La Fiesta de la Virgen de la Candelaria es una de las celebraciones religiosas más

importantes en varios países de América Latina y España. Esta festividad está dedicada
a la Virgen María en su advocación como Nuestra Señora de la Candelaria, y
generalmente se celebra el 2 de febrero, coincidiendo con la festividad de la
Presentación del Señor en el templo, 40 días después de la Navidad.

Origen y significado

El nombre "Candelaria" proviene de la palabra "candela" o "luz", que simboliza la

purificación y la luz de Cristo. Según la tradición, en esta fecha, Jesús fue presentado en
el templo, y la Virgen María fue purificada después de haber dado a luz.

Lugares donde se celebra

1. Puno, Perú: Una de las celebraciones más grandes ocurre en Puno, donde la
fiesta es un Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO.
Incluye danzas tradicionales, música andina, procesiones y una gran
participación popular. La Virgen de la Candelaria es la patrona de la ciudad y de
la región.
2. Tenerife, España: En la isla de Tenerife (Islas Canarias), la Virgen de la
Candelaria es la patrona de las Islas Canarias. La basílica en Candelaria es un
importante lugar de peregrinación, y las celebraciones incluyen procesiones,
misas solemnes y actos culturales.
3. México: En diversas partes de México también se celebra esta fiesta, sobre todo
en Tlacotalpan, Veracruz, donde se combina con eventos tradicionales como
corridas de toros, procesiones y música local.
4. Bolivia: En Copacabana, Bolivia, la fiesta de la Virgen de la Candelaria es una
de las más importantes del calendario religioso. Atrae a peregrinos de todo el
país y del extranjero.

Tradiciones y actividades

Las actividades comunes en esta festividad incluyen:

 Procesiones: Se lleva la imagen de la Virgen en procesión, acompañada por

música, cantos y danzas.
 Danzas tradicionales: En muchas localidades, las fiestas incluyen bailes típicos,
como la diablada en Puno, Perú.
 Misas y bendiciones: Las iglesias celebran misas especiales y se bendicen velas,
como símbolo de la "luz" de la Virgen.
 Comidas típicas: Durante la celebración, es común disfrutar de platillos
tradicionales.

La Fiesta de la Virgen de la Candelaria es una de las celebraciones religiosas más

importantes en el mundo hispano, y su devoción se extiende principalmente por
América Latina y España. A continuación te doy más detalles sobre su origen,
vestuario, lugar de origen, tradiciones y dónde se celebra.

1. Origen de la Virgen de la Candelaria

El origen de la advocación de la Virgen de la Candelaria está relacionado con el culto a
la Presentación de Jesús en el Templo y la Purificación de la Virgen María, que se
celebran 40 días después del nacimiento de Cristo, el 2 de febrero.

El término "Candelaria" proviene de "candela", en referencia a la luz de las velas que

simbolizan a Jesús como la luz del mundo. La devoción mariana fue traída a América
por los colonizadores españoles y se mezcló con las tradiciones locales en muchos
países, lo que le dio un carácter cultural único en cada lugar donde se venera.

2. Lugar de origen

La advocación original de la Virgen de la Candelaria proviene de las Islas Canarias,

España, donde es la patrona de las Islas Canarias. La leyenda cuenta que la primera
aparición de la Virgen fue a los guanches, el pueblo aborigen de Tenerife, a finales del
siglo XIV. La imagen original de la Virgen de la Candelaria fue encontrada en la costa y
posteriormente fue venerada en la Basílica de Nuestra Señora de la Candelaria en
Tenerife.

3. Dónde se celebra

La fiesta de la Virgen de la Candelaria es celebrada en muchos países, siendo

especialmente popular en:

 España (Islas Canarias): La mayor celebración ocurre en Tenerife, en el

municipio de Candelaria, donde cada 2 de febrero y 15 de agosto se reúnen
peregrinos de todas las islas para honrar a su patrona con procesiones, misas
solemnes y actos culturales.
 Perú (Puno): La celebración en Puno es una de las más grandes y conocidas en
América Latina. Declarada Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por
la UNESCO en 2014, esta festividad se caracteriza por sus coloridas danzas,
entre ellas la famosa diablada, música de bandas y una gran devoción popular.
 México (Tlacotalpan, Veracruz): La fiesta de la Candelaria en Tlacotalpan es
de las más importantes en el país. Se caracteriza por procesiones en barca por el
río Papaloapan, misas, danzas y corridas de toros.
 Bolivia (Copacabana): La Virgen de la Candelaria es la patrona de
Copacabana, en las orillas del Lago Titicaca. La celebración reúne a miles de
peregrinos que participan en procesiones, misas y actos culturales.
 Colombia, Venezuela, Cuba, Chile, Argentina y otros países: En muchas
otras regiones de América Latina, la Virgen de la Candelaria es venerada con
festividades religiosas y culturales.

4. A quién se dirige

La devoción a la Virgen de la Candelaria está dirigida principalmente a los católicos. Se

le atribuyen numerosos milagros y, en muchos casos, es considerada la protectora de
las comunidades locales. Se le pide protección, ayuda en situaciones difíciles y
bendiciones para el hogar y la familia.

5. Vestuario y Danzas Tradicionales

El vestuario y las danzas varían dependiendo de la región donde se celebre, pero en
general se destacan los trajes coloridos, llenos de bordados y elementos brillantes que
simbolizan la luz y la festividad. En algunas regiones, los trajes de los bailarines y
participantes reflejan aspectos de la historia y la cultura local.

 Danzas: En lugares como Puno, Perú, se realizan danzas tradicionales como la

diablada, la morenada y otras danzas de origen prehispánico, que combinan
elementos de la religión católica con el folclore indígena.
 Trajes: Los trajes típicos de estas danzas suelen ser muy elaborados. Los trajes
de la diablada, por ejemplo, están llenos de máscaras de demonios y elementos
fantásticos que representan la lucha entre el bien y el mal. Las mujeres suelen
usar faldas largas y coloridas con blusas bordadas.

En las Islas Canarias, los participantes visten trajes típicos de la región durante las
procesiones, y en Tlacotalpan, Veracruz, se destaca el uso del traje tradicional jarocho:
el vestido blanco bordado para las mujeres y el traje blanco con sombrero de paja para
los hombres.

6. Rituales y Tradiciones

 Procesiones: La mayoría de las celebraciones incluyen procesiones en las que la

imagen de la Virgen es llevada en andas por las calles, acompañada por música,
danzas y devotos que portan velas encendidas.
 Bendición de las velas: Como parte del simbolismo de la luz, en muchas
iglesias se realiza la bendición de las velas, que los fieles llevan a sus casas para
proteger sus hogares.
 Misas y novenas: Las misas solemnes y las novenas son parte fundamental de la
celebración, y en algunas comunidades se celebra la quema de fuegos artificiales
en honor a la Virgen.

7. Significado Cultural y Religioso

La Virgen de la Candelaria no solo tiene un profundo significado religioso, sino que

también se ha convertido en un símbolo de identidad cultural en muchas comunidades.
Su fiesta reúne a personas de todas las edades y condiciones sociales, lo que refuerza los
lazos comunitarios y preserva las tradiciones culturales.

En resumen, la Fiesta de la Virgen de la Candelaria es una mezcla vibrante de fe,

cultura y tradición, celebrada en múltiples países, cada uno añadiendo su toque único,
pero todos manteniendo el mensaje central de devoción y reverencia hacia la Virgen
María como portadora de la luz.

La Fiesta de la Virgen de la Candelaria se celebra anualmente el 2 de febrero, que es

el día de la Presentación del Señor y la Purificación de la Virgen María en la
tradición católica. Esta fecha es fija y conmemora cuando, según la tradición cristiana,
Jesús fue presentado en el templo de Jerusalén 40 días después de su nacimiento, y
María fue purificada tras el parto.

En algunas regiones, la celebración puede extenderse por varios días. Por ejemplo:
  En Puno, Perú, la fiesta dura varias semanas, comenzando a finales de enero y
extendiéndose hasta mediados de febrero, con eventos religiosos, procesiones,
danzas folclóricas y competencias de bandas musicales.
 En Tenerife, España, la celebración no solo ocurre el 2 de febrero, sino que
también tiene un importante evento el 15 de agosto, cuando se conmemora la
Asunción de la Virgen, lo que convierte a este mes en otro momento clave para
la devoción a la Virgen de la Candelaria.

En resumen, aunque el 2 de febrero es el día principal, en varios lugares las

festividades se prolongan por más días, con actividades religiosas y culturales.

1. Patrona de las Islas Canarias

La Virgen de la Candelaria es la patrona de las Islas Canarias, España. Según la

leyenda, su imagen fue encontrada por dos pastores guanches (el pueblo indígena de
Tenerife) en la costa, mucho antes de la llegada de los conquistadores españoles. La
imagen era venerada como una divinidad antes de ser identificada como una advocación
mariana tras la evangelización.

2. Sincretismo religioso

En varias regiones de América Latina, como en Perú y Bolivia, la fiesta de la Virgen de

la Candelaria mezcla elementos del catolicismo con creencias indígenas prehispánicas.
En Puno, por ejemplo, muchas de las danzas tienen raíces en rituales andinos antiguos,
lo que refleja una fusión de culturas en la veneración de la Virgen.

3. Candelas como símbolo de purificación

La luz de las velas (candelas) tiene un profundo simbolismo en esta festividad. Las
velas encendidas representan a Cristo como la luz del mundo que ilumina la vida de los
fieles. Los devotos llevan velas bendecidas a casa como símbolo de protección y
purificación. De hecho, el uso de las velas le da nombre a la Virgen de la Candelaria.

4. La Basílica de la Candelaria en Tenerife

La Basílica de Nuestra Señora de la Candelaria, en el municipio de Candelaria

(Tenerife), es un importante centro de peregrinación en España. La actual basílica fue
inaugurada en 1959 y es un importante santuario mariano en las Islas Canarias, además
de ser uno de los destinos religiosos más importantes de España.

5. Danza de la Diablada en Puno

Una de las danzas más emblemáticas durante la fiesta en Puno es la diablada, que
representa la lucha entre el bien y el mal, donde los "diablos" son derrotados por el
arcángel San Miguel. Esta danza es una tradición muy arraigada en la región, con
coloridos trajes y máscaras que aportan un espectáculo visual impresionante.

6. Procesión marítima en Tlacotalpan, México

En Tlacotalpan, Veracruz, uno de los aspectos únicos de la fiesta es la procesión
marítima de la Virgen por el río Papaloapan. La imagen de la Virgen de la Candelaria
es llevada en una barca adornada, acompañada por cientos de otras embarcaciones, en
una ceremonia de bendición de las aguas. Esta procesión es una de las actividades más
emblemáticas y pintorescas de la celebración.

7. Milagros atribuidos a la Virgen de la Candelaria

A lo largo de los siglos, muchos fieles han atribuido milagros a la intercesión de la

Virgen de la Candelaria. En Tenerife, la leyenda cuenta que la Virgen protegió a los
aborígenes guanches de diversas calamidades antes de la llegada de los colonizadores.
En Puno y otras regiones, es considerada la patrona protectora de los agricultores,
mineros y pescadores, a quienes se les atribuyen milagros relacionados con cosechas, el
clima y la prosperidad de sus oficios.

8. Cultura y turismo

La fiesta de la Virgen de la Candelaria en lugares como Puno o Tlacotalpan atrae a

miles de turistas cada año, lo que la convierte no solo en un evento religioso, sino
también en un importante motor cultural y económico para estas regiones. Las coloridas
danzas, trajes, y las procesiones son de gran interés para quienes buscan experimentar el
folclore y las tradiciones locales.

9. El vestuario festivo

En muchas de las celebraciones, las vestimentas tienen una gran importancia. En Puno,
las danzas como la diablada, morenada y sikuris incluyen trajes extremadamente
elaborados, con máscaras, bordados, y accesorios brillantes. El vestuario es tanto un
homenaje a la Virgen como una expresión de identidad cultural de cada grupo.

10. Simbolismo agrícola y lunar

En algunas culturas prehispánicas, la festividad tenía conexiones con ciclos agrícolas y

la luna. La Virgen de la Candelaria es también vista como protectora de las cosechas y
las lluvias. En el caso de la zona del altiplano andino, la celebración coincide con la
época de lluvias, por lo que los agricultores participan en ritos para pedir buenas
cosechas bajo la protección de la Virgen.

Estas peculiaridades hacen de la Virgen de la Candelaria una figura de devoción

profundamente enraizada en la cultura y la fe popular de muchas regiones, fusionando
elementos religiosos, culturales y folclóricos únicos en cada lugar donde se celebra.

1. La representación de la Virgen

La imagen de la Virgen de la Candelaria varía según la región, pero generalmente es

representada como la Virgen María sosteniendo al Niño Jesús en un brazo, mientras con
el otro lleva una vela encendida. Este último detalle refuerza su papel como portadora
de la luz, simbolizando la fe y la protección espiritual.
En Tenerife, la imagen de la Virgen es de piel oscura, lo que ha llevado a algunos a
compararla con otras vírgenes negras, como la Virgen de Montserrat en Cataluña. La
devoción a las vírgenes negras es un fenómeno muy antiguo y tiene un significado
especial en muchas regiones.

2. Una festividad que marca el fin de la Navidad

El 2 de febrero también es el día en que se considera oficialmente que termina el ciclo

navideño dentro del calendario litúrgico cristiano. En muchas tradiciones, es el
momento en que se quitan los nacimientos o belenes, y algunas familias tienen la
costumbre de celebrarlo con una última reunión familiar en honor a la Virgen de la
Candelaria.

3. La Candelaria en otros países

 Cuba: En Cuba, la Virgen de la Candelaria es especialmente venerada en la

región de Camagüey. Su fiesta es una de las más importantes de la isla, y la
Virgen es considerada protectora de los cubanos, quienes le piden intercesión en
situaciones difíciles.
 Chile: En Chile, la Virgen de la Candelaria tiene una fuerte devoción en el norte
del país, especialmente en Copiapó, donde se celebra con bailes chinos, una
danza tradicional del norte chileno, y procesiones en su honor.
 Puerto Rico: En Puerto Rico, la Virgen de la Candelaria es también muy
venerada, particularmente en el municipio de Mayagüez, donde se celebra con
festivales populares y actividades religiosas. Es una de las advocaciones
marianas más queridas en la isla.

4. La relación con el Día de la Marmota

Curiosamente, la Fiesta de la Candelaria tiene una conexión indirecta con el famoso

"Día de la Marmota" que se celebra en los Estados Unidos y Canadá el mismo día, el 2
de febrero. Ambas tradiciones están relacionadas con antiguos rituales que observaban
el clima, ya que en algunos lugares de Europa se creía que el tiempo del 2 de febrero
predecía el final del invierno. La Candelaria era también vista como un momento para
observar la transición entre el invierno y la primavera, lo que explica esta curiosa
coincidencia.

5. Costumbre de la Rosca de Reyes en México

En México, la tradición de la Rosca de Reyes está vinculada con la fiesta de la

Candelaria. El 6 de enero, en el Día de los Reyes Magos, se parte la rosca, y quien
encuentra el muñeco del Niño Jesús dentro de su porción se convierte en el "padrino" o
"madrina" y tiene la obligación de organizar una celebración el 2 de febrero, día de la
Virgen de la Candelaria. Esta celebración suele incluir la preparación de tamales y atole,
compartidos con familiares y amigos.

6. Una virgen que protege a los pescadores

En varias comunidades costeras, como Copacabana en Bolivia y Tlacotalpan en
Veracruz, la Virgen de la Candelaria es venerada como protectora de los pescadores y
del agua. Se cree que la Virgen protege a aquellos que trabajan en el mar, los ríos y
lagos, y a menudo se le hacen ofrendas para pedir bendiciones para sus jornadas de
pesca. En Tlacotalpan, esto se refleja en la procesión fluvial que tiene lugar durante la
festividad.

7. Unificación del pueblo en la fe

La devoción a la Virgen de la Candelaria ha sido históricamente unificadora,

especialmente en lugares como Puno, donde la fiesta no solo es un evento religioso,
sino también un símbolo de identidad cultural. En estas festividades, las diferentes
comunidades indígenas, campesinas y urbanas se unen para rendir homenaje a la
Virgen, lo que refuerza los lazos sociales y las tradiciones colectivas.

8. Devoción y milagros populares

A lo largo de los siglos, la Virgen de la Candelaria ha sido asociada con numerosos

milagros. En Tenerife, se cuenta que en 1826, cuando una gran tormenta destruyó parte
de la basílica y arrastró al mar la imagen original de la Virgen, los habitantes lo vieron
como un hecho milagroso, ya que la Virgen "desapareció" pero su devoción permaneció
fuerte. En otros lugares, la Virgen es invocada para pedir milagros de sanación y
protección.

9. Patronazgo en momentos de crisis

Durante pandemias, guerras y otras crisis, la Virgen de la Candelaria ha sido invocada

para pedir protección y alivio. Su imagen es llevada en procesión en momentos difíciles
para pedir su intervención y ayuda. Esto se ha visto en lugares como Puno y
Copacabana, donde se cree que la Virgen protege a las comunidades de desastres
naturales y epidemias.

10. Iconografía de la Virgen

Además de la vela que lleva en la mano, algunos elementos iconográficos de la Virgen

de la Candelaria pueden variar según la región. En algunas versiones, lleva al Niño
Jesús en un brazo y, en otras, está sola. Las vestiduras de la Virgen suelen ser ricas y
adornadas, a menudo con bordados dorados y con colores que simbolizan la pureza y la
luz.

La Virgen de la Candelaria es una figura de gran importancia espiritual y cultural,

uniendo elementos religiosos con tradiciones locales únicas.