NO-DIS-MA-9006

TERMINALES Y TES DE CONEXIÓN PARA CONDUCTORES

DE COBRE DESNUDOS DE PUESTA A TIERRA

NORMA DE DISTRIBUCIÓN

NO-DIS-MA-9006

TERMINALES Y TES DE CONEXIÓN PARA

CONDUCTORES DE COBRE DESNUDOS DE
PUESTA A TIERRA

FECHA DE APROBACIÓN: 27/08/08

 NO-DIS-MA-9006
TERMINALES Y TES DE CONEXIÓN PARA CONDUCTORES
DE COBRE DESNUDOS DE PUESTA A TIERRA

ÍNDICE

0.- REVISIONES ............................................................................................................................ 2

1.- OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN..................................................................................... 2

2.- DEFINICIONES/SÍMBOLOS/ABREVIATURAS ....................................................................... 2

3.- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS............................................................................................. 2

3.1.- CARACTERÍSTICAS GENERALES ...................................................................................... 2
3.2.- CARACTERÍSTICAS ELECTROMECÁNICAS...................................................................... 3
3.3.- CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS Y DIMENSIONALES ............................................ 3
4.- IDENTIFICACIÓN..................................................................................................................... 3

5.- ENSAYOS ................................................................................................................................ 4

5.1.- ENSAYOS DE TIPO.............................................................................................................. 4
5.1.1.- Corriente de cortocircuito .............................................................................................. 4
5.1.2.- Calentamiento ............................................................................................................... 4
5.1.3.- Resistencia eléctrica ..................................................................................................... 6
5.1.4.- Dimensional .................................................................................................................. 6
5.2.- ENSAYOS DE RUTINA ......................................................................................................... 7
5.3.- ENSAYOS DE RECEPCIÓN ................................................................................................. 7
5.3.1.- Dimensional .................................................................................................................. 7
6.- EMBALAJE PARTICULAR ...................................................................................................... 7

7.- CÓDIGOS UTE......................................................................................................................... 7

8.- NORMAS DE REFERENCIA .................................................................................................... 8

9.- PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS ............................................................................... 9

10.- ANEXOS................................................................................................................................... 9

Versión: 00
Vigencia: 2008-08-27 Página 1 de 9
 NO-DIS-MA-9006
TERMINALES Y TES DE CONEXIÓN PARA CONDUCTORES
DE COBRE DESNUDOS DE PUESTA A TIERRA

0.- REVISIONES
A continuación se indican los cambios sustanciales respecto a la versión anterior, a título
informativo y sin perjuicio de la vigencia de todo lo especificado en la presente norma.

MODIFICACIONES A LA VERSIÓN ANTERIOR

APARTADO DESCRIPCIÓN
3.4 Cambio de 220V a 230V
Se agregaron características funcionales especificas a cumplir y se eliminaron
3 los planos dimensionales, los cuales dependerán ahora del diseño especifico de
cada fabricante

1.- OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

El objeto de la presente especificación es establecer las características de los conectores
terminales y T de derivación para cables de cobre desnudos de 35 y 50 mm2 de sección.
Estos conectores se utilizarán para realizar la derivación de los conductores utilizados en la
puesta a tierra de equipos e instalaciones.

2.- DEFINICIONES/SÍMBOLOS/ABREVIATURAS
No aplica.

3.- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

3.1.- CARACTERÍSTICAS GENERALES

Tanto los terminales como las T de derivación podrán fabricarse con los siguientes
materiales:

- Cuerpos o piezas conductoras: bronce o latón

- Bulones, tuercas, arandelas o zunchos: acero inoxidable, bronce o latón. No se

admitirán piezas galvanizadas.

Versión: 00
Vigencia: 2008-08-27 Página 2 de 9
 NO-DIS-MA-9006
TERMINALES Y TES DE CONEXIÓN PARA CONDUCTORES
DE COBRE DESNUDOS DE PUESTA A TIERRA

3.2.- CARACTERÍSTICAS ELECTROMECÁNICAS

Estando el terminal o la T montado en su condición normal de servicio no deberá adquirir
una temperatura mayor que la del conductor cuando por éste circule una corriente nominal
de 225A.
El terminal o la T deberá resistir una corriente de 1000 A durante un segundo sin sufrir daño.
Los conductores se utilizarán en los sistemas de aterramientos de las redes desde 230 V
hasta 60 kV.

3.3.- CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS Y DIMENSIONALES

Todos los conectores deberán admitir cualquier combinación de cables desnudos de cobre
de 35 y 50 mm².
El sistema de contacto será por apriete de piezas conductoras sobre los cables
especificados mediante bulonería.
Los terminales, ya sean rectos o a 90°, deberán contar con un ojal para bulón de métrica 12.
Los terminales para descargador serán de tipo cable pasante, es decir se diseñarán de tal
forma que se realice una conexión a 90° pasando el cable a derivar a través del conector sin
necesidad de cortarse.
El terminal recto realizará la conexión en el mismo sentido en el que queda el cable a
conectar.
La derivación en T, será para cable pasante y además incluirá un elemento de conexión
para un cable derivado, el cual saldrá a 90° respecto del cable pasante.

4.- IDENTIFICACIÓN
No aplica.

Versión: 00
Vigencia: 2008-08-27 Página 3 de 9
 NO-DIS-MA-9006
TERMINALES Y TES DE CONEXIÓN PARA CONDUCTORES
DE COBRE DESNUDOS DE PUESTA A TIERRA

5.- ENSAYOS

5.1.- ENSAYOS DE TIPO

5.1.1.- Corriente de cortocircuito

Este ensayo deberá realizarse previamente al de calentamiento. Montado el circuito de
ensayo tal como muestra la figura 1, se hará pasar una corriente de 1000 A por el mismo,
durante un segundo.
No se observarán daños en el conector. Una vez que el circuito alcance nuevamente la
temperatura ambiente, se realizará sobre el mismo el siguiente ensayo:

5.1.2.- Calentamiento
La sala de ensayo debe ser amplia, sin ventilación o incidencia de rayos solares, la
temperatura en su interior deberá estar entre 15 y 40 ºC lo más estable posible.
Los conductores se instalaran en posición horizontal debiendo ser la distancia mayor de
treinta (30) cm. a cualquier superficie o pared. No deberán reapretarse los conectores luego
del ensayo de cortocircuito.
La duración del ensayo será la necesaria para que el conjunto conductor-conector llegue a
un régimen estabilizado de temperatura. Una vez alcanzado dicho régimen se deben medir
las temperaturas en los conectores y en el punto medio de cada tramo de conductor
mediante una termocupla según se indica en la figura 1 de manera de determinar los puntos
más calientes. El largo de cada uno de los tramos será de un (1) metro.
El ensayo se considera como aceptable si la temperatura del conector no es mayor que la
del conductor.
Se deberá verificar las condiciones especificadas en el Item 3.3.
Nota: Para conectores tipo "terminal" se utilizará el mismo circuito, pero para adaptarse al
mismo se colocarán dos unidos mediante bulón tal como muestra la figura 2. En el caso de
“T” de derivación se utilizará la configuración de la figura 3.

Versión: 00
Vigencia: 2008-08-27 Página 4 de 9
 NO-DIS-MA-9006
TERMINALES Y TES DE CONEXIÓN PARA CONDUCTORES
DE COBRE DESNUDOS DE PUESTA A TIERRA

Versión: 00
Vigencia: 2008-08-27 Página 5 de 9
 NO-DIS-MA-9006
TERMINALES Y TES DE CONEXIÓN PARA CONDUCTORES
DE COBRE DESNUDOS DE PUESTA A TIERRA

5.1.3.- Resistencia eléctrica

Se deberá verificar las condiciones especificadas en el Item 3.3.

5.1.4.- Dimensional
Se deberá cumplir con las dimensiones especificadas por el fabricante. La tolerancia será de
± 0,5 mm para todas las medidas, o bien se utilizará la garantizada por el fabricante si esta
es menor a 0,5 mm en alguna dimensión.

Versión: 00
Vigencia: 2008-08-27 Página 6 de 9
 NO-DIS-MA-9006
TERMINALES Y TES DE CONEXIÓN PARA CONDUCTORES
DE COBRE DESNUDOS DE PUESTA A TIERRA

5.2.- ENSAYOS DE RUTINA

No aplica.

5.3.- ENSAYOS DE RECEPCIÓN

5.3.1.- Dimensional
Se verificará el cumplimiento de lo indicado en el Item 4.1.4
El número de muestras del lote a ensayar se tomarán de acuerdo a un plan de muestreo
doble para inspección normal, según IEC 410, con un nivel de inspección especial S-4 para
la determinación de la letra código correspondiente al tamaño del lote. El AQL a considerar
será de 2,5 %.
En el caso particular de lotes de 150 unidades o menos, se usará un plan de muestreo
simple para inspección normal, con igual nivel de inspección y de AQL.

6.- EMBALAJE PARTICULAR

No aplica.

7.- CÓDIGOS UTE

CODIGO DESCRIPCION

019176 Terminal de bronce prensacable recto 35/50 mm2

019222 Derivación T prensacable de 35/50 mm2
060882 Conector ojal p/descarg (CBL PASANTE 35/50)

Versión: 00
Vigencia: 2008-08-27 Página 7 de 9
 NO-DIS-MA-9006
TERMINALES Y TES DE CONEXIÓN PARA CONDUCTORES
DE COBRE DESNUDOS DE PUESTA A TIERRA

8.- NORMAS DE REFERENCIA

No aplica.

Versión: 00
Vigencia: 2008-08-27 Página 8 de 9
 NO-DIS-MA-9006
TERMINALES Y TES DE CONEXIÓN PARA CONDUCTORES
DE COBRE DESNUDOS DE PUESTA A TIERRA

9.- PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS

PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS

CLEMAS PARA TOMA DE TIERRA

DATO TÉCNICO SOLICITADO GARANTIZADO

1 INFORMACIÓN BÁSICA

1.1 Item: ---

1.2 Fabricante: ---

1.3 Modelo: ---

1.4 Código UTE: ---

1.5 País Origen: ---

1.6 Localidad de Inspección: ---

1.7 Plazo de garantía: 2 años

Normas de fabricación y
1.8 NO-DIS-MA-9006
ensayos
Terminal recto
1.9 Tipo de conector - Terminal pasante 90°
- Derivación en T 90°
Dimensión del agujero de
1.10 conexión del ojal (si Para bulón de métrica 12
corresponde)
1.11 Cables admisibles 35 o 50 mm² Cu

Garantizado por pieza:

1.12 Materiales de fabricación de:
-Cuerpos o piezas Según presente
conductoras especificación
-Bulones,tuercas, arandelas,
zunchos
Se deberá adjuntar plano con las
1.13 Dimensiones de todas la Según presente dimensiones garantizadas según tipo de
piezas del conector especificación conector
1.14 Ensayo de calentamiento SI, según presente
especificación
1.15 Ensayo de corriente de SI, según presente
cortocircuito especificación

Nota: Completar de acuerdo a las características específicas del objeto de la Norma.

10.- ANEXOS
No aplica.

Versión: 00
Vigencia: 2008-08-27 Página 9 de 9