FOR.SSO.

002
INSTRUCTIVO DE TRASLADO DE RESIDUOS Ver.02

1. ANTECEDENTES GENERALES.
Proceso Subproceso Actividad Tarea

Código: 13.3 Código: 13.3.4 Código: 13.3.4.51 Código: 13.3.4.51.5

Planificación Planta-Puerto Laboratorio Físico- Mantención Integral Traslado de residuos
Químico MLC
Cant. Personal requerido 3 Especialidad Maestro y/o Ayudante
OOCC
Duración tarea Indefinido Frecuencia Diaria
Gerencia Ejecutora Planificación & Empresa Ejecutora Incovall
desarrollo

2. PLANIFICACIÓN DE LA TAREA (GRP)

SI NO Nivel Riesgos
2.1 Tarea está identificada en Mapa de Procesos en GRP SAP Puro Residual
X
2.2 Tarea cuenta con Matriz de riesgo en GRP SAP (controles) 20 4
*Si es NO se debe agregar en Matriz previa a la ejecución de los trabajos
X

2.3 EPF asociado a la tarea.

EPF ESTANDAR DE PREVENCION DE FATALIDAD
EPF CONDUCCION DE VEHICULOS LIVIANOS X EPF TRABAJO ESPACIOS CONFINADOS
EPF AISLAMIENTO Y BLOQUEO EPF FALLA DE TERRENO Y ESTRUCTURA X
EPF OPERACION DE EQUIPOS EPF IZAJE Y CARGAS SUSPENDIDAS
EPF TRABAJOS CON EXPLOSIVOS Y TRONADURA EPF CONTROL DE EMERGENCIA POR INCENDIOS
EPF OPERACIONES FERROVIARIAS EPF OPERACIONES PORTUARIAS
EPF TRABAJOS EN ALTURA EPF COVID 19
EPF ALMACENAMIENTO Y MANEJO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS X

3. HERRAMIENTAS Y EQUIPOS

N Descripción Cantidad Unidad

01 Camioneta 01 Unidad
02 Transpaleta (Si aplicara) 01 Unidad
03 Contenedores 01 Unidad
04 Eslingas 02 Unidad

Pasos de la tarea Riesgos Descripción del Control

Descripción
(Id /Foto) (Matriz Riesgos) (Matriz Riegos)
1.Se recomienda el uso de
mascarillas en espacios cerrados
(oficinas, vehículos, policlínicos u
otros).
2.Se recomienda el
distanciamiento social 1 mts.
distancia.
3.Se recomienda lavado
frecuente de manos o uso de
1.Verificación inicial del área de trabajo, alcohol gel.
levantamiento de necesidades, 4.Se recomienda mantener
requerimiento de materiales y Exposición a agentes biológicos, esquema de vacunación vigente.
Verificación Área de
herramientas. Caída al mismo nivel, exposición 5. Utilizar toldos en caso de
Trabajo
2. Planificación previa a la ejecución de a radiación UV, trabajos a la intemperie u malla.
los trabajos. 6. Indicar en pizarra índice UV
diario.
7. Utilizar Epp específicos;
legionarios, bloqueador solar Fps
30-50, lentes con protección UV y
ropa manga larga.
8. Aplicación de bloqueador solar
cada 2 horas.
9. Transitar por vías peatonales
despejadas, utilice 3 puntos de
apoyo.
1.VAT y Permisos de Trabajo cuando se Exposición a agentes biológicos, 1.Se recomienda el uso de
Documentación de
requiera según EPF. Falta de Competencias del mascarillas en espacios cerrados
Terreno
2.Elaboracion de RIT y análisis de Personal. (oficinas, vehículos, policlínicos u
 FOR.SSO.002
INSTRUCTIVO DE TRASLADO DE RESIDUOS Ver.02

otros).
2.Se recomienda el
distanciamiento social 1 mts.
distancia.
3.Se recomienda lavado
frecuente de manos o uso de
alcohol gel.
incidentes antes de ejecutar las labores 4.Se recomienda mantener
esquema de vacunación vigente.
5.Inducción GRP y llenado de
herramientas GRP.
6. Realice evaluación del entorno
diario (si existen trabajos
cruzados o críticos aplique Plan
de acción)
Traslado y Acopio de 1.Preparación de Materiales y Exposición a Radiación UV. 1. Utilizar toldos en caso de
Materiales y Herramientas. Contacto con objetos punzantes trabajos a la intemperie u malla.
Herramientas 2. Definir la utilización de vehículo y cortantes, golpeado por o 2. Indicar en pizarra índice UV
liviano para el traslado de materiales, contra con objeto o herramienta, diario.
equipos e insumos. caída al mismo nivel, Caída a 3. Utilizar Epp específicos;
3. Se estaciona correctamente el distinto nivel (menor a 1,80) legionarios, bloqueador solar Fps
vehículo liviano en lugar autorizado, con sobreesfuerzo, Exposición a 30-50, lentes con protección UV y
motor detenido y cuñas respectivas. manejo manual de carga, ropa manga larga.
4. Disponer la carga dentro del vehículo atropellos, volcamiento u 4. Aplicación de bloqueador solar
de manera correcta, evite que choque por objetos móviles o cada 2 horas.
sobresalga la carga fuera del pick up del fijos, aplastamiento y/o 5.Transporte de herramientas en
vehículo. atrapamiento por objeto fijo o caja exclusiva de herramientas.
2. La carga de herramientas, equipos, móvil. 6.Se prohíbe utilizar herramientas
insumos y estructuras, se debe afianzar hechizas o en mal estado.
de forma correcta. 7. Prohibido modificar y quitar
3. En caso que el traslado sea manual, protecciones de herramientas y
todas las herramientas deben equipos.
trasladarse en caja de uso exclusivo 8. No exponer extremidades en
para ello. partes móviles o linea de fuego.
9. Realice check-list y marque las
herramientas con código de color
del mes.
10.Transitar por Vías peatonales
despejadas.
11.Levantar, trasportar y
descender máximo 25 kg. por
persona (Ley 20.949).
12. Uso de ayudas mecánicas
(transpaletas).
13. Realizar pausas activas
14. Transitar por áreas
habilitadas.
15. Mantener orden y limpieza del
entorno.
16. Se prohíbe hablar por celular,
al transitar y manejar (deténgase
en puntos habilitados)
17. Utilizar los 3 puntos de apoyo
18. Utilizar pasamanos
19. Respetar señaléticas de
advertencia y segregación.
20. Estacionar en sector
habilitado
21. Utilice cuñas al estacionar
22. Al estacionar realice 2 toque
de bocina para salir y 3 toques
para retroceder en el
estacionamiento.
23. Respetar y conocer normas
del tránsito al interior y exterior de
faena.
24. Siempre Maneje a la
defensiva
25. Uso obligatorio de cinturón de
seguridad
26. Siempre atento a la
conducción.
27. Respetar señalética de
tránsito y límites de velocidad.
28. Conducción solo por personal
autorizado y capacitado.
19. Se prohíbe conducir bajo
 FOR.SSO.002
INSTRUCTIVO DE TRASLADO DE RESIDUOS Ver.02

estado de intemperancia o
somnolencia.
1. Transitar por áreas habilitadas.
2. Mantener orden y limpieza del
entorno.
3. Se prohíbe hablar por celular,
al transitar y manejar (deténgase
en puntos habilitados)
4. Utilizar los 3 puntos de apoyo
5. Utilizar pasamanos
6. Respetar señaléticas de
advertencia y segregación.
7. Estacionar en sector habilitado
8. Utilice cuñas
9. Al estacionar realice 2 toque de
1.Descargar letreros y señaléticas de bocina para salir y 3 toques para
advertencia. retroceder en el estacionamiento.
2. Instalar segregación en el sector a 10. Respetar y conocer normas
Atropello, choque contra
intervenir (Utilizar conos, barrera del tránsito al interior y exterior de
elementos móviles, choque
plástica Jersey, señalética que incluya faena.
contra objetos o estructuras
información de la empresa, cadenas, 11. Utilizar toldos en caso de
Señalizar y Segregar fijas, choque por otro vehículo,
cinta de peligros, barras rojas para trabajos a la intemperie u malla.
Área de Trabajo contacto con objetos punzantes,
conos, barandas y mallas delimitadoras, 12. Indicar en pizarra índice UV
golpeado por objetos o
entre otras. diario.
herramientas, caída al mismo
3. Al delimitar y señalizar el área de 13. Utilizar Epp específicos;
nivel, exposición a radiación UV.
trabajo, se restringe el paso de terceros. legionarios, bloqueador solar Fps
4.Retirar solo una vez terminado los 30-50, lentes con protección UV y
trabajos temporales. ropa manga larga.
14. Aplicación de bloqueador
solar cada 2 horas.
15.Levantar, trasportar y
descender máximo 25 kg. por
persona (Ley 20.949).
16. Uso de ayudas mecánicas
(transpaletas).
17. Realizar pausas activas
18. Utilice elementos de
advertencia en buen estado.
19. Instale señalética informativa
(datos de trabajos a realizar,
nombre y contacto del supervisor)
Ejecución Carga y descarga de residuos Atropellos, choque contra 1. Transitar por áreas habilitadas.
Consideraciones elementos móviles, choque 2. Mantener orden y limpieza del
-El medio de transporte de los residuos contra objetos o estructura fija, entorno.
serán los adecuados, de tal manera que choque por otro vehículo, 3. Se prohíbe hablar por celular,
aseguren un traslado sin riesgos de colisión con otro vehículo o al transitar y manejar (deténgase
daños y averías dando cumplimiento a equipo móvil, contacto con en puntos habilitados)
lo dispuesto en este instructivo. objetos punzantes u cortantes, 4. Utilizar los 3 puntos de apoyo
-Si la carga sobrepasa las dimensiones golpeado con objeto o 5. Utilizar pasamanos
de 25 KG por persona, uso de ayudas herramienta, golpeado contra 6.Respetar señaléticas de
mecánicas. objetos o equipos, exposición a advertencia y segregación.
Tipos de materiales de carga y radiación ultravioleta, 7. Estacionar en sector habilitado
descarga (entre otros): aplastamiento, atrapamientos, 8. Utilice cuñas al estacionar
-Bolsas, tarros, contenedores, etc. caída al mismo nivel, exposición 9. Al estacionar realice 2 toque de
- Pinturas a manejo manual de carga, bocina para salir y 3 toques para
-Insumos (materiales de construcción, sobreesfuerzos, exposición a retroceder en el estacionamiento.
madera, fierros, cemento, planchas, agentes biológicos, caídas a 10. Respetar y conocer normas
Pinturas, ripio, arena) distinto nivel (menor a 1.80), del tránsito al interior y exterior de
contacto con objetos calientes, , faena.
1.Transporte de carga y descarga por proyección de partículas, 11. Utilizar toldos en caso de
vehículo menor explosión, incendios, detención trabajos a la intemperie u malla.
- Estacionar debidamente el vehículo parcial del proceso, daño a 12. Indicar en pizarra índice UV
de transporte activos. diario.
- Aplicar cuñas a vehículo 13. Utilizar Epp específicos;
- Estibación de carga (Utilizar legionarios, bloqueador solar Fps
eslingas en buen estado) 30-50, lentes con protección UV y
- Traslado al punto de entrega ropa manga larga.
- Estacionar debidamente y aplicar 14. Aplicación de bloqueador
cuñas solar cada 2 horas.
- Delimitar área de descarga 15.Levantar, transportar y
- Aplicar descarga descender máximo 25 kg. por
persona (Ley 20.949).
2.Carga y descarga manual de 16. Uso de ayudas mecánicas
Residuos (transpaletas).
-Método para levantar una carga 17. Realizar pausas activas
-Lo mas recomendable es manipular las 18. Instale señalética informativa
cargas cerca del cuerpo, a una altura (datos de trabajos a realizar,
 FOR.SSO.002
INSTRUCTIVO DE TRASLADO DE RESIDUOS Ver.02

nombre y contacto del supervisor)

19. Siempre Maneje a la
defensiva
20. Uso obligatorio de cinturón de
entre los codos y los nudillos, ya que
seguridad conductor y
disminuye la tensión lumbar.
acompañantes.
-Si la carga que se van a manipular se
21. Conducción solo por personal
encuentra en el suelo o cerca del
autorizado y capacitado.
mismo, se deben utilizar técnicas de
22. Se prohíbe conducir bajo
levantamiento que permita usar los
estado de intemperancia o
músculos de las piernas más que la
somnolencia.
espalda.
23. No utilice equipos y
-Planificar el levantamiento
herramientas deteriorados o
-Utilizar las ayudas mecánicas precisas,
hechizos.
siempre que sea posibles se deberán
24. Prohibido modificar y quitar
utilizar ayudas mecánicas.
protecciones de herramientas y
-Seguir las indicaciones que aparezcan
equipos.
en el embalaje, observar la carga,
25. No exponer extremidades en
prestar atención a su forma y tamaño,
partes móviles o linea de fuego.
posible peso, zonas de agarre, posibles
26. Realice check-list y marque
puntos peligrosos, entre otras, Probar a
las herramientas con el código de
alzar primero un lado.
color del mes.
-Solicitar ayuda de otras personas si el
27. En caso de emergencias,
peso de la carga sobrepasa los 25 kg,
evacuar a zonas de seguridad.
por persona y si es excesivo o se deben
28. No correr u gritar, Mantener la
adoptar posturas incomodas durante el
calma.
levantamiento y no se pueden resolver
29. Retírese del lugar de manera
por medio de la utilización de ayudas
ordenada y por vías autorizadas.
mecánicas.
30. Mantener control de incendios
-Tener prevista la ruta de transporte y el
o extintor en el área operativo y
destino final del levantamiento, retirando
fácil acceso.
los materiales que entorpezcan el paso.
31. Contar con personal
-Separar las piernas manteniendo en
capacitado en el uso y manejo de
todo momento la espalda derecha, no
extintor.
flexionar demasiado las rodillas.
32. Inducción de puesto de
-No girar el tronco, no adoptar posturas
trabajo y aplicación de
forzadas.
herramientas GRP (RIT, VAT,
-Sujetar firmemente la carga empleando
VCT y evaluación del entorno)
las manos y pegarla al cuerpo, lo
33. Evaluación del entorno diaria
importante es que sea seguro, cuando
y cada vez que cambie la
sea necesario cambiar el agarre, hacerlo
condición.
suavemente o apoyando la carga ya que
34. Gestionar documentación,
se incrementan los riesgos.
aplicar permisos y EPF cuando se
-Levantarse suavemente, por extensión
requiera por la tarea.
de las piernas manteniendo la espalda
35. Utilizar eslingas u cuerdas en
derecha, No dar tirones a la carga ni
buen estado.
moverla de forma rápida o brusca.
36. Conocer capacidad de carga
-Procurar no efectuar nunca giros, es
de eslingas a utilizar.
preferible mover los pies para colocarse
37. Realizar Check list a
en una posición adecuada.
vehiculos livianos diario antes de
-Mantener la carga pesada al cuerpo
utilizar.
durante todo el movimiento.
38. Realice check list a elementos
-Depositar la carga, si el levantamiento
de sujeción cuando corresponda.
es desde el suelo hasta una altura
39. Aplique protección de partes
importante, por ejemplo, a la altura de
punzantes y bordes filosos al
hombros o más, apoyar la carga a
instalar las eslingas.
medio camino para poder cambiar el
40. Asegure el afianzamiento de
agarre.
la eslinga.
- Depositar la carga y después ajustar si
41. Gestionar pase de visita
es necesario.
(transportista)
-Realizar levantamientos espaciados.
42. Conductor si tiene pase de
visita no puede intervenir en el
área de trabajo.

Segregación de 1.Orden y Limpieza final del lugar de Atropellos, choque contra 1. Transitar por áreas habilitadas.
residuos trabajo. elementos móviles, choque 2. Mantener orden y limpieza del
2. Recoger todos los residuos contra objetos o estructuras entorno.
generados en la tarea realizada. fijas, choque por otro vehículo, 3. Se prohíbe hablar por celular,
3. Segregar según indica el contacto con objetos punzantes, al transitar y manejar (deténgase
procedimiento de manejo de residuos golpeado por o contra objetos o en puntos habilitados)
(Contenedor verde: residuos asimilables herramientas, Contacto con 4. Utilizar los 3 puntos de apoyo
a domésticos, Contenedor amarillo: objetos punzantes, golpeado 5. Utilizar pasamanos
residuos industriales no peligrosos, con objeto o herramienta, caída 6.Respetar señaléticas de
Contenedor rojo: Residuos industriales al mismo nivel, Caídas a distinto advertencia y segregación.
peligrosos). nivel (menor a 1,80), Exposición 7. Estacionar en sector habilitado
4. Realice orden y almacenamiento de a Radiación UV, Exposición a 8. Utilice cuñas al estacionar.
las herramientas y equipos utilizados. manejo manual de carga, 9. Al estacionar realice 2 toque de
 FOR.SSO.002
INSTRUCTIVO DE TRASLADO DE RESIDUOS Ver.02

bocina para salir y 3 toques para

retroceder en el estacionamiento.
10. Respetar y conocer normas
del tránsito al interior y exterior de
faena.
11. Utilizar toldos en caso de
trabajos a la intemperie u malla.
12. Indicar en pizarra índice UV
diario.
13. Utilizar Epp específicos;
legionarios, bloqueador solar Fps
5. Una vez finalizado el orden y aseo del 30-50, lentes con protección UV y
área, quitar la segregación y señalética ropa manga larga.
sobreesfuerzos.
correspondiente. 14. Aplicación de bloqueador
solar cada 2 horas.
15.Levantar, trasportar y
descender máximo 25 kg. por
persona (Ley 20.949).
16. Uso de ayudas mecánicas
(transpaletas).
17. Realizar pausas activas
18. Almacene herramientas y
equipos correctamente.
19. Mantenga pasillos de
bodegas y talleres libres de
obstáculos.

4. Control de cambio.

Revisión N° Descripción Responsable Fecha

Revisión Mapa de Procesos, Elaboración de
01 Barbara Tapia 23-09-24
Instructivo

5. Capacitación del Instructivo de trabajo:

De acuerdo con el DS 40, art 21. Que complementa la Ley 16.744, y las exigencias internas establecidas en la faena, Mediante la firma de este
documento, declaro haber sido instruido por la jefatura acerca de los métodos de trabajo correctos para desarrollar mi trabajo, los riesgos que
entrañan mis labores y las medidas preventivas que debo tomar para asumir una conducta segura al realizar mis funciones.

NOMBRES RUT CARGO FIRMA

INSTRUIDO POR: FECHA: FIRMA:

 FOR.SSO.002
INSTRUCTIVO DE TRASLADO DE RESIDUOS Ver.02