Lic.

Javier Soria
CONDICIONALES EN INGLES
Las cláusulas condicionales se usan para hablar de una situación posible y de sus
resultados. Las cláusulas condicionales pueden empezar por if. Una cláusula condicional
necesita una cláusula principal para formar una oración completa. La cláusula condicional
puede colocarse delante o detrás de la cláusula principal.

Reglas generales

1 Las cláusulas condicionales se usan para hablar de una situación que podría producirse
y para decir cuáles podrían ser los resultados.

Se usa if para mencionar acontecimientos y situaciones que suceden con frecuencia, que
pueden suceder en el futuro, que podrían haber ocurrido en el pasado pero no ocurrieron,
o que es poco probable que se produzcan en general.

If the light comes on, the battery is OK.

I’ll call you if I need you.
If I had known, I’d have told you.
If she asked me, I’d help her.
2 Cuando se habla de algo que suele ser verdad o que ocurre con frecuencia, se usa una
forma de presente en la cláusula principal y en la cláusula condicional.

If they lose weight during an illness, they soon regain it afterwards.

If an advertisement does not tell the truth, the advertiser is committing an offence.
If the baby is crying, it is probably hungry.
If they have lost any money, they report it to me.
*La forma de presente continuo no puede usarse en las dos cláusulas. No se dice: If they
are losing money, they are getting angry.
3 Cuando se usa una cláusula condicional con una forma de presente, se suele usar un
imperativo en la cláusula principal.
Wake me up if you’re worried.
If he has finished, ask him to leave quietly.
If you are very early, don’t expect them to be ready.
4 Cuando se habla de algo que podría ocurrir en el futuro, se usa una forma de presente
en la cláusula condicional y el futuro simple en la cláusula principal.
If I marry Celia, we will need the money.
If you are going to America, you will need a visa.
If he has done the windows, he will want his money.
Normalmente no se usa will con las oraciones condicionales. No se dice If I will see you
tomorrow, I will give you the book.
 Lic. Javier Soria
5 Cuando se habla de algo que se cree que es poco probable que suceda, se usa el pasado
simple o el pasado continuo en la cláusula condicional y would en la cláusula principal.

If I had enough money, I would buy the car.

If he was coming, he would ring.
Normalmente no se usa would en las cláusulas condicionales. No se dice If I would do it, I
would do it like this.
6 En las cláusulas condicionales, a veces se usa were en lugar de was, sobre todo detrás
de I (yo).

If I were as big as you, I would kill you.

If I weren’t so busy, I would do it for you.
Se suele usar If I were you cuando se le está dando un consejo a alguien.
If I were you, I would take the money.
I should keep out of Bernadette’s way if I were you.
7 Cuando se habla de algo que podría haber sucedido en el pasado, pero que en realidad
no sucedió, se usa el pasado perfecto en la cláusula condicional. En la cláusula principal,
se usa would have y un participio acabado en -ed.

If he had realized that, he would have run away.

I wouldn’t have been so depressed if I had known how common this feeling is.
Would have no se usa en la cláusula condicional.
8 A veces se usan los verbos modales en las cláusulas condicionales. En la cláusula
principal se puede usar una forma de presente para los acontecimientos que ocurren con
frecuencia, will para los acontecimientos que es probable que se produzcan en el futuro,
would para los acontecimientos que es poco probable que sucedan y would have para
acontecimientos que eran posibles, pero que no ocurrieron.

If he can’t come, he usually phones me.

If they must have it today, they will have to come back at five o’clock.
If I could only find the time, I’d do it gladly.
If you could have seen him, you would have laughed too.
Should se usa a veces en las cláusulas condicionales para expresar una mayor
incertidumbre.
If any visitors should come, I’ll say you aren’t here.
9 También se pueden usar otros verbos modales además de will, would y would have en la
oración principal con sus significados habituales.

She might phone me, if she has time.

You could come, if you wanted to.
 Lic. Javier Soria
If he sees you leaving, he may cry.
Se pueden tener verbos modales en las dos cláusulas, en la principal y en la condicional.

If he can’t come, he will phone.

10 En el lenguaje formal, si el primer verbo de una oración condicional es had, should o
were, se puede poner el verbo al principio de la cláusula y omitir if.
Por ejemplo, en lugar de decir If he should come, I will tell him you are sick, se puede decir
Should he come, I will tell him you are sick.

Should ministers decide to hold an inquiry, we would welcome it.

Were it all true, it would still not excuse their actions.
Had I known, I would not have done it.
11 Cuando se quiere mencionar una excepción a lo que se dice, se usa una cláusula
condicional precedida de unless.

You will fail your exams. > You will fail your exams unless you work harder.
Obsérvese que puede usarse if…not en lugar de unless.

You will fail your exams if you do not work harder.

Cuando se usa unless, se emplean las mismas formas verbales que con if.

She spends Sundays in the garden unless the weather is awful.

We usually walk, unless we’re going shopping.
He will not let you go unless he is forced to do so.
You wouldn’t believe it, unless you saw it.
12 If y unless no son las únicas maneras de empezar una oración condicional.

También puede usarse as long as, only if, provided, provided that, providing, providing that
o so long as. Todas estas expresiones se usan para indicar que una cosa solo ocurre o es
cierta si otra cosa ocurre o es cierta.

We were all right as long as we kept our heads down.

I will come only if nothing is said to the press.
She was prepared to come, provided that she could bring her daughter.
Providing they remained at a safe distance, we would be all right.
The system works well providing that you remember to take your passport with you.
Detergent cannot harm a fabric, so long as it has been properly dissolved.
 Lic. Javier Soria
TIPOS DE CONDICIONAL EN INGLÉS

Los conditionals son un tipo de oraciones muy útiles para plantear escenarios que van
desde los reales hasta los imaginarios. Por ello, suelen relacionarse con planes, deseos,
sueños o propósitos. Sin embargo, no todos los condicionales en inglés son iguales, ya que
varían conforme a la posibilidad que están expresando y con los tiempos verbales
utilizados.
A nivel gramatical, los conditionals se forman con la partícula if (si) que relaciona una
acción que depende de otra. De acuerdo a esto, la primera acción es una condición
(también conocida como if clause) y la siguiente es el resultado (o main clause).
Aquí los cinco tipos de conditionals (0, 1, 2, 3 y mixed), sus estructuras y funciones.

* Zero conditional o condicional cero (tipo 0)

Sirve para formar oraciones donde tanto la condición como el resultado son hechos reales.
El mejor ejemplo de este tipo de oraciones son las relacionadas con argumentos
científicos.
 Lic. Javier Soria
Estructura gramatical del zero conditional
Opción 1: If + Condición (oración con verbo conjugado en present simple) + Resultado
(oración con verbo conjugado en present simple)
Opción 2: Resultado (oración con verbo conjugado en present simple) + if + Condición
(oración con verbo conjugado en present simple).
Tener en cuenta que la posición de la condición y el resultado cambia de acuerdo a la
posición de if. Ejemplos:
If you mix red and blue, you get purple.
An ice cube melts if you put in the sun.

* First conditional o primer condicional(tipo 1)

El first conditional (primer condicional) se utiliza para plantear escenarios en el futuro cuya
realización es muy probable. Por ello, es el condicional indicado para expresar planes.
Estructura gramatical del first conditional
Opción 1: If + Condición (oración con verbo conjugado en present simple) + will + Resultado
(oración con verbo en infinitivo).
Opción 2: Resultado (oración con verbo en infinitivo) + will + if + Condición (oración con
verbo conjugado en present simple).
También se puede formar este condicional usando otros verbos modales en lugar de will,
tales como may, should, can. Ejemplos:
If everyone agrees, we will go to Spain next year.
We may rent it if we like the apartment.

* Second conditional o segundo condicional (tipo 2)

El second conditional (segundo condicional) ya entra en el terreno de escenarios
imaginarios hipotéticos. Se usa para plantear ideas irreales del presente o acciones en el
futuro que resultan poco probables.
Estructura gramatical del second conditional
Opción 1: If + Condición (oración con verbo conjugado en past simple) + would + Resultado
(oración con verbo en infinitivo).
Opción 2: Resultado (oración con verbo en infinitivo) + would + if + Condición (oración con
verbo conjugado en past simple). Ejemplo:
If I won the lottery, I would buy a house.
You would speak Japanese if you lived in Japan.

* Third conditional o tercer condicional (tipo 3)

El third conditional (o tercer condicional) plantea situaciones del pasado que no
sucedieron. Es el tipo de oración más relacionada con el hubiera del subjuntivo del
español.
 Lic. Javier Soria
Estructura gramatical del third conditional
Opción 1: If + Condición (oración con verbo conjugado en past perfect) + would have +
Resultado (oración con verbo conjugado en pasado).
Opción 2: Resultado (oración con verbo conjugado en pasado) + would have + if + Condición
(oración con verbo conjugado en past perfect). Ejemplo:
If I had studied medicine, I would have been a surgeon today.
I would not have been happy today if I had not studied music.

* Mixed conditionals (condicionales mixtos)

Los condicionales mixtos se usan para plantear escenarios inexistentes del pasado y su
afectación en el presente.
Estructura gramatical de los mixed conditionals
Opción 1: If + Condición (oración con verbo conjugado en past perfect) + Resultado
(oración con verbo conjugado en present perfect).
Opción 2: If + Condición (oración con verbo conjugado en past perfect) + would + Resultado
(oración con verbo en infinitivo).
Opción 3: Resultado (oración con verbo conjugado en present perfect) + if + Condición
(oración con verbo conjugado en past perfect).
Opción 4: Resultado (oración con verbo en infinitivo) + would + if + Condición (oración con
verbo conjugado en past perfect). Ejemplo:
If I had saved more money, I would own a house now.
I would be rich if I had taken that job.