UT 2PR | TOFD 2 Canales

Arreglo de Fases 16:16 | 16:64

El RENDIMIENTO para todo tipo de inspecciones.

Alto Desempeño UT Studio

 PRISMA es un equipo de Arreglo de fases que dispone
de opciones de 16:16 y 16:64 con encoding 2D, además
de trabar con los métodos de UT convencional y TOFD.

Todas las aplicaciones típicas están dentro de PRISMA

incluyendo los métodos de inspección de rieles,
inspección de soldadura, mapeo de corrosión y materiales
compuestos.

Tan SIMPLE como tu quieras. Gran CAPACIDAD.

• Configuración lista en 30 segundos. • Modos de inspección PA, UT & TOFD.
• Cambio de UT a PA con solo oprimir un botón. • Modo múltiple de validación de inspección
• Configuración y calibración. • Actualizable a cualquier hora, en cualquier lugar
• Manejo intuitivo gracias a su sencilla interfaz. • Cursores específicos para una medición precisa.
• El software UT Studio genera reportes dinámicos • Diseño de imagen personalizable hasta 29 para elegir
y rápidos. • Capturas de pantalla, registro de datos, trazabilidad
• Mejoras de software disponibles. completa
• Adquisición de datos y capturas de pantalla.
• Visualizaciones personalizables.

Pasa de UT convencional a Arreglo de Fases

Formatos disponibles:
Prisma UT
Prisma UT + TOFD
Prisma UT + PA
Prisma UT + PA + TOFD

¡Actualizable a cualquier hora, en cualquier lugar!

 UT | TOFD | ARREGLO DE FASES

Es un detector de fallas muy avanzado, ofreciendo al

inspector una herramienta extremadamente completa para
pruebas y mediciones, con la capacidad de actualizar en
campo a TOFD y Arreglo de Fases. Sus controles simples,
rendimiento superior, características avanzadas y su
carcasa resistente brindan ¡simplicidad, capacidad y
confiabilidad en donde sea que esté!

PRISMA ofrece un flujo de trabajo y una interfaz intuitiva,

además cuenta con una excelente capacidad de imágenes,
utiliza el modo de pantalla completa para poder visualizar a
detalle todos los datos adquiridos durante la inspección.
puedes acceder a numerosas paletas para todos los tipos de
escaneos, amplitud o profundidad barridos C-Scan. Mejora la
calidad de la señal con los modos de visualización que
incluye: suavizado, contorneado y promedio.

PRISMA está construido según los estándares más

exigentes, utilizando una protección rígida a prueba de
golpes, rodeado por una carcasa capaz de absorber
impactos y diseñado para cumplir con IP66, lo que
garantiza que la unidad esté completamente sellada contra
polvo y agua.

Todas las aplicaciones típicas están dentro de PRISMA

incluyendo los métodos de inspección de rieles, inspección
de soldadura, mapeo de corrosión y materiales compuestos.

EXTENDED
LIFE

DUST
TIGHT
 UT | TOFD | ARREGLO DE FASES

PRISMA UT PRISMA PA

PRISMA está completamente cargado con todas las El método de Ultrasonido por Arreglo de Fases se
características básicas y avanzadas de la gama de utilizada para aplicaciones avanzadas en el campo
detectores de fallas sonatest. PRISMA ofrece de Pruebas No Destructivas. La técnica de Arreglo
control de amortiguación para optimizar la de Fases permite al usuario cubrir una mayor área de
resolución cerca de la superficie o la transmisión de inspección, como poder cubrir el cordón de una
energía. DAC, AVG / DGS, TGC y AWS están soldadura, sin la necesidad de mover o posicionar el
integradas en el equipo. Gracias a los barrios B y transductor. Esto es posible debido a la posición de
C-scan PRISMA UT permite a los técnicos realizar los transductores que permite que los haces
inspecciones de corrosión y materiales compuestos ultrasónicos se dirijan electrónicamente. Esta
junto con el perfil de espesores. técnica da como resultado una adquisición más
completa.
PRISMA TOFD
Con el PRISMA PA podrás pasar rápidamente de
La difracción de tiempo de vuelo (TOFD) ha ido Ultrasonido Convencional a Arreglo de Fases,
ganando popularidad en estos últimos años. simplemente presionando un botón y sin pérdida de
PRISMA ofrece un poderoso equipo para esta datos.
técnica. Sabiendo que la inspección de TOFD se
puede realizar en espesores de pared tan delgados
como 6mm (¼”). PRISMA ofrece una mejor UT Studio
frecuencia de digitalización en su categoría llegando
hasta 200 MHz. Esto significa que pueden usar Es un software para PC, que acompaña al PRISMA y
transductores de alta frecuencia, asegurando una permite una potente capacidad de análisis, capaz de
máxma precisión para la detección de defectos. generar nuevas vistas y realizar un análisis
comparativo, abriendo múltiples archivos de datos
TOFD es una técnica versátil; con 2 canales de UT, de inspección, produciendo informes
PRISMA permite las inspección de componentes completamente ilustrados. El inspector podrá crear
gruesos en una sola pasada, esto gracias a sus múltiples vistas, como archivos en vista TOP, END y
pulsadores de onda que suministran hasta 450V. B-SCAN simplemente arrastrando archivos de datos
de prisma a plantillas de presentación.
PRISMA TOFD ofrece una configuración de
hardware completa para entregar los mejores La capacidad de recordar todos los datos cuando se
resultados, pero esto podría estar incompleto, sin los usa Prisma es estándar, lo que significa que las
software que están integrados en el equipo como los capturas de pantalla y todos los datos se pueden
cursores hiperbólicos, enderezamiento y eliminación conservar y analizar en una fecha posterior
de ondas laterales. utilizando UT Studio. IN utilizando la capacidad
completa de recopilación de datos: se puede lograr
la trazabilidad; por lo tanto, la repetibilidad de la
Solución de Control Remoro inspección y los resultados pueden confirmarse.
Xpair, un software de PC para administrar la Se pueden agregar potentes cursores de medición y
transferencia de datos y el control remoto de los extractores para identificar indicaciones, tamaño y
instrumentos en el campo además, con la opción de anotar defectos. Los informes se generan fácilmente
software Xpair Cloud el usuario puede acceder y y se pueden exportar a formato PDF para su revisión
pilotear remotamente el instrumento de un colega y circulación.
ubicado a 1000 kilómetros de distancia utilizando
una conexión a Internet móvil o por cable.

• Asistir en técnico en tiempo real en el campo;

• Tomar el control de todas las funcionalidades del
instrumento;
• Descargar datos para un análisis en profundidad
en la oficina;
• Cargar archivos de configuración específicos al
técnico de campo;
• Cargar procedimientos (PDF) al técnico de campo.
 UT | TOFD | ARREGLO DE FASES

Especificaciones (Sujetas a cambios)

UT CONVENCIONAL ARREGLO DE FASES
PULSERS
Configuración 2 Canales UT 16:16 o 16:64
Modo ded prueba Pulse-Echo, Transmisor/Receptor y TOFD Pulse-Echo, Transmisor/Receptor
Entrada de transdcutores LEMO 1 o BNC I-PEX
Voltaje -100 V a -450V (en pasos de 10V) -25 V to -75 V (in steps of 5 V)
PRF 1 Hz Hasta 1500 Hz 1 Hz to 5000 Hz
Pulso Onda cuadrada negativa (con ActiveEdge) Onda cuadrada negativa (con ActiveEdge)
Ancho de pulso Ajustable: pico a 2000ns (resolución de 2.5 ns) Ajustable: pico a 1000ns (resolución de 2.5 ns)
Edge Time 15 ns en 50 Ω @200 V 12 ns en50 Ω @50 V
Salida impedancia 5Ω <10 Ω
Sincronización de disparador en resolución del codificador o PRF interno en resolución del codificador o PRF interno
(ambos codificados) (No codificados)
Rango de retardo de enfoque n/a 0 a 10 μs (resolución de 2.5 ns)
Resistencia de amortiguación seleccionable 50 Ω o 400 Ω n/a
RECEPTORES
Rango de ganancia 100 dB (pasos de 0.1 dB) Ganancia analógica 0 a 76 dB (pasos de 0.1 dB) Ganancia analógica
Voltaje max. de entrada 25 Vp-p 200 mVp-p
Impedancia de entrada 1 kΩ (pitch and catch) 200 Ω
Ancho de banda 200 kHz a 22 MHz (-3 dB) 200 kHz a 14 MHz
Filtros análogos 4 (automático o manual) 3 (automático)
Filtros Digitales 10 (automático o manual) 10 (automático o manual)
Rectificación Full wave, positive, negative, none (RF) Full wave, positive, negative, none (RF)
Mejora de señal Digital Smoothing, Contouring, Digital Smoothing, Contouring, Rejection
Rejection, Averaging
Focus Delay Range n/a 0 a 10μs (Resolución de 16 ns interpolada a 3.8ns)
Adquisición de Datos 16 canales, verdadera fecha de muestreo de 200 MHX
Arquitectura 2 canales, verdadera fecha de muestreo de 200 MHX 16 Canale, Retardo digital)
Resolución Digital 12 bit ADC 12 bit ADC
Amplitud de Medición [0% a 100%] o [0% a 150%] FSH [0% a 100%] o [0% a 150%] FSH
Procesamiento de datos 16 bits/muestra 16 bits/muestra
Procesamiento de datos grabación completa de datos grabación completa de datos
(más opciones de submuestreo) (más opciones de submuestreo)
Tamaño de archivo Hasta 3GB Hasta 3GB
Frecuencia de digitalización 50 MHz, 100 MHz, 200 MHz 65 MHz
Leyes focales n/a 128
Modo de enfoque n/a Profundidad / trayectoria / desplazamiento natural o constante

Longitud Máx. de escaneo 8192 muestras 4096 muestras

Submuestreo 1:1 a 1:128 1:1 a 1:128
Referencia Pulso inicial o compuerta / IFT compatible Pulso inicial o compuerta / IFT compatible
Trigger Sync. Encoder o Interno Encoder o Interno
ESCANEO Y VISTAS
Escaneos admitidos A-Scan & TOFD S-Scan o L-Scan
Número de escaneos Hasta 2 1(con hasta 3 barridos A-Scans extraídos)
Vistas Barrido A-Scan, B-Scan,C-Scan y TOFD Barrido A, B, C, L, S-Scan, merged plus TOP & END
Mapas de color Hasta 10 Hasta 10
Cantidad de diseños 18 35
CURSORES
Tipos de cursor Cartesiano, hiperbólico Cartesiana, caja de extracción, angular
Mediciones longitud del viaje ultrasonico, profundidad, distancia longitud del viaje ultrasonico, profundidad, distancia
de superficie, DAC, AWS, DGS. de superficie, DAC, AWS.
 UT | TOFD | ARREGLO DE FASES

Especificaciones (Sujetas a cambios)

UT CONVENCIONAL ARREGLO DE FASES

DAC & TCG
Puntos curva DAC 16 16
DAC 1 con 3 sub DACs 1 con 3 sub DACs por ley focal
Puntos TCG 16 16
Rango de ganancia 60 dB 40 dB
Max Gain Slope 60 dB/μs 50 dB/μs
Compuertas
Compuertas A-Scan 4 compuertas por A-Scan 4 compuertas por A-Scan
3 A-Scan extraídos por S / L-SCAN
Gate Trigger Flank/Peak Flank/Peak
S/L-Scan n/a 1 caja de extracción
Alarma LED 2 (en todas las compuertas y DACs) 2 (en todas las compuertas y DACs)
Mediciones (A-Scan) Peak & Flank (FSH, dB, Depth, Beam Path Length, Peak & Flank (FSH, dB, Depth, Beam Path Length,
Surface Distance), Echo-to-Echo, Floating Gates Surface Distance), Echo-to-Echo, Floating Gates
(reference from IFT) (reference from IFT)
INTERFAZ E INFORMES
Ayuda Función de ayuda y descripción de parámetros
Conexión remota Onboard VNC Server and FTP Server (connection through Ethernet protocol)
Asistentes Velocity and Zero, Wedge Delay, Sensitivity, TCG, DAC, DGS,
Element Activation, Encoder
Lenguajes Seleccionable: Inglés, Alemán, Frances, Español, Ruso, Chino, Hungaro, Italiano, Portugues,
Generación de reporte Reporte PDF (incluye logo personalizable, parametros de escaneo acustico
mediciones, etc.) Captura de pantalla PNG.
PDF Reader Allows viewing any uploaded PDF scan plan, procedures, old reports etc.
INPUTS & OUTPUTS
Encoder 1 or 2 axis encoding (quadrature input)
Digital Inputs 2 input lines (5V TTL)
Digital Outputs 4 Output lines (5V TTL, 20 mA) for alarm or other external control
Power Output 5V, 350 mA, current limited
ENCLOSURE
Dimensions (HxWxD) 205mm x 300mm x 90 mm
Weight 3.5 kg (with battery)
Display Size 8.4 inch (diagonal)
Display Resolution 800 x 600
Display Colours 260k (65535 colours for scan palettes)
Display Type TFT LCD, 450 Cd/m2, with 2%
USB ports 3 USB Master ports
Ethernet 100 Mbps
BATTERY & POWER SUPPLY
Battery Type Intelligent Li-ion
Number of batteries 1
Operation On battery or on External power (DC Power Pack)
Battery Replacement Yes, no tools required
Battery Recharge Recharge in unit (with unit On or OFF) - External Battery Charger (std) (as per EN16392)
Battery Life Typical: 7 hours in UT mode, 6 hours in PA mode
ENVIRONMENTAL
IP Rating Designed to meet IP66
Operating Temperature -10ºC to 45ºC (14ºF to 113ºF)
Storage Temperature -25ºC to 60ºC (-13ºF to 140ºF)