ese Corazon que tanto padeció
por vosotros y por esas mismas pobres
almas .
 355
Pedid sobre todo por los pecadores .
Para no caer en el infierno , solo nece-
sitan una confesion bien hecha ó un
acto de contricion perfecta ... Pedid ",
pues , al Corazon agonizante de Jesús
que les conceda una de estas dos gra-
cias ; pedídselo sin dilacion ; hoy , hoy
mismo urge... mañana ya no es tiempo...
Pedid , pedid por los agonizantes ...
son vuestros hermanos en Jesucristo ,
son quizás vuestros parientes , amigos ,
bienhechores ...
Pedid por los agonizantes , y haréis
lo mismo que hizo Jesucristo , que fue
salvar almas ... ¡ Oh ! ¡ qué divina ocu--
pacion !
Pedid por los agonizantes : el apóstol
Santiago dice , que quien ayadare á su
hermano á salir de sus extravíos , salva-
rá su alma y borrará la multitud de sus
pecados .
Pedid por los agonizantes... si lo ha-
ceis , un dia se pedirá tambien por vos-
otros cuando esteis en la agonía ... ¡Oh !
 356
¡ qué consuelo tan dulce en aquellos úl-
timos terribles combates !
Enseñad á todos los que no la sepan
la devocion al Corazon agonizante : in-
troducidla en vuestras familias , en las
Comunidades y entre vuestros amigos ;
y no dudeis que aquel sagrado Corazon
os bendecirá . Una alma sola que llegueis
á salvar cada dia por vuestras oracio-
nes , ya serán al cabo del año trescien-
tas sesenta y cinco las que habreis sal-
vado... en diez años tres mil seiscientas
cincuenta... ¡ Qué cosecha tan copiosa!
¡ Qué corona para la eternidad !
 357

LETANÍAS
del Santisimo Nombre de Jesús.
Señor , ten piedad de nosotros.
Jesucristo , ten piedad de nosotros.

NOSOTROS
Señor , ten piedad de nosotros.
Cristo , oyenos.

PIEDAD
Cristo , escúchanos.
Dios Padre celestial, ten piedad de nosotros.
Dios Hijo Redentor del mundo ,

TEN
Dios Espíritu santo ,

DE.
Trinidad santa, que sois un solo Dios,
Jesús , Hijo de Dios vivo ,
Jesús , esplendor del Padre ,
Jesús , pureza de luz eterna ,
Jesús , rey de la gloria ,
Jesús , sol de Justicia ,
Jesús , hijo de la Vírgen María ,
Jesús amable ,
Jesús admirable ,
Jesús , Dios fuerte ,
Jesús , padre del siglo futuro ,
Jesús , Angel del gran consejo ,
Jesús todopoderoso ,
Jesús pacientísimo ,
Jesús obedientísimo ,
Jesús manso y humilde de corazon ,
Jesús amante de la castidad ,
Jesús, que nos honras con tu amor,
Jesús , Dios de paz ,
Jesús , autor de la vida ,
 NOSOTROS.
358

PIEDAD
Jesús , ejemplar de las virtudes ,
Jesús , celador de nuestras almas ,

TEN
Jesús , nuestro Dios ,

DE
Jesús , nuestro refugio ,
Jesús , padre de los pobres ,
Jesús , tesoro de los fieles ,
Jesús , buen pastor ,
Jesús , verdadera luz ,
Jesús , sabiduria eterna ,
Jesús , bondad infinita ,
Jesús , camino y vida nuestra ,
Jesús , alegría de los Angeles ,
Jesús , rey de los Patriarcas ,
Jesús , maestro de los Apóstoles ,
Jesús , doctor de los Evangelistas ,
Jesús , fortaleza de los Mártires ,
Jesús , luz de los Confesores ,
Jesús , pureza de las Vírgenes ,
Jesús , corona de todos los Santos , LÍBRANOS
Sénos propicio , per dónanos , Jesús.
Sénos propicio , escúchanos , Jesús.
De todo mal,
JESÚS.,

De todo pecado ,
De tu ira ,
De las tentaciones del demonio ,
Del espíritu de fornicacion ,
De la muerte eterna ,
Del menosprecio de tus divinas inspira-
ciones ,
Por el misterio de tu santa encarnacion ,
Por tu natividad ,
Por tu infancia,
Por tu vida toda divina ,
 LÍBRANO
359

JESÚSS,.
Por tus trabajos ,
Por tu pasion y agonía ,
Por tu cruz y desamparo ,
Por tu languidez ,
Por tu muerte y sepultura ,
Por tu resurreccion ,
Por tu ascension ,
Por tus gozos ,
Jesús , óyenos .
Jesús , escúchanos.
Cordero de Dios , que quitas los pecados del
mundo , perdónanos , Señor.
Cordero de Dios , que quitas los pecados del
mundo , escúchanos , Señor.
Cordero de Dios , que quitas los pecados del
mundo , óyenos , Señor.
ORACION .
Señor nuestro Jesucristo , que dijiste : pedid
y recibireis , buscad y encontrareis, llamad y os
abrirán ; te suplicamos que derrames sobre nos-
otros la ternura de tu divino amor , á fin de que
amándote de palabra y obra de todo nuestro
corazon , nunca cesemos de bendecir tu santo
nombre.
Haz , Señor , que reine siempre en nosotros
un temor respetuoso y un amor ardiente por tu
santo nombre, ya que tu Providencia no aban-
dona jamás á los que has establecido en la soli-
dez de tu amor . Por tu gloria .
Estas letanías acaban de ser aprobadas y enri
quecidas con 300 dias de indulgencia. S. R. C., 21
Ag. 1862.
 MISERICORDIA
360

NOSOTROS
PRECES
en forma de letanías al Santísimo
Sacramento.

TEN
DE.
Pan vivo bajado del cielo ,
Dios oculto y Salvador,
Trigo de los Predestinados ,
Vino que engendra Vírgenes ,
Pan sobresustancial ,
Sacrificio perpétuo ,
Ofrenda limpia ,
Cordero sin mancha ,
Mesa purísima ,
Manjar de los Ángeles ,
Maná escondido ,
Recuerdo de las maravillas de Dios ,
Verbo hecho carne ,
Habitante entre nosotros ,
Hostia santa ,
Cáliz de bendicion ,
Misterio de fe ,
Excelso y venerable Sacramento ,
El mas santo de todos los Sacrificios,
Verdaderamente propiciatorio para vivos
y difuntos ,
Antídoto contra todo pecado ,
Milagro estupendo sobre todos los mi-
lagros ,
Memoria sacratísima de la pasion del
Señor ,
 MISERICORDIA
NOSOTROS
364 -

TEN
Don que excede toda riqueza ,

DE.
Recuerdo del divino amor ,
Remedio de inmortalidad ,
Sacramento que da la vida ,
Incruento sacrificio ,
Comida y convidador del festin divino ,
Convite dulcísimo al que sirven los An-
geles ,
Sacramento de piedad ,
Vínculo de caridad ,
Alimento de las almas santas ,
Viático de los que mueren en el Señor ,

LIBRADNOS
Prenda preciosa de la futura gloria ,
Sénos propicio , perdónanos , Señor.
Sénos propicio , atiendenos , Señor.

SEÑOR.,
De recibir indignamente tu bendito Cuer-
po y Sangre ,
De la concupiscencia de la carne ,
De la concupiscencia de los ojos ,
De la soberbia de la vida ,
De toda ocasion de pecar ,
Por aquel ardiente deseo que tenias de
comer la Pascua con tus discípulos ,
Por la profunda humildad con que lavas-
te los piés á tus discípulos ,
Por la ardentísima caridad con que ins-
tituiste este divino Sacramento ,
Por tu preciosa Sangre que nos dejaste
en el altar ,
Por las cinco llagas de tu sacratísimo
Cuerpo ,
Nosotros pecadores , te rogamos , óyenos.
 ROGAM
362 -

ÓYENO
Que te dignes conservar y aumentar en
nosotros la fe , reverencia y devocion á

OS
TE
S.,
este admirable Sacramento ,
Que por la verdadera confesion de los
pecados te dignes llevarnos á recibir
con frecuencia la divina Eucaristía ,
Que te dignes librarnos de toda herejía ,
cisma y ceguedad del corazon ,
Que te dignes hacernos participantes de
los preciosos y celestiales frutos de es-
te santísimo Sacramento ,
Que en la hora de nuestra muerte te dig-
nes confortarnos y fortalecernos con es-
te celestial Viático .
y. Panem de cœlo præstitisti eis.
R. Omne delectamentum in se habentem .

OREMUS .
Deus qui nobis sub Sacramento mirabili
Pasionis tuæ memoriam reliquisti ; tribue
quæsumus , ita nos Corporis et Sanguinis tui
sacra mysteria venerarí, ut redemptionis tuæ
fructum in nobis jugiter sentiamus . Qui vivis
et regnas in sæcula sæculorum.
Tanto consuelo encontraba san Luis Gonza-
ga en estas preces , que quiso rezarlas poco
antes de morir .
 ORACION MENTAL.

Si deseas , alma cristiana , adelantar

en el camino de la virtud ; mejor diré,
si de veras quieres salvarte , procura
hacer cada dia un rato de oracion men-
tal . Esta es la práctica mas excelente ,
útil y necesaria de la vida espiritual ;
este el alimento , sosten , alma y vida de
la virtud sólida , Si no tuvieres el Villa-
castin , Granada , La- Puente ó algun
otro de los preciosos libros que enseñan
esta gran ciencia de la oracion , podrás
valerte de alguno de los métodos siguien-
tes , que pone el consumado maestro de
oracion san Ignacio de Loyola .

PRIMER MODO DE ORAR .

1. Antes de entrar en la oracion,

deja que repose un poco el espíritų , y
sentado ó paseándote , como mejor te
 364
pareciere , considera á dónde y á qué vas:
lo mismo observa al principio de toda
oracion mental .
2. Pide á Dios luz para conocer en
qué hayas faltado acerca de la materia
que quieras meditar sean mandamien-
tos , pecados capitales , sentidos , poten-
cias del alma , etc .; pide además gracia
para mejor conocerlos y guardarlos en
adelante , á mayor gloria y alabanza de
la divina Majestad .
3. Recorre luego mandamiento por
mandamiento ; detente á pensar por es-
pacio de tres Padre nuestros y Ave Ma-
rías como le has guardado , en qué has
faltado ; pide á Dios perdon de dichas fal-
tas , propon la enmienda , y dicho un Pa-
dre nuestro , pasa á otro mandamiento .
4. Recorridos así hasta el último ,
acúsate en general de las faltas ó peca-
dos cometidos contra todos ellos , reno-
vando el propósito de la enmienda y
concluyendo con un tierno coloquio á
nuestro Señor.
 365

SEGUNDO MODO DE ORAR .

Hecho lo que se indica en los dos pri-

meros números del método anterior, y
puesto de rodillas , ó sentado segun ha-
Hares mas devocion , toma por ejemplo
la oracion del Padre nuestro ; empieza
por la palabra Padre , y detente en su
consideracion todo el tiempo que halles
significaciones , gusto y consuelo ; pasa
luego á la otra palabra nuestro , y medi-
ta Padre nuestro , discurriéndo y delei-
tándote en ellas tanto , cuanto durare el
afecto que Dios te comunicare ; y pasada
así la hora ó el tiempo que destinares á
la oracion , reza lo demás como es cos-
tumbre, dejando para otro dia la conside-
racion de las palabras que quedan ; pero
no olvidándote nunca de pedir á Dios las
virtudes y gracias que mas necesitares.
¿Qué fruto no sacaria de la oracion
vocal el cristiano que hubiese así con-
templado las oraciones mas usuales ?
¿Qué devocion y consuelo espiritual no
 366
hallaria en el rezo quien supiese juntar
así la oracion vocal con la atencion y
devocion debida ya á la significacion de
las palabras , y á la grandeza y majes–
tad de la persona con quien habla , ya
á la bajeza de sí mismo , etc. ? Niños he
hallado , que , enseñados por el Espíritu
santo , hallaban tanto gusto en decir un
solo Padre nuestro ; tan sublimes y tier-
nos afectos concebian al considerar el
regalado nombre de Padre ; que se des-
hacian en lágrimas , y se les pasaba lar-
go tiempo en suave y utilísima contem-
placion . Esto es hacer lo que el Apóstol
decia : Oraré con el espíritu , oraré con
la mente (1 ) . ¡ Qué confusion para los que
poniendo toda su perfeccion en aglome-
rar preces y mas preces , apenas sacan
de ellas fruto alguno !
TERCER MODO DE ORAR,
Ó MEDITACION PROPIAMENTE DICHA .
1. Elige , como en los métodos pre-
cedentes , el tiempo , lugar y postura
(1) Cor. xiv, v.15 .
 367
mas conveniente para elevar el corazon
á Dios y evitar distracciones .
2. Lee ú oye leer antes de acostar-
te , los puntos de la meditacion del dia
siguiente , y el fruto que deseas sacar de
ella ; dando de mano á todo otro pensa-
miento inútil y profano.
3. Antes de empezar la oracion , pien-
sa en la gran dicha que te cabe , de po-
der hablar con Dios : mírale allí presen-
te , é hincándote de rodillas haz una
profunda reverencia , pidiéndole se dig-
ne aceptar los pensamientos y afectos de
aquel rato, todo dirigido á su mayor glo-
ria y alabanza . Dos cosas debe abrazar
esta peticion, luz del entendimiento para
comprender la verdad , y mocion de la
voluntad para practicarla resueltamente .
4. Ejercita luego las tres potencias ;
la memoria , recordando y representán-
dote el paso ó misterio que quieres me-
ditar ; el entendimiento , profundizando
la verdad propuesta , discurriendo sobre
su importancia , ventajas , razones , con-
 368
secuencias , etc .; y la voluntad , encen-
diéndote en ardientes deseos de abrazar
la virtud y perfeccion .
5. En sintiendo la voluntad aficio-
nada y movida con algun santo afecto ,
detente con él : dejando que penetre
bien en el alma sin pasar á otra cosa ,
hasta quedar satisfecha .
6. Si fueres molestado de distraccio-
nes , sequedades , ó tentaciones invo-
luntarias , no desmayes , ni te turbes
por eso , y guardate de cortar ó dejar la
oracion . Resignate á la voluntad de Dios ,
y procura con mas ahinco y confianza
estar con el Señor : y sabe que son tal
vez mas útiles al alma aquellas seque-
dades , que no las consolaciones sensi-
bles porque prueban que en la oracion
no nos buscamos á nosotros mismos , si-
no puramente el beneplácito divino ; y
así perseverando en el ejercicio de la
oracion , no podrá menos el Señor de
colmarnos de gracias y favores.
7. Haz sobre todo hácia el fin de la
 369 -
oracion un coloquio á Jesús , ó á su Ma-
dre santísima : pidiéndoles en él las gra-
cias que necesites , y tomando serias re-
soluciones de enmendar la vida . Mas no
sean deseos vagos y generales de abra-
zar la virtud , sino desciende á casos
particulares , repitiendo tus propósitos
una y muchas veces, para que fijándose
mejor en el alma sean firmes y duraderos .
8. Concluida la oracion , mira como
te ha ido en ella : si bien , da por ello
humildes gracias al Señor ; si mal , pí-
dele perdon , indaga la causa para qui-
tarla , y vé con mas cuidado entre dia ,
á fin de resarcir con este fervor la tibie-
za de la oracion .

A imitacion del glorioso patriarca san Igna-

cio omitimos de propósito las oraciones que se
hallan en ciertos manuales para principiar y
concluir la meditacion : ya para que los fieles
las saquen de su propio fondo con mas aprove-
chamiento del alma ; ya tambien para impedir
que en la lectura de estos actos se pase como
suele suceder , la mayor parte del poco tiempo
que dan á la meditacion .
24
 370

MEDITACIONES
PARA CADA DIA DE LA SEMANA.

Domingo . -DE LA ETERNIDAD .

1. Trá el hombre á la casa de su eter-
nidad (1 )... Yo iré tambien , y voy cada
dia... ¡ Qué morada aquella tan diferen-
te de la tierra y casa que ahora habi-
to !... ¡Qué region aquella ! ¡ Qué años !
¡ Qué siglos !... Siempre ... jamás ...
2. ¿ Cuál será mi eternidad ? Esta
casa cada cual se la fabrica en vida .
Luzbel me convida con breves y sucios
deleites á fabricármela en el infierno ....
y yo consiento en ello : ¡ qué locura !
Dios me excita á fabricarme en el cielo
con leves y momentáneas penas una fe-
licísima eternidad ; y yo no quiero : ¡qué
ceguedad !
3. O cielo , ó infierno : ó para siem-
(1) Eccles . XII , v . 5 .
 371 -
pre feliz , ó para siempre desgraciado :
ó delicias , ó tormentos infinitos : y por
toda una eternidad ... ¡ Una de estas dos
suertes me cabrá necesariamente ! Pien-
se ó no piense en ello , así será ... ¿De
qué me servirán riquezas,... placeres,...
el hacer gran papel en el mundo , si me
condeno ?... ¿ Qué daño me harán la
pobreza... los trabajos ... el vivir abati-
do , si me salvo?
Fruto . Piensa á menudo entre dia :
alma salvada , todo será salvado ; alma
perdida , todo será perdido (1 ) .

Lunes.-DE LA MUERTE .

1. ¿Qué cosa es morir? Es dejar to-

do lo de este mundo : parientes ... ami-
gos... conocidos . - Bienes... riquezas...
honores ... empleos . -Placeres , gustos ,
diversiones .--Todo, hasta tu mismo cuer-
(1 ) No es necesario meditar todos estos pun-
tos : si en uno solo hallares suficiente materia,
gasta en él todo el tiempo de la oracion , y
deja los restantes para el dia siguiente .
 -- 372 -
po... ¡ Qué locura desvivirse ahora tan-
to por él , ni por ninguna cosa del mun-
do !... ¡ Qué estupidez , olvidar por cosas
tan fútiles el fin dichoso para que fuimos
criados !
2. ¿ He de morir ? Es lo único que sé
de cierto sobre mi porvenir. Statutum
est (1 ) . La sentencia está dada é irrevo-
cablemente .
He de morir , pero no sé el tiempo :
¿ será este año ? ¿ esta semana ? ... ¿hoy
mismo ? Bien puede ser , pero no sé
cuando .
Puedo morir en esta hora , pero no sé
el lugar. ¿ Quisieras que fuese en el tea-
tro , en el sarao , en aquella ocasion ?
No sé como moriré , si en gracia ó en
pecado . ¿Y peco con tanta facilidad?
¿ Y paso descuidadamente dias , meses
y años en pecado ? ¿ Y no dejaré todavía
esta ocasion de pecado? ¿Que fe es la mia?
Fruto . Si ahora tuviese que morir ,
¿ cómo quisiera haber vivido ? ¿ Qué con-
(1) Hebr . Ix , v . 27 .
 ---- 373

fesion , qué penitencia quisiera haber

hecho ? Pues ¿por qué no hago ahora lo
que quisiera haber hecho en el trance
de la muerte ?

Martes .-JUICIO PARTICULAR.

Despues de la muerte comparecerá mi

alma en el tribunal de Dios para ser juz-
gada , considera pues
4. El juez será justísimo ; ¡ ay ! se
pasó ya el tiempo de la misericordia.-
Sapientísimo ; nada podré ocultarle lo
vió , lo oyó , lo sabe todo . -Santísimo ;
tiene odio infinito á todo pecado . - Su-
premo ; no hay excusa , ni súplica ni ape-
lacion . Hoy mismo puedo comparecer en
su tribunal ; ¡ y vivo tan descuidado !
2. El exámen será rigurosísimo . Pen-
samientos , palabras , obras , todo se pe-
sará en la balanza de la divina justicia .
El mal que he cometido , las pocas bue-
nas obras que he hecho , y las muchas
que he dejado de hacer . —A tanta ingra-
titud mia opondrá el divino Juez las in-
 374 ―
numerables gracias y beneficios que me
ha hecho . ¡ Cuántos dones naturales y
sobrenaturales ! ¡ Cuánto cargo ! ¡ Qué
cuenta tan estrecha !
3. La sentencia será irrevocable : si
fuere de gloria ; ¡ qué felicidad ! Si de
pena ; ¡ qué desesperacion ! ¡ Qué infeli–
cidad ! ¡ Y para siempre jamás !
Fruto. ¿Cuál de estas dos sentencias
te tocará ? Mira cual es tu vida y lo sa-
brás : Dios no hará mas que ratificar la
sentencia que tú mismo hubieres fallado
contus obras . - Mira , pues, por tí , ajusta
bien tus cuentas , ¡ ay ! no lo dejes para
despues .

Miércoles.-EL SEPULCRO.

Ten ánimo , alma cristiana , ven con-

migo á un sepulcro , y contempla en ese
cadáver lo que tú serás presto . ¿Qué era
pocos dias ha ese fétido esqueleto?
4. Era una persona idolatrada por
su belleza ,... embeleso tal vez de su si-
glo ,... y ahora es un cadáver yerto , de-
 375
forme , negro , espantoso , cuya vista ni
su madre misma puede soportar . ¿ Y ha-
ré yo caso de tan frágil hermosura ?
2. Era un hombre rico , para quien
no habia telas de bastante valor , habi-
tacion bastante lujosa , muebles y joyas
bastante preciosas ….. Mas ahora un hoyo
es su palacio , una vil mortaja su vesti-
do , y aun por el horror que causaba ,
ninguno de sus allegados ha tenido valor
para envolverle en ella... ¿Y será mi co-
razon esclavo de bienes tan perecederos?
3. Era un hombre que nadaba en de-
licias , atendido y adorado de todos ;
cama blanda , perfumes suaves , cuanto
de comodidad tiene la naturaleza , cuan-
to de placer y refinamiento inventó la
sensualidad , todo era poco para carne
tan regalada ; y ahora es abandonado ,
hollado de todos : estiércol , podredum-
bre , gusanos ... ¿ Y trataré yo mi cuer-
po con delicadeza y regalo ?
Fruto . Quiero dejar el mundo antes
que él me deje á mí . Y puesto que hoy
 - 376
soy en figura , y mañana en sepultura :
hoy estoy nadando en delicias , y maña-
na manando podre : quiero usar de los
bienes del mundo como si no los usase .

Jueves .-DE LA PENITENCIA.

1. No hay mas que dos caminos pa-

ra llegar al cielo : inocencia ó peniten-
cia. ¿ Por cuál ando yo ? ¿ Por el de la
inocencia?... ¡ Ay infeliz de mí , que
perdí la gracia ! ¡ y tan presto ! ... ¡ y
tantas veces !... ¡ por un sucio deleite y
sin utilidad alguna ! ... ¡ Ay que la hice
perder aun á otros con graves y enor-
mes pecados contra la pureza , caridad
y tantas otras virtudes !
2. Pues no me queda mas recurso
que el de la penitencia . Pero ¿ qué pe-
nitencia hago , si huyo siempre de la
mortificacion , y busco en todo mis gus-
tos y conveniencias ? Siendo esto así ,
¿cómo pienso salvarme ? La inocencia.
la perdí ; la penitencia no la admito ;
pues¿cómo me salvaré?
 377
3. Haz pues penitencia, y hazla pres-
to . Despues de la muerte es imposible
hacerla , porque ya no hay tiempo . - En
la muerte es dificultosísimo , porque hay
poco tiempo ; ¡ y cuántos se han enga-
ñado y perdido con esta vana esperan-
za !-Ningun otro tiempo está en tu ma-
no , sino el presente : luego ó hacer pe-
nitencia y convertirte ahora , ó temer
que nunca la harás .
Fruto . Haz cuanto antes una buena
confesion general , si todavía no la hu-
bieses hecho , y emplea bien el tiempo
de aquí en adelante . Esa hora que pier-
des puede ser la última de tu vida : y
bien empleada podia asegurarte la eter-
na felicidad . Quien tiene tiempo no pier-
da tiempo .

Viernes.-DEL INFIERNO .

¿Qué cosa es condenarse ?

1. Es perder el cielo , perder la com-
pañía de los Angeles y bienaventurados ,
perder á Dios , y con él delicias , tesoros
 378
y bienes inmensos , y perderlos para
siempre . ¡Y yo lo he querido !
2. Es habitar en ardentísimo fuego
que abrasa , sin consumir ; es padecer
penas , dolores y tormentos indecibles ,
y padecerlos para siempre . ¡ Y yo lo he
querido!... A esto me expuse , y esto es-
cogí pecando .
3. Es desesperarse sin consuelo ni
fruto eternamente . ¡ Yo pude á poquísi-
ma costa salvarme ! ... ¡ Dios hizo tanto
por mí ! ... ¡Me acarició con promesas ,
me intimidó con amenazas , me colmó de
beneficios ! ... ¡ Me avisaban , instaban y
casi obligaban á convertirme ! ... todo lo
ha frustrado mi obstinacion . ¡ Con que
hubiese cortado aquella ocasion , que-
mado aquel mal libro , dicho aquel pe-
cado , me iba al cielo ! ¡ Pero á ojos abier-
tos y á despecho de todos me he precipi-
tado en este abismo de llamas y por un
momentáneo deleite ! Ardiendo estaré
aquí eternamente ; y yo lo he querido !!!
Fruto . ¡ Qué gracias os daré , Dios
 379 —
mio , de haberme librado del infierno
que tantos años hace merecia ! Véncete ,
pues , sufre ahora un poco , alma mia :
que si es cosa dura vencerte , mas duro
seria arder en cuerpo y alma por toda la
eternidad .

Sábado .- DE la gloria.

1. Si logro entrar en el cielo , ¿ qué

hallaré ? El conjunto de todos los gozos
sin la menor pena... La posesion de to-
dos los bienes sin mezcla de mal algu-
no... Gozaré de suma felicidad y para
siempre , sin temor ni contingencia de
perderla jamás . ¡ O inefable bienaventu-
ranza !... Ni el ojo vió, ni el oido oyó, ni
en corazon humano pudo caber la grande-
za de los bienes que Dios tiene preparados
en el cielo para los que le aman (1) .
2. ¿Y qué me pide para alcanzar
tanta felicidad ? Bien poca cosa : que ob-
serve su santa ley ... ¡ ley tan justa , fá-
cil y suave ! -Y aun Dios hace el gasto
(1) I Cor. II , v . 9 .
 - 380
principal ayudándome con la gracia de
sus inspiraciones , con el valor de sus
méritos , y con la eficacia de sus ejem-
plos ¡Y tan poca cosa me renumerará
todavía con premio eterno , con felicidad
infinita !
3. ¡Qué diferencia entre el servicio
de Dios y el del mundo ! ¡ Qué sacrificios
no exige este de sus secuaces , y que mí-
sera recompensa les ofrece ! - Pero Dios
paga tribulaciones momentáneas y leves
con gozo eterno , pequeños trabajos con
galardon infinito , breves penas con
sempiterna gloria.
Fruto . En cualquier momento que
me tiente un deleite vedado , me diré á
mí mismo ; y por un instante de satisfac-
cion querria yo perder el cielo y arder
eternamente ?
 381 --

PASION

DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO .

Nada excita las almas á mas tiernos

y generosos afectos ; nada las eleva mas
fácilmente á la práctica de virtudes só-
lidas y verdaderas como la atenta me-
ditacion de la Pasion de nuestro divino
Redentor . Por esto aunque el Via- Cru-
cis que ponemos mas abajo , suministra
por sí abundante materia para esta me-
ditacion , no obstante para consuelo de
las personas que quieran cada dia con-
templar algun paso de la Pasion , aña-
dirémos esta consideracion general so-
bre las circunstancias de ella , que con-
tribuirá no poco á encender en los pe-
chos la llama del divino amor.

¿ Quién padece ?
Jesucristo , Hijo de Dios... ¡ la inocen-
cia , sabiduría y santidad infinita ! ... ¡ el
 382 -
Criador de cielos y tierra ! Todo lo hizo
de nada ... puede con una sola palabra
confundir á los malvados y lanzarlos al
infierno, y no lo hace! Es verdadero Dios
y hombre , el mas perfecto y delicado de
todos los hombres .

¿ Qué padece ?
En el alma , abandono de su pueblo ,
de sus discípulos y hasta de su eterno
Padre... penas tan horribles y espanto-
sas , que con solo pensar en ellas sudó
sangre hasta regar la tierra ... unhastio,
una congoja y tristeza capaz de quitarle
la vida.
En el honor , sufre las ignominias ,
descortesías , vilipendios é insultos mas
atroces... las calumnias y tratamientos
mas infames... de la gente mas soez é
ingrata... delante de una inmensa mu-
chedumbre .
En el cuerpo , los tormentos mas hor-
rorosos , y tantos , que desde la plan-
ta del pié hasta la coronilla de la cabeza
 - 383
está todo hecho una llaga . ¡ Cinco mil y
tantos azotes... y qué crueles ! ¡ Setenta
y dos espinas... y qué agudas y pene-
trantes ! ¡ Qué bofetadas ! ¡ Qué clavos !
¡ Qué cruz! ¡ Ay! ¿ qué son , ó Jesús mio ,
los sacrificios que Vos pedís de mí , com-
parados con tantos y tan crueles su-
plicios?

¿ Cómo padece ?

Voluntariamente , sin obligacion al-

guna... con admirable paciencia , man-
sedumbre y silencio , sin abrir los lábios
para quejarse y defenderse ... con hu-
milde resignacion y obediencia al de-
creto de su Padre celestial... con sumo
gusto y alegría... ¡Y tanto me cuesta á
mí sufrir una leve injuria , una ligera
incomodidad!

¿ Por quién padece?

Por mí , vilísima criatura... gusanillo
de la tierra... hijo ingrato que por tan-
tos títulos merecia el infierno...
infierno... por los
 384
mismos que le crucifican ... ¡ qué bon-
dad ! ¿Y yo huello tan facilmente esta
sangre preciosa? ¿y pecando crucifica-
ré de nuevo al Hijo de Dios ? No lo per-
mitais , dulcísimo Jesús mio.

¿Por qué padece?"

Porque no me condene eternamente ...
por hacerme un dia participante de su
eterna felicidad ... porque yo aprenda á
humillarme y á sufrir algo por su amor .
¿Y no buscaré yo mas que vanas hon-
ras , comodidades y regalos ?
Pon la vista en un devoto crucifijo , ó
bien tomándole en la mano , pregúntate
á tí mismo : ¿ Qué es lo que Dios ha he-
cho por mí? ¿ Qué he hecho yo hasta
ahora por Dios ? ¿ Qué debo de aquí en
adelante hacer por él?... Concluye con
el Anima Christi , pág . 82 .
Otras meditaciones se hallarán en la Corona
de dolores , pág . 269 , en la novena de Animas y
en las estaciones del VIA-CRUCIS . Hasta los mo-
tivos que proponemos para visitar al Santísimo
 385
Sacramento , para ser devotos de Maria santisi-
ma, al santo Angel de Guarda , de san José, etc. ,
ofrecen abundantes consideraciones . En las vís-
peras y dias de Comunion seria muy oportuno
meditar los motivos de contricion que ponemos ,
pág. 118, ó alguna de las otras reflexiones para
antes ó despues de la Comunion .
Be edicto XIV concedió en 16 de diciembre
de 1746 una i..dulgencia ple aria cad mes, al
que meditare por lo mes un cuarto de hora
cada dia ó enseñare á otros á meditar ; con tal
que confesado y comulgado ruegue por las in-
tenciones del sumo Pontífice el dia que escogie-
re para ganar dicha indulgencia.
Además siete años y siete cuarentenas de per-
don por cada vez que meditare ó enseñare à
meditar. Todas estas indulgencias son aplica-
bles á las Animas del purgatorio .

25
 386

RELOJ DE LA PASION
que varias personas piadosas contemplan entre
dia , con especialidad los viernes
de cada semana .

JUEVES .
Seis de la tarde : Jesús se ciñe con un
lienzo , y echando agua en una vacía ,
lava los pies á sus discípulos , los enjuga
y besa . ¡Qué humildad !
A las siete , instituye el santísimo Sa-
cramento , dando á los Sacerdotes el
pasmoso poder de convertir el pan y vi-
no en su Cuerpo y Sangre preciosísima .
¡Qué amor !
A las ocho , va al huerto de Getsema-
ní ; y á pesar de la tristeza y sudor de
'sangre , ¡ cuán fervorosa y constante es
su oracion !
A las nueve , es entregado por Judas ,
preso , cargado de cadenas y abandona-
do de sus discípulos : ¿ y tú no le has en-
tregado tambien alguna vez ?
 387
A las diez , llévanle á casa de Anás :
¡ cuán diferente entrada hace hoy en
Jerusalen de la que hizo el dia de Ra-
mos! ¡Qué terrible bofetada le dan!

VIERNES .
A las cuatro de la mañana . Ha sufrido
esta noche infinitos escarnios en casa de
Caifás : Pedro le ha negado tres veces , y
ahora gritan todos que es blasfemo y
digno de muerte .
A las cinco , le conducen al presiden-
te Pilatos : ¡ qué insultos por las calles !
¡ Con qué furor le acusan !
A las seis , es presentado á Herodes ;
le visten una ropa blanca y escarnecen
como á loco ; ¡ y es la sabiduría infinita!
A las siete , Pilatos le pone en paran-
gon con Barrabás , y ¡ ay ! es pospuesto
á tan vil asesino !
A las ocho , mírale atado á la colum-
na , y despedazado con cinco mil y mas
azotes .
A las nueve , hincanle en la cabeza
 388
una corona de setenta y dos espinas .
¡ Qué tormento !
A las diez , Ecce- Homo : dice Pilatos
mostrándole al pueblo ; y este pide feroz
que sea crucificado : cede el cobarde
juez , y le condena á muerte .
A las once , sale ya con la cruz á cues-
tas . ¡Qué caídas tan dolorosas ! ¡ Qué
amargura cuando encuentra á su Ma-
dre ! ¡Qué palabras dirige tan tiernas á
las mujeres que le siguen !
A las doce , le desnudan y enclavan
en la cruz : ¡ qué ignominia ! ¡ Qué tor-
mento !
A la una , ruega por sus verdugos ,
abre el paraíso al Ladron , y nos da por
madre á su propia Madre , ¡ qué bondad !
A las dos , quéjase amorosamente con
su Padre : tiene sed , y le dan á beber
hiel y vinagre... ya todo se acabó.
A las tres , entrega su espíritu al Pa-
dre eterno , y muere por mi amor . Dí
cinco Padre nuestros , si puedes con los
brazos en cruz .
 - 389 ---
A las cuatro , bájanle de la cruz : qué
escena aquella tan tierna ! ¡ Qué lágri-
mas ! ¡Qué coloquios !
A las cinco , mira á Jesús en los bra-
zos de su Madre , y toma parte en su do-
lor cuando ve á su Hijo sepultado .

EXAMEN COTIDIANO DE CONCIENCIA.

EXÁMEN GENERAL .

Solo eres malo , porque no te conoces,

y no te conoces , porque no te examinas :
sentencia digna no solo de Séneca , sino
de los Doctores mas ilustres de la Igle-
sia. De donde se infiere la importancia,
por no decir necesidad , del exámen co-
tidiano de conciencia . En efecto , quien
se examina cada dia , á lo menos una
vez antes de acostarse , descubre las raí-
ces internas y profundas de sus peca-
dos , ve en qué defectos cae mas de or-
 390
dinario , repara en las ocasiones exte-
riores del cómo , dónde , cuándo y con
quién pecó , y así extirpa mas fácilmen-
le los defectos , se confiesa con mas dis-
tincion , integridad y dolor , logrando ó
vivir siempre en gracia , ó recobrarla
pronto . Y ¿ cuántos que fueran tizones
del infierno , son por causa de este exá-
men astros del cielo ? ¿ Cuántos murien-
do de repente se salvaron , que , á no ha-
berse examinado y arrepentido antes
de acostarse, amanecieran condenados ?
Haz pues , cristiano , el exámen de con-
ciencia cada dia . La práctica puede ser
la que tanto recomienda san Ignacio de
Loyola , y es como sigue :
1.º Dá gracias a Dios por los benefi-
cios recibidos , así generales como par-
ticulares... 2.° Pídele gracia para cono-
cer los pecados y detestarlos de veras ...
3.º Haz un fiel escrutinio de todo el dia
examinándote de todo lo que hayas come-
tido por pensamiento, palabra y obra...
4.º Pide perdon á Dios por todas estas
 394
ofensas ... 5. Propon la enmienda con
la divina gracia . Padre nuestro .
Y como el dolor y propósito son las
partes mas notables del exámen , impor-
ta detenerse mas en estas gastando mas
tiempo en ella.

EXAMEN PARTICULAR
ó método fácil y eficaz para enmendarse de
cualquier defecto.

Viven de ordinario los hombres domi-

nados de algun vicio dominante , raíz y
motivo de otros muchos pecados , al cual
conviene hacer la guerra en particular,
pues vencido él , fácilmente se irán ven-
ciendo y desarraigando los demás . Para
esto observalas advertencias que siguen:
1. Al ofrecer á Dios las obras cuan-
do te levantes por la mañana , propon
guardarte con diligencia de aquel vicio
dominante, suplicando á Dios te dé gra-
cia para ello .
 392 ―
2. Vé entre dia con gran cuidado
para no caer en dicho defecto , y si ca-
yeses en él , no te desanimes ; sino pide
á Dios perdon y propon de nuevo la en-
mienda .
3. Examina la conciencia , á lo me-
nos por la noche , y notando las veces
que hubieres faltado , arrepiéntete , pro-
pon la enmienda y haz una ligera peni-
tencia.
4. Compara un dia con otro dia , una
semana con otra semana , y mira si ha
habido enmienda . Si la hay, da por ello
humildes gracias al Señor ; y sino , con-
fúndete y propon seriamente la en-
mienda .

LECCION ESPIRITUAL .

Hermana de la oracion es la leccion

espiritual y reina entre las dos tan es-
trecha union y parentesco , que aconse-
jan los maestros de la vida espiritual á
personas de imaginacion viva , que va—
yan leyendo y rumiando hasta que ce-
 - 393
bándose el entendimiento en alguna con-
sideracion , sientan encenderse la vo-
luntad en santos afectos y propósitos .
En efecto , no hay espejo tan claro , ni
amigo tan fiel como un libro devoto : él
avisa los mas ligeros defectos , propone
lo que nos conviene , y dice las verda-
des sin lisonja ni temor. En él se en-
cuentra el consejo que amonesta , el
desengaño que estimula , el ejemplo que
anima , y el escarmiento que refrena .
San Agustin y aquellos dos cortesanos
de quienes hace mencion el Santo , san
Anastasio el mago , san Columbano , san
Ignacio de Loyola , y tantos otros con-
vertidos con la lectura de vidas de San-
tos ó de otros libros piadosos prueban
hasta la evidencia lo importante que es
destinar todos los dias un rato á la lec-
tura espiritual .
Pero sea esta atenta y pausada , que
penetre, como el agua mansa , en las
entrañas de la tierra . Si sientes el co-
razon enternecido y el entendimiento
 394 --
iluminado , suspende algun tanto la lec-
tura , y aprovechate de aquella mocion
celestial . Sean sobre todo escogidos los e
libros ; no románticos , que hablen á la
imaginacion ; sino tales que ilustren el
entendimiento é inflamen el corazon . Las
vidas de los Santos , las obras de santa
Teresa , san Francisco de Sales , san Al-
fonso de Ligorio , Fr. Luis de Granada ,
las de los PP . Luis de la Puente , Riba-
deneira , Eusebio Nieremberg , Alonso
Rodriguez , Señeri , Pinamonti , Tomás
de Kempis y otros libros escritos con
particular luz del Cielo , parece tienen
una mision especial del Espíritu Santo
de santificar el alma . ¡Dichoso el cristia-
no , que desterrando de su casa los li-
bros de perniciosa ó sospechosa doctri-
na , consagre un rato cada dia á la lec-
tura de semejantes obras !
 395

MODO
de santificar cada dia de la semana y adelantar
en la virtud .
A mas de las muchas prácticas indi-
cadas , puedes , alma cristiana , consa-
grar cada dia de la semana á algun San-
to de tu devocion , y dirigir tus obras ,
´ya para dar gracias al Señor por algun
beneficio especial , ya para obtener al-
gun particular favor de su divina Ma-
jestad.
Por ejemplo dedica el Domingo á la
Santísima Trinidad en hacimiento de
gracias por el beneficio de la creacion ,
pidiéndole fe viva , y entretente aquel
dia en los santos afectos del Trisagio,
pág. 262 .
El lunes ofrece tus obras en sufragio
de las benditas Animas del Purgatorio,
pidiendo con frecuencia santo temor de
Dios y horror al pecado . Puedes rezar
por ellas alguna de las oraciones que po-
nemos en la Novena de Animas .
 396
El martes honra al Angel de guarda :
pensando que está presente á tu lado ,
procura no darle disgusto alguno', y haz
aquel dia el ejercicio puesto arriba , pá-
gina 146. Puedes pedir por su interce-
sion fidelidad á las inspiraciones divi-
nas.
Consagra el miércoles al glorioso Pa-
triarca san José acompañándole en sus
dolores y gozos , pág. 154 , y suplicán-
dole te enseñe á conversar con Dios, pá-
gina 153 .
Emplea el jueves en accion de gracias
por la institucion del Santísimo Sacra-
mento , visitándole y comulgando espiri-
tualmente en desagravio de las injurias
que Jesús recibe de la mayor parte de
los hombres, y pidiéndole te inflame en
su divino amor. Hallarás este ejercicio
en la pág. 304 .
¿De cuántos modos podrás santificar
el viernes? ya honrando al Corazon sa-
grado de Jesús , y haciendo el acto de
desagravios que está en la pág. 304 ; ya
 397 ----
meditando su dolorosa pasion entre dia,
y haciendo el ejercicio del Via- Crucis ;
ya contemplando los acerbísimos dolo-
res de su Madre santísima rezando la
corona puesta pág . 269. Propon alcan-
zar aquel dia paciencia en las adversi-
dades .
Finalmente reserva el sábado para tu
dulce Madre , Maria santísima, visitan-
do con filial ternura alguna de sus igle-
sias ó imágenes , haciendo el ejercicio
que se halla pág. 245 , y pidiéndole te
alcance la virtud de la pureza.
No es necesario seguir este método
ciega y escrupulosamente : cada cual
puede adoptar la práctica que le inspire
mas devocion , y detenerse en ella los
dias que guste .
Del mismo modo podrian santificarse
las comuniones ; no vendo nunca á co-
mulgar por rutina , sino proponiéndose
cada dia dar á Dios gracias por algun
beneficio , corrigiéndose de algun defec-
to determinado , y pidiendo algun favor
 -- 398 —
especial . ¡Qué otros adelantos harian
las almas en la virtud , si las estimulase
siempre esta hambre santa de adelantar
en la perfeccion !

MODO
mas fácil de santificar la semana.

Domingo. Di tres Padre nuestros en

honor de la santísima Trinidad dándole
gracias por los beneficios que te ha he-
cho , y piensa luego por un breve rato :
¿ Qué aprovecha al hombre ganar todo el
mundo , si al fin pierde su alma ? Alma
ganada , todo está ganado ; alma perdida,
todo estará perdido .
Lunes.-Ofrece las indulgencias que
pudieres ganar hoy en sufragio de las
benditas Animas , rezando por ellas un
Padre nuestro y piensa : Si arden espo-
sas de Jesús en tan terribles llamas por
faltas ligeras , ¿ cómo arderia yo , si hu-
biese muerto alcometer pecadostangraves?
Martes.- Dá al Angel Custodio gra-
 399
cias por los beneficios que te ha hecho,
y piensa luego : He de morir y una sola
vez: ¡ si la yerro , ¡ ay! qué será de mi!
Un Padre nuestro .
Miércoles .-Un Padre nuestro á san
José para que te ampare en la muerte :
y dí tres veces por la mañana , y otras
tantas por la tarde : JESÚS , JOSÉ Y MARÍA ,
asistidme en la última agonía.
Jueves .-En la iglesia y cuando no
en casa , vuelto hacia el santísimo Sa-
cramento , dí cinco veces de rodillas :
Alabado sea el Santísimo Sacramento del
Altar , y piensa alguna vez entre dia:
¿ Cómo no amaré yo á un Dios que tanto
me amó?
Viernes . Toma el Crucifijo en las
manos, y besando con profunda reveren-
cia las cinco llagas , dí á cada una : no
permitais , o buen Jesús , que sangre de
tanto valor sea en vano derramada por
mi. Padre nuestro .
Sábado . -Reza siete Ave Marías en
honor de la Vírgen santísima , y piensa
 - 400
un poco: O breve gozar y eterno padecer,
o breve padecer y eterno gozar . Escoge
pues .

MODO DE ACERTAR
en la eleccion de estado , ó en cualquiera
determinacion importante.

Soberano Señor , árbitro supremo de

mis palabras , acciones y deseos , héme
aquí postrado ante vuestro acatamiento
divino , deseoso de conocer vuestra san-
tísima voluntad, y de elegir con acierto
el estado á que me llamais. Inspiradme
qué deseais que haga en asunto de tan-
ta trascendencia . A Vos , Dios mio , toca
disponer de las criaturas y de todos sus
actos , y á mí únicamente el indagar y
seguir en todo vuestro beneplácito . Sien-
do este mi único anhelo , me pongo, Se-
ñor , en vuestras manos como el fiel de
la balanza , indiferente para todo cuan-
to querais de mi , ora tenga que tomar ,
ora que dejar la cosa de que se trata ;
 404 -
ya repugne , ya sea conforme á mi in-
clinacion lo que Vos prescribais , re-
suelto estoy á obedecer , no buscando
sino la mayor gloria y alabanza vuestra ,
y mi eterna salvacion . Hablad Señor,
que vuestro siervo escucha .
Hecho esto , recógete un poco , pensan-
do atentamente y con mucha calma las ven-
tajas é inconvenientes que presentare la
cosa propuesta . Supon que un amigo por
quien te interesases vivamente , te propu-
siese el caso con las razones y ventajas
que descubres: ¿ qué le responderias ?
¿qué consejo le darias ? Figúrate que es-
tás á la hora de la muerte ó en el tribu-
nal divino : ¿ qué partido quisieras haber
tomado? Tómale pues ahora , pero sin ha-
cer voto alguno ; y luego postrado delante
del Señor, di así :
Aquí me teneis , Dios mio , deseoso
únicamente de serviros , y juzgando que
os daré así mas gloria y alabanza , y que
esto conduce á mi aprovechamiento es-
piritual , tomo la resolucion de ... Si es
26
 402
de vuestro agrado , bendecidla desde el
cielo , dándome gracia y valor para eje-
cutarla . Sepa yo vencer las dificultades
que el mundo , demonio y carne me
opondrán al cumplimiento de vuestra
santísima voluntad . Alcanzadme esta
gracia, gloriosos san Luis Gonzaga y san
Estanislao Koska , que con tanto denue-
do seguisteis el divino llamamiento . Mas
si mi resolucion no fuere acertada y
conforme à vuestro beneplácito divino,
estorbadla , Dios mio , que no quiero en
este mundo otra regla de conducta , ni
otra felicidad que la de hacer en todo y
por todo vuestra santísima voluntad .

PRESENCIA DE DIOS .

Uno de los principales frutos de la

meditacion , así como el secreto de la
vida interior , y el compendio de la mas
elevada perfeccion , es la íntima union
con nuestro Señor por medio del ejerci-
cio de su presencia . Anda en mi presen-
 403
cia , dijo el mismo Señor á Abrahan , y
serás perfecto (1 ).
Este sublime ejercicio , elevó en solos
veinte y tres años al angélico jóven Luis
Gonzaga al excelso trono de gloria en
que le vió encumbrado santa María Mag-
dalena de Pazzis . Ni es tan difícil como
algunos se imaginan : porque sin nece-
sidad de ir á la iglesia ó de retirarse á
un oratorio ; ni aun de interrumpir el
trabajo y ocupaciones , visitas y con-
versaciones honestas , puede el alma en
todo lugar y tiempo elevarse á Dios y
dirigirle algunas breves jaculatorias,
que son como otras tantas flechas amo-
rosas que llegan y atraviesan de parte á
parte el Corazon de Jesús . ¿ Qué cuesta
por ejemplo decir entre dia , os amo,
dulcisimo Jesús mio ? ... ¡ Quién siempre
os hubiese amado ! ¡ Quién nunca os hu-
biese ofendido! ... Dios mio , aceptad este
trabajo ; y otras aspiraciones que se ha-
(1) Ambula coram me , et esto perfectus .
Gen. xvII , v. 1.
 - 404
llan en el modo de santificar las obras,
pág . 40 , con las cuales puede cada uno
exhalar los afectos de su corazon .
A mas de que á un alma interior todo
la eleva y une con el Criador , todo la
inspira santas reflexiones y la enciende
y abrasa en las llamas del divino amor .
¿ Halla por caso á un desgraciado? ¡ Qué
gracias , exclama , os daré , Jesús mio,
por haberme librado de semejante desgra-
cia !-¿Ve abrumado de fatiga á un tra-
bajador ? ¡ Ay Dios mio , piensa luego ,
tanto como los hombres se afanan por ga-
nar un pedazo de pan , y que me afane yo
-
tan poco por conquistar el cielo ! — ¿Con-
templa las produccione s de la naturale-
za? ¡Qué riquezas , se dice á sí misma ,
qué magnificencia desplegará Dios en la
patria celestial , cuando en este lugar de
destierro obra ya tantas maravillas en
mi favor !
Así cumplian los Santos aquel pre-
cepto del Señor : Oportet semper orare,
et nunquam deficere : conviene siempre
 405 -
orar , y nunca desistir ( 1 ) ; de esta suer-
te estaban en continua y altísima con-
templación. Así , viendo san Francisco
á un cordero despedazado por otro ani-
mal , exclamó : ¡ Ah pobre corderillo !
¡ cuán al vivo me representas la muerte
de mi Salvador ! —Otro viendo los árbo-
les floridos ó cargados de frutos , suspi-
rando decia : ¿ Y solo yo dejaré de her-
mosear con flores espirituales el jardin de
la Iglesia ? ¿ Solo yo seré árbol seco y sin
fruto?
¡ Dichosa el alma que sabe sacarle
así de todo cuanto ve y oye ! ¡ Qué rá-
pidos progresos hace en el camino de
la virtud ! ¡ Ojalá en vez de darse á mu-
chas devociones vocales y penitencias
exteriores, cosas buenas y santas en sí,
cuando las anima el espíritu interior ;
pero que fomentan el orgullo , deterio-
ran la salud é impiden mayores bienes,
cuando se abrazan sin la debida discre-
cion ; ojalá se aplicasen los cristianos
(1) Luc . XVII , v . 1.
 406
con mas ahinco á domar el genio , á cum-
plir con las obligaciones del estado y á
practicar estos actos interiores de virtud !
¡Qué otra perfeccion se veria en ellos !

UN DIA DE RETIRO AL MES .

Si perseveráramos constantes en los

buenos propósitos una vez concebidos,
muy pronto seríamos perfectos ; pero ¡ ah!
que hoy nos estimula el fervor , mañana
nos vence la pereza ; esta semana ca-
minamos á la virtud , y nos atraen las
cosas celestiales , y en otra inconstan-
tes volvemos atrás , y nos arrastran los
bienes caducos de la tierra . Para lograr
pues , el don de la perseverancia á que
está vinculada la salvacion , es muy del
caso emplear cada mes un dia en tratar
seriamente de este negocio , y le llama-
mos dia de retiro .
La práctica de este ejercicio se redu-
ce á lo siguiente .
Deja primero corrientes los negocios
temporales , en cuanto puedas , para que
 407 ―
no te impidan el sosiego de este dia ,
que debe consagrarse exclusivamente á
lo eterno .
Dá mas tiempo á la oracion , leccion
espiritual, y á otros ejercicios de piedad .
Examina cuál ha sido tu proceder en el
mes precedente . Mira si observaste los
buenos propósitos , si has adelantado en
la virtud , si has cumplido exactamente
tus obligaciones , si te has dejado llevar
de la pasion dominante , y faltado en las
cosas que ponemos en el exámen de
conciencia para las personas que aspi-
ran á la perfeccion , pág . 144. Mira
igualmente , si has santificado las obras,
como indicamos , pág. 40 .
Dá cuenta al Director del estado de tu
alma , resolviéndote á vivir el mes si-
guiente como si fuera el último de la vida .
Coteja este mes con el pasado : dando
gracias al Señor si reconoces en tí algu-
na enmienda ; pidiéndole perdon y ha-
ciendo alguna penitencia por los defec-
tos del mes anterior .
 ― 408 -
Pero uno de los mas útiles y devotos
ejercicios de este dia de retiro es la

PREPARACION PRÁCTICA
PARA LA MUERTE.

Imaginate que estás tendido en el lecho ya

agonizante; el cabello erizado , las mejillas hun-
didas , los ojos cristalizados , la nariz afilada, la
respiracion difícil y fatigosa, cubierto de un
sudor frio , con la vela en la mano que no pue-
des ya sostener por faltarte las fuerzas ; un sa-
cerdote al lado leyéndote la recomendacion del
alma y los circunstantes consternados esperan-
do que dés las últimas boqueadas. Como enton-
ces no estará la cabeza para ello , haz ahora los
actos siguientes :

ACEPTACION DE LA MUERTE .

Adoro , Dios mio , vuestra infinita gran-

deza ; os reconozco por supremo Señor
de todo lo criado , árbitro de la vida y de
la muerte , y me someto al decreto que
habeis pronunciado contra mí. Lo acep-
to en espíritu de penitencia , y en union
de la muerte que Vos sufristeis por mí ,
 409
deseando por este sacrificio rendiros
profundo homenaje y espiar el mal uso
que hice de mi vida .
Acepto desde ahora la muerte con to-
das las angustias y dolores que la acom-
pañen , en el tiempo , forma y manera
que sea mas del agrado de vuestra sobe-
rana Majestad . Sí , consiento , Jesús
mio , en que mi alma sea separada del
cuerpo , en castigo de haberse separado
tantas veces de Vos por el pecado . Acep-
to la pérdida y privacion de mis senti-
dos y aun de la misma razon , en des-
cuento de las veces que en ofenderos
empleé estos preciosos dones que habia
recibido de vuestra liberalísima mano .
Acepto , Señor , el que mi cuerpo sea
pisado , comido de gusanos , y reducido.
á polvo , en castigo del orgullo con que
preferí mis antojos y gustos á vuestra
santísima voluntad.
¡ O gusanos ! ¡ 0 disolucion de todo mi
cuerpo , abandono total de los hombres ,
hediondez y soledad espantosa del se-
 410
pulcro ! Cenizas , yo os acepto y miro
como instrumento de la divina Justicia .
Justo es sea así disuelto quien no an-
heló mas que por placeres mundanos y
seductores halagos de la carne . Justo es
sea olvidado y arrojado de la sociedad
quien, por dar gusto á los hombres y
granjearse aplausos , renunció tantas
veces á Dios y á la eterna felicidad .
Una sola gracia os pido , Señor , y es
recibir á tiempo y con fervor los últimos
Sacramentos : mas si en castigo de mi
tibieza en frecuentarlos ahora , quisie-
seis privarme entonces de este benefi-
cio , concededme á lo menos que ha-
ciendo los mas fervorosos actos de fé,
esperanza , caridad y contricion , espire
en vuestra amistad y gracia , pronun-
ciando los dulcísimos nombres de Jesús
y María , y que mi alma llevada por los
Ángeles á la pátria celestial , merezca
gozar de Vos por los siglos de los siglos .
Amen .
 - 444

SÚPLICAS
á Jesús crucificado para obtener la gracia
de una buena muerte (1) .

Jesús , Señor Dios de bondad , Padre

de misericordia , aquí me presento de-
lante de Vos con el corazon contrito ,
humillado y confuso , encomendándoos
mi última hora y la suerte que despues
de ella me espera .
Cuando mis piés perdiendo el movi-
miento me adviertan que mi carrera en
este mundo está ya para acabarse ;
. Jesús misericordioso , tened compa-
sion de mí.
Cuando mis manos trémulas y torpes
no puedan ya estrechar el Crucifijo , y á
(1) Las compuso una jóven protestante que se
convirtió á la Religion católica á los quince años.
de su edad , y murió á los diez y ocho con olor
de santidad . Pio VII y Leon XII concedieron
100 dias de indulgencia por cada dia que se re-
cen dichas oraciones , y una plenaria rezándolas
por un mes entero .
 - 412 -
pesar mio le dejen caer sobre el lecho de
mi dolor ;
Jesús misericordioso , etc.
Cuando mis ojos apagados y amorte-
cidos con el dolor de la muerte cercana
fijen en Vos miradas lánguidas y mori-
bundas ;
Jesús misericordioso , etc.
Cuando mis labios frios Уy balbucien-
tes pronuncien por última vez vuestro
santísimo Nombre ;
Jesús misericordioso , etc.
Cuando mi cara pálida y amoratada
cause ya lástima y terror á los circuns-
tantes , y los cabellos de mi cabeza ba-
ñados del sudor de la muerte anuncien
que está cercano mi fin ;
Jesús misericordioso , etc.
Cuando mis oidos próximos á cerrarse
para siempre à las conversaciones de
los hombres , se abran para oir de vues-
tra boca la sentencia irrevocable que
termine mi suerte por toda la eternidad ;
Jesús misericordioso , etc.
 413 -
Cuando mi imaginacion agitada de es-
pantosos fantasmas se vea sumergida en
mortales congojas, y mi espíritu pertur–
bado del temor de vuestra Justicia á la
vista de mis iniquidades luche con el
enemigo infernal , que quisiera quitar-
me la esperanza de vuestra misericor-
dia y precipitarme en el abismo de la
desesperacion ;
Jesús misericordioso , etc.
Cuando mi corazon débil y oprimido
del dolor de la enfermedad esté sobre-
cogido del horror de la muerte , fatiga-
do y rendido por los esfuerzos que hu-
biere hecho contra los enemigos de mi
salvacion ;
Jesús misericordioso , etc.
Cuando derrame las últimas lágrimas
síntomas de mi destruccion , recibidlas ,
Señor en sacrificio de expiacion , para
que muera víctima de penitencia , y en
aquel momento terrible ;
Jesús misericordioso , etc.
Cuando mis parientes y amigos juntos
 - 414 --
al rededor de mí lloren al verme en el
último trance , y cuando invoquen vues-
tra misericordia en mi favor ;
Jesús misericordioso , etc.
Cuando , perdido el uso de los sentidos,
desaparezca el uso de mi vista , y gima
entre las últimas agonías y congojas de
la muerte ;
Jesús misericordioso , etc.
Cuando mi alma salga para siempre
del cuerpo , dejándole pálido , frio y sin
vida aceptad la destruccion de él , como
un tributo que desde ahora ofrezco á
vuestra divina Majestad , y en aquella
hora ;
Jesús misericordioso , etc.
En fin , cuando mi alma comparezca
delante de Vos para ser juzgada , no la
arrojeis de vuestra presencia , sino dig-
naos recibirla en el seno amoroso de
vuestra misericordia , para que cante
eternamente vuestras alabanzas ;
Jesús misericordioso , etc.
 415

ORACION .

O Dios mio , que condenándonos á la

muerte nos habeis ocultado el momento
y la hora , haced que viviendo santa-
mente todos los dias de nuestra vida ,
merezcamos una muerte dichosa abra-
sados en vuestro divino amor . Por los
méritos de nuestro Señor Jesucristo y
de su santísima Madre . Amen .

MODO PRÁCTICO DE AYUDAR Á BIEN MORIR .

Habiendo desaparecido los Ordenes

religiosos que con tanto mérito suyo y
aprovechamiento de las almas se consa-
graban á la asistencia espiritual de los
moribundos ; es de suma utilidad , y aun
de indispensable necesidad excitar el
celo de todos los cristianos para suplir
falta y vacío tan lamentable .
En efecto , nadie ignora que del mo-
mento crítico de la muerte depende una
feliz ó desdichada eternidad , el colmo
 416 -
de todos los bienes ó de todos los males .
Creas ó no creas , pienses ó no pienses
en ello, así será ... ¿No será justo, pues,
que abras los ojos y despertando del
profundo letargo en que has vivido ,
trates , á lo menos entonces , de prepa-
rarte al terrible trance de la muerte?
Por lánguida que tengas la fe, y aun-
que no sea muy grave tu dolencia , te
ruego que pidas tú mismo y con tiempo
los santos Sacramentos , no fiándote de
palabras halagüeñas ó esperanzas lison-
jeras . Tus parientes y amigos por una
mal entendida amistad , los médicos por
vano respeto, todos te asegurarán que no
hay peligro todavía, y que no dejarán de
avisarte con tiempo ; pero ¡ ay ! ¡cuán-
tos miles de cristianos engañados de es-
ta suerte , se ven , cuando menos lo
piensan , sorprendidos de la muerte , y
condenados eternamente ! Y aun cuan-
do á la última hora se llame á un sacer-
dote , siquiera por evitar la infamia de
que muera el pariente sin Sacramentos ;
 417
¿qué le aprovechará al enfermo su pre-
sencia , si , perdido ya el conocimiento ,
está incapaz de hacer una buena confe-
sion , y aun de formar un verdadero ac-
to de contricion ?
Además ¿ qué necedad puede darse
mayor , que la de temer la visita del
Médico celestial , único que puede dar
acierto á los facultativos , eficacia á los
remedios y salud al enfermo ? Llámale ,
pues, á tiempo ; que los Sacramentos , le-
jos de acelerar, alejan la muerte muchas
veces , y si conviene , dan salud y vida
al que los recibe presto . ¿ Y cuántos
privados de este auxilio por el mas fa-
tal y trascendente descuido perdieron
una salud , que con el socorro de los
Sacramentos hubieran quizás recobrado
facilísimamente ?
Y no contento con pedirlos á tiempo ,
haz que te lean este capítulo , y los mo-
tivos de contricion que ponemos para
antes de la confesion , pág. 118. Y cuan-
do esté para llegar el santo Viático , es-
27
 - 418
cucha con atencien los avisos que se hr-
llan en la pág. 130 : que te los lean de
espacio como tambien el hacimiento de
gracias para despues de recibida la vi-
sita del Médico celestial , que se halla
pág. 136. Luego entre dia , despidiendo
toda visita mundana , podrias ir sabo-
reando el Anima Christi, pág. 82 , ó al-
guna de las oraciones á María santísi-
ma , como O Señora mia , pág. 39 , el
Memorare, pág. 214 y otras, no olvidan-
do la aceptacion de la muerte que pusi-
mos pig. 408 .
Si cayere gravemente enfermo algu-
no de tus parientes ó cualquier otra per-
sona por cuya felicidad te intereses , su-
plícote por las entrañas de Jesucristo y
por la amistad que le profesas , le avises
con tiempo del peligro en que se encuen-
tra , y con el celo y santas industrias ,
que el amor verdadero debe inspirar en
semejantes casos , le induzcas á que re-
ciba dignamente y á tiempo los santos
Sacramentos . Búscale un confesor de su
 419 -
confianza , prepárale á la confesion y
recepcion del santo Viático , pero con
suavidad y sin serle molesto.
Cuando estuviere en la agonía , á mas
de las oraciones indicadas , que será
bien leerle haciendo algunas interrup-
ciones para no cansarle , te podrás tam-
bien valer de las jaculatorias siguientes :
¡ 0 dulce Jesús mio , mi consuelo , mi
fortaleza y todo mi bien , cuándo os po-
seeré sin temor de nunca separarme de
Vos !
En Vos creo , en Vos espero , á Vos amo
y amaré siempre sobre todas las cosas .
¡ Quién siempre os hubiese amado !
¡Quien nunca os hubiese ofendido !
Creo , Dios mio , todo cuanto me ha-
beis revelado , y todo cuanto me propo-
ne y manda creer la santa madre Iglesia .
Pequé , Señor , mas confio en vuestra
bondad y misericordia infinita me per-
donaréis , no permitiendo se pierda una
alma redimida con vuestra sangre pre-
ciosísima .
 - 420
Padre , dulcísimo Padre mio , peor
soy que el hijo pródigo : no era digno de
ser llamado hijo vuestro ; pero Vos sois
mi Padre , y el mejor de todos los padres .
Echad , pues , á vuestro hijo los brazos
al cuello ; dadme el ósculo de paz ; po-
nedme el anillo de vuestra amistad y
gracia ; restituidme la estola de la ino-
cencia que perdí por mi malicia.
Vírgen santísima , y dulce Madre de
misericordia , muestra que eres mi Ma-
dre en esta última hora .
Tú me has amparado y favorecido to-
do el discurso de mi vida , ampárame y
favoréceme en este momento de que de-
pende todo mi bien.
Por la agonía de tu Hijo querido , por
las penas y amarguras que sentiste al
pié de la cruz , asísteme en la muerte .
Dándole á besar el Crucifijo : Te ado-
ro llaga sacratísima del costado de mi
dulce Jesús , abierto mas por amor á los
hombres , que por el fiero golpe de la
lanza .
 424
Dáme , Señor , asilo en tu corazon ,
lavando mis manchas con la sangre y
agua que vertiste por esa llaga san-
tísima .
Os adoro , manos sacrosantas , abier-
tas por mi amor ; vosotras me criasteis ,
de vosotras espero la salvacion .
O Padre eterno , ten misericordia de
mí : acuérdate que mis pecados ya fue-
ron castigados en la inocente persona
de tu Hijo santísimo .
Perdona mis pecados , como yo per-
dono á todos cuantos me han ofendido .
Gloriosísimo arcángel san Miguel ,
príncipe de la milicia celestial , ruega
por mí.
Santo Angel de Guarda , glorioso san
José , abogado de los que están agoni-
zando , socórreme en esta hora .
Santos y Santas del cielo , interceded
por mí.
En tus manos , Señor , encomiendo mi
espíritu .
Jesús, dulce Jesús mio , sé mi Salvador .
 ― 422 --
Repítanse las jaculatorias en que mas consue-
lo hallare el enfermo , y mientras uno le exhor-
ta á bien morir , otros puede rogar por su al-
ma rezando el rosario ó las letanías de Nuestra
Señora , no junto à la cama del moribundo , no
sea que el excesivo calor perjudique al enfermo
y á los circunstantes , sino allí cerca en otra
pieza , de manera que el moribundo cobre mas
confianza , sabiendo que muchos piden a Dios
por él. Pero ningunas preces hay mas tiernas y
propias para prepararse á la muerte , que la
recomendacion del alma y demás oraciones que
pone la Iglesia para los agonizantes , y son las
siguientes:

RECOMENDACION DEL ALMA

SEGUN EL RITUAL ROMANO .

Letanías de los agonizantes.

Señor , ten piedad de él (ó de ella ) (1 ) .
Jesucristo , ten piedad.
Señor, ten piedad.
Santa María , ruega por él (ó ella) .
San Abel , ruega .
(1) Si se rezan por una moribunda se reem-
plaza con las palabras ella , sierva , hermana,
las de él , siervo , h:rmano .
 423
Coro de los Justos , ruega .
San Abrahan , ruega.
San Juan Bautista , rurga .
San José , rurga.
Santos Patriarcas y Profetas , rogad todos.
San Pedro, ruega.
San Pablo, ruega.
San Andrés , rurga .
San Juan , rurga.
Santos Apóstoles y Evangelistas, rogad todos.
Santos Discípulos del Señor , rogad.
Santos Inocentes , rogad.
San Est eban , ruega.
San Lorenzo , ruega .
Santos Mártires, rogad.
San Silvestre , ruega.
San Gregorio, rurga.
San Agu stin rurga.
Santos Pontifices y Confesores , rogad.
Be
San nito , ruega.
San Francisco, ruega.
Santos Monjes y Ermitaños , rogad todos.
Santa María Magdalena, ruega.
Santa Lucía , ruega.
Santas Vírgenes y Viudas rogad todas.
Santos y Santas de Dios , interceded todos.
Séle propicio, librale, Señor.
De tu cólera , librale.
Del peligro de la muerte , librale.
De las penas del infierno , librale.
De todo mal , librale.
Del poder del demonio , librale.
 424
Por tu Natividad , librale.
Por tu Cruz y Pasion , líbrale.
Por tu muerte y sepultura , líbrale.
Por tu gloriosa Resurreccion , líbrale.
Por tu admirable Ascension , líbrale.
Por la gracia del Espíritu Consolador, librale.
En el dia del juicio, líbrale.
Así te lo pedimos aunque pecadores, óyenos,
Señor.
Te rogamos que le perdones , óyenos.
Señor , ten misericordia de él.
Jesucristo , ten misericordia.
Señor , ten misericordia .

Hallándose el enfermo en la agonía , se

dirá la siguiente

RECOMENDACION DEL ALMA .

Sal de este mundo , alma cristiana , en

nombre de Dios Padre todopoderoso ,
que te crió ; en nombre de Jesucristo,
Hijo de Dios vivo , que padeció por tí;
en nombre del Espíritu Santo que en tí
se infundió ; en nombre de los Ángeles y
Arcángeles ; en nombre de los Tronos v
Dominaciones ; en nombre de los Princi-
pados y Potestades , en el de los Queru-
 425 -
bines y Serafines ; en el de los Patriar-
cas y Profetas ; en el de los santos Após-
toles y Evangelistas ; en el de los santos
Mártires y Confesores ; en el de los san-
tos Monjes y Ermitaños ; en nombre de
las santas Vírgenes y de todos los Santos
y Santas de Dios . Sea hoy en paz tu des-
canso y tu habitacion en la Jerusalen
celestial. Por Jesucristo , etc.
O Dios de bondad , Dios clemente ,
Dios que segun la multitud de tus mise-
ricordias perdonas á los arrepentidos , y
por la gracia de una entera remision
borras las huellas de nuestros crímenes
pasados, dirige una mirada compasiva á
tu siervo N.; recibe la humilde confesion
que te hace de sus culpas , y concédele
el perdon de todos sus pecados . Padre
de misericordia infinita , repara en él
todo lo que corrompió la fragilidad hu-
mana y manchó la malicia del demonio:
júntale para siempre con el cuerpo de la
Iglesia , como miembro que fue redimi-
' do por Jesucristo . Ten , Señor , piedad
 - 426
de sus gemidos , compadécete de sus lá-
grimas , y puesto que no espera sino en
tu misericordia , dígnate dispensarle la
gracia de la perfecta reconciliacion . Por
Jesucristo , etc.
Te recomiendo á Dios todopoderoso ,
mi querido hermano ( ó hermana ) , y te
pongo en las manos de aquel de quien
eres criatura , para que despues de ha-
ber sufrido la sentencia de muerte dic-
tada contra todos los hombres , vuelvas
á tu Criador que te formó de la tierra .
Ahora , pues , que tu alma va á salir de
este mundo , salgan á recibirte los glo-
riosos coros de los Ángeles ; los Apósto-
les que deben juzgarte vengan á tu en-
cuentro con el ejército triunfador de ge-
nerosos Mártires , circúndete la multi-
tud brillante de Confesores ; acójate con
alegría el coro radiante de Vírgenes, y
sé para siempre admitido con los santos
Patriarcas en la mansion de la venturo-
sa paz . Preséntese á tí Jesucristo con
rostro lleno de dulzura , y colóquete en
 ― 427 -
el seno de los que rodean el trono de su
divinidad . No experimentes el horror de
las tinieblas ni los tormentos del supli-
cio eterno . Al verte huya Satanás con
todos sus satélites ; y al llegar al medio
del coro de los Ángeles , tiemble y se
vuelva á la triste morada donde reina
la noche eterna . Levántese Dios , y di-
sípense sus enemigos y desvanézcanse
como el humo . A la presencia de Dios
desaparezcan los pecadores , como la
cera se derrite al calor del fuego , y re-
gocijense los Justos , como en una fiesta
perpétua ante la presencia del Señor.
Confundidas sean todas las legiones in-
fernales , y ningun ministro de Satanás
se atreva á estorbar tu paso . Librete de
los tormentos Jesucristo que fue crucifi-
cado por tí : colóquete Jesucristo , Hijo
de Dios de vivo en el jardin siempre
ameno de su Paraíso , y verdadero Pas-
tor como es , reconózcate por una de sus
ovejas. Perdónete misericordioso todos
tus pecados , póngate á su derecha en-
 428
tre los elegidos , para que veas á tu Re-
dentor cara á cara , y morando siempre
á su lado logres feliz contemplar la so-
berana Majestad , y admitido en el nú-
mero de los Bienaventurados gozar de
la dulce vista de Dios , por todos los si-
glos de los siglos . Así sea .

Señor , recibe á tu siervo en el lugar de

la salvacion que espera de tu misericordia .
R. Así sea.
Señor, libra el alma de tu siervo de todos
los peligros del infierno , de sus castigos y
males. R. Así sea.
Señor , libra su alma , como preservaste á
Henoch y Elías de la muerte comun á todos
los hombres. R. Así sea .
Señor, libra su alma , como libraste á Noé
del diluvio . R. Así sea.
Señor, libra su alma como libraste á Abra-
han de la tierra de los Caldeos . R. Así sea .
Señor, libra su alma , como libraste á Job
de sus padecimientos. . Así sea.
Señor, libra su alma, como libraste á Isaac
de las manos de su padre cuando iba á in-
molarle. R'. Así sea.
Señor, libra su alma , como libraste á Lot
de Sodoma y de la lluvia de fuego . R. Así sea.
Señor, libra su alma , como libraste á Moi-
 429
sés de las manos de Faraon , rey de Egipto.
B. Así sea .
Señor, libra su alma , como libraste á Da-
niel del lago de los leones . R. Así sea.
Señor, libra su alma , como libraste á los
tres Niños del horno encendido y de las ma-
nos del rey impío . R. Así sea .
Señor, libra su alma, como libraste á Su-
sana del falso testimonio . R. Así sea.
Señor, libra su alma , como libraste á Da-
vid de las manos de Saúl y Goliat. R. Así sea.
Señor, libra su alma como libraste a san
Pedro y á san Pablo de la prision . R. Así sea .
Y como libraste á la bienaventurada Te-
cla , vírgen y mártir, de los mas crueles tor-
mentos , dígnate librar el alma de tu siervo
y dále á gozar á tu lado de los bienes eter-
nos . B. Así sea.

ORACION.
Te recomendamos el alma de tu sier-
vo N. , y te pedimos , Señor Jesucristo,
Salvador del mundo , por la misericor-
dia con que bajaste por ella del cielo á
la tierra , que no le niegues un lugar en
la morada de los santos Patriarcas .
Reconoce , Señor , tu criatura , obra ,
no de dioses estraños , sino tuya , Dios
 - 430
único vivo y verdadero ; porque no hay
otro Dios mas que tú , y nadie te iguala
en tus obras . Haz , Señor , que tu dulce .
presencia llene su alma de alegría ; ol-
vida sus iniquidades pasadas y los ex-
travíos á que fue arrastrada por sus pa-
siones ; porque aun cuando pecó , no ha
renunciado á la fe del Padre , del Hijo y
del Espíritu Santo ; sino que ha conser-
vado el celo del Señor y ha adorado
fielmente á Dios , criador de todas las
cosas.

OTRA ORACION .

Te pedimos , Señor, que olvides todos

los pecados y faltas que en su juventud
cometió por ignorancia, y segun la gran-
deza de tu misericordia acuérdate de él
en el esplendor de tu gloria . Abrele los
cielos y regocijense los Ángeles con su
llegada . Recibe , Señor , á tu siervo N.
en tu reino . Recíbale san Miguel Arcán-
gel, caudillo de la milicia celestial ; sal-
gan á su encuentro los santos Ángeles
 431
y conduzcanle á la celeste Jerusalen .
Recibale el apóstol san Pedro , á quien
entregaste las llaves del reino celestial.
Secórrale el apóstol san Pablo que me-
reció ser vaso de eleccion , é interceda
por él el apóstol san Juan , apóstol que-
rido á quien fueron revelados los secre-
tos del Cielo . Rueguen por él todos los
santos Apóstoles , á quienes Dios conce-
dió el poder de absolver ó retener los
pecados ; intercedan por él todos los
Santos y elegidos de Dios , que sufrieron
en este mundo por el nombre de Jesu-
cristo ; á fin de que libre de los lazos de
la carne , merezca entrar en la gloria del
reino celestial por la gracia de nuestro
Señor Jesucristo , que con el Padre y el
Espíritu santo vive y reina por los siglos
de los siglos. Amen .
 MINA RIQUÍSIMA

DE GRACIAS É INDULGENCIAS ,
Ó CAMINO DE LA CRUZ
compuesto segun los Via-Crucis aprobados
por los Sumos Pontifices
y por la Sagrada Congregacion de indulgencias.

ORÍGEN Y EXCELENCIA DE ESTA DEVOCION .

Apenas se hallará práctica mas agrada-

ble á Dios , mas útil y meritoria que la del
Via-Crucis. Esta , dice nuestro santísimo
Padre Benedicto XIV, es una de las princi-
pales devociones del cristiano , y medio efi-
cacísimo no solo de honrar la pasion y muer-
te del Hijo de Dios , sino tambien de conver-
tir á los pecadores , enfervorizar á los tibios,
y adelantar á los justos en la virtud . En ella
meditamos el doloroso camino que anduvo
Jesús desde el pretorio de Pilatos hasta el
monte Calvario , donde murió por nuestra
Redencion ( 1 ) . Dió principio á esta devocion
(1) Leon X, bul . 1517.
 433 -----
la Virgen santísima ; pues segun fue revela-
do á santa Brígida , no tenia mayor consuelo
que el recorrer los pasos ( 1 ) de aquel sagra-
do camino , regado con la sangre de su pre-
ciosísimo Hijo . Pronto innumerables cristia-
nos siguieron su ejemplo , segun atestigua
san Jerónimo. Y así ¿ cuántos peregrinos
surcaban los mares , y exponian la vida pa-
ra ganar las muchas indulgencias con que la
Iglesia habia enriquecido los santos lugares
de Jerusalen ? Mas viendo esta solícita Ma-
dre por una parte el copioso fruto que de
tan pia devocion sacaban los fieles , y por
otra la imposibilidad en que muchos se ha-
llaban de emprender viaje tan largo y peli-
groso ; varios Sumos Pontífices , en particu-
lar Clemente XII , Benedicto XIII y XIV,
Pio VI y Leon XII , franqueando largamente
los tesoros de la Iglesia , concedieron que
visitando las cruces benditas con especial
facultad del Sumo Pontífice y autorizacion
del Prelado diocesano , ganasen los fieles las
mismas indulgencias que están concedidas á
los lugares santos de Jerusalen (2) .
(1) Fueron 1361 segun Andrómaco .
(2) Así lo declaró la sagrada Congregacion del
Concilio de Trento , en 16 de julio de 1694.
28
 434
Tal es el origen y excelencia del Via-Cru-
cis. Se compone de catorce estaciones : por
lo menos este es el número que fijan los Su-
mos Pontífices y que unánimamente obser-
van los Via-Crucis estranjeros. Y así no sé
de donde viene que en algunos puntos de
Cataluña haya solo doce estaciones , y en
Castilla y Aragon se hayan introducido mas
de catorce en varios puntos . Sin entrar en
discusiones sobre la validez de estos Calva-
rios , puedo asegurar que habiendo alcanza-
do de Roma repetidas veces la facultad de
erigir el Via-Crucis , ya del Prefecto de la
sagrada Congregacion de indulgencias , en
13 de enero de 1849; ya del Rmo . P. Fr. Juan
Romeu , Comisario general apostólico , el 14
de febrero de 1850; ya del mismo Comisarío
de esta provincia de Cataluña , y aun de la
santidad de Pio IX en 23 de febrero de 1852 ;
todas las concesiones fijan y espresan cator-
ce estaciones, quatuordecim sacras Viæ-Cru-
cis stationes. Seria, pues, muy del caso que
desapareciesen estas y otras excentricida-
des , por lo menos nada conformes al uso
adoptado por la Iglesia universal.
 435 -

INDULGENCIAS Y FRUTOS DEL VIA-CRUCIS.

¡Qué tesoro este tan precioso ! ¡ qué gra-

cia tan extraordinaria ! Vete aquí, alma cris-
tiana , trasportada en cierto modo á Jeru-
salen , y con la mas prodigiosa facilidad de
grangearte los tesoros inmensos que á costa
de tantos sacrificios buscaron las Paulas , las
Brígidas , los Jerónimos , los Cancios , los Ig--
nacios de Loyola y tantos otros Santos . ¡ Y
qué tesoros ! Si bien Benedicto XIV prohibe
determinar el número de indulgencias que
se ganan haciendo el Via-Crucis ( 1 ) ; no obs-
tante es cierto que hay concedidas muchas
plenarias y gran número de parciales , y es-
to con una bien notable ventaja y particula-
ridad y es , que para otras indulgencias
plenarias hay , de ordinario , que confesar y
comulgar ; mas para ganar estas , basta , se-
gun el comun sentir de los doctores, hallarse
en estado de gracia.

(1) Temeridad , pues , seria afirmar, como

hacen algunos , que se ganan 5040 indulgencias
plenarias , y que se sacan 156 ánimas del pur-
gatorio.
 436
Procura , pues , cristiano , aprovecharte
de este tesoro incomparable. Siempre que
quieras acercarte con especial fervor al sa-
cramento de la Penitencia , librar alguna al-
ma del purgatorio ó alcanzar del Cielo algun
particular favor , practica este santo ejerci-
cio con toda devocion . Tal vez no te permi-
tirán las ocupaciones hacerlo ni cada dia, co-
mo acostumbran ciertos cristianos , ni aun el
viernes, dia consagrado con la muerte y pa-
sion de nuestro divino Redentor : mas ¿quién
te prohibe hacerlo el domingo y demás dias
festivos? Y ¡ qué mérito y consuelo tendrán
á la hora de la muerte los Párrocos y fieles
fervorosos , que hayan establecido ó fomen-
tado en sus parroquias tan santa devocion,
ya con su ejemplo haciéndolo con frecuen-
cia en alta voz ; ya con fervientes instruccio-
nes descubriendo al pueblo las riquezas que
encierra esta mina fecundísima , ya añadien-
do á las cruces devotas estampas , que colo-
cadas á una altura proporcionada , faciliten
al pueblo la meditacion de lo que sufre nues-
tro amable Jesús en cada estacion !
Tan alto concepto forman los belgas de
esta preciosa devocion, que bendije en aquel
reino cuadros que costaban cien duros cada
 437
uno, y los hay en la Chapelle, iglesia de Bru-
selas , del valor de 12,000 rs . cada uno .
Hay en Cataluña pueblos , donde raros son
los habitantes que no cumplan cada sema-
na con esta devocion ; y en otros se ven mil
y mas personas que la hacen cada fiesta .
¡ Pero dichosos pueblos ! ¡ Dichosos párrocos!
Cuántas almas del purgatorio les deberán
no solo el alivio , sino la cesacion de sus tor-、
mentos ! ¡ Cuántos pecadores se han visto
enmendados y convertidos enteramente ! ¡ Y
cuántos justos adquirieron por este medio el
don inestimable de la oracion y la perseve-
rancia final , acaudalando gracias y méritos
infinitos para el cielo ! Padre , me decia uno
de estos párrocos celosos , procuré la mision
á mis feligreses ; la hice renovar todavía dos
años después ; pero nada ha producido tanto
fruto en mi parroquia, como el ejercicio del
Via-Crucis. ¡ Dichosos curas , repito , dicho-
sos pueblos , si saben apreciar y practicar
esta devocion !
 -- 438

MODO
DE HACER BIEN EL VIA-CRUCIS EN IGLESIA
Ú ORATORIO Público.

Para gozar de las inmensas ventajas y co-

piosísimas indulgencias de tan pia devocion,
hay que observar las cosas siguientes :
1.a Que el Via-Crucis esté erigido con
las debidas facultades y requisitos . No basta
la licencia general de bendecir cruces é
imágenes : es preciso estar especialmente
autorizado para aplicar las indulgencias del
Via-Crucis , y todavía esta autorizacion no
se otorga de ordinario para aposentos parti-
culares ; pues aun para oratorios privados se
necesita un rescripto especial de la Santa
Sede.
2. No son necesarios cuadros , pero sí
cruces. Los cuadros no obstante son lo que
mas habla al corazon.
3.a El instrumento ó escritura de la erec-
cion , es decir instrumentum ó documentum
que llama la sagrada Congregacion , que
acredite haberse erigido el Via-Crucis con
las facultades y formalidades prescritas pa-
 439
rece no solo conveniente, sino aun necesa-
rio (1).
4. Como toda indulgencia plenaria re-
quiere la gracia y amistad divina , si te re-
muerde la conciencia de alguna culpagrave,
comienza haciendo un fervoroso acto de con-
tricion.
5. Unete en espíritu á nuestro divino
Redentor cuando iba con la cruz á cuestas, y
haz intencion de ganar las indulgencias con-
cedidas á tan piadoso ejercicio.
6.a Muda de lugar á cada estacion, á no

(1) Hé aquí algunos de los decretos que apo-

yan esta verdad .
Preguntada la sagrada Congregacion . Si hu-
jusmodi erectio nulla detegatur ob omissionem do-
cumenti, ¿podria luego subsanarse este defecto?
Léjos de negar el supuesto , como parece debia
hacerlo en caso de falsedad , responde : Supplea-
tur documenti defectui . 27 Jan. 1838 .
Instando todavia el postulante y preguntando
si habia tiempo determinado para extender di-
cho documento ó proceso verbal, responde : Ne-
gativè , sed expedit ut quamprimum conficiatur
documentum ... ne dubia in posterum oriantur .
S. Congr. 27 Jan. 1838. Seria , pues , temeridad
omitir semejante formalidad .
 440
ser que no puedas , por estar llena de gente
la iglesia (4) .
7. Sobre todo medita el correspondiente
paso de la Pasion , y si no lo sabes , piensa
por lo menos en los padecimientos de nues-
tro dulcísimo Redentor.
8.a Dí á cada estacion un Padre nuestro,
Ave María y Gloria , y cinco en honor de
las cinco llagas de Jesucristo al fin de las
catorce estaciones , sin olvidarte de pedir
tambien por la intencion del Sumo Pontífice .
El besar la tierra , rezar las oraciones que
se hallan en los devocionarios , y los mismos
Padre nuestros, si bien son prácticas saluda--
bles y santas, no son requisitos esenciales
para ganar las indulgencias. Así lo declaró
la sagrada Congregacion de indulgencias en
3 de abril de 1731 .
Mucho menos necesario es , el que haya
entre cuadro y cuadro la distancia material
que media entre las diferentes estaciones de
Jerusalen , como por una devocion exagera-
da se observaba en algunas iglesias de Ara-
gon . Pues sobre ser esta práctica opuesta á
los ceremoniales muy respetables que acon-
(1) S. Congr, Indulg. 22 Sept. 1829 .
 441 -
sejan , que en la ereccion del Via-Crucis se
coloque la primera estacion al lado del Evan-
gelio, ( 1 ) y se pongan sucesivamente las otras
dando vuelta á la iglesia concluyendo por
el lado de la Epístola ; á mas , digo , de opo-
nerse toda otra colocacion á esta práctica
universal ; seria cosa muy engorrosa , por no
decir muchas veces impracticable , dar cua-
tro, seis y mas vueltas á la iglesia yendo de
una estacion á otra , para andar , por ejem-
plo , los 348 pasos que hay , segun suponen
varios autores , de la séptima á la octava es-
tacion.
Aunque graves autores aseguraban que
podia interrumpirse el Via-Crucis, sin perder
por esto las indulgencias, con tal que se hi-
ciese todo entero en un dia ; sin embargo ,
la Santa Sede decidió lo contrario ; hé aquí
el decreto :
An fideles lucrentur indulgentias Viæ-Cru-
cis , dummodo quatuordecim Stationes visi-
tent in uno eodemque die , etiam non uno trar-
tu, sed interposito majori minorive inter Sta-
tiones intervallo ? Negativè . S. Cong . 14 Dec.
1857 νv Pio IX 22 Enero 1858.

(1) S. C. Ind . 13 Mar. 1837 .

 442 -

REQUISITOS
para ganar en casa las indulgencias
del Via-Crucis.

Sucederá muchas veces estar uno física ó

moralmente imposibilitado para visitar las
iglesias ó calvarios donde se halla canóni-
camente erigido el Via-Crucis : pero tanta
es la liberalidad de la santa Iglesia , que
hasta entonces franquea sus tesoros , y nos
permite ganar las indulgencias por medio de
un Crucifijo , con tal que concurran las cir-
cunstancias siguientes :
1. Que el Crucifijo sea bendito por un
Sacerdote autorizado del sumo Pontífice pa-
ra aplicarle las indulgencias del Via-Crucis.
2. Que por enfermedad ú otro impedi-
mento legítimo no puedas ir á la iglesia,
oratorio ó lugar público , donde el Via-Cru-
cis esté canónicamente erigido .
3. Que con el corazon contrito , y te-
niendo dicho santo Crucifijo en la mano re-
ces veinte Padre nuestros, Ave Marías y
Gloria Patri, á saber, uno por cada estacion,
cinco en honor de las cinco llagas de Jesús
 443
crucificado , y otro á la intencion del Sumo
Pontífice .
Consta de diferentes rescriptos de la sa-
grada Congregacion de Indulgencias .

Añado finalmente para complemento de

tan importante como desapercibida materia,
que no perderá el Via-Crucis las indul-
gencias :
1.º Aunque para asear ó blanquear la
iglesia se tengan que quitar por algunos dias
ó semanas las cruces y cuadros , con tal que
luego se vuelvan á poner en su lugar .
2.º Aunque rota ó perdida alguna cruz,
se la reemplace con otra no bendita .
3. Aunque se mude de sitio algun cua-
dro ó estacion , por exigirlo así la simetría ú
otra causa razonable . Así lo declaró la sa-
grada Congregacion el 21 de marzo y 7 de
mayo de 1836 .
4. Puede en una misma parroquia, con-
vento y aun iglesia, haber varios Via-Crucis,
y los hay efectivamente en Roma.
0
5. Ni es necesario que el sacerdote pon-
ga materialmente los cuadros y cruces por
 - 444 -
sí mismo: puede por ejemplo , en un con-
vento de Monjas bendecirlos y entregarlos á
las Religiosas para que los coloquen ellas
mismas.

NOTA . El que quisiese mas noticias sobre

esta preciosa devocion , las hallará en mi Teso-
ro dl Sacerdote ; y el que deseare nuevas me-
ditaciones, tome el librito que he dado á luz por
separado con dos Via-Crucis diferentes.

03460
 VIA - CRUCIS .

Por la señal de la santa cruz , etc.

Señor mio Jesucristo , etc.
ORACION PREPARATORIA .

O amabilísimo Jesús , héme aquí

postrado ante tu acatamiento divino ,
implorando tu misericordia en favor de
tantos pecadores infelices , de las ben-
ditas Animas del purgatorio , y de la
Iglesia universal . Aplícame , te ruego ,
los merecimientos infinitos de tu sagra-
da Pasion , y concédeme los tesoros de
indulgencias con que tus Vicarios en
la tierra enriquecieron la devocion del
Via-Crucis. Acéptalas en satisfaccion
de mis pecados y en sufragio de los di-
funtos á quienes tengo mas obligacion .
Y tú , afligidísima Madre mia , por
aquella amargura que inundó tu cora-
 446 -
zon cuando acompañaste al Calvario á
tu santísimo Hijo , haz se penetre mi
alma de los sentimientos de que esta-
bas entonces animada . Alcánzame del
Señor vivo dolor y detestacion del pe-
cado , y valor para que abrazando la
cruz siga las huellas del amable Jesús .
No me niegues esta gracia , ó Madre
mia , haz que tomando ahora parte en
tu dolor, logre un dia acompañar á tu
Hijo en el triunfo de la gloria . Amen .

Al ir de una estacion á otra , unos cantan

el Jesu Rex mitis ó las preces de la Pasion ,
otros una estrofa del Stabat Mater ; empero
nada mueve y entusiasma tanto al pueblo
como el Perdon ó Dios mio , ó estas estrofas
cantadas con pausa y devocion . Su autor es
el P. Ramon García , de la Compañía de Je-
sús; y el estribillo comun á todas las esta-
ciones es el siguiente :
Llevemos animosos
Las cruces abrazadas ,
Sigamos sus pisadas
Con llanto y compasion.
 ― 447

PRIMERA ESTACION.
Jesús condenado á muerte.
. Adoramus te, Christe, ety. Os adoramos, Señor y
benedicimus tibi. bendecimos.
BJ. Quia per sanctam cru- R . Porque con vuestra
cem tuam redemisti mun- santa cruz redimisteis
dum. al mundo.
¿Lo ves, alma cristiana ? Está el iní-
cuo juez sentado en el tribunal , y á
sus piés el Hijo de Dios , Juez de vivos
y muertos , lleno de confusion , las ma-
nos atadas como un facineroso oyendo
la mas injusta é ignominiosa sentencia .
¡ O Jesús mio amantísimo ! ¡ Vos, autor
de la vida , condenado á muerte ! ¡ Vos
la inocencia yУ santidad misma conde-
 - 448 -
nado á morir en un infame patíbulo
como el mas insigne malhechor ! ¡ Ay !
¡ qué amor tan grande el vuestro , y
qué ingratitud tan monstruosa la mia ,
pues os condeno de nuevo à la muerte
cada dia ! ¿Y por qué? por un sucio de-
leite... por un mezquino interés... por
un puntillo de honra ... por un qué
dirán ? Perdonadme , dulcísimo Jesús
mio , y por esa inícua sentencia , no
permitais que yo sea un dia condena-
do á la muerte eterna que merecian
mis pecados . Padre nuestro , Ave Ma-
ría y
У Gloria Patri.
(1) Y. Miserere nostri, ly. Tened Señor, piedad
Domine. de nosotros.
B. Miserere nostri. R. Piedad, Señor, piedad.
. Fidelium animæ per . Que las almes de los
misericordiam Dei re- fieles difuntos por la
quiescant in pace. misericordia de Dios
B. Amen. descansen en paz.
R. Amen.
(1) Adoptamos este modo de principiar y con-
cluir las estaciones , ya porque facilita mas este
piadoso ejercicio , ya por ser el método que
prescriben los Via-Crucis aprobados por los su-
mos Pontifices y por la sagrada Congregacion
de Indulgencias .
 449 -
Por mí , Señor, inclinas
El cuello á la sentencia ;
Que á tanto la clemencia
Pudo llegar de Dios .
Oye el pregon, ó Madre,
Llevado por el viento ,
Y al doloroso acento
Ven del Amado en pos . Llevemos, etc.

SEGUNDA ESTACION.
Jesús sale con la cruz á cuestas.
Adoramus te, Christe, etc. , como en la primera es-
tacion.

¡ Y quereis, inocentísimo Jesús mio ,

llevar Vos mismo , cual otro Isaac , el
instrumento del suplicio ! ¡ Estais ex-
hausto de fuerzas ! ¡ Vuestras espaldas
29
 450
y hombros están doloridos y rasgados
por los azotes ! ¡ La cruz es larga y pe-
sada (1 ) ! ¡ Y cuánto no acrecientan to-
davía su peso mis iniquidades y las de
todo el mundo !... Sin embargo la acep-
tais ," y abrazándola la besais con ine-
fable ternura por mi amor.
¿Y aborrecerás tú , pecador , la lige-
ra cruz que Dios te envia ? ¿ Querrás
tú ir al cielo por los deleites y regalos ,
yendo el inocentísimo Jesús por el do-
lorosísimo camino de la cruz ?...
Reconozco mi engaño , Salvador mio ;
enviadme penas y tribulaciones , que
resuelto estoy á llevarlas con resigna-
cion y alegría por amor de un Dios que
tanto padeció por mí . Padre nues-
tro , etc.

Miserere nostri , etc., como en la primera estacion

(1) Dicen comunmente que tenia quince piés
de largo , y ocho el madero que atravesaba .
 - 451
Esconde , justo Padre ,
La espada de tu ira,
Y al monte humilde mira
Subir el dulce Bien.
Y tú , Señora , gime
Cual tórtola inocente ;
Que tu gemir clemente
Le amansará tambien. Llevemos, etc.

TERCERA ESTACION.
Jesús cae la primera vez.
Adoramus te, Christe, etc.
No estraño , dulce Jesús mio , que su-
cumbas rendido al enorme peso de la
cruz. Lo que me pasma y hace llorar
á los Ángeles de paz es la bárbara fie-
reza con que te tratan esos sayones
 452
inhumanos . Si cae un vil jumento , se
le tiene compasion , lo ayudan á levan-
tarse . Pero caes tú , Rey de cielos y
tierra , tú que sostienes la máquina ad-
mirable del universo , y lejos de mo-
verse à compasion , insultándote con
horribles blasfemias , te maltratan y
acocean con diabólico furor ...
¿ Y qué hacias , en qué pensabas en-
tonces , dulce Jesús ? En tí pensaba ,
pecador, por ti sufria con infinita pa-
ciencia y alegría . Tú habias merecido
los oprobios y tormentos mas horribles ,
y para librarte de ellos , quise yo pa-
sar por tan espantoso suplicio . ¿ Y qué
¿ no estás todavia satisfecho ?……
.. ¿ Quie-
res aun maltratarme con nuevas ofen-
sas? Aquí me tienes ; descarga tú tam-
bien fieros golpes sobre mí .
No, Jesús mio, no ; antes morir que
volver á ofenderte . Padre nuestro, etc.
Miserere nostri, etc.
 464
Yace el divino Dueño
Segunda vez postrado :
Deteste yo el pecado
Deshecho en contricion.
O Vírgen, pide amante
Que borre tanta ofensa ,
Misericordia inmensa
Pródiga de perdon . Llevemos, etc.

OCTAVA ESTACION.
Jesús consuela á las mujeres.
Adoramus te, Christe, etc.
¡ Qué caridad tan ardiente ! ¡ Olvida
sus atrocísimos dolores, y solo se acuer-
da de nuestras penas el amante Jesús !
Hijas de Jerusalen , dice à las piadosas
mujeres que le seguian llorando , no
 462
lloreis mi suerte ; llorad si , sobre voso-
tras y sobre vuestros hijos .
¿ Pero puede haber asunto mas dig-
no de llanto que la pasion y muerte del
Hijo de Dios ?... Sí , cristiano , hay co-
sa mas digna de lágrimas , y de lágri-
mas eternas ; y es el pecado . Sí , el pe-
cado es la única causa de pasion y muer-
te tan ignominiosa ; pues él es el origen
y colmo de todos los males , el mas ter-
rible , el único mal , mal infinito de
Dios y de la criatura . ¡ Y no obstante
tú pecas con tanta facilidad ! ¡ Y te con-
fiesas con tanta frialdad ! ¡ Y recaes tan
á menudo en el pecado ! ¡ Y pasas tran-
quilo dias , meses , años y hasta la vida
entera en el pecado ! Padre nuestro,
Ave Maria y Gloria Patri.
Miserere nostri, etc.
Matronas doloridas,
Que al Justo lamentais ,
Por qué , si os lastimais ,
La causa no llorar ?
 463
Y pues la cruz le dimos
Todos los delincuentes ,
Broten los ojos fuentes
De angustia y de pesar . Llevemos etc.

NONA ESTACION.
Jesús cae tercera vez.
Adoramus te, Chrisle, etc,

¿ Qué es esto , Jesús mio ? ¡Vos res--

plandor de la gloria del Padre , consue-
lo de los Mártires , hermosura y ale-
gría del cielo ; Vos caido en tierra pri-
mera , segunda y tercera vez ! ¡ No sois
Vos la fortaleza de Dios !...
«¿Y qué , hijo mio , no has pecado
« tú mas de dos ó tres veces ? ¿ No re-
 464 Bxdid
< caes cada dia innumerables veces en
« el pecado? ¡ Por qué esa contínua in-
<
« constancia en mi servicio ! Hoy for-
« mas generosos propósitos , y mañana
«ya están olvidados : ahora me entre-
<< gas el corazon , y un instante despues
<< ya no suspiras sino por pasatiempos
«y liviandades . ¡ Ah ! Yo caigo segun—
< da y tercera vez para expiar tus con-
« tínuas recaidas : caigo , para alzarte
<
« á tí de la tibieza : caigo, para que te-
« merario no te espongas de nuevo al
<<peligro de recaer en el pecado : caigo
« en fin , para que no caigas tú jamás
«en el abismo del infierno .» Gracias ,
Dios mio , por tan inefable bondad : y
por esa tan dolorosa caida , dadme , os
suplico, fuerza para que me levante al
fin del pecado , y camine firme y cons-
tante en vuestro santo servicio . Padre
nuestro , Ave María y Gloria Patri.
Miserere nostri, etc.
 465 -
Al suelo derribado
Tercera vez el Fuerte
Nos alza de la muerte
A la inmortal salud.
Mortales ¿qué otro exceso
Pedimos de clemencia?
No mas indiferencia ,
No mas ingratitud . Llevemos, etc.

DÉCIMA ESTACION.
Jesús despojado de sus vestiduras.
Adoramus te, Christe, etc.
Cuando te curan una herida , por
fino que sea el lienzo que la envuelve ,
y por cuidado que tenga la mas cari-
ñosa madre ; ¿ qué dolor no siente al
despegarse la tela de la carne viva ?
30
 ― 466 -
¿Cuál seria , pues , el tormento de Je-
sús al quitarle las vestiduras ? Como
habia derramado tanta sangre , esta-
ban pegadas á su cuerpo llagado : vie-
nen los verdugos y las arrancan con
tanta fiereza que llevan tras sí la coro-
na , y hasta pedazos de carne que se
les habian pegado ….. ¿ Y en qué pensa-
bas , ó purísimo Jesús , al verte desnu—
do delante de tanta muchedumbre ?...
En ti pensaba , pecador , en los peca-
dos impuros que sin escrúpulo come-
tes ; por ellos ofrecia yo al Eterno Pa-
dre aquella confusion y suplicio tan
atroz . Sabia cuanto te costaria desha-
certe de aquel mal hábito , privarte de
aquel placer, romper con aquella amis-
tad criminal : por eso permití en mi
cuerpo inocentísimo tan horrible car-
nicería . ¡ 0 inmensa caridad la tuya !
¡ O negra ingratitud la mia ! Nunca mas
Señor , renovar esas llagas con desen-
 467
frenada licencia , nunca mas pecar. Pa-
dre nuestro, Ave Maria Уy Gloria Patri.
Miserere nostri, etc.
Tú bañas , Rey de gloria ,
Los cielos en dulzura ;
¿Quién te afligió , Hermosura,
Dándote amarga hiel?
Retorno á tal fineza
La gratitud pedia ;
Cese ya , Madre mia ,
De ser mi pecho infiel . Llevemos, etc.

UNDÉCIMA ESTACION.
Jesús clavado en la cruz.
Adoramus te, Christe, etc.
¿Quién de nosotros tendria valor
para sufrir le atravesasen piés y ma-
 468 -
nos con gruesos clavos ? ¿ Quién ten-
dria ánimo para ver atormentado así
al mayor enemigo? Pues este atroz tor-
mento padece Jesús por nuestro amor .
Ya le tienden sobre el lecho de dolor :
ya enclavan aquella mano omnipoten-
te que habia formado los cielos y la
tierra : ya brota un raudal de sangre;
mas esto es poco . Encogido el cuerpo
con el frio y los tormentos , no llega-
ban la otra mano ni los piés al agujero
hecho de antemano en la cruz , tiran ,
pues , con crueldad inhumana descua-
dernando de su lugar aquellos huesos
santísimos . ¡ Qué dolor , qué tormento !
Todo lo contempla su Madre amantísi-
ma : ningun alivio , ni una gota de agua
puede dar á su Hijo : ¿ y vive todavía ?
¿Y no muero yo de dolor , siendo mis
pecados causa de tanto tormento ? Pa-
dre nuestro , Ave Maria y Gloria Patri.
Miserere nostri, etc.
 - 469 -
El manantial divino
De sangre está corriendo ;
Ven, pecador, gimiendo ,
Ven a lavarte aquí.
Misericordia imploro
Al pié del leño santo ;
Vírgen, mi ruego y llanto
Acepte Dios por tí . Llevemos, etc.

DUODECIMA ESTACION.
Jesús muriendo en la cruz.
Adoramus te, Christe , etc.

Contempla , cristiano , à esos dos

malhechores crucificados con el Señor.
¡ Qué maldades no habria hecho el
Buen ladron ! Sin embargo dice à Je-
 470
sús : acuérdate de mi cuando estuvieres
en tu reino , y al instante oye : hoy se-
rás conmigo en el Paraíso . ¡ Qué bon-
dad la de Dios ! ¡ cuán presto , pecador ,
si quisieras arrepentirte de veras, re-
cobrarias la gracia y amistad divina !
Pero si dejas tu conversion para la
muerte , teme¡ ay ! no te suceda lo que
al Mal ladron . ¿ Qué hombre tuvo ja—
más mejor ocasion para convertirse?
Un Dios derramaba su sangre por él :
tenia á los piés á la abogada de peca-
dores , María santísima ; á su lado es-
taba Jesucristo, el mas celoso sacerdote
del mundo para ayudarle à bien mo-
rir : oye la exhortacion de su compa-
ñero ; ve toda la naturaleza estreme-
cida ; y sin embargo muere como ha
vivido, continúa blasfemando y se con-
dena eternamente. ¡ Ah ! no permitas,
Jesús mio , que sordo á tus divinas ins-
piraciones , deje yo mi conversion pa-
 - 471 -
ra la muerte . Padre nuestro, Ave Ma-
ría y Gloria Patri.
Miserere nostri , etc.
Muere la Vida nuestra
Pendiente del madero ,
¿Y yo cómo no muero
De amor ó de dolor?
¡Ay! casi no respira
La triste Madre yerta :
Del cielo abrir la puerta
Bien puedes ya , Señor. Llevemos, etc.

DÉCIMATERCIA ESTACION.
Jesús muerto en los brazos de su Madre.
Adoramus te , Christe , etc.
¡Ay ! ¡ á dónde iré ó afligida Ma-
dre mia ! tu Hijo ha muerto: y mis pe-
 - 472 -
cados son los verdugos que lo enclava-
ron en cruz y le dieron muerte inhu-
mana . ¡ Ay infeliz de mí ! Yo he apa-
gado la luz de tus ojos , y acabado la
alegría de tu corazon. Sí , yo desfiguré
ese rostro hermosísimo , yo taladré esos
piés y manos que sostienen el firma-
mento , yo traspasé esa augusta cabe-
za , yo abrí esas llagas , yo descoyunté
y despedazé ese inocentísimo cuerpo ,
que tienes en tus brazos . ¡Ay ! reo de
tan horrendo deicidio ;¿ á donde iré ?
¿ dónde me ocultaré ? Pero por mons-
truosa que sea mi ingratitud , tú eres
mi Madre , y yo soy tu hijo . Jesús aca-
ba de trasladar en mi los derechos que
tenia á tu amor. Me arrojo , pues , en
tus brazos con la misma confianza .
No me desprecies, ó dulce refugio de
pecadores arrepentidos : mírame con
ojos de bondad y ampárame ahora y
en el trance de la muerte . Padre
 473 ―
nuestro , Ave Maria y Gloria Patri.
Miserere nostri, etc.
Dispon , Señora , el pecho
Para mayor tormenta ;
La Víctima sangrienta
Viene á tus brazos ya.
Con su preciosa sangre
Juntas materno llanto ,
¿Quién, Madre, tu quebrantoPOTS
Sin lágrimas verá ? Llevemos, etc.

DÉCIMACUARTA ESTACION.
Jesús puesto en el sepulcro.ed
Adoramus te , Christe , etc.
Contempla , alma cristiana , como
José de Arimatea y Nicodemus postra-
dos á los piés de María le piden el dul-
 474 -
ce objeto de sus caricias , y ungiéndole
con preciosos aromas , le amortajan y
ponen en un sepulcro nuevo de piedra.
¡ Ay ! ¡ cuál seria el dolor de la Vírgen !
Sin duda grande era como la del mar su
amargura (1 ) al ver á su Iijo ensan-
grentado , enclavado y espirando en
un patíbulo infame . Pero á lo menos
le veia ; tal vez le abrazaba y lavaba
con sus lágrimas . Mas ahora , ó angus-
tiada Señora , una losa te priva de es-
te último consuelo . ¡ O sepulcro afortu-
nado ya que encierras el adorado
cuerpo del Hijo y el dulcísimo corazon
de la Madre , guarda tambien con esas
prendas riquísimas el pobre corazon
mio . Sea este , Dios mio , el sepulcro
donde descanseis ; que los afectos pu-
ros de mi alma sean los lienzos que os
recreen. En fin , muera yo al mundo ,

(1) Magna est velut mare contritio tua . Jerem.

Thren . II.
 475
á sus pompas y vanidades , para que
viviendo segun el espíritu de Jesús ,
resucite y triunfe glorioso con Jesús
por siglos infinitos . Amen. Padre nues-
tro , Ave María y Gloria Patri.
Miserere nostri, etc.
Al Rey de las virtudes
Pesada losa encierra ,
Pero feliz la tierra
Ya canta salvacion.
Sufre un momento , Madre ,
La ausencia del amado ;
Presto de tí abrazado,
Tendrásle al corazon . Llevemos, etc.
 - 476

ADORACION
DE LAS
CINCO LLAGAS DE JESÚS CRUCIFICADO.

Á LA LLAGA DEL PIÉ IZQUIERDO .

Adórote , llaga santísima del pié iz-

quierdo de mi Señor Jesucristo ; y por
la sangre que por ella derramaste , te
suplico , benignísimo Salvador mio , me
concedas una fé viva y perdones los ma-
los pasos y movimientos de mi vida disi-
pada . Padre nuestro, Ave Maria y Gloria .

Á LA LLAGA DEL PIÉ DERECHO .

Adórote , llaga sacratísima del pié de-

recho de mi Señor Jesucristo , y por el
dolor que en ella padeciste , te suplico ,
dulcísimo Redentor mio , traspases mi
alma con el clavo de tu santo temor ,
concediéndome una firme esperanza y
la gracia de andar siempre recto por el
 - 477
camino real de tu santa ley . Padre nues-
tro , Ave María y Gloria.

Á LA LLAGA DE LA MANO IZQUIERDA .

Adoro , amantísimo Jesús mio , la lla-

ga de tu mano izquierda , y te doy gra-
cias de haberla recibido por mi amor .
Concédeme por la sangre que de ella
derramaste , una caridad ardiente , y
perdóname las ofensas que te hice con
mis perversas acciones , palabras y sen-
tidos . Padre nuestro, Ave María y Gloria.

Á LA LLAGA DE LA MANO DERECHA .

Adoro , pacientísimo Jesús , la llaga

santísima de tu mano derecha ; y por los
tormentos que en ella padeciste por mi
amor , te suplico me perdones el mal uso
que hice de mis potencias , y me otor-
gues la gracia de estar en el juicio fi-
nal á tu mano derecha con los escogi-
dos . Padre nuestro, Ave María y Gloria.
 478

Á LA LLAGA DEL COSTADO .

Adórote , llaga amorosísima del cos-

tado de Jesús ; ¡ quién pudiese morar
siempre en ese sagrado asilo , en ese di-
vino Corazon en quien descansan los es-
cogidos ! Por la sangre y agua preciosa
que salió de ese costado abierto con una
lanza por mi amor, y por el agudo dolor
que atravesó el Corazon de tu amantísi-
má Madre, concédeme , Señor, la perse-
verancia final, y penetra mi corazon de
los nobles afectos que animaban tu di-
vino Corazon . Padre nuestro , Ave Ma-
γία y
ría γ Gloria.
. Adoramus te , Christe , et benedicimus tibi.
R. Quia per Crucem tuam redemisti mundum.

OREMUS .

Respice quæsumus , Domine , super

hanc familiam tuam , pro qua Dominus
noster Jesus Christus non dubitavit mani-
bus tradi nocentium et crucis subire tor-
mentum . Qui tecum vivit et regnat, etc.
1
 - 480

Respice in me , et miserere mei:

Respice in me , et miserere tui.
(Ps. XXIV, 16).
Contémplame , justo, y ten compasion de mí :
Contémplame , pecador, y ten compasion de tí.
 481

EL CONSOLADOR
DE

LAS ALMAIS
ό
NOVENA
EN SUFRAGIO DE LAS ÁNIMAS DEL PURGATORIO.

IMPORTANCIA DE ESTA NOVENA .

Permitid, Rdos . Sres . Curas Párrocos, y to-.

dos cuantos católicos os interesais por la con-
servacion y aumento de la Religion enEspaña
permitid dirija á vosotros mi humilde voz, y
con todo el ardor de mi corazon os suplique
introduzcais y fomenteis esta importantísi-
ma devocion, una novena todos los años en
favor de las Animas del purgatorio.
Ya se ha introducido esta antigua y pia-
dosísima práctica en la Córte, en la parro-
quia de san Luis; ya se observa con bastan-
te fruto en varias ciudades y villas de Ara-
31
 482
gon, Castilla, Andalucía y otros reinos ; ya
se celebra desde mucho tiempo con extraor-
dinario fruto y magnificencia en Cataluña ;
pero ¡ ay ! ¡ en cuántas provincias está olvi–
dada todavía y casi enteramente desconocida
tan piadosa práctica !
No obstante apenas se hallará devocion
mas recomendable en sí misma, mas prove-
chosa á vivos y á difuntos , á la par que po-
pular y fácil de introducir y de sostener en
una parroquia . Sí, recomendable y utilísima
devocion: por lo que toca á este Principado ,
si á pesar de los trastornos políticos y de los
extraordinarios esfuerzos que ha hecho el
infierno para desmoralizar la Cataluña, este
rico é industrioso pais se conserva todavía
religioso ; si en muchísimas parroquias es
aun reducido el número de fieles que se con-
tenten de comulgar una sola vez al año ; no
á otra cosa se debe ciertamente que al no-
venario de Animas celebrado con increible
pompa y entusiasmo en casi todo el Princi-
pado.
¿Y cómo podria dejar de ser así ? El soni-
do lúgubre de las campanas, el fúnebre apa-
rato de la iglesia cubierta de luto en muchas
partes, la viva pintura de la tenebrosa cár-
 483
cel del purgatorio, con la tierna imágen de
Jesús crucificado y la Vírgen dolorosa , el
imponente recuerdo de la eternidad unido al
canto patético de los responsos y lamentos y
realzado todavía con la elocuente voz del
predicador , que recordando las grandes ver-
dades de la Religion , perora en favor de
nuestros hermanos difuntos ; todo esto, digo,
ejerce sobre los ánimos una irresistible fuer-
za , y convierte muchas veces el Novenario
en una provechosísima mision . ¿ Y cuántas
misiones no han obtenido, ni de mucho, el
crecido número de comuniones , ni los con-
soladores resultados que he visto producidos
en muchos Novenarios ?
Ahora bien ; & de qué trascendencia no se-
rian estas meditaciones hechas con fervor,
esta serie de sermones patéticos escuchados
con recogimiento , y sobre todo estas comu-
niones hechas espontáneamente , no por cos-
tumbre como suele acontecer enla cuaresma,
sino precedidas tal vez de una confesion
general , y seguidas de la reforma de toda
la vida ?
 484

MODO DE HACER ESTA NOVENA EN LA IGLESIA .

No dudo , Rdos . Sres . Párrocos y cristia-

nos celosos del bien de las almas , que ha-
réis un esfuerzo generoso para introducir y
sostener en vuestras parroquias una tan san-
ta é importante devocion . Mas cómo llevar
á cabo tan grande empresa ?
Si no se puede celebrar al principio con la
magnificencia que se acostumbra en Catalu-
ña y en Madrid en la citada parroquia de
san Luis , si no se puede obtener un predi-
cador para todo el Novenario; procúrese á lo
menos para los tres últimos dias : cuando no,
vístase de luto gran parte del altar , póngase
una pintura que represente el purgatorio y
colóquese un túmulo en el centro de la igle-
sia. Hecho esto y rezado el santo Rosario, léa-
se con uncion y pausa la meditacion, el ejem-
plo y demás oraciones que corresponden al
dia de la novena , excítese el pueblo à que
oiga cada dia la Misa que se dirá en sufra-
gio de los difuntos de la parroquia, y comul-
gue á la misma intencion un dia de la nove-
na. Y como este es el principal fruto del No-
 485 --
venario , convendrá al efecto anunciar una
comunion general para el último dia, é invi-
tar algunos confesores forasteros , para que,
oyendo las confesiones desde la vigilia faci-
liten la confesion y den mayor impulso á es-
ta importantísima práctica.
Si se arredrase alguno por la penuria de
recursos , nómbrense algunos administrado-
res de Animas, que haciendo una cuestacion
ya sea á domicilio , ya sea cada noche á la
funcion de la iglesia , recojan las limosnas ó
donativos voluntarios y no teman les falte
nada . Pues qué cristiano no contribuirá
gustoso á tan piadosa institucion? ¿Qué hijo,
qué padre , qué esposo habrá tan ingrato,
que con un módico sacrificio rehuse aliviar
las terribles penas que sus padres , hijos,
esposas ó hermanos difuntos padecen en el
purgatorio ; sobre todo si se les pondera lo
agradecidas que les quedarán las Animas, y
la generosidad con que de Dios serán recom--
pensados ? Sí , señores , abrazad , os ruego,
esta pia devocion, y vereis qué frutos espiri-
tuales y temporales tan fecundos resultarán
de ella.
Una dificultad puede todavía ofrecerse, á
saber la escasez de predicadores ; lo suplirá
 486
empero esta novena que compuse en idioma
catalan, y con tanto celo dió á luz elegante-
mente traducida al castellano , la piadosa
Asociacion de Animas establecida en Madrid
en la parroquia de san Luis. No diré con es-
ta ilustre Asociacion que no se haya publi-
cado hasta hoy otra novena ni mas tierna ,
ni mas sólida, ni mas llena de uncion santa;
pero sí espero que con ella lograrán los pár-
rocos arraigar la devocion á las Animas en
el corazon de los fieles, y atraerlos al Nove-
nario fácilmente .
Aquí la pongo , pues , devolviéndola el ór-
den que tenia en catalán ; y permitiéndome
las variaciones que me parece darán todavía
mas luz y energía al original .

MODO DE HACER BIEN ESTA NOVENA

EN PARTICULAR

El que durante el Novenario no pudiere

asistir á la iglesia, ó quisiere en otro tiempo
hacer esta novena en casa :
1. Póngase ante alguna imágen de nues-
tro Señor Jesucristo ó de su dolorosísima
Madre tomándola por protectora de esta no-
 487
vena, á fin de alcanzar por sus méritos con-
tricion de las culpas y compasion de las pe-
nas que padecen las benditas Animas del
purgatorio.
2. Todas las mañanas tenga especial
cuidado de ofrecer á Dios sus obras, penas y
trabajos en sufragio suyo.
3.º Oiga Misa, si puede , todos los nueve
dias y si estuviere impedido de asistir á los
sermones, lea y haga con atencion en casa
la meditacion que corresponde al dia .
4. No pase distraido estos dias como los
demás del año, antes bien esmérese en guar-
dar mas recogimiento, absteniéndose de vi-
sitas y conversaciones frívolas , y haciendo
algunas otras buenas obras á mas de las
acostumbradas.
5. Haga alguna ligera mortificacion ca-
da dia, y sobre todo absténgase de toda
culpa , aunque sea venial , cometida volun-
tariamente .
6. No olvide el principal sufragio que
reclaman las almas, y la suya en particular,
que es una confesion y comunion la mas fer--
vorosa que se pueda .
7.º Repase la vida pasada , mire si des-
de la última confesion general habria ocul-
 488 -
tado algun pecado grave, ó hecho de otro
modo alguna confesion sacrílega; y si así
fuese, no se contente con hacer una confe-
sion ordinaria , haga una que abraze todos
los malos hábitos y pecados cometidos desde
la última confesion general .
8. Examine atentamente cual es su pa-
sion dominante, es decir, la que forma la
principal materia de casi todas las confesio-
nes, y haga una muy seria resolucion de ex-
tirparla, porque si te condenas, amado cris-
tiano , esta pasion será la causa de tu conde-
nacion.
NOTA. El que ni sepa leer, ni tenga quien
le lea la meditacion, puede hacer la novena,
rezando cada dia cinco Padre nuestros y cin-
co Ave Marías á las cinco llagas de Jesús , y
siete Ave Marías á los siete dolores de su san-
tísima Madre, pidiéndola alivie las penas que
padecen las Animas del purgatorio.
 489

OBRAS
de gran alivio para las ánimas del purgatorio
y de mucho mérito para nosotros.

4.a Hacer todos los años esta novena.

a
2.ª Celebrar misas, ó mandarlas celebrar
y oirlas .
3. Comulgar con fervor ya espiritual,
ya sacramentalmente.
4.a Visitar al santísimo Sacramento y re-
zar la estacion de la Bula.
5. Hacer un rato de oracion mental,
meditando con especialidad en la muerte y
pasion de nuestro Señor Jesucristo .
6.a Andar el Via-Crucis , llevar el santo
Escapulario , etc.
7. Rezar el santo Rosario , la corona de
los Dolores , los salmos Penitenciales , cinco
Padre nuestros á las cinco llagas y otras ora-
ciones vocales .
8. Sufrir con resignacion las penas, hu-
millaciones, dolores y trabajos de esta vida.
9. Practicar alguna mortificacion corpo-
ral (con licencia de un sabio director), y so-
bre todo refrenar ó mortificar los sentidos .
10. Hacer limosnas y otras piadosas
obras de misericordia.
11. Olvidar las injurias y perdonar los
enemigos por amor de Dios.
 - 490 -

SUMARIO
de las indulgencias que los sumos Pontifices acos-
tumbrau conceder a las cofradías de Animas
canónicamente establecidas .

INDULGENCIAS PLENARIAS.

1.a A todos los fieles en el dia de su in-

greso en la Cofradía.
a
2. En un dia cualquiera de la Novena .
3. En la fiesta principal ó tutelar de la
iglesia en que se halla establecida la Co-
fradía.
a
4. En la hora de la muerte , invocando,
no pudiendo con la boca , al menos con el
corazon , el dulce Nombre de Jesús .
Esta última se concede á todo fiel contrito
aunque no pudiese recibir Sacramento algu-
no: para ganar las otras es necesario reci-
bir los santos sacramentos de Penitencia y
Eucaristía, y visitar la iglesia orando un
corto espacio de tiempo por la intencion de
Su Santidad .
INDULGENCIAS PARCIALES.

1. Siete años y siete cuarentenas de

perdon en los tres días del año que hubiere
señalado el Ordinario , contando desde las
 - 491 -
vísperas primeras hasta que se hubiere
puesto el sol en dichas fiestas , y practican-
do lo que acabamos de decir.
2. Sesenta dias de indulgencia por cada
vez que asistieren los Asociados á las misas,
procesiones , oficios y reuniones de la Cofra-
día , como tambien por cualquier obra de
misericordia espiritual ó corporal que ejer-
citaren .
3. Las misas celebradas por un Cofrade
difunto en la iglesia de la Cofradía , gozan
del mismo privilegio que si se dijesen en al-
tar privilegiado , esto es, que se saca alma
del Purgatorio .
Los Exmos . é Ilmos. Sres. Arzobispos de
Cataluña y Aragon , como tambien los llmos .
y Rmos . Sres. Obispos sus sufragáneos, con-
cedieron en 1860 aquellos ochenta , y estos
cuarenta dias de indulgencia por cada ora-
cion , meditacion ó práctica de piedad de las
contenidas en esta Novena , ya se haga á
solas , ya con los demás fieles en la Iglesia:
como tambien por cualquier obra piadosa
hecha en sufragio de las benditas Animas
durante el Novenario.
 NOVENA EN SUFRAGIO
DE LAS

AFLIGIDAS ÁNIMAS DEL PURGATORIO .

DIA PRIMERO .

Por la señal de la santa Cruz, etc.

ACTO DE CONTRICION.

Señor mio Jesucristo , Criador , Padre

y Redentor mio , en quien creo y espero
á quien amo y quisiera haber siempre
amado sobre todas las cosas ; me pesa,
sí , una y mil veces me pesa de haberos
ofendido , por ser Vos quien sois , bon-
dad infinita ; pésame tambien porque
merecí las terribles penas del purgato-
rio , y ¡ ay ! tal vez las eternas llamas
del infierno . Propongo firmemente nun-
ca mas pecar, y apartarme de todas las
ocasiones de ofenderos, ayudado de vues-
 493 A g
tra divina gracia . ¡ Oh ! Dadme , Jesús
mio , la gracia de confesarme bien , en-
mendar la vida y perseverar hasta la
muerte. Os la pido por vuestra Sangre
preciosísima , y por los dolores de vues-
tra afligidísima Madre . Amen .

ORACION AL PADRE ETERNO

para todos los dias de la novena.

Padre celestial , Padre amorosísimo ,

que para salvar las ánimas quisisteis que
vuestro Hijo Unigénito tomando carne
humana en las entrañas de una Vírgen
purísima , se sujetase á la vida mas po-
bre y mortificada , y derramase su san-
gre en la cruz por nuestro amor : ¿ có-
mo dejariais sufrir largo tiempo en el
purgatorio á unas almas que tanto cos-
taron á Jesucristo , y que son vuestras
hijas amadísimas ? ¿Cómo permitiriais
fuese malograda Sangre de tan grande
valor ? Compadeceos , pues, de estas po-
brecitas almas , y libradlas de aquellas
 494
horrorosas llamas . Compadeceos tam-
bien de la mia , y libradla de la esclavi-
tud del vicio . Y si vuestra Justicia divi-
na pide satisfaccion por las culpas co-
metidas , yo os ofrezco todas las obras
buenas que haga en este novenario . ¡Ah!
de poquísimo , de ningun valor son , es
verdad ; pero yo las uno con los méritos
infinitos de vuestro Hijo divino , con los
dolores de su Madre santísima , y con
las virtudes heróicas de cuantos justos
han existido en la tierra . Miradnos á to-
dos , vivos y difuntos , con ojos de com-
pasion , y haced que celebremos un dia
vuestras misericordias en el eterno des-
canso de la gloria . Amen .

MEDITACION.
Existencia del purgatorio.

PUNTO PRIMERO . Es un artículo de fe ,

que las almas de los que mueren con al-
guna culpa venial ó sin haber satisfecho
plenamente á la Justicia divina por los
 495
pecados ya perdonados , están deteni-
das en un lugar de expiacion que lla-
mamos purgatorio . Así lo enseña la san-
ta Madre Iglesia , columna infalible de
la verdad ; así lo confirma la mas anti-
gua y constante tradicion de todos los
siglos (1); así lo aseguran unánimemen-
te los Santos Padres griegos y latinos ,
Tertuliano , san Cirilo , san Cipriano,
san Juan Crisóstomo , san Ambrosio,
san Agustin y tantos otros (2) ; así lo han
definido los sagrados Concilios de Ro-
ma , de Cartago , de Florencia , de Le-
trán y de Trento (3) , dirigidos por el
Espíritu santo . Y aunque la Iglesia no
lo enseñase así ; ¿ no lo insinúa bastan-
te la razon natural ? Supongamos que
una alma sale de este mundo con algu-
na culpa venial ; ¿ qué hará Dios ? ¿ La
lanzará al infierno , y siendo su hija y
esposa amadísima , la confundirá con los

(1) Vide Gotti .- (2) Bellarm . de Purg . lib . I ,

cap . 3 .- (3) Sess . 6 , de Justif. cap . 30; et alia
apud Bellarm .
 496
réprobos y espíritus infernales ? Eso re-
pugna á la Justicia y Bondad divina .
¿ La introducirá en el cielo ? Esto se opo-
ne igualmente á la santidad y pureza in-
finita del Criador , pues solo aquel cuyas
manos son inocentes y cuyo corazon está
limpio , subirá al monte del Señor (1 ) .
Nada manchado puede entrar en aquel
reino purísimo (2) . ¿ Qué hará , pues ,
Dios de aquella alma ? Ya nos lo dice
por Malaquías (3) , la pondré como en un
crisol , esto es , en un lugar de penas y
de tormentos , de donde no saldrá hasta
que haya satisfecho plenamente á la
Justicia divina . ¿ Crees tú esto , cristia-
no ? Creas ó no creas , te burles ó no te
burles de ello , la cosa es y será así . Ne-
gar el purgatorio , tan solo dudar adver-
tidamente de su existencia , es ya pe-
cado grave . ¿Crees tú esta verdad , y
con tanta indiferencia miras tan horri-
bles penas ? ¿ Crees en el purgatorio y
(1) Ps. XXIII, vv . 3 y 4 .- (2) Apoc . xxI . v . 27 .
(3) Malach . III , v . 3.
 497 -
con tus culpas amontonas tanta leña
para arder en tan terrible fuego ?
Medita un poco sobre lo dicho .
PUNTO SEGUNDO . Es tambien un artí-
culo de fe que nosotros podemos aliviar
á aquellas almas afligidísimas . Sí , en
virtud de la comunion de los Santos hay
plena comunicacion de bienes espiritua-
les entre los bienaventurados que triun-
fan en el cielo , los cristianos que mili-
tamos en la tierra, y las almas que sufren
en el purgatorio . En virtud de esta co-
municacion de bienes podemos con mu-
cha facilidad y mérito nuestro bajar al
purgatorio con nuestros sufragios , y á
imitacion de Jesucristo despues de su
muerte , librar á aquellas almas , y ale-
grar al cielo con un nuevo grado de
gloria accidental , procurando nuevos
príncipes y moradores á aquella patria
felicisima . ¡ Oh admirable disposicion de
la Sabiduría divina ! ¡ Oh qué dicha y
felicidad la nuestra! Viéndose Dios obli-
gado á castigar á aquellas sus hijas
32
 498 -
muy amadas , busca medianeros que in-
tercedan por ellas , á fin de conciliar asi
el rigor de la justicia con la ternura de
su misericordia infinita . Y nosotros so-
mos estos dichosos medianeros y corre-
dentores ; de nosotros depende la suerte
de aquellas pobres almas. Haz , pues ,
amado cristiano , con fervor este santo
Novenario , no faltes á él ningun dia ;
¿ quién sabe si abrirás el cielo á alguno
de tus parientes ó amigos ya difuntos?
¿Y serás tan duro é insensible , que les
niegues este pequeño sacrificio , pudién-
doles hacer tan gran favor y á tan poca
costa?
Medita un poco sobre lo dicho ; encomien-
da á Dios las Animas de tu mayor obliga-
cion , y pide por la intercesion de María san-
tísima la gracia que desees conseguir en esta
Novena.

EJEMPLO.
Entre las muchas apariciones que confir-
man el dogma del purgatorio, y lo aceptos
que son á Dios los sufragios que ofrecemos
 4.99
por los difuntos , es muy notable la que tuvo
el gran caudillo de los ejércitos de Dios, Ju-
das Macabeo . Habia este piadoso general
derrotado á Gorgias , mas no sin pérdida de
varios soldados que murieron en la batalla ;
y conociendo por las alhajas que se les en-
contraron ocultas en los vestidos , que ha-
bian muerto en castigo de un robo cometido
en el templo de Jamnia , exhortó al ejército
á que rogasen por aquellos infelices . Hizo
una cuestacion y reuniendo doce mil drac-
mas de plata, las envió á Jerusalen para que
se ofreciesen sacrificios en sufragio de aque-
llas pobres almas. Conducta admirable , que
el Espíritu Santo alabó con aquellas memo-
rables palabras : Santa y saludable cosa es
rogar por los difuntos , para que se les perdo-
ne el reato de sus pecados ( 1 ) : conducta que
le alcanzó de Dios una insigne victoria: pues
habiendo sucedido á Gorgias el soberbio Ni-
canor con un crecidísimo ejército y gran
número de caballos y elefantes , la víspera,
cansado Judas de combinar el plan y de ha-
cer los preparativos de la batalla se queda
dormido ; cuando hé aquí que se le apare-
(1) II Mach . XII , 46 .
 500
cen el profeta Jeremías, y Onías el sumo Sa-
cerdote, ya difuntos, y presentándole una
espada muy preciosa le dicen: Recibe esta
espada santa como una dádiva que Dios te en--
via ; con ella abatirás á los enemigos de mi
pueblo Israel (1 ) . Animado con esta vision y
armado con esta espada divina embistió con
un pequeño ejército al enemigo, y mató á
treinta y cinco mil, de los cuales fue uno el
mismo Nicanor .

ORACION
á Jesucristo sudando sangre en el huerto .

¡ O Jesús amantísimo , alegría de los

Angeles y gloria del cielo ! ¿ Cómo os
contemplo anegado en un mar de amar-
gura en el huerto de Getsemaní ? ¡ Ah !
responde san Agustin , rogabais y suda-
bais sangre por las horribles penas que
habian de sufrir las almas en el purga-
torio. ¡Y que no pueda yo consolaros , ó
Dios mio, y regocijar á la celeste Jerusa-
len , librándolas de tan terribles tormen-
tos ! A lo menos aceptad , ó Padre celes-
(1) II Mach . xv , 16 .
 - 501
tial la tristeza y agonía que Jesús sufrió
por ellas y por mí . Sí , por mí está su
alma triste hasta la muerte ; por mi
causa baja un Angel del cielo á conso-
larle ; mio es este sudor , mia es esta
sangre preciosa que baña la tierra . Yo
os la ofrezco , ó Dios de amor ; aceptadla
en expiacion de mis culpas y sufragio
de las Animas . Y pues es Sangre de va-
lor infinito , dejad caer una gota sobre
mi corazon , y quedarán borradas mis
culpas . Caiga una gota de ella en el pur-
gatorio , y se apagarán sus horribles
llamas.
¡ Ah ! no merecemos tan gran favor ,
pero muévaos el afecto con que os salu-
damos diciendo cinco Padre nuestros,
cinco Ave Marías y un Gloria Patri.

OBSEQUIO .

En sufragio de las santas Animas to-

mar la generosa resolucion de asistir al
Novenario cada dia ó de suplirlo hacien-
 502 ――
do la novena en casa , si alguno estu-
viese impedido de ir á la iglesia .
NOTA. Alguno quizás encuentre demasiado
larga esta novena ; mas acuérdese que se hizo
principalmente para suplir con ella la falta
de predicador. Las personas que tengan tiem-
po y quieran sacar mas fruto del Novenario,
no se contentarán con la meditacion que se ha-
ce en la iglesia , sino que procurarán hacerla
mas despacio en particular , y donde no hubiese
predicador , se podrá concluir todos los dias con
la siguiente

ORACION
á las ánimas del purgatorio .

Esposas muy queridas del Señor, que

encerradas en la cárcel del purgatorio
sufrís indecibles penas y careceis de la
presencia de Dios , hasta que os purifi-
queis , como el oro en el crisol de las re-
liquias que os dejaron las culpas ; ¡ con
cuánta razon desde aquellas voraces lla-
mas clamais à vuestros amigos pidiendo
misericordia ! Yo me compadezco de
vuestro dolor , y quisiera tener caudal
 -- 503 -

suficiente para satisfacer deuda tan cre-

cida : y aunque mas pobre que vosotras
mismas , os ofrezco y aplico cuantas
indulgencias pueda ganar en este dia ,
y cuantas obras de supererogacion hi-
ciere durante (diga el tiempo que quiera),
á escepcion de aquellas que por alguna
necesidad particular aplicare . Pero sien-
do tan pobres mis méritos , para satisfa-
cer por vosotras á la Justicia divina ,
apelo á la piedad de los justos , á los
ruegos de los bienaventurados , al teso-
ro inagotable de la Iglesia , á la interce-
sion de María santísima , y al precio in-
finito de la sangre de Jesucristo . Conce-
ded , Señor, á estas pobres Animas , so-
bre todo al alma de N. N. el deseado
consuelo y descanso . Pero confio tam-
bien , Almas agradecidas , que tendré
en vosotras medianeras poderosas , que
me alcancen del Señor gracia con que
deteste mis culpas , adelante en la vir-
tud , sojuzgue las pasiones y llegue á la
bienaventuranza . Amen .
 504 ―

DIA SEGUNDO.

Por la señal de la santa cruz, etc.

Señor mio Jesucristo , etc. , pág. 492 .
Padre celestial , etc., pág. 493 .

MEDITACION.
Sobre la pena de sentido en general.

PUNTO PRIMERO. Ven , mortal , tú que

vives como si despues de esta vida no
te quedase nada que temer, ni que es-
perar: ven , penetra con el espíritu en
aquellos horrendos calabozos , en donde
la Justicia divina acrisola las almas de
los que mueren con alguna culpa ve-
nial ; mira si fuera del infierno pueden
darse penas mayores , ni aun semejan-
tes á las que allí se padecen . Considera
todos cuantos dolores han sufrido los
enfermos en todos los hospitales y lu-
gares del mundo : aquellos dolores de
cabeza y de vientre tan agudos , aque-
 505 -
llos tan rabiosos de costado y de mue-
las , aquellas convulsiones y contorsio-
nes espantosas de miembros , aquellas
llagas y postemas insoportables , aque-
llos dolores de parto y males de corazon
tan vivos que han acabado con la vida
de tantas personas : ¿ igualarian todos
estos males reunidos á los dolores que
padece una alma en el purgatorio ? No,
dice san Agustin (1 ) ; pues exceden á to-
do cuanto se puede sentir, ver ó imagi-
nar en este mundo . Añadid á todos es-
tos males los suplicios y tormentos que
la crueldad de los Nerones , Dioclecia-
nos , Décios y demás perseguidores de
la Iglesia inventó contra los cristianos ;
¿ aquellas tenazas y garfios de hierro.
con que les despedazaban las carnes ;
aquellas parrillas con que los asaban
vivos ; aquellas catastas y ecúleos con
que les descoyuntaban los miembros ;
aquellas ruedas de navajas y puntas de
hierro ; aquellas prensas y máquinas
(1) Mansi , disc . 2, n. 2.
 506 --
con que los martirizaban ; todo este hor-
rible aparato de dolores y tormentos
acerbísimos , no igualaria al purgatorio? 1
Tampoco, dice san Anselmo (1 ) ; pues la
menor pena de aquel lugar de expiacion
es mas terrible que el mayor tormento
que se pueda imaginar en este mundo .
Pues ¡ qué penas serán aquellas ! ¡ Ah !
son tales , dice san Cirilo de Jerusa-
len (2) , que cualquiera de aquellas almas
querria mas ser atormentada hasta el dia
deljuicio con cuantos dolores y penas han
padecido los hombres desde Adan hasta la
hora presente , que no estar un solo dia
en el purgatorio sufriendo lo que allí pa-
decen . Pues todos los tormentos y penas
que se han sufrido en este mundo, compa-
rados con los que sufre una alma en el
purgatorio , pueden tenerse como por con-
suelo y alivio . Solatia erunt. ¡ Ay ! ¡ Quién
no tiembla !
Medite, etc.
(1) S. Anselm . in Elucid .- (2) S. Cyril . Hie-
rosol. in epist . ad . S. Aug.
 507 ----
PUNTO SEGUNDO . ¿ Y quiénes son estas
almas tan horriblemente atormentadas
en el purgatorio ? ¡ Ay ! ¡ Qué motivo es-
te tan grande para hacernos temblar !
Son obra maestra de la mano del Omni-
potente , y vivas imágenes de su divini-
dad ; son amigas , hijas y esposas ama-
dísimas del Señor ; ¡ y no obstante son
tan severamente castigadas ! Dios las
amó desde la eternidad , las redimió con
la sangre de sus venas , ahora las ama
con un amor infinito , como que están
en su gracia y amistad divina ; ¡ y no
obstante sufren penas imponderables !
¡ Ah ! ¡Purgatorio ! ¡ Purgatorio ! ¡ Cuán
claramente me manifiestas la justicia y
santidad de Dios ! ¡ Qué horror debes
inspirarme al pecado ! Pues si con tanto
rigor trata Dios á sus estimadísimas es-
posas por faltas ligeras , ¿ cómo serás
tratado , pecador, tú, que vives abando-
nado al arbitrio de las pasiones ? Si en
el árbol verde hacen esto ; en el seco ¿ qué
harán (1 )? Si el hijo y heredero del cie-
(1) Luc . XXIII, v . 34 .
 508 -
lo es así castigado por faltas que á mu-
chos parecerán virtudes ; ¿ cómo serás
castigado tú , pecador y enemigo de Dios ,
por vicios y pecados tan horrendos y
abominables ? Piénsalo bien , y enmien-
da tu vida.
Medite, etc., como en la pág. 498.

EJEMPLO.

Tomás de Cantimprato refiere ( 1) , que un

hombre muy virtuoso , pero que á causa de
una terrible y larga enfermedad estaba muy
deseoso de morir, se le apareció el Angel del
Señor y le dijo : « Dios ha aceptado tus de-
seos ; escoge pues, ó pasar tres dias en el
purgatorio y despues ir al cielo, ó ir al cielo
sin pasar por el purgatorio, pero sufriendo
todavía un año esa enfermedad .>> Eligió lo
primero murió, y fué al purgatorio. No ha-
bia aun pasado un dia, cuando el Angel se
le apareció de nuevo. Apenas le hubo visto
aquella pobre alma, «no es posible , exclama ,
que tu seas el Angel bueno, pues me has en-
gañado así. Me decias que solo estaria tres
(1) Thom . Cant. , lib. 2, c . 51. 11 .
 509
dias en este lugar , y hace ya tantos años
que estoy sufriendo aquí las mas horribles
penas .-Tú eres quien te engañas , respon-
dió el Angel, todavía no ha pasado un dia ,
tu cuerpo está aun por enterrar; si prefieres
sufrir un año mas esta enfermedad , Dios te
permite aun salir del purgatorio y volver al
mundo .—Sí, Angel santo, replicó, no solo es-
ta enfermedad durante un año, sino todas las
penas, dolores y males de todo el mundo su-
friré gustoso, antes que padecer una sola ho-
ra las penas del purgatorio.» Volvió , pues,
á la vida, y sufrió con admirable alegría un
año mas aquella enfermedad, publicando á
todos lo terribles que son las penas del pur-
gatorio .

ORACION
á Jesús preso por nuestro amor .

¡ O Padre celestial ! no me espanta el

ver á vuestras amadísimas esposas pre-
sas y tan severamente castigadas en el
purgatorio . Las infelices ofendieron un
dia á vuestra divina Majestad y pisaron
vuestra ley santísima . Lo que me pas-
 540 -
ma es ver entregado por el traidor Ju-
das ; y preso como un facineroso por
hombres vilísimos é inhumanos ¡ ay ! ¿ á
quién ? á Jesús , centro de vuestras com-
placencias infinitas . ¡ Ay ! le veo con
una soga al cuello , tirado por tierra ,
atadas sus manos , cargado de oprobios
y de cadenas . Mas por otra parte ¡ ó
dichosas cadenas ! Ellas son mi espe-
ranza , y serán el consuelo y alivio de
las benditas almas del purgatorio . Sí
Padre de clemencia , usad con ellas y
conmigo de misericordia ; y pues Jesús
se deja prender para darnos libertad ,
aceptad las ignominias , injurias y gol-
pes cruelísimos que padece por nuestro
amor . Aceptadlas en remision de nues-
tras culpas , y en sufragio de nuestros
hermanos difuntos ; dadles la libertad
que con ansia esperan para alabaros
eternamente en el cielo . Amen .
Para mas obligar al Señor digamos
cinco Padre nuestros , cinco Ave Marías
y un Gloria Patri.
 544

OBSEQUIO .

Asistir mañana y todos los dias , que

se pueda , al santo Sacrificio de la Misa
en sufragio de las almas del purgatorio .

DIA TERCERO.

Por la señal de la santa cruz , etc.

Señor mio Jesucristo, etc. , pág . 492.
Padre celestial, etc. , pág . 493.

MEDITACION.
Sobre el fuego del purgatorio.

PUNTO PRIMERO . Considera , amado cris-

tiano , el tormento que causa á las almas
el fuego abrasador del purgatorio . Si el
fuego de este mundo , criado para ser-
vicio del hombre y efecto de la bondad
divina , es ya el mas terrible de todos
los elementos ; si es ya tal su virtud ,
 512
que consume bosques , abrasa edificios ,
calcina mármoles durísimos ; hace sal-
tar piedras y murallas espantosas , der-
rite metales , y ocasiona horrendos ter-
remotos ; ¿ qué será , el fuego del purga-
torio , encendido por un Dios santísimo
y justísimo , para con él demostrar el
odio infinito que tiene al pecado ? Es
tal , dice san Agustin (1 ), que el fuego
de este mundo comparado con él , no es
mas que pintado . Tamquam ignis depic-
tus. ¡ Dios mio , qué expresion ! ¡ Las lla-
mas que vomitan los Vesubios , las que
devoraron á Roma y á tantas otras ciu-
dades , el fuego de Babilonia , el que
Elías hizo bajar del cielo , hasta el dilu-
vio de llamas que en tiempo de Lot llo-
vió sobre las nefandas ciudades de So-
doma y Gomorra , todo esto es fuego
pintado en comparacion del que ator-
menta á las almas del purgatorio , tam-
quam ignis depictus ! Ahora bien , si te-
ner el dedo en la llama de una vela , se-
(1) Mansi, disc. 2 , n . 2 .
 - 513
ria para nosotros insoportable dolor ;
¿qué tormento será para aquellas almas
estar sepultadas en un fuego que es , di-
cen santo Tomas y san Gregorio (1 ) ,
igual en todo , menos en duracion , al del
infierno ? Sí , escuchad , almas tibias , y
pasmaos : con el mismo fuego se purifica
el elegido y arde el condenado ; con la
única diferencia , que aquel saldrá cuan-
do haya satisfecho por sus culpas , y es-
te arderá allí eternamente . ¿Y en estas
abrasadoras llamas quieres tú caer por
tu tibieza? ¡ 0 ceguedad ! ¡ 0 locura sin
igual !
Medite, etc.
PUNTO SEGUNDO . Considera cuales son
las faltas por las que un Dios infinita-
mente bueno y misericordioso castiga
á sus amadísimas esposas con tanto ri-
gor, y verás que son faltas leves , á ve-
ces un solo pecado venial. ¡ Oh y qué
mal tan grave debe ser este delante de
Dios , cuando es tan severamente casti-
(1) Mansi , dis . 2, n . 2 .
33
 w 514
gado en el purgatorio ! En efecto el pe-
cado venial es leve si se le compara con
el mortal , pero en sí es mayor mal que
la ruina de todos los imperios y que la
destruccion del universo ; es un mal tan
espantoso , que excede en malicia á to-
das las desgracias y calamidades del
mundo ; es un mal tan grande , que si
cometiéndolo pudieses convertir á todos
los pecadores , sacar á todos los conde-
nados del infierno , librar á todas las al-
mas del purgatorio , aun entonces no
debieras cometerlo ; pues todos estos
bienes no igualarian la malicia del pe-
cado mas leve : porque aquellos son ma-
les de la criatura , y este es un mal y
una ofensa hecha al mismo Criador .
¿Puedes oir esto sin horrorizarte y sin
llorar tu conducta ? Pues ¡ ay ! ¿ qué es
tu vida sino una serie no interrumpida de
pecados ? ¡ Pecados cometidos con tus
ojos , con tus oidos, con tu lengua , con
tus manos , con todos los sentidos !
¡ Cuántas culpas por la ignorancia cra-
 545
sa y olvido voluntario de tus obligacio-
nes ! ¡ Cuántas indiscreciones por la
distraccion de tu espíritu , por la vio-
lencia de tu genio , por la temeridad
de tus juicios , por la malicia de tus sos-
pechas ! ¡ Cuántas faltas por no mortifi-
carte , por no querer sujetarte , por tu
ligereza en el hablar ! ¡ Ah ! llora , cris-
tiano , tu ceguedad ; y á la claridad del
fuego espantoso del purgatorio , com-
prende , por último , cuán grave mal es
cometer el pecado venial . Pero ¡ ay ! es
un mal tan grave , y tú lejos de llorarle ,
lo cometes sin escrúpulo á manera de
juego , pasatiempo y diversion !
Medite, etc., como en la pág. 498.

EJEMPLO.

Nada hace tan sensible la malicia del pe-

cado venial como las muchas almas de que
consta por varias y auténticas apariciones,
haber expiado en el purgatorio faltas segun
nuestro modo de hablar muy ligeras.
Unas fueron condenados á él por haber ha-
 546
blado en la iglesia sin necesidad , como una
niña de siete años , segun refiere Cesáreo ( 1 ) ;
otras, como la hermana de san Pedro Damia-
no , por haber escuchado con gusto una can--
cion profana (2 ) . Murió Catalina ( 3) , noble
doncella romana , tenida por santa Mónica
en tan buena opinion , que encomendaba su
hijo Agustin á sus oraciones ; y á pesar de
esto se apareció muy triste á san Martin
obispo , diciéndole : estoy ardiendo por ha—
berme lavado dos ó tres veces la cabeza con
demasiada vanidad . Un religioso fué al pur-
gatorio por no haber hecho inclinacion de
cabeza al decir Gloria Patri (4) al fin de los
salmos : otro por estarse á la lumbre mas de
lo ordinario en tiempo de invierno : allá fué
á parar san Severino por ciertas negligen-
cias en el rezo divino (5) ; un niño de nueve
años (6) por no haber pagado ó devuelto al-
gunas frioleras que habia tomado ; quinien-
tos años estuvo en aquel fuego un padre de
(1) Cæsarius, 1 , 5 , c . 36 .
(2) Spec. ex . d . 9 , ex . 111 .
(3) Lanc . op. 16 , n . 19 .
(4) Annal . Cisterc .
(5) Surius , t. c.
(6) Spec.ex. , dist . 9 , ex . 101 .
 547
familia por haber descuidado la buena educa-
cion de sus hijos : san Valerio por haber fa-
vorecido demasiado á un sobrino suyo ; y así
de otros muchos (1 ) .

ORACION
á Jesús conducido de tribunal en tribunal.

¡ O Padre amantísimo ! cuando consi-

dero las innumerables ofensas que cada
dia cometo contra vuestra soberana Ma-
jestad , cuando me veo siempre iracun-
do , soberbio , vengativo , falto de vir-
tudes y lleno de defectos y vicios , no
puedo menos de temblar al postrarme á
vuestros piés . ¿Y cómo me atreveré á
interceder por las afligidas almas del
purgatorio , siendo yo merecedor de mas
graves penas que las suyas ? No obstan-
te me anima vuestro benignísimo y pa-
cientísimo Hijo . ¡ Ah ! si le veis cargado
de cadenas y conducido de tribunal en
tribunal , es por mi amor. Si á pesar de
ser Juez de vivos y muertos , oye las mas
(1) Lohner ., Bibl . Conc .
 548 -
inícuas acusaciones y falsos testimonios ,
si le veis insultado , escupido , abofetea-
do y pisoteado , es por amor mio . Acep-
tad , pues , ó Padre amantísimo , la pa-
ciencia inalterable de mi dulce Reden-
tor ; aceptad su silencio , humildad y
mansedumbre asombrosa . Estas virtu-
des confunden y condenan , es verdad ,
mi altivez , mis impaciencias é impetus
de ira y de venganza ; mas por tan su--
blime santidad perdonaréis á las pobres
Animas del purgatorio , y purificándo-
me de mis defectos y manchas me trans-
formaréis todo en Vos . ¡ Oh ! conceded-
me estas gracias , Jesús mio benignísi-
mo; y para mas obligaros dirémos cinco
Padre nuestros , cinco Ave Marías y un
Gloria Patri.
OBSEQUIO .
Mañana procurarémos sufrir con pa-
ciencia así los trabajos que Dios nos en-
vie , como las molestias del prójimo en
sufragio de las benditas almas del pur-
gatorio .
 549

DIA CUARTO.

Por la señal de la santa cruz, etc.

Señor mio Jesucristo , etc., pág . 492.
Padre celestial , etc., pág . 493 .

MEDITACION.
Sobre la pena de daño.
PUNTO PRIMERO . Por horrorosos que
sean los tormentos que padecen las Ani-
mas en el purgatorio , por espantosas
que sean las llamas en que se abrasan ;
no igualarán jamás á la pena vivísima
que sienten al verse privadas de la vis-
ta clara de Dios . En efecto , aquellas
constituyen la pena de sentido , esta la
de daño ; aquellas son limitadas , esta
infinita ; aquellas privan á las almas de
un bien accidental , cual es el deleite ;
por esta carecen de un bien esencial á
la bienaventuranza en el cual consiste
la felicidad del hombre, y es la posesion
 520
beatífica de Dios . Ahora no comprende-
mos esta pena ; pero ella es atroz , in-
comprensible , infinita . ¡ Ah ! ¡ pobres
Animas ! vosotras conoceis á Dios , no
con un conocimiento obscuro como no-
sotros , sino con una luz clara y perfec-
tísima : veis que es el centro de vuestra
felicidad , que contiene todas las per-
fecciones posibles , y en grado infinito ;
sabeis que una sola gota que cayese en
el infierno del océano infinito de deli-
cias que en sí encierra , bastaria para
extinguir aquellas llamas , y hacer del
infierno el Paraiso mas delicioso . Com-
prendeis todo eso perfectísimamente , y
así os lanzais hácia aquel Bien infinito
con mas fuerza , que una enorme peña
arrancada de la montaña , se precipita
á lo profundo del valle ; ¡ y no obstante
no le podeis abrazar ni poseer ! ¡ Qué
pena ! ¡ Qué tormento ! Absalon (1) pri-
vado solamente dos años de la amable
vista de su padre David , vive desconso-
(1) Reg. xvr, v. 24.
 524 ―
ladísimo ; nada le alegra , ni riquezas ,
ni amigos , ni delicias ; continuamente
suspira por verle , va hasta preferir la
muerte al estar mas tiempo privado de
su presencia , y eso que su padre es un
simple mortal : ¡ qué será , pues para
vosotras el veros privadas de Dios , y
con él de todo bien , de todo consuelo y
felicidad ! Preciso fuera sentirlo para
formar alguna idea cabal y completa de
estado tan horriblemente angustioso .
Medite, etc.
PUNTO SEGUNDO . Si tan terrible pena
sienten las Animas viéndose privadas
del hermosísimo rostro de Dios ; ¿ cuál
deberia ser tu desconsuelo , pecador ,
que vives privado de su gracia y amis-
tad ? Las almas benditas del purgatorio
no poseen aun á Dios , es verdad , pero
están seguras de poseerle un dia , por-
que son sus amigas , hijas y esposas
muy queridas. Pero tú , infeliz , sabes
que viviendo como vives , no poseerás
jamás á Dios . Sabes que desde el mo-
 522 -
mento en que te rebelaste contra él ,
perdiste su gracia y con ella la rica he-
rencia de la gloria . ¡ Ah ! ¿ cómo dices
Padre nuestro que estás en los cielos? Te
engañas ; Dios ya no es tu padre , ni tu
señor , ni tu rey . ¿ Sabes quién es tu pa-
dre y señor ? ¡ Ay de tí ! Es el demonio :
vos ex patre diabolo estis ( 1 ) . A él te en-
tregaste pecando ; él es tu compañero
inseparable ; tú eres su esclavo ; si Dios
rompiera el hilo delgado y frágil de tu
vida : el demonio se apoderaria de tí , y
arrastraria su presa al fuego del infier-
no . ¡Ay ! ¿ Crees esto , pecador , y no
obstante duermes tranquilo ? Dios todo-
poderoso es tu enemigo , tiene firmada
contra tí la sentencia de condenacion
eterna ; ¿ y tú en lugar de borrarla con
una buena confesion , juegas , ries , te
diviertes , pasas dias , meses , años , y la
vida entera en el pecado ? ¡ O deplora-
ble ceguedad ! ¡ O insensibilidad mas
que de bruto irracional !
Medite, etc. como en la pág . 498.
(1) Joan VIII , v . 44 .
 523 -

EJEMPLO.

Refieren varios autores , que estando un

religioso carmelita descalzo en oracion se le
apareció un difunto con semblante muy tris-
te , y todo el cuerpo rodeado de llamas.
«¿ Quién eres tú ? ¿ qué es lo que quieres ?
preguntó el religioso . Soy , respondió , el
pintor que murió dias pasados , y dejé para
obras piadosas lo que habia ganado . —Y ¿ có-
mo padeces tanto habiendo llevado una vida
tan ejemplar , le volvió á decir el religioso?
-¡Ay ! respondió el difunto , en el tribunal
del supremo Juez se levantaron contra mí
muchas almas , unas que padecian terribles
penas en el purgatorio , y otras que ardian
en el infierno á causa de una pintura obsce-
na que hice á instancias de un caballero . Por
fortuna mia se presentaron tambien muchos
Santos cuyas imágenes pinté , y dijeron para
defenderme que habia hecho aquella pintu-
ra inmodesta en la juventud , que despues
me habia arrepentido y cooperado á la salva-
çion de muchas almas pintando imágenes de
Santos: y por último, que habia empleado lo
que habia ganado á fuerza de muchos sudo-
 - 524 -
res , en limosnas y obras de piedad . Oyendo
el Juez soberano estas disculpas , y viendo
que los Santos interponian sus méritos , me
perdonó las penas del infierno , pero me con-
denó á estar en el purgatorio mientras dure
aquella pintura. Avisa , pues , al caballe-
ro D. N. que la eche al fuego , y ¡ ay de él
si no lo hace ! Y en prueba de que es verdad
lo que digo , sepa que dentro de poco tiem-
po morirán dos de sus hijos» . Creyó, en efec-
to , el caballero la vision , arrojó al fuego la
imágen escandalosa , antes de dos meses se
le murieron dos hijos , y él reparó los daños
ocasionados en las almas con rigurosa peni-
tencia (1) .

ORACION
á Jesús tratado como loco y pospuesto
á Barrabás.

¿ Qué deciais , ó Ángeles del cielo ,

cuando veíais á la Majestad y Sabiduría
infinita tan vilmente despreciada en ca-
sa de Herodes y en el pretorio de Pila-
(1) P. Joseph. á Jes . M. lib . 4 , cap. 9; Mon-
cada , Declam. Cath. , p . 125.
 525 ---
tos ? ¿ Cómo? ¡ Vos , ó Jesús mio , ves--
tido de ropa blanca y tratado como lo-
co ! ¡Vos , Rey de cielos y tierra , con-
ducido así por las calles de Jerusalen
cargado de oprobios é ignominias !
¡ Vos , el Hijo de Dios , pospuesto al mas
vil facineroso ! Pero ¡ ay de mí ! ¡ yo tam-
bien os he tratado de necio prefiriendo
las locas máximas del mundo á vuestra
ley sapientísima ! Yo tambien ingrato os
he abandonado y pospuesto á un vil in-
terés , á un sucio deleite , à un punti-
llo de honra , por un miserable qué di-
rán. ¡Ay! merecia estar para siempre
privado de vuestra presencia amabilisi-
ma; pero ya que sufristeis por mí escar-
nios tan crueles , tened compasion de
mí y de las pobres Animas del purgato-
rio . Sí , Jesús mio , por esas vuestras ig-
nominias curad mi loca vanidad y so-
berbia ; por aquel grito tremendo que
oisteis en casa del Juez , gritando todos
á una voz Crucificadle, crucificadle, ha-.
ced que yo crucifique mis pasiones , pa-
 - 526 -
ra que junto con las Animas del purga-
torio logre un dia alabaros eternamente
en la gloria . Amen .
Para mas obligaros os saludamos con
cinco Padre nuestros , cinco Ave Marias
y un Gloria Patri.

OBSEQUIO .
1
Mañana en sufragio de las benditas
almas del purgatorio , y en satisfaccion
de las palabras soberbias , besar tres
veces la tierra, y quien quiera humillar-
se aun mas , puede hacer con la lengua.
tres veces la señal de la cruz en el suelo .
 527

DIA QUINTO .

Por la señal de la santa cruz , etc.

Señor mio Jesucristo , etc. , pág. 492.
Padre celestial , etc. , pág. 493.

MEDITACION.
Bemordimientos de una ánima del
purgatorio.
Figúrate , cristiano , que esto medi-
tas , á una alma que haya llevado en es-
te mundo una vida enteramente seme-
jante á la tuya . Que haya vivido tibia ,
inmortificada , distraida en los ejerci-
cios de piedad como tú , sin tener horror
al pecado mortal y al infierno . Supon-
gamos no obstante que haya tenido la
dicha ( no sabes si tú la tendrás ) , de
hacer una buena confesion , morir en
gracia , é ir al purgatorio . ¿ Qué pen-
sará en aquel horrible fuego entre pe-
nas y tormentos tan espantosos ? ¡Ay!
 528
dos pensamientos la afligirán sobre-
manera.
PRIMER PENSAMIENTO . Yo pude librar-
me de estas penas , y no quise . ¡ Yo mis-
mo he encendido estas llamas ! ¡ Yo soy
la causa de estas penas atrocísimas !
Dios no hace mas que ejecutar la sen-
tencia que yo en vida pronuncié contra
mí misma . ¡ Qué medios no me habia
proporcionado para ahorrarme estos tor-
mentos ! Caricias, amenazas, beneficios ,
todo lo habia agotado : gracias singula-
rísimas de inspiraciones , buenos ejem-
plos , libros piadosos, padres vigilantes ,
celosos confesores y maestros , predica-
dores fervorosos , remordimientos conti-
nuos , todo lo habia empleado . Mas ¡ qué
locura tan grande la mia ! Por no privar-
me de un pasatiempo frívolo , por ir al
sarao , por divertirme ó jugar con tal
compañía , por no abstenerme de una
mirada , de un vil gusto , de una vana
complacencia , por no querer callar un
defecto del prójimo me sujeté volunta-
 529 -
riamente á tantas penas y tormentos ! Me
lo decian todos los años , me lo predica-
ban y repetian , pero yo no hacia caso ...
¡ Dichoso Pablo primer ermitaño , di-
chosos Domingos , dichosas Gertrudis ,
Escolásticas y tantos otros Santos , que ,
habiendo satisfecho á la Justicia divina
en el mundo , subisteis al cielo sin pasar
por el purgatorio! ¡ Yo podia hacer lo que
vosotros , pero no quise! ¡ 0 locuras mun-
danas , ó conversaciones frívolas , ó pa-
satiempos , ó vanidad , y qué caro me
costais ahora ! ¡ 0 amarga memoria ! Es-
toy sufriendo penas y tormentos acer-
hísimos , y yo los he querido ! ¡ Podia
tan fácilmente evitarlos , y no quise!
Medite, etc.
SEGUNDO PENSAMIENTO que aflije , ó cris-
tiano , á aquella alma que vivió entera-
mente como tú vives . Yo querria poder
ahora librarme del purgatorio , y no pue-
do. ¡Oh ! si pudiera yo ahora volver al
mundo , dirá cada una de aquellas Ani-
mas , ¡ con qué gusto me sepultaria en
34
 330
los desiertos con los Hilariones y Arse-
nios ! Haria penitencias mas espantosas
que las de un Ignacio en la cueva de
Manresa , que las de un Simon Estilita
y de un san Pedro de Alcántara ; pasaria
las noches enteras en oracion como los
Antonios , Basilios , Gerónimos ; me ar-
rojaria á los estanques helados , y me
revolcaria entre espinas como los Ber-
nardos , los Benitos y los Franciscos ;
haria... ¡ Ay pobres infelices almas ! No
era necesario nada de eso : con mucho
menos podiais apagar esas abrasadoras
llamas ; sin hacer mas que lo que ha-
ciais cada dia , pero haciéndolo con per-
feccion , evitabais esos tormentos . Sí ,
los mismos Sacramentos , pero recibidos
con mejores disposiciones ; las mismas.
Misas , pero oidas con recogimiento y
atencion ; las mismas devociones , pero
practicadas con mas fervor ; las mismas
mortificaciones , ayunos y obras de mi-
sericordia , pero hechas con menos os-
tentacion , únicamente por agradar á
 531
Dios , no solo os hubieran librado de
esas penas sino que os habrian acelera-
do á vosotras y á muchas otras almas la
posesion del reino de los cielos . Ahora
no os canseis ; vuestros deseos son inú-
tiles ya no es tiempo de merecer ; ya es
llegada para vosotras aquella noche (1)
intimada por san Juan , en la que nadie
puede hacer obra alguna meritoria ; aho-
ra es necesario sufrir, y sufrir penas in-
esplicables , y sufrirlas sin ningun mé-
rito... ¡Y yo lo he querido !….. ¡ Pude tan
fácilmente evitar estos tormentos , y no
quise !
¡ Dichoso cristiano que oyes esto ! Tú
tienes tiempo todavía ; aquella noche te-
nebrosa no es aun llegada para tí . ¿Y
perderás dias tan preciosos ? ¿No toma-
rás la seria resolucion de confesarte
bien y enmendar tu vida ?
Medite, etc. , como en la pág . 498.

(1) Joan . Ix, v . 4 .

 - 532

EJEMPLO.

Estaba santa Brígida en altísima contem-

placion, cuando fué llevada en espíritu al
purgatorio ( 1 ) . Allí vió entre otras á una no-
ble doncella, y oyó que se quejaba amarga-
mente de su madre por el demasiado amor
que le habia tenido, pues « en vez , decia,
de reprenderme y sujetarme, ella me pro-
porcionaba modas, novios, me excitaba á ir
á los bailes, saraos , teatros , y hasta me en-
galanaba ella misma . Es verdad que me en-
señaba algunas devociones; pero ¿qué gusto
podian dar estas á Dios , yendo mezcladas
con tanto galanteo y profanidad? No obstan-
te, como la misericordia del Señor es tan
grande, por aquellas pocas devociones que
hacia, me concedió Dios tiempo para confe-
sarme bien y librarme del infierno . Pero ¡ay
qué penas estoy padeciendo! Si lo supieran
mis amigas, qué vida tan distinta llevarian!
Mi cabeza, que antes ataviaba con dijes y
vanidades, ahora está ardiendo entre llamas
vivísimas; las espaldas y brazos, que lleva-
ba descubiertos, los tengo ahora cubiertos y
(1) Revel . S. Brig. , lib. 6 , cap . 52 .
 533
apretados con hierros de fuego ardiendo; las
piernas y piés que adornaba para el baile ,
ahora son atormentados horriblemente ; todo
mi cuerpo, en otro tiempo tan pulido y ajus-
tado, ahora se halla sumergido en toda clase
de tormentos ( 1 ) . » Contó la santa esta vision
á una prima de la difunta muy entregada
tambien á la vanidad , y esta cambió de vida
en términos , que entrándose en un convento
de muy rigurosa observancia, procuró con
rigidísimas penitencias reparar sus desórde-
nes pasados, y auxiliar á su parienta que
estaba padeciendo tanto en el purgatorio.

ORACION
á Jesús azotado en la columna.

¡ O Jesús amabilísimo ! ¡ Vos desnudo

y azotado por mí ! ¡ Vos , la inocencia y
(1) Aunque los cuerpos no van al purgatorio,
es cierto no obstante que las almas sufren lo
mismo que si estuviesen unidos con ellos . Y así
el rico Epulon podia muy bien experimentar
aquella sed de que nos habla el Evangelio : tan-
to mas , que aun en esta vida mortal no es pro-
piamente el cuerpo, sino el alma la que siente
el dolor.
 534 ―di
santidad infinita , despedazado por mi
amor con cinco mil y tantos azotes ! ¡Ay!
¡ Qué estraño es , se paguen caro en el
purgatorio los gustos del pecado , si así
pagais Vos en vuestro purísimo cuerpo
las sensualidades del mio ! ¡ Ay infeliz
de mí ! Yo soy quien he pecado : yo me-
recia ese castigo tan humillante y rigu-
roso ; y no obstante , lejos de mortificar
mis apetitos , y de castigar con peni-
tencias una carne impura , no busco si-
no delicias y regalos . Mas no será así
en adelante , dulcísimo Jesús . Caiga so-
bre mi corazon una gota de esa Sangre
preciosa, y arrepentido abrazaré la mor-
tificacion , y quedaré todo encendido en
vuestro santo amor . Y Vos , Padre ce-
lestial, ya que vuestro Hijo santísimo sa-
tisfizo sobreabundantemente à vuestra
divina Justicia , perdonad mis culpas ,
usad de clemencia con las benditas Ani-
mas del purgatorio , aceptad en sufragio
de ellas todo cuanto yo sufriere en este
dia, aceptad la cruel flagelacion de Jesús
 535
y los dolores de su Madre santísima.
Amen .
Os lo pedimos diciéndoos cinco Padre
nuestros , cinco Ave Marías y un Gloria
Patri.

OBSEQUIO .

Mañana no comer fuera de las horas

acostumbradas , ó hacer alguna mortifi-
cacion corporal en sufragio de las ben--
ditas Animas del purgatorio .
 536 --

DIA SEXTO.

Por la señal de la santa cruz, etc.

Señor mio Jesucristo, etc. , pág. 492 .
Padre celestial , etc., pág. 493.

MEDITACION.
Paciencia y resignacion de las benditas
Animas.

PUNTO PRIMERO . Es verdad que las al-

mas del purgatorio padecen impondera-
bles penas y sin mérito ; pero las pade-
cen con una paciencia y resignacion ad-
mirables . Conocen á Dios con luz per-
fectísima , le aman con amor purísimo,
y desean ardentísimamente poseerle ;
pero al ver sus faltas , bendicen y ado-
ran la mano justa y amorosa que las cas-
tiga . ¡ Oh ! ¡ Y con cuánta mas resigna-
cion que los hermanos de José excla-
man: meritò hæc patimur (1 )! Con mucha
razon nos castigais , Señor , pues pecan-
(1) Gen. XLII , V. 21 .
 - 537
do un dia no temimos vuestro poder y
justicia , frustramos los designios de
vuestro amor y sabiduría , despreciamos
vuestra Majestad y grandeza , y ofendi-
mos vuestras perfecciones infinitas . Jus-
to es que seamos castigadas . Hombres
sin conocimiento de la verdadera reli-
gion fueron agradecidos á sus bienhe-
chores; Faraon hizo á José virey de Egip-
to porque le interpretó un sueño miste-
rioso ( 1 ) ; Asuero elevó á Mardoqueo á
los primeros empleos de la Persia (2) ,
porque le descubrió una conspiracion ;
hasta los osos , leones y otras fieras in-
dómitas agradecidas defendieron á sus
bienhechores ; y nosotras , criadas á
vuestra imágen , redimidas con vuestra
sangre , honradas con bienes de fortuna
y exaltadas con tantos dones de gracia,
ingratas jay! os abandonamos en vida.
Sí , purificadnos en este fuego; por acer-
bas que sean nuestras penas , bendeci-
rémos y ensalzarémos vuestra justicia
(1) Gen. XLI.-- (2) Esth. vi .
 538
y misericordia infinita : justus es , Do-
mine, et rectum judicium tuum (1) .
Todavía mas : tanta es la fealdad del
pecado , por leve que sea , que si Dios
abriera á estas almas las puertas del
cielo no se atreverian á entrar en él
manchadas como están , sino que supli-
carian al Señor las dejase purificarse
primero en aquellas llamas . No de otra
manera que una doncella escogida para
esposa de un gran monarca , si el dia
de las bodas apareciese una llaga as-
querosa en su rostro no se atreviera á
presentarse en la corte y suplicaria al
Rey que dilatase las bodas hasta que
estuviera perfectamente curada . ¡ 0 pe-
cado , por leve que parezcas , qué grave
mal serás , cuando las mismas almas
preferirian los horrores del purgatorio
á entrar en el cielo con la menor som-
bra de tu mancha!
Medite, etc.
PUNTO SEGUNDO . Mira si puede darse
cristiano , locura mayor que la tuya . Te
(1) Ps . CXVIII , v . 137.
 539
reconoces deudor á la Justicia divina de
penas horribles por los enormes pecados
que cometiste en la vida pasada , y por
las innumerables faltas en que al pre-
sente caes todos los dias . Sabes que no
basta confesarte ; que la absolucion bor-
ra , sí, la culpa , mas no condonándose
toda la pena , es preciso satisfacer á la
Justicia divina ó en este mundo ó en el
otro ; y no obstante jamás te cuidas de
hacer penitencia . Ahora podias expiar
tus culpas fácilmente y con tanto mérito
tuyo ; una confesion bien hecha , una
Misa bien oida , un trabajo sufrido con
paciencia , una ligera mortificacion , una
limosna , una indulgencia , un Via-Cru-
cis hecho con devocion , podia escusarte
espantosos súplicios ; y tú todo lo des-
cuidas , todo lo dejas para la otra vida .
¡Ay! ¿ Has olvidado por ventura cuán
horribles son , y por cuánto tiempo du-
ran aquellos tormentos ? ¿ No sabes que ,
segun afirman varios autores , fundados
en revelaciones muy respetables , varias
 540
de aquellas almas han estado siglos en-
teros en el purgatorio , y otras estarán
allí hasta el dia del juicio final?
¡ Insensato ! ¡ Las Animas , dice san
Cirilo de Jerusalen , mejor querrian su-
frir hasta el fin del mundo todos los tor-
mentos de esta vida que pasar una sola
hora en el purgatorio ; y tú quieres mas
arder siglos enteros en el purgatorio ,
que mortificarte en esta vida un solo
momento ! ¡ 0 espantosa locura !
Medite, etc. como en la pág. 498.

EJEMPLO.
Habia en Bolonia una noble viuda que te-
nia un hijo único y muy querido . Estando un
dia divirtiéndose con otros jóvenes , pasó un
estranjero y les interrumpió el juego . Re-
prendióle ásperamente el hijo de la viuda y
resentido el estranjero, sacó un puñal, se lo
clavó en el pecho, y dejándole palpitando en
el suelo echó á huir calle abajo con el puñal
ensangrentado en la mano, y se metió en la
primera casa que encontró abierta . Allí su-
plicó á la señora que por amor de Dios le
 541
ocultase; y ella, que era precisamente la
madre del jóven asesinado , le escondió en
efecto . Entre tanto llegó la justicia buscan-
do al asesino, y no hallándole allí , sin duda,
dijo uno de los que le buscaban, no sabe es-
ta señora que el muerto es su hijo; pues si lo
supiera, ella misma nos entregaria el reo
que indudablemente debe estar aquí. Poco
faltó para que la madre muriese de senti-
miento al oir estas palabras . Mas cobrando
luego ánimo y conformándose con la volun-
tad divina , no solo otorgó perdon al que ha-
bia muerto á su único y estimado hijo , sino
que le entregó todavía una cantidad de di-
nero y el caballo del difunto para que huye-
se con mas prontitud , y luego le adoptó por
hijo. Pero ¡ cuán agradable fue á Dios esta
generosa conducta ! Pocos dias despues es-
taba la buena señora haciendo oracion por
el alma del difunto, cuando de pronto se le
apareció su hijo todo resplandeciente y glo-
rioso , y le dijo : «Enjugad , madre mia ,
vuestras lágrimas, y alegraos , que me he
salvado. Muchos años tenia que estar en el
purgatorio , pero vos me habeis sacado con
las virtudes heróicas que practicasteis per-
donando y haciendo bien al que me quitó la
 542
vida . Mas os debo por haberme librado de
tan terribles penas , que por haberme dado
á luz. Os doy las gracias por uno y otro fa-
vor : á Dios, madre mia, á Dios : me voy al
cielo, donde seré dichoso por toda la eterni-
dad (1)» .
ORACION
á Jesús coronado de espinas.
10 amabilísimo Redentor mio ! ¡ Los
pecadores se coronan de rosas , los re-
yes de la tierra ciñen coronas de dia-
mantes y perlas , y Vos , Rey inmortal
de los siglos , estais coronado de espi-
nas ! ¡ Oh si esa vuestra corona se cla-
vase en mi cabeza para arrancar de una
vez la soberbia y los malos pensamien-
tos ! ¡ Oh si á lo menos una de esas es-
pinas atravesára mi conciencia y no me
dejára reposar hasta que hubiese muda-
do de vida ! No quiero ya mas , Señor,
coronarme de flores en este mundo , sino
de espinas por vuestro amor. Y Vos,
Padre misericordiosísimo , aceptad en
(1) Señeri , Crist . instr. , disc. 20.- Nicius .
 543
sufragio de las pobres almas del purga-
torio aquellas befas , humillaciones y
dolores acerbísimos que sufrió vuestro
amable Hijo cuando le coronaron de es-
pinas. Por aquellas asquerosas salivas
que recibia , por aquellos escarnios con
que le ultrajaban , por aquella sangre
que corria de su cabeza santísima á fuer-
za de los cruelísimos golpes que sobre
las espinas le daban , por aquel dolor
que atravesó el corazon de su angustia-
dísima Madre , aliviad , os suplicò , á
las afligidas almas del purgatorio , y con-
cededles pronto la corona incorruptible
de la gloria . Y para alcanzar de Vos es-
ta gracia dirémos cinco Padre nuestros,
cinco Ave Marías y un Gloria Patri.

OBSEQUIO .
En sufragio de las Animas del purga-
torio aplicar las muchas indulgencias
que se pueden ganar diciendo devota-
mente entre dia ; Jesús , José y María,
os doy el corazon y el alma mia .
 544 -

DIA SÉPTIMO.

Por la señal de la santa oruz, etc.

Señor mio Jesucristo, etc. , pág. 492.
Padre celestial, etc. , pág . 493 .

MEDITACION.
Descuido de los mortales en aliviar á las
Animas del purgatorio.
PUNTO PRIMERO . ¡ Pobres almas ! Están
padeciendo tormentos y penas inexpli-
cables ; no pueden merecer , ni esperar
alivio sino de los vivos ; y estos , ingra-
tos, no se cuidan de ellas ! Tienen en el
mundo tantos hermanos , parientes y
amigos , y no hallan , como José ( 4 ) , un
Rubén piadoso que las saque de aquella
profunda cisterna . Sus tinieblas son mas
dolorosas que la ceguedad de Tobías; y
no encuentran un hijo que les dé la vista
tan deseada para contemplar el rostro
hermosísimo de Dios (2) . Se abrasan en
(1) Gen. XXXVII.-(2) Tob . XI.
 - 545
una sed mas ardiente que la de Isaac; y
no hallan una oficiosa Rebeca (1) que se
la alivie . Son infinitamente mas desgra-
ciadas que el caminante de Jericó (2) , y
el paralítico (3) del Evangelio ; mas no
hay un Samaritano ni otra persona que
compasiva las consuele . ¡ Pobres almas!
¡Qué tormento tan grande será para
vosotras este olvido de los mortales !
¡Podrian tan fácilmente aliviaros y li-
bertaros del purgatorio ; bastaria una
misa , una comunion , un Via- Crucis,
una indulgencia que os aplicasen ; y na-
die se cuida de ofrecérosla !
¿ Y quienes son estos ingratos ? ¡ Ah !
son vuestros mismos parientes y amigos,
vuestros herederos , vuestros hijos mis-
mos... Ellos se alimentan y recrean con
los bienes que les dejasteis , y ahora
desconocidos no se acuerdan ya de vos-
otras . Tal vez por haberlos estimado y
complacido demasiado , por haberlos
enriquecido por usuras y otros medios
(1) Gen. xxvI.- (2) Luc . x.-(3) Joan . v.
35
 546
ilícitos ardeis en esas llamas ; y los in-
gratos se divierten sin compadecerse ni
acordarse de vuestras penas ... ¡ Pobres
almas ! Con cuánta mas razon que Da-
vid (1 ) podeis decir : si un estraño que
no hubiese jamás recibido ningun favor
de mi mano , si un enemigo me tratára
así , aunque fuera sensible , podria so-
portarse con paciencia ; ¡ pero tú , hijo
mio que me debes tantos beneficios y te
sustentas y regalas con el sudor de mi
rostro ; tú , hija mia , por quien pasé
tantos dolores y malas· noches ; tú , es-
poso , tú , esposa mia , que tantas prue-
bas recibiste de mi amor , y fuiste obje-
to de mis desvelos incesantes , y blanco.
de mis favores , que tú me trates así,
que descuidando los sufragios que tanto
te encargué , me dejes en este fuego sin
querer socorrerme , ¡ ah ! esta sí que es
ingratitud y crueldad superior á toda
ponderacion .
Medite, etc.
(1) Ps . LIV , 13.
 - 547
PUNTO SEGUNDO . ¡ Pobres almas ! Pero
mas pobres é infelices serémos nosotros,
si no las socorremos . Acuérdate , gritan
los difuntos , de como yo he sido juzga-
do , porque asimismo lo serás tú : á mi
ayer, á tí hoy (1). Tú tambien serás del
número de los muertos , y tal vez muy
pronto. Y por rico y poderoso que seas
¿ qué sacarás de este mundo ? Lo que
nosotros sacamos , y no mas , las obras .
Si son buenas , ¡ qué consuelo ! Si malas,
¡ qué desesperacion ! Como tú hayas he-
cho con nosotros , contigo harán es de-
cir , que si ahora eres duro é insensible
con las benditas Animas , duros é in-
sensibles serán contigo los mortales ,
cuando tu hayas dejado de existir . Y no
es este el parecer de un sábio , es el
oráculo de la sabiduría infinita que nos
dice por san Mateo (2) : Con la misma
medida que midiereis, seréis medidos . Sí,
del mismo modo que nos hubiésemos
portado con las almas de nuestros pró-
(1) Eccli. XXXVIII , v . 23 .-(2) Matth . vII , v . 2.
 548
jimos , se portarán los mortales tambien
con nosotros ; y ¡ ay de aquel que no hu-
biese usado de misericordia ! pues le es-
pera , dice el apóstol Santiago , un jui—
cio sin misericordia (1) . Y no tiemblas
tú , heredero v testamentario insensible
para con los difuntos ? Si el Juez supre-
mo lleno de indignacion arroja al infier-
no al que niega la limosna á un pobre
que tal vez era enemigo de Dios por el
pecado ; ¿ con cuánta justicia y rigor
condenará al que niegue á sus amadísi-
mas esposas los legados y sufragios de
los bienes que eran suyos ?
Medite, etc., como en la pág . 498.

EJEMPLO.

Derrotado por Cayano (2) el ejército de

Mauricio, y hechos prisioneros gran número
de sus soldados , Cayano pide al Emperador
una moneda , y no de muy subido valor , por

(1) Jacob . XI , v . 13.

(2) Otros le llaman Cairo , y Petavio Chaganus
rey de los Ávaros , pueblos de la Hungría.
 549
el rescate de cada prisionero . Mauricio se
niega á darla. Cayano le pide entonces una
de menos valor, y habiéndosela tambien re-
husado , exige, por último, una ínfima can-
tidad , la que no habiendo podido lograr
tampoco, irritado el bárbaro manda cortar
la cabeza á todos los soldados imperiales que
tenia en su poder. Mas ¿qué sucedió ? Pocos
dias despues Mauricio tuvo una espantosa
vision . Citado al tribunal de Dios veia gran
multitud de esclavos que arrastraban pesa-
das cadenas , y con horrendos gritos pedian
venganza contra él. Oyendo el Juez supremo
tan justas quejas se vuelve á Mauricio y le
pregunta: ¿dónde quieres mas ser castigado,
en esta, ó en la otra vida ? Ah , benignísimo
Señor, responde el prudente emperador, pre-
fiero ser castigado en este mundo . Pues bien,
dijo el Juez , en pena de tu crueldad para
con aquellos pobres soldados , cuya vida no
quisiste salvar á tan poco precio, uno de tus
soldados te quitará corona, fama y vida, aca-
bando con toda tu familia . En efecto , pocos
dias despues se le insurreccionó el ejército
proclamando á Focas por Emperador . Mau-
ricio, fugitivo, se embarca en una pequeña
nave con algunos pocos que le seguian, mas
 550 -
en vano ; furiosas las olas le arrojan á la
playa, y llegando los partidarios de Focas
le atan á él y á cuantos le seguian , y los
llevan á Eutrópia , en donde ¡ ó padre infe-
liz ! despues de haber visto con sus propios
ojos la cruel carnicería que hicieron de cin-
co hijos suyos , fue muerto ignominiosamen-
te, y no se pasó mucho tiempo sin que lo
restante de su familia sufriese la misma des-
gracia (1) .
Ah , cristianos , que ois esto , no son unos
pobres soldados , sino vuestros propios her-
manos y vuestros propios padres , que han
caido prisioneros de la Justicia divina. Este
Dios misericordioso pide por su rescate una
muy pequeña moneda , de gran valor , es ver-
dad, pero muy fácil de dar. ¿Qué moneda es
esta? Una buena Comunion . ¿Y seréis tan
duros que se la negueis...? ¿Tan insensibles
seréis á la felicidad de las Animas y á vues-
tros propios intereses ?
(1) Nicéforo .
 ― 551 -

ORACION
á Jesús llevando la cruz á cuestas.

¡ 0 dulcísimo Jesús , y qué sensible

habrá sido á tu corazon mi olvido é in-
diferencia para con las almas del purga-
torio , pues tanto las amas por una par-
te , y por otra eres tan caritativo , que
cuando subias la montaña del Calvario
olvidaste tu dolor acerbísimo para con-
solar á aquellas piadosas mujeres que
lloraban tu suerte ! ¡ Oh , aplaque tu ira
ó Padre celestial, esta caridad inmensa
de tu Hijo santísimo! Acepta los dolorosos
pasos que da oprimido con el enorme pe-
so de la cruz : acepta las tres lastimosas
caidas que hace , los escarnios y golpes
cruelísimos que sufre con el sudor y san-
gre que derrama por nuestro amor. Yo te
lo ofrezco todo en remision de mi poca pa-
ciencia en los trabajos, y en sufragio de
las pobres almas del purgatorio . ¡ Ah !
¡ Compadécete de sus lágrimas , enjúga-
 552
las, ó Padre clementísimo , y haz que di-
chosas participen cuanto antes de la glo-
ria de tu rostro divino en la patria celes-
tial. Amen .
Digamos cinco Padre nuestros , cinco
Ave Marías y un Gloria Patri para al-
canzar esta gracia .

OBSEQUIO .

El mayor sufragio que reclaman las

benditas Animas , el mas necesario pa-
ra nosotros y el mas acepto á Dios , es
hacer una buena confesion , sin callar
nada al confesor .
 553

DIA OCTAVO.

Por la señal de la santa cruz , etc.

Señor mio Jesucristo , etc. , pág. 492 .
Padre celestial , etc. , pág. 493.

MEDITACION.
Cómo recompensará el Señor á los devo-
tos de las benditas Animas.

PUNTO PRIMERO. Supongamos , ó alma

cristiana , que movida de estas medita-
ciones haces una sincera y dolorosa
confesion, y ganando la indulgencia
plenaria de este santo Novenario , sacas
una alma de la horrenda prision del
purgatorio . ¡ Ay , y qué grande será tu
dicha ! Si perseveras , ¡ qué galardon tan
grande recibirás en el cielo ! Si los re-
yes de la tierra , siendo mortales mise-
rables , recompensan con tanta munifi-
cencia al que libra á uno de sus vasallos
de un gran peligro , ó expone su vida
 - 554
sirviendo generosamente á los apesta-
dos ; ¿ cómo pensamos nosotros premia-
rá el Señor al que haya sacado una ó
mas almas de las abrasadoras llamas del
purgatorio ? Decid , padres y madres : si
aquel hijo que es la niña de vuestros ojos
cayese en un rio ó en el fuego , y un
hombre generoso os le sacára y presen-
tára vivo ; ¿ cómo se lo agredeceriais ?
¿ Si vosotros fueseis ricos y poderosos ,
y él pobre ; ¿ cómo le premiariais ? Aho-
ra bien , ¿ qué tiene que ver el cariño
del padre mas amoroso con el amor que
Dios profesa á aquellas almas , que son
sus hijas y esposas muy amadas ? ¿ Qué
son todos los peligros y males de este
mundo , comparados con las espantosas
penas del purgatorio ? ¿Y qué compara-
cion hay entre el poder y la generosidad
de un miserable mortal y el poder y la ge-
nerosidad infinita de Dios , que promete
un inmenso premio de gloria por la visita
hecha en su nombre á un enfermo , ó por
el vaso de agua dada á un pobre por su
 - 555
amor ? ¡ Ah , cristiano ! yo miro , casi
diré , como asegurada tu salvacion , si
logras sacar una sola alma del purgato-
rio . ¿Y no harás lo posible para salvarla?
Medite, etc.
PUNTO SEGUNDO . No pienses, alma cris-
tiana, ser esta una reflexion piadosa; es
promesa formal de Jesucristo , verdad
eterna que no puede faltar á su palabra.
¿ No nos dice en su sagrado Evangelio,
bienaventurados los misericordiosos , por-
que ellos alcanzarán misericordia ? Fun-
dado en estas palabras infalibles yo has-
ta ahora , dice el Padre san Gregorio,
no sé que se haya condenado ninguno
que hubiese usado de misericordia con
el prójimo . ¡ Ah! Dios quiere mucho á las
almas ; todo cuanto se hace por ellas lo
mira , agradece y premia como si á él
mismo se le hiciese . En verdad os digo,
que todo cuanto habeis hecho con uno de
estos pequeños hermanos mios , lo habeis
hecho conmigo (1 ) . ¡ Ah ! dichosos cris-
(1) Matth . xxv, v. 40 .
 556 Y
tianos , si socorreis á las pobres Animas
del purgatorio ; venid , os dirá un dia
nuestro liberalísimo Juez , venid , ben-
ditos de mi Padre celestial : aquellas po-
bres almas tenian hambre ; y vosotros
comulgando las habeis aliviado con el
pan de vida de mi sacratísimo Cuerpo :
morian de sed ; y oyendo ó haciendo ce-
lebrar Misas las habeis dado á beber mi
Sangre preciosísima : estaban desnudas;
y con vuestras oraciones y sufragios
las habeis vestido con una estola de in-
mortalidad.: gemian en la mas triste
prision ; y con vuestros méritos é indul-
gencias las habeis sacado de ella . Y no
es precisamente á las Animas á quienes
habeis hecho estos favores ; á mí me los
habeis hecho , mihi fecistis (4 ) ; pues to-
do cuanto vosotros hicisteis por ellas , yo
lo miro por tan propio , como si lo hu-
bieseis hecho para mí mismo . Por lo tan-
to venid , benditos de mi Padre celes-
tial , á recibir la corona de gloria que os
(1) Matth . xxv, v . 40.
 557
está preparada en el cielo . ¿ Y no quer-
rás , cristiano , lograr tanta dicha ? Pues
en tu mano está .
Medite, etc., como en la pág . 498 .
EJEMPLO.

Tenia una pobre mujer napolitana una nu-

merosa familia que mantener, y á su marido
encerrado por deudas en la cárcel (1 ) , Re-
ducida á la última miseria presentó un me-
morial manifestando á un gran Señor su in-
feliz estado y posicion , pero no logró con
todas las suplicas mas que una peseta . Des-
consolada entra en la iglesia, y encomendán-
dose á Dios siente una fuerte inspiracion de
mandar decir la Misa por las Animas con
aquella peseta , y poner toda su confianza en
Dios , único consuelo de los afligidos . ¡ Caso
extraño! Oida la misa se volvia á casa, cuan-
do encontró á un anciano venerable que lle-
gándose á ella le dijo : ¿Qué tienes, mujer?
¿Qué te sucede? La pobre le explicó sus tra–
bajos y miserias. El anciano consolándola le
entregó una carta , diciéndola que la lleva-
(1) Greg. Carfora , De fortuna hominis , lib . 1 ,
cap . 9 .
 558 --
se al mismo Señor que le habia dado la pe-
seta. Este la leyó, y ¿cuál fue su sorpresa
cuando vió la letra y firma de su amantísi-
mo padre ya difunto? «¿Quién os ha dado
esta carta?» No le conozco, respondió la mu-
jer, pero era un anciano muy parecido á ese
retrato, solo que hacia la cara mas alegre .
Lee de nuevo la carta, y observa que le di-
cen : «Hijo mio muy querido , tu padre ha
pasado del purgatorio al cielo por medio de
la Misa que ha mandado celebrar esa pobre
mujer. Con todas veras la recomiendo á tu
piedad y agradecimiento ; dále una buena
paga, porque está en grave necesidad . » El
caballero despues de haber leido y besado
muchas veces la carta, regándola con copio-
sas lágrimas de ternura ; vos, dice á la afligi-
da mujer, vos con una pequeña limosna ha-
beis labrado la felicidad de mi estimado pa-
dre ; yo ahora haré la vuestra, la de vuestro
marido y familia. En efecto, pagó sus deudas,
sacó al marido de la cárcel, y tuvieron siem-
pre de allí en adelante y con abundancia to-
do cuanto necesitaron . Así recompensa Dios
aun en este mundo á los devotos de las ben-
ditas Animas .
 559

ORACION
á Jesús clavado en la cruz.

¿ De qué trabajos puedo yo quejarme,

Jesús dulcísimo , cuando os contemplo
clavado en cruz , desamparado de vues-
tro Padre celestial , padeciendo la mas
cruel sed y agonía por mi amor ? ¿ Có-
mo no esperaré , cuando por todas esas
llagas abiertas , como por otras tantas
bocas ó volcanes de amor , gritais mi-
sericordia y perdon ? Sí , aliéntate , pe-
cador ; pronto está Dios á borrar tus
culpas pasadas : alentaos tambien vos-
otras , almas benditas del purgatorio , ya
se acerca la hora de vuestro rescate y de
vuestra libertad . Mañana con la comu-
nion general será el dichoso dia de vues-
tra redencion . ¡ Oh ! haced que así sea,
dulcísimo Jesús ; moved el corazon de
estos fieles para que no nieguen este su-
fragio á las Animas , apagad la sed ar-
dentísima que esas almas tienen de ve-
ros , de gozaros , de reinar con Vos y
 560 --
bendeciros por siglos infinitos . Amen .
Cinco Padre nuestros , cinco Ave Ma-
rías y un Gloria Patri para alcanzar
esta gracia del Señor .

OBSEQUIO.

Hacer una limosna en sufragio de las

Animas del purgatorio .

DIA NONO.

Por la señal de la santa cruz, etc.

Señor mio Jesucristo, etc. , pág. 492.
Padre celestial, etc., pág . 493.

MEDITACION.
Agradecimiento de las benditas Animas
para con sus devotos.
PUNTO PRIMERO . Ved aquí el dia feliz :
hoy con las numerosas comuniones y su-
fragios que los fieles han ofrecido al Se-
ñor no solo en esta , sino en tantas otras
 561
iglesias ; muchas de aquellas almas ,
ayer tan afligidas y desgraciadas , han
pasado á ser dichosos habitantes y prín-
cipes felicísimos de la Corte celestial.
Ya ven cara á cara la hermosura y ma-
jestad infinita ; ya poseen aquel Dios
que en sí contiene cuanto hay de ama-
ble , de grande , delicioso y perfecto .
Su entendimiento , no puede ya conocer
mas verdades , su corazon no puede ex-
perimentar ya ni mas alegría , ni mas
suavidad , ni mas dicha . ¡ Ay si tu pu-
dieses , amado cristiano , penetrar hoy
en aquella dichosa patria , y contemplar
el trasporte de aquellos bienaventura-
dos ! ¡ Qué enhorabuenas , qué abrazos
se dan tan amorosos ! ¡ Qué cánticos en-
tonan en accion de gracias al Dios de
las misericordias , y á los generosos
cristianos que las han sacado del pur-
gatorio ! ¡ Oh cómo dan por bien emplea-
das las penas que en este mundo pa-
decian ! ¡Oh con cuánta alegría está di-
ciendo cada una de ellas : dichosas con-
36
 562
fesiones y comuniones , dichosas las
Misas que oia , las limosnas , oraciones ,
penitencias y obras buenas que yo prac-
ticaba , dichosas las burlas y escarnios
que yo sufria por ser devota ! ¡ Y con qué
magnificencia pagais Señor , hasta los sa-
crificios mas pequeños y miserables que
se hacen por vuestro amor ! ¿ Y no quer-
rias , cristiano , la misma dicha para tí ?
Pues pelea contra las pasiones , que sin
pelear no se alcanza victoria : que sin
pena no hay felicidad .
· Medit ' , etc.
PUNTO SEGUNDO. ¡ Y qué dicha , cristia-
nos , la vuestra , si habeis logrado liber-
tar á alguna de aquellas almas ! El cie-
lo debe á vuestros sufragios el nuevo re-
gocijo y la nueva gloria accidental que
ahora experimenta . Y aquellas almas
dichosas os deben la libertad , y con elia
la posesion de una felicidad infinita .
¿ Qué súplicas , pues , tan fervorosas no
harán á Dios por vosotros ? ¿ En qué ne-
cesidad podréis encontraros que no cui-
 563
den de socorreros ? ¿ Qué empeño no
pondrán en conseguiros las gracias ne-
cesarias para vencer las tentaciones ,
adquirir las virtudes y triunfar de los
vicios ? Y si alguna vez os viesen en pe-
ligro de pecar y de caer en el infierno ;
¿con cuanto mas celo que el pueblo de
Israel lo hizo en favor de Jonatás (1 ),
dirian al Señor : ¿y permitiriais , ó gran
Dios , que se perdiese eternamente un
cristiano que me ha librado á mí de tan
horribles penas ? ¿No prometisteis que
alcanzarian misericordia los que hubie-
sen usado de misericordia ( 2) con el
prójimo? ¿Y consentiriais ahora que
cayese en el infierno aquel que con su-
fragios me abrió las puertas del cielo ?
¡ Ah dichoso cristiano , cuanto envidio tu
dicha ! Persevera y da por segura la
palma de la gloria .
Medite , etc., como en la pág . 498.

(1) Reg. xiv , v . 45 .- (2) Matth . v, v . 7 .

 564

EJEMPLO.

Santa Gertrudis ( 1 ) , aquella esposa tan

regalada del Señor , habia hecho donacion
de todos sus méritos y obras buenas á las
pobres Ánimas del purgatorio ; y para que
sus sufragios tuviesen mas eficacia y fuesen
mas aceptos á Dios , suplicaba á su divino
Esposo le manifestase por qué alma queria
que satisfaciese . Se lo otorgaba su Divina
Majestad , y la Santa multiplicaba oraciones ,
ayunos , cilicios , disciplinas y otras peniten-
cias hasta que aquella alma hubiese salido
del purgatorio . Sacada una , pedia al Señor
le señalase otra , y así logró librar á muchas
de aquel horrible fuego . Siendo ya la Santa
de edad avanzada , le sobrevino una fuerte
tentacion del demonio , que le decia : «¡ Infe-
liz de tí ! ¡Todo lo has aplicado á las Ánimas
del purgatorio , y no has satisfecho todavía
por tus pecados ! Cuando mueras , ¡ qué pe-
nas y tormentos te aguardan !» No dejaba de
acongojarla este pensamiento , cuando se la
apareció Cristo Señor nuestro , y la consoló
diciendo : « Gertrudis , hija mia muy amada;
(1 ) Dionis . Carthus ., lib. 4 de Novis ., cap . 64.
 565 -
no temas : los sufragios que has ofrecido á las
Ánimas del purgatorio , me son muy agrada-
bles : tú no has perdido nada ; pues en re-
compensa , no solo te perdono las penas que
allí habias de padecer , sino que aun aumen-
taré tu gloria de muchísimos grados . ¿ No ha-
bia yo prometido dar el ciento por uno , y pa-
gar á mis fieles servidores con (1 ) medida
buena , apretada y abundante ? Pues mira , yo
haré que todas las almas libertadas con tus
oraciones y penitencias te salgan á recibir
con muchos Ángeles á la hora de la muerte,
y que acompañada de este numeroso y bri-
llante cortejo de Bienaventurados , entres en
el triunfo de la gloria. »

ORACION
á las benditas Animas libertadas del purgatorio
1 por los sufragios
ofrecidos durante el novenario.

¡ O almas dichosas y felices , á quie-

nes nuestro dulcísimo Jesús acaba hoy
de admitir en su patria celestial ! Os fe-
licitamos y damos , en nombre de toda
(1) Luc. IV, v . 38 .
 566
la Iglesia , mil enhorabuenas por esta
dicha tan grande . Unimos nuestra ale-
gría con la vuestra , y con la de los Án-
geles y Serafines ; juntamos nuestras
acciones de gracia con los cánticos y
alabanzas que vosotras cantaréis al Cria-
dor por tan inestimable beneficio . Sí , al-
mas santas y dichosas , alegraos , ya se
han acabado para vosotras las penas y
tristezas , las aflicciones y trabajos , los
peligros y tentaciones de esta miserable
vida . Solo os queda una eternidad de des-
canso , de alegría, de delicias y de biena-
venturanza infinita . ¡ Qué dicha tambien
la nuestra, si con estos sufragios os hemos
acelerado la posesion de tanta gloria !
Sí , triunfais en el cielo , pero no haréis
como aquel copero ingrato de Faraon
hizo con José ( 1 ) ; no olvidaréis á vues-
tros pobres hermanos que militamos aun
en este valle de lágrimas : echad una
mirada compasiva sobre nosotros ; mi-
rad á cuantos peligros estamos expues-
(1) Gen. XL, v. 23.
 ― 567 ―
tos , de cuántos y cuán fieros enemigos
nos vemos rodeados . Ahora que sois tan
poderosas delante de Dios , interceded
por nosotros para que saliendo fieles y
constantes en su servicio , podamos en
vuestra compañía alabarle y glorificarle
un dia eternamente .
Cinco Padre nuestros , cinco Ave Ma-
rías y un Gloria Patri á las cinco llagas
de Cristo Señor nuestro en sufragio de
las benditas almas del Purgatorio .

OBSEQUIO.

Formar una firme resolucion de ofre-

cer todas nuestras obras satisfactorias
en sufragio de estas pobrecitas Ánimas.
 568

LAMENTOS
DE LAS
BENDITAS ÁNIMAS DEL PURGATORIO.

Romped , romped mis cadenas ,

Alcanzadme libertad ;
¡Cuán terribles son mis penas!
¡Piedad, cristianos , piedad !
Una chispa que saliera
De este fuego tenebroso ,
Montes y mares furioso
En un punto consumiera :
Ya que podeis , estas llamas
Compasivos apagad . Cuán , etc.
Con mas acerbo dolor
Al réprobo en el infierno
No atormenta en fuego eterno
La justicia del Señor :
Vuestra deuda con la mia
Con tiempo cautos pagad . Cuán , etc.
Tendrán término mis males :
¡0 dulcísimo consuelo !
Mas ¿ cuándo alzaré mi vuelo ?
¡ Ay ! son siglos eternales ,
 - 569 ――
Los instantes que transcurren
Sin ver , ó Dios , tu beldad . Cuán , etc.
¡Mil veces necio de mí !
Por un instantáneo gusto
En tus manos , ó Rey justo ,
Y en esta prision caí.
¡ Ah ! siquiera con mi suerte ,
Amigos , escarmentad . Cuán , etc.
Mirad que no son extraños
Los que sufragios imploran :
¡ Ay! son amigos , y lloran
Sin alivio luengos años :
¿ Fue por ventura fingida
Nuestra primera amistad ? Cuán , etc.
Soy tu padre , hijo querido ,
Penando en horrible llama
Quien tu compasion reclama :
No me dejes en olvido ,
No las ternezas me pagues
Con desamor y crueldad . Cuán , etc.
Ni hayas tú de bronce el pecho ,
Hija infiel de madre tierna ;
Al descanso y luz eterna
Acelérame el derecho .
¿Te dí el ser , y no me libras
De la horrenda obscuridad ? Cuán , etc.
Sacrificios , oraciones ,
Piadosos ofrecimientos ,
Limosnas y sacramentos ,
Ayunos y humillaciones ,
 - 570
Aceptará por rescate
De Dios la inmensa bondad . Cuán , etc.
Tus huesos y tu memoria
Pronto tambien losa fria
Cubrirá ; mas ¡ qué alegría
Cuando en los reinos de gloria
Ya felices te alcancemos
La celeste claridad ! Cuán , etc.

RESPONSOS.

R. Libera me , Domine , de morte æterna

*
in die illa tremenda . Quando cœli movendi
sunt et terra. Dum veneris judicare sæcu-
lum per ignem .
y. Tremens factus sum ego et timeo ,
dum discussio venerit atque ventura_ira.
Quando cœli movendi sunt et terra. Dum
veneris judicare sæculum per ignem .
. Dies illa , dies iræ , calamitatis et mi-
seriæ , dies magna et amara valde. Dum ve-
neris judicare sæculum per ignem.
y. Requiem æternam dona eis , Domine ,
et lux perpetua luceat eis.
Libera me , Domine , de morte æterna in
die illa tremenda , quando cœli movendi sunt
et terra , dum veneris judicare sæculum per
ignem .
Kyrie eleison, Christe eleison, Kyrie elei-
son.
 571
Pater noster , etc.
y. Et ne nos inducas in tentationem.
R. Sed libera nos á malo.
. A porta inferi.
R. Erue , Domine , animas eorum.
. Requiescant in pace. R. Amen .
Y. Domine exaudi orationem meam.
R. Et clamor meus ad te veniat.
*. Dominus vobiscum .
R. Et cum spiritu tuo.

OREMUS .

Fidelium , Deus , omnium conditor et Re-

demptor , animabus famulorum famularum-
que tuarum remissionem cunctorum tribue
peccatorum ; ut indulgentiam quam semper
optaverunt piis supplicationibus consequan-
tur. Qui vivis et regnas in sæcula sæculo-
rum . R. Amem.
y. Requiem æternam dona eis , Domine.
R. Et lux perpetua luceat eis .
. Requiescant in pace. R. Amen .
Animæ omnium fidelium defunctorum per
misericordiam Dei requiescant in pace.
R. Amen.
 572

ACTO HERÓICO DE CARIDAD

EN FAVOR DE LAS

BENDITAS ALMAS DEL PURGATORIO .

Este acto de caridad , tan agradable á Dios ,

útil á las Ánimas del purgatorio y provecho-
so á nosotros mismos , consiste en un voto ó
eterna donacion que se hace de todas nues-
tras obras satisfactorias en favor de aquellas
benditas almas . Nótese aquí , que toda obra
buena es , segun el Concilio de Trento ( 1 ) ,
meritoria á la vez , impetratoria y satisfacto-
ria . Se dice meritoria , porque con ella logra-
mos un grado mas de gracia en este mundo
y de gloria para el otro mérito que a nadie
puede cederse , siendo todo de aquel que
hace la obra buena. Llámase impetratoria,
porque con ella alcanzamos de Dios auxilios
oportunos y bienes espirituales y temporales
ya para nosotros mismos , ya tambien para
otros. Dicese por fin satisfactoria , porque
(1) Conc. Trid., ses . XXII , c . 2 .
 573
pagamos con ella el débito de nuestros pe-
cados У la pena del purgatorio que les era
correspondiente : y este fruto satisfactorio de
nuestras obras es propiamente hablando el
que cedemos á las benditas Ánimas con este
voto.
A nadie debe imponer el nombre de voto,
pues se hace como se expresa en la fórmu-
la , sin obligacion ó pecado , siendo mas bien
una cesion voluntaria , un acto heróico de
caridad , que un riguroso voto. Y así en na-
da se opone este al órden de la caridad que
nos obliga á pedir primero por nuestros pa-
rientes difuntos , por los sócios de las cofra-
días á que pertenecemos , etc. Pues ponien-
do en manos de la Vírgen santísima todas
nuestras obras satisfactorias , y conociendo
ella mejor que nosotros , cual es nuestro de-
ber, distribuirá dichas buenas obras entre los
parientes, cofrades , etc. , segun fuere mas del
agrado de Dios . Por consiguiente , podemos
y debemos continuar las oraciones acostum-
bradas dirigidas á obtener de Dios y de los
Santos cualquier gracia que necesitemos .
Puede asimismo y debe el sacerdote aplicar
la misa por la intencion de quien le diere la
limosna , segun lo declaró en su concesion la
 -- 574 -
santidad de Benedicto XIII , 23 agosto 1728 .
Y esto no impide que la Iglesia admita
esta cesion espiritual de bienes , como si fue-
se un verdadero voto , y conceda al que lo
hace tres privilegios muy singulares .
1.° Que sea altar privilegiado de alma
para el sacerdote que hiciere este voto, cual-
quiera en que celebrare el santo sacrificio
de la misa.
2.° Que ganen indulgencia plenaria to-
dos los fieles oyendo misa el dia en que co-
mulguen , y todos los lunes del año puedan
sacar una Anima del purgatorio por cada
una de las misas que oyeren.
3.° Que todos los que hubieren hecho es-
te voto puedan aplicar por las benditas almas
todas las indulgencias que ganaren , aunque
no lo exprese la concesion . Pio IX , 30 de
setiembre de 1852 .

FÓRMULA DE ESTE VOTO.

Para vuestra mayor gloria , ó Dios mio,

uno en esencia y trino en personas, para me-
jor imitar á mi dulcísimo Redentor Jesucris-
to , y para mostrar mi sincera esclavitud á
María Santísima , Madre de Misericordia y

1
 575
Madre de las pobres almas del purgatorio,
yo me propongo
cooperar á la redencion ( 1 ) y libertad de
aquellas almas encarceladas por deudas de
penas á la divina Justicia, merecidas por sus
pecados ; y en aquel modo que puedo lícita-
mente , sin obligacion á pecado , hago libre
y espontáneamente voto de librar del purga-
torio á todas las almas que María santísima
quisiere que sean libres ; y para esto pongo
en manos de esta piadosísima Señora todas
mis obras satisfactorias , propias y partici-
padas , tanto en vida , como en muerte , y
despues de mi muerte .
Aceptad os ruego , Dios mio , y confirmad
este mi ofrecimiento , que os reitero y con-
firmo á honra vuestra y bien de mi alma .
Y dado que mis obras satisfactorias no
bastasen para pagar todas las deudas de
aquellas almas predilectas de la santísima
Virgen y para satisfacer las que yo mismo
hubiese contraido por mis culpas , que de
todo corazon odio y detesto , me ofrezco, Se-

(1) El que ofrece sufragios por las almes del

purgatorio, es honrado con el nombre de reden-
tor. (P. Celada, in Job ., c. 4) .
 576
ñor á pagaros , si así os pluguiere , en las
penas del purgatorio todo lo que me faltare,
abandonándome en los brazos de vuestra mi-
sericordia y en los de mi dulcísima Madre
María. Sean testigos de este mi voto todos los
que viven en las tres Iglesias , triunfante,
purgante y militante .

Las canciones que siguen compuestas las mas

por el P. Ramon García , acreditado poeta de la
Compañía de Jesús , se ponen aquí ya para que
los fieles conserven este recuerdo de la mision ,
ya para que los Párrocos puedan mas facilmen-
te atraer al pueblo á las funciones amenizándo-
las con cánticos sagrados, ya tambien para des-
terrar de muchos lugares las impertinencias y
sandeces de los cantares profanos .
 577

CÁNTICOS RELIGIOSOS
QUE LOS PP. DE LA COMPAÑÍA DE JESÚS
SUELEN CANTAR EN SUS IGLESIAS Y MISIONES.

PARA INVITAR AL PUEBLO Á LA MISION .

PADRE DEL HIJO PRÓDIGO.

Ven , bijo lloroso ,

Ven, y abrázame :
Que padre amoroso
Te soy , te seré . Padre, etc ,
¿Temes , porque aleve
Me desamparaste ,
Y mi amor dejaste
Por un gusto leve ?
Sí , delito fue ;
Que no merecia
Yo tal villanía ,
Mas ya la olvidé . Padre, etc.
¿Acaso perdiste
Las gracias primeras ,
Y en viles maneras
Mi bien consumiste?
Te perdonaré
Tan gran devaneo ,
Ven , y á tu deseo
37
 578
Hartura daré . Padre, etc.
¿ Deshecho del mundo ,
Mi mano besar
Temes , por estar
Escuálido , inmundo ?
¡ Oh ! vuélvete á mí ,
Que voy por tu suerte
La estola á volverte
Que en sangre teñí . Padre, etc.
¿De tu ser la alteza
Acaso borraste ,
Y te asemejaste
Al bruto en vileza ?
Ven , que te adquirí
Altísimo honor ,
Eterno loor
Habrá para tí . Padre, etc.
RESPUESTA DEl hijo pródigO.
Padre , aquí me ves :
Hijo ingrato he sido ;
Mas arrepentido
Ya vuelvo á tus piés.
¡ Ay triste de mí!
¡Ay qué desconsuelo !
Pequé contra el cielo
Pequé contra tí .
De vivo pesar
Herido me siento ,
 579
Y en ayes me aliento
Perdon á clamar . Padre , etc.
De hoy mas desprendido
Del mundo falaz ,
Ya busco la paz
Del Dios ofendido .
Por ti viviré ,
Por ti solamente ,
Con sangre mi ardiente
Amor sellaré . Padre, etc.

LA OVEJA DEL BUEN PASTOR .

Ovejita afortunada ,
Si Jesús es tu Pastor ,
Del lobo devorador
No temas ser maltratada
Ni en tarde , ni en alborada .
ESTRIBILLO.
A Vos quiero por Pastor ,
Jesús , mi sumo bien , mi dulce amor .
Ovejita afortunada
Goza seguro reposo
Sobre aquel cuello amoroso ,
Que te vuelve á su majada
Para tu dicha llevada . A Vos, etc.
Ovejita afortunada ,
Feliz tu suerte ha de ser ;
Si no te vas á pacer ,
 - 580
De tu Pastor desviada ,
Alguna yerba vedada . A Vos, etc.
Ovejita afortunada ,
No te salgas del aprisco ,
Que te embestirá en el risco
El lobo descarriada ,
Y acabarás desdichada . A Vos, etc.
Ovejita afortunada ,
Pide a tu Pastor amado ,
Que antes te tire el cayado ,
Con el silvo y la mirada ,
Que dejarte abandonada . A Vos, etc.
Ovejita afortunada ,
Dile ya sin intervalos ,
Que fuera de sus regalos
Ni pides , ni quieres nada
Para amar y ser amada . A Vos, etc.

PARA LOS SERMONES DE CUARESMA ,

EJERCICIOS , ETC.
Coro acompañando el pueblo.
Señor, arrepentido
Ya mis pecados lloro :
Misericordia imploro ,
Piedad, Señor, piedad (1) .
(1 ) El mismo coro sirve para los diferentes
cánticos que siguen del mismo metro .
 584

FIN DEL HOMBRE .

Alma perdida , muevan
Tu pecho de diamante
Las voces con que amante
Tu Dios te quiere hablar .
Rompe la vil cadena
Con que te oprime el vicio ,
Y á eterno precipicio
Te arrastra á despeñar .
Yo soy , alma , tu centro ,
Vuélvete á mí llorosa ,
Que mi bondad piadosa
Te quiere perdonar .- R. G.
IMPORTANCIA DE LA SALVACION.
A mi divina imágen
Sacándote criada
Del seno de la nada
Yo mismo te formé.
Alma feliz , el suelo
Es inmunda vileza ,
Mayor es tu grandeza ,
Yo tu heredad seré.
Alza la noble frente ,
Y con ansioso anhelo
Dí : mi patria es el cielo ,
Con Dios habitaré . - R. G.
 582

CASTIGO DEL PECADO .

Luzbel con su belleza
El mísero ofuscado ,
Cual Dios ser adorado
Soberbio pretendió .
Mas luego vengadora
La ira del Eterno
Al lago del averno
Por siempre le lanzó.
¿Cuál será si no lloras ,
Mortal , tu desventura ,
Si Dios tan noble hechura
Al fuego eterno dió ? —R. G.
PENAS DEL PURGATORIO .
Del purgativo fuego
Quién puede sin quebranto ,
Quién puede sin espanto
Las penas contemplar ?
¡ Ay de mí desdichado !
Cómo no me confundo ,
Que al tártaro profundo
Dios me puede arrojar ?
O Dios de las alturas ,
Dios bueno , Dios clemente ,
Perdona á un delincuente
Y óyele á tí clamar.- R. G.
 583

MUERTE .
Hombres aletargados ,
Oid como retumba
El eco de la tumba
Debajo de los piés .
¿Oyes la voz funesta
Que del sepulcro clama ?
La muerte ya te llama ,
Pecador ; ella es.
Ya con feroz aspecto
Afila su guadaña ,
Y á tí con cruda saña
Se acerca. ¿No la ves ? -R. G.
MUERTE DE LOS JUSTOS.
Bien es verdad , Dios mio ,
Mis crímenes atroces
Están pidiendo á voces
Venganza y no perdon.
Pero llorando á mares
Mi vil alevosía ,
Te invoca el alma mia
Y gime el corazon .
Sea , Señor , mi hora
Felice la postrera ;
Como los justos muera,
Los justos de Sion.-R. G.
 584

JUICIO PARTICULAR .
Antes que escuche el alma
¡ O Juez inexorable !
El fallo perdurable ,
Clama gimiendo á tí.
Y aunque me cubre el rostro
Del crímen la vergüenza ,
No tu piedad se venza
Si tanto te ofendí .
Dé de perdon eterno
Sentencia bienhechora ,
Y entonces desde ahora
Mia serás me dí.-R. G.
JUICIO FINAL .
Tu criminal semblante
De horror pálido y yerto
¡ Ay ! se ha de ver cubierto
De infamia en Josafá.
Y el pecador malvado
A todas las edades
Patentes sus maldades
Atónito verá .
Clama , infeliz , no ceses
Dia y noche llorando ,
Y siempre di temblando
¿ Mi suerte cuál será ?-R. G.
 585

INFIERNO.
Si el pecho un rastro guarda
De humano sentimiento ,
¿ Cómo el sin fin tormento
No temes , pecador ?
De aquellos condenados ,
Ya del Señor malditos ,
Los espantosos gritos
¿No te llenan de horror ?
Pide perdon mil veces
Y amargamente llora ,
Misericordia implora ,
Piedad , piedad , Señor. - R. G
'DE LA GLORIA.
El ambicioso glorias
Mil y otras mil delire ;
Por ti mi alma suspire ,
Por ti , santa Sion.
¡ Salud , dichosa patria ,
Mansiones eternales ,
Dó principes Reales
Los moradores son !
En tí de luz gloriosa
Interminable abismo ,
Será la de Dios mismo
Mi eterna duracion .- R . G.
 - 586

AMOR DE DIOS .
Antes que hubiera tiempos
Te amé tan complacido ,
Que amante enardecido
No tiene tanto ardor.
¿Y cuál por la infinita
Mi sin igual terneza
Ha sido tu fineza ,
Ingrato pecador ?
Ya lloro mi perfidia ,
O Dios de las bondades ,
Por mil eternidades
Serás todo mi amor.-R. G.

FRUTO DE LOS EJERCICIOS .

Ya escuché , Jesús mio ,
Tu voz consoladora :
Tu amor conozco ahora ,
Conozco tu bondad .
Haré mis breves dias
( Me anima tu clemencia )
Amarga penitencia ,
O cielos , escuchad .
Las manos levantadas
Al alto firmamento ,
Mi firme juramento
Vosotros confirmad. - R. G.
 587 -

DOS BANDERAS .

Juro seguir, Dios mio,

Tu voz y tu estandarte :
Juro ferviente amarte :
Constante hasta morir.

Falaz me prometia
Luzbel tanta dulzura ,
Y mares de amargura
Hallé ¡ triste de mí !

Tú , Jesús amoroso ,
Tú cumples lo que ofreces ;
Cuando te amé mil veces
Mas bienhadado fuí.

No de Satán soberbio
He de seguir la huella ,
Sino la santa y bella
Bandera de Jesús .

Pena por breve gozo

Da el dragon del infierno ,
Jesús un premio eterno
Por momentánea cruz.
 - 588

OTROS ASUNTOS PARA MISIONES .

BLASFEMIA.
No mas ardimiento
Con Dios poderoso :
Ven ya pesaroso ,
Di ya : me arrepiento .
¡O tú que alarido
Furioso desplegas ,
Y á Dios Santo niegas ,
Blasfemo atrevido !
Su nombre temido.
Pasma el firmamento . Ven , etc.
¿Te agravia el Señor ,
Que así por injuria
Le vuelves con furia
Veneno traidor?
¿ Se debe á su amor
Aborrecimiento ? Ven , etc.
¡ O vil enemigo !
Si á horrendo pecado
Tu Juez ha callado
Paciente contigo ,
Terrible castigo
Será el escarmiento . Ven , etc.
Por Voz altanera
Que bárbaro dices
 589
Y al Padre maldices ,
Rabioso cual fiera ,
Diluvio te espera
De llanto y tormento . Ven, etc.-R. G.
PERDON DE ENEMIGOS .
Imita al paciente
Señor enclavado :
Perdona injuriado ,
Perdona clemente.
Si abrigas mortal
Odio á tu enemigo ,
No serás amigo
Del Rev celestial :
Vuelve bien por mal
Generosamente . Perdona , etc.
¿Y no es tu oracion :
«Perdona , Dios pio,
<<Como al deudor mio
« Ofrezco perdon ?»
Renuncia á tal don
O sé indulgente . Perdona , etc.
Aleja el rencor
Clama en alta cruz
El Rey de la luz ,
Dulce Redentor.
«¿Quieres tu mi amor ?
«Ama cordialmente.» Perdona , etc.
 590
El Juez dictará
Rigor ó clemencia ,
Y ya la sentencia
En tu mano está :
Tu suerte dirá
Conducta presente . Perdona , etc
ROBO .
¡ Ay de tí , logrero !
¡ Ay de tí , ladron !
Dios blande el acero
De su indignacion .
Contra el hurto clama
La fe y la razon ,
Y al cristiano inflama
De oro vil pasion ,
Robo y fraude buscan
Su condenacion . Dios , etc.
Eternos ardores
Allí les esperan ,
Ni mil confesores
Suficientes fueran
A estinguir el fuego
Sin restitucion . Dios , etc.
Ni lágrimas valen ,
Ni golpes de pecho
A medras que salen
De engaño y cohecho ,
 591
Si no restituyes
Pidiendo perdon . Dios , etc..
Y si lo usurpado
Que rédito acrece ,
A quien pertenece
No sabe el culpado ,
Pobres y obras pias
Dan satisfaccion . Dios , etc.
Y tú que del oro
Ídolo te haces ,
¿ Cuándo te deshaces
De ese mal tesoro ?
Ay tiembla , usurero ,
Tiembla tú , ladron . Dios, etc.-R. G.
LUJURIA .
Te clama en la altura
Tremenda Justicia :
Llora tu inmundicia
Con gran amargura .
Reir , pronunciar ,
Y obrar deshonesto ,
Si no dejas presto ,
Te has de condenar ,
Y en fuego ha de dar
La desenvoltura . Llora , etc.
De ser tentacion
Escusa no alegues
 592
Para que te anegues
En vil aficion :
De infierno tizon
Será el alma impura . Llora , etc.
Ni chanza consiente
Que avive torpeza
La ley de pureza ,
Ni lengua decente ;
Mas juego inocente
Con honra y cordura . Llora , etc.
Lasciva cancion ,
Infame cortejo ,
Y danza y festejo
¡Qué escándalo son!
¡Ay qué perdicion !
¡ Ay qué desventura ! Llora, etc.
Ni traje permitas
Que ofenda los ojos ;
Que así los enojos
Divinos irritas ,
Y hay almas precitas
Por esta locura . Llora , etc.
Del vicio brutal ,
Jóvenes , huid ,
Y vírgenes id
Al lecho nupcial ;
Veréis temporal
Y eterna ventura . Llora, etc.-R. G.
 593

PARA DAR FIN Á LOS SERMOMES .

Perdon , ó Dios mio ,

Perdon , indulgencia ,
Perdon y clemencia ,
Perdon y piedad .
Pequé ; ya mi alma
Su culpa confiesa ,
Mil veces me pesa
De tanta maldad . Perdon , etc.
Mil veces me pesa
De haber obstinado
Tu pecho rasgado ,
¡ O suma Bondad ! Perdon , etc.
Yo fuí quien del duro
Madero inclemente
Te puso pendiente
Con vil impiedad . Perdon , etc.
Mi rostro cubierto
De llanto lo indica ,
Mi lengua publica
Tan triste verdad . Perdon , etc.
Por mí en el tormento
La sangre vertiste ,
Y prendas me diste
De amor y humildad . Perdon , etc.
Y yo en recompensa
38
 594 --
Pecado á pecado
La copa he llenado
De la iniquidad . Perdon , etc.
Mas ya pesaroso
Te busco , te llamo ,
Con lágrimas clamo ,
Prometo lealtad . Perdon , etc.
Oponga á tu enojo
Temido , potente ,
La Virgen clemente
Su ruego y beldad . Perdon , etc.
Tus brazos amantes
Estréchenme al cuello ,
Firmísimo sello
De eterna amistad . Perdon , etc.

AL CORAZON DE JESÚS .
Coro.
Corazon santo ,
Tú reinarás:
Tú nuestro encanto
Siempre serás.
Rey de los siglos ,
Rey victorioso ,
Dueño amoroso ,
Dios de bondad .
Vengo á tus plantas ,
 595
Si tú me dejas ,
Humildes quejas
A presentar. Corazon , etc.
Divino pecho ,
Donde se inflama
· La eterna llama
De caridad .
៤ Cómo no sale
De sus prisiones
Los corazones
A cautivar ? Corazon , etc.
Bien obligado
Con empeñada
Promesa dada ,
Señor , estás .
¿Qué mas tu pecho
Pide anhelante
Sino el amante
Fuego arrojar ? Corazon , etc.
Corra la llama
Tan poderosa ,
Que arda amorosa
La tierra ya .
Rey de las almas ,
Jesús clemente ,
Divina fuente
De santidad . Corazon , etc.
Véante mis ojos ,
 596
Desenojado ,
Dueño adorado ,
Dios de piedad.
De hoy mas las manos
En cautiverio
Con dulce imperio
Tú me tendrás . Corazon , etc.
Aquí admitido ,
Corazon santo ,
Quiero en el llanto
Perseverar .
De tí la vida ,
En tí la muerte
Divina suerte !
Quiero esperar .

HIMNO AL SAGRADO CORAZON DE JESÚS .

O cor , amoris victima

Coeli perenne gaudium ,
Mortalium solatium ,
Mortalium spes ultima .
Tu Trinitatis gloria ,
Jungit tibi se Filius ,
In te quiescit Spiritus ,
In te Patris sunt gaudia.
Tu , sole puro purius ,
Verbi Dei sacrarium ,
 597
Verbi Dei palatium ,
Templumque cœlo dignius .
Te , digna sedes Numine ,
Fæcunda virtus Flaminis
Illapsa in alvum Virginis ,
Puro creavit sanguine.
Cor dulce , Cor amabile ,
Amore nostri saucium ,
Amore nostri languidum ,
Fac sis mihi placabile .
Vindex reis irascitur
Deus , sed ut te respicit ,
Placatus iras abjicit ,
Et fulmen obliviscitur .
Grandi reclusum vulnere
Amor dedit te pervium ,
Amor reclusit ostium
Hortatur et pervadere .
Quos abluisti sanguine ,
Venis apertis omnibus ,
Nos intimis recessibus ,
Semel receptos contine.
Jesu , Patris Cor unicum ,
Puris amicum mentibus ,
Puris amandum cordibus
In corde regnes omnium.
 598

AFECTOS DE AMOR
Á VISTA DEL AMABILÍSIMO JESÚS MOSTRANDO
SU CORAZON INFLAMADO .

Este es Jesús : dulzura

Respira su semblante ,
Y arde en el pecho amante
La llama del amor .
Vive de amor penado ,
Se ve desatendido ,
Busca un alma perdido ,
No la encuentra joh dolor! Corazon .
Con amoroso acento
Suspiros exhalando
Ved cual la está llamando :
Por ella herido va .
Ya dentro no le cabe
Tan encendida llama :
¿Dónde , si así nos ama ,
Donde la templará ? Corazon, etc.
Dejó de amor cautivo
El seno de su Padre ,
Y al de la dulce Madre
Me trajo eterno bien .
Con el humano traje
Disfraz de su cariño
 599
Te vimos pobre y niño ,
Señor , allá en Belen . Corazon, etc.
Dolor luego y baldones
Paciente acumulaste ,
Y fino así mostraste
Tu blanda condicion .
Tu condicion piadosa
Con que al perder la vida
En celestial comida
Me diste el Corazon . Corazon , etc.
Alma , su amante pecho
Tú misma le has llagado ;
Mas no le ves airado
Ni sabe mas que amar .
De su pasion se goza ,
Y á la ferviente herida
Piadoso te convida ;
Ya puedes bien llegar . Corazon, etc.
¡O corazon ! te adoro ,
Y amor hidalgo , eterno ,
Amor de esposo tierno
Gozo logrado en tí.
¡ O corazon ! te amo
En quien Jesús mi vida
Afanes sin medida
Quiso gustar por mí . Corazon , etc.
A tí , cual avecilla
Libre del lazo vuelo ;
 600
Ponga por fiesta el cielo
Su rico pabellon .
Triunfaste , Dueño mio ,
Te cantaré victoria ;
Pero tendrá la gloria
Tu santo Corazon . Corazon , etc.
R. G.

CANTICOS A MARÍA SANTÍSIMA.

EN ACCION DE GRACIAS POR LOS BENEFICIOS

RECIBIDOS EN LA MISION .
Coro.

Gloria á tí , Virgen María ,

Por ti triunfé del infierno ;
Por ti hijo soy del Eterno ;
Gloria , gloria , o Madre mia.
Seducido , arrebatado
Y lejos de Dios corrí :
Y me ataron , ¡ ay de mí !
Cadenas de liviandad.
Tú propicia , gran Señora ,
Tú conmigo ser quisiste ,
Tú los hierros , tú rompiste ,
Y recobré libertad. Gloria , etc.
 604
Sonó tu voz poderosa ,
Llegó grata á mis oidos ,
Di ilamándote gemidos ,
Y huyó luego Lucifer :
Y poniendo en mí benigna
Dulces ojos te acercaste ,
Y en el seno me abrigaste
Venturoso para ser . Gloria , etc.
Salve , piélago de paces ,
Iris de amor y alianza ,
Ancora fiel de esperanza ,
Refugio del pecador.
Y salve , vida y dulzura ,
Puerta del cielo divina ,
Y antorcha que me encamina
Al eterno resplandor . Gloria , etc.

Á LA PURÍSIMA CONCEPCION .
Coro.
Tu Concepcion triunfante ,
Doncella venturosa ,
Tu Concepcion hermosa
Mi voz ensalzará .
¡ O cándida azucena
De virginal portento ,
Y en el primer momento ,
Unica pura flor !
 602
¡i O celebrada reina.
De los eternos cantos ,
Consuelo de los llantos
Del pesaroso Adan !
¡ O bienhechora estrella
De celestial delicia ,
Del Sol de la Justicia
Vestida en suma luz !
¡ O antorcha mas luciente
Que el astro al medio dia ,
Torrente de alegría
Para placer de Dios !
Saldrás consoladora
Los valles agraciando ,
Los cielos alegrando
La frente mostrarás .
Ya los primeros rayos
De luz divina lanzas ,
Y el iris de esperanzas
El orbe alegre ve .
Dá pronto , dulce Aurora ,
Para nacer el vuelo ,
Y acordes tierra У
y cielo
Tu gloria cantarán . - R. G.
 603

PARA EMPEZAR EL MES DE MAYO .

Coro.
Corramos fervorosos
Con flores á porfia ,
Con flores á María ,
Que Madre nuestra es .
De nuevo aquí nos tienes ,
Purísima doncella ,
Mas que los cielos bella ,
Postrados á tus piés.
Venimos á ofrecerte
Flores del bajo suelo ;
Con qué filial anhelo ,
Señora , tú lo ves.
Humildes te rogamos ,
Si no lo desmerecen ,
Las que en la gloria crecen
En cambio tú nos des .
Con ellos te ofrecemos
Rendidos corazones ,
Pidiéndote los dones
Que rica tú posees .
¡ Ay Madre ! no nos dejes ,
¡ Ay que las almas solas
Entre las turbias olas
Darán luego al través !
En tus benignas manos
 604
Vida y salud ponemos ;
Al puerto llegaremos
Si á nuestro lado estés .

PARA ACABAR .
Dulcisima Virgen ,
Del cielo delicia ,
La flor que te ofrezco
Recibe propicia .
Los valles alegra
Benéfico rayo
Del sol que engalana
Las flores de mayo .
Risueñas se abren ,
Y el cáliz asoma
Y difunden en torno
Balsámico aroma .
Así agradeciendo
Su noble destino ,
La gloria publican
Del Dueño divino .
Jazmin , azucena ,
Claveles galanos ,
De ofrenda servidme ,
Venid á mis manos.
Mostrad hoy á gala
Mayor lozanía ;
Que va á recibiros
 605
La Virgen María .
El alma , Señora ,
Yo pobre aunque soy ,
Con todas mis ansias
Rendido te doy.
Mi afecto sencillo
Recibe amorosa ,
Que en solio esplendente
Nos miras piadosa.
Propenso tu oido
Mis voces atienda ,
Y admita cual Madre
Tu seno mi ofrenda .
Tu rostro apacible
Mi vista descubra ,
Y en tanto dichoso
Tu manto me cubra .

AFECTOS Á MARÍA SANTÍSIMA.

Coro.
Con dulces acentos ,
Feliz lengua mia ,
Ensalza á María ,
Mas bella que el sol .
Tu encanto , Señora ,
Tu gracia y dulzura ,
Tu honesta hermosura
Y amable candor
 606
El alma aprisionan ,
La vista embebecen
Y el pecho enardecen
Con célico ardor .
Descuellas erguida
. Cual palma frondosa ,
Que vence grandiosa
La cumbre de Hermon :
Cuán dulces tus ojos ,
Benignos , afables ,
Piadosos , amables
Y cándidos son !
Propicia si vuelves
Tu frente serena ,
El orbe se llena
De dulce solaz :
Mas dulce que un dia
Al mundo anegado
Fue el brillo dorado
Del iris de paz.
Jamás de los labios
Divinos hechura
Tan digna , tan pura ,
Tan bella salió :
Jamás el Esposo
Igual ornamento ,
De gracias portento
Al mundo ostentó .
 607
¡ Felice si logro
Tu vista clemente !
Mi pecho torrente
De gozo será :
Entonces el alma
Sus grillos rompiendo ,
Su triunfo diciendo
A Tí volará .
Volemos , volemos
Al cielo , alma mia ,
Buscando á María
Y ansiándola ver :
Allí de sus hijos
Es prez y victoria ,
Y júbilo , y gloria ,
Y eterno placer .
Y tanta de dones
Riqueza atesora ,
Que á Dios enamora
Con gozo inmortal.
La mira el Eterno
Con suma caricia ,
Inmensa delicia
Y amor sin igual .
¿Nosotros mortales
Cuitados qué hacemos ?
Dejemos , dejemos
La tierra infeliz .
 608
O hechizo del cielo !
Por ti suspiramos ,
A verte subamos
Gloriosa У
y feliz .

SALVE Á LA VÍRGEN SANTÍSIMA.

Coro.
Salve , de los cielos
Reina incomparable ;
Salve , de los hombres
Amorosa Madre.
Salve , airosa palma
Frondosa de Cades ,
Rosa de los cielos ,
De aromas fragantes .
Salve , portentosa
Torre inespugnable ,
Oliva que anuncias
Paz á los mortales .
Salve , de las almas
Pastora , que sabes
Dar á tus ovejas
Pastos inmortales .
Salve , hermosa Reina ,
A quien homenaje
Obsequioso rinden
Coros celestiales .
Salve , Paraiso ,
 609 -
En quien se complace ,
Y dulce reposa
Un Dios hecho carne.
Salve , rico templo
De Amor inefable
Madre de Dios Hijo ,
Hija de Dios Padre ."
Bendigan tu nombre
Eternas edades ,
Los cielos y tierra ,
El hombre y el ángel .
A tu dulce fruto
Muéstranos afable ,
Calma sus enojos ,
Sus dones reparte .
Alivia mis penas ,
Remedia los males ,
Atiende á mis ruegos ,
Sénos dulce Madre.
Vuélvenos propicia
Los ojos amables
Que el cielo hermosean ,
Que glorias esparcen .
Desterrados lloran
En áspero valle
Tus hijos , clamando
Benigna los salves .
Haz que en el Empireo ,
39
 640
Gloriosos te canten
Con los Serafines
Salve , Virgen , salve .

OTRO AL MISMO OBJETO .

La música la misma que para el Contemplare , et
.mirare de S. Casimiro.
¡ 0 María!
¡Madre mia !
¡0 consuelo del mortal!
Amparadme
Y quiadme
A la patria celestial .

Con el Angel de María

Las grandezas celebrad ,
Transportados de alegría
Sus finezas publicad .
Salve , júbilo del cielo ,
Del Excelso dulce imán ,
Salve , hechizo de este suelo ,
Triunfadora de Satán .
Quien á Tí ferviente clama
Halla gloria en el pesar :
Pues tu nombre luz derrama ,
Gozo y bálsamo sin par.
De sus gracias tesorera
La nombro tu Redentor ;
 644
¿ Con tal Madre y Medianera
Temer puedes , pecador ?
Pues te llamo con fe viva
Muestra , ó Madre , tu bondad :
A mí vuelve compasiva
Esos ojos de piedad .
Jardin halle de dulzuras
En mi pecho el Hacedor
En él broten flores puras
Frutos de tu santo amor .
Hijo fiel quisiera amarte
Y por Tí solo vivir ,
Y por premio de ensalzarte
Ensalzándote morir.
Del Eterno las riquezas
Por Ti logre disfrutar ,
Y contigo sus finezas
Mil y mil siglos cantar .

DESPEDIDA Á LA SANTÍSIMA VÍRGEN MARÍA .

A Dios , Reina del cielo ,

Madre del Salvador ,
Dulce prenda adorada
De mi sincero amor .
De tu divino rostro
La belleza al dejar ,
Permíteme que vuelva
 612 -
Tus plantas á besar.
Mas dejarte , ó María ,
No acierta el corazon ;
Te lo entrego , Señora ,
Dáme tu bendicion .
A Dios , del cielo encanto ,
Mi delicia y mi amor ,
A Dios , ó Madre mia ,
A Dios , á Dios , á Dios .

GOZOS
AL ANGÉLICO JÓVEN SAN LUIS GONZAGA .

Pues tu ruego poderoso

Cuanto pide siempre alcanza ,
Pide al Señor que te imite ,
Santo joven Luis Gonzaga.
Dos que tú llamabas culpas ,
Te fueron ¡ ay ! tan amargas ,
Que mientras duró tu vida
No cesaste de llorarlas ;
¿Y yo mis culpas no lloro ,
Siendo tan graves y tantas ? Pide , etc.
Trataste cual enemigo
Tu cuerpo puro sin mancha ,
Y aun tierno niño , tus carnes
Desapiadado rasgabas ;
¿Y yo en descanso y placeres
 643
Paso mi vida culpada ? Pide , cte .
Al mundo y sus devaneos
Hollaste con firme planta ,
Huyendo de sus placeres ,
Halagos y pompas vanas :
1. Y yo tan mentidos bienes
Busco afanado con ansia ? Pide , etc.
Todos llaman tu pureza
Angelical y no humana ,
Pues ni idea menos limpia
Osó jamás empañarla ;
¡ Y yo en espíritu y cuerpo
Me miro lleno de manchas ! Pide , etc.
Tan unida se mantuvo
Con su dulce Esposo tu alma ,
Que te era duro tormento
Un solo instante apartarla ;
i Yo lejos de Dios no escucho
Sus amorosas palabras ! Pide , etc.
De amor divino en tu pecho
Se encendió tanto , la llama ,
Que en tu Dios fija la mente
Solo de él la lengua hablaba ;
¿Y yo en mi pecho de nieve
A Dios jamás doy entrada ? Pide , etc.
 - 644 -

CÁNTICOS PARA LA COMUNION .

ANTES DE COMULGAR.
Te adoro con rendimiento ,
Del cielo vivo Pan ,
Gran Sacramento .
Feliz cristiano ,
¡A qué convite
Hoy Dios te admite ,
A qué manjar !
Al bajo suelo
El Rey del cielo
Se digna descender :
¡ Oh qué portento ! Te adoro .
Ven fervoroso ,
Ven al encuentro
De Jesús , centro
De sumo bien .
Hoy su poder ,
Alto saber
Y amor agotará
Hecho alimento . Te adoro .
Su brillo oculta
Humilde velo ,
Que en este cielo
No hay resplandor :
Dejó su gloria ;
 615
Solo la historia
Anhela renovar
De su tormento . Te adoro .
Cerraos , ojos ,
Solo la fe
Humilde ve
Arcano tal :
No comprenderle ;
Sí , poseerle
Y recibir podrás
Gracias sin cuento . Te adoro .
¿ Le ves ? ya viene
Con lazo estrecho
Fino tu pecho
A cautivar :
Abre tu seno
A un Dios tan bueno :
Tuyo presto será .
¡ O que contento ! Te adoro .
Dadme pureza ,
O Querubines ,
Dad , Serafines ,
Ardiente amor :
Cuando así fuera ,
¿ Quién mereciera
Al Monarca hospedar
Del firmamento ? Te adoro .
Jesús , no vengas ...
 616
¿Y á quién iré ?
¿Dónde hallaré
Felicidad ?
Pues lo deseas ,
Mi vida seas :
Ven á mi corazon ,
Ven al momento . Te adoro .

PARA EL ACTO DE COMULGAR .

Estribillo.
Te adoro , etc..
Viene ya mi dulce Amor ,
Mi Rey , mi Esposo adorado ,
Viene ya mi Bien ansiado ,
Sus dones á derramar .
¡ O qué dicha , qué alegría ,
Venir Dios á visitarme !
Querer en persona honrarme
¡Qué dignacion ! ¡ qué bondad !
Ven , Cordero del Dios vivo ,
Ven , mi dueño y mi consuelo ,
Ven , mi gloria , ven , mi cielo.
En mi pecho á descansar .
Aquí le ves , alma mia ,
Oyo tu gemido ardiente
Es Dios ?, es Jesús clemente ,
De gracias te va á colmar .
 647 -
Si su majestad encubre ,
Es disfraz de fino amante ;
A tí viene en este instante ,
¡0 favor ! ¡ ó caridad !
Yo te adoro y te venero ,
Rey augusto y soberano ,
Permite adore tu mano ,
Déjame tu pié besar .
De mi corazon las llaves
Recibe , Dueño amoroso ,
Tu siervo seré gustoso ,
Te juro fidelidad .

OTRO CÁNTICO PARA EL MISMO ACTO .

Estribillo.
Te adoro , etc.
Bajo de aquel velo
Ocúltase el grande
Monarca del cielo :.
No presumo verle ,
Bástame creerle ;
Lo dice la fe ;
Por ello mil vidas
Gustoso daré! Te adoro , etc.
¡ O nube ! ¿por qué
Al sol de justicia
Me escondes ? Lo sé :
 648
Fijar no podria
Yo la vista mia
En su resplandor ;
Tu faz si descubres ,
Nos ciegas , Señor . Te adoro , etc.
¡O manjar del cielo ,
De las almas fieles
Delicia y consuelo !
¡O grata memoria ,
Prenda de la gloria !
¡ Misterio de amor !
No verán los siglos
Prodigio mayor. Te adoro , etc.
Maná divinal
Que ofreces al hombre
Dulzor sin igual !
Quien te saborea ,
Nada mas desea
Que tu suavidad :
Pues frutos encierras
De inmortalidad . Te adoro , etc.
¡ O lazo de amor ,
Con miseros siervos
Unes al Señor !
Tuyo soy , Bien mio ,
Por ti solo ansío :
Por ti viviré :
Con sangre mi eterno
 619
Amor sellaré . Te adoro , etc.
Tu celeste llama
Ya prende en mi pecho ,
Ya todo me inflama :
¡ Morir abrasado
De tu amor sagrado ,
Qué dulce vivir !
Vivir sin amarte ,
Qué triste morir ! Te adoro , etc.
Pues me diste el ser ,
Y por mí quisiste
La sangre verter ;
Toda desde luego
El alma te entrego ;
Siervo tuyo soy:
Todo á mi te diste
Todo á tí me doy . Te adoro , etc.

PARA LA COMUNION DE LOS NIÑOS

ó Procesion del Santísimo Sacramento.
(REFUNDIDO ).
Con el mismo tono que el Sacris Solemniis.
Altísimo Señor ,
Que supiste juntar
A un tiempo en el altar
Ser Cordero y Pastor ,
 - 620
Pues lloro con dolor
Mi negra ingratitud ,
Halle en tí clemencia y salud .

Cordero divinal ,
Por nuestro sumo bien
Inmolado en Salen ;
En tu puro raudal
De gracia celestial
Lava mi corazon
Que fiel te rinde adoracion .

Suavísimo maná
Que sabe a gustos mil ,
Ven , y del mundo vil
Nada me gustará :
Ven , y se trocará
De mi destierro cruel
En dulzura la amarga hiel .

¡O convite real
Dó sirve el Redentor
Al siervo , al Señor
Comida sin igual !
Pan de vida inmortal ,
Ven á entrañarte en mí
Y quede yo trocado en tí.
 624
Si osare á tí venir
Das muerte al pecador
Y de celeste ardor
Das al justo vivir.
¡ Ay qué triste morir !
De vida en el manjar
Letal veneno y muerte hallar.

¡Precioso candeal
Mas dulce al alma fiel
Que el nectar y la miel ,
Mas rico que el panal!
'No tiene dicha tal
La celeste Sion ,
Del gozo fúlgida mansion .

¡ O vínculo de paz !
¡O fuego abrasador !
¡ O piélago de amor ,
Del destierro solaz !
Pues yo no soy capaz ,
Amete el Querubin
Por mí , y alábete sin fin .
 -622

SAETAS DE DESENGAÑOS .
NOVÍSIMOS .

Una vez has de morir :

Si esta la yerras , advierte
Que será eterna tu muerte .

Tú que vives en pecado ,

Si aquesta noche murieras ,
Piensa bien á donde fueras .

Mira , pecador , que tienes

Tantas culpas contra tí ,
Y solo tienes un alma ,
Si la pierdes , ¡ ay de tí !

Los deleites de los malos ,

Su placer y su triunfar
Todo acaba al espirar .

Los trabajos de los buenos ,

Su padecer y sufrir 1
Se acaban con el morir .

¡Qué no diera el condenado

Por esta tan breve hora ,
Que loco pierdes ahora !
 623
El dolor de un dia es grave :
¿Qué será el que nunca acabe ?

De los deleites y gustos

Que hasta aquí gozado has ,
¿Qué tienes , y qué tendrás ?

Al momentáneo reir
Sigue un eterno llorar ,
Y al momentáneo sufrir
Un sempiterno gozar .
CONFESION .
Si culpa mortal callaste
En la confesion que hiciste ,
Peor que entraste , saliste.

Ahora que es ocasion ,

Dí presto lo que has callado ,
No amanezcas condenado .
"
Quien sin dolor se confiesa ,
Aunque diga su pecado ,
No le queda perdonado .

Sino dejas la ocasion ,

Inútil es confesarte ;
Pues no es posible salvarte .
 ― 624 -
MANDAMIENTOS .
1.
Al cielo con la fe sola
Es de fe no puedes ir :
Que es muerta sin buenas obras ;
Y sin fe , ¡ ay de tí !
Vives , ay ! con la esperanza
De que al cielo puedes ir ,
Mas si no dejas la culpa ,
Cómo podrás ? ¡ ay de ti !
2.
Para la boca que jura
El nombre de Dios eterno
Mordazas tiene el infierno .
En la casa del que jura
No faltará desventura.
Votar , maldecir airado
Lenguaje es de condenado .
3.
Tú que el dia del Señor
Profanas con el trabajo ,
¡ Ay ! á la miseria corres ,
Y al infierno por atajo.
4.
¿ Qué responderás á Dios
Cuando te llegue á pedir
De tus hijos cuenta estrecha ?
Si la das mal , ¡ ay de tí !
 625
5.
¿Cómo se piensa salvar
Quien no quiere perdonar ?
Quien perdona á su enemigo ,
A Dios gana por amigo .
Un alma cuesta al Señor
Padecer hasta morir :
Y tantas como le quitas ,
Escandaloso ¡ ay de tí !
6.
Presto , impuro , pasarás
De los carnales contentos
A sempiternos tormentos !
¡ Cuántos sin temor de Dios
En su torpeza anochecen ,
Y en el infierno amanecen !
¿ A una eternidad de penas
Por un gusto te condenas ?
7.
Restituye y paga luego ;
Que una mortaja , y no mas ,
De este mundo llevarás .
8.
Para lengua que murmura
Hay fuego que siempre dura .
Nunca digas del ausente
Aquello que no dijeras ,
Si presente le tuvieras .
40
 SALMOS DE VÍSPERAS .

Salmo 109 .
Dixit Dominus Domino meo : * sede à
dextris meis .
Donec ponam inimicos tuos , scabel-
lum pedum tuorum .
Virgam virtutis tuæ emittet Dominus
ex Sion : * dominare in medio inimico-
rum tuorum .
Tecum principium in die virtutis tuæ,
in splendoribus Sanctorum ; * ex utero
ante Luciferum genui te.
Juravit Dominus , et non pœnitebit
eum * Tu es Sacerdos in æternum se-
cundum ordinem Melchisedech .
Dominus à dextris tuis , * confregit in
die iræ suæ reges .
Judicabit in nationibus , implebit rui-
nas : conquassabit capita in terra mul-
torum .
 - 627
De torrente in via bibet : * propterea
exaltabit caput .
Gloria Patri , etc.

Salmo 110.
Confitebor tibi , Domine , in toto cor-
*
de meo , in concilio justorum , et con-
gregatione .
Magna opera Domini , * exquisita in
omnes voluntates ejus .
Confessio, et magnificentia opus ejus:*
et justitia ejus manet in sæculum sæculi .
Memoriam fecit mirabilium suorum ,
misericors et miserator Dominus : * es-
cam dedit timentibus se .
Memor erit in sæculum testamenti sui :
* virtutem operum suorum anuntiavit
populo suo.
Ut det illis hæreditatem Gentium : *
opera manuum ejus veritas et judicium .
Fidelia omnia mandata ejus , confir-
mata in sæculum sæculi , facta in veri-
tate et æquitate .
Redemptionem misit populo suo : *
 628
mandavit in æternum testamentum suum .
Sanctum et terribile nomen ejus :
initium sapientiæ timor Domini .
Intellectus bonus omnibus facientibus
eum : * laudatio ejus manet in sæculum
sæculi .
Gloria Patri , etc.

Salmo 111.

Beatus vir , qui timet Dominum : * in

mandatis ejus volet nimis .
Potens in terra erit semen ejus : * ge-
neratio rectorum benedicetur.
Gloria , et divitiæ in domo ejus : * et
justitia ejus manet in sæculum sæculi .
Exortum est in tenebris lumen rectis :
*
misericors , et miserator , et justus .
Jucundus homo, qui miseretur et com-
modat , disponet sermones suos in judi-
*
cio : quia in æternum non commove-
bitur .
In memoria æterna erit justus : * ab
auditione mala non timebit .
Paratum cor ejus sperare in Domino ,
 629
confirmatum est cor ejus : * non com-
movebitur donec despiciat inimicos suos .
Dispersit , dedit pauperibus ; justitia
ejus manet in sæculum sæculi , * cornu
ejus exaltabitur in gloria.
Peccator videbit , et irascetur , denti-
bus suis fremet et tabescet : * deside-
rium peccatorum peribit.
Gloria Patri , etc.

Salmo 112.

Laudate , pueri , Dominum : * laudate

nomen Domini .
Sit nomen Domini benedictum , * ex
hoc nunc , et usque in sæculum .
A solis ortu usque ad occasum , * lau-
dabile nomen Domini .
Excelsus super omnes gentes Domi-
*
nus : et super cœlos gloria ejus .
Quis sicut Dominus Deus noster , qui
in altis habitat : * et humilia respicit in
cœlo , et in terra?
Suscitans à terra inopem : * et de ster-
core erigens pauperem.
 - 630 -
Ut collocet eum cum principibus ,
cum principibus populi sui
Qui habitare facit sterilem in domo ,
matrem filiorum lætantem.
Gloria Patri , etc.

Salmo 116 .
Laudate Dominum omnes Gentes ,
laudate eum omnes populi .
Quoniam confirmata est super nos mi-
sericordia ejus , * et veritas Domini ma-
net in æternum .
Gloria Patri , etc.

CÁNTICO DE MARÍA SANTÍSIMA .

Lucæ , I , e.
Magnificat , * anima mea , Dominum .
Et exultavit spiritus meus * in Deo sa-
lutari meo .
Quia respexit humilitatem ancillæ
suæ : * ecce enim ex hoc beatam me di-
cent omnes generationes .
Quia fecit mihi magna qui potens est,
* et sanctum nomen ejus .
 634 --
Et misericordia ejus à progenie in
*
progenies timentibus eum .
Fecit potentiam in brachio suo ; * dis-
persit superbos mente cordis sui.
Deposuit potentes de sede, * et exalta-
vit humiles .
Esurientes implevit bonis , et divites
dimisit inanes .
Suscepit Israel puerum suum, * recor-
datus misericordiæ suæ .
Sicut locutus est ad patres nostros , *
Abraham , et semini ejus in sæcula .
Gloria Patri , etc.

SI LAS VÍSPERAS FUESEN DE DOMINICA .

Salmo 113 .
In exitu Israel de Egypto , * domus
Jacob de populo barbaro .
*
Facta est Judæa santificatio ejus :
Israel potestas ejus.
Mare vidit et fugit ; * Jordanis con-
versus est retrorsum .
Montes exultaverunt ut arietes , * et
colles sicut agni ovium.
 632 -
Quid est tibi mare , quod fugisti : * et tu
Jordanis , quia conversus est retrorsum?
Montes exultastis sicut arietes , * et
colles sicut agni ovium.
A facie Domini mota est terra , *
facie Dei Jacob.
Qui convertit petram in stagna aqua-
rum , * et rupem in fontes aquarum .
Non nobis , Domine , non nobis : * sed
Nomini tuo da gloriam .
Super misericordia tua , et veritate
tua : * nequando dicant Gentes : Ubi est
Deus eorum ?
Deus autem noster in cœlo : * omnia
quæcumque voluit , fecit.
Simulachra Gentium argentum et au-
rum , * opera manuum hominum .
Os habent , et non loquentur ; * ocu-
los habent , et non videbunt .
Aures habent , et non audient : * na-
res habent , et non odorabunt .
Manus habent , et non palpabunt : pe-
des habent , et non ambulabunt : non
clamabunt in gutture suo.
 - 633
Similes illis fiant qui faciunt ea , * et
omnes qui confidunt in eis .
Domus Israel speravit in Domino :
adjutor eorum , et protector eorum est .
Domus Aaron speravit in Domino : *
adjutor eorum , et protector eorum est .
Qui timent Dominum , speraverunt in
*
Domino : adjutor eorum , et protector
eorum est.
Dominus memor fuit nostri , * et be-
nedixit nobis .
Benedixit domui Israel : * benedixit
domui Aaron .
Benedixit omnibus qui timent Domi-
num : * pusillis cum majoribus .
Adjiciat Dominus super vos : * super
vos , et super filios vestros .
*
Benedicti vos à Domino : qui fecit
cœlum et terram .
Cœlum cœli Domino ; * terram autem
dedit filiis hominum .
Non mortui laudabunt te , Domine ,
neque omnes qui descendunt in infernum
Sed nos qui vivimus , benedecimus
 634 -
Domino , ex hoc nunc , et usque in sæ-
culum .
Gloria Patri , etc.

En las segundas vísperas de santos Mártires, en

lugar del salmo Laudate Dominum , se canta

Salmo 113 .
*
Credidi , propter quod locutus sum :
ego autem humiliatus sum nimis.
Ego dixi in excessu meo : Omnis ho-
mo mendax .
Quid retribuam Domino , * pro omni-
bus quæ retribuit mihi ?
Galicem salutaris accipiam : * et no-
men Domini invocabo .
Vota mea Domino reddam coram om-
ni populo ejus : * pretiosa in conspectu
Domini mors sanctorum ejus .
*
O Domine , quia ego servus tuus :
ego servus tuus , et filius ancillæ tuæ .
Dirupisti vincula mea : * tibi sacrifi-
cabo hostiam laudis , et nomen Domini
invocabo .
Vota meo Domino reddam in conspec-
 635 G
tu omnis populi ejus in atriis domus
Domini , in medio tui Jerusalem .
Gloria Patri , etc.
En las segundas vísperas de Confesores Pontí-
fices , en lugar de Laudate Dominum , dígase
Salmo 131 .
Memento , Domine , David , * et om-
nis mansuetudinis ejus .
Sicut juravit Domino , * votum vovit
Deo Jacob.
Si introiero in tabernaculum domus
meæ, * si ascendero in lectum strati mei .
Si dedero somnum oculis meis , * et
palpebris meis dormitationem .
Et requiem temporibus meis : donec
inveniam locum Domino , * tabernacu-
lum Deo Jacob .
Ecce audivimus eam in Ephrata :
invenimus eam in campis sylvæ .
Introibimus in tabernaculum ejus : *
adorabimus in loco , ubi steterunt pedes
ejus .
*
Surge , Domine , in requiem tuam ,
tu et arca sanctificationis tuæ .
 636
Sacerdotes tui induantur justitiam :
et Sancti tui exultent .
Propter David servum tuum , non
avertas faciem Christi tui.
Juravit Dominus David veritatem , et
non frustrabitur eam : * de fructu ven-
tris tui ponam super sedem tuam .
Si custodierint filii tui testamentum
meum , * et testimonia mea hæc , quæ
docebo eos .
Et filii eorum usque in sæculum , * se-
debunt super sedem tuam .
Quoniam elegit Dominus Sion : * ele-
git eam in habitationem sibi.
Hæc requies mea in sæculum sæculi :
* hic habitabo , quoniam elegi eam .
Viduam ejus benedicens benedicam :
pauperes ejus saturabo panibus .
Sacerdotes ejus induam salutari ; * et
Sancti ejus exultatione exultabunt .
*
Illuc producam cornu David , para-
vi lucernam Christo meo .
Inimicos ejus induam confusione : * su-
per ipsum autem efflorebit santificatio
mea. Gloria Patri , etc.
1
 637 __

VÍSPERAS DE MARÍA SANTÍSIMA

y de Santas Vírgenes ó no Vírgenes .

Dixit Dominus , etc. , pág . 626 .

Laudate , pueri , Dominum , pág. 629 .
Salmo 121 .

Lætatus sum in his , quæ dicta sunt

mihi : in domum Domini ibimus .
Stantes erant pedes nostri , * in atriis
tuis , Jerusalem .
Jerusalem , quæ ædificatur ut civitas :
cujus participatio ejus in idipsum.
Illuc enim ascenderunt tribus , tribus
Domini : * testimonium Israel ad confi-
tendum nomini Domini.
Quia illic sederunt sedes in judicio ,
sedes super domum David .
Rogate quæ ad pacem sunt Jerusalem :
et abundantia diligentibus te.
Fiat pax in virtute tua : et abundan-
tia in turribus tuis.
Propter fratres meos , et proximos
meos , * loquebar pacem de te .
 - 638
Propter domum Domini Dei nostri ,
quæsivi bona tibi.
Gloria Patri , etc.

Salmo 126.
Nisi Dominus ædificaverit domum , * in
vanum laboraverunt qui ædificant eam .
*
Nisi Dominus custodierit civitatem ,
frustra vigilat qui custodit eam .
Vanum est vobis ante lucem surgere :
* surgite postquam sederitis , qui man-
ducatis panem doloris .
*
Cum dederit dilectis suis somnum :
ecce hæreditas Domini filii ; merces ,
fructus ventris .
Sicut sagittæ in manu potentis : * ita
filii excussorum .
Beatus vir qui implevit desiderium
suum ex ipsis : * non confundetur cum
loquetur inimicis suis in porta .
Gloria Patri , etc.
Salmo 147 .
Lauda , Jerusalem , Dominum : * lau-
da Deum tuum Sion .
 - 639
Quoniam confortavit seras portarum
tuarum : * benedixit filiis tuis in te .
*
Qui posuit fines tuos pacem : et adi-
pe frumenti satiat te.
Qui emittit eloquium suum terræ :
velociter currit sermo ejus.
Qui dat nivem sicut lanam : * nebu-
lam sicut cinerem spargit.
Mittit crystallum suam sicut buccellas :
* ante faciem frigoris ejus quis susti-
nebit?
Emittet verbum suum , et liquefaciet
ea : * flabit spiritus ejus , et fluent aquæ .
*
Qui annuntiat verbum suum Jacob :
justitias et judicia sua Israel .
Non fecit taliter omni nationi : * et
judicia sua non manifestavit eis .
Gloria Patri , etc.

SEGUNDAS VÍSPERAS DE APÓSTOLES

Y EVANGELISTAS .
Dixit Dominus , etc. , pág. 626 .
Laudate , pueri , etc. , pág . 629 .
Credidi , propter , etc. , pág. 634 .
 - 640

Salmo 125.

In convertendo Dominus captivitatem

Sion , facti sumus sicut consolati :
Tunc repletum est gaudio os nostrum :
* et lingua nostra exultatione .
Tunc dicen inter Gentes : * Magnifi-
cavit Dominus facere cum eis .
Magnificavit Dominus facere nobis-
cum ; * facti sumus lætantes .
Converte , Domine , captivitatem nos-
tram , * sicut torrens in Austro .
*
Qui seminant in lacrymis , in exul-
tatione metent .
Euntes ibant et flebant , * mittentes
semina sua .
Venientes autem venient cum exulta-
*
tione , portantes manipulos suos .
Gloria Patri , etc.
Salmo 158.
Domine , probasti me , et cognovisti
me : * tu cognovisti sessionem meam , et
resurrectionem meam .
Intellexisti cogitationes meas de lon-
 644 -
ge: * semitam meam , et funiculum meum
investigasti .
Et omnes vias meas prævidisti : * quia
non est sermo in lingua mea.
Ecce , Domine , tu cognovisti omnia
*
novissima , et antiqua : tu formasti me,
et posuisti super me manum tuam .
Mirabilis facta est scientia tua ex
me : * confortata est , et non potero ad
eam .
Quo ibo à spiritu tuo : * et quo á fa-
cie tua fugiam?
Si ascendero in cœlum , tu illic es : *
si descendero in infernum , ades .
Si sumpsero pennas meas diluculo ,
et habitavero in extremis maris :
Etenim illuc manus tua deducet me :
* et tenebit me dextera tua .
Et dixi : Forsitan tenebræ conculca-
bunt me: * et nox illuminatio mea in de-
liciis meis .
Quia tenebræ non obscurabuntur à te,
et nox sicut dies illuminabitur : * sicut
tenebræ ejus , ita et lumen ejus .
41
 642 -
*
Quia tu possedisti renes meos : sus-
cepisti me de utero matris meæ .
Confitebor tibi quia terribiliter mag-
*
nificatus es mirabilia opera tua , et
anima mea cognoscit nimis .
Non est occultatum os meum àte , quod
fecisti in occulto : * et substantia mea in
inferioribus terræ .
Imperfectum meum viderunt oculi tui
et in libro tuo omnes scribentur : * dies
formabuntur , et nemo in eis .
Mihi autem nimis honorificati sunt
amici tui , Deus : * nimis confortatus est
principatus eorum .
Dinumerabo eos , et super arenam
multiplicabuntur : * exurrexi , et adhuc
sum tecum .
Si occideris Deus peccatores : * viri
sanguinum declinate à me.
Quia dicitis in cogitatione : * acci-
pient in vanitate civitates tuas .
Nonne qui oderunt te , Domine , ode-
ram ? * et super inimicos tuos tabes-
cebam ?
 643
Perfecto odio oderam illos : * et ini-
mici facti sunt mihi.
Proba me, Deus , et scito cor meum :
interroga me, et cognosce semitas meas.
*
Et vide si via iniquitatis in me est :
et deduc me in via æterna.
Gloria Patri , etc.

Á COMPLETAS .
Salmo 4.
Cum invocarem , exaudivit me Deus
*
justitiæ meæ : in tribulatione dilatasti
mihi.
Miserere mei , * et exaudi orationem
meam .
Filii hominum, usquequo gravi corde?
* ut quid diligitis vanitatem , et quæri-
tis mendacium ?
Et scitote quoniam mirificavit Domi-
nus sanctum tuum : * Dominus exaudiet
me , cum clamavero ad eum.
Irascimini , et nolite peccare : * quæ
dicitis in cordibus vestris , in cubilibus
vestris compungimini .
 644 -
Sacrificate sacrificium justitiæ, et spe-
rate in Domino . * Multi dicunt : Quis os-
tendit nobis bona ?
Signatum est super nos lumen vultus
tui , Domine : * dedisti lætitiam in cor-
de meo .
Afructu frumenti , vini , et olei sui *
multiplicati sunt .
In pace in idipsum : * dormiam et re-
quiescam ;
Quoniam tu , Domine , singulariter in
*
spe constituisti me.
Salmo 30 .
In te , Domine, speravi, non confundar
in æternum : in justitia tua libera me.
Inclina ad me aurem tuam , * accelera
ut eruas me .
Esto mihi in Deum protectorem , et in
domum refugii : * ut salvum me facias .
Quoniam fortitudo mea , et refugium
meum es tu : * propter nomen tuum de-
duces me , et enutries me .
Educes me de laqueo hoc , quem abs-
conderunt mihi : * quoniam tu es pro-
tector meus .
 645
In manus tuas commendo spiritum
meum : * redemisti me , Domine, Deus
veritatis .
Salmo 90 .
*
Qui habitat in adjutorio Altissimi , '
in protectione Dei cœli commorabitur .
Dicet Domino : Susceptor meus es tu
et refugium meum : * Deus meus spera-
bo in eum.
Quoniam ipse liberabit me de laqueo
venantium , * et à verbo aspero .
Scapulis suis obumbrabit tibi : * et
sub pennis ejus sperabis .
Scuto circumdabit te veritas ejus :
non timebis à timore nocturno .
A sagitta volante in die , à negotio
perambulante in tenebris : ab incursu
et dæmonio meridiano .
Cadent à latere tuo mille , et decem
millia à dextris tuis , * ad te autem non
appropinquabit .
Verumtamen oculis tuis considerabis :
* et retributionem peccatorum videbis .
Quoniam tu es , Domine , spes mea : *
 646
altissimum posuisti refugium tuum .
Non accedet ad te malum : * et flagel-
lum non appropinquabit tabernaculo tuo .
Quoniam Angelis suis mandavit de te :
* ut custodiant te in omnibus viis tuis .
*
In manibus portabunt te , ne forte
offendas ad lapidem pedem tuum .
Super aspidem et basiliscum ambula-
bis : * et conculcabis leonem et draco-
nem .
Quoniam in me speravit , liberabo
*
eum : protegam eum , quoniam cog-
novit nomen meum .
Clamabit ad me , et ego exaudiam
eum : cum ipso sum in tribulatione eri-
piam eum , et glorificabo eum .
*
Longitudine dierum replebo eum ;
et ostendam illi salutare meum .

Salmo 133 .

Ecce nunc benedicite Dominum , *

omnes servi Domini .
Qui statis in domo Domini , * in atriis
domus Dei nostri .
 647 ―
In noctibus extollite manus vestras in
sancta , * et benedicite Dominum .
Benedicat te Dominus ex Sion , * qui
fecit cœlum et terram .
Aña . Miserere mihi, Domine, et exau-
di orationem meam.

Himno.
Te lucis ante terminum ,
Rerum Creator , poscimus ,
Ut pro tua clementia
Sis præsul et custodia .
Procul recedant somnia ,
Et noctium phantasmata ;
Hostemque nostrum comprime ,
Ne polluantur corpora.
Præsta , Pater piissime ,
Patrique compar Unice ,
Cum spiritu Paraclito ,
Regnans per omne sæculum .
Amen.

R.br. In manus tuas , Domine ,

commendo spiritum meum . In manus
tuas .
. Redemisti nos , Domine , Deus ve-
ritatis . Commendo .
 648
Gloria Patri . In manus tuas .
. Custodi nos , Domine , ut pupil-
lam oculi .
R. Sub umbra alarum tuarum prote- <
ge nos .
Aña . Salva nos.

CÁNTICO DE SIMEON .
Lucæ , 2 , e.
Nunc dimitis servum tuum , Domine ,
* secundum verbum tuum in pace .

Quia viderunt oculi mei * salutare

tuum .
Quod parasti ante faciem omnium
populorum .
Lumen ad revelationem gentium ,
et gloriam plebis tuæ Israel .
Gloria Patri , et Filio .

FIN.

Barcelona 8 de Julio de 1863.

Reimprímase : JUAN DE PALAU Y SOLÉR , G. E.
 1

649

ÍNDICE .
PÁGS .
Dulcísimo recuerdo..
Fiestas movibles . 12
Ayunos , abstinencias y dias notables del
año 10
Calendario , dias en que se gana indulgen-
cia plenaria.. 14
Bellezas y consuelos de la Religion .. 26
Obras del dia: levantarse . 36
Ofrecimiento de obras . 37
Modo de santificarlas . 40
Trabajo .. 41
Vestirse , salir de casa . 42
Comida , benedicite , accion de gracias. 43
Al dar la hora , tentaciones . 45
Recreo . 47
Al encontrar el santo Viático .. 49
Angelus Domini , indulgencias . 49
Ejercicio para la noche.. 51
Actos de fe , esperanza , caridad y contri-
cion . 54
Misa. Su valor infinito . 57
Misterios que representa . 58
Ofrecimiento de la misa. 70
Comunion espiritual . 80
Anima Christi , indulgencias. 82
Métodos utilísimos para oirla bien.. 86
Sacramentos : reglas para recibirlos dig-
namente . 99
Exámen de conciencia. 104
- sobre los mandamientos . 106
- sobre les diferentes estados . 110
Deberes de padres y cabezas de familia . 110
 650 -
negociantes y mercaderes .. 111
hijos y jóvenes . 112
casados.. 113
criados y trabajadores . 114
personas devotas .. 115
Confesion general , advertencia . 115
Contricion , motivos generales . 118
especiales para personas mas devotas .. 120
Acto de contricion . 55
- de san Francisco Javier . 129
Avisos para la confesion . 124
Preparacion á la comunion . 130
Hacimiento de gracias .. 136
Devociones particulares. 143
-- al Angel de la Guarda. 144
Acto de ofrecimiento . 146
de consagracion . 148
Devocion á san José.. 149
Sus dolores y gozos . 151
Oracion al Santo. 153
Principales festividades.
Modo de celebrarlas con fruto. 157
Novena á cualquier Santo.. 159
Modo de honrar su fiesta. 161
Oraciones varias. Para renovar las pro-
mesas del Bautismo. 164
Para ofrecer la visita de altares , jubileos
é indulgencias . • 141
A los santos Joaquin y Ana. 155
Al Santo de su nombre.. 169
A san Antonio de Padua . 170
A santo Tomás de Aquino .. 171
A san Roque. 172
A santa Teresa de Jesús , Letrilla y glosa . 175
A san Ignacio de Loyola. 178
A san Francisco Javier.. • 179
 654
A san Francisco de Borja. 180
A san Francisco de Gerónimo . 182
A san Luis Gonzaga.. 184
para alcanzar la castidad. 185
para obtener el espíritu interior . 351-
A san Estanislao de Koska. 186
Al beato Alonso Rodriguez. 188
Al beato Pedro Claver. 189
A la beata Mariana de Jesús .. 181
A las Animas del purgatorio. 502
Por la conversion de los cismáticos . 192
Por la sociedad de san Vicente de Paul. 194
De los padres por sus hijos. 196
De los hijos por sus padres . 199
Para obtener paciencia en los trabajos . 200
En reparacion de las blasfemias.. 205
Por la salvacion del universo .. 207
Al Padre eterno por las Animas.. 493
A Jesucristo : Héme aquí dulcisimo . 140
en el huerto . 500
- preso por nuestro amor.. 509
conducido de tribunal en tribunal . • 517
- tratado como loco. 524
- azotado . 533
- coronado de espinas . 542
- llevando la cruz.. 551
-clavado en cruz . 559
A las Animas sacadas del purgatorio . 565
Devocion à la Vírgen. 211
Oracion : 0 Señora mia. 39
Memorare ú oracion de san Bernardo .. 244
Acto de consagracion. 215
Bendita sea tu pureza. 240
Novenas de la Virgen. 219
Obsequios y ejemplos para el mes de Mayo. 221
Corte de María . Visita y oraciones . . 244
 652 -
Rosario . Excelencia , misterios , coplas. 241
Corona de los Dolores: nuevas meditaciones . 269
Trisagios á la santísima Trinidad . 262,263
Letanías del nombre de Jesús.. 357
- del santísimo Sacramento .. 360
- de la Vírgen ó lauretanas. 256,257
- de sus Dolores .. 283
- de los agonizantes. 422
Indulgencias de la Bula.. 11
-de los rosarios , medallas y cruces ben-
ditas. 286
-concedidas á las misiones de la Compa-
ñía de Jesús... 287
- concedidas á sus iglesias. 289
- al sagrado Corazon de Jesús . 291
- de la Cofradía de Animas. 490
Devocion á Jesús en el seno de su madre. 293
recien nacido. 296
Sacramentado . Visita de las 40 horas . 301
Corazon de Jesús . Acto de consagracion . 308
- de desagravios .. 304
Otros para cada mes : y principio del año . 309
para el carnaval . 311
para la cuaresma.. 313
para el tiempo pascual . 315
para el mes y fiestas de María. 317
- procesiones del Corpus.. 319
- dias de retiro. . 325
tiempo de adviento . 336
Obsequios al Corazon de Jesús . 339
Cinco visitas para el dia de su fiesta . 340
Preces y afectos piadosos. · 341
Culto perpétuo , o los nueve oficios del Co-
razon de Jesús .. . 344
Corazon agonizante de Jesús .. 352
Via-Crucis : su orígen y excelencia.. 433
 653
Ventajas é indulgencias . 435
Modo de hacerle bien en público . 438
En casa. 442
Decisiones varias 439,443
Meditaciones y letrillas.. 447
Adoracion de las cinco llagas de Jesús. 476
Medios de perfeccion. Exámen general . 389
Particular. 391
Leccion espiritual . 392
Modo de santificar cada dia. 395
-- otro mas fácil. 398
Plan de vida para el que desea salvarse. 94
- para los que aspiran á la perfeccion . 96
Diferentes actos de mortificacion . 231
Obras de gran alivio para las Animas . 489
Modo de acertar en elecciones importantes. 400
Presencia de Dios . 402
Dia de retiro al mes. 406
Prepararse á la muerte.. 408
Súplicas para obtenerla buena. 411
Práctica para ayudar á bien morir. 415
Recomendacion del alma. 422
Oracion mental , primer modo . 363
Segundo modo de orar. 365
Tercero ó meditacion. 366
Meditaciones. Eternidad.. 370
- Muerte. 371
-Juicio particular . 373
- Sepulcro.. 374
Penitencia. 376
Infierno. 377
- Gloria.. 379
Pasion de Jesús . 381
Reloj de la pasion.. 386
Sobre el purgatorio : su existencia. 494
pena de sentido en general.. 504
del fuego en particular.. 511
 654
pena de daño . 519
- remordimientos de las Animas . 527
su paciencia y resignacion . 536
nuestro descuido en aliviarlas . 544
recompensa de Dios á sus devotos . 553
agradecimiento de las Animas . 560
Novena de Animas : su importancia. 481
Modo de hacerla en la iglesia. 484
en particular . 486
Meditaciones y obsequios para cada dia. 494
Ejemplos . Judas Macabeo ... 498
Acerbidad de aquellas penas . 508
Por cuán pequeñas faltas se incurren .. 515
Penas por una pintura.. 523
De una doncella por sus adornos . 532
Cuanto vale hacer bien á los enemigos. 540
Como castigará Dios nuestro descuido en
aliviar á las Animas. 548
Eficacia de una misa dicha por ellas . 557
Voto en su favor. . · 564
Lamentos de las Animas. 568
Responsos . 570
Cánticos religiosos.
Para comenzar la mision . Hijo pródigo . • 577
La oveja del buen pastor. 579
Fin del hombre. 581
Importancia de la salvacion. 581
Castigo del pecado . 582
Penas del purgatorio . 582
Muerte. 583
Muerte de los justos .. 583
Juicio particular . 584
Juicio final. 584
Infierno . 585
De la gloria. 585
Amor de Dios. 586
Fruto de los ejercicios. 586
 - 655
Dos banderas. 587
Blasfemia. 588
Perdon de enemigos .. 589
Robo. 590
Lujuria. 591
Perdon , ó Dios mio 593
Saetas de desengaño . Novísimos . 622
Confesion . 623
Mandamientos .. 624
Otros asuntos. Corazon de Jesus. 594
Himno: O Cor, amoris victima . 596
Afectos de amor á Jesús . 598
Veni Sancte Spiritus traducido . 90
Te Deum laudamus traduccion . 92
A María Santísima . Accion de gracias. 600
O María , Madre mia.. .610
A la purísima Concepcion . 601
Mes de mayo , para empezar . 603
Para acabar.. 604
Afectos à María santísima.. 605
Salve, de los cielos . 608
Despedida á María en sus visitas . 611
Gozos á san Luis Gonzaga.. 612
Comunion , para antes de comulgar . 614
para el acto de comulgar . 616
otra al mismo objeto.. 617
Altísimo Señor.. 619
Salmos de vísperas. 626
vísperas de dominica. 631
de Mártires. 634
de Confesores Pontífices.. 635
- de María santísima y de Vírgenes . 637
Segundas vísperas de Apóstoles .. 639
Salmos de completas. 643
FIN DEL ÍNDICE .
 LIBROS DEL MISMO AUTOR
QUE SE HALLAN DE VENTA ENLOS MISMOS PUNTOS DONDE
SE DESPACHA EL ANCORA DE SALVACION.

Tesoro del Sacerdote : obra única en su gé-

nero, que abraza las principales dificultades que
ocurren en la vida pública y privada del Sacer-
dole. Vocacion , ciencia y virtud que requiere el
estado Sacerdotal ; ascética, liturgia, gobierno es-
piritual y material de la parroquia ; direccion de
las almas, predicacion de la palabra divina, modo
de recibir los testamentos , extender las partidas
y obtener las dispensas ; compendio utilisimo de
oratoria sagrada, modo de dar misiones, etc., etc.
24 rs. en pasta , en Barcelona, y 28 en provincias.
Suplemento á la primera edicion del Tesoro
del Sacerdote : à 2 rs. y medio en Barcelona,
y 3 en provincias.
Norma de vida : lo que es el Áncora de salva-
Cion en castellano , es la Norma de vida en cata-
lan : tiene todavía un segundo Via-Crucis y una
explicacion de los quince misterios del Rosario
que no estan en el Ancora. Se hallará en pasta
á 4 rs., pero en Barcelona.
Novena de Animas en castellano. Segun la ilus-
tre Asociacion de Animas erigida en Madrid en
la parroquia de san Luis que la tradujo y adoptó,
no se ha publicado hasta hoy otra novena ni mas
tierna, ni mas sólida, ni mas llena de uncion santa.
Se vende à 9 cuartos una. "
Doble Via-Crucis en catalan y en castellano,
6 cuartos uno.
Prácticas cristianas en catalan y en castella-
no, a 4 cuartos.
El que tomare un cierto número de ejemplares,
sea del An ora de salvacion , sea de las demás obras,
obtendrá alguna rebaja , pero solo en casa del im-
presor.
BIBLIOTECA DE CATALUNYA

1001938316

8
19
INSTITUT
D'ESTUDIS CATALANS

BIBLIOTECA DE CATALUNY

66.99
Núm.