Índice

LVIT
TUBO TERMOCONTRACTIL PARA BARRAS COLECTORAS
HASTA 1000 VOLTS

DESCRIPCIÓN: APLICACIÓN:

Tubo termocontráctil de pared Para barras y conductores

media, resistente a la propagación desnudos operando en baja
de la flama, aprobado de acuerdo tensión (hasta 1000 V), como
a ANSI/IEEE C37.20 – 1987. protección antifauna y para
mejorar el nivel de aislamiento en
instalaciones eléctricas
industriales.

TABLA DE SELECCIÓN

Catálogo Rango de aplicación Diámetro (LVIT)

Ancho de barra Expandido Contraído
rectangular

mm pulg mm pulg mm pulg

LVIT-30/10-A/U 12 - 25 0.5 - 1 30 1.18 10 0.39

LVIT-75/25-A/U 50 - 75 2-3 75 2.95 25 0.98
LVIT-150/50-A/U 10 - 150 4-6 150 5.91 50 1.97

Instructivo de Instalación LVIT

 Índice

LVBT
CINTA TERMOCONTRÁCTIL PARA BARRAS COLECTORAS
HASTA 1000 VOLTS

DESCRIPCIÓN: APLICACIÓN:

Cinta termocontráctil de pared Para barras y conductores

media de polímero reticulado, desnudos operando en baja
resistente a la propagación de la tensión (hasta 1000 V), como
flama y no higroscópica, aprobada protección antifauna y para
de acuerdo con la norma mejorar el nivel de aislamiento.
ANSI/IEEE C37.20-1987 Para instalaciones en fábrica o
campo.

TABLA DE SELECCIÓN

Catálogo Rango de aplicación Longitud de Barra Ancho de

Aislada por Rollo la Cinta
Ancho Barra
Rectangular

mm pulg m pie mm pulg

LVBT-1-R 25 1 1.2 3.8 25 1

LVBT-2-R 50 2 1.5 4.8 50 2
LVBT-2-R 75 3 1.1 3.5 50 2
LVBT-2-R 100 4 0.8 2.7 50 2
LVBT-2-R 150 6 0.6 1.9 50 2
LVBT-4-R 200 8 0.9 2.9 100 4

Rollo de 7.6 m de longitud.

Instructivo de Instalación LVBT

 Índice

BCIC
CUBIERTA AISLANTE PREMOLDEADA PARA
BOQUILLAS

DESCRIPCIÓN: APLICACIÓN:

Cubierta aislante de polímero Protección de aislamientos

reticulado, diseñada para proteger externos, (boquillas, aisladores,
conductores energizados y barras apartarrayos, etc.) en subestaciones
conductoras de descargas por de distribución, contra arqueos
contacto de aves, resistente a, provocados por fauna (ardillas,
intemperismo, tracking y rayos UV, tlacuaches, víboras, aves, etc.),
libre de halógenos, rigidez dieléctrica eliminando los tiempos fuera y
mayor a 130 kV/cm, aplicable hasta daños a equipo. Mejora la
35 kV, vida de almacenaje ilimitada. confiabilidad del servicio y reduce
Probada de acuerdo a IEEE-1264- los costos por mantenimiento. Es de
1993. fácil aplicación y remoción; al ser
reutilizables evitan desperdicio de
materiales cuando se realiza
mantenimiento preventivo.

TABLA DE SELECCIÓN

Catálogo Descripción

Cubierta preformada para protección de boquillas de

trasformador o interruptor.
BCIC-4411 Permite conexión axial o transversal.
Removible y reutilizable.

Preformado para aislar la unión Bus-Aislador.

BCIC-TR-205-R Removible y reutilizable.
BCIC-TR-205-L R para bus redondo (3” máx.)
L para bus “L” (4” máx.)

BCIC-0370 Preformado para proteger capacitores.

Removible y reutilizable.

Instructivo de Instalación BCIC

 Índice

HVCE
EXTENSOR DE DISTANCIA DE FUGA
TERMOCONTRÁCTIL

DESCRIPCIÓN: APLICACIÓN:

Extensor de Distancia de Fuga Aumentar la distancia de fuga en

Termocontráctil, de polímero boquillas o aisladores de
reticulado, antitracking. porcelana. Evita el arqueo por
contaminación. Se instala sin
necesidad de desmontar las
boquillas de los transformadores.

TABLA DE SELECCIÓN

Catálogo Diámetro del Aislador Diámetro interno Distancia de Fuga

HVCE Extra
(como se suministra) por cada Extensor
min

mm pulg mm pulg mm pulg

HVCE-100/80-01 81 - 99 3.20 - 3.90 114 4.50 100 4

HVCE-120/100-01 99 - 119 3.90 - 4.70 135 5.30 100 4

HVCE-140/120-01 119 -140 4.70 - 5.50 155 6.10 100 4

HVCE-160/140-01 140 - 160 5.50 - 6.30 178 7.00 100 4

HVCE-183/161-01 160 - 183 6.30 - 7.20 203 8.00 100 4

HVCE-205/184-01 183 - 206 7.20 - 8.10 229 9.00 100 4

HVCE-226/206-11 206 - 226 8.10 - 8.90 239 9.40 100 4

HVCE-247/227-11 226 - 246 8.90 - 9.70 262 10.30 100 4

HVCE-268/248-11 246 - 267 9.70 - 10.50 282 11.10 100 4

HVCE-289/269-11 267 - 290 10.50 - 11.40 302 11.90 100 4

HVCE-310/290-11 290 - 310 11.40 - 12.20 323 12.70 100 4

HVCE-331/311-11 310 - 330 12.20 - 13.00 345 13.60 100 4

HVCE-352/332-11 330 - 353 13.00 - 13.90 366 14.40 100 4

HVCE-373/353-11 353 - 373 13.90 - 14.70 386 15.20 100 4

HVCE-394/374-11 373 - 393 14.70 - 15.50 409 16.10 100 4

Instructivo de Instalación HVCE

 Índice

BISG
DISCO AISLADOR PARA PROTECCIÓN DE ARDILLAS

APLICACIÓN:
DESCRIPCIÓN:
Protección de aislamientos
Disco antifauna aislamiento de
externos, en cuchillas de
polímero reticulado, libre de
distribución, contra arqueos
halógenos y altamente resistente al
provocados por fauna, eliminando
intemperismo, con rigidez dieléctrica
los tiempos fuera y daños a equipo.
mayor a 130 kV/cm, resistente al
Mejora la confiabilidad del servicio y
intemperismo, tracking y rayos UV,
reduce los costos por
aplicable hasta 35 kV, vida de
mantenimiento. Es de fácil
almacenaje ilimitada. Probado de
aplicación y remoción; al ser
acuerdo a IEEE-1264-1993
reutilizables evitan desperdicio de
materiales cuando se realiza
mantenimiento preventivo

TABLA DE SELECCIÓN

Catálogo Descripción
Disco antifauna para aplicarse entre dos
BISG faldones de un aislador de cuchillas corta-
circuitos. Aplicable en vivo utilizando pértigas.

Instructivo de Instalación BISG

 Índice

RRGS
SISTEMA DE PROTECCIÓN PARA AISLADORES DE CADENAS
CERAMICOS

DESCRIPCIÓN: APLICACIÓN:

Extensor de distancia de fuga Se coloca sobre las campanas de

RAYCHEM formado por dos cuerpos cerámica o vidrio fijándose al
de poliolefina especial resistente a los cuerpo del aislador con un
rayos ultravioleta y a la formación de mastique rojo para alto voltaje
caminos conductivos de carbón formando así una protección que
(tracking). evita la contaminación de las
extensiones de distancia de fuga
de las campanas subyacentes. Los
dos cuerpos del protector se unen
mediante tornillos de plástico que
también cuentan con
características de resistencia a
rayos ultravioleta y al tracking.

DIMENSIONES GENERALES

Ф 609 (24.00)

Ф 470 (18.50)

Ф 95.25
(3.75)

Ф 254 (10.00)

Acotaciones en
mm (pulg)

5.99 (0.236)
ESPESOR

Instructivo de Instalación Raysulate

 Índice

HSHI
AISLADOR HÍBRIDO 5-25 KV
APLICACIÓN:
DESCRIPCIÓN:
Soporte de líneas aéreas de
Aislador híbrido Raybowl HLI clase 15 y
distribución en zonas de alta
25 kV, tipo poste con núcleo de
contaminación, zonas costeras y
cerámica de alto esfuerzo al cantiliver y
zonas industriales.
doble campana elastomérica de hule
Aumenta la confiabilidad de
silicón, formulación especialmente
servicio y reduce los costos de
resistente a la radiación UV,
lavado y sustitución. Ligero y
contaminación, erosión y tracking.
resistente a vandalismo.

TABLA DE SELECCIÓN

Dimensiones Catálogo
HSHI-RAYBOWL – 15 –KV HSHI-RAYBOWL – 25 –kV
Características Eléctricas
Clase Tensión (kV) 15 25

Descarga en Seco a frecuencia Industrial (kV) 90 115

Descarga en húmedo a frecuencia Industrial (kV) 77 105

Tensión de impulso crítico (kV) 135 160

Tensión de radiointerferencia (µV) < 100 < 100

Características Físicas
Largo (mm) 290 330

Distancia de Fuga (mm) 540 646

Distancia de Arqueo en Seco (mm) 210 241

Diámetro de campana (mm) 136 136

Cuerda del Pin de montaje ¾” - UNC ¾” - UNC

Peso neto (Kg) 3.5 4.5

Diámetro de cabeza (mm) 31 31

Diámetro de la base (mm) 86 86

Características Mecánicas

Esfuerzo en Cantiliver 12.5 12.5

Instructivo de Instalación Aislador Híbrido

 Índice

OLIT
CINTA TERMOCONTRACTIL HELICOIDAL, HASTA 15 KV

DESCRIPCIÓN: APLICACIÓN:

Cinta aislante helicoidal Para barras y conductores desnudos

termocontráctil, de polímero operando en baja y media tensión
reticulado, resistente a la (hasta 15 kV), en interiores y
propagación de la flama y no exteriores como protección antifauna
higroscópica, probada de acuerdo y para mejorar el nivel de
con ANSI/IEEE C37.20-1987. aislamiento. Para instalaciones en
fábrica ó campo.

TABLA DE SELECCIÓN

Catálogo Conductor Desnudo

Calibre Diámetro Longitud aislada por
pieza

AWG/kCM mm2 mm pulg m pie

OLIT-M 2 35 7 0.28 6.7 20.1
OLIT-M 1/0 50 9 0.35 6.2 18.6
OLIT-M 3/0 95 12 0.47 5.3 15.9

OLIT-M 300 150 15 0.59 4.4 13.2

 Índice

MVLC
CUBIERTA PROTECTORA PARA LINEAS AÉREAS,
5-35 kV
APLICACÓN:
DESCRIPCIÓN:
Como aislamiento de cables
Aislamiento premoldeado de polímero
desnudos en líneas aéreas en
reticulado, libre de halógenos,
zonas arboladas, ayuda a
altamente resistente al intemperismo,
prevenir descargas eléctricas
con rigidez dieléctrica mayor a 130
por contacto accidental de
kV/cm., resistente al tracking, aplicable
personal de edificios en
en frío.
construcción cuando la línea
Cumple con IEEE-1264-1993.
está muy próxima a la
edificación.
De fácil instalación y remoción,
aún con línea energizada.
Tabla de Selección
Catálogo Tensión Conductor Desnudo
Calibre máx. Diámetro
kV
AWG/kCM mm2 mm pulg

MVLC-14-A/U 15 6 - 3/0 15 - 90 13 0.5

MVLC-14-A/241 25 6 - 3/0 15 - 90 13 0.5
MVLC-18-A/U 15 2 - 397 35 – 190 18 0.75
MVLC-18-A/241 25 (con mastique sellador) 2 - 397 35 – 190 18 0.75
MVLC-38-A/U 15 500 - 1590 240 - 750 38 1.5
MVLC-38-A/241 25 (con mastique sellador) 500 - 1590 240 - 750 38 1.5
Herramienta de Instalación en Líneas Aéreas

MVLC-14-TOOL-100 Para usarse con MVLC14 15-25 kV

MVLC-18-TOOL-03 Para usarse con MVLC-18 15-25 kV
MVLC-38-TOOL-03-2006 Para usarse con MVLC-18-A/241 15-25 kV MVLC-18- TOOL

MVLC-HYDRAUL-DRILL Herramienta hidráulica para MVLC (todos tamaños)

Para mayor información de herramientas, consulte a su ingeniero de ventas.

MVLC-HAND-TOOL
 Índice

BFD
DESVIADOR DE VUELO DE AVES
DESCRIPCIÓN: APLICACIÓN:

Desviador de Vuelo de aves, Se aplica en las líneas de cable de

comúnmente denominado BFD, guarda para proporcionar a las
proporciona una imagen visual que aves más referencia visual de la
ayuda a las aves migratorias línea.
a evitar las colisiones con líneas de Está diseñado para ser utilizado a
suministro de energía eléctrica. temperatura ambiente de -40 a 150
Los estudios han demostrado que ˚ F con un flujo de temperatura de
una correcta instalación alrededor de 200 ˚ F.
de la BFD puede reducir las Los estudios han determinado que
colisiones hasta en un 90%. El BFD la forma más eficaz de instalación
esta hecho de PVC, de color gris, es de 5 metros de separación entre
amarillo, naranja o blanco. cada uno.

TABLA DE SELECCIÓN

No. de Rango Diámetro de la Longitud Total Diámetro Color Peso

Catálogo varilla externo del Kg.
desviador
pulg. mm pulg. mm pulg mm

BFD 0445 0.175 - 0.249 4.4 – 6.3 0.375 9.5 7.0 177.8 2.25 Negro 0.05

BFD 0635 0.250 - 0.349 6.4 – 8.9 0.375 9.5 8.5 215.9 2.5 Azul 0.05

BFD 0890 0.350 - 0.449 9.0 – 11.4 0.375 9.5 9.5 241.3 2.75 Café 0.06

BFD 1140 0.450 - 0.599 11.4 – 15.2 0.375 9.5 11.0 279.4 3.0 Verde 0.07

BFD 1520 0.600 - 0.770 15.2 – 19.6 0.5 12.7 13.0 330.2 4.0 Morado 0.15

BFD 1960 0.771 - 0.858 19.6 – 21.8 0.5 12.7 15.0 381 4.0 Rojo 0.17

BFD 2220 0.859 - 0.969 21.8 – 24.6 0.5 12.7 19.0 482.6 4.5 Azul 0.18

BFD 2460 0.970 – 1.050 24.6 – 26.7 0.5 12.7 19.0 482.6 4.5 Café 0.20

BFD 2700 1.051 – 1.131 26.7 – 28.7 0.5 12.7 23.5 596.9 5.0 Verde 0.24

BFD 3035 1.132 – 1.212 28.8 – 30.8 0.5 12.7 23.5 596.9 5.5 Rojo 0.25

Diámetro
externo del
desviador
Longitud total