C

op
yr
ig
ht
©
FI
L
KA
TI
A,
S.
A.
 60
MODELO
Ganchillo Puntos empleados I

• P. de cadeneta N
(ver pág. de p. básicos)
• P. bajo
FIL KATIA
(ver pág. de p. básicos) S
• P. alto
(ver pág. de p. básicos) T
• P. alto doble
Nº 3,5 mm
(ver pág. de p. básicos)
Desplegable R
Fold-out • P. fantasía
(ver gráfico A)
• P. fantasía de remate U
RECYCLED (ver gráfico B)
• Flecos (ver pág. de p. C
básicos y gráfico C)
E SPAÑOL C
MUESTRA DEL PUNTO

.
TALLAS: –a) 38-40 –b) 42-44 –c) 46-48 Las medidas que se dan son con la muestra I

.A
–d) 50-52 planchada a vapor con precaución
El modelo fotografiado corresponde a la talla: A p. fantasía, ganchillo nº 3,5 mm
O

,S
10x10 cm = 16 p. y 7 vtas.
–a) 38-40
ESPALDA
MATERIALES Montar –a) 77 p. –b) 86 p. –c) 92 p. –d) 101 p. de N

A
RECYCLED col. 108: –a) 5 –b) 5 –c) 6 –d) 6 cadenetas y continuar trab. a p. fantasía según
E
TI
ovillos el gráfico A.
KA
S
Gráfico A Graph A

R Repetir R Repeat
9 9
L

1 p. de cadeneta chain st
1 1 p. alto 1 double crochet I
FI

d 3 p. altos dobles trab. en un mismo p. d holding back last loop, work 3 trc in N
y cerrados juntos same st, YO hook and draw through
©

all loops
2 1 p. alto doble
2 triple crochet
S
ht

I 3 p. altos trab. en un mismo p.

I work 3 dc in same st T
rig

3 p. altos dobles cerrados juntos

holding back last loop, work 3 trc, YO R
y

hook and draw through all loops

U
op

C
C

125
 Hombros y escote: A –a) 50 cm –b) 51 cm
I Gráfico B Graph B –c) 52 cm –d) 53 cm de largo total, cortar el
hilo y rematar.
N R Repetir R Repeat
DELANTERO DERECHO
9 1 p. de cadeneta 9 chain st
4 p. de cadenetas y 2 p. altos Ch 4, holding back last loop; work Montar –a) 41 p. –b) 44 p. –c) 47 p. –d) 53 p. de
S dobles trab. en un mismo p. y 2 trc in same st; YO hook and cadenetas y continuar trab. a p. fantasía según
cerrados juntos draw through all loops el gráfico A.
l l Escote: A 41 cm de largo total, cortar el hilo y
T 1 p. bajo single crochet
rematar. Continuar trab. el escote a –a) 16 p.
1 1 p. alto 1 double crochet
–b) 17 p. –c) 18 p. –d) 21 p. de la orilla del
R d 3 p. altos dobles trab. en un d holding back last loop; work 3 trc
extremo derecho.
Hombro: A –a) 9 cm –b) 10 cm –c) 11 cm
mismo p. y cerrados juntos in same st; YO hook and draw –d) 12 cm contando desde el inicio del escote,
U through all loops
cortar el hilo y rematar.

DELANTERO IZQUIERDO
C Trab. Igual que el delantero derecho pero a la
inversa.
C CONFECCIÓN Y REMATE
Hilvanar todo alrededor las piezas encaradas

.
I

.A
(espalda doblada por la mitad) y planchar a
vapor con precaución.
Toda la prenda se cose a p. de lado (ver pág.
O

,S
de p. básicos).
Coser en ambos lados para los hombros
N –a) 16 cm –b) 17,5 cm –c) 19 cm –d) 20,5 cm.

A
Coser en los lados 20 cm, dejando el resto sin
coser para pasar el brazo.
E
TI
Parte inferior del chaleco: trab. sobre los
–a) 159 p. –b) 174 p. –c) 186 p. –d) 207 p. de
KA
alrededor del bajo de los delanteros y espalda, a
S p. fantasía de remate según cada talla del gráfico
B, empezando la 1ª vta. por el revés de la labor.
Cortar el hilo y rematar.
Flecos: cortar el cartón de 24 cm y hacer
L

I –a) 128 –b) 136 –c) 152 –d) 168 hilos. Colocar
FI

–a) 32 flecos –b) 34 flecos –c) 38 flecos

–d) 42 flecos de 4 hilos cada uno, en el p. fan-
N tasía de remate, según el gráfico C.
©

S
ht

T
rig

R
y

U
op

C
C

T
Gráfico C Graph C

O E NGLISH

N SIZE: –a) 39 3/8” –b) 43 1/4” –c) 46 1/2” –d) 50 3/8”

finished bust measurement
S UK Sizes: –a) 8-10 –b) 12-14 –c) 16-18
–d) 20-22
The model in photograph corresponds to
size –a) 8-10

MATERIALS
RECYCLED: –a) 5 –b) 5 –c) 6 –d) 6 balls in color
126 no. 108
 BACK LEFT FRONT
Crochet hook Stitches Chain –a) 80 –b) 89 –c) 95 –d) 104; dc in 3rd Work same as right front, reversing all shaping. I
ch from hook and then continue with Row 1 of
FINISHING (MAKING UP)
• Chain St Crochet Pattern, following Graph A.
Carefully block pieces on the wrong side, using
N
(see Basic stitches) Shoulders and neckline: When back measures
–a) 19 3/4” (50cm) –b) 20 1/8” (51cm) –c) 20 1/2” steam only.
• Single crochet
(52cm) –d) 20 7/8” (53cm); fasten off and weave
Sew all the seams of garment using Side Seams S
(see Basic stitches) (see Basic stitches).
in all ends.
• Double Crochet Sew –a) 6 1/4” (16cm) –b) 6 7/8” (17.5cm)
(see Basic stitches) RIGHT FRONT –c) 7 1/2” (19cm) –d) 8” (20.5cm) for each T
Size E4 (US)/ • Triple crochet shoulder.
Chain –a) 44 –b) 47 –c) 50 –d) 56; dc in 3rd ch
(3.5mm) (see Basic stitches) from hook and then continue with Row 1 of
Sew side seams, leaving last –a) 11 3/4” (30cm)
–b) 12 1/4” (31cm) –c) 12 5/8” (32cm) –d) 13”
R
• Crochet Pattern Crochet Pattern, following Graph A.
(see Graph A) (33cm), open for armholes

• Crochet edging
Neckline: When front measures 16 1/8” (41cm),
fasten off.
Crochet edging: Beginning first row on wrong U
side, work 2 rows of Crochet edging over the
(see Graph B) Skip first –a) 16 –b) 17 –c) 18 –d) 21 sts from –a) 159 –b) 174 –c) 186 –d) 207 sts at lower edge
• Fringe (see Basic center front edge, join yarn in next st and fol- of fronts and back, according each size of Graph C
stitches and Graph C) lowing Graph A work in Crochet Pattern across B. Fasten off and weave in all ends.
remaining sts.
Shoulder: When front measures –a) 19 3/4”
Fringe: Cut –a) 128 –b) 136 –c) 152 –d) 168 C
strands, each 18 7/8” (48cm) long
GAUGE (50cm) –b) 20 1/8” (51cm) –c) 20 1/2” (52cm) Use 4 strands for each group

.
I

.A
In Crochet Pattern: –d) 20 7/8” (53cm); fasten off and weave in Insert –a) 32 –b) 34 –c) 38 –d) 42 groups in
16 sts and 7 rows = 4x4”: after blocking all ends. Crochet edging as shown in Graph C

,S
N

A
E
TI
KA
S
L

I
FI

N
©

S
ht

T
rig

R
y

U
op

C
C

127