GUÍA DE AUDIENCIA DE DEBATE

FECHA DE DEBATE: 20 de mayo del año 2019 a las 8:30 horas.

PROCESO PENAL No: 12005-2018-00223

ACUSADO: CARLOS DANIEL RODAS PEREZ

ABOGADO DEFENSOR: abogada Angela Coldrin Gómez Bernal, del

instituto de la Defensa Pública Penal quien
puede ser notificado en 7a. Avenida 10-35,
Zona 1 de San Marcos.

DELITO: ASESINATO

AGRAVIADO: José Juan Pérez López

ACUSA: Fiscalía del Ministerio Público de San

Marcos, a través del Agente Fiscal Obed
Chilel Sandoval.

HECHO:

Porque usted Carlos Daniel Rodas Pérez, el día 27 de agosto de 2018, siendo
las 23:30 horas aproximadamente, estando en 14 avenida 6-82 del Cantón
Santo Domingo zona 4 de San Marcos, departamento de San Marcos, con
premeditación y coordinación con la señora Ana Lucía Córdoba Chuc, con
quien usted se comunicó vía telefónica para que le informara a que hora iba
a llegar a dejarla el señor José Juan Pérez López a su vivienda, en compañía y
previa planificación con el señor Benedicto Santos Bail Sánchez, interceptó a
José Juan Pérez López, cuando se encontraba con la señora Ana Lucía
Córdoba Chuc, teniendo relaciones sexuales dentro del vehículo con placas
de circulación P827GXK, aprovechando que se encontraba en estado de
indefensión a la fuerza lo bajó del vehículo quebrando el agarrador del
mismo, y aprovechándose de la nocturnidad del lugar lo llevó a terrenos
donde existían cultivos de maíz (milpa), y con alevosía usted utilizando un
arma blanca tipo machete, atacó a José Juan Pérez López, dándole varios
machetazos en el área del cuello, provocándole la muerte a consecuencia de
una pérdida masiva de sangre derivada del daño físico que le causó en las
arterias carótida interna y externa del lado izquierdo; seguidamente con
ayuda de su acompañante desplazaron el cuerpo de la víctima a 44 metros,
internándolo en un terreno donde existía cultivo de maíz (milpa), donde
enterraron el cuerpo de la víctima para no ser descubiertos”. El Ministerio
Público consideró tal hecho como delito de Asesinato de acuerdo a lo
regulado en el artículo 132 del Código Penal.
Nota: La acusación fue admitida sin ninguna modificación, según el auto de apertura
a Juicio de fecha veintisiete de agosto del dos mil dieciocho, proferido por el Juez de
Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente del municipio de
Malacatán, departamento de San Marcos. Audio verificado (minuto 25:35 en adelante).

PRUEBA PRESENTADA POR EL MINISTERIO PÚBLICO

PERITOS:

Dictamen pericial de fecha veintinueve de agosto de dos mil dieciocho,

signado por Haydany Lauryyz Santizo Pérez, en su calidad de Perito
Profesional de la Medicina, área de patología y clínica forense del Instituto
Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala, relacionado a la necropsia
médico legal practicado al cadáver de José Juan Pérez López.
2. Dictamen pericial de fecha treinta de agosto de dos mil dieciocho, signado
por Josué Alejandro Gómez Velásquez, Químico Farmacéutico, perito
profesional del área química, laboratorio de toxicología del Instituto Nacional
de Ciencias Forenses de Guatemala, relacionado al peritaje toxicológico
practicado a dos muestras de sangre con preservante y anticoagulante,
siendo el objetivo de la pericia detectar, identificar y cuantificar sustancias
volátiles (metanol, etanol, isopropanol y acetona); detectar e identificar
drogas terapéuticas y/o de abuso.
3. Dictamen pericial de fecha dos de septiembre de dos mil dieciocho,
signado por Willy Giancarlo Ramírez Pérez, Químico Biólogo, Perito Analista
Área Biológica, del Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala,
relacionado al peritaje biológico practicado a seis hisopos conteniendo
muestras de posible sangre.
4. Dictamen pericial de fecha tres de septiembre de dos mil dieciocho,
signado por Willy Giancarlo Ramírez Pérez, Químico Biólogo, perito analista
del área biológica del Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala.
En los indicios BIOL-20-22-1 Y 12 Se detectó presencia de sangre humana. En
los indicios BIOL-20-22-2 al 11 Y 13 No se detectó presencia de sangre.
5. Dictamen pericial de fecha cinco de septiembre de dos mil dieciocho,
signado por Vilmer Obed Chilel Sandoval, Bioquímico y Microbiólogo, perito
profesional del área química biológica del Instituto Nacional de Ciencias
Forenses de Guatemala, relacionado al peritaje genético practicado a: 1.
Muestra de médula ósea tomada del cadáver de una persona registrado
como José Juan Pérez López.
6. Dictamen pericial de fecha cinco de septiembre de dos mil dieciocho,
signado por Josué Alejandro Gómez Velásquez, Químico Biólogo, perito
profesional del área química biológica y bioquímica del Instituto Nacional de
Ciencias Forenses de Guatemala, relacionado al peritaje biológico practicado
a: 1. Tres hisopos con frotis anal. 2. Cinco fragmentos de uñas de mano
izquierda. 3. Cinco fragmentos de uñas mano derecha.

TESTIGOS:
1. a) INFORMACIÓN TESTIMONIAL: Del señor Cristian Daniel Roblero
Fuentes sobre lo acontecido el día 27 de agosto de 2018 faccionado
donde narrará que conoce al acusado y a la señorita que iba con el
agraviado, porque compraba gasolina en el lugar donde él trabajaba.
2. b) INFORMACION TESTIMONIAL: Del señor Mario Luis Pérez Juárez, de
fecha 28 de agosto de 2018 quien en el acta fiscal manifestó ser
 progenitor de la víctima, narrará cuando encontró a su hijo fallecido
como también relatará que su hijo fue encontrado muerto después de
haber asistido a un partido de fútbol con Ana Lucía Córdoba Chuc. El
hijo fue visto por última vez acompañando a Ana a su casa. Al día
siguiente, su coche fue encontrado abandonado en medio de la
carretera, y el cuerpo del hijo fue descubierto enterrado en un campo
de maíz, mostrando signos de violencia. Ana, quien confesó haber
tenido una relación con la víctima y con Carlos Daniel Rodas Pérez,
implicó a este último como el asesino.
3. c) INFORMACION TESTIMONIAL: De André Pérez Barrios, narrará que
José Juan tomó prestado un vehículo para asistir a un partido de fútbol
en el Campo Municipal de Esquipulas Palo Gordo, después del partido,
fue visto con una mujer, a quien acompañó a su casa en Cantón Santa
Isabel. Al día siguiente, el vehículo de José Juan Pérez López fue
encontrado abandonado en un camino de terracería. Tras una
búsqueda, el testigo y su tío encontraron el cuerpo de José Juan
enterrado en un terreno cercano. El testigo notó incoherencias en la
versión de la mujer, como la mención de un problema con el "clutche"
del vehículo, que era automático y no usaba dicho componente.
4. d) INFORMACION TESTIMONIAL: De Alex Rodríguez Barrios, relatara
sobre los hechos del 27 de agosto de 2018. Manifestará que vive en el
municipio de San Marcos, departamento de San Marcos y que conoce al
acusado que es su amigo y también de la víctima es su amigo.

DOCUMENTOS:

Acta Fiscal identificada como REFERENCIA: MP 307-2018-1201 en que se

documentó la diligencia de procesamiento de escena del crimen realizada
por la fiscal Haydany Lauryzz Santizo Pérez, en un terreno con cultivos de
milpa ubicado en 14 avenida 6-82 del Cantón Santo Domingo zona 4 de
San Marcos, departamento de San Marcos, el día veintiocho de agosto de
dos mil dieciocho. 2. Acta Fiscal identificada como REFERENCIA: MP 307-
2018-1201 donde se documentó la diligencia de inspección ocular por
Willy Giancarlo Ramírez Pérez, Auxiliar fiscal de Ministerio Público, el
veintiocho de agosto de dos mil dieciocho, a las dieciocho horas, en un
camino de terracería, ubicado en 14 avenida 6-82 del Cantón Santo
Domingo zona 4 de San Marcos, departamento de San Marcos, a un
vehículo tipo automóvil, describiéndose que se encontraba abandonado a
medio camino de la localidad antes referida.
3. Acta Fiscal identificada como REFERENCIA: MP 307-2018-1201 en la que
se documentó la entrevista realizada el veintiocho de agosto de dos mil
dieciocho, por el fiscal Josué Alejandro Gómez Velásquez, en la sede de la
subestación policial del municipio de San Marcos, Departamento de San
Marcos, realizada al señor Mario Luis, Pérez Juárez.
4. Nueve fotos, tomadas en el mismo lugar y fecha, por el fotógrafo del
Ministerio Público, Josué Alejandro Gómez Velásquez, en las que se lee en
la pantalla de registro de llamadas el contacto “Flaka 2”, correspondiente
al número de teléfono treinta y tres millones doscientos sesenta y cinco
mil doscientos noventa y uno (33265291) del teléfono marca iPhone,
Modelo 13 Pro Max.
5. Informe identificado como No. ECA820-PJMUY-2018 REFERENCIA: MP
307-2018-1201 de fecha siete de septiembre de dos mil dieciocho,
signado por Mario David Fuentes Barrios y David Manuel Santizo López,
técnicos de investigaciones criminalísticas del Ministerio Público en el que
se detalla información relacionada al lugar de ubicación del Bar y Cantina
de “Don Juanis”, localizado en Sector Miralvalle 1 Aldea las Lagunas,
Municipio de San Marcos, departamento de San Marcos.
6. Informe identificado como No. ECA820-PJMUY-2018 REFERENCIA: MP
307-2018-1201 de fecha trece de septiembre de dos mil dieciocho,
signados por los técnicos Willy Giancarlo Ramírez Pérez y Haydany
Lauryzz Santizo Pérez, se documentaron las entrevistas realizadas por los
investigadores a varias personas, sobre el hecho ocurrido el veintiséis de
agosto de dos mil dieciocho, objeto de este proceso.
7. Oficio identificado como REFERENCIA: MP 307-2018-1201 de fecha diez
de enero de dos mil diecinueve, signado por Luis Antonio Yaquian, Enlace
de Asuntos Estatales, Asuntos Corporativos de la empresa de telefonía
Tigo, en el que consta información de varios números telefónicos.
8. Informe No. ECA820-PJMUY-2018 REFERENCIA: MP 307-2018-1201 de
análisis de registros telefónicos de fecha diez de enero de dos mil
diecinueve, signado por Ana Regina Lu Aldana y Claudia Iliana Mazariegos
Espino, ambas analistas del Departamento de Evaluación y Análisis de
Casos de la Dirección de Análisis Criminal del Ministerio Público, en el cual
se detalla que las fuentes de información utilizadas fueron registros
telefónicos de varios números.
9. Oficio de fecha treinta y uno de enero de dos mil veinte, signado por
Henry Tomas, Ulises Ixcot y Emidio Fernando Sánchez Marroquín, en su
calidad de digitadores y Director, respectivamente de la Dirección General
del Sistema Penitenciario, Granja Modelo de Rehabilitación Cantel,
Quetzaltenango, en respuesta al requerimiento de la fiscal encargada de
la investigación, al que se adjuntó informe de visitas del privado de
libertad Carlos Daniel Rodas Pérez, detallándose que Ana Lucía, visitó al
procesado los días dieciséis de diciembre de dos mil dieciocho y el trece
de marzo de dos mil diecinueve.
10.Acta donde se documentó la diligencia de allanamiento, inspección y
registro, realizada el treinta y uno de agosto de dos mil dieciocho, por el
fiscal Wilson Smaily Soto Juárez, quien fue acompañado por técnicos en
investigaciones criminalísticas y un agente de Policía Nacional Civil. En
dicha acta se dejó constancia que se constituyeron a las nueve horas de la
mañana con diez minutos a la casa de la señora Alicia Cecilia Ramírez,
ubicada en 15 avenida 6-83 zona 5 de San Marcos, departamento de San
Marcos, con el objeto de realizar allanamiento, inspección, registro y
secuestro, según orden judicial de esa misma fecha, emitida por Haidy
Yadira Pérez Requena, Jueza de Paz del municipio de San Marcos. Consta
en el acta que la resolución judicial fue notificada al señor Carlos Daniel
Rodas Pérez, quien, requerido por el fiscal, puso a la vista y disposición,
las prendas de vestir que usó el día veintiséis de agosto de dos mil
dieciocho. 11.Doce fotos tomadas en el mismo lugar y fecha, por el
fotógrafo del Ministerio Público, Erick Leonel Monzón Barrios, en varias
fotos se observa que el pantalón de lona celeste tiene manchas en la
parte delantera y, los tenis de color negro ya identificados tienen
impregnada en la suela tierra o lodo seco.
12.Croquis realizado en el mismo lugar y fecha, por Julio Roberto Gómez
Vásquez, Planimetrista del Ministerio Público, que ilustra el plano
arquitectónico del lugar allanado. 13.Informe de fecha diez de septiembre
de dos mil dieciocho, signado por Julio Roberto Gómez Vásquez, en su
calidad de Técnico en Investigaciones Criminalísticas del Ministerio
Público, en el que detalla los indicios recolectados el día treinta y uno de
agosto de dos mil dieciocho, en la diligencia de allanamiento, inspección y
registro, en la casa de la señora Alicia Cecilia Ramírez, ubicada en Cantón
Santa Rosalía, municipio de San Marcos, departamento de San Marcos, e
informa que fueron enviados a los destinos correspondientes para análisis.
14.Certificado de nacimiento de José Juan Pérez López, extendido por
Licda. Nidia Sucelly Avalos Soto, en su calidad de Registradora Civil de las
Personas del municipio y departamento de San Marcos, el diecisiete de
septiembre de dos mil dieciocho, el que consta que el inscrito nació el dos
de mayo de mil novecientos noventa, en el municipio de San Marcos,
departamento de San Marcos, hijo de Karla María López Chávez y Mario
Luis Pérez Juárez.
15.Certificado de defunción extendido por Giovanna María Giovannoni
Winter, en su calidad de Registradora Civil de las Personas del municipio y
departamento de San Marcos, treinta de agosto del año dos mil dieciocho,
en el que consta que José Juan Pérez López, falleció el veintisiete de
agosto de dos mil dieciocho, en un terreno con cultivos de maíz, en 14
avenida 6-82 del Cantón Santo Domingo zona 4 de San Marcos,
departamento de San Marcos, por pérdida masiva sanguínea, sección
arterias carótidas interna y externa, heridas corto contundentes cuello
lado izquierdo, documentos a los que se les da valor probatorio por
demostrarse con ellos los datos formales de la víctima en la presente
causa, el parentesco con su progenitor señor Mario Luis Pérez Juárez,
además de la inscripción de su defunción.
16.Quince fotos, tomadas en 14 avenida 6-82 Cantón Santo Domingo
municipio de San Marcos, departamento de San Marcos, el veintiocho de
agosto de dos mil dieciocho, por Haydany Lauryzz Santizo Pérez, fotógrafo
del Ministerio Público, en las que se documentó el lugar donde fue
localizado el cadáver de José Juan Pérez López. 17.Diez fotos tomadas en
14 avenida 6-82 Cantón Santo Domingo municipio de San Marcos,
departamento de San Marcos, el veintiocho de agosto de dos mil
dieciocho, por Erick Everardo Monzón Chang, fotógrafo del Ministerio
Público, a un vehículo tipo automóvil, marca Toyota, de color negro, con
placas Particulares de circulación número: P ochocientos veintisiete GXK
( P 827GXK)
18.Acta en la que se documentó la inspección ocular realizada por él
fiscal Josué Alejandro Gómez Velásquez, el cinco de noviembre de dos mil
diecinueve, a las once horas, en la 14 avenida 6-82 del Cantón Santo
Domingo zona 4 de San Marcos, departamento de San Marcos,
acompañada del técnico en investigaciones criminalísticas del Ministerio
Público. Consta que en la diligencia estuvo presente el señor Mario Pérez,
quien señaló el lugar donde el vehículo que su hijo conducía el día
veintiocho de agosto de dos mil dieciocho, “es una pendiente muy
pequeña”. 19.siete fotos y un croquis, tomadas en el mismo lugar y fecha,
por el fotógrafo y planimetrista del Ministerio Público, Vilmer Antonio
Herrera Figueroa.

PRUEBA PRESENTADA POR LA DEFENSA DEL ACUSADO

TESTIGOS:
1. Oscar Rene Ramírez Pérez. Quien declarará en relación al hecho por el cual se
acusa al señor Mario Anibal Santos Vásquez. Citar: 4ª. Calle 4-40 zona 1,
Malacatán, San Marcos.
2. Elder Ignacio Agueda Vásquez. Quien declarará en relación al hecho por el
cual se acusa al señor Mario Anibal Santos Vásquez. Citar: 4ª. Calle 4-40 zona
1, Malacatán, San Marcos.
3. Patrocinia Vásquez de León. Quien declarará en relación al hecho por el cual
se acusa al señor Mario Anibal Santos Vásquez. Citar: 4ª. Calle 4-40 zona 1,
Malacatán, San Marcos.

DOCUMENTOS:

1. Constancia de carencia de antecedentes penales del acusado MARIO ANIBAL

SANTOS VASQUEZ. Objeto de la prueba: Documento que se ofrece para
acreditar que el acusado no ha cometido actos reñidos con la ley y que no ha
sido condenado con anterioridad por delito o falta alguna.
2. Constancia de residencia del acusado Constancia de residencia de MARIO
ANIBAL SANTOS VASQUEZ, extendida por el Alcalde Municipal de Malacatán,
San Marcos. Objeto de la prueba: Documento que se ofrece para demostrar el
arraigo del acusado.
3. Diligencia No. 2562/2018 Of. III OORF.//fm. de fecha 05 de septiembre de
2018, firmada por Orlando Onécimo Rodríguez Fuentes, Jefe de Sub estación
42-61. Objeto de la prueba: Se ofrece para demostrar la agresión que sufrió el
señor MARIO ANIBAL SANTOS VASQUEZ, por parte de los señores
EVERARDO CHILEL JIMENEZ y JULIO CESAR CHILEL PEREZ.
4. Constancia Médica, extendida por la Doctora Gilda Rosmery De Leon ,
sobre el examen médico practicado al señor MARIO ANIBAL SANTOS
VASQUEZ. Objeto de la prueba: Se ofrece para demostrar el diagnóstico
médico del acusado MARIO ANIBAL SANTOS VASQUEZ, producto de la
agresión sufrida.
5. Certificación médica extendida por el Doctor MELVIN FERNANDO
ESCOBAR RUANO, Traumatólogo Ortopedista de fecha 14 de enero de 2,018.
Objeto de la prueba: se ofrece para demostrar el tratamiento médico que el
señor Mario Anibal Santos Vásquez, estaba recibiendo en su clínica médica
producto de la agresión sufrida.
6. Certificación del Proceso Penal identificado en el Ministerio Público de
Malacatán, San Marcos con el número MP180-2014-1300. Objeto de la prueba:
 se ofrece para demostrar que la agresión sufrida por el señor Mario Anibal
Santos Vásquez, no es un hecho aislado sino que es producto de un hecho
anterior.
7. Constancia de residencia del señor Everardo Chilel Jiménez, extendida por
el Alcalde Municipal de Malacatán, San Marcos. Objeto de la prueba: se ofrece
para establecer que su residencia es en un lugar distinto al del señor Mario
Anibal Santos Vásquez.
8. Constancia de residencia del señor Julio Cesar Chilel Pérez, extendida por el
Alcalde Municipal de Malacatán, San Marcos. Objeto de la prueba: se ofrece
para establecer que su residencia es en un lugar distinto al del señor Mario
Anibal Santos Vásquez.
9. Dictamen Pericial CMAL-2018-1265 INACIF 2018-61626 de fecha 06 de
septiembre de 2018, de Mario Anibal Santos Vásquez, calzado con la firma del
Doctor Carlos Roberto Figueroa Reyes del Instituto Nacional de Ciencias
Forenses INACIF. Objeto de la prueba: se ofrece para establecer las lesiones
presentadas por Mario Anibal Santos Vásquez, producto de la agresión física
que le ocasionaron los señores Everardo Chilel Jiménez y Julio Cesar Chilel
Pérez.

Unidad de audiencias/Delmy Orozco