La Rehabilitacion Fija Sobre Implantes en Pacientes Edentulos
La Rehabilitacion Fija Sobre Implantes en Pacientes Edentulos
La Rehabilitacion Fija Sobre Implantes en Pacientes Edentulos
La rehabilitación fija sobre implantes en pacientes edéntulos totales. Un estudio a dos años
GALARZA ESTEBARANZ P* Galarza Estebaranz P, Díaz Prada FJ, López Castro JJ, Pérez Fontal V.
DÍAZ PRADA FJ** La rehabilitación fija sobre implantes en pacientes edéntulos tota-
les. Un estudio a dos años. Av Periodon Implantol. 2015; 27, 3: 135-
LÓPEZ CASTRO JJ***
144.
PÉREZ FONTAL V****
RESUMEN
Introducción: El objetivo del presente estudio era mostrar los resultados clínicos del tratamiento
con una rehabilitación fija mediante implantes dentales en pacientes edéntulos totales.
Métodos: Veinte pacientes fueron tratados con 248 implantes Galimplant® de conexión externa y
con superficie arenada y grabada para la rehabilitación fija. Los implantes fueron cargados des-
pués de un periodo de cicatrización de 2 meses. El seguimiento clínico fue al menos de 24 meses.
Resultados: 145 implantes fueron insertados en el maxilar superior y 103 implantes en la mandíbu-
la. Se realizaron 27 rehabilitaciones fijas, 15 maxilares y 12 mandibulares. El 100% de las prótesis
realizadas fueron cementadas. Los hallazgos clínicos indican una supervivencia y éxito de los im-
plantes del 98,4%. Cuatro implantes se perdieron durante el periodo de cicatrización. Después de
un periodo medio de carga funcional de 27,3 meses, no ha habido complicaciones tardías.
Conclusiones: Este estudio indica que el tratamiento con una rehabilitación fija mediante implantes
dentales en pacientes edéntulos constituye una terapéutica con éxito.
PALABRAS CLAVE: Implantes dentales, rehabilitación fija, pacientes edéntulos, prótesis sobre im-
plantes, implantología oral.
SUMMARY
Introduction: The aim of this study was to report the clinical outcomes of treatment of edentulous
patients with fixed prostheses supported with dental implants.
Methods: 20 patients were treated with 248 Galimplant® external connection and sandblasted and
acid-etched surface implants for fixed rehabilitation. Implants were loaded after a healing free-
loading period of 2 months. The follow-up were at least 24 months.
Results: 145 implants were inserted in maxilla and 103 implants in mandible. 27 fixed rehabilitations,
15 maxillary and 12 mandibular were realized. 100% of patients were restored with cemented fixed
prostheses. Clinical results indicate a survival and success rate of implants of 98.4%. 4 implants
were lost during the healing period. After a mean functioning period of 27.3 months, no late
complications were reported.
Conclusions: This study indicate that treatment with fixed protheses by dental implants in edentulous
patients constitute a successful treatment.
KEY WORDS: Dental implants, fixed prostheses, edentulous patients, implant-support prostheses,
implant dentistry.
Fecha de recepción: 26 de junio de 2015.
Fecha de aceptación: 20 de julio de 2015.
* Odontólogo. Práctica privada en Baracaldo (Vizcaya).
** Odontólogo. Práctica privada en Vega de Espinareda (León).
*** Odontólogo. Práctica privada en Os Pontes (Coruña).
**** Odontólogo. Práctica privada en Becerreá (Lugo).
136/AVANCES EN PERIODONCIA
Galarza Estebaranz P, Díaz Prada FJ, López Castro JJ, Pérez Fontal V.
La rehabilitación fija sobre implantes en pacientes edéntulos totales. Un estudio a dos años
Cirugía
Fig. 1: Aspecto clínico del paciente previa al tratamiento. Fig. 4: Inserción progresiva de los implantes.
Fig. 2: Incisión supracrestal en el reborde alveolar del maxilar edén- Fig. 5: Aspecto clínico de los implantes insertados con sus transpor-
tulo. tadores.
Prostodoncia
Análisis estadístico
Fig. 6: Aspecto clínico de los implantes insertados. Se ha realizado una estadística descriptiva de los ha-
llazgos clínicos del estudio, con referencia a las varia-
Fig. 8: Aspecto clínico a los 2 meses de los implantes sin los torni- Fig. 10: Aspecto clínico de la rehabilitación oral fija superior im-
llos de cicatrización. plantosoportada.
138/AVANCES EN PERIODONCIA
Galarza Estebaranz P, Díaz Prada FJ, López Castro JJ, Pérez Fontal V.
La rehabilitación fija sobre implantes en pacientes edéntulos totales. Un estudio a dos años
bles demográficas de los pacientes, los implantes y todóncicas en relación a fractura de la cerámica de la
prótesis realizadas. prótesis.
RESULTADOS DISCUSIÓN
140/AVANCES EN PERIODONCIA
Galarza Estebaranz P, Díaz Prada FJ, López Castro JJ, Pérez Fontal V.
La rehabilitación fija sobre implantes en pacientes edéntulos totales. Un estudio a dos años
taminación bacteriana del microgap pilar-implante, lizó la carga funcional a los 10 días y en otro grupo a
sobre todo cuando esta unión está establecida por las 6-8 semanas. Los pacientes fueron seguidos duran-
debajo de la mucosa y de la cresta ósea (30,31). te 3 años. El éxito en ambos grupos de pacientes fue
del 100% (32).
Los cambios en el nivel de hueso crestal ha sido valo-
rados en un estudio con rehabilitaciones totales reali- Una de las decisiones importantes en prótesis sobre
zado con 15 pacientes y 94 implantes seguidos duran- implantes es la elección del tipo de conexión de la
te un largo periodo de tiempo (9). En cada paciente se restauración final entre los pilares y la prótesis. La co-
insertaron entre 6 y 8 implantes. El éxito implantológi- nexión puede ser cementada o atornillada. Ambas
co fue del 96,8%, ya que solamente 3 implantes se conexiones tienen ventajas e inconvenientes. Sin em-
perdieron. A los 5 años la pérdida media era de 0,25 bargo, las tasas de éxito en las rehabilitaciones fijas
mm (rango: 0-4 mm). La media de pérdida de hueso implantosoportadas son similares (33,34). Las rehabi-
marginal se incrementó a 0,54 mm (rango: 0-7,7 mm) a litaciones atornilladas tienen la ventaja de que pue-
los 11 años (9). den ser retiradas con facilidad y una excelente inte-
gridad marginal; y presentan los inconvenientes de
Los resultados del presente estudio clínico demues- que necesitan un mayor ajuste pasivo, una posición
tran que la carga funcional precoz de los implantes óptima del implante y la presencia de los conductos
dentales con rehabilitaciones orales fijas constituye un para acceder a los tornillos de conexión puede oca-
alternativa implantológica con éxito en el tratamiento sionar problemas en la oclusión y mayor fragilidad de
de los pacientes edéntulos totales. En este sentido, un la cerámica (33,34).
objetivo importante del presente estudio, además de
demostrar el éxito en conseguir la integración tisular Las prótesis sobre implantes cementadas, como las
de los implantes utilizados (98,4%), era valorar el pro- realizadas en el presente estudio clínico, presentan las
tocolo de carga funcional de los implantes con sus co- ventajas de su estética, buen ajuste pasivo y fácil ma-
rrespondientes rehabilitaciones fijas que ha represen- nejo de los pilares para las impresiones semejantes a
tado un éxito del 100%, ya que ninguna prótesis ha los dientes tallados, y la posibilidad de corregir des-
tenido que ser sustituida y ningún implante se ha per- viaciones de los implantes. Las restauraciones implan-
dido después de su carga funcional. tosoportadas cementadas presentan una desventaja
importante que su dificultad para ser retiradas. La per-
El protocolo clásico de carga convencional de las re- manencia de restos de cemento en los tejidos blandos
habilitaciones orales fijas, exigía un tiempo de espera puede provocar también inflamación de los tejidos
o cicatrización libre de función de 3 meses en la man- periimplantarios (33,34).
díbula y de 6 meses en el maxilar superior de los im-
plantes porque se creía de forma empírica que era En el presente estudio clínico, de los 248 implantes
necesario para conseguir la oseointegración (1- insertados, se perdieron 4 implantes (1,6%) como con-
3,6,7,10,11). Además de la carga convencional en las secuencia de complicaciones quirúrgicas inmediatas
rehabilitaciones orales fijas se han desarrollado pro- (ej.: sobrecalentamiento del hueso, falta de estabili-
tocolos de carga precoz e inmediata, con un éxito muy dad primaria), lo que representa un 98,4% de éxito.
elevado (23,28). La experiencia, cada vez más nume- Esta tasa de fracasos de los implantes es comparable
rosa, confirma que el tratamiento con rehabilitaciones con los resultados obtenidos en otros estudios que os-
orales fijas del paciente edéntulo no presenta diferen- cilan entre el 85% y 100% de éxito de los implantes,
cias significativas en las tasas de éxito (por encima del con seguimientos clínicos superiores a los 3 años (3,6,
90%) entre los implantes cargados tras el periodo li- 7,10,11,32).
bre funcional clásico y los cargados de forma precoz o
inmediata, siempre que se respete un estricto proto- Las complicaciones tardías están relacionadas con la
colo quirúrgico y prostodóncico (23,28). respuesta tisular de los tejidos blandos o duros peri-
implantarios por problemas infecciosos-inflamatorios
Un estudio multicéntrico valora los resultados con dos (periimplantitis) o por problemas mecánicos relacio-
protocolos de carga funcional en pacientes edéntulos nados con la rehabilitación protésica (ej.: aflojamiento
maxilares tratados con rehabilitaciones orales fijas (32). de tornillos, fracturas de materiales) (35,36). En el pre-
Cada paciente recibió 5-6 implantes no sumergidos sente estudio clínico, de los 248 implantes insertados
con superficie arenada y grabada para una rehabilita- para las rehabilitaciones orales fijas maxilares, 6 im-
ción con 10-12 dientes protésicos. En un grupo se rea- plantes (2,4%) presentaron periimplantitis. No se per-
dió ningún implante afectado de periimplantitis. Un 4. Brunski JB. Biomechanical aspects of the optimal
estudio a 10 años en pacientes edéntulos totales mues- number of implants to carry a cross-arch full restoration.
tra síntomas y signos radiológicos de periimplantitis Eur J Oral Implantol 2014;7 (suppl 2):S111-S131.
en el 1,3% de los implantes. Los implantes presentaban
supuración y radiográficamente, evidencia de reabsor- 5. Mericske-Stern R, Worni A. Optimal number of oral
ción ósea periimplantaria. La infección periimplanta- implants for fixed reconstructions: a review of the
ria fue controlada en los 18 implantes, aunque en 6 de literature. Eur J Oral Implantol 2014;7 (suppl 2):S133-S153.
ellos se realizó cirugía con regeneración ósea (36).
6. Velasco E, García A, Pato J, Cruz JM, Lorrio JM. El trata-
Los estudios a largo plazo realizados con pacientes miento con implantes en pacientes edéntulos totales
edéntulos tratados con rehabilitaciones orales presen- mandibulares mediante rehabilitación fija. Av Perio Impl
tan una tasa variable de complicaciones prostodónci- Oral 2007;19:151-9.
cas (35,37). Los factores de riesgo responsables de
estas complicaciones son, fundamentalmente, la sobre- 7. Pato J, Cruz JM, Lorrio JM, Poyato M, Velasco E. El trata-
carga oclusal, la dirección de las fuerzas, y el diseño o miento con implantes en pacientes edéntulos totales maxi-
forma del material (15). También son importantes por lares mediante rehabilitación fija. Arch Odontoestomatol
su frecuencia, las fracturas de la cerámica, probable- 2007;23:197-204.
mente debido a que los pacientes no reciben informa-
ción de que los receptores periodontales de los dien- 8. Wennerberg A, Albrektsson T. Current challenges in
tes naturales no están presentes en los implantes y successful rehabilitation with oral implants. J Oral
existe una reducción en el control motor de los movi- Rehabil 2011;38:286-94.
mientos mandibulares (15). En el presente estudio clí-
nico, 2 pacientes (10%) presentaron complicaciones 9. Mertens C, Steveling HG, Stucke K, Pretzl B, Meyer-
prostodóncicas relacionadas con la fractura de la ce- Báumer A. Fixed implant-retained rehabilitation of the
rámica de la rehabilitación. edentulous maxilla: 11-year results of a prospective
study. Clin Impl Dent Relat Res 2012;14:816-27.
142/AVANCES EN PERIODONCIA
Galarza Estebaranz P, Díaz Prada FJ, López Castro JJ, Pérez Fontal V.
La rehabilitación fija sobre implantes en pacientes edéntulos totales. Un estudio a dos años
15. Fischer K, Stenberg T. Prospective 10-year cohort study 26. Lai HC, Zhang ZY, Zhuang LF, Wang F, Liu X, Pu YP. Early
based on a randomized controlled trial (RCT) on loading of ITI implants supporting maxillary fixed full-
implant-supported full-arch maxillary prostheses. Part arch prostheses. Clin Oral Implant Res 2008;19:1129-
2: Prosthetic outcomes and maintenance. Clin Impl Dent 34.
Relat Res 2013;15:498-508.
27. Al-Nawas B, Krummenauer F, Bütcher A, Kleinheinz J,
16. Steigenga JT, Al-Shammari KF, Nociti FH, Misch CE, Wang Neukam F, Petrin G, Schlegel KA et al. Multicenter
HL. Dental implant design and its relationship to long- randomized clinical trial : early loading of implants in
term implant success. Implant Dent 2003;12:306-17. maxillary bone. Clin Implant Dent Relat Res 2013;15:
625-36.
17. Renouard F, Nisand D. Impact of implant length and
diameter on survival rates. Clin Oral Impl Res 2006; 17 28. Lethaus B, Kälber J, Petrin G, Brandstätter A, Weingart
(Suppl. 2):35-51. D. Early loading of sandblasted and acid-etched
titanium implants in the edentulous mandible: a
18. Lee JH, Frias V, Lee KW, Wright RF. Effect of implant size prospective 5-year study. Int J Oral Maxillofac Implants
and shape on implant success rates: a literature review. 2011;26:887-92.
J Prosthet Dent 2005;94:377-81.
29. Firme CT, Vettore MV, Melo M, Vidigal Jr GM. Peri-
19. Kang YI, Lee DW, Park KH, Moon IS. Effect of thread size implant bone loss around single and multiple
on the implant neck area: preliminary results at 1 year prostheses: systematic review and meta-analysis. Int J
of function. Clin Oral Impl Res 2012;23:1147-51. Oral Maxillofac Implants 2014;29:79-87.
20. Himmlová L, Dostálavá T, Kácovsky A, Konvicková S. 30. Albrektsson T, Buser D, Sennerby L. Crestal bone loss
Influence of implant length and diameter on stress and oral implants. Clin Impl Dent Relat Res 2012;14:783-
distribution: a finite element analysis. J Prosthet Dent 91.
2004;91:20-5.
31. Qian J, Wennerberg A, Albrektsson T. Reasons for mar-
21. Wennerberg A, Albrektsson T. Effects of titanium surface ginal bone loss around oral implants. Clin Impl Dent
topography on bone integration: a systematic review. Relat Res 2012;14:792-807.
Clin Oral Implants Res 2009;20 (Suppl 4):172-84.
32. Jokstad A, Ellner S, Gussgard A. Comparison of two early
22. Mendonca G, Mendonca DB, Aragao FJ, Cooper LF. protocols in full reconstructions in the edentulous
Advancing dental implant surface technology —from maxilla using the Cresco prosthetic system: a three-arm
micron— to nanotopography. Biomaterials 2008;29: parallel group randomized-controlled trial. Clin Oral
3822-35. Implant Res 2011;22:455-63.
23. Cochran DL, Jackson JM, Bernard JP, Ten Bruggentake 33. Chaar MS, Strub JR. Prosthetic outcome of cement-
CM, Buser D, Taylor TD et al. A 5-year prospective retained implant -supported fixed dental restorationes
multicenter study of early loaded titanium implants with a : a systematic review. J Oral Rehabil 2011;38:697-711.
sandblasted and acid-etched surface. Int J Oral Maxillofac
Implants 2011;26:1324-32. 34. Wittneben JG, Millen C, Brägger U. Clinical performan-
ce of screw-versus cement-retained fixed implant-
24. Bornstein MM, Lussi A, Schmid B, Belser U, Buser D. Early supported reconstructions. A systematic review. Int J
loading of nonsubmerged titanium implants with a sand- Oral Maxillofac Implants 2014;29 (suppl):84-98.
blasted and acid-etched (SLA) surface: 3-year results
of a prospective study in partially edentulous patients. 35. Papaspyridakos P, Chen CJ, Chuang SK, Weber HP,
Int J Oral Maxillofac Implants 2003;18:659-66. Gallucci GO. A systematic review of biologic and
technical complications with fixed implant rehabilitations
25. Nordin T, Nilsson R, Frykholm A, Hallman M. A 3-arm for edentulous patients. Int J Oral Maxillofac Implants
study of early loading of rough-surfaced implants in the 2012;27:102-10.
completely edentulous maxilla and in the edentulous
posterior maxilla and mandible: results after 1 year of 36. Ferrigno N, Laureti M, Fanali S, Grippaudo G. A long-
loading. Int J Oral Maxillofac Implants 2004;19:880-6. term follow-up study of non-submerged ITI implants
in the treatment of totally edentulous jaws. Part I. Ten- least 5 years. Int J Oral Maxillofac Implants 2011;26:
year life table analysis of a prospective multicenter 304-18.
study with 1286 implants. Clin Oral Impl Res 2002;13:
260-73.
CORRESPONDENCIA
37. Bozini T, Petridis H, Tzanas K, Garefis P. A meta-
analysis of prosthodontic complication rates of Dr. Pablo Galarza Estebaranz
implant-supported fixed dental prostheses in Avenida de La Libertad, 45
edentulous patients after an observation period of at 48901 Baracaldo. Vizcaya
144/AVANCES EN PERIODONCIA