Especificaciones Técnicas E2

REV ECN Revision Histórica Fecha Editor

A02 D00059408 Cambio de dirección del fabricante 2019-05-30 Zhuang Yusha

A01 D00045334 Primera presentación V5.0.2.1 2018-01-24 Zhuang Yusha

Título Especificaciones Técnicas E2

Este documento contiene información propiedad de SonoScape Medical

Corporation y estáprotegido por la Ley de Propiedad Intelectual. El documento o
la información contenida aqui no deberán reproducirse de manera parcial o total,
sin el consentimiento previo por escrito por parte de SonoScape Medical Corp .
Número de Documento Número de Distribución
901-05740

SonoScape Medical Corp. Version Effective Date Page

A02 Page 2 of 9

901-05741-A02
Sistema Digital de Ultrasonido Color Doppler E2
Especificaciones Técnicas

SonoScape Medical Corp

Especificaciones Técnicas E2

4. Configuraciones Estandard
1. Especificaciones Generales
 Función μScan
Este sistema adopta tecnologías avanzadas de ecografia  5 bandas de frecuencias ajustables en el modo B
Doppler, incluyendo el formador digital de haz de banda  Índice de caracterí
sticas de tejidos acusticos (TSI)
super ancha, enfoque dinámico digital, apertura variable y  Modo THI
seguimiento dinámico, rango dinámico de banda ancha y  Modo PHI
procesamiento paralelo de haces multiples, etc. Los  Modo CFM
usuarios pueden utilizar el sistema con el requerimiento  Modo PDI
minimo de capacitación o guí
a. Este sistema ha sido  Modo DPDI
diseñado para cumplir con los estándares y regulaciones  Modo PW
internacionales aplicables, asegurando la seguridad y  Modo Simultaneo
disponibilidad de este producto. Este sistema estábasado  Seguimiento automatico PW
en la tecnologí
a informática y sistema operativo Linux, el  Imagen Trapezoidal
cual hace el sistema más flexible y estable. El  Haces cuádruples
mantenimiento del sistema y la función de actualización  Rotación de imágenes
pueden ser realizados por actualización de software, a  Imágenes compuestas
través del cual puede promover el valor de producto y  Biopsia
mantener el adelanto tecnológico.  Aumentador de imagen completa
 Optimización automatica B/M/PW/CW
2. Especificaciones Técnicas  Paquete de mediciones básicas
 Paquete de mediciones obstétricas
 Medidas: 378mm×352mm×114mm
 Paquete de mediciones ginecologicas
(Ancho×Alto×Espesor)
 Paquete de mediciones cardiologicas
 Peso: Aprox. 6.5kg (incluyendo baterí
a)
 Paquete de mediciones abdominales
Aprox. 6.1kg (sin baterí
a)
 Paquete de mediciones vasculares
 Monitor: 15.6”
 Paquete de mediciones urologicas
 Monitor: LCD 15.6’’ pantalla ancha y alta resolucion
 Paquete de mediciones de partes pequeñas
Luz de fondo LED, antiparpadeo, rotativa de manera
 Paquete de mediciones pediatricas
vertical y horizontal.
 Índice TEI
 Puerto de transductores: dos (3 puertos pueden ser
 Mediciones IMT
equipados bajo pedidos)
 Modo Standby
 Aumento automático de pantalla completa
3. Tecnologí
as avanzadas  Mostrar galerí
a
 Tecnologí
a de interfaz digital  DICOM3.0
 Tecnologí
a de procesamiento de haces multiples
 Imagenes compuestas espaciales 5. Configuraciones Opcionales
 Tecnologia de procesamiento de imagenes μScan
 Mejora de bioopsia (lineal)
 Imagenes armonicas de tejidos
 Modo TDI
 Imagenes armonicas invertidas
 Imagenes panorámicas (2D)
 Icono del gráfico de diagnóstico

901-05741-A02
Especificaciones Técnicas E2

 Flujo de imagines SR  Cefálico

 Modo CFMM  Fetal
 Modo M anatómico  Trans-rectal
 LGC  Trans-vaginal
 Modo CW

9. Modo de imágenes
6. Accesorios Opcionales  Modo B
 ECG  Modo M
 WiFi  Modo THI
 Guia de biopsia  Modo PHI
 Impresora a color de inyección de tinta  Modo CFM
 Video impresora blanco y negro  Modo CFM+M
 Pedal  Modo TDI
 Coche  Modo PDI
 Mochila (con barra jaladora)  Modo DPDI
 Grabador DVD  Modo PW
 Control remoto  Modo CW
 Escaner código de barras  Modo M anatómico
 Disco Duro (1T)  Modo simultáneo B+PW
 Disco Duro de estado sólido  Modo simultáneo B+CFM+PW
 Baterí
a de larga duración  Imágenes panorámicas (2D)
 Mejora de biopsia (lineal)

7. Métodos de exploración
 Exploración electrónica de sector curvo
10. Formatos de presentación (Modo
 Exploración electrónica de sector lineal B incluye imágenes trapezoidales)
 Exploración electrónica de sector cardiológico
 B+B
 4B
 B + CFM
8. Aplicaciones  B + PDI

 Abdominal  B+DPDI

 Vascular  B+TDI

 Cardiológico  B+M

 Ginecológico/Obstetrico  B+PW

 Urologí
a  B+CFM+PW

 Musculo-esquelético  B+PDI+PW

 Órganos pequeños  B+DPDI+PW

 Pediátrico  B+TDI+PW
 B+CW

901-05740-A02
Especificaciones Técnicas E2

 B+CFM+CW  Imágenes trapezoidales: Encendido/Apagado

 B+PDI+CW  Función de optimización automática
 B+CFM+M
 Modo M anatómico
13. Doppler Color
 Ganancia: 0 - 255
11. Parámetros del sistema
 Cuadros por segundo: 106 fps (dependiendo del
 Cuadros por Segundo: mayor a 80fps (dependiendo del transductor)
transductor)  Tamaño y posición de color ROI (Región de Ínteres):
 Nivel de escala de grises: 256 ajustable
 Enfoque automático
12. Modo B  Inversión: Arriba/Abajo, Izquierda/Derecha
 Inversión de flujo: Encendido/Apagado
 Ganancia: ajustable de 0 – 255, 5 fases por cada uno
 Flujo Oculto: Encendido/Apagado (modo de
 Profundidad de exploración: 40 cm (transductor 3C-A)
congelado)
 Enfoque de imagen, mostrar aumento (0.8 – 10 veces)
 Potencia: 1% - 100%
 TGC: controles con 8 niveles deslizables
 Rango de Frecuencia: ajustable 3 fases
 Rotación de imagen: seleccionables 0°, 90°, 180°, 270°
 Filtro de pared: ajustables mínimo, bajo, mediano, alto,
 Dirección: seleccionables 0, ±2°, ±4°, ±6°
máximo
 Imágenes armónicas: Seleccionables Apagado, PHI,
 PRF: 0.5 - 10KHz (dependiendo del transductor)
THI
 Densidad de lí
nea: ajustables Mínimo, Bajo, Mediano,
 Inversión de imágenes: Izquierda y Derecha, Arriba y
Alto
Abajo.
 Energí
a de Color/Dirección: 7 niveles ajustables para el
 Imágenes compuestas: ajustables Apagado, 1,2,3,4
modo Doppler Color
 Enfoque: posición de enfoque y duración ajustable, 17
 Ajustes de color de lí
nea base: 9 niveles ajustables
niveles ajustables, 1 representa el enfoque simple, de 2
 Persistencia: seleccionables Apagado, Bajo, Mediano,
– 17 representa el control de la duración el area de
Alto, Máximo (dependiendo del transductor)
enfoque.
 Rechazo B: ajustables de 0 - 255
 Frecuencia: 5 bandas ajustables.
 Ángulo de dirección lineal: ajustables 0, ±8°, ±12°,
 Croma: Apagado y 12 tipos seleccionables
±16°
 μScan: Seleccionables Apagado, 1, 2, 3, 4, 5
 Densidad de Línea: ajustable Abajo, Mediano, Alto (no
en alta densidad) 14. Modo M
 Persistencia: seleccionables Apagado, Bajo, Mediano,  Croma: 13 niveles ajustables
Alto, Máximo  Formato de presentación: Completo, H1/1, V1/2, V1/1,
 Rango dinámico: seleccionable 20 - 200 V2/1
 Curva escala de grises: 16 seleccionables  Velocidad de Exploración: 5 niveles ajustables
 Ancho del sector: ajustable  Potencia: ajustable de 1% - 100%
 Potencia: ajustable de 1 – 100%, 5% por cada fase
 RSI: adiposo, músculo, tejido fluido y tejido normal

901-05740-A02
Especificaciones Técnicas E2

15. Modo Doppler Espectral  Inversión: Encendido/Apagado

 Doppler de Téjidos ocultos: Encendido/Apagado (modo
 Métodos Doppler
congelado)
- PW (onda pulsada) Doppler
 Potencia: de 1% - 100%
- CW (onda continua) Doppler
 Rango de Frecuencia: 3 fases ajustables
 Modo: modo 1 inactivado PW/CW, modo 2 inactivado
 PRF: 0.5 - 10KHz (dependiendo del transductor)
y modo activado
 Densidad de lí
nea: ajustables Bajo, Mediano, Alto
 PW Simultáneo: Apagado/Encendido (ajustable en el
 Energí
a Color/Dirección: 10 niveles para el modo
modo 2 inactivado o modo activado)
Doppler Color
 Volumen de muestra y posición para Doppler PW (onda
 Ajustes de color de lí
nea base: 9 ní
veles ajustables
pulsada): ajustable de 0.5 – 24.0 mm
 Rechazo B: ajustables de 0 - 255
 Inversión espectral: alcanzable
 Corrección de ángulo: ajustable de 0°, 60°, -60°
 Corrección de ángulo θ: -88°a 88°, 2 por cada fase 17. Sistema Integrado de Gestión de
 Seguimiento de espectro en tiempo real: alcanzable
Datos
 Cambio de línea base: 9 fases seleccionables
 Capacidad de memorí
a del disco duro: 500G (mayor
 Rango de frecuencia: 3 fases seleccionables
capacidad opcional)
 Filtro de Pared: ajustables Mínimo; Mediano, Alto,
 Puertos USB: tres
Máximo.
 PRF: 1 - 25KHz (PW) (dependiendo del transductor)
 PRF: 1 - 50KHz (CW) (dependiendo del transductor) 18. Almacenamiento y reproducción
 Rango de velocidad máxima
de imágenes
- ±0.0576 to ±6.14m/s (PW) (dependiendo del
transductor, rango del ángulo de muestra: ±60°)  Reproducción de cine: mayor a 10,000 cuadros en el
- ±0.0761 to ±10.35m/s (CW) (dependiendo del modo B
transductor, ángulo de muestra: 0°)  Almacenamiento de imágenes estáticas y dinámicas en
 Velocidad de exploración: 5 niveles ajustables el modo B (incluyendo la presentación de pantalla
 Croma Doppler: 13 tipos seleccionables dividido en dos, pantalla dividida en cuatro)
 Formato de presentación: Completa, H1/1, V1/2, V1/1,
 Las imágenes almacenadas pueden ser vistas
V2/1
directamente en la PC
 Dirección de ángulo: ajustables 0, ±8°, ±12°, ±16°  Función portapapeles
 Reproducción de cine Doppler: velocidad ajustable, el
16. Modo Doppler de Téjidos sonido puede ser reproducido.

(TVI/TEI)
19. Comunicación de red DICOM
 Ganancia: de 0 - 255
 Cuadro por Segundo: 171 fps (dependiendo del  Almacenamiento: directamente se transmite imágenes
transductor) con información del paciente al servidor de archivos
 Tamaño y posición del color ROI (Región de Ínteres): DICOM
ajustable  Imágenes medicas digitales e interfaz de comunicación
 Enfoque automático DICOM 3.0

901-05740-A02
Especificaciones Técnicas E2

20. Función preestablecida mamas,ginecológico, obstétrica, vascular, cardiologí

ay
músculo-esquelético pueden ser preajustados.
 Los usuarios pueden personalizar los preajustes basados
en transductores diferentes y partes de examinación
para optimizar los parámetros de imágenes y
23. Estandard de Seguridad
combinación de ajustes.  Cumple con IEC 60601-1, Clase I BF,
 Los usuarios pueden organizar los preajustes  Cumple con IEC 60601-1-2, Grupo 1, Clase B
 Los usuarios pueden importar o exportar los preajustes  Cumple con IEC 60601-2-37
(no incluidos los ajustes de examinación brindados por
el sistema) 24. Requerimientos ambientales
 Ambiente de Operación
21. Gestión de Información del - Temperatura: 0°C to +40°C
Paciente - Humedad Relativa: 30% - 85% (no
condensación)
 Nombre, Identificación, Género, Fecha de Nacimiento, - Presión atmosférica: 700 - 1060hPa
Altura, Peso, LMP, EDD y GA pueden ser ingresadas.  Ambiente de Transporte y Almacenamiento
 Las imágenes y reportes del paciente estan archivados - Temperatura: -20°C to +55°C
en la examinación del paciente - Humedad Relativa: 20% - 90% (no
 Las imágenes y reportes pueden ser previsualizadas condensación)
- Presión Atmosférica: 700 - 1060hPa
 El tamaño de vista previa puede ser establecidas a
 Fuente de Alimentación
1×1 or 2×2
- Adaptador AC/DC:
 El archivo previsualizado puede ser seleccionado,
 Ingreso: 100-240Va.c., 1.5-0.75A,
eliminado, impreso o enviado a DICOM, impreso o
50-60Hz;
exportado en DICOM
 Salida: 19Vd.c., 4.74A
 La información puede ser exportada a una unidad USB
- Unidad Principal: 19Vd.c., 4.74A
en los formatos BMP, JPG, TIF, AVI, WMV, PDF, TXT
or HTML .
25. Transductores Opcionales
 Transductores Cardiológicos
22. Ajustes de anotaciones y marcas
- 3P-A
corporales  Frecuencia: 1.0 - 6.0MHz
 Sector de barrido: 90°
 La marca corporal puede ser clasificado a través del
 Número de elementos: 64
examen específico. Las marcas corporales de los tipos - 7P-B
de examinación tales como el abdomen, partes  Frequency: 2.0 - 9.0MHz
pequeñas, urologicas, senos, ginecologicos, obstetricos,
 Sector de barrido: 90°
vascular, cardiologicas y musculo-esqueleticos son
 Número de elementos: 64
brindadas.
 Las anotaciones pueden ser seleccionadas e ingresadas  Tranductores Lineales
en librerí
a. Las anotaciones de los tipos de anotaciones
- L741
tales como abdomen, urologí
a, partes pequeñas,
901-05740-A02
Especificaciones Técnicas E2

 Frecuenccia: 4.0 - 16.0MHz

 Número de elementos: 128

- 10I2
 Frecuencia: 4.0 - 16.0MHz

 Número de elementos: 96

 Transductores Convexos
- 3C-A
 Frecuencia: 1.0 - 7.0MHz

 Número de elementos: 128

- 6V1
 Frecuencia: 3.0 - 15.0MHz

 Número de elementos: 128

- C361
 Frecuencia: 2.0 - 6.0MHz
 Número de elementos: 96

- C613
 Frecuencia: 4.0 - 13.0MHz

 Número de elementos: 128

- EC9-5
 Frecuencia: 3.0 - 15.0MHz

 Número de elementos: 128

901-05740-A02
Especificaciones Técnicas E2

NOTA:
 Las especificaciones de este sistema puede variar sin notificación previa.
 Algunos productos o funciones pueden no estar disponibles en algunos paises.
 Para mayor información, por favor contacte a su representante de ventas local de Sonoscape.

Fabricante: SonoScape Medical Corp.

Dirección: Room 201 & 202, 12th Building, Shenzhen Software Park Phase II, 1 Keji Middle 2nd
Road, Yuehai Subdistrict, Nanshan District, Shenzhen, 518057, Guangdong, China
Tel: +86-755-26722890
Fax: +86-755-26722850
E-mail: [email protected]
www.sonoscape.com

901-05741-A02