SDS EPO 50 HOJA DE SEGURIDAD

1. IDENTIFICACIÓN
Nombre del producto

DECO 50

Uso recomendado y restricción de uso

- Uso general: Endurecedor de sistemas epóxicos
- Restricción de uso: No disponible

No. C.A.S.
No disponible

2. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS
Clasificación GHS
- Toxicidad aguda – Oral Categoría 4
- Toxicidad aguda – Dérmica Categoría 4
- Irritación de piel - Categoría 1B
- Sensibilidad en la piel- Categoría 1
- Peligro para el medio ambiente acuático (efectos duraderos) - Categoría 3

Elementos de etiqueta GHS

Pictogramas/ símbolos de peligro

ADVERTENCIA: PELIGRO

o Declaraciones de peligro

- H302: Nocivo en caso de ingestión.

- H312: Nocivo en contacto con la piel.
- H314: Provoca graves quemaduras en la piel y lesiones oculares.
- H317: Puede provocar una reacción cutánea alérgica.
- H412: Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.

○ Consejos de prudencia
Prevención

- P201: Procurarse las instrucciones antes del uso.

- P202: No manipular antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.
- P261: Evitar respirar polvos/humos/gases/nieblas/vapores/aerosoles.
- P264: Lavarse cuidadosamente después de la manipulación.
- P270: No comer, beber o fumar mientras se manipula este producto.
- P272: La ropa de trabajo contaminada no debe de salir del lugar de trabajo.
- P280: Usar guantes/ropa de protección/equipo de protección para la cara/los ojos
- P281: Usar equipo de protección personal según sea necesario

Página 1 de 7
SDS EPO 50 HOJA DE SEGURIDAD

Respuesta

- P301+P312: EN CASO DE INGESTA: Llamar un centro de toxicología o médico si la persona se encuentra mal.
- P301+P330+P331: EN CASO DE INGESTA: Enjuagarse la boca. No inducir el vómito.
- P303+P361+P353: EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (O PELO): Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada.
- P304+P340: EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la
respiración.
- P305+P351+P338: EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos.
Quitarse los lentes de contacto. Proseguir con el lavado.
- P308+P313: En caso de exposición demostrada o supuesta: Consultar a un médico.
- P310: Llamar inmediatamente a un centro de toxicología o médico.
- P333+P311: En caso de irritación cutánea o sarpullido: Llamar a un médico.
- P363: Lavar la ropa contaminada antes de volverla a usar.

Almacenamiento

- P405: Guardar bajo llave.

Disposición.

- P501 Eliminar el contenido, el recipiente de acuerdo con las regulaciones de control ambiental federal/estatal/locales

3. COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES

Componentes CAS No. Contenido (%)

5-Amino-1,3,3- trimetilciclohexano
2855-13-2 > 30
metilamina, mezcla de cis y trans

Alcohol Bencílico 100-51-6 < 40

Aducto de Poliamina N/D < 30

4. PRIMEROS AUXILIOS
Consejos generales: Busque ayuda médica. Si la respiración se ha detenido, dé respiraciones asistidas. El oxígeno suplementario debe ser
utilizado. Si el corazón se ha parado, el personal entrenado debe comenzar la reanimación cardiopulmonar inmediatamente.

En caso de contacto con los ojos: Mantener los parpados abiertos, iniciar y mantener flujo constante de agua hasta obtener ayuda
médica. Si no se consigue ayuda médica pronto, continuar con el flujo de agua por una hora.

En caso de contacto con la piel: Quitar inmediatamente la ropa contaminada, y cualquier químico, realizarlo a la brevedad. Lavar el área
afectada con abundante agua. Iniciar y mantener flujo constante de agua hasta obtener ayuda médica. Si no se consigue ayuda médica
pronto, continuar con el flujo de agua por una hora. Cubrir la herida con un apósito estéril. NOTA A LOS MÉDICOS: La aplicación de crema
de corticoesteroides ha sido eficaz en el tratamiento de la irritación de la piel.

En caso de ingestión: Nunca dé nada por la boca a una persona inconsciente. No induzca el vómito sin consejo médico. Evitar la aspiración
del vómito. Mantener la cabeza de la víctima de lado.

En caso de inhalación: Mantenerse en un lugar ventilado.

Síntomas/Efectos más comunes: Irritación ocular. Irritación y reacciones alérgicas en piel.

5. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS

Medios de extinción adecuados
- Espuma resistente al alcohol.
- Dióxido de carbono (CO2).
- Polvo Seco.

Página 2 de 7
SDS EPO 50 HOJA DE SEGURIDAD

- Polvo de piedra caliza.

Riesgos específicos que surgen de la sustancia química

- La combustión incompleta puede formar monóxido de carbono.
- Puede generar gas amoníaco.
- Puede generar gases tóxicos de óxido de nitrógeno.
- No permita que las escorrentías de la lucha contra incendios entren en drenajes o cursos de agua.
- La combustión produce vapores nocivos y tóxicos.
- El personal a favor del viento debe ser evacuado.

Acciones especiales de protección para bomberos

- Evite contacto con la piel.
- Protección facial debe ser utilizada.
- Utilizar un aparato de respiración autónomo.

Más Información
- Los residuos de incendio y el agua de extinción contaminada deben eliminado de acuerdo con las regulaciones locales.
- No permitir que la escorrentía contra incendios entre en drenajes o cursos de agua.

6. MEDIDAS CONTRA DERRAMES

Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia

- Use equipo de respiración autónomo y ropa de protección química. Evacuar personal a áreas seguras.

Precauciones ambientales
- No permita que el derrame entre en alcantarillas o cursos de agua.
- Utilícese un envase de seguridad adecuado para evitar la contaminación del medio ambiente.
- Construir un dique para evitar la propagación.

Métodos para limpiar

- Acérquese a las áreas sospechosas de fugas con precaución. Colocar en un contenedor de residuos.

Consejos adicionales
- Si es posible, detenga el flujo del producto.

7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Precauciones para una manipulación segura

- Evite contacto con piel y ojos.
- Las duchas de emergencia y las estaciones de lavado de ojos deben ser fácilmente accesibles.
- Adherirse a las reglas de práctica de trabajo establecidas por las regulaciones gubernamentales.
- Use equipo de protección personal.
- Cuando esté usando, no coma, beba ni fume.

Condiciones para almacenaje seguro, incluyendo cualquier incompatibilidad

- No almacenar cerca de ácidos.
- Mantener los envases herméticamente cerrados en un lugar seco, fresco y bien ventilado.

Página 3 de 7
SDS EPO 50 HOJA DE SEGURIDAD

8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL

Límites de exposición
o ACGIH TLV
- No disponible

Controles de ingeniería
Proporcionar estaciones de lavado de ojos fácilmente accesibles y duchas de seguridad. Proporcionar una ventilación natural o a prueba
de explosiones adecuada para asegurar que las concentraciones se mantengan por debajo de los límites de exposición.

Ventilación: La ventilación normal de la habitación es suficiente, sin embargo, la ventilación mecánica proporciona mejores resultados.

Equipo de protección personal

○ Protección Respiratoria: Protección respiratoria contra vapores orgánicos.
○ Protección de los ojos: Gafas de seguridad con protecciones laterales.
○ Protección de las manos: Guantes de neopreno o plástico
○ Protección del cuerpo: Ropa impermeable.
Botas de goma o de plástico.
Traje antideslizante.

9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

A. Apariencia
- Apariencia Liquido
- Color Transparente
B. Olor Amoníaco
C. Umbral del olor No disponible
D. PH No disponible
E. Punto de fusión / punto de congelación No disponible
F. Punto de ebullición inicial / rangos de ebullición 205 °C
G. Punto de inflamación No disponible
H. Rango de evaporación No disponible
I. Inflamabilidad No disponible
J. Límites superior / inferior de inflamabilidad o No disponible
K. Presión de vapor 0.2 mm Hg
L. Solubilidad No disponible
M. Densidad de vapor No disponible
N. Gravedad específica (densidad relativa) 1.02 (Kg/L @ 25°C)
O. Coeficiente de partición n-octanol/agua No disponible
P. Temperatura de ignición espontánea No disponible
Q. Temperatura de descomposición No disponible
R. Viscosidad 180 (cP @ 25°C)
S. Peso molecular No disponible
T. Flash Point No disponible

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad química y reactividad
- Estable en condiciones normales.

Condiciones por evitar

- Sin información disponible.

Página 4 de 7
SDS EPO 50 HOJA DE SEGURIDAD

Materiales incompatibles
- Metales reactivos (por ejemplo, sodio, calcio, zinc, etc.). Materiales reactivos con compuestos hidroxilo.
- Ácidos orgánicos (es decir, ácido acético, ácido cítrico, etc.). Ácidos minerales. Hipoclorito de sodio.
- El producto corroe lentamente las superficies de cobre, aluminio, zinc y galvanizado.
- La reacción con peróxidos puede dar lugar a una descomposición violenta del peróxido, posiblemente creando una explosión.
- Agentes oxidantes.

Productos de descomposición peligrosos

- Ácido nítrico. Amoníaco.
- Óxidos de nitrógeno (NOx).
- El óxido de nitrógeno puede reaccionar con vapores de agua para formar ácido nítrico corrosivo.
- Monóxido de carbono (CO). Dióxido de carbono (CO2).
- Aldehídos.
- Fragmentos de hidrocarburos inflamables.

11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

Riesgos para la salud

- Nocivo si se ingiere.
- Corrosivo para los ojos.
- Corrosivo para el sistema respiratorio.
- Corrosivo para la piel.
- Irritante severo para los ojos.
- Irritante grave de las vías respiratorias.
- Irritación severa de la piel.

Afecta los órganos:

- Ojos
- Piel
- Sistema respiratorio

Signos y síntomas de la exposición (efectos agudos)

El vapor del producto en concentraciones bajas puede causar lagrimeo, conjuntivitis y edema corneal cuando se absorbe en el tejido del
ojo de la atmósfera. El edema de la córnea puede dar lugar a una percepción de las "luces azules" o "neblinas". El efecto es transitorio y
no tiene efecto residual conocido. Las quemaduras en el ojo pueden causar ceguera. El contacto del producto sin diluir con los ojos o la
piel causa rápidamente irritación y dolor severos y puede causar quemaduras, necrosis y lesiones permanentes.
La inhalación de vapores puede dañar seriamente el tejido en contacto y producir cicatrices. La inhalación de aerosoles y vapores puede
dañar seriamente el tejido en contacto y producir cicatrices.
El producto se absorbe a través de la piel y puede causar náuseas, dolor de cabeza y malestar general.
La exposición repetida y / o prolongada puede causar reacción alérgica / sensibilización.
Las exposiciones repetidas y / o prolongadas pueden causar: afectaciones respiratorias (como tos, opresión en el pecho o falta de aire).
Efectos adversos oculares (como conjuntivitis o daño corneal). Efectos adversos en la piel (como erupciones cutáneas, corrosión por
irritación). La exposición repetida y / o prolongada a bajas concentraciones de vapor puede causar: dolor de garganta temporal.

Condiciones médicas generalmente agravadas por la exposición

- Asma
- Enfermedad respiratoria crónica
- Enfermedad ocular
- Trastornos de la piel y alergias

Cancerígenos según OSHA, ACGIH, NTP, IARC

- Este producto no contiene sustancias cancerígenas enumeradas en concentraciones de 0,1 o más.

Página 5 de 7
SDS EPO 50 HOJA DE SEGURIDAD

12. INFORMACIÓN ECOTOXICOLÓGICA

Ecotoxicidad
Toxicidad acuática: LC50 (24 h): 222mg/l
Especie: Trucha arco iris (oncorhynchus mykiss).
LC100 (96 h): 240 mg/l
Especie: Trucha arco iris (oncorhynchus mykiss)
LC0 (96 h): 180 mg/l
Especie: Trucha arco iris (oncorhynchus mykiss).
LC50 (24 h): 240 mg/l
Especie: Carpa (Cyprinus carpio).
LC50 (96 h): 175 mg/l
Especie: Carpa (Cyprinus carpio).
EC50 (96 h): 718 mg/l
Especie: camarón de césped (Palaemonetes).
EC100 (96 h): 1.000 mg/l
Especie: Cangrejo de barro (neopanope).

Toxicidad para otros organismos: No hay datos disponibles.

Persistencia y degradabilidad
No disponible

Potencial bioacumulativo
No disponible

Movilidad en el suelo
No disponible

Otros efectos adversos

No disponible

13. CONSIDERACIONES DE DESECHO

Métodos de eliminación
Desechos de residuos / no utilizados: Contactar con el proveedor si se requiere orientación.

Embalaje contaminado: Deseche el envase y el contenido sin usar de acuerdo con los requisitos federales y locales.

14. INFORMACIÓN DE TRANSPORTE

UN/ID No. (IMDG)
- UN 2735

Nombre de envío correcto

- Poliamina, Líquido, Corrosivo. N.O.S (Mezcla de isoforodiamina)

Clase o División
- 8

Grupo de embalaje IMDG

- III

Página 6 de 7
SDS EPO 50 HOJA DE SEGURIDAD

Etiqueta (s)
- 8

Contaminante marino
- Aplicable

Precauciones especiales para el usuario relacionadas con medidas de transporte

- Sin información

15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

Sin información

16. OTRA INFORMACIÓN

Referencia
La información contenida en este documento se considera precisa. Se proporciona independientemente de cualquier venta del producto
para fines de comunicación de riesgos. No pretende constituir información de rendimiento con respecto al producto. No se otorga ninguna
garantía expresa o garantía implícita de comerciabilidad o idoneidad para un propósito particular con respecto al producto o la
información aquí contenida. Esta hoja de datos de seguridad se compiló con datos e información de las siguientes fuentes: KOSHA, NITE,
ESIS, NLM, SIDS, IPCS

Fecha de Emisión
20/03/2018

Número de revisión y Última fecha revisada

3, 21/03/2019

Otros
La información se considera correcta, pero no es exhaustiva y se utilizará únicamente como orientación, la cual está basada en el
conocimiento actual de la sustancia química o mezcla y es aplicable a las precauciones de seguridad apropiadas para el producto.

Página 7 de 7