Conectores del ECM RSNR1368-04

Mayo de 2001 Lista de Códigos de Diagnóstico

Conector de Diagnóstico de la Cabina PID-FMI Descripción Códigos PID-FMI Descripción Códigos
Módulo
Destellos Destellos
6 Inyectores HEUI de Control
del Motor 0-00 No se Detectan Fallas 55 102-04 Cortocircuito Detector de Presión de Refuerzo 25
1-11 Falla del Cilindro 1 72 102-07 Exceso de Presión de Refuerzo 25
2-11 Falla del Cilindro 2 72 105-03 Circuito Abierto Detect. Temp. Aire Múltiple Adm. 38
3-11 Falla del Cilindro 3 73 105-04 Cortocircuito Detect. Temp. Aire Múltiple Adm. 38
- 12 V + 4-11 Falla del Cilindro 4 73 108-03 Circuito Abierto Detector Presión Atmosférica 26
5-11 Falla del Cilindro 5 74 108-04 Cortocircuito Detector de Presión Atmosférica 26
Baterías 6-11 Falla del Cilindro 6 74 110-00 Advertencia de Alta Temp. del Refrigerante 61
22-13 Calibración Detector Verificación Sincronización 42 110-03 Circuito Abierto Detector Temp. Refrigerante 27
Interruptores de Conectado/Desconectado y 30-08 Señal Inválida Acelerador de Toma de Fuerza 29 110-04 Cortocircuito Detector Temp. del Refrigerante 27
Lado del ECM de Establecer/Continuar de Control de Crucero
Conector P1 del ECM Lado del Mazo de Cables 30-13 Calibración Detector Acelerador Toma de Fuerza 29 110-11 Temperatura del Refrigerante Muy Alta 61
41-03 Suministro de 8 Voltios por encima de lo Normal 21 111-01 Advertencia de Bajo Nivel de Refrigerante 62
41-04 Suministro de 8 Voltios por debajo de lo Normal 21 111-02 Falla del Detector de Nivel de Refrigerante 12
Detector de Posición
42-11 Falla del Accionador de la Válvula de Control 18 111-11 Nivel de Refrigerante Muy Bajo 62
del Pedal del Acelerador
de Presión de Accionamiento de Inyección
43-02 Falla de Llave de Contacto de Encendido 71 164-00 Presión Activación Inyección Fuera de Gama 17
Válvula de Control de Presión Llave de Contacto de Encendido
64-02 Pérdida de Señal de RPM del Motor en el 34 164-02 Detector Presión Activación Inyección Errático 15
de Accionamiento de Inyección Detector de Velocidad y Sincronización No. 2
(IAPCV)
Interruptores de Embrague y Freno de Servicio 64-11 No Hay Patrón en el Detector de Velocidad 34 164-03 Circuito Abierto Presión Activación Inyección 15
y Sincronización No. 2 del Motor
70-05 Circuito Abierto Calentador Aire de Admisión 49 164-04 Cortocircuito Presión Activación de Inyección 15
Detector de Velocidad/Sincronización del Cigüeñal Superior
70-06 Cortocircuito Calentador de Aire de Admisión 49 164-11 Sistema de Presión de Activación de Inyección 39
Detector de Nivel del Refrigerante
71-00 Anulación de Parada en Vacío 01 168-02 Energía de la Batería al ECM Intermitente 51

Instalado por el fabricante

Instalado por Caterpillar
71-01 Caso de Parada en Vacío 47 190-00 Advertencia de Sobrevelocidad del Motor 35
Lado del ECM

Motores de Camión 3126B y 3126E

Conector P2 del ECM Lado del Mazo de Cables Detector de Velocidad/Sincronización del Cigüeñal Inferior 71-14 Caso de Parada de Toma de Fuerza 47 190-02 Pérdida de la Señal de RPM del Detector de 34
Velocidad y Sincronización No. 1 del Motor
Lámpara de Verificación del Motor Lámpara de Advertencia
84-00 Advertencia de Sobrevelocidad del Vehículo 41 190-11 No Hay Patrón en el Detector de 34

Sistema Eléctrico
Tomacorriente del Conector de DT Enchufe del Conector de DT Detector de Presión de Accionamiento de Inyección Velocidad y Sincronización No. 1 del Motor
Velocímetro y Tacómetro 84-01 Pérdida de Señal de Velocidad del Vehículo 31 224-11 Dispositivo Antirrobo Activado 00
25
35
45
55

65 10
15
20
84-02 Señal de Velocidad del Vehículo No Válida 36 224-14 Giro del Motor/Dispositivo Antirrobo Activado 00
Detector de la Presión de Refuerzo 84-08 Velocidad del Vehículo Fuera de Gama 36 231-11 Falla del Enlace de Datos J1939 58
BKD1 y Sig.
15 75 5 25

84-10 Indice de Cambio de Velocidad del Vehículo 36 232-03 Suministro de 5 Voltios por encima de lo Normal 21
0 85 30
MPH RPM X 1000
Cuña del Tomacorriente

1AJ y Sig.
Cuña del Enchufe
91-08 Señal del Acelerador No Válida 32 232-04 Suministro de 5 Voltios por Debajo de lo Normal 21
91-13 Calibración del Detector del Acelerador 28 246-11 Falla del Interruptor de Freno de Servicio No. 1 00
8YL1 y Sig.
Detector de la Presión Atmosférica Interruptor de
Alta Presión C/A Ventilador Enfriador 100-03 Circuito Abierto Detector de Presión de Aceite 24 247-11 Falla del Interruptor de Freno de Servicio No. 2 00
Cuña del Tomacorriente
Cuña del Enchufe
Clasificaciones Específicas Solamente) Detector de
CKM1 y Sig. 100-04 Cortocircuito del Detector de Presión de Aceite 24 252-11 Software Incorrecto del Motor 59
100-11 Presión de Aceite Muy Baja 46 253-02 Verificación Parámetros del Cliente o Sistema 56
Velocidad
del Vehículo
CRP1 y Sig. 102-03 Circuito Abierto Detector Presión de Refuerzo 25 253-14 Parámetros de Fabric. Motor No Programados 56
Cuña del Tomacorriente
Detector de la Presión de Aceite
Detector de Posición 7AS1 y Sig.
Cuña del Enchufe
del Acelerador en
Toma de Fuerza 8SZ1 y Sig.
(Opcional)
Tomacorriente del Conector de HD Enchufe del Conector de HD
Lámpara Activada de Alta en Vacío
o Lámpara de Espera para Arrancar 9SZ1 y Sig.
Lámpara de Interruptor de Toma de Fuerza Conectado
Interruptor del Nivel de Aceite
Interruptores de
Interrup. Activación Alta Vacío Conectado/Desconectado
(Opcional) y de Establecer/Continuar
de Toma de Fuerza

Detector de la Temperatura del Refrigerante Interruptor Neutral

Contacto de Clavija Contacto del Receptáculo Enchufe de Sellado de la Transmisión

Detector de la Temperatura de Aire del Múltiple de Admisión Relé de Transmisión

Conectores del Detector de Velocidad/Sincronización Conector de la IAPCV de AT/MT/HT

Relé del Calentador de Aire de Admisión Interruptor Conectado/Desconectado

Freno del Motor mediante
Freno del Motor mediante
Contrapresión del Escape
Contrapresión del Escape

Tomacorriente de la Serie 150 Enchufe de la Serie 150 Calentador de Aire de Admisión Lámpara del Calentador
A de Aire de Admisión

© 2001 Caterpillar
Todos los Derechos Reservados Impreso en EE.UU.
 DIAGRAMA DEL MAZO DE CABLES DEL MOTOR 3126B Y 3126E ARANDELA DE GOMA DEL MAZO DE CABLES DEL INYECTOR

L983-WH 12
L983-WH 11 CONECTOR DEL MAZO DE CABLES DEL MOTOR
L984-OR 10
P2 J2
L984-OR 9
L985-YL 8 L983-WH 44 INYECTOR COMUN CILINDROS 1 y 2
L985-YL 7 L984-OR 45 INYECTOR COMUN CILINDROS 3 y 4
L985-YL 46 INYECTOR COMUN CILINDROS 5 y 6
J301 P301 J302 P302 J303 P303 J304 P304 J305 P305 J306 P306 A706-GY 6 A706-GY 55 INYECTOR CILINDRO 6
B B B B B B 5 A705-BU 54 INYECTOR CILINDRO 5
A A A A A A 4 A704-GN 39 INYECTOR CILINDRO 4
3 A703-BR 38 INYECTOR CILINDRO 3
2 A702-PU 37 INYECTOR CILINDRO 2
1 A701-GY 36 INYECTOR CILINDRO 1
INYECTOR INYECTOR INYECTOR INYECTOR INYECTOR INYECTOR 47
P300 J300
CILINDRO CILINDRO CILINDRO CILINDRO CILINDRO CILINDRO 67
NO.1 NO.2 NO.3 NO.4 NO.5 NO.6 68
A705-BU 1
A704-GN 63
A703-BR 64
A702-PU 4
A701-GY 5
VALVULA DE CONTROL DE PRESION A G854-PK 61 VALVULA DE CONTROL IAP
DE ACTIVACION DE INYECCION B G855-PU 62 VALVULA DE CONTROL COMUN IAP
(IAPCV) J500 P500 70
PRESION DE REFUERZO DEL MOTOR GN C A746-PK A746-PK 40 PRESION DE REFUERZO DEL MOTOR
DETECTOR DE PRESION DETECTOR DE PRESION DEL MOTOR COMUN YL B G829-GN G849-BR 27 PRESION ACTIVACION DE INYECCION DEL MOTOR
DE REFUERZO DETECTOR DE PRESION DEL MOTOR +5V OR A G828-WH 6
DEL MOTOR 7
J200 P200
A747-GY 14 PRESION ATMOSFERICA DEL MOTOR
G829-GN 3 DETECTOR DE PRESION DEL MOTOR COMUN
G828-WH 2 DETECTOR DE PRESION DEL MOTOR +5V
DETECTOR DE PRESION PRESION ACCIONAMIENTODE INYECCION DEL MOTOR GN C G849-BR 15
DE ACCIONAMIENTO DETECTOR DE PRESION DEL MOTOR COMUN YL B G829-GN 16
DE INYECCION DETECTOR DE PRESION DEL MOTOR +5V 0R A G828-WH 17
DEL MOTOR 994-GY 24 DETECTOR DE PRESION DE ACEITE DEL MOTOR
P204 J204
G827-BU 42 DETECTOR PRESION ACEITE DEL MOTOR COMUN
G826-BR 41 DETECTOR PRESION DE ACEITE DEL MOTOR +5V
SENSOR DE PRESION PRESION ATMOSFERICA DEL MOTOR GN C A747-GY 25
ATMOSFERICA DETECTOR DE PRESION DEL MOTOR COMUN YL B G829-GN 51
CONEXION A TIERRA DEL ECM
DEL MOTOR DETECTOR DE PRESION DEL MOTOR +5V OR A G828-WH 52
NOTA A 53
P203 J203 AL PERNO
G883-GN 60 ENTRADA #16
G458-GY 33 INTERRUPTOR DEL NIVEL DE ACEITE DEL MOTOR DE MONTAJE
995-BU 32 TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE DEL MOTOR DEL ECM
DETECTOR DE C967-BU 35 TEMPERATURA AIRE MULTIPLE ADMISION MOTOR
DETECTOR DE PRESION DE ACEITE DEL MOTOR GN C 994-GY
PRESION DE ACEITE 9
DETECTOR DE PRESION ACEITE DEL MOTOR COMUN YL B G827-BU
DEL MOTOR 34
DETECTOR DE PRESION DE ACEITE DEL MOTOR +5V OR A G826-BR
NOTA A
26
P201 J201
G833-PK 18 DETECTOR DE TEMPERATURA DEL MOTOR COMUN
DETECTOR DE VELOCIDAD/SINCRONIZACIÓN 10
DEL CIGÜEÑAL SUPERIOR 11
1 G458-GY 12
INTERRUPTOR DEL NIVEL NIVEL DE ACEITE DEL MOTOR
VELOCIDAD/SINCRONIZACIÓN CIGÜEÑAL SUPERIOR- A E963-BK 49 VELOCIDAD/SINCRONIZACIÓN CIGÜEÑAL SUPERIOR-
DE ACEITE DEL MOTOR NIVEL DE ACEITE DEL MOTOR COMUN 2 G829-GN
VELOCIDAD/SINCRONIZACIÓN CIGÜEÑAL SUPERIOR+ B E964-WH 48 VELOCIDAD/SINCRONIZACIÓN CIGÜEÑAL SUPERIOR+
NOTA A J802 P802
J401 P401 13
50

MODULO DE CONTROL DEL MOTOR MODULO DE CONTROL DEL MOTOR

19
VELOCIDAD/SINCRONIZACIÓN CIGÜEÑAL INFERIOR- A E965-BU 59 VELOCIDAD/SINCRONIZACIÓN CIGÜEÑAL INFERIOR-
DETECTOR DE TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE DEL MOTOR 1 995-BU VELOCIDAD/SINCRONIZACIÓN CIGÜEÑAL INFERIOR+ B E966-YL 58 VELOCIDAD/SINCRONIZACIÓN CIGÜEÑAL INFERIOR+
TEMPERATURA DEL DETECTOR DE TEMPERATURA DEL MOTOR COMUN 2 G833-PK 28
J402 P402
REFRIGERANTE DEL MOTOR DETECTOR DE VELOCIDAD/SINCRONIZACIÓN
J100 P100 29
DEL CIGÜEÑAL INFERIOR DEL MOTOR
30
31
DETECTOR DE TEMPERATURA 43
DEL AIRE DEL MULTIPLE TEMPERATURA AIRE DEL MULTIPLE DE ADMISION DEL MOTOR 1 C967-BU SONDA DE CALIBRACION DE SINCRONIZACION DEL MOTOR+ A G856-WH 22 SONDA DE CALIBRACION DE SINCRON. DEL MOTOR+
DE ADMISION DETECTOR DE TEMPERATURA DEL MOTOR COMUN 2 G833-PK SONDA DE CALIBRACION DE SINCRONIZACION DEL MOTOR- B G857-YL 23 SONDA DE CALIBRACION DE SINCRON. DEL MOTOR-
DEL MOTOR NOTA A 56
J103 P103 J400 P400
57
65
66
K995-OR 69
(+) CABLES SUMINISTRO BATERIA J501 P501 20
1 C987-RD 21
CABLES SEÑAL DE ENTRADA AL ECM 2 G850-BU G850-BU 8 RELE DEL CALENTADOR DE AIRE DE ADMISION

CABLES SEÑAL DE SALIDA DEL ECM A LA CULATA DEL MOTOR RELE

(NO AL ESPARRAGO DE TIERRA DE LA CULATA) N/A
VOLTAJE SUMINISTRO DEL DETECTOR CALENTADOR DEL
AIRE DE ADMISION
SEÑAL POSITIVA P648
LOS COMPONENTES SE MUESTRAN SIN LA LLAVE
B G850-BU
SEÑAL NEGATIVA A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO:
A C987-RD
TODOS LOS CABLES DEBERAN SER DE CALIBRE 18 AWG O MAYOR SAE J1560 TIPO TXL
RETORNO (-) BATERIA / DETECTOR O SU EQUIVALENTE PARA LA ESPECIFICACION DE PAR TRENZADO VEA J1708

NOTA A: ESTA ES UNA CARACTERISTICA OPCIONAL NO INSTALADA EN TODOS LOS VEHICULOS.

DIAGRAMA DEL MAZO DE CABLES DE LOS VEHICULOS 3126B Y 3126E DE OEM

100A CON 130A MAXIMO A 11V

LAMPARA DEL CALENTADOR B

DE AIRE DE ADMISION A
C987-RD J648

LOS CIRCUITOS DENTRO DE ESTA AREA SON RECOMENDACIONES

LAMPARA DE
RELE VERIFIC. MOTOR L994-YL
N/A
K995-OR

C987-RD

LAMP. ADVERTENCIA
659-PK 659-PK 29 LAMPARA DE ADVERTENCIA
LLAVE DE CONTACTO LAMPARA ACTIVADA L994-YL 28 LAMPARA DE VERIFICACION DEL MOTOR
DESCONEC. DE ALTA EN VACÍO K998-BU 30 SALIDA #1
CONECTADO O NOTA A
G880-PK G880-PK 31 SALIDA #9
ARRANQUE LAMPARA DE ESPERA 48
PARA ARRANCAR 61
E718-PK 10 SALIDA #2
E991-GY 12 SALIDA #3
SOLENOIDE DE DIODO DE NOTA A G836-WH 13 SALIDA #4
INTERRUPTOR CONECTADO/DESCONECTADO FRENADO CON ESCAPE
FRENADO CON ESCAPE RETORNO 15
C981-GY 16 INTERRUP. CONEC./DESCONEC. FRENADO ESCAPE
NOTA A 63
SEÑAL+ C974-PU C974-PU 36 VELOCIMETRO POSITIVO
TIERRA DEL VELOCIMETRO
MOTOR C973-GN 37 VELOCIMETRO NEGATIVO
NOTA A
ALTERNADOR ARRANQUE SEÑAL- C973-GN NOTA A 27
(12V) 26
CONECTOR DE CABINA 993-BR 3 DETECTOR DE ENTRADA COMUN #2
DE 9 ESPIGAS SEÑAL+ 450-YL F713-OR 17 ENTRADA #14
TACOMETRO
+BAT. B 450-YL 38 TACOMETRO POSITIVO
NOTA A
-BAT. A SEÑAL- 451-BR 451-BR 39 TACOMETRO NEGATIVO
J NOTA A 57
H 43
J1587 - G E793-BU E793-BU 9 J1587 ENLACE DE DATOS NEGATIVO
- 12V + - 12V + - 12V + J1587 + F E794-YL E794-YL 8 J1587 ENLACE DE DATOS POSITIVO
PROTECTOR J1939 E A249-BK A249-BK 42 J1939 PROTECTOR DE ENLACE DE DATOS
NOTA A
J1939 - D K990-GN K990-GN 34 J1939 ENLACE DE DATOS NEGATIVO
BATERIA 3 BATERIA 2 BATERIA 1
J1939 + C K900-YL K900-YL 50 J1939 ENLACE DE DATOS POSITIVO
NOTA A 1
14
J906-BR 70 LLAVE DE CONTACTO DE ENCENDIDO
NOTA A 25
AL MODULADOR DE CAMBIO DE AT/MT/HT 14 AWG GXL
101-RD 52 DESCONECTADO +BATERIA
ALLISON PARA TRANSMISIONES 14 AWG GXL
101-RD 53 DESCONECTADO +BATERIA
AUTOMATICAS 20A 14 AWG GXL
229-BK 65 -BATERIA
BLOQUE 14 AWG GXL
229-BK 67 -BATERIA
DE MOTOR
G838-BR 19 SALIDA #6
NOTA A
G839-BU 20 SALIDA #7
NOTA A 51
NOTA A C978-BR C978-BR 35 AJUSTE
H795-PK
C979-OR C979-OR 44 CONTINUACION
K999-GN 56 ENTRADA #1 (INTERR. CONEC./DESCON.TOMA FUERZA
INTERRUPTOR DE AJUSTE/CONTINUACION INTERRUPTOR DE ACTIVACION DE ALTA EN VACIO
K980-PK 58 ENTRADA #2
NOTA A INTERRUPTOR MOMENTANEO N/A
H795-PK L902-GN L902-GN 40 ENTRADA #18
G840-PU 21 SALIDA #8
NOTA A
H795-PK C975-WH C975-WH 59 INTERRUPTOR CONEC./DESCON. CONTROL CRUCERO
K982-YL 60 ENTRADA #3
INTERRUPTOR CONECT./DESCONECT. DE CONTROL DE CRUCERO INTERRUPTOR DE POSICION DEL PEDAL DE FRENO DE SERVICIO N/C
G841-GN 7 ENTRADA #4
H795-PK C992-PU C992-PU 45 INTERRUPTOR POSICION PEDAL FRENO DE SERVICIO
(POSICION LIBERADA DEL PEDAL) 55
INTERRUPTOR DE POSICION DEL PEDAL DE FRENO DE SERVICIO #2 N/A
+BAT. G842-GY 47 ENTRADA #5
(POSICION LIBERADA DEL PEDAL)
G882-WH G882-WH 64 ENTRADA #13
NOTA A G843-OR 6 ENTRADA #6
INTERRUPTOR DE POSICION DE PEDAL DE EMBRAGUE N/C
L901-GY 18 DETECTOR DE ENTRADA COMUN #1
NOTA A
H795-PK C977-BU C977-BU 22 INTERRUPTOR POSICION PEDAL DEL EMBRAGUE
23
(POSICION LIBERADA DEL PEDAL) INTERRUPTOR DE ACTIVACION DE DIAGNOSTICO
G879-OR 2 +5V
NOTA A
H795-PK G844-PK G844-PK 46 ENTRADA #7
C983-WH 49 NIVEL DE REFRIGERANTE DEL MOTOR NORMAL
INTERRUPTOR MOMENTANEO N/A INTERRUPTOR NEUTRAL DE TRANSMISION NEUTRAL N/A
+BAT. C984-YL 54 NIVEL DE REFRIGERANTE DEL MOTOR BAJO
(TRANSMISION ENGRANADA)
PRESOSTATO DE ALTA PRESION C/A N/C 409-OR 409-OR 62 ENTRADA #12
NOTA A
24
NOTA A
H795-PK E971-GN E971-GN 41 ENTRADA #11
69
DETECTOR MAGNETICO
G808-BU 1 G808-BU 32 VELOCIDAD DEL VEHICULO EN POSITIVO
PASIVO DE VELOCIDAD
G809-GN 2 G809-GN 33 VELOCIDAD DEL VEHICULO EN NEGATIVO
LOS COMPONENTES DENTRO DE ESTA AREA SON PROPORCIONADOS POR CATERPILLAR DEL VEHICULO
G845-PU 68 ENTRADA #8 (ACELERADOR REMOTO)
DETECTOR PEDAL DEL ACELERADOR/DETECTOR DEL INTERRUPTOR COMUN BK B H795-PK H795-PK 5 DETECTOR DEL PA/DETECTOR INTERRUPTOR COMUN
+8 V RD A C985-BU C985-BU 4 +8V
POSICION DEL PEDAL ACELERADOR WH C C986-BR C986-BR 66 POSICION DEL PEDAL DEL ACELERADOR
J403 P403 G837-YL 11 SALIDA #5
DETECTOR DE POSICION DEL SOLENOIDE DEL VENTILADOR ENFRIADOR
PEDAL DEL ACELERADOR NOTA A P1 J1
DIODO DE
RETORNO CONECTOR DEL MAZO DE CABLES DEL VEHICULO

NOTA A: ESTA ES UNA CARACTERISTICA OPCIONAL NO INSTALADA EN TODOS LOS VEHICULOS .

VISTA SUPERIOR

DETECTOR DE
TEMPERATURA DEL
DETECTOR DE PRESION DE AIRE DE ADMISION
ACTIVACION DE INYECCION CALENTADOR DE AIRE DETECTOR
DE ADMISION DE PRESION
ATMOSFERICA
DETECTOR DE
LA PRESION
ARANDELA DE GOMA DEL
DE REFUERZO
MAZO DE CABLES DEL INYECTOR

CONEXION DEL
ESPARRAGO
DE TIERRA DEL MOTOR

VALVULA DE CONTROL
DE PRESION DE
ACTIVACION DE INYECCION

RELE DEL
CALENTADOR DEL
AIRE DE ADMISION

CALENTADOR DE
IRE DE ADMISION DETECTOR DE
TEMPERATURA DETECTOR DE LA PRESION
DEL AIRE DE DETECTOR DE PRESION DE REFUERZO
DETECTOR DE PRESION DE ADMISION ATMOSFERICA
(REGIMENES CONECTOR DEL MAZO DE
ACTIVACION DE INYECCION
SELECTOS SOLAMENTE) CABLES DEL MOTOR J2/P2
ARANDELA DE GOMA DEL MAZO DE
CABLES DEL INYECTOR

CONEXION DEL ESPARRAGO

DE TIERRA DEL MOTOR

CONECTOR DEL MAZO

DE CABLES DEL VEHICULO
J1/P1

VALVULA DE CONTROL
DE PRESION DE ACTIVACION
DE INYECCION
(IAPCV)

DETECTORES DE VELOCIDAD/
SINCRONIZACION DEL MOTOR

INTERRUPTOR DEL
DETECTOR DE NIVEL DE ACEITE
DETECTOR DE
TEMPERATURA DEL (OPCIONAL)
PRESION DE ACEITE
REFRIGERANTE
(OPCIONAL)
MODULO
DE CONTROL
DEL MOTOR

VISTA DEL LADO IZQUIERDO