1

Where is the remote control? By Willie Peterson

Questions and short answers with "to be"

New words
on vacation de vacaciones from the United States de los Estados Unidos

in the same en la misma oficina on the same volleyball team en el mismo equipo de volleyball
office

trainee engineer Ingeniero pasante American Americano

Australia Brazilian Brasilero

Australia

Are you on vacation? Are you and Tom in the same office?
No, I'm not. I'm a trainee engineer. No, we aren't. We're on the same volleyball team.
Are you a student? No, we're not. We're on the same volleyball team.
Yes, I am. Are you and Tom on the volleyball team?
Yes, we are.
Is Sarah from the United States? Are Mr. and Mrs. Tavares American?
No, she isn't. She's from Australia. No, they aren't. They're Brazilian.
No, she's not. She's from No, they're not. They're Brazilian.
Australia. Are Mr. and Mrs. Tavares Brazilian?
Is Sarah from Australia? Yes, they are.
Yes, she is.

Things people carry Objetos que lleva la gente

a multy use tool a cell a pendrive a wallet an Id. card

una herramienta multi uso un memoria USB
 2

a celular una billetera cédula

credit cards keys pens glasses/eyeglasses

tarjetas de crédito llaves boligrafos anteojos/gafas

Plural Spelling Formación del Plural

1. Como regla general, para formar el plural de una palabra se agrega -s:
pen - pens (lapiceras); key - keys (llaves).

2. Las palabras terminadas en -s, -ss, -sh, -ch y -x se pluralizan

agregando -es: bus - buses (ómnibus); glass - glasses (anteojos o
gafas); brush - brushes (cepillos); church churches (iglesias); box -
boxes (cajas).

Plural de los 3. Las palabras terminadas en -y precedida de consonante cambian por -

sustantivos ies: dictionary - dictionaries (diccionarios); baby - babies (bebés); pero
también hay excepciones: Las terminadas en -y precedida de vocal (-ay,
-ey, -oy, -uy) forman el plural regularmente: day - days (días); monkey -
monkeys (monos); boy - boys (muchachos); guy - guys (niños).

4. Las palabras terminadas en -f o -fe cambian por -ves: wolf - wolves

(lobos); knife - knives (cuchillos); wife - wives (esposas). El sonido /s/ del
singular cambia a /z/ en el plural.

5. Las palabras terminadas en o forman su plural de dos maneras

diferentes:

a) Si existe una vocal delante de la o, agregan s: video - videos (videos).

b) Si existe una consonante delante de la o, agregan es: tomato -

tomatoes (tomates); potato - potatoes (papas).

Pero las palabras de origen extranjero terminadas en o sólo agregan s:

piano - pianos (pianos); kimono - kimonos (quimonos); photo - photos
(fotografías).
 3

6. Finalmente, existen otros plurales irregulares (cambian totalmente) y

que es mejor memorizar: man (hombre) - men (hombres); woman (mujer)
- women (mujeres); child (niño) - children (niños); foot (pie) - feet (pies);
tooth (diente) - teeth (dientes); mouse (ratón) - mice (ratas).

¿DIFICIL? ¿Qué tal si compruebas tu comprensión de este tema mediante un ejercicio

interactivo?

Activity 7: Despreocúpate ahora de la pronunciación de estas

palabras y CONCENTRATE en escribir sólo el plural. Como
ayuda, CONSULTA arriba las explicaciones.

__________ __________
dress leaf
(vestido) (hoja vegetal)
__________ __________
ice city
(hielo) (ciudad)
__________ __________
boat sandwich
(bote, barco) (emparedado)
__________ __________
actress holiday
(actriz) (vacación, feriado)
__________ __________
nurse umbrella
(enfermera/o) (paraguas)
__________ __________
bus language
(ómnibus) (idioma)
__________ __________
gentleman watch
(caballero) (reloj)
__________ __________
businesswoman country
(ejecutiva) (campo)
__________ __________
grandchild flower
(nieto) (flor)
__________ __________
address family
(dirección) (familia)
 4

Demonstrative Pronouns (plural)

Estudia atentamente el significado
de estos pronombres.

these éstas, éstos

those
ésos, ésas, aquéllos, aquéllas

1. These are (dí:s ár) se utiliza para indicar dos o más personas o
cosas cercanas, que están cerca de ti. En este ejemplo la flecha
corta indica cercanía: Michael and Steven: These are Michael
and Steven.

Demostrativos
2. Those are (dóus ar) se utiliza para indicar dos o más personas o
cosas alejadas, que están lejos de ti. En este ejemplo la flecha
larga indica lejanía: Jennifer and Sarah: Those are Jennifer
and Sarah.

Indefinite Articles
Repasemos el significado
de estos artículos.
 5

No te sorprendas pero estos dos artículos NO TIENEN

PLURAL !!! Lee bien...

1. En general no se traducen al inglés los artículos "unos, unas".

Ej.: Este es un libro, This is a book; Estos son unos libros, These
are books.

2. No obstante, si necesitas expresar el plural de los artículos

Los artículos indefinidos a o an puedes utilizar la palabra some (sám) que
significa "unos/unas, algunos/algunas". Ej.: This is a book (Esto es
un libro) - These are some books (Estos son unos/algunos libros);
That is an eraser (Esa es una goma de borrar) - Those are some
erasers (Esas son unas/algunas gomas de borrar).

SINGULAR
PLURAL

a un, una unos, unas,

some
an algunos, algunas
un, una

Activity 9: Intenta ahora pluralizar estas oraciones dentro de las

casillas en blanco. Presta atención: a) Aparecen algunos
sustantivos de la página anterior; b) No utilices some en la
pluralización.

1. This is an address book ___________________

(Esta es una agenda) (Estas son agendas)
2. That is a watch ___________________
(Ese es un reloj) (Esos son relojes)

3. This is a leaf ___________________

(Esta es una hoja) (Estas son hojas)

4. That is a manager ___________________

(Ese es un caballero) (Esos son caballeros)

5. ___________________
This is a baby (Estos son bebés)
(Este es un bebé)
 6

Possessive Adjectives (Plural)

nuestro, nuestra, nuestros, nuestras (de

our nosotros)

your su (de ustedes)

vuestro, vuestra, vuestros, vuestras (de
vosotros)
their
su, sus (de ellos o ellas)

En la Unidad 1 aprendiste los adjetivos posesivos en singular: my,

your, his y her. Ahora estás estudiando los mismos adjetivos para
plural (our, your y their), es decir, para dos o más personas o
cosas. Recuerda que todos los adjetivos posesivos van siempre
colocados delante del sustantivo o frase sustantivada a la cual
modifican.

Posesivos

Possessive Case

EL CASO POSESIVO (o GENITIVO)

Esta es una gramática nueva... ¡¡ y muy útil por cierto !! Vamos a tratar
de explicarla lo mejor posible para que te resulte simple aprenderla:
Cuando en español quieres decir que una persona (MIKE) posee algo (EL
LIBRO), lo expresas así: EL LIBRO DE MIKE.

EL LIBRO DE MIKE
Apliquemos 1 a la cosa poseída (libro),
2 a la preposición de enlace y 3 al 1 2 3
poseedor (Mike):
¿Y en inglés? ¡¡ Exactamente al revés !!
 7

Simplemente reemplaza la preposición MIKE 'S BOOK

de enlace por 'S (de) y no uses 3 2 1
artículos con la cosa poseída:

Caso Posesivo
o Genitivo

Vaya !!! Este Mr. Grammar se las sabe todas !!!

Comprueba ahora si lo has comprendido bien en la siguiente actividad ...

Activity 10: Transforma a Caso Posesivo en inglés (celdas de la

derecha) las frases en español. Si es necesario, CONSULTA
arriba las explicaciones de Mr. Grammar.

1. El reloj de Robert. _________________

2. Los anteojos de Sarah. _________________

3. Este es el pendrive de Alice. _________________

4. Estas son las presentaciones de _________________

Mike.

5.
_______________________
¿Es este el bebé de Daniel?
 8

Possessives

This is my office. Este es mi oficina.

This is your wallet. Este es tu cartera.

This is his multi use tool. Esta es su herramienta multi uso

These are Robert's keys. Estas son las llaves de Robert.

These are his keys. Estas son sus llaves.

These are Sarah's glasses. Estos son los anteojos de Sara.

These are her glasses. Estos son sus anteojos.

Mrs. Lee is Katherine and La Sra. Lee es la profesora de

Daniel's teacher. Katherine y Daniel.
She is their teacher. Ella es su profesora.

Possessive Questions

Is this Alice's report? ¿Es éste el informe de Alice?

Yes, it is. Sí, es.

No, it's not. No, no es.

Are these Daniel's keys? ¿Son éstas las llaves de Daniel?

Yes, they are. Sí, son.

No, they're not. No, no son.

Pronunciation of 's
 9

Notice the pronunciation Observa la pronunciación

of the possessive 's: del 's posesivo:
Robert's /S/ de Robert.

Daniel's /Z/ de Daniel.

Alices's / IZ / de Alice.

Is this your umbrella?

La profesora Mrs. Lee ha encontrado un paraguas
de mujer y pregunta a sus alumnos a quién le
pertenece. Escucha atentamente el diálogo y
¿Es éste tu paraguas? repítelo luego simultáneamente.

Mrs. Lee: Excuse me, Katherine. Disculpa, Katherine.

Is this your umbrella? ¿Es éste tu paraguas?
Katherine: Let me see. No, it's not. A ver. No, no es.

Mrs. Lee:
Maybe it's Alice's Puede que sea el de Alicia.
umbrella.
Katherine: No, her umbrella is No, su paraguas es
different. Oh, I know. diferente. Ah, ya sé.
I think it's Daniel's. Creo que es el de Daniel.

Mrs. Lee: Daniel, is this your Daniel, ¿es éste tu

umbrella? paraguas?

Daniel: Yes, it is. Thank you. Sí, es. Gracias. Realmente,

Actually, it's my ¡es el paraguas de mi hija!
daughter's umbrella !!!

1. Excuse me (Discúlpame). Expresión utilizada generalmente para

llamar la atención de alguien.
2. Let me see... (Veamos...; A ver...). Se utiliza para intercalar un
comentario adicional.
3. Maybe (Puede que sea...; Puede ser...).
4. I think... (Yo creo que...). Recuerda que en inglés no existe el sujeto
 10

tácito o implícito como en español; es decir, SIEMPRE debes mencionar

el pronombre personal correspondiente.
5. Actually (Realmente). Este adverbio, por ser parecido a la palabra
"actualmente" (en castellano), suele ser traducido indebidamente.

Copyright Willie Peterson, 2008. Please do not copy in any manner,

print or electronic, without permission from the author.

About the Author: Willie Peterson is a computer engineer who holds a BA and an MA in psycholinguistic
from the University of New York. He is also the editor of Enjoy your English, a humorous journal of
language and psychology. Currently he lives in Venezuela.

Ing. William Peterson C.I.V. 122636

[email protected]
www.petersons.com

Definite Article

the el, la, los, las

UNA FACIL PARA TI !!! Este artículo tiene una forma única y
se usa tanto para masculino, femenino, neutro, singular y
plural.

1. Delante de palabras que comienzan con consonante se

pronuncia /de/.

Los artículos Ej.: The book (de búk), El libro; The books (de búks), Los libros;
The key (de kí), La llave; The keys (de kís), Las llaves.

2. Delante de palabras que comienzan con vocal se

pronuncia /di/.

Ej.: The umbrella (di ambréla), El paraguas; The eraser (di

eréiser), La goma de borrar.

3. Los nombres de países no llevan el artículo the si son

singulares; lo llevan si son plurales. No se dice " the Argentina"
sino Argentina; sin embargo se dice "the United States", los
 11

Estados Unidos.

Prepositions of Place Estudia atentamente estas posiciones

o preposiciones de lugar.

under
in on

next to behind in front of

Activity 11: Otro ejercicio de COMPRENSION AUDITIVA.

in - on - under - next to - behind - in front of

 12

The briefcase is The keys are The wallet is

______ the television ______ the handbag _______ the newspaper

The umbrella is The comb is The notebooks are

_____ the wastebasket _______ the hairbrush _______ the

Where's the remote control?

Mr. Brown sale por negocios y ha llamado
a una niñera por hora para que cuide a su
beba hasta su regreso. Escucha atentamente
¿Dónde está el control remoto? el diálogo y repítelo luego simultáneamente.

Mr. Brown: Thanks for watching the Gracias por cuidar la beba
baby tonight. Everything esta noche. Todo está
is ready. preparado.
Katherine: Thank you, Mr. Brown. Gracias, Sr. Brown. A
By the way, where is the propósito, ¿dónde está el
television? televisor?

Mr Brown: It's in this cabinet. Está en este mueble.

Katherine: And where is the remote ¿Y dónde está el control
control? remoto?

Mr. Brown: I don't know ... Oh, it's on No sé ... Ah, está sobre el
the sofa, under the sofá, debajo del
cushion. almohadón.

Katherine: Great. Oh, just one more Fantástico. Hmm, una

question. Where is the sola pregunta más.
baby? ¿Dónde está la beba?
 13

Mr. Brown: She's in bed! Her ¡Está en la cama!

bedroom is right there. Su dormitorio está allí.

1. Thanks (informal) = Thank you (formal) (Gracias).

2. By the way (A propósito; Entre paréntesis; De paso). Se utiliza para
aprovechar una situación e intercalar un comentario adicional.
3. I don't know... (No sé; No lo sé...). Recuerda que en inglés no existe el
sujeto tácito o implícito como en Español; es decir, SIEMPRE debes
mencionar el pronombre personal correspondiente.
4. Great !! (¡Fantástico!; ¡Perfecto!). Expresión de gran entusiasmo o
aprobación muy informal.
5. Right there (Allí; Justamente en ese lugar). Expresión enfática para
indicar la exacta ubicación de algo o alguien.