norma UNE-EN 14783

española
Mayo 2008

TÍTULO Láminas y flejes de metal totalmente soportados para

cubiertas y revestimientos interiores y exteriores

Especificación de producto y requisitos

Fully supported metal sheet and strip for roofing, external cladding and internal lining. Product
specification and requirements.

Tôles et bandes métalliques totalement supportées pour couverture, bardages extérieur et intérieur.
Spécification de produit et exigences.

CORRESPONDENCIA Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN 14783:2006.

OBSERVACIONES

ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 41 Construcción cuya
Secretaría desempeña AENOR.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 14783

Editada e impresa por AENOR LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
Depósito legal: M 24004:2008
30 Páginas

© AENOR 2008 C Génova, 6 Teléfono 91 432 60 00 Grupo 19

Reproducción prohibida 28004 MADRID-España Fax 91 310 40 32
 ÍNDICE

Página

PRÓLOGO ........................................................................................................................................ 6

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN....................................................................... 7

2 NORMAS PARA CONSULTA ....................................................................................... 7

3 TÉRMINOS Y DEFINICIONES .................................................................................... 8

4 REQUISITOS ................................................................................................................... 8
4.1 Materiales.......................................................................................................................... 8
4.2 Espesor nominal ............................................................................................................... 8
4.3 Permeabilidad al agua...................................................................................................... 9
4.4 Cambio dimensional......................................................................................................... 9
4.5 Tolerancias dimensionales ............................................................................................... 9
4.6 Permeabilidad al vapor y al aire ..................................................................................... 9
4.7 Liberación de sustancias peligrosas ................................................................................ 9
4.8 Durabilidad ....................................................................................................................... 9
4.9 Comportamiento al fuego externo .................................................................................. 10
4.10 Reacción al fuego.............................................................................................................. 10

5 MÉTODOS DE ENSAYO, EVALUACIÓN Y TOMA DE MUESTRAS ................... 10

5.1 Comportamiento al fuego externo para los
productos de recubrimiento de tejados .......................................................................... 10
5.1.1 Productos que se considera satisfacen los requisitos
para el comportamiento al fuego externo....................................................................... 10
5.1.2 Productos clasificados sin necesidad de ensayos posteriores ........................................ 10
5.1.3 Otros productos ................................................................................................................ 10
5.2 Reacción al fuego.............................................................................................................. 11
5.2.1 Productos que satisfacen los requisitos para la reacción
al fuego de Clase A1 sin necesidad de ensayo ................................................................ 11
5.2.2 Otros productos ................................................................................................................ 11
5.3 Liberación de sustancias peligrosas ................................................................................ 11

6 EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD ................................................................... 11

6.1 Generalidades ................................................................................................................... 11
6.2 Ensayo de tipo inicial (ITT) ............................................................................................. 11
6.2.1 Generalidades ................................................................................................................... 11
6.2.2 Toma de muestra para ITT ............................................................................................. 14
6.3 Control de producción en fábrica (CPF)........................................................................ 14
6.3.1 Generalidades ................................................................................................................... 14
6.3.2 Requisitos generales ......................................................................................................... 15

7 DESIGNACIÓN ............................................................................................................... 17

8 MARCADO DEL PRODUCTO...................................................................................... 17

ANEXO A (Normativo) CHAPA DE ACERO DE

RECUBRIMIENTO MULTICAPA ................................................ 18
A.1 Generalidades ................................................................................................................... 18
A.2 Material del sustrato ........................................................................................................ 18

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 14783

A.3 Requisitos específicos ....................................................................................................... 18
A.3.1 Valores nominales mínimos del espesor ......................................................................... 18
A.3.2 Especificación del recubrimiento bituminoso ................................................................ 18
A.3.3 Durabilidad ....................................................................................................................... 18
A.4 Libertad de defectos ......................................................................................................... 19

ANEXO B (Normativo) CONDICIONES DE ENSAYO PARA

LOS ENSAYOS DE REACCIÓN AL FUEGO .............................. 20
B.1 Generalidades ................................................................................................................... 20
B.2 Condiciones de montaje y fijación de las probetas en el ensayo SBI ........................... 20
B.2.1 Generalidades ................................................................................................................... 20
B.2.2 Configuración general...................................................................................................... 20
B.2.3 Aseguramiento de la junta de solape vertical................................................................. 22
B.2.4 Montaje normalizado. Tapajuntas de esquina de acero ............................................... 22
B.2.5 Montaje alternativo. Tapajuntas de esquina y sellantes ............................................... 22
B.3 Disposiciones de ensayo para el ensayo de reacción al fuego
de acuerdo con la Norma Europea EN ISO 11925-2 ..................................................... 22

ANEXO ZA (Informativo) CAPÍTULOS DE ESTA NORMA EUROPEA

RELATIVOS A LOS REQUISITOS
ESENCIALES DE LA DIRECTIVA DE
PRODUCTOS DE CONSTRUCCIÓN DE LA UE ........................ 23
ZA.1 Objeto, campo de aplicación y características
relativas a los requisitos esenciales ................................................................................. 23
ZA.2 Procedimiento(s) de verificación de la conformidad de los productos......................... 24
ZA.2.1 Sistemas de verificación de la conformidad ................................................................... 24
ZA.2.2 Declaración de conformidad CE ..................................................................................... 26
ZA.3 Marcado CE y etiquetado................................................................................................ 26

BIBLIOGRAFÍA............................................................................................................................... 30

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 14783

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
Esta norma europea especifica la terminología, requisitos y métodos de ensayo para bobinas, flejes y chapas planas de
metal y piezas de fábrica destinadas a su uso en aplicaciones totalmente soportadas para las cubiertas y revestimientos
interiores y exteriores. No aplica a productos fabricados in situ.

Esta norma europea cubre los productos totalmente soportados de aluminio, cobre, plomo, acero, acero inoxidable y
cinc con o sin recubrimiento, por ejemplo, metálico, orgánico, inorgánico o multi-capa (véase el anexo A).

Esta norma europea también incluye reglas para el marcado, etiquetado y evaluación de la conformidad.

Los requisitos relativos a las propiedades acústicas y de aislamiento no están considerados en esta norma europea.

Esta norma europea no incluye requisitos de cálculo o diseño con respecto a los trabajos, técnicas de instalación o la
aptitud al uso de productos instalados.

2 NORMAS PARA CONSULTA

Las normas que a continuación se indican son indispensables para la aplicación de esta norma. Para las referencias con
fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de la norma (incluyendo
cualquier modificación de ésta).

EN 501 Chapas metálicas para cubiertas. Especificación de chapa de cinc para cubiertas totalmente soportadas.

EN 502 Chapa metálica para cubiertas. Especificaciones de la chapa de acero inoxidable totalmente soportada para
cubiertas.

EN 504 Productos para cubiertas de chapa metálica. Especificación de productos para cubiertas de chapa de cobre
totalmente apoyados.

EN 505 Chapa metálica para cubiertas. Especificación de chapa de acero para cubiertas totalmente soportadas.

EN 507 Productos para cubiertas de chapa metálica. Especificación de productos para cubiertas de chapa de aluminio
totalmente apoyados.

ENV 1187 Métodos de ensayo para cubiertas expuestas a fuego exterior.

EN 1427 Betunes y ligantes bituminosos. Determinación del punto de reblandecimiento. Método del anillo y bola.

EN 10088-1 Aceros inoxidables. Parte 1: Relación de aceros inoxidables.

EN 12588 Plomo y aleaciones de plomo. Planchas de plomo laminado para la construcción.

EN 13501-1 Clasificación en función del comportamiento frente al fuego de los productos de construcción y elementos
para la edificación. Parte 1: Clasificación a partir de datos obtenidos en ensayos de reacción al fuego.

EN 13501-5 Clasificación en función del comportamiento frente al fuego de los productos de construcción y elementos
para la edificación. Parte 5: Clasificación en función de datos obtenidos en ensayos de cubiertas ante la acción de un
fuego exterior.

EN 13823 Ensayos de reacción al fuego de productos de construcción. Productos de construcción excluyendo revesti-
mientos de suelos expuestos al ataque térmico provocado por un único objeto ardiendo.

EN ISO 6270-1 Pinturas y barnices. Determinación de la resistencia a la humedad. Parte 1: Condensación continua.
(ISO 6270-1:1998)

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 14783

EN ISO 6988 Recubrimientos metálicos y otros recubrimientos no orgánicos. Ensayo al dióxido de azufre con conden-
sación general de la humedad. (ISO 6988:1985).

EN ISO 9001 Sistemas de gestión de la calidad. Requisitos. (ISO 9001:2000).

EN ISO 9227 Recubrimientos metálicos. Ensayos de corrosión en atmósferas artificiales. Ensayos de niebla salina.
(ISO 9227:2006).

EN ISO 11925-2 Ensayos de reacción al fuego de los materiales de construcción. Inflamabilidad de los productos de
construcción cuando se someten a la acción directa de la llama. Parte 2: Ensayo con una fuente de llama única.
(ISO 11925-2:2002).

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 14783