Manual de Operaciones Alto Chicama

PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO SEGURO

APSLC004

PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS EN

LUGARES CONFINADOS

Rev. Modificación Página Sección Fecha Firma

0
1
2

Revisado Aprobado
Nombre Nombre
Cargo Cargo
Firma Firma
Fecha Fecha
1. OBJETIVOS

Manual de Operaciones: Chancado y Carga de Camiones Página 1 de 9

813874968.doc 12/11/24
 Manual de Operaciones Alto Chicama

 Ser una guía para la seguridad de los trabajos a desarrollarse en lugares confinados en la
planta.
 Definir cuales son los pasos obligatorios para el desarrollo de trabajos en lugares
confinados.
 Ser de fácil compresión y utilización por el personal de operaciones, mantenimiento y
contratista.

Todo trabajo que requiera el ingreso de personal a un espacio confinado

debe ser autorizado tomando como referencia el procedimiento para
trabajos confinados de Alto Chicama.

Un trabajador saludable, es un buen trabajador

2. GUÍA PARA EL DESARROLLO DE TRABAJOS EN LUGARES CONFINADOS

Un recinto confinado, representa un espacio que tiene un acceso dificultoso para el personal
a la entrada y salida, no permite un libre desenvolvimiento ni una completa comunicación
visual y fluida con el exterior, pueden acumularse contaminantes tóxicos o inflamables, no
hay mucho espacio para realizar maniobras interiormente y no está concebido para una
ocupación continúa por parte de los trabajadores. Ejemplo de lugares confinados son:
chutes, tolvas, tanques, cilindros, molinos, hornos, calderos, etc.

Manual de Operaciones: Chancado y Carga de Camiones Página 2 de 9

813874968.doc 12/11/24
 Manual de Operaciones Alto Chicama

2.1 Principios básicos

 Nunca debe realizar el trabajo una sola persona en un lugar confinado.

Mínimamente se requiere 2 personas para un trabajo, una de las cuales debe estar
fuera del lugar confinado estableciendo comunicación oral y visual efectiva con la
otra persona que se encuentra dentro del espacio confinado.
 Nunca debe ingresar a un lugar confinado sin la debida autorización del supervisor,
del jefe del área y la autorización del departamento de seguridad.
 Nunca se debe realizar un trabajo sin haber llenado el permiso correspondiente de
trabajo en lugares confinados.
 Nunca ingrese a un lugar confinado si hay peligro de explosión
 Nunca use máquinas de combustión interna dentro de lugares confinados.

2.2 Información necesaria para la realización de un trabajo en lugares confinados

2.2.1 Información general

Debe consignar:

 Zona de trabajo.
 Descripción del trabajo.
 Responsable del trabajo.
 Formato de autorización (permiso) de trabajo con la vigencia actualizada.
 Orden de trabajo.

Manual de Operaciones: Chancado y Carga de Camiones Página 3 de 9

813874968.doc 12/11/24
 Manual de Operaciones Alto Chicama

2.2.2 Requerimientos para la realización del trabajo

Los requerimientos básicos son:

 Equipos de protección personal básicos.

 Equipos de protección respiratoria.
 Procedimientos para la realización del trabajo.
 Exámenes atmosféricos (ver punto 2.2.6).
 Equipos de rescate (plataformas, grúas, etc.).
 Otros.

2.2.3 Análisis de los peligros en el área de trabajo

Se debe tener en cuenta los siguientes peligros:

 Deficiencia de oxígeno: cuando el oxígeno alcanza en el lugar confinado valores

menores a 19,5%
 Exceso de oxígeno: cuando el nivel de oxígeno alcanza valores superiores a 23,5%
 Presencia de vapores o gases inflamables mayor a 10% del límite de inflamabilidad
 Partículas de polvo inflamables (iguala o excede el nivel mínimo de inflamabilidad)
 Gases o vapores tóxicos (nivel superior al límite permisible)
 Peligros mecánicos debido a que el lugar confinado tiene mecanismos mecánicos
 Choque eléctrico
 Materiales peligrosos para el contacto con la piel
 Atrapamiento debido al poco espacio.
 Cualquier otro tipo de peligro presente

2.2.4 Preparación y realización del trabajo en el espacio confinado

 Coordinar el trabajo con los responsables del área y el departamento de seguridad.

Se debe investigar la zona de trabajo para detectar riesgos existentes.

 Realizar el bloqueo eléctrico antes de ingresar al lugar confinado (Ref.

procedimiento de bloqueo eléctrico).
 Controlar y aislar todas las fuentes de energía (mecánica, hidráulica, neumática,
gravitatoria, etc.) que pudiesen afectar al personal que desarrollará el trabajo en el
lugar confinado.
 Realizar un análisis previo de las condiciones atmosféricas.

Manual de Operaciones: Chancado y Carga de Camiones Página 4 de 9

813874968.doc 12/11/24
 Manual de Operaciones Alto Chicama

 Coordinar la forma de realizar el trabajo con el personal involucrado, repasando el

procedimiento del trabajo, recursos, etc.

No debe olvidarse de demarcar la zona de trabajo con cinta amarilla u

roja

 Realizar purgas y/o limpieza del lugar de trabajo, para evitar trabajar en lugares
tóxicos, con residuos corrosivos o explosivos, etc. Someter a ventilación forzada o
natural a la zona de trabajo antes y durante el trabajo.
 Neutralizar el ambiente de trabajo (es requerido si el ambiente de trabajo no es
inocuo). En la mayoría de casos una limpieza sólo con agua es requerida.
 Evaluar los requerimientos necesarios para realizar el trabajo:
 Evalúe la necesidad de tener respiradores o elementos auxiliares como
tanques de oxígeno para realizar la tarea.
 Evalúe la necesidad de iluminación artificial.
 Evaluación de condiciones de ruido, calor, frio, vibraciones, etc.
 Evalúe la necesidad de implementos de seguridad específicos para el tipo de
trabajo, etc.

Manual de Operaciones: Chancado y Carga de Camiones Página 5 de 9

813874968.doc 12/11/24
 Manual de Operaciones Alto Chicama

 Realizar exámenes atmosféricos. Se recomienda realizar el examen durante el

trabajo a intervalos regulares dependiendo el tipo y lugar de trabajo.

 Prepararse para un eventual rescate o emergencia, llevando al lugar de trabajo los

equipos necesarios.

 Cumpla con lo establecido en el procedimiento y en el procedimiento de trabajos en

lugares confinados.

No se debe hacer fuego dentro del lugar confinado. Si se requiere

hacer trabajos en caliente referirse al procedimiento para trabajos en
caliente de Alto Chicama

2.2.5 Permisos adicionales

 Si se realizan trabajos en lugares confinados, que requieran permisos adicionales,

se deben llenar correctamente los permisos antes de realizar el trabajo (trabajos en
caliente, en altura, etc.).
 Se requiere que el personal haya desarrollado un procedimiento de trabajo seguro
para la ejecución del trabajo en el lugar confinado.

2.2.6 Comunicación y aviso

 Se debe contar con un medio de comunicación con el personal que se encontrará

trabajando dentro del espacio confinado. De preferencia se debe tener una buena
comunicación visual. Adicionalmente se puede usar radio comunicador.
 Las personas que realizan trabajos en lugares confinados de preferencia deben
contar con un analizador de calidad de aire, el cual emitirá una señal luminosa y

Manual de Operaciones: Chancado y Carga de Camiones Página 6 de 9

813874968.doc 12/11/24
 Manual de Operaciones Alto Chicama

auditiva que dará aviso al personal para que salgan inmediatamente del lugar
confinado.
 El personal que se encuentra exteriormente al lugar confinado debe registrar el
tiempo de permanencia del personal que se encuentra dentro del lugar confinado.
Es una buena práctica intercalar 15 minutos fuera del espacio confinado por cada
hora dentro.

2.2.7 Personal autorizado

 Se debe ingresar los nombres y apellidos del personal autorizado para realizar el
trabajo en lugar confinado en el permiso de trabajo respectivo. Esa relación no
puede ser modificada una vez aprobada la autorización.
 La autorización debe estar visible en el lugar de trabajo.
 Ningún personal autorizado puede ingresar al lugar confinado, ni ingresar a la zona
de trabajo.

2.2.8 Autorización

 El permiso de trabajo en el espacio confinado debe ser firmado, consignado la

fecha por el responsable / supervisor, el jefe del área y el representante de
seguridad.
 Una vez firmado el permiso, debe ser entregado al responsable del trabajo y
colocado en un lugar visible en la zona de trabajo en el momento de la ejecución
de la tarea.
 El permiso sólo es vigente en las fechas señaladas por el documento. No admite
postergación. Si el trabajo se extiende más allá del período de vigencia del permiso
debe comunicarse dicho hecho al jefe del área y al departamento de seguridad
para el permiso.

3. DE LA FINALIZACIÓN DEL TRABAJO

 Una vez finalizado el trabajo se debe limpiar y ordenar la zona de trabajo.

 Se debe realizar el desbloqueo eléctrico respectivo y verificar que las fuentes de energía
aisladas y controladas (neumática, hidráulica, mecánica) sean devueltas a su posición de
trabajo.

Manual de Operaciones: Chancado y Carga de Camiones Página 7 de 9

813874968.doc 12/11/24
 Manual de Operaciones Alto Chicama

 Se debe comunicar la culminación del trabajo al jede del área y al supervisor de seguridad.
 Se debe archivar el permiso (autorización) del trabajo realizado para que quede constancia
al respecto.

Manual de Operaciones: Chancado y Carga de Camiones Página 8 de 9

813874968.doc 12/11/24
 Manual de Operaciones Alto Chicama

PERMISO DE TRABAJ O EN Permiso Nº Hora Dia Mes Año

ESPACIOS CONFINADOS
INFORMACION GENERAL
NOMBRE DEL PROYECTO: OT
Area de Trabajo: 1) Responsable de Trabajo: Firma:

Ubicación / Edificio: Vigencia Autorizada del Permiso: (No valido para mas de un Turno)
Del: Hasta:
Proposito de la Entrada:
PELIGROS DEL AREA DE TRABAJO EQUIPOS REQUERIDOS PARA LA ENTRADA Y EL TRABAJO
(Indique los peligros especificos con iniciales)
Deficiencia de Oxígeno (menos del 19.5%) 1.- Equipos de Protección Personal:_______________________________
Exceso de Oxígeno (más del 23.5%) ____________________________________________________________
Gases o Vapores Inflamables (>10% del límite de inflamibilidad) 2.- Equipos de Protección Respiratoria:____________________________
Partículas de Polvo Inflamables (Iguala o excede el LEL) ____________________________________________________________
Gases o Vapores Tóxicos (nivel mayor al límite permisible) 3.- Exámenes Atmosféricos:_____________________________________
Peligros Mecánicos ____________________________________________________________
Choque Eléctrico 4.- Comunicación:______________________________________________
Materiales Peligrosos para la Piel ____________________________________________________________
Atrapamiento 5.- Equipos de Rescate:_________________________________________
Otro:_______________________________________________ ____________________________________________________________
6.- Otros:____________________________________________________
PREPARACION PARA LA ENTRADA (Indique despues de haber tomado los pasos) METODOS DE COMUNICACIÓN
SI NO N/A Al ser utilizados por el asistente y los entrantes
NOTIFICACION, De los dptos afectados con la susp. del serv.
METODOS DE AISLAMIENTO
Lockout y Avisos
Tapamiento
Purgar/Limpiar
Neutralizar ENTRANTES AUTORIZADOS
Ventilar Lista de Nombres o Adjuntar Lista)
Exámen Atmosférico
Barreras
Otro:_______________________
NOTIFICACION DEL PERSONAL
Repaso de PETS antes de Comenzae el Trabajo
Notificación a los Cont. Sobre le Perm y Cond Peligrosas ASISTENTE AUTORIZADOS
Otro:_______________________ Lista de Nombres o Adjuntar Lista
PERMISOS ADICIONALES
Trabajo en Caliente
Interrupción de Líneas
Otro:_______________________
RESULTADOS DEL EXAMEN
Condiciones Resultado Resultado Resultado Resultado Resultado Resultado Resultado Resultado Resultado
Tiempo Aceptables AM/PM AM/PM AM/PM AM/PM AM/PM AM/PM AM/PM AM/PM AM/PM
Oxígeno Min >19.5%
Oxigeno Max. <23.5%
Inflamibilidad <10%LEL/LFL
H2S <10 ppm
Tóxico(Esp.)
CO <35 ppm
CO2 <2 ppm
Temperatura ___°C
Otros:
Iniciales del Examinante:
AUTORIZACION DEL SUPERVISOR DEL TRABAJO: Doy fe que el lugar mencionado ha sido examinado, las medidas de precaución descritas
en la Tarjeta de Control de Precauciones Requeridas han sido chequeadas con el fin de prevenir algun accidente y el Permiso de Trabajo
será efectivo cuando se completen las firmas abajo necesitadas.

2) Responsable/Supervisor 3) Jefe Area Involucrada 4) Representante Seguridad

Nombre: Nombre: Nombre:
Fecha: Fecha: Fecha:
Firma: Firma: Firma:

Manual de Operaciones: Chancado y Carga de Camiones Página 9 de 9

813874968.doc 12/11/24